Dom a Byt 10 2012 by ANTAR

Ročník XVIII. 10/2012

10/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

Denného svetla a dobrých správ nie je nikdy dosť

www.domabyt.sk

www.antar.sk

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

ORIGINÁLNE SKLÁ

Nádherný a ničím nerušený výhľad Strešné okná VELUX prepúšťajú v porovnaní s fasádnymi oknami omnoho viac svetla. Prežiaria celý priestor vrátane miest, na ktoré fasádne okná nestačia. A navyše poskytnú nádherný, ničím nerušený výhľad doďaleka. Správne umiestnené strešné okná spravia interiér vášho bytu omnoho zaujímavejším. Doprajte si bezchybné bývanie so strešnými oknami VELUX.

v kúpeľniach

ĎALŠIA KVALITNÁ obnova paneláku PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615 www.velux.sk • 02 33 000 555

Pozvánka do vzorového domu

DREVOSTAVBY projektové inšpirácie

MODDOM 17. VEĽTRH NÁBYTKU

GARDEN CENTRUM

17. - 21. 10. 2012 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2140 • F +421-2-6727 2201 • E moddom@incheba.sk www.incheba.sk

Plánujete investovať do vlastného zdroja tepla? Uvažujete o výmene starého kotla za nový? Čítajte ďalej. Vo väčšine domácností je vykurovanie riešené na báze elektriny alebo zemného plynu. V prípade zemného plynu sa zvyčajne využívajú tri typy plynových kotlov: klasické, nízkoteplotné a kondenzačné kotly. Klasický kotol je navrhnutý na prevádzku so suchými spalinami. Najnižšia dovolená teplota vstupnej vody do kotla je obmedzená hodnotou 60 °C. Teplota spalín býva v rozsahu 120 až 180 °C. Pri napojení na vykurovaciu sústavu musí byť za kotlom osadené zariadenie na zabezpečenie dostatočne vysokej teploty vstupnej vody (spiatočky), aby nedochádzalo ku kondenzácii vlhkosti z vodnej pary obsiahnutej v spalinách a následne k nízkoteplotnej korózii teplovýmennej plochy v mieste zaústenia vstupu vody do kotla. Energia zemného plynu spaľovaného v týchto kotloch je využitá približne na 80 %. Nízkoteplotný kotol je navrhnutý na prevádzku so suchými spalinami, pričom môže pracovať i s teplotami vstupnej vody do kotla 35 až 40 °C. Za určitých podmienok môže v kotle dochádzať ku kondenzácii, preto musí byť teplovýmenná plocha zhotovená z materiálu odolnejšieho proti korózii. Väčšinou ide o liatinové článkové kotly. Teplota spalín býva v rozsahu 90 až 140 °C. Napojenie na vykurovaciu sústavu môže byť priame, bez zmiešavacích armatúr s priamym riadením výkonu kotla podľa vonkajšej teploty. Využitie energetického obsahu spaľovaného zemného plynu sa pohybuje na úrovni 83 %. Kondenzačný kotol je navrhnutý zámerne na kondenzačnú prevádzku, čo znamená, že priamo v kotle má dochádzať ku kondenzácii vlhkosti z vodnej pary obsiahnutej v spalinách. Preto musí byť teplovýmenná plocha zhotovená z materiálu, ktorý je odolný proti korózii. Používa sa nehrdzavejúca oceľ alebo hliníkovo-horčíková zliatina. Kondenzát z kotla musí byť trvalo odvádzaný. Využitím kondenzačného tepla sa znižuje spotreba plynu. Teplota vstupnej vody do kotla nie je

obmedzená. Teplota spalín je v rozsahu 40 až 90 °C v silnej závislosti na teplote vstupnej vody tepelnej sústavy a tiež na okamžitom využití kotla. Keďže teplota spalín je nízka a nestačila by na vytvorenie dostatočného ťahu v komíne, a tým k bezpečnému odvádzaniu spalín, musí byť v kondenzačnom kotle vzduchový alebo spalinový ventilátor. Spaliny vstupujúce do komína sú mokré. Preto komínová konštrukcia musí odolávať vlhkosti a taktiež vnútornému pretlaku. Kondenzačné kotly vďaka svojej konštrukcii umožňujúcej využívať aj kondenzačné teplo spalín dokážu využiť energiu obsiahnutú v zemnom plyne až na 97 %. Pri výbere kotla je vhodné sa poradiť so skúseným projektantom. Dôležitá je účinnosť kotla a potrebný výkon na vykurovanie, ktorý sa rovná tepelným stratám vykurovaného objektu. Optimálnu spotrebu plynového kotla je možné dosiahnuť aj dodržaním intervalu pravidelnej prehliadky kotla (podľa návodu výrobcu), spravidla raz za rok. Prehliadku kotla, prípadne jeho vyčistenie a nastavenie je potrebné zveriť odbornej ﬁrme. Elektrické vykurovanie Elektrické vykurovanie patrí k najkomfortnejším druhom vykurovania. Pre užívateľa je čisté, bezpečné, s výbornou regulovateľnosťou, nenáročné na obsluhu. Nepatrí však k lacným systémom vykurovania. Preto použitie elektrického vykurovania je potrebné kvaliﬁkovane posúdiť a zvážiť, keďže systém vykurovania v rodinnom dome si vyberáme väčšinou len raz. Prechod na inú energiu nebýva najlacnejší. Elektrické vykurovanie je vhodné väčšinou v týchto prípadoch: • nedostupnosť pripojenia na rozvod zemného plynu v čase výstavby domu a v budúcnosti • dom s veľmi dobrými tepelno-izolačnými vlastnosťami, čiže nízkymi tepelnými stratami • požiadavka na vysoký komfort vykurovania

Neprehliadnite! Od septembra 2012 ponúka SPP elektrinu pre odberateľov zo segmentu Domácnosti, s termínom fyzickej dodávky od januára 2013.

• • •

Výhody elektriny od SPP pre Domácnosti: • Garancia vždy výhodnejšej ceny oproti tradičným dodávateľom elektriny a bez ohľadu na výšku odberu – 8 % zľava z ceny elektriny na 6 mesiacov a po skončení tohto obdobia garancia nižšej ceny, ako ponúka tradičný dodávateľ elektriny v danom regióne, a to aj keď dôjde k zme-

04103 ELEKTRINA_TVC a ostatne_PR_225x295.indd 1

•

ne cenníkových cien iných dodávateľov. Celková úspora nákladov na elektrinu tak môže predstavovať až 5 % za prvý rok. Férovosť ponuky – žiadne skryté poplatky a podmienky. Spoľahlivosť a stabilita – tradícia značky preverená doterajšími skúsenosťami z pôsobenia na trhu s plynom. Celoslovenská pôsobnosť –najväčšia sieť Zákazníckych centier na Slovensku (19) a na riešenie otázok a požiadaviek je zákazníkom k dispozícii aj Zákaznícka linka a pre podnikateľov špeciálna Biznis linka a webstránka www.ElektrinaVyhodne.sk. Komfort – zmenu dodávateľa elektriny zabezpečí za zákazníka SPP.

28.9.2012 16:55

0461

Myslite na zdravie svojich SPPotrebičov Využite férovú ponuku na Preventívne prehliadky SPP SPP vám garantuje: • služby profesionálnej a spoľahlivej servisnej spoločnosti • vykonanie prehliadky v súlade so zákonnými požiadavkami • veľmi výhodnú konečnú cenu • dohodnutie termínu prehliadky do 10 dní od úhrady platby Prehliadku si môžete objednať: 1. cez objednávkový formulár na www.spp.sk 2. osobne v ktoromkoľvek Zákazníckom centre SPP 3. telefonicky: Domácnosti na Zákazníckej linke SPP 0850 111 363 Podnikatelia na Biznis linke SPP 0850 111 565 Od polovice septembra poskytujeme Preventívne prehliadky SPP na plynové spotrebiče uvedených značiek: Junkers, Vaillant, Buderus, Protherm, Viessmann.

PrehliadkaKotla.sk

www.spp.sk

Pre právnické osoby je v zmysle vyhlášky MPSVaR č. 508/2009 Z. z. odborná prehliadka vyhradeného technického zariadenia plynového s výkonom do 50 kW povinná raz za 12 mesiacov.

16:55

04614 Preventívne prehliadky_kampaļ_225x295+5.indd 1

28.9.2012 14:25

Editorial Tak už si teda vieme vyrátať, o koľko budeme mať tenšiu peňaženku, odvedúc vyššie platby na oltár konsolidácie verejných financií. Popravde, nebola by to tragédia, keby každý, kto chce pracovať, dostal prácu a za ňu aj slušnú plácu.

PhDr. Andrej Fabík zástupca šéfredaktora

Lenže: stavebníctvo, aby som sa držal stavbárskej branže, je v dôsledku krízy stále na kolenách a nová vláda zatiaľ očakávanú zmenu kurzu nepriniesla. Horšie je, že podľa názoru stavebných spoločností zostáva výhľad do konca roka stále negatívny a zásadnejšie pozitívne zmeny v roku budúcom sú skôr zbožným želaním. Vyplýva to z kvartálnej analýzy slovenského stavebníctva Q3/2012, spracovanej na základe údajov získaných zo 100 uskutočnených telefonických interview s kľúčovými predstaviteľmi vybraných stavebných spoločností, ktorú pravidelne pripravuje spoločnosť CEEC Research v spolupráci so spoločnosťou KPMG Slovensko. Znamená to, že sektor stavebníctva, ktorý podľa Štatistického úradu SR zamestnával v roku 2011 zhruba 172 tisíc pracovníkov, dlhodobo nedokáže tento stav zamestnanosti udržať – a to podľa toho istého úradu, je na Slovensku už cca 700-tisíc ľudí na hranici chudoby. Z hľadiska legislatívy považujú stavebné spoločnosti stále za najproblematickejšiu predovšetkým oblasť verejného obstarávania a vymožiteľnosť práva. Určitým prísľubom pozitívnych zmien môže byť, že sa v tomto smere „čosi deje“. Mám na mysli dianie v parlamente, hlavne kroky rezortu spravodlivosti, ktorý chce v rámci pripravovanej novely Obchodného zákonníka s účinnosťou od 1. februára 2013 stanoviť maximálnu lehotu splatnosti na 60 resp. 30

dní. Novela by mala zvýšiť vymožiteľnosť práva a ochranu malých a stredných podnikateľov, vrátane tých v stavebníctve, proti nepoctivým podnikateľom či ochranu proti veľkým podnikateľom, ktorí využívajú svoju prevahu a pozíciu na trhu a určujú napríklad veľmi dlhé lehoty splatnosti, čo nejednu malú firmu už doviedlo do krachu. Dobrá správa je aj to, že, ako o tom píšeme na inom mieste, na základe novely zákona sa Štátny fond rozvoja bývania (ŠFRB) stane finančnou inštitúciou a bude tak môcť poskytovať na zatepľovanie bytových domov aj prostriedky z eurofondov (zo štátneho rozpočtu pôjde pre fond na podporu bývania ročne naďalej 54,9 mil. eur, z prostriedkov EÚ sa predpokladá 10 mil. eur). Znamená to viacej zdrojov, výhodnejšie podmienky, viac pracovných miest. A čo tak nájsť prostriedky aj na výstavbu lacných nájomných bytov? Tie dlhodobo zúfalo chýbajú a dorástla nám početná generácia tzv. Husákovych detí vo veku od 25 do 34 rokov, ktoré by rady bývali vo vlastnom, ale bývajú s rodičmi, lebo na vlastné bývanie nemajú. Snáď niekomu v parlamente napadne niečo rozumné, ako využiť tento obrovský potenciál. Hlavne nech je to čosi múdrejšie, než že s Husákom nechcú mať nič spoločné... Uvidíme...

Čitateľom dávame do pozornosti tieto publikácie v cene 2,5 €/kus

Objednávky: domabyt@antar.sk alebo orth@verso.sk

Seriál

Ako sa dá kvalitne

obnovit

REKONŠTRUKCIA, OBNOVA, ZATEPLENIE BYTOVÉHO DOMU ČI INÉ OPRAVY VÄČŠIEHO ROZSAHU SA VO FÁZE PRÍPRAVY VŽDY STÁVAJÚ UKÁŽKOU SCHOPNOSTI ZORGANIZOVAŤ SKUPINU ĽAHOSTAJNÝCH – SKEPTICKÝCH MAJITEĽOV BYTOV K AKTIVITE, KTOREJ VÝSLEDKOM JE ZHODNOTENÝ MAJETOK. NA JEDNOM PRÍKLADE VÁM TO UKÁŽEME...

10_2012

panelák

tomto príspevku však nechcem rozoberať a hodnotiť manažérske schopnosti predsedu spoločenstva vlastníkov bytov. Chceme v ňom ukázať, ako je dôležité skladať mozaiku technických informácií o spôsoboch šetrenia energií v paneláku do fungujúceho celku, ktorý v konečnom efekte šetrí prevádzkové náklady jednotlivých bytov.

Na začiatku bol zámer – komplexná obnova Prvé podnety ku komplexnej obnove skoro 40ročného paneláku v Spišskej Novej Vsi, na Ulici Komenského č. 1-3, „išli“ od správcovskej spoločnosti. Akékoľvek požiadavky na opravy vždy skončili debatou o tom, že nie sú peniaze, pričom fond opráv sa tvoril pravidelne (50 centov/m2) a v dome nie sú neplatiči! Keď sa predseda spoločnosti dozvedel, že spoločnosť Bývanie JMK s.r.o. zo Žiaru nad Hronom – „JMK tím“ (e-mail byvaniejmksro@gmail.com) bude organizovať schôdzu vlastníkov pre susednú bytovku, v ktorej sa rozhodli riešiť obnovy paneláku komplexne, neváhal a na tejto schôdzi sa zúčastnil. Dozvedel sa to, čo už encyklopedicky ovládal, a tak začal rokovať (ešte nemal súhlas od spoločenstva) o technických možnostiach, ako vyriešiť úspory tepla v dome, kde je 32 bytov. Príklad komplexnej obnovy paneláku mal „cez ulicu“ (DaB č.10/2011, str. 8 – 10), avšak každý panelák má svoje technické špecifiká a tie treba zohľadňovať, aby sa dostavil výsledný efekt. „JMK tím“ teda prišli (bezplatne) na obhliadku domu a pri konzultácii

sa vyjasnila veľkosť predpokladaných stavebných zásahov – obnovy. Nakoľko spoločnosť Bývanie JMK s.r.o. už má viac ako 120 zrealizovaných inžinieringov obnovy bytových domov, vedeli určiť (dosť presne) aj investičné náklady komplexnej obnovy. Ako povedal pri našom rozhovore p. Slobodník, predseda spoločenstva vlastníkov, jeho osobne priam fascinovali „JMK tímom“ ponúkané technické riešenia komplexnej obnovy. Hlavne výmeny

všetkých stúpačiek, výťahu, ale aj elektroinštalácie či hromozvodu, zateplenia domu... a to všetko bez zvyšovania platieb za byt! Sprvu boli aj úvahy o odpojení sa od CTZ a inštalácii TČ na vykurovanie, avšak táto verzia predstavuje maximalistické riešenia obnovy, ktoré na 40-ročnom dome asi nie sú tým optimom. Preto sa riešili maximálne úspory tepla pri existujúcom napojení na CTZ. Tento úsporný ideový zámer bol predstavený aj ostatným členom rady spoločenstva, ktorí v podstate súhlasili hlavne preto, lebo navrhované technické riešenia obnovy nevyžadovali zvýšenie tvorby fondu opráv, z ktorého sa mali získať finančné zdroje na obnovu. Inžinieringovo poradenská spoločnosť preto bola požiadaná o spracovanie konkrétneho technicko-investičného zámeru na obnovu bytového domu. Tento zámer sa predložil majiteľom bytov a po jeho odsúhlasení väčšinou (92 %) sa pristúpilo k podrobnému projektovému riešeniu. Projektové riešenie, nad ktorým mala dohľad projekčná kancelária INGART s.r.o., zohľadnilo všetky špecifiká domu – napr. len dva byty nemali vymenené okná alebo aj taký fakt, že vo všetkých bytoch budú inštalované bezpečnostné dvere s odolnosťou voči vlámaniu ½ hodiny, či komplexná výmena výťahov a odhlučnenie výťahovej šachty. Riešilo sa zateplenie stropu pivníc s požiarnou odolnosťou... Technické riešenia obnovy museli prinášať tepelné úspory tak, aby spotreba tepla za celý dom klesla minimálne o 50 %. Splnená požiadavka úspory platieb za teplo potom zabezpečí, že 30 centov z fondu opráv pôjde na splátku úveru, ktorým sa vyfinancuje obnova a dom si ešte bude z 20 centov sporiť nový fond opráv.

domabyt.sk

Seriál

Ako sa dá kvalitne Projektové riešenia tieto ciele naplnili a majitelia bytov nemajú ani o cent vyššiu tvorbu fondu opráv! Celkové investičné náklady sa „vysúťažili“ vo výške 401 000 eur, pričom z tejto čiastky dva nové výťahy stáli 86 000 eur. Predpokladaná spotreba tepla po zateplení domu predstavuje 485 GJ (čo je min. o 46 % menej) – predtým 899 GJ. Čo a ako sa v dome opravovalo Komplexne obnovená strecha je zateplená 14 cm polystyrénom. Dom je zateplený 12 cm tepelným fasádnym izolantom. Sokel – časť pivníc 8 cm extrudovaným polystyrénom. Stropy pivníc 6 cm Nobasilom a vstupné portály izoluje 6 cm a 8 cm Nobasil. Zaujímavosťou je zateplenie schodísk 4 cm hrubým Nobasilom (hasiči pri hodnotení požiarnej únikovej cesty súhlasili). Pri hľadaní úspor tepla sa napríklad odstránilo 16 radiátorov (ako keby sa kúrili 4 bytové jednotky) na schodisku (nahradilo ich zateplenie). Pri tohtoročných extrémnych zimách nepoklesla teplota na schodišti pod 17 °C!!!

10_2012

obnovit panelák Vyregulovanie stúpačiek ústredného kúrenia a pomerové merače boli urobené ako prvý zásah pre úspory tepla. Vymenili sa všetky stúpačky plynu, vody aj kanalizácie a pri tejto príležitosti sa opravila aj rokmi zničená kanalizácia pod podlahou pivnice. Vyriešil sa tým problém vlhkosti a zápachu v pivniciach. Pri oprave kanalizačných prípojok sa zároveň prečistila aj kanalizácia na ulici. Tu pomohli vodárne, za čo ich treba pochváliť, vidno, že keď sa chce, tak sa dá. Vyriešili sa aj problémy veľkého množstva káblov a antén na streche (internet, káblovka, telefónne linky...) a ich rozvodov v šachte elektroinštalácie. Revízni technici premerali elektrické káble a mohli konštatovať, že ich izolácie sú v poriadku, a tak sa nemuseli elektrické káble vymieňať. Riešilo sa efektívne osvetlenie schodišťa a výsledkom bolo, že každá podesta pred bytmi má svoj senzor (čidlo) a svieti sa len na tom poschodí, kde sa človek nachádza.

Načo má svietiť celé schodište a zbytočne míňať elektrickú energiu aj tam, kde ju nepotrebujeme?! Obdobne sa riešili chladničky (mrazničky) v pivniciach (na ich spotrebe sa podieľali všetci majitelia) – museli preč. V pivnici zostali len dve nevyhnutné zásuvky, aj to len pri vchode do pivníc. Spoločné priestory tak spotrebovávajú minimum elektrickej energie, lebo aj chod výťahov má vďaka „inteligentnému“ zberačovému ovládaniu veľmi malú spotrebu. Zaujímavé bolo hlasovanie o farebnosti domu. Projektant navrhol 3 alternatívy a tieto dostali ľudia do schránok. Väčšina vybrala tú, ktorá je teraz na fasáde. S úpravou fasády súviseli aj úpravy vstupov a okolia domu. Zničené betónové odkvapové chodníky sa odstránili a nahradili štrkovými, ktoré lepšie odvetrávajú terén okolia základov domu. Aj vstupné portály sa zrekonštruovali tak, aby v zime do vstupov domu nefúkal

sneh a aj bicykle mali miesto na „parkovanie“. Samotná realizácia prác trvala necelé 4 mesiace a aj tu sa uplatnila rozvaha inžinieringu. Mesto má v platnosti vyhlášku, ktorou reguluje stavbársky neporiadok a za obložené verejné priestranstvá musia stavbári platiť, takže aj za suché Toi Toi WC by museli platiť. Spoločenstvo stavbárom ponúklo práčovňu a sušiareň, aby si ich prerobili na šatne, WC, sklady... Potom ich takéto prerobené vrátia. Mesto teda „prišlo skrátka“ a spoločenstvo má zasadačku a kanceláriu. Dá sa povedať, že všetci zúčastnení aj pri tejto etape prác na obnove domu chceli spolupracovať a výsledok je aj vidieť.

majiteľov) a stúpla aj dôvera k ich rozhodnutiam. Predsedníctvo vypracovalo aj nový užívateľský manuál, ako sa môžu majitelia bytov správať, a tento bol prijatý veľmi pozitívne.

Komplexná obnova zlepšila aj medziľudské vzťahy Ešte jedna poznámka – správcovská organizácia, ktorá doteraz spravuje bytovku, je troška urazená, že spoločenstvo si výberové konania s dodávateľmi prác realizovalo vo vlastnej réžii. Ľudia sú však presvedčení, že urobili dobre, keď do „toho“ mohli hovoriť. Ľahostajnosť k správe domu sa v tejto fáze stratila. Všetci chceli byť informovaní, čo sa bude realizovať na ich dome a koľko ich to bude stáť. Po ubezpečení, že nebudú musieť zvýšiť príspevok do fondu opráv sa ich dôvera k predsedníctvu spoločenstva zvýšila (na schôdze chodí stále okolo 90 %

Aj takéto maličkosti zlepšujú atmosféru bývania a aj naše 30 – 40-ročné paneláky sa môžu stať miestom príjemného bývania. Obnoviť bytový dom chce od predsedníctva spoločenstva, aby jeho činnosť smerovala k oblasti menežovania vzťahov v dome a druhá smerom k technickým riešeniam. Obe majú jeden cieľ – rozumná cena za obnovu. Toto sa v tomto dome v Spišskej Novej Vsi podarilo, a tak má Slovensko ďalší príbeh, „ako sa to dá“.

Zdá sa, že komplexná obnova domu zlepšila aj spoločenskú klímu v dome. Ľudia sú priateľskejší a vo veľkom počte sa zúčastnili už viacerých brigád, keď sa upravovali trávniky okolo domu, hoci patria mestu. Ľudia ocenili aj nápad s grafitmi na čele domu. Predbehli tak sprejerov, lebo sa traduje, že sprejer nezničí prácu iného sprejera. Zatiaľ to platí.

Ing. Pavel Kleskeň Snímky: autor

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Kam smerujú

trendy v oblasti fasád? V ŽIVOTE ČLOVEKA MAJÚ FARBY VEĽKÝ VÝZNAM. NIELEN Z HĽADISKA PSYCHOLOGICKÉHO, ALE TIEŽ Z POHĽADU PÔSOBENIA FARIEB V PRIESTORE. Podľa farieb, ktoré preferujeme, sa dá charakterizovať naša osobnosť, či momentálne rozpoloženie. Farby v priestore napríklad dokážu regulovať výkon či únavu. V miestnostiach tmavých farieb beží čas pomalšie, svetlé miestnosti stimulujú aktivitu. Teplé farby zohrievajú a povzbudzujú, studené upokojujú. Farby prepožičiavajú výraz a ovplyvňujú naše emócie. Farbami môžeme komunikovať s okolím. Práve preto majú v našom živote také významné postavenie. Skúmaním trendov v oblasti farieb sa už dlhý čas zaoberá náš kolega Willi Spanring, vedúci Baumit poradenského centra pre farby a fasády v rakúskom Wopfingu. Pri svojej každodennej práci vo farebnom poradenskom centre, pri analýze a realizácii prianí našich zákazníkov, zachytáva nové trendy veľmi rýchlo a pomerne rýchlo na ne môže aj reagovať. Ako podľa neho vyzerá náš farebný svet na fasáde dnes a akým smerom sa bude uberať? Súčasné smerovanie Pokiaľ ide o súčasnosť, možno hovoriť o dvoch základných smerovaniach v štýle rodinných domov – klasický a moderný štýl. V prvom prípade je architektúra objektu klasická, tak ako ju poznáme v našich končinách už dlhé roky. Sedlová strecha, tradičný pôdorys, typická žltá alebo okrová farebnosť. Často sa používajú aj svetlé pieskové a hnedé odtiene, ktoré sa v poslednom čase kombinujú so zemitými odtieňmi oranžovej tak, ako to poznáme z juhu Európy. Samozrejme, biele orámovania okien nemôžu chýbať. Tradične sa používa 2 mm zrnitosť povrchovej úpravy. Na orámovania otvorov, tzv. šambrány, nájde uplatnenie i jemnejšia omietka alebo priemyselne vyrábané fasádne profily, pričom

10_2012

cieľom je dosiahnuť plastickejšie pôsobenie inak nie veľmi nápaditej fasády. V druhom prípade je architektúra domu moderná, s plochou alebo pultovou strechou a priamymi, maximálne jednoduchými pôdorysnými líniami. Fasáda je riešená mnohými často veľmi odlišnými materiálmi, ako je sklo, antikor (nerez) či rôzne upravované drevo. Povrchová úprava je často v odtieňoch sivej s akcentmi tmavej šedej, červenej či oranžovej. Akcenty sú riešené na malej ploche, s cieľom vyzdvihnúť určitý architektonický prvok alebo prerušiť monotónne výšky

či dĺžky jednotlivých plôch. Pri ich stvárnení neexistujú takmer nijaké obmedzenia. Pokiaľ ide o omietku, tu prichádzajú k slovu skôr hrubšie štruktúry. Trendy pre najbližšie roky Krikľavé farby postupne nahrádzajú zemitejšie, tlmené odtiene sivej, hnedej a ostatných farieb prírody. Čoraz viac sa uplatňujú odtiene sivej, ktoré umožňujú lepšie vyniknúť architektúre objektu. Stále väčšiu rolu zohrávajú kontrasty tmavých a svetlých tónov. Do popredia sa dostávajú extrémne tmavé až čierne odtiene.

Architektúra s týmito farebnými danosťami lepšie splýva s okolitým prostredím, ako to bolo v minulosti, keď sa používali svietiace, žiarivé farby. Ako akcenty sa naďalej používajú odtiene červenej, avšak vo veľmi koncentrovanej, temnej podobe. Na fasáde nachádzajú uplatnenie najrôznejšie materiály. Znovu ožívajú prvky dizajnu panelových fasád 70-tych rokov. Absolútnym trendom sú fasády z prírodného kameňa, avšak len na malých plochách, na upútanie pozornosti či zvýraznenie dostavby. Podstatná časť fasády sa naďalej realizuje v svetlých tónoch blízkych ľudskej pokožke, avšak v hrubšej štruktúre s väčšou zrnitosťou. Z oblasti interiérov čoraz viac prenikajú na fasádu silno lesklé, trblietavé a metalické povrchy. Pri metalicky pôsobiacich fasádach sa dosahujú bronzové či bridlicové efekty rôznymi lazúrovacími či stierkovacími technikami. Viac štruktúry na fasáde Fasády – to sú tváre našich domov! Tvary, štruktúry, materiály a farby im dodávajú jedinečný a osobitý charakter. Súčasne poskytujú ochranu a očakávame od nich, aby mali dlhú životnosť, aby sa jednoducho udržiavali a aby mali požadované vlastnosti. Pre rok 2012 a aj tie nasledujúce predpovedajú výskumníci v oblasti trendov výrazné smerovanie k prirodzenosti ako reakciu na čoraz komplikovanejší život a ekologickú neistotu. Podľa aktuálnych trendov sa zdá, že sa blíži koniec niekoľko rokov trvajúceho snaženia, ktoré smerovalo k ideálnej, takpovediac úplne hladkej fasáde bez akejkoľvek štruktúry a zrnitosti. Ľudia z praxe si môžu vydýchnuť. Už dávno totiž vedia, ako veľmi ťažké je dosiahnuť takýto ideál a ako nemilosrdne sa na zdanlivo dokonalej, vysnívane hladkej fasáde prejavia aj tie najmenšie nedokonalosti podkladu. Architekti, ktorí hľadajú nezvyčajné možnosti stvárnenia fasády, dnes koketujú s hrubými nahadzovanými štruktúrami fasádnych omietok, pričom nezriedka zachádzajú až do extrému. So zrnitosťou osem a viac milimetrov sa stáva každá fasáda expresívnym obalom, o to pôsobivejším, o čo jednoduchší je tvar budovy. Takéto povrchy akoby žili pod denným svetlom svojím vlastným životom, v priebehu dňa vždy iné, svojské, ale vždy zaujímavé, masívne a akoby neotrasiteľne bezpečné. A presne pre toto zapadá „hrubé zrno“ ideálne do súčasného megatrendu v oblasti farieb a štruktúr. Všeobecne možno povedať, že individuálne spôsoby aplikácie rôznych i netradičných materiálov sú pre výsledné architektonické pôsobenie fasády čoraz dôležitejšie. Inak povedané – výsledok je a čoraz viac bude v rukách spracovateľa a obnovenie či oživenie tradičných techník prináša na fasádu novú, jedinečnú kvalitu. www.baumitlife.com

ových farebných odtieňoch Life sú plne elnoizolačný systém Baumit open zabezpečí vďaka Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou vyššiu kvalitu zateplenia bez kompromisov.

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

domabyt.sk

Rozhovor

Pre vyssiu kvalitu stavebných prác

itateľom nášho časopisu sme firmu Celox už niekoľkými prezentáciami predstavili. Originalita, otvorenosť a úprimnosť názorov jej prezidenta JUDr. Ivana Fischera. nás aj tentokrát priviedla do jeho pracovne a položili sme mu niekoľko otázok a z odpovedí na ne vám, milí čitatelia, predstavíme špecifické pomôcky pre stavbárov. DaB: Mohli by ste nám na úvod predstaviť produkty vašej spoločnosti? JUDr. I. Fischer: Skôr ako sa pustím do akéhokoľvek bližšieho vymenovávania jednotlivých položiek našej ponuky, treba si uvedomiť, že ponúkame viac ako 1500 druhov stavebných profilov a tie sú vyrobené z PVC, antikora, hliníka, ocele a mosadze. Ich prvoradou úlohou je skvalitnenie výslednej stavbárskej produkcie. Viem, že veľká väčšina čitateľov si nevie ani vo sne predstaviť, ako taký „kus tvarovaného plechu“ ovplyvňuje kvalitu napr. obkladačských či zatepľovacích prác. Vysvetlenie je však stručné: ak je na obklade či niektorom rohu fasády či miestnosti nepresnosť, krivosť alebo oblúk, tak vždy budete nadávať na fušerskú prácu stavbárov. Naša produkcia tieto nepresnosti pomáha odstraňovať.

FIRMA CELOX VINIČNÉ SA UŽ VIAC AKO 22 ROKOV ZAOBERÁ VÝROBOU KOVOVÝCH A PLASTOVÝCH STAVEBNÝCH PROFILOV URČENÝCH PRE OBKLADY DLAŽBY, OMIETKY, SADROKARTÓNU....NA SKÚSENOSTI Z TEJTO VÝROBY NADVIAZAL CELOX PRI ROZŠIROVANÍ SVOJEJ PRODUKCIE A UŽ 15 ROKOV VYRÁBA AJ ŠPECIÁLNE PROFILY PRE ZATEPĽOVANIE.

10_2012

DaB: Dalo by sa povedať, že bez výrobkov z vášho portfólia sa nezaobíde žiadna stavba či rekonštrukcia. Používanie vašich stavebných profilov sa stalo medzi slovenskými remeselníkmi samozrejmosťou? JUDr. I. Fischer: Domy a byty postavené do roku 1990, v bývalom Československu, nepoznali takmer žiadne stavebné profily. Tieto byty sa dodnes používajú, sú funkčné, avšak niektoré stavebné detaily veľmi znižujú ich estetický vzhľad. V súčasnom období je absolútne nemožné, aby sa opravovali alebo rekonštruovali radové

domy, bytovky alebo priemyselné komplexy a nepoužili sa pritom dilatačné profily, omietacie profily, profily na sadrokartón, odkvapové profily a mnohé ďalšie. DaB: Zdá sa mi, že vaše silné estetické vnímanie detailu stálo pri zrode podnikateľského zámeru. JUDr. I. Fischer: Áno, aj ja som žil v „paneláku“, takže viem, ako zle vyzerali krivé hrany okolo zárubní... a tak, keď sa otvorili možnosti podnikať, zámer bol jasný. Vyrábať také materiály, ktoré ocení aj konečný spotrebiteľ a bude ich od remeselníkov požadovať. Dnes je to tak, ale najprv sme museli našich remeselníkov naučiť, ako sa stavebné profily v praxi používajú... To znamená, že sme museli natočiť mnoho odborných inštruktážnych filmov, museli sme napísať a vytvoriť stovky odborných článkov, aby sme remeselníkov naučili, ako s týmito profilmi pracovať, ako ich využívať a používať. Veď, keď si uvedomíte, naše školstvo chrlí obrovské množstvo ľudí s vysokoškolským vzdelaním, no kvalitného murára nájdete ťažšie ako očného chirurga. Niekedy sa to javí tak, že dnes robí murára (alebo môže robiť) každý, kto „udrží“ v ruke kelňu. A aj to tak potom mnohokrát vyzerá. Vzhľadom na to, že využívanie či používanie profilov na stavbách je praktické, musím priznať, že stavebné profily (a nielen od našej firmy CELOX) sú už na stavbách samozrejmosťou a táto skutočnosť úspešne eliminuje stavbársku neskúsenosť hraničiacu s fušerstvom. DaB: Má vplyv výber správnych stavebných doplnkov na realizáciu samotnej stavby? JUDr. I. Fischer: Vhodným výberom stavebných prác a doplnkov predovšetkým zvýšime estetický vzhľad stavby, skrátime čas výstavby, zvýšime kvalitu, znížime cenu a predĺžime jej záruku. Stavebné profily a doplnky, i na tých najzložitejších stavbách, vyžadujú maximálne 4 % z rozpočtu ceny stavby. Tieto 4 % „prinesú“ minimálne 20 % energetických, stavebných a finančných nákladov naspäť. Žiaľ, na vnímanie estetického výsledku neexistuje na celom svete ceník, ale tento „bonus“, sami musíte uznať, sa nedá vyjadriť cenou. DaB: Z vášho pohľadu: akých najväčších chýb sa naši remeselníci dopúšťajú? JUDr. I. Fischer: Seriózne stavebné firmy sú vždy pripravené použiť stavebné profily - pri zatepľovaniach,

pri omietaní, pri práci na balkónových systémoch a odtokoch vody, v prípade dilatácií alebo aj pri práci so sadrokartónom... ...ale stávajú sa často aj situácie, keď sa niekto, kto stratil doteraz vykonávanú prácu, v jedno ráno „zobudí“ a má „neodbytný pocit“, že sa stal murárom. Vybaví si živnostenské povolenie - alebo aj nie!- príde „do veľkého mesta“ a pustí sa do zložitých obkladov kúpeľní, do kladenia dlažieb. To sú situácie, kedy zákazníkom vznikajú značné škody. Nikdy by som neveril, že investori dokážu byť tak naivní a zveria opravu či výstavbu svojich obydlí do rúk diletantov. Po prvom sklamaní prídu s týmito „majstrami“ do našej predajne a hľadajú riešenia na opravu sfušovanej práce. Nasleduje inštruktáž ako sa „to“ má robiť. My im musíme ukazovať, čo by mali použiť. Páni majstri väčšinou ani len netušia, na čo jednotlivé výrobky slúžia. Nemajú prehľad, ako by mohli urobiť robotu lepšie, efektívnejšie a lacnejšie. Mnohokrát, v snahe zachrániť, čo sa dá, priamo v predajniach ich učíme, ako by sa ten ktorý výrobok mal aplikovať a použiť na stavbe. DaB: Je pravda, že s použitím správnych stavebných profilov a doplnkov sa zvyšuje kvalita stavebnej produkcie? JUDr. I. Fischer: Áno, s každým použitím stavebných profilov a doplnkov sa zvyšuje kvalita stavebnej produkcie. V dnešnej dobe máme mnoho materiálov hlavne na báze chémie, ktoré prenikli do oblasti stavebníctva. Tieto sú pevnejšie, odolnejšie voči vode, prasklinám. Výrobou a predajom týchto výrobkov vytvárame podmienky a snažíme sa remeselníkov usmerňovať tak, aby použitie takýchto výrobkov nebolo samoúčelné alebo priam zbytočné. Práve naopak. Ich použitím by sa mala znížiť cena výstavby. Napríklad, parný motor bol vynikajúci a v danom čase nenahraditeľný. Ale používame dnes parný motor do áut za normálnych okolností? Nie. A tak je to i s profilmi. Keď sa ani nie tak dávno „robila“ hrana na stene, musela sa najprv zvislo pripevniť ohobľovaná doska, potom sa omietla jedna strana, za 8 – 10 hodín, keď malta stvrdla, sa doska preložila o 90 ° a znova sa omietalo. Po ďalších 8 hodinách ste mali hranu hotovú

a to len „na hrubo“. Dnes sa pomocou rohovej hrany, síce aj ona sa musí dať do zvislice, vyhotoví roh za 1 – 2 hodiny. Ušetrených je 14 hodín. O získanom estetickom vzhľade by som mohol hovoriť dlho. Naším cieľom je poznanie, že touto cestou môžeme pomôcť pri výstavbe a „urobiť“ stavebné práce ľahšie, kvalitnejšie, ušetriť peniaze investorovi. DaB: Ako by ste charakterizovali sám seba? Ste človek, ktorý má zmysel pre detail, trúfli by ste si, napríklad, svojpomocne zatepliť vlastný dom? Dom má štyri hrany a špaliet okolo okien a dverí je veľa... JUDr. I. Fischer: Určite áno! Mám zmysel pre detail. Aj napriek tomu, že som väčšinu svojho produktívneho času pracoval ako vysokoškolský pedagóg v oblasti práva a pedagogiky, mám i technické vzdelanie v oblasti elektrotechniky a elektroniky. Som pomerne zručný aj manuálne. Skutočne som vlastnoručne zateplil vlastný dom i domy svojich synov. Podieľal som sa na mnohých zatepleniach domov, ktoré realizovala naša firma Celox Viničné na zákazku. Ak sme chceli produkovať výrobky, ktoré majú iní zabudovávať do stavieb, museli sme vlastnými rukami odskúšať, ako sa s nimi pracuje, akou technológiou ich pripevňovať, atď... Zatepľovanie našich príbytkov je dôležité nielen kvôli chladu, ale kvôli teplu. S takými poveternostnými podmienkami, ako sú už štandardné aj u nás, dávame na chladenie častokrát viac energie ako na kúrenie. Ak si niekto myslí, že pri „klasických“ stavbách je klimatizácia dlhodobé riešenie, tak sa veľmi mýli. Klimatizácia - to je dočasné, energeticky veľmi náročné riešenie, „dobré“ iba pre stavby, ktoré sa nedajú zatepliť alebo sú naprojektované zo skla a ocele. Dovolím si ešte jednu poznámku k zatepľovaniu, ktorá sa začína dosť často objavovať – fenomén radónu. Budovy, kde je radón – tie by sa zatepľovať nemali. Takže, svoj vlastný dom si zatepliť dokážem a viem. A v konečnom dôsledku, odporúčam to aj iným. Tohto problému sa netreba báť. Pri troche zručnosti, trpezlivosti a pri naštudovaní si odbornej literatúry to každý na koniec zvládne... ...ale aj tak si myslím, že je to práca pre školených a zručných majstrov, a preto by ju mali urobiť odborníci.

domabyt.sk

8-komora

Slovaktual PASIV - HL

8-komorový profil Vlepované sklo

3 tesnenia 78

5 1234

Teplý rámik

Bližšie informácie žiadajte u autorizovaných obchodných zastúpení Slovaktual Čadca Bytča

Zákamenné Kysucké N. Mesto

Námestovo Tvrdošín

ŽILINA

Bardejov Stará Ľubovňa Pov. Bystrica Lipt. Mikuláš Martin Kežmarok Dubnica n/V Sabinov Svit Ružomberok Nová Dubnica Poprad PRAVENEC PREŠOV Lipt. Hrádok Levoča TRENČÍN Humenné Snina Nové Mesto n/V Skalica Turč. Teplice Krompachy Prievidza Spišská Bánovce n/B Handlová Myjava Vranov n/T. Nová Ves BANSKÁ Brezno Vrbové Nováky Senica Michalovce Gelnica BYSTRICA Piešťany Žiar n/H KOŠICE Zvolen Partizánske Malacky Rožňava Topoľčany Hlohovec Detva TRNAVA Hnúšťa Trebišov Nová Baňa Pezinok NITRA Banská Krupina Tornaľa Zlaté Štiavnica Lučenec Sereď BRATISLAVA Moravce Senec Galanta Vráble Rimavská Veľký Krtíš Levice Rovinka Sobota Dunajská Šurany Šahy Streda Nové Zámky Púchov

bezplatná infolinka

Komárno

Štúrovo

www.slovaktual.sk

0800 11 55 11 SLOVAKTUAL s. r. o., SK - 972 16 Pravenec 272 tel.: +421 46 544 7432, 544 7916 slovaktual@slovaktual.sk

Firemná prezentácia

Typ obkladu - Mix Rimini, Rimini Light, Como.

RUSTIQUE

Meníme domy – meníme vás zivot!

Exkluzívne lícové tehly, pásiky, klinkery a tehlové dlazby 100% PRÍRODNÝ MATERIÁL FAREBNÁ STÁLOSŤ MRAZUVZDORNOSŤ BEZÚDRŽBOVOSŤ PEVNOSŤ VÝNIMOČNOSŤ ŠIROKÉ MOŽNOSTI FAREBNÝCH REALIZÁCIÍ A KOMBINÁCIÍ NADČASOVOSŤ PRE VŠETKY ARCHITEKTONICKÉ ŠTÝLY, TYPY DOMOV A BUDOV

Takto znejú slová firmy RUSTIQUE, a.s. - renomovaného dovozcu lícových tehál holandskej a nemeckej produkcie, ktoré spĺňajú vysoké požiadavky na kvalitu aj estetiku. Ide o vysokokvalitné, ručne alebo strojovo formované a vyrábané tehly. RUSTIQUE, a.s., sa špecializuje na exkluzívne lícové tehly, obkladové pásiky rustikálneho aj moderného štýlu, klinkery a na pálené tehlové dlažby. Ich uplatnenie zaručuje podstatne dlhšiu trvanlivosť všetkých materiálov použitých pri stavbe, čím sa predĺži jej životnosť, pričom úplne zaniká údržba fasády. Budovy z lícových tehál sú trvácne, pretože sú odolné proti mrazu, dobre znášajú teplotné zmeny a nestrácajú farebnosť. PRÍPRAVA POVRCHU PRE OBKLAD Produkty spoločnosti RUSTIQUE sa vyrábajú s ohľadom na realizačné práce aj užívateľov. Vďaka detailnej predpríprave a dlhoročným receptúram je samotné obkladanie maximálne zjednodušené. Napriek tomu však treba mať na pamäti, že na zabezpečenie ľahkého priebehu realizácie a trvácnosti riešenia, musí byť každý povrch dobre pripravený na aplikovanie tehlového obkladu. V prípade novostavieb si steny nevyžadujú špeciálnu predprípravu a obklad možno zvyčajne aplikovať priamo na povrch. Ak však príde rad na omietnuté

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Typ okladu - Lucca.

steny, treba ich najskôr zbaviť omietky a napenetrovať. Ak bola omietka aplikovaná viackrát, napríklad pri rekonštrukcii, treba dbať na to, aby sa odstránili všetky vrstvy. Ak máte alebo sa chystáte v miestnosti položiť aj soklovú lištu parkiet alebo keramickej podlahy, treba tehlový obklad steny ukončiť nad lištou. Odporúčame však realizovať soklové lišty ešte pred obkladom samotnej steny. Počas prvých troch dní po realizácii v prípade interiérov je dobré pravidelne prečistiť povrch tehličiek aj škár jemnou kefou, aby sa z neho odstránili drobné čiastočky špárovacej hmoty. Z fasádnych tehlových

Typ okladu - Lucca.

RUSTIQUE showroom.

„ČI MÁTE MODERNÝ, RUSTIKÁLNY ALEBO JUŽANSKÝ ŠTÝL DOMU, VŠADE SA DAJÚ POUŽIŤ LÍCOVÉ TEHLY, KTORÉ SÚ UNIVERZÁLNE, A PRETO SÚ VHODNÉ NA DOPLNENIE KTORÉHOKOĽVEK ŠTÝLU.“

obkladov ich zmyje prvý dážď. Aj vy hľadáte nadčasové riešenia? Rustique vám pomôže vybrať to pravé.

Typ obkladu – Bronseo Antiek.

Rustique 3D.

Rodinný dom pred rekonštrukciou a po rekonštrukcii: typ okladu - Violet.

10_2012

UROBTE DOJEM – STAVTE NA 3D EFEKT Túžite po klasickom tehlovom obklade, ale zároveň by ste chceli výnimočne atraktívny interiér? Vyskúšajte obklady Rustique 3D®, ktoré steny oživia vďaka svojmu

Typ obkladu - FB GD.

Typ obkladu - Oud Maas.

plasticky pôsobiacemu povrchu. Teraz môžete pri objednávke tohto produktu aj ušetriť. Lícové obkladové pásiky Rustique 3D® dokážu vďaka trojrozmernému efektu, na každej stene či inom povrchu, vyčarovať skutočne podmanivé dielo. Obzvlášť si ho vychutnáte pri osvetlení zhora, zdola alebo z bočných strán. Vystupujúce časti obkladu pod dopadom svetla vrhajú tiene, ktoré umocňujú trojrozmerný dojem a krásu tehličiek. Vaša stena tak vstúpi do interiéru bez toho, aby vám ukrojila z pohodlia obytného priestoru.

VÝSTAVNÝ PARK Vo výstavnom parku nájdete na veľkých ukážkových paneloch 200 druhov lícových obkladových pásikov, ktoré sú vyškárované až tromi druhmi škárovacích mált pre vašu lepšiu predstavivosť. Sú tu aj ukážky murovaných plotov z lícových tehál a obkladaných plotov z tehlovými pásikmi, viac ako 100 druhov tehlových zámkových dlažieb zladené s okrasnou zeleňou. Odborní predajcovia vám ochotne a milo poradia,

zároveň vám pomôžu zo širokého sortimentu vybrať to, čo potrebujete pre váš dom. Tešíme sa na vašu návštevu. SHOWROOM RUSTIQUE - nájdete na ulici Svornosti č. 41, 821 06 Bratislava – Podunajské Biskupice. V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na info@rustique.sk alebo NONSTOP infolinke: +421 907 779 899, +421 908 979 635 Bc. Andrea Klinková

Seriál: Stavbári, nefusujte!

Odstránme mýtus, ktorý stále zije!!! PRI ZATEPĽOVANÍ RODINNÝCH DOMOV JE EŠTE STÁLE VEĽMI ROZŠÍRENÁ MYLNÁ INFORMÁCIA O TOM, ŽE NA JUŽNÚ A ZÁPADNÚ STRANU STAVBY SA MÁ MONTOVAŤ TENŠIA VRSTVA TEPELNÉHO IZOLANTU AKO NA SEVERNÚ A VÝCHODNÚ. SLNIEČKO „VRAJ“ TAKTO LEPŠIE PREHREJE MURIVO. Neuveriteľný omyl! Obrázok a detaily zo stavby blízko Bratislavy v rozpore s klamlivou predstavou potvrdzujú, že uvedený omyl stále žije. Horšie je, že ho veľmi ťažko odstránime hlavne z praxe svojpomocne vykonávaných zateplení, kde sa informácie o hrúbkach tepelných izolantov získavajú metódou JPP (jedna pani povedala) a nie tepelno technickým posudkom od seriózneho projektanta – teplotechnika. V čom je omyl? Zateplenie má zabrániť ochladzovaniu stien pri chladných dňoch, keď vykurujeme. Má teda brániť úniku tepla inštaláciou tepelného izolantu na murivo zo strany exteriéru.

Ilustračné foto: Fotolia

Položme si otázku: Kedy sú v priebehu zimného dňa najnižšie teploty? V noci. Kde je Slnko? Aké ohrievanie stien?! Musíme teda priznať, že sme v prvom omyle. Niečo z fyziky. Ak máme v noci teplotu – 5 °C (ale aj cez deň), tak –15 °C nám ochladzuje severnú, južnú, vý-

10_2012

chodnú aj západnú stenu. Takže ak chceme steny chrániť pred chladom a znížiť tepelné straty, tak ich musíme chrániť rovnakou hrúbkou izolácie. Menšia hrúbka tepelného izolantu na južnej strane zapríčiní, že cez túto stenu budú tepelné straty väčšie a efekt úspory tepla sa podstatne zníži. Ešte k tepelným ziskom zo slnka v zimnom období. Tepelné zisky zo slnka sa tvoria vnikaním UV žiarenia cez okná – cez zasklenie a nie cez murovanú stenu. UV lúče cez ňu neprenikajú, musíte teda uznať, že omylov je v týchto informáciách (JPP) viac. Poraďte sa radšej s odborníkmi.

Murovanie pri kontaktnom zatepľovacom systéme Počas dvadsaťročnej existencie časopisu Dom a Byt sme uverejnili nespočetné množstvo vysvetľujúcich, inštruktážnych osvetových, ale aj firemných prezentácií všetkých veľkých hráčov vyrábajúcich kontaktné zatepľovacie systémy. Ani v jednom článku sa nepíše, že pripevňovanie tepelného izolantu na stenu sa má vyhotoviť „MUROVANÍM!!! Táto snímka však dokazuje, že prax je na stavbách úplne iná a stavbári fušujú jedna radosť... Čo je na tejto realizácii zlé? To, že v miestach spojenia jednotlivých tabulí tepelného izolantu je stavebné lepidlo a v zatepľovacom systéme sa vytvára tepelný mikromost. Keby sme počítali plochu takto vytvoreného tepelného mosta, možno by sme zistili, že sme „vďaka“ nemu nezateplili m2 plochy steny a naša snaha o úsporu získala neopraviteľný (!) nedostatok. Aj keď chcete ušetriť a práce na zatepľovaní RD si urobíte sami, jednoznačne odporúčam – poraďte sa, oplatí sa vám to!

Nevhodný zatepľovací materiál Fotografia tohto zatepľovaného domu vznikla v lete tohto roku. Svojpomocne realizované zateplenie je chybné vo voľbe tepelného izolantu. Ide o extrudovaný (tvrdený) polystyrén, ktorý je určený na ochranu stavebných konštrukcií pod úrovňou terénu (v zemi), lebo je vodonenasiakavý, a tak sa v jeho štruktúre voda neakumuluje. Vnútorná hustota materiálu je taká veľká, že neumožní pri tejto aplikácii (ako tepelný izolant stien domu) prirodzenú difúziu vodných pár z interiéru. Difúzia je normálny fyzikálny jav a prebieha vždy! Aj u zateplených stavieb. Preto sa majú na zateplenie používať polystyrénové dosky s označením F – fasádne. Ešte k hrúbke izolantu. V čase úspor, overené praxou, je hrúbka 5 cm celkom nedostatočná. Dom síce zateplíte, ale očakávaný efekt úspor sa nedostaví. Prinajmenšom v takej miere nie, ako by bolo možné. Ing. Pavel Kleskeň

domabyt.sk

Téma císla

Zelené budovy

najnovsí trend v stavebníctve

MODERNÉ BUDOVY ŠETRIA ENERGIU A NEZNEČISŤUJÚ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE - MOŽNO TO TAK NA PRVÝ POHĽAD NEVYZERÁ, ALE BUDOVY SÚ DNES NAJVÄČŠÍ SPOTREBIČ ENERGIE A NAJVÄČŠÍ ZNEČISŤOVATEĽ ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA NA ZEMEGULI. SPOTREBUJÚ VIAC ENERGIE A VYGENERUJÚ VIAC CO2 AKO DOPRAVA A PRIEMYSEL.

omentálne sa budovy v Európe podieľajú (Colliers) 45% na spotrebe energií, 50% na výrobe emisií, 20% na tvorbe odpadu a 17% na spotrebe vody. Pri moderných budovách je preto z hľadiska znečisťovania životného prostredia energetická efektívnosť prvoradou požiadavkou. Najviac energie sa v budove spotrebuje na prípravu tepla a teplej vody a v poslednom čase aj na klimatizáciu, ktorá vyrába chlad. Paradoxne, chlad sa už nevyrába len v horúcich letných mesiacoch, ale napríklad nákupné centrá sa klimatizuje aj v decembri, kde množstvo ľudí nakupujúcich vianočné darčeky generuje toľko tepla, že je potrebné použiť chladenie aj pri mínusových vonkajších teplotách. Dnes, väčšina využívaných budov nevie spracovať energie efektívne. Dnešné technológie a správny architektonický návrh však dokážu dostať každú stavbu do nízkoenergetickej kategórie a to dokonca bez navýšenia

10_2012

nákladov. Podobne je to aj s rekonštrukciou budov – dobrá rekonštrukcia by mala viesť k energeticky efektívnej budove. Pre stavbu alebo rekonštrukciu domu je preto dnes potrebné dodržiavať pravidlá stavebnej fyziky. Dôležité je použiť kvalitnú a vhodne umiestnenú tepelnú izoláciu, pasívne aj aktívne využívanie slnečnej energie, mechanické vetranie s rekuperáciou tepla a nízkoteplotný vykurovací systém. Takto staviteľ docieli úsporu energií až 70 %. Udržateľná (zelená, šetrná) budova Ešte vyšším vývojovým štádiom modernej budovy je energeticky efektívna budova postavená podľa pravidiel udržateľnej výstavby. Termín udržateľnosť (sustainability) je odvodený od požiadaviek zaistenia udržateľného rozvoja Zeme. Hodnotenie udržateľnosti budovy spočíva v hodnotení nárokov budovy na jej výrobu, prevádzku a aj jej zbúranie a likvidáciu vzniknutého odpadu.

Udržateľné budovy sú postavené na základe „udržateľných“ metód, materiálov a postupov. Takéto budovy sú umiestňované tak, aby mali minimálny vplyv na okolie. Sú orientované k slnku, aby využili jeho energiu. Konštrukcia využíva denné prirodzené osvetlenie a vykurovanie. Budovy používajú netoxické a obnoviteľné, recyklované materiály alebo materiály, ktoré boli vyrobené udržateľným spôsobom. Používajú miestne materiály a nástroje a tak znižujú potrebu dopravy. Šetrne hospodária s vodou a vnútorné prostredie je veľmi príjemné a zdravotne bezchybné. Zelené budovy sú teda efektívne vo využívaní zdrojov (energetických, prírodných aj spoločenských) a ohľaduplné voči životnému prostrediu počas celého ich životného cyklu – to znamená od projektu a výberu pozemku, cez proces výstavby, prevádzku budovy, až po prípadnú renováciu alebo likvidáciu. Stavba zelených budov sa stala významným celosvetovým trendom a takto postavené budovy už majú označenie prostredníctvom tzv. certifikátov udržateľnej výstavby alebo zelených certifikátov. Zelená certifikovaná budova Certifikácia udržateľnej výstavby je nástroj pre tvorbu zdravších, ekologických a najmä lacnejších budov. Lacnejších v zmysle prevádzkových nákladov na energie a vodu. Ekologických v zmysle kvalitnejšieho prostredia pre ich užívateľov. Každý môže o svojej budove vyhlásiť, že je zelená. Aby sa v stavebníctve predchádzalo fenoménu greenwash vznikla certifikácia ako nezávislé hodnotenie budovy treťou stranou. V zelených budovách majú totiž užívatelia v priemere menej dní práce neschopnosti a vďaka kvalitnému osvetleniu, vzduchu a tepelnému komfortu vyššiu produktivitu. Certifikácia udržateľnej výstavby alebo jednoducho zelená certifikácia je trend prichádzajúci zo zahraničia. Za dva najrenomovanejšie systémy certifikácie sa považujú LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), pôvodom z USA a BREEAM (Building

Research Establishment Environmental Assessment Method) z Veľkej Británie. V Nemecku má pôvod systém DGNB a v Čechách si miestny trh prispôsobil svojim podmienkach flexibilný SB Tool.

jednotlivých členov. Výsledkom sú ucelené riešenia, nemusí sa nič predimenzovať a to vedie aj k zníženiu investičných nákladov. Tento prístup nazývame integrované plánovanie.

Certifikačné systémy, napriek odlišnému pôvodu, sa zaoberajú rovnakými oblasťami. Sú to predovšetkým: miesto výstavby, hospodárenie s vodou, energia, materiály a kvalitné vnútorného prostredia. Pre bytové a rodinné domy sú zaujímavé napríklad body venujúce sa ochrane zdravia užívateľov a kvalite vnútorného prostredia. Certifikačné systémy vyžadujú zvýšený prísun čerstvého vzduchu pre užívateľov a sledovanie hladiny CO2 v obytných priestoroch s upozornením užívateľov na potrebu vyvetrania v prípade nevyhovujúceho vnútorného ovzdušia. Obyvatelia sa tak vyhnú pocitom únavy a strate koncentrácie prameniaceho z nedostatku kyslíka. Systémy tiež dávajú návod ako chrániť zariadenia vzduchotechniky pred vlhkosťou a znečistením, ktoré majú neskôr za následok vznik plesní v systéme vetrania. Odmeňujú výber nábytku, lepidiel a iných stavebných materiálov, z ktorých sa neuvoľňujú zdraviu škodlivé prchavé organické látky ako aldehyd či formaldehyd, ktoré sú v malých množstvách často prítomné v štandardných výrobkoch tohto druhu. Opomenutý nie je ani pozitívny vplyv dostatku denného svitu na obyvateľov a tiež možnosť tienenia, aby sa zabránilo nepríjemnému žiaru. Pozitívne hodnotené je aj navrhnutie budovy s ohľadom na tepelný komfort užívateľov. V tomto ohľade môže pomôcť, napríklad, simulácia tepelného komfortu. Vyhneme sa tak prehrievaniu či nepríjemnému prúdeniu vzduchu na kríže či šiju.

Keďže novostavby predstavujú ročne len 1 % celkových budov, najväčší potenciál pre zelenosť a úspory na energiách je v existujúcich budovách. Tento fakt je jasný aj tvorcom certifikačných systémov. LEED aj BREEAM vytvorili program certifikácie pre existujúce budovy, ktoré neprechádzajú rozsiahlou rekonštrukciou.

Skúsené osobnosti z oblasti stavebníctva sa zhodujú, že nedostatky v dnešných novostavbách sú často produktom zanedbaného plánovania. Rýchle realizácie bez kvalitnej dokumentácie sú chorobou dnešného stavebníctva. Projekty sa často robia počas samotnej výstavby a výsledkom sú nepremyslené a nedoplňujúce sa systémy a konštrukcie. Certifikačné systémy kladú dôraz na dostatočné plánovanie, zváženie viacerých alternatív a najmä na spoluprácu a zdieľanie skúseností

Kategória energia je najvyššie hodnotenou vo všetkých certifikačných systémoch a venuje sa jej preto osobitná pozornosť. Zaujímavá je aj z hľadiska ušetrených peňazí pre užívateľa, resp. správcu budovy. Peniaze ušetrené sú predsa peniaze zarobené. Kľúčom pre úsporu je audit a návrh opatrení pre úsporu energií. Prvým krokom je identifikovať oblasti s vysokou spotrebou energií. Podľa typu budovy sa mení priestor na úsporu. V rezidenčných objektoch je to často oblasť ohrevu teplej vody. Audit nielen identifikuje kľúčové oblasti, ale často z neho možno vypracovať niekoľko opatrení, ktorými možno okamžite znížiť spotrebu. Často bez potreby investície. Na základe auditu je tiež možné vypracovať zoznam opatrení s ich vyčíslenou investičnou náročnosťou a predpokladanou prinesenou úsporou. Ďalšími užitočnými prostriedkami sú plán - popis správneho užívania systému a plán preventívnej údržby. Pomerne novým nástrojom pre dosiahnutie úspor je použitie počítačovej simulácie pre energetickú optimalizáciu. Výsledkom je často výrazná úspora energií s nízkou počiatočnou investíciou, ktorá pre novostavby, napríklad, posudzuje množstvo presklených plôch, použité materiály, orientáciu budovy vzhľadom ku svetovým stranám a systémy v budove. Záver Vo svete už je trendom, že najmä verejné budovy musia spĺňať vysoké štandardy energetickej efektívnosti a udržateľnosti, aby boli príkladom pre súkromný sektor a dôkazom efektívneho využívania verejných financií. Napríklad v kanadskom Vancouveri sa už štandardne pri výstavbe či rekonštrukcii verejných budov vyžaduje zelená certifikácia LEED. V súčasnej dobe, keď je zrejmá požiadavka na znižovanie spotreby energií, a to nielen zo strany nákladov, ale najmä z pohľadu dostupnosti ich zdrojov, sú energeticky efektívne a šetrné budovy aktuálnou požiadavkou dneška.

Samuel Sůra (sura@e-dome.sk), LEED AP, BREEAM assessor, Pavol Kukura(kukura@e-dome.sk), riaditeľ e-Dome a podpredseda predstavenstva Slovenská rada pre zelené budovy.

domabyt.sk

Téma císla

Prvá a zatial jediná aktívna fasáda na Slovensku TÝŽDEŇ ZELENÝCH BUDOV, KTORÝ ORGANIZOVALA SLOVENSKÁ RADA PRE ZELENÉ BUDOVY (SKGBC), UMOŽNIL ZÁUJEMCOM Z RADOV LAICKEJ AJ ODBORNEJ VEREJNOSTI NAVŠTÍVIŤ TAKÉTO BUDOVY A OBOZNÁMIŤ SA S PRINCÍPMI VÝSTAVBY AJ UŽÍVANIA TÝCHTO OBJEKTOV.

KGBC združuje spoločnosti, ktoré považujú energetickú úspornosť, udržateľnosť a zodpovednosť za súčasť svojej firemnej filozofie a dlhodobej stratégie rozvoja. Medzi zakladajúcich členov patrí aj spoločnosť Schüco, ktorá vo svojej firemnej stratégii a filozofii sa radí medzi korporácie, ktoré svoj výrobný program dlhodobo smerujú k zeleným konceptom. Spoločnosť už v roku 2007 realizovala výstavbu prvej a na Slovensku zatiaľ jedinej fasády, ktorá je pri využívaní budovy aktívna t.j., podieľa sa na výrobe elektriny na prevádzku budovy.

10_2012

haly predstavuje fotovoltická fasáda, ktorá zaujme každého návštevníka. Svojím technickým stvárnením je prvá a zatiaľ jediná na Slovensku, ale aj v Strednej Európe. Fotovoltické izolačné dvojsklá sú priamo integrované do transparentnej hliníkovej fasádnej konštrukcie FW50+, ktorá oplášťuje bazénovú halu. Fasáda tohto objektu bola projektovaná v pozícii konštrukčného prvku, ktorý priestor vytvára, presvetľuje a tepelnoizolačne chráni. Zároveň sa snaží v ňom získanú solárnu energiu uchovať, nakoľko píšeme o bazénovej hale. Fasáda je schopná aj energiu aktívne produkovať, pretože je konštrukčne upravená tak, aby bola energeticky aktívna. Pred piatimi rokmi - 30. Júna 2007 - bola do prevádzky uvedená táto nová bazénová hala v areáli Aquacity Poprad. Objekt navrhla architektonická kancelária Archstudio z Brna. Najväčšiu dominantu bazénovej

Fasádne fotovoltické moduly PROSOL s článkami Sunpower integrovanými do izolačného dvojskla sú umiestnené v juhovýchodnej a v juhozápadnej fasáde. Celkový výkon fotovoltického generátora zloženého zo 106 modulov je 24,5 kWp. Moduly sú pospájané do deviatich reťazcov, ktoré sú napojené na štyri meniče napätia SMA 5000 TL a jeden menič SMA 1700 E. Fotovoltické články tejto aktívnej fasády zachytávajú slnečné lúče, ktoré premieňajú na elektrickú energiu, ktorá je dodávaná do vnútornej siete objektu. Fotovoltické články svojou zaujímavou štruktúrou z hľadiska pohľadu – tienením chránia vnútorný priestor haly

zafarbenie určujú optický vzhľad modulov. Polykryštalické články majú typickú trblietavú štruktúru. Monokryštalické a amorfné články majú rovnomerný optický vzhľad. Pre optimálnu účinnosť sú články opatrené antireflexnou vrstvou, ktorá im dáva tmavomodrý vzhľad. Pre vytvorenie zvláštnych efektov je možné použiť aj iné zafarbenie fotovoltických článkov ako napr., zlaté, bronzové, strieborné, zelené, žlté a pod. Vďaka usporiadaniu solárnych článkov vo vnútri modulu a ich podielu na presklenej časti fasády je možné realizovať svetelné efekty a stupeň zatienenia. Predpokladaný energetický zisk namontovanej fasády je 23,3 MWh za rok. Kompletný fasádny systém zložený z hliníkovej konštrukcie a fotovoltických izolačných skiel dodala spoločnosť Schüco, generálnym dodávateľom stavby bola spoločnosť Ingsteel, elektrickú časť zapojenia fotovoltických modulov zrealizovala firma Solarklima. Zabudovanie tejto fasády potvrdzuje, že využívanie sofistikovaných technológií v oblasti fotovoltických a termických solárnych systémov umožňuje, aby príslušný objekt sám produkoval energiu na zabezpečenie tepelnej pohody tak v zime, ako aj v lete. Tento trend súčasnej architektúry skla spĺňa všetky atribúty modernej výstavby, ktoré rešpektujú ekologickú výstavbu. Fotovoltická fasáda je riešením, ktoré posúva architektúru o krok vpred. Zároveň je aj ukážkou, akou cestou sa bude uberať architektonická tvorba, ktorá bude rešpektovať zásady, aby novostavby aj rekonštruované budovy boli energeticky úsporné a prevádzkovo efektívne, aby označenie „zelené budovy“ bolo naplnené v celom svojom význame, pretože energie získané zo slnka sú absolútne čisté a najekologickejšie. Redakcia v spolupráci s firmou Schüco Snímky: Schüco

pred prílišným oslnením - prinášajú návštevníkom aj estetický moment a pocit niečoho nového. PROSOL sú fotovoltické moduly priamo integrované do fasády. Hrúbka a druh skla sa pritom líši podľa statických a tepelnotechnických požiadaviek. Tieto fotovoltické moduly vyrábané na mieru spĺňajú všetky vlastnosti, ktoré sú kladené na moderné fasádne konštrukcie ako ochrana pred poveternostnými vplyvmi, slnečným žiarením, proti hluková a proti požiarna izolácia, ochrana proti vlámaniu. Sklenená plocha PROSOL modulov môže mať ľubovoľné rozmery od 200 x 300 mm do 2000 x 3000 mm. Možné sú aj špeciálne tvary a zaoblenia. Fotovoltické moduly je možné začleniť aj do zvlášť náročných konštrukcií. Moderné fotovoltické moduly transformujú až 20% dopadajúceho slnečného žiarenia na elektrický prúd. Ďalšou výhodou na mieru vyrábaných PROSOL modulov je možnosť prispôsobiť sa výtvarnému zadaniu architekta. Štruktúra kremíkových článkov a ich

Fotovoltika na Slovensku v roku 2013 Využívate alebo plánujete využívať vašu strechu na výrobu elektriny? Slovenská asociácia fotovoltického priemyslu (SAPI) Vás pozýva na praktický seminár venovaný výzvam a víziám fotovoltiky v nasledovnom období, a to najmä: - Zmeny v legislatíve po 1. 8. 2012 - Povinnosti malých výrobcov elektriny z OZE do 10 kWp - Net-metering – vízia novej podpory OZE na Slovensku

Seminár Fotovoltika na Slovensku v roku 2013 sa uskutoční 4.októbra 2012 od 9:00 -14.00 v kongresovom centre Technopol v Bratislave Vstupné: od 49 eur; viac informácií a prihlášky: www.sapi.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Plein Sud

V stýle Francúzskej riviéry AKO JEDINÝ DLHOROČNÝ DOMÁCI PARTNER, NAJVÝZNAMNEJŠIEHO FRANCÚZSKEHO KONCERNU IMERYS TC, POMÁHA SPOLOČNOSŤ VILLATESTA S.R.O. SVOJIM KLIENTOM PRINIESŤ DO SVOJICH DOMOVOV PÔVAB PRÍMORSKEJ ARCHITEKTÚRY A TEPLO JUŽNÉHO FRANCÚZSKA. V segmente vysokokvalitných keramických strešných krytín je Villatesta s.r.o. už dlhé roky najvýznamnejším „propagátorom“ prímorskej architektúry a dodávateľom materiálov a výrobkov v tomto duchu. Vo svojej ponuke má dizajn pravých nesfalšovaných kontúr veľkovlnitých krytín, ktoré sú typické pre francúzsku riviéru. Strecha je v tomto prípade rozhodujúci architektonický prvok, ktorý v nemalej miere dotvára a vytvára celkový dizajn, imidž a atmosféru nášho domova. A samozrejme od „dobrej strechy“ očakávame, aby zodpovedala aj viacerým dôležitým technickým kritériám. V prvom rade by mala „dobrá strecha“ chrániť dom pred poveternostnými vplyvmi počasia a to počas čo najdlhšej doby. Práve preto nie je jedno, ktorý materiál si na svoju strechu zvolíte. V prípade keramickej strešnej krytiny od francúzskej spoločnosti Imerys TC je to najvyššia možná kvalita, ktorá je garantovaná certifikátmi. Keďže strecha nie je iba v prvej línii ochrany stavby, ale zároveň je veľmi výrazným dominantným prvkom pri vytváraní architektonického vzhľadu stavby je veľmi dôležité, aby nielen technické vlastnosti, ale aj tvar a farba boli na najvyššej úrovni. V prípade pálených keramických strešných krytín môžeme s určitosťou vyhlásiť, že architektonické trendy majú v nemalej miere vplyv na ich tvar. Najlepším dôkazom toho je aj najbohatší (60 typov a 69 rôznych farebných prevedení) sortiment typov a farieb francúzskych strešných krytín od koncernu Imerys TC. V priebehu dvoch storočí histórie výroby strešných krytín neostali iba pri pôvodných základných tvaroch Imbrex-u a Tegul-i (ktorých tvary pricestovali do Francúzska ešte s rímskymi dobyvateľmi), ale rozvíjali svoj sortiment podľa požiadavky miestnych architektúr. V tomto roku spoločnosť Villatesta s.r.o. predstavila dva nádherné tvary, z produkcie francúzskeho koncernu Imerys TC, ktoré dopĺňajú široký sortiment typov a farieb ponuky. Samozrejmosťou je aj to, že tieto nové typy sú realizované v bohatej palete farieb.

10_2012

Delta 10

Delta 10 - kvalita a dizajn Delta 10 je veľkoformátová, ľahko profilovaná keramická strešná krytina vyrobená v závode Imerys TC v Quincieux Ste Foy v regióne Rhodan. Je charakteristická svojimi jemnými vlnami a Delta motívom na prednej hrane. Jej vysoká vodotesnosť umožňuje, že môže byť ukladaná aj na nízke sklony striech. Toto mimoriadne zjednodušuje jej inštaláciu a vytvára dostatočný priestor aj na renovovanie starších striech. Je tomu tak aj vďaka jej veľkému variabilnému latovaniu a širokej palete farieb. Samozrejme, Delta 10 je rovnako „doma“ aj pri tvorbe nových striech (najmä v oblastiach Rhône Alpes a Franche-Comté pri svahoch Ardèche). Táto keramická škridla, rovnako

Plate 20 x 30

ako aj všetky ostatné strešné krytiny francúzskej spoločnosti Imerys TC, nosí punc najvýznamnejšieho svetového inovátora a svetového lídra v oblasti vývoja strešných krytín, ktorý je podporovaný najnovšími a najmodernejšími technickými možnosťami a technologickými postupmi.

Plate Presseé 17 x 27

sú ideálnym riešením pre vytvorenie najtradičnejších striech. Samozrejme, taký významný svetový inovátor nezabúda ani na obnovu svojich najpredávanejších typov škridiel.

K najobľúbenejším južanským krytinám patrí typ Plein Sud, v prípade ktorého došlo k oživeniu farebnej palety, a tak je možnosť stretnúť sa s dvomi novými farbami - Rouergue a Emporda. Obe umožnia a uľahčia výber a rozhodovanie o dominantnej farbe i časti budovy. Krédom francúzskeho koncernu je: „Inovujeme pre večnosť našich domovov.“ – čo znamená predĺžiť dobu funkčnosti svojich výrobkov na neobmedzený čas, aby ľuďom prinášali najvyššiu možnú kvalitu a trvácnosť. Spoločnosť Villatesta s.r.o., ktorá je právom hrdá na partnerstvo s takým významným koncernom, má rovnakú snahu. Priniesť kvalitu aj na náš trh.

Alsace Lisse 16x38 – kvalita a rešpekt Ďalším typom je keramická škridla Alsace Lisse 16x38, ktorú môžeme charakterizovať jedine nasledovnými slovami: Kvalita a rešpekt pred regionálnou architektúrou. Alsace Lisse 16x38 je typom škridle bobrovka, vyrábaná v Commenailles vo Francúzsku. Vďaka svojej veľkosti je táto strešná krytina jednou z posledných, ktorá stále ukazuje pôvodnú charakteristiku typickú pre alsaské škridle. Jej farby, používané jednotlivo alebo v rôznych kombináciách so širokou škálou príslušenstva,

www.villatesta.sk Diamant

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Komplexný program proti usadaniu a hniezdeniu vtáctva od spolocnosti HOSTIN

Lepsí vrabec v hrsti

ako holub na streche

MNOHÍ Z NÁS MAJÚ PROBLÉMY S HOLUBMI, LASTOVIČKAMI, VRABCAMI ALEBO SOVAMI, KTORÝM SA ZAPÁČILO V BLÍZKOSTI NÁŠHO DOMOVA. SPÔSOBUJÚ PROBLÉMY, SÚ HLUČNÍ, VŠETKO ZNEČISŤUJÚ. VŠETKY DRUHY VTÁCTVA POUŽÍVAJÚ NA STAVBU SVOJICH HNIEZD SUCHÚ TRÁVU, VETVIČKY, BLATO, KTORÉ NEVYZERAJÚ PEKNE NA KTOREJKOĽVEK ČASTI DOMU. VTÁKY A HLAVNE HOLUBY SÚ TIEŽ NOSITEĽMI RÔZNYCH OCHORENÍ A PARAZITOV NEBEZPEČNÝCH PRE ZDRAVIE ČLOVEKA. NETRPÍ LEN ČLOVEK, ALE AJ FASÁDA. VTÁČÍ TRUS JE VEĽMI AGRESÍVNY A DOKÁŽE NAPÁCHAŤ VEĽKÉ ŠKODY.

10_2012

Spoločnosť HOSTIN je malá dynamická rodinná spoločnosť, ktorá. na slovenský trh priniesla novinku v podobe komplexného programu proti usadaniu a hniezdeniu vtáctva, najmä holubov, vrabcov, lastovičiek, ale i väčších druhov vtáctva, akými sú napr. dravce alebo riečne druhy vtákov. Všetky produkty spoločnosti sú vyrábané z vysoko kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, ktorá zaručuje vysokú životnosť a odolnosť voči korózii. Materiál je spracovávaný na najmodernejších CNC strojoch, s ktorými sa dosahuje vysoká presnosť spracovania, a tým je zaručená maximálna precíznosť vyhotovenia výrobkov. Hrotový systém zostáva stále základným a najžiadanejším. Tento systém je založený na jednoduchom mechanickom odplašení takmer všetkých druhov vtáctva. Vybrať si môžete z viacerých účinných alternatív. Princíp tohto systému spočíva v tom, že sa jednoducho namontuje na inkriminované miesta a zabráni vtáctvu v usadaní a hniezdení. Najčastejšie ide o rímsy budov, parapetné dosky, okrajové časti budov, rôzne okrasné fasádne prvky, výklenky, trámy, hrady (nap-

ríklad na prístreškoch), pergoly, logá spoločností a podobne. Riešenie je jednoduché, esteticky málo rušivé a hlavne veľmi účinné. Zákazník má na výber z viacerých štandardných druhov zábran, ktoré v plnej miere uspokoja jeho požiadavky. Hrotový systém proti usadaniu vtáctva bol niekoľko krát vylepšený. Firma HOSTIN vždy stojí na čele inovácií v tomto segmente na slovenskom i európskom trhu Okrem štandardných produktov poskytuje spoločnosť HOSTIN aj špeciálne vyvinutý a mimoriadne účinný systém určený na ochranu fasády pred stavaním lastovičích hniezd. Je to model PL 4T lastovičkový, ktorý má špeciálne navrhnutý tvar. Inštaluje sa priamo na fasádu, najlepšie po obvode celého domu. Systém je málo viditeľný, esteticky nerušivý, takže pohľad na novú fasádu zostáva príjemný a zároveň je tento systém mimoriadne účinný. Bol vyvinutý spoločnosťou HOSTIN špeciálne na tento účel a ako jediný ho poskytuje na slovenskom trhu. Ďalším špeciálnym druhom zábran je systém, ktorý chráni odkvapové systémy budov. Ide o druh s názvom PL 2T žľabový. Čistenie odkvapov býva vzhľadom k ťažkému prístupu veľmi komplikované a namáhavé, a tak montážou môžete zabrániť zanášaniu odkvapu rôznymi vetvičkami a lístím od vtákov, ktoré sa rozhodli využiť práve toto miesto pre svoj oddych alebo pre stavbu svojho príbytku Elektrický systém Ďalším rozšíreným druhom sú elektrické zábrany proti usadaniu vtáctva, ktoré sa využívajú na miestach kde nie je možné inštalovať hrotový systém alebo hrotový systém nie je esteticky vyhovujúci. Tento systém sa dá inštalovať na takmer všetky časti budov. Princíp odplašenia vtáctva je v slabých elektrických výbojoch, ktoré nedovolia vtákom v usadnutí. Ak nad týmto systémom niektorí citlivejší čitatelia zaváhajú, môžu zostať pokojní. Zdroje elektrického napätia sú certifikované a schválené, bežne sa používajú v krajinách západnej Európy. Dokonca ich tolerujú i ochrancovia prírody v Nemecku a Ra-

kúsku, kde sú požiadavky na ochranu živočíchov veľmi prísne. Systém sa montuje na rímsy, parapetné dosky a okraje budov, billboardy, reklamné pútače, no dá sa pripevniť i na strešnú krytinu. Lankový systém Na miestach, kde predchádzajúce varianty nemožno inštalovať z estetických alebo konštrukčných dôvodov sa používa lankový systém. Spoločnosť HOSTIN ponúka široký sortiment tohto druhu, určený na zabezpečenie čistoty a estetiky inak nechránených častí budov, mostov, billboardov či potrubí. I tu poskytuje spoločnosť špeciálny druh, ktorý je určený na korýtka strešnej krytiny a dokáže tak chrániť aj túto časť vašej strechy, obľúbenej najmä u holubov. Sieťový systém Niektoré objekty môžu byť chránené len prostredníctvom dôkladného zasieťovania. V ponuke sú siete, ktoré sú odolné voči UV žiareniu a voči poveternostným podmienkam. Tento systém ponúka diskrétnu ochranu proti holubom a iným druhom vtáctva. Pri správnom výbere siete a odbornej montáži sú siete zo zeme takmer nepostrehnuteľné. Rozhodnúť sa môžete medzi polyetylénovými alebo nylonovými sieťami, ktoré ochránia objekty od tých najmenších druhov vtáctva ako napr. vrabce alebo lastovičky až po väčšie druhy ako holuby, dravci alebo sovy. Sieťami sa môžu chrániť balkóny, rôzne výklenky alebo sochy. Najskôr sa vytvorí rám siete, ktorý pozostáva z nerezového lanka, ktoré je natiahnuté po celom obvode miesta, ktoré potrebujete chrániť. Následne sa na tento rám prostredníctvom hliníkových očiek pripevní sieť. Pohľad na vašu novú fasádu, balkón či terasu už nebude ničím rušený – stačí sa spoľahnúť na odborníkov a modernú technológiu, ktorá ochráni vaše domy. www.hostinkovo.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

21 rokov SPECIALISTI

NA FÚKANÉ IZOLÁCIE

Predstavujeme „novinky” z oblasti fúkaných tepelných izolácií.

Sortiment fúkaných izolácií – EASY FILL (grafitový polystyrén), CLIMATIZER PLUS (celulózová izolácia), CLIMASTONE (fúkaná izolácia z kamennej vlny).

Predovšetkým vďaka celulózovej izolácii CLIMATIZER PLUS, ktorá sa fúkaním začala inštalovať do stavieb v Československu už v roku 1991, je táto metóda už značne rozšírená prakticky po celom území Českej aj Slovenskej republiky i vo všetkých susedných štátoch. V tomto roku spoločnosť CIUR a.s. popri CLIMATIZER-i PLUS začala taktiež výrobu fúkanej izolácie z kamennej vlny. Výrobný proces je založený na úzkej spolupráci s renomovanou firmou SAINT GOBAIN, ktorá je dodávateľom polotovaru pre túto unikátnu technológiu.

TO, ŽE MÔŽE BYŤ IZOLÁCIA VLOŽENÁ DO STAVEBNEJ KONŠTRUKCIE AJ INAK AKO VO FORME DOSIEK, JE UŽ VIAC MENEJ ZNÁMYM FAKTOM. VÝVOJ SA VŠAK ZASTAVIŤ NEDÁ, A TAK SA OBJAVUJÚ ĎALŠIE POZORUHODNÉ NOVINKY...

CLIMASTONE CLIMASTONE je unikátna tepelná a akustická izolácia, ktorá je vyrobená z minerálnej vlny. Výroba je založená na metóde rozvlákňovania taveniny zmesí hornín a ďalších prímesí a prísad. Vytvorené minerálne vlákna sa v rámci výrobnej linky spracujú do finálneho tvaru granulátu; vlákna sú po celom povrchu hydrofobizované, napriek tomu je nutné izoláciu v konštrukcii chrániť vhodným spôsobom proti poveternostným vplyvom. Čo patrí medzi hlavné prednosti tohto výrobku? Medzi fúkanými izoláciami výrobok CLIMASTONE vyniká predovšetkým klasifikáciou reakcie na oheň A1. To ho predurčuje pre aplikáciu všade tam, kde je z hľadiska požiarnej bezpečnosti táto klasifikácia požadovaná. Sú to

predovšetkým protipožiarne steny, podhľady, priestory s vysokým počtom zhromažďovaných osôb, konštrukcie v blízkosti komínových telies, inštalačné a káblové šachty prechádzajúce rôznymi požiarnymi úsekmi a mnoho podobných aplikácií. Výrobok je veľmi stabilný a pri dodržaní predpísaných objemových hmotností poskytuje dlhodobo perfektné technické parametre. Je striktne vyrábaný z kvalitnej kamennej vlny a zabezpečuje významné zvýšenie požiarnej odolnosti správne vyplnených konštrukcií. Vlákno je stabilné aj pri teplotách nad 600 °C. Klasifikácia reakcie na oheň je na stupni A1. CLIMASTONE veľmi dobre odoláva ohňu a navyše do konštrukcie neprispieva takmer žiadnym spalným teplom, vďaka tomu, že základom výrobku je kameň. Pozor – nezamieňať s výrobkami zo sklených vlákien! EASY FILL Fúkaný grafitový polystyrén EASY FILL 034® je určený predovšetkým do priestorov so zvýšeným rizikom vlhkosti. Je vyrábaný z prvotriednej suroviny v podobe celkom uzatvorených perličiek. Šedej farby a hladkého povrchu. Výborne preniká do všetkých detailov konštrukcie, ale je potrebné dbať na to, aby konštrukcia bola skutočne dobre uzatvorená a nedochádzalo k úniku materiálu. Veľmi dobré výsledky dosahuje pri aplikácii do medzier vybudovaných medzi vrstvami muriva, do podláh, kde nie je

Aplikácia masívnej hrúbky 35 cm tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS na stropnej konštrukcii rodinného domu.

Kombinácia CLIMATIZER PLUS a CLIMASTONE – protipožiarne opatrenie stropných konštrukcií so živými komínovými telesami.

Nafúkanie minerálnej izolácie CLIMASTONE na stropnú konštrukciu.

celkom zaručená funkcia hydroizolácie. Výrobok nie je nasiakavý a jeho tepelná vodivosť sa pohybuje na hodnote λ = 0,034 W/m.K a s vlhkosťou sa nemení. CLIMATIZER PLUS „Fúkaná“ celulózová tepelná izolácia CLIMATIZER PLUS s tradíciou výroby od roku 1991 je upravovaná tak, že konečný výrobok je s nulovým šírením plameňa po povrchu a zároveň ošetrený prísadami, ktoré zabezpečujú odolnosť proti hubám, plesniam, hmyzu a hlodavcom. Ide o prírodný materiál – jeho základ tvorí celulózové vlákno. Tepelnú izoláciu CLIMATIZER PLUS s jedinečnou formulou prímesí možno použiť pri dodatočnom zateplení dvojplášťových striech či šťukatórových stropov (stropov s dutinami), nafúkať do nových i rekonštruovaných podkroví, na nepochôdzne pôjdy a stropy bungalovov, steny, drevostavby a v neposlednom rade v stavbách dnešnej modernej doby – nízkoenergetických či pasívnych stavbách. Z hľadiska prehrievania konštrukcií je CLIMATIZER PLUS tepelná izolácia, ktorá veľmi dobre odoláva sálavému teplu – jej vlastnosť je dvojnásobne lepšia v porovnaní s umelo vyrábanými izoláciami (napr. minerálna, sklená vata či polystyrén). Naša spoločnosť v spolupráci s akciovou spoločnosťou CIUR vstupuje do tretieho desaťročia pôsobnosti so zámerom rozširovania svojich technológií a prispôsobenia sa všeobecnej požiadavke pre fúkané izolácie; chceme ponúknuť zákazníkovi komplexný systém riešenia izolácií od jedného výrobcu, takže do budúcna možno očakávať, že výrobky, ktoré sú zatiaľ vo vývoji, budú pribúdať s dostupnosťou aj na Slovensku. Nosným programom výroby zostáva naďalej CLIMATIZER PLUS, ale sme presvedčení, že s vhodnou kombináciou spomínaných výrobkov, či už minerálnej izolácie CLIMASTONE alebo polystyrénovej fúkanej izolácie EASY FILL, vieme opäť ponúknuť každému nášmu zákazníkovi komplexné riešenie na profesionálnej úrovni. VUNO HREUS, s.r.o. www.vuno.sk

Firemná prezentácia

OKNOPLAST pozná riesenie

ako zabezpecit úsporu energie v domácnosti vdaka tepelným izoláciám Trápi vás vysoká cena energií? Ceny za teplo a elektrickú energiu na Slovensku rastú a je na každom z nás, ako nájsť riešenia, ktoré by minimalizovali náklady na domácnosť. Jedným z riešení, ako predísť zvyšovaniu nákladov domácností, je investícia do inovovaných výrobkov, ktoré sú zárukou minimalizovania až kompletného odstránenia tepelných strát. Napríklad únik tepla cez staré a nekvalitné okná predstavuje v priemere 30 - 40 % celkových tepelných strát domácnosti. OKNOPLAST, momentálne jedna z najlepšie rozpoznávaných značiek v Európe, a to nielen medzi odborníkmi v sektore otvorových systémov, ale aj medzi koncovými zákazníkmi, priniesol účinné riešenie, ako zabezpečiť úsporu energie v domácnosti. OKNOPLAST uviedol na trh energeticky úsporné okno Winergetic, ktoré je v súčasnosti optimálnym riešením v oblasti tepelnej izolácie. Pre vašu domácnosť garantuje minimálne teplotné straty ako v lete, tak aj v zime. Tepelnoizolačné parametre a kalené sklo Nepretržitý výskum oddelenia R&D a priebežné analýzy globálnych trendov a technických inovácií vyústili do vytvorenia okna, ktoré sa vyznačuje vysokými tepelnoizolačnými parametrami s koeficientom prechodu tepla pre celé okno (Uw) 0,78. Okno je vybavené dvojkomorovým zasklením so zníženou hrúbkou skla, vďaka čomu je v porovnaní so štandardným dvojkomorovým zasklením ľahšie približne o 30 %. Novinka Winergetic umožňuje vytvárať väčšie presklené plochy. A to aj vďaka technológii kalenia resp. tvrdenia izolačného skla. Sedemkomorový profil krídla „V súčasnej ekonomickej situácii má rozumné

10_2012

hospodárenie s energiou mimoriadny význam. Naším cieľom je dopriať zákazníkom portfólio výrobkov, ktoré im zaručia komfort bývania a šetrenie financií. Winergetic má sedemkomorový profil krídla, ktorý podčiarkuje jeho ďalšie výnimočné parametre a schopnosť energetickej úspory v domácnosti. Nemenej dôležitá je kvalita komponentov, z ktorých je okno vyrobené - trieda profilu, kovanie, výztuha, sklá,“ uviedla Ing. Erika Motýľová, manažér kvality služieb spoločnosti OKNOPLAST.

Úspornosť a ochrana voči poveternostným podmienkam Vďaka oknu Winergetic pocítite úsporu energie v domácnosti nielen vo vašej peňaženke, ale preukáže sa aj na vašom zdraví. Nové okno je vybavené systémom 3 tesnení v ráme aj v krídle a dodatočne aj stredovým tesnením, ktoré chráni proti chladu a hluku. Okno ďalej obsahuje tesnenie pod izolačným zasklením, ktorého úlohou je zníženie prechodu vlhkosti či utesnenie okna v extrémnych poveternostných podmienkach ako napríklad prudký vietor alebo lejak. Jeho veľkou výhodou je najmä 82 mm stavebná šírka, ktorá umožňuje univerzálne použitie pri novostavbách ako aj jestvujúcich budovách pri výmene stavebných výplní. Šetrný prístup a estetika „Winergetic je autorský projekt, ktorý je k dispozícii len pod značkou OKNOPLAST. Má unikátny zaoblený tvar profilu zvonku. Jedinečná funkčnosť profilu umožňuje použitie neviditeľného kovania Invisso a kovania proti vlámaniu triedy WK1 a WK2, vďaka ktorým majiteľ každého domu získa pocit bezpečia. Novinka Winergetic je špecifická aj vďaka originálnym tvarom, z ktorých sú vyrobené stavebné výplne. Sú k dispozícii v celej škále farieb z ponuky OKNOPLAST, vrátane jedinečných odtieňov dreva,“ uviedla Ing. Erika Motýľová, manažér kvality služieb spoločnosti OKNOPLAST.

Spracované z podkladov spoločnosti.

domabyt.sk

Téma císla

Co nás caká v roku 2013? Nové právne a technické predpisy súvisiace s tepelnou ochranou budov

PROCES NAVRHOVANIA A ZHOTOVOVANIA STAVIEB JE OVPLYVŇOVANÝ MNOHÝMI PRÁVNYMI A TECHNICKÝMI PREDPISMI, Z KTORÝCH VIACERÉ NEMAJÚ DOPAD IBA NA SAMOTNÝ PROCES SCHVAĽOVANIA STAVIEB, ALE AJ NA TECHNICKÉ RIEŠENIE, PROJEKTOVANIE, FINANCOVANIE A ODOVZDÁVANIE HOTOVÉHO DIELA.

lovenská republika má ako členský štát EÚ povinnosť transponovať a do právnych predpisov implementovať európske predpisy, akými sú smernice a nariadenia.

Európsky parlament a Rada EÚ prijali 19. mája 2010 smernicu č. 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov. Predmetná smernica je prepracovaným znením smernice č. 2002/91/ES. Smernica sa týka navrhovania (projektovania) a zhotovovania stavieb tak, aby spĺňali minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť, teda požiadavky na potrebu energie budovy na vykurovanie, prípravu teplej vody, vetranie, chladenie a osvetlenie. Potrebu energie na vykurovanie (vrátane potreby tepla na vykurovanie) ovplyvňujú tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií. Smernica sa nezaoberá skutočnou spotrebou energie (energetickou náročnosťou). Skutočná spotreba energie súvisí so smernicou 2006/32/ES o energetickej efektívnosti, ktorá je implementovaná do našej legislatívy zákonom č. 476/2008 Z. z. Budova s takmer nulovou potrebou energie Smernica č. 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov rozširuje a spresňuje povinnosti členských štátov v súvislosti so zabezpečením znižovania potreby energie pri užívaní budov s dopadmi na primárnu energiu a emisie CO2. Prepracovaná smernica zavádza pojem budovy s takmer nulovou potrebou energie, ktorých výstavba sa týka hlavne nových budov (verejných budov od 1.1.2019 a všetkých nových budov od 1.1.2021). Nové požiadavky smernice sú implementované do zákona č. 555/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorý slovenský parlament (NR SR) schválil 18. septembra 2012. Novelizovaný zákon nadobudne účinnosť od 1.1.2013. Nadväzne na zmenu zákona s účinnosťou od 1.1.2013 by malo byť platné aj nové znenie vykonávacej vyhlášky, ktorá nahradí vyhlášku MVRR SR č. 311/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výpočte energetickej hospodárnosti budov a obsah energetického certifikátu. Novela vyhlášky neovplyvní platnosť vydaných energetických certifikátov.

10_2012

Sprísňovanie normových kritérií Smernica 2002/91/ES a rovnako jej prepracované znenie č. 2010/31/EÚ požadujú od členských štátov EÚ sprísňovanie požiadaviek na stavebné konštrukcie a budovy, ktoré majú dopad na potrebu tepla a energie budovy. Spracovaná je revízia tepelnotechnickej normy STN 73 0540 Tepelná ochrana budov. Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov. Revízia sa týka časti 2 – Funkčné požiadavky a časti 3 – Vlastnosti prostredí a stavebných výrobkov. Nové STN platia

od 1. júla 2012, avšak rovnako ako novela vyhlášky č. 311/2009 Z. z., by mali nadobudnúť účinnosť 1.1.2013. Tepelnotechnická norma sa vzťahuje na projektovú dokumentáciu budov, projektové a normalizované hodnotenie energetickej hospodárnosti budov podľa STN EN 15217 a STN EN 15603, ktoré budú spracované po dni platnosti normy. Projektová dokumentácia a hodnotenie energetickej hospodárnosti budov, ktorých spracovanie sa začne po tomto termíne, majú byť spracované podľa

tejto normy aj vtedy, keď sa prípravná dokumentácia spracovala podľa STN 73 0540-2: 2002. Pri projektovej dokumentácii a hodnotení energetickej hospodárnosti, ktoré sa ku dňu platnosti tejto normy už rozpracovali, spracovateľ po dohode so stavebníkom diela posúdi možnosť dokončenia projektovej dokumentácie podľa tejto normy. Projektant je podľa §4 ods. 3 zákona o energetickej hospodárnosti budov povinný splnenie minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budovy zahrnúť do projektovej dokumentácie na stavebné povolenie alebo na povolenie zmeny stavby. Norma sa vzťahuje na všetky budovy, na ktorých výstavbu alebo zmenu stavby je potrebné stavebné ohlásenie alebo stavebné povolenie. Na rozlíšenie požiadaviek, ktoré platia pre energeticky rôzne úrovne výstavby, norma STN 73 0540-2: 2012 zavádza nasledujúce definície. Definície budov podľa energeticky rôznych úrovní výstavby Energeticky úsporná budova: budova postavená a budova s vykonanými stavebnými úpravami zabezpečujúcimi zníženie potreby tepla na vykurovanie oproti pôvodnému stavu budovy a spĺňajúca hygienické požiadavky na tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií (vyhovujú čiastočne obnovované budovy v minulosti). Nízkoenergetická budova: budova, ktorej potreba tepla na vykurovanie je aspoň o 50 % menšia, ako má bežná budova existujúceho fondu budov (pod bežnou budovou existujúceho fondu sa rozumie budova postavená po roku 1983 s tepelnotechnickými vlastnosťami podľa platných technických predpisov do roku 1992). Ultranízkoenergetická budova: budova navrhnutá tak, aby maximálna potreba tepla na vykurovanie, ovplyvnená tepelnotechnickými vlastnosťami stavebných konštrukcií, nebola vyššia, ako polovica potreby tepla na vykurovanie, určenej pre nízkoenergetické budovy. Budova s takmer nulovou potrebou energie: budova

s veľmi vysokou energetickou hospodárnosťou, pri ktorej sa potrebné takmer nulové alebo veľmi malé množstvo energie na užívanie takejto budovy dosiahne efektívnou tepelnou ochranou a vo vysokej miere zabezpečí energiou dodanou z obnoviteľných zdrojov nachádzajúcich sa v budove alebo v jej blízkosti (preukázanie dosiahnutia úrovne budovy s takmer nulovou potrebou energie nie je možné podľa potreby energie (tepla) v budove, ale podľa hodnotenia primárnej energie). Súčasne STN 73 0540-2: 2012 stanovuje požiadavky na tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií pre všetky uvedené úrovne výstavby, charakterizované hodnotou súčiniteľa prechodu tepla (tabuľka 1 a tabuľka 2). Sprísňovanie požiadaviek na stavebné konštrukcie ovplyvní najmä hrúbku tepelnej izolácie uplatňovanej v nových obalových konštrukciách, ale aj v obnovovaných stavebných konštrukciách pri významnej obnove. Hrúbka tepelnej izolácie by pri zatepľovanom obvodovom plášti v kontaktnom tepelnoizolačnom systéme (ETICS) mala byť od 1. januára 2013 v závislosti od druhu uplatnenej tepelnej izolácie (penový polystyrén, minerálna vlna) a tepelnotechnickej kvality pôvodnej stavebnej konštrukcie (v závislosti od obdobia výstavby pôvodnej budovy) 80 až 120 mm. Pri zateplení strešného plášťa je potrebné uplatniť 130 až 180 mm dodatočnej vrstvy tepelnej izolácie. Pre zabezpečenie úrovne ultranízkoenergetickej výstavby bude potrebná vrstva tepelnej izolácie s hrúbkou 140 až 180 mm v ETICS a 340 až 410 mm v strešnom plášti. Podľa návrhu normy by jednotlivé stavebné konštrukcie mali pri významnej obnove spĺňať rovnaké požiadavky, ako sú stanovené pre nové budovy, ak je to technicky, funkčne a ekonomicky uskutočniteľné. Na nové budovy postavené po 31. decembri 2015 budú platiť odporúčané hodnoty pre ultranízkoenergetické budovy ako normalizované (požadované) a po 31. decembri

Tab. 1 – Požiadavky na hodnoty súčiniteľa prechodu tepla U obalových konštrukcií budovy. Súčiniteľ prechodu tepla W/(m2.K) Druh stavebnej konštrukcie

Vonkajšia stena a šikmá strecha nad obytným priestorom so sklonom 45° Plochá a šikmá strecha 45° Strop nad vonkajším prostredím Strop pod nevykurovaným priestorom

Maximálna hodnota1) UW, max

Normalizovaná (požadovaná) hodnota UW, N

Odporúčaná hodnota UW, r1

Cieľová odporúčaná hodnota UW, r2

0,46

0,32

0,22

0,15

0,30 0,30 0,35

0,20 0,20 0,25

0,10 0,10 0,15

Tab. 2 – Požiadavky na hodnoty súčiniteľa prechodu tepla Uw vonkajších otvorových konštrukcií. Súčiniteľ prechodu tepla W/(m2.K) Konštrukcia/komponent

Okná, dvere, zasklené steny2) v obvodovej stene, strešné okná Dvere do ostatných priestorov – bez zádveria – so zádverím 1) 2)

Maximálna hodnota1) UW, max

Normalizovaná (požadovaná) hodnota UW, N

Odporúčaná hodnota UW, r1

Cieľová odporúčaná hodnota UW, r2

1,7

1,4

1,00

0,60

4,3 5,5

3,0 4,0

2,5 3,0

≤ 2,0 ≤ 2,0

Platí pre budovy, na ktorých sa čiastočné stavebné úpravy vykonali v minulosti. Požiadavky neplatia pre celopresklené obvodové plášte.

2020 budú platiť odporúčané hodnoty pre budovy s takmer nulovou potrebou energie ako normalizované (požadované). Požiadavky pri návrhu stavebných konštrukcií a budov Splnenie kritéria minimálnych tepelnoizolačných vlastností stavebnej konštrukcie (maximálnej hodnoty súčiniteľa prechodu tepla konštrukcie U). Splnenie kritéria minimálnej teploty vnútorného povrchu (hygienické kritérium). Splnenie kritéria minimálnej priemernej výmeny vzduchu v miestnosti (kritérium výmeny vzduchu). Splnenie kritéria maximálnej mernej potreby tepla na vykurovanie (energetické kritérium). Požaduje sa stanoviť potrebu tepla na vykurovanie s preukázaním predpokladu splnenia energetickej hospodárnosti budovy (kritérium minimálnej požiadavky na energetickú hospodárnosť budov). Splnenie minimálnej požiadavky na energetickú hospodárnosť budovy závisí aj od iných vplyvov, ako sú technické systémy v budove, účinnosti zdroja tepla a chladu a energetické nosiče, použitie obnoviteľných zdrojov. Hodnotenie energetickej hospodárnosti budov sa preto implementovaním smernice 2010/31/EÚ od 1. januára 2013 bude uskutočňovať podľa globálneho ukazovateľa, ktorým je primárna energia. V rovnakom čase ako tepelnotechnická norma nadobúda platnosť a účinnosť národná príloha k STN EN 15603 so zameraním na prevádzkové hodnotenie. Navrhnutý postup umožňuje využitie nameraných hodnôt spotreby tepla na vykurovanie. Prepočtom na normalizované hodnoty je možné tento postup použiť pri energetickej certifikácii existujúcich budov, ktoré nepodliehajú významnej obnove. So zabezpečovaním požadovaných tepelnotechnických vlastností obvodových plášťov súvisí zhotovovanie kontaktných tepelnoizolačných systémov. Od 1. septembra 2012 platí nová norma STN 73 2902 Vonkajšie tepelnoizolačné kontaktné systémy (ETICS). Navrhovanie a použitie mechanického pripevnenia pre spojenie s podkladom. Povinnosť zavedenia nových predpisov sa týka aj stavebných výrobkov. 9. marca 2011 bolo Európskym parlamentom a Radou prijaté nariadenie, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS (CPR – Construction products regulation). Nariadenie sa preberá ako právny predpis SR. CPR nadobudlo účinnosť dvadsiaty deň po jeho zverejnení. Viaceré články sa budú uplatňovať až po 1. júli 2013. K uvedenému termínu musí byť prijatá aj novela zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov. Všetky dokumenty preukazovania zhody stavebných výrobkov zostávajú v platnosti do určeného termínu podľa ich vydania. Záverom je možné konštatovať, že rok 2012 je rokom prípravy veľkého rozsahu nových právnych a technických predpisov. Rok 2013 je rokom, keď všetky tieto predpisy nadobudnú účinnosť. prof. Ing. Zuzana Sternová, PhD. Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o.

domabyt.sk

otka v3 me e l i progra l a lá p G 5+1+G, s ozícia

disp

Génius

618 € e, cena

mesačn

s DPH

www.ekonomicke-stavby.sk

Stavať bez záloh? Áno, v programe POHODOVÁ STAVBA PRIEBEŽNÉ FINANCOVANIE STAVBY RODINNÉHO DOMU JE DNES SAMOZREJMOSŤOU. TENTO SYSTÉM MÁ ALE AJ SVOJE RIZIKÁ. NERAZ SME BOLI SVEDKAMI KRACHUJÚCICH STAVEBNÝCH SPOLOČNOSTÍ AJ S VYBRANÝMI ZÁLOHAMI KLIENTOV. ALE ČO KEBY BOLO MOŽNÉ CELÝ DOM ZAPLATIŤ AŽ PO JEHO DOKONČENÍ A EŠTE PRITOM UŠETRIŤ NEZANEDBATEĽNÚ SUMU FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV? TAKÉTO RIEŠENIE PONÚKA SVOJIM KLIENTOM Štitáre: Pohranická ulica 391, 951 01 Štitáre telefón: +421 37 655 99 11 fax: +421 37 655 99 13 mobil: +421 903 571 471 e-mail: info@ekonomicke-stavby.sk

SPOLOČNOSŤ EKONOMICKÉ STAVBY. „JE TO ÚPLNE JEDNODUCHÁ MYŠLIENKA. PRINÁŠA KOMBINÁCIU POHODLNÉHO A PRÍJEMNÉHO RIEŠENIA A ZÁROVEŇ NAJVYŠŠIU MIERU BEZPEČIA, KTORÚ MOŽNO NA SLOVENSKOM TRHU KLIENTOVI PONÚKNUŤ,“ HOVORÍ DAVID MENCL, GENERÁLNY RIADITEĽ SPOLOČNOSTI. Servisné prehliadky, ktorý celkom mení pohľad na údržbu a servis rodinných domov. Programom Pohodová stavba sa snažíme výrazne zjednodušiť a tým spríjemniť financovanie stavby rodinného domu.

NOVÁ EXPOZITURA Bratislava: Bratislava City Centre Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava telefón: +421 37 655 99 11 mobil: +421 903 571 471 e-mail: info@ekonomicke-stavby.sk Košice: Hroncova 5, 040 01 Košice telefón: +421 37 655 99 11 fax: +421 903 571 471 e-mail: info@ekonomicke-stavby.sk Žilina: Moyzesova 35, 010 01 Žilina telefón: +421 37 655 99 11 email: info@ekonomicke-stavby.sk www.ekonomicke-stavby.sk ČESKÁ REPUBLIKA Ekonomické stavby a.s. Ke Křižovatce 466, Zruč-Senec 330 08 Tel: 00420/377 825 782 Mobil: 00420/ 777 743 411 E-mail:info@ekonomicke-stavby.cz www.ekonomicke-stavby.cz

Poďme popísať, ako program funguje. Veľmi jednoduchý popis je tento. Pri zvýšení ceny o 5 % prenesieme náklady postupného financovania stavby na ES. Náklady stavby tak pokryjeme úverom a klient nemusí platiť žiadne zálohy. Celú stavbu domu tak naši klienti zaplatia jednou platbou na konci stavby, ideálne po presťahovaní. Ide vlastne o veľDavid Mencl mi jednoduchú myšlienku. A v jednoduchostiach často naPrichádzate s ďalšou silnou myšlienkou. Tento krát chádzame veľkú silu. chcete zrušiť slovo záloha zo slovníka slovenských stavebníkov. Ako? Zvýšenie ceny o 5 % sa môže niekomu zdať vysoké. Stále premýšľame, ako vylepšovať svoju službu svojím Môže, ale len bez bližšieho preskúmania. Pri tomto prograklientom. Takým nedostihnuteľným vzorom je pre nás už me klient ušetrí úrok z hypotéky, ktorú počas stavby nepätnásť rokov spoločnosť Apple. Pri hľadaní nových ciest sa musí čerpať. Ušetrí za poplatky znalcom, ktoré sú pri po-

VYSOKÁ MIERA BEZPEČIA A FINANČNÁ ÚSPORA  TO SÚ HLAVNÉ PREDNOSTI PROGRAMU POHODOVÁ STAVBA. príliš nepozeráme na zvyklosti trhu. Na to, čo je a čo nie je obvyklé. Hľadáme aj celkom nové cesty, ak budú klientom k veľkému úžitku. Takto vznikol program Chytrý nájom, ktorý dáva možnosť stavať aj klientom, ktorí do banky ísť nemôžu. Tiež program

stupnom čerpaní potrebné. Ušetrí čas a tým aj náklady za súčasné bývanie. A podstatné na koniec. Pokiaľ vybavujeme hypotéku na už postavený dom, výsledný úrok je nižší. Týmto vznikne pri tomto programe dokonca oproti bežnému zálohovému postupu financovania veľká úspora.

Taký je dnes svet. Čo sa na prvý pohľad zdá byť lacné, môže byť naopak drahé. A opačne, program s príplatkom 5 % prinesie nakoniec ekonomicky najvýhodnejšie riešenie. Pri tomto programe nám však nešlo o ekonomiku. Chceli sme priniesť svojim náročnejším klientom veľmi pohodlné a príjemné riešenie.

ZADARMO

Kto je pre ES náročnejší klient? Nároční dnes už začíname byť všetci. Doba praje chceniu najlepšej služby a výrobkov. Väčšina našich klientov spĺňa kritérium náročných klientov. Za seba, som rád, že je to tak. Táto energia nás nutí byť stále lepšími. Neprestať premýšľať, ako sa dajú robiť veci lepšie. Vyššia náročnosť klientov povedie vo všetkých oboroch k ďalšiemu rýchlejšiemu vývoju. Raz budú dnes nové myšlienky ako pohodová stavba, servisné prehliadky úplnou samozrejmosťou. Z akého dôvodu je hypotéka na už postavený dom lacnejšia? Banky počítajú úrokové sadzby z rizika, ktoré podstupujú. Nižšie riziko znamená tiež nižší úrok a prirodzene opačne. Financovať už postavený dom, ktorý má v deň podpisu úverovej zmluvy svoju hodnotu, znamená pre banku výrazne nižšie riziko, preto oproti financovaniu postupnej výstavby, banky použijú nižšie úrokové sadzby. V akých situáciach bude nový program fungovať najlepšie? Typický príklad je záujem predaja súčasného bytu po presťahovaní sa do domu od ES, a predajom bytu umoriť časť ceny nového domu. Nový program toto zadanie zvláda výborne. Nie je nutné sa sťahovať do dočasného prenájmu, ani zbytočne vybavovať vyššiu hypotéku o cenu bytu. Jednoducho bývate vo svojom byte kým sa nepresťahujete do nového domu. Potom byt predáte a umoríte cenu domu. Silnou pomocou bude program tam, kde je hotovosť klienta nižšia ako 40 %. Banky sú pri nedokončených domoch opatrné. Často uvoľňujú menej financií, ako sú náklady stavby. Klienti sú tak nútení hľadať ďalšie zdroje, e, alebo využívať preklenovacie úvery. Program Pohodová stavba všetko výrazne zjednoduší.

2v p4 a grame k n a tk a Blozícia 5+1, splá ro

Ako Vás myšlienka na túto zmenu napadla?

Celá koncepcia nových programov vychádza z novej filozofie ES. Chceme svojím malým dielom prispieť k väčšiemu šťastiu každého svojho klienta. Jednoducho chceme šťastných klientov. Preto, doteraz komplikované financovanie

27 a k t Ka

V jednej z predchádzajúcich odpovedí, ste označil stavbu s programom Pohodová stavba za rýchlejšiu. Prečo by to tak malo byť? Stavba domu je vždy závislá od financovania. Ak je dom financovaný postupne, stáva sa, že stavba čaká na uvoľnenie platby z hypotéky. Ak Vás

e, cena

mesačn

s DPH

zjednodušujeme, zjednodušuj tak, aby bolo príjemné a a pohodlné. Žiadne zbytočné cesty k k prepážkam á

PRI HĽADANÍ NOVÝCH CIEST SA PRÍLIŠ NEPOZERÁME NA ZVYKLOSTI TRHU. MOŽNOSŤ STAVAŤ BEZ ZÁLOH, TAK MÔŽE BYŤ NA NEZDRAVOM TRHU LIEKOM.

Možnosť neplatenia záloh me progra osloví tiež klientov, ktorí látka v p s , 1 ícia 3+ hľadajú bezpečnosť. dispoz Áno. Obávame sa, že v ďalších s DPH e, cena m, mesiacoch pribudne veľa firiem, mesačn ktoré skrachujú s už vybranými mi zálohami. Malé spoločnosti tento nto problém sprevádza od nepamäti. mäti Nepáči sa nám, ako niektorí stavitelia žiadajú stále väčšie zálohy vopred. Dnes sa môžete na trhu stretnúť aj so žiadosťou 70% zálohy vopred. Je to veľmi nebezpečný trend. Ukazuje nezdravú ekonomiku a veľké riziko záloh.

Génius

€ 4 2 4 Génius

disp

takto banka zdrží päťkrát štrnásť dní, celkováá stavba sa tak môže predĺžiť o dva mesiace. Prii Programe pohodová stavba takéto predĺženie e nastať nemôže.

312 €

bank, žiadne zbytočné jednania s odhadcami banky. Jednoducho nič, čo nie je nutné. Program Pohodová stavba je jedným z koliesok, ktoré postupne do tohto skvelého stroja pridáme.

Firemná prezentácia

Vyssia kvalita medzi prírodnými izolacnými materiálmi – nová celulózová izolácia

Thermofloc je 100 % bez boritanov! PRÍRODNÉ IZOLAČNÉ MATERIÁLY UŽ NIE SÚ SLOVENSKÝM STAVEBNÍKOM NEZNÁME. CELULÓZA, KONOPE, DREVOVLÁKNO, OVČIA VLNA A PODOBNÉ MATERIÁLY PONÚKAJÚ MOŽNOSŤ POUŽIŤ SKUTOČNE PRÍRODNÝ STAVEBNÝ MATERIÁL.

Výrobca izolácie Thermofloc® neustále pracuje na vylepšovaní vlastností svojich výrobkov. V súvislosti s novým európskym nariadením o obmedzení predaja výrobkov obsahujúcich soli bóru, platným od 1. 6. 2012, vyvinul a certifikoval novú, podstatne vylepšenú izoláciu.

Poznáte izoláciu Thermofloc®? Celulózová izolácia Thermofloc patrí medzi tzv. “fúkané” izolačné materiály, inštaluje sa pomocou špeciálnych strojov do pripravených konštrukcií striech, stropov, podláh a stien. Vďaka svojim vynikajúcim izolačným vlastnostiam a v spojení s dokonalou technikou spracovania predstavuje Thermofloc® skutočne inteligentnú voľbu zateplenia. Použitie izolácie Thermofloc® Pri moderných nízkoenergetických a pasívnych stavbách sa používa Thermofloc® ako tepelná a zvuková izolácia striech, stropov a fasád resp. stien drevostavieb. Pri tepelnej sanácii starších objektov je najčastejšie doplnenie izolácie v trámových stropoch, dvojplášťových strechách a zatepľovaní fasád.

10_2012

Nová celulózová izolácia Thermofloc® je 100 % bez boritanov, vyrobená z triedeného novinového papiera a patentovanej zmesi minerálnych solí. Vďaka novej technológii výroby celulózového vlákna dosiahol Thermofloc® (v porovnaní s inými značkami celulózových izolácií) omnoho lepšie parametre požiarnej odolnosti, odolnosti proti zosadnutiu a nižšiu spotrebu materiálu. Tepelno izolačné parametre: súčiniteľ tepelnej vodivosti λ = 0,039, merná tepelná kapacita c =1,95 kJ/kgK, nízky difúzny odpor μ = 1-2, trieda horľavosti B-s2,d0, schopnosť regulácie a redistribúcie vlhkosti, odolnosť voči plesniam a hubám, európsky atest ETA 05/0186 Fúkaná celulózová izolácia Thermofloc® je kvalitné a ekologické riešenie pre zateplenie nízkoenergetických a pasívnych domov, izolácie striech, stropov a stien. Používa sa v 25 európskych krajinách.

Certifikované aplikačné firmy THERMOFLOC®: Bratislava, Detva, Gabčíkovo, Holíč, Košice, Lučenec, Námestovo, Nitra, Považská Bystrica, Ružomberok, Trenčín, Veľké Leváre, Poprad, Liprovský Mikuláš, Moldava nad Bodvou. Viac informácií získate na, www.thermofloc.eu, THERMOFLOC s.r.o., Hydinárska 4/7, 949 01 Nitra, tel.: 0915/412231, info@thermofloc.eu

Life Tepelnoizolačné systémy

Ideálne prostredie pre váš život Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Tepelnoizolačné systémy s novou paletou farieb Life Fasáda domu by mala byť nielen pekná, ale tiež užitočná. Povrchové úpravy v nových farebných odtieňoch Life sú plne kompatibilné so všetkými tepelnoizolačnými systémami Baumit. Jedinečný tepelnoizolačný systém Baumit open zabezpečí vďaka svojej priepustnosti vodných pár optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie. Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou v kvalite použitých materiálov. Obidva tepelnoizolačné systémy predstavujú najvyššiu kvalitu zateplenia bez kompromisov.

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

Radíme

Uzívate si teplo domova? Máte komín?

Pripravte sa na zimu... S POHODLÍM RODINY V KRÁTKYCH A STUDENÝCH ZIMNÝCH DŇOCH ČASTO SÚVISÍ POSEDENIE PRI RODINNOM KRBE. OBZVLÁŠŤ VTEDY, AK JEHO UŽÍVATEĽ BERIE KRB NIELEN AKO ZDROJ POHODY, ALE TIEŽ AKO PROSTRIEDOK NA ZNÍŽENIE PLATBY ZA DODÁVKU ENERGII. V SÚVISLOSTI S UŽÍVANÍM KRBU TIEŽ ÚZKO SÚVISÍ KOMÍN A STAROSTLIVOSŤ OŇ. AKO ČASTO JE POTREBNÉ KOMÍN ČISTIŤ? ČO VŠETKO TREBA SPLNIŤ?

ktuálne sa lehoty čistenia riadia podľa Vyhlášky MV SR 401/2007. Pre rodinné domy a fyzické osoby platí v prípade tuhých palív požiadavka na čistenie každé 4 mesiace.

Prečo tak často? Vlastníkmi domov a krbov v nich sa stávajú ľudia, ktorí bývali často v paneláku a nevedia ako správne kúriť, čím kúriť, na čo si dávať pozor. Aj touto lehotou, ktorá sa niekomu môže zdať ako zbytočne krátka, chránia sa hodnoty v podobe postavených domov a samozrejme životov ich užívateľov. Neznalý užívateľ domu rád používa svoj krb ako spaľovňu odpadu, nepoužíva riadne vysušené drevo. Takéto spaľovanie, všetkého možného i nemožného, následne spôsobuje zanášanie spotrebiča, dymovodu a následne samozrejme aj komína. Pokiaľ sa zanedbá starostlivosť o komín, môže dôjsť k vyhoreniu sadzí a tým aj k poškodeniu komína. V tom najhoršom prípade k vzniku požiaru prostredníctvom nevhodného, často používaneho lacného komína. Aby teda užívateľ zamedzil prípadným následným škodám a zabezpečil komín pred neželanými aktivitami, určila legislatíva tak krátku lehotu. Ako čistiť komín? Odporúčanie znie, nechať to na odborníkov – kominárov. Samozrejme môžete si čistiť komín aj sami. Pre evidenciu si založte záznamy s dátumami čistenia. Ak

10_2012

sa však nechcete trápiť (a kupovať náležité vybavenie - kominársku štetku), jednoduchšie je zavolať kominára. Jeho čistenie bude profesionálnejšie, hlavne však dokáže tiež posúdiť celú spalinovú cestu. To znamená skontrolovať celistvosť dymovodu, overiť jeho tesnosť. Skontroluje napojenie už spomínaného dymovodu na komín. Nesprávne zaústený dymovod môže okrem možného úniku spalín spôsobiť tiež prasknutie napojovacieho kusu dymovodu na komíne. Ide o veľmi častý problém, keď nesprávne zaústenie dymovodu – žiadna dilatácia, vyosenie - spôsobí často neopraviteľné škody. Poslednou etapou odvodu spalín je komín. Kominár dokáže posúdiť jeho stav a upozorniť na prípadné problémy. Aké? Napríklad dokáže identifikovať nebezpečné prasknutie vnútornej vložky. Hrdý a kvalitný kominár má často k dispozícii komínovú kameru, ktorou dokáže prezrieť kompletný komín a tým overiť jeho celistvosť. V dnešnej dobe by sa už nemal obmedziť iba na pohľad do zrkadielka. Aby kominár mohol vykonať svoju prácu kvalitne a tým ochrániť vás a váš majetok, mali by ste mu umožniť bezproblémový prístup k čistiacim dvierkam, pričom podlaha pred dvierkami musí byť nehorľavá. Ak máte vyšší komín ako 6 m , mali by ste mať druhé čistiace alebo revízne dvierka. Predpis totiž hovorí, že vzdialenosť medzi čistiacimi otvormi nemá byť väčšia ako 6 m - za miesto čistenia možno považovať aj vyústenie komína. V tomto prípade však musíte zabezpečiť bezpečný „výlez“ ku komínu a aj lavičku, pokiaľ je komínové teleso vyššie nad rovinou strechy. Prečo čistiť komín? Pri tuhých palivách dochádza k tvorbe sadzí, ktoré sa usádzajú na stenách dymovodu a komínového prieduchu. Ak dôjde k vyhoreniu sadzí , vysoké teploty a tlak sa postarajú o deštrukciu spalinovej cesty. Často sa to stáva komínovým vložkám a komínom, ktoré jednoducho nie sú schopné odolávať takémuto zaťaženiu. Táto skúsenosť spôsobí, že užívateľ zmení prístup k starostlivosti o komín, stane sa zodpovednejším a z kominára sa stane rodinný priateľ. POZOR Vyhláška č. 401/2007 Z. z. nariaďuje pre komíny pripojené na spotrebiče na tuhé či kvapalné palivá

s tepelným výkonom do 50 kW prehliadku každé štyri mesiace. Pre komíny na plynné palivá (ak ide o komín s vložkou) každých 12 mesiacov. Za nedodržiavanie lehôt alebo za nevykonávanie kontroly komína môže orgán vykonávajúci štátny požiarny dozor uložiť pokutu do výšky 99 EUR! Ako užívateľ stavby neriskujte zbytočne zanedbávaním starostlivosti o komín. Nešetrite pri starostlivosti o komín - „všetko viem urobiť sám alebo mám šikovného suseda“. Treba si uvedomiť, že v súvislosti s komínom sa hráme s ohňom. A stále platí: Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán. Ing. Maroš Plško Schiedel Slovensko s.r.o.

Farby inšpirované prírodou

www.mediterran.sk

SCHIEDEL PREMIUM akcia na limitované množstvo ABSOLUT Ø14 cm 140 ks za 660 € s DPH UNI***PLUS Ø16 cm 160 ks za 500 € s DPH

Kompletné komínové zostavy s prefabrikovanou pätou, výška komína 5 m/90°. Kvalita ABSOLUT a UNI***PLUS. Naša kvalita je overená desaťročiami prevádzky. Kvalitný komín chráni Vás a Váš dom. Množstvo komínových zostáv je limitované. www.schiedel.sk

032 746 00 11

mail@schiedel.sk

UNI***PLUS Ø18 cm 180 ks za 550 € s DPH Part of the MONIER GROUP

Novinky

MOSStile® je obklad z prírodného machu, ktorý sa používa na obkladanie interiérov. Dodáva sa na podložke z ekologickej živice pripravenej priamo k položeniu. K dispozícii je v 12 prírodných farbách na moduloch 29,8 x 29,8 cm - inertný substrát (podložka) a prírodný mach hrúbka 8 mm má váhu 1,60 kg /1 kus. V miestnosti musí byť garantovaná miera vlhkosti okolitého prostredia minimálne 50 %. Nižšia vlhkosť nezaručuje optimálne podmienky pre použitie MOSStile®. Nepotrebuje zavlažovacie zariadenia a nesmie byť priamo zalievaný vodou. Môže byť občas osviežený rozprášením vody do okolitého ovzdušia v miestnosti, nie však priamo na mach. Machový obklad by nemal byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu. Inštalovať ho môžete aj v prostredí bez prírodného svetla. Nevyžaduje špeciálne lampy pre rast rastlín ani žiadnu dodatočnú údržbu. Mach je stabilizovaný špeciálnym roztokom solí - zastaví sa jeho rast. Prírodný mach, ako súčasť obkladu MOSStile® je podrobený špeciálnej úprave, pri ktorej nie sú použité žiadne toxické látky. Nie je určený na to, aby sa po ňom chodilo. Obklad môže byť nalepený na akýkoľvek povrch. Inertný substrát a prírodný mach obkladu MOSStile® zabezpečujú ohňovzdornosť výrobku. (Prebieha certifikácia odolnosti voči ohňu podľa talianskych a európskych noriem). Na Slovensko dováža spoločnosť Aqua Trade.

Celoplošná indukčná doska Siemens - to je inteligentné a flexibilné varenie. S touto technologickou inováciou môžu moderní kuchári po prvý raz voľne využiť celý keramický povrch. S jeho inteligentnou mikromodulovou technológiou nie je problém kdekoľvek na ňom umiestniť štyri hrnce a panvice rôznych tvarov a veľkostí.

Siemens speedMatic nová umývačka riadu – si vystačí len so 6 l vody na dokonalé umytie štandardných súprav riadu. Táto umývačka sa môže pochváliť funkciou varioSpeed Plus, ktorá čas umývania riadu skráti až o 66 % - napriek tomu bude výsledok umývania perfektný. Pripálené hrnce či panvice budú opäť žiariť čistotou vďaka funkcii intensiveZone, ktorá pri všetkých programoch aktivuje vyšší tlak v dýzach v spodnom koši. Ak treba, vďaka turboSpeed 20 minút je váš riad čistý v rekordnom čase. S novou funkciou hygienePlus okamžite likvidujúce všetky baktérie a zárodky, ktorá je umývačka speedMatic pre rodiny s malými deťmi tou správnou voľbou.

Varná kanvica Orava VK-3812: voda svieža ako z horúceho gejzíra Varná kanvica je natrvalo vernou pomocníčkou vo väčšine domácností. Zaránky máme práve vďaka nej do minúty prevarenú vodu na rozvoniavajúci čaj či kávu, ktorá nás postaví na nohy. Má mnoho tvárí – plastové slúžia verne, tie antikorózne sa elegantne vynímajú na kuchynskej linke, sklenené sú vysoko hygienické a dovoľujú nám nahliadnuť do procesu ohrevu vody. Novinkou na trhu sú keramické varné kanvice, ktoré sa podobajú na krásne čajníky pripomínajúce čajový servis po babičke. Navyše disponujú unikátnou vlastnosťou – prevarená voda je bez akýchkoľvek zápachov. Čistá, svieža ako z horúceho prameňa. Orava prichádza na trh s keramickou varnou kanvicou Orava VK-3812 (model A s farebnými kruhmi a model C s prírodným motívom). Poľahky v nej prevaríte na jeden raz 1,2 litra vody, je chránená pred ohrevom bez vody, automaticky sa vypína a má príkon 1 400 W. Kúpite v značkových predajniach Orava alebo v e-shope www.orava.eu za 29,90 €.

10_2012

Tchibo spúšťa svoj najnovší vernostný program pre zákazníkov – TchiboCard. Cieľom programu je odmeniť verných zákazníkov za ich nákupy. Slovensko a Česko sú prvými krajinami strednej Európy, kde projekt TchiboCard štartuje. Tohtoročné Tchibo kolekcie sú opäť plné tipov na vianočné darčeky pre vašich najbližších. Pre držiteľov TchiboCard v e-shope www.tchibo.sk sú kolekcie dostupné už od 7. novembra 2012. Všetky informácie nájdete na www.tchibo.com/sk a www.tchibo.sk.

Grapefruitový nábytok Ponorte sa vďaka žiarivým odtieňom červenej a oranžovej do tropickej atmosféry Karibského mora a zabudnite na jesenné počasie. Novinka z dielne spoločnosti Trachea je fóliované vyhotovenie nábytkových dvierok v dizajne grapefruit, ktoré v interiéri urobí divy. Úžasne presvetlí celý priestor. Presvedčte sa sami na www.trachea.cz.

Spoločnosť Viega prináša na náš trh elektronicky riadené vaňové batérie série Multiplex Trio E, ktoré spájajú technickú rafinovanosť s nadčasovým dizajnom. Úplne automaticky napustia vaňu podľa vopred individuálne navolených parametrov, ako je napríklad teplota a množstvo vody. Pri montáži vaňové batérie Multiplex Trio E vynikajú svojou flexibilitou. V závislosti od daných priestorových podmienok sa umiestňujú na okraj vane alebo pomocou prídavnej rozširovacej sady na stenu.

Nové práčky 6. ZmyselTM COLOURS sú navrhnuté tak, aby nezaťažovali životné prostredie. Pranie s funkciou Colours 15° ušetrí až 70 % energie, pričom dosahuje rovnaký čistiaci výsledok ako pri pracom cykle s teplotou vody 40 °C. Práčky sú navyše vybavené funkciou odporúčania optimálneho množstva pracieho prostriedku. Vďaka novému Eco Monitoru vás pračka bude informovať o predpokladanej spotrebe, čo vám umožní nastaviť prací program tak, aby ste ušetrili ešte viac. Nové práčky Whirlpool majú vo svojej triede najlepšiu energetickú účinnosť A+++, čo predstavuje zníženie spotreby až o 30 % v porovnaní s práčkami v energetickej triede A. Navyše, model s kapacitou 10 kíl ponúka novinku, sprchovanie bielizne počas plákania. Tento patentovaný systém výrazne znižuje riziko alergických reakcií u ľudí, ktorých pokožka je citlivá na detergenty. Viac informácií nájdete na www.whirlpool.sk alebo www.6zmysel.sk.

domabyt.sk

Novinky

Millicano Objavte novú generáciu rozpustnej kávy Jacobs Krönung, ktorá vás prekvapí jednoduchou prípravou a plnou chuťou a vôňou mletej kávy. Instantná káva Jacobs Krönung Millicano vďaka prídavku veľmi jemne mletých kávových zŕn zmení vašu každodennú šálku kávy na skutočný zážitok. Jednoduchá príprava a úžasná plná chuť si vás dokonale obmotá okolo šálky.

Umývačka riadu Siemens ActiveWater Eco2 kombinuje technológiu sušenia Zeolith® s účinným riadením spotreby vody – teraz s novým displejom a lepšími možnosťami. Inovatívne technológie ActiveWater Eco2 a technológia sušenia Zeolith® v štandardnom cykle spotrebuje len 1 960 litrov vody a 194 kWh elektriny ročne, čo presahuje medzné hodnoty triedy A+++ (podľa nového energetického štítka) o 10 %. Riad je umytý až 3x rýchlejšie s funkciou VarioSpeed Plus a funkcia HygienePlus zabezpečuje optimalizované antibakteriálne umývanie. Viac na www.siemens-home.com/sk.

Už je to tu – biela, horká a mliečna čokoláda v jednej Tatiane. Figaro prichádza s novinkou Tatiana Čokoládový mix, v ktorom sa teraz v sebe spája rokmi overená klasika namixovaná s vynikajúcou horkou a bielou čokoládou. Navyše, bielu pralinku od Tatiany nájdete len v „čokomixe“.

Pozvánka na „sklený veľtrh“ – glasstec 2012 v Düsseldorfe Po dvoch rokoch, v dňoch 23. – 26. októbra 2012, bude nemecký Düsseldorf opäť hlavným mestom „sklárskeho sveta“. Na veľtrhu glasstec sa zídu zástupcovia sklárskej brandže, aby v düsseldorfských veľtržných pavilónoch na jedinom medzinárodnom odbornom veľtrhu zariadení pre sklársky priemysel, ale s využitím prakticky pre všetky oblasti života, predstavili komplexné spektrum zušľachťovacích technológií, najnovšie produkty zo skla pre modernú architektúru interiérov i exteriérov a zároveň priblížili „sklárske“ vízie „sklenej“ budúcnosti. Pred dvoma rokmi návštevníkom veľtrhu napr. „vyrážalo dych“ izolačné okno s rozmermi 18 x 3,3 m či vrstvené bezpečnostné sklo dlhé viac ako 20 metrov. Aké prekvapenia čakajú na návštevníkov veľtrhu glasstec tentoraz? Návštevníckym magnetom budú nepochybne novinky, produkty a trendy pre prax budúcnosti najmä s ohľadom na úspory energie – príkladom sú multifunkčné sklené fasády, ktoré napríklad pomocou tenkovrstvovej fotovoltiky integrovanej do fasády vyrábajú elektrinu, čím aktívne optimalizujú energetickú bilanciu budovy. Práve prepojenie skla a solárnej techniky poskytuje sklárskemu priemyslu nebývalé odbytové možnosti a priemyslu solárnemu zasa nové impulzy pre nevídaný intenzívny rozvoj. Nie je preto náhoda, že súbežne s veľtrhom glasstec bude v Düsseldorfe v rovnakom čase opäť aj veľtrh solarpeq – veľtrh solárnej technológie, určený pre všetkých, ktorí chcú prezentovať novinky a trendy v odbore alebo ponúknuť či kúpiť stroje a zariadenia na výrobu a spracovanie kremíka, panelov, slnečných článkov a modulov. Bohatý program oboch veľtrhov – glasstec aj solarpeq, samozrejme, obsahuje aj množstvo ďalších sprievodných podujatí, seminárov a zaujímavých akcií. Viac na www.glasstec.de.

10_2012

Vieme, že podlahy sú veľmi dôležitou súčasťou Vášho domova, ktorý vyjadruje Vašu osobnosť. Preto sa snažíme robiť maximum, aby ste si mohli vybrať tú správnu podlahu. Kvalita všetkých obytných, ale aj komerčných priestorov závisí hlavne od správneho výberu podlahy. V našom predajnom programe môžete nájsť zo všetkého trošku a vo všetkých „charakteroch“ podláh – od chladných a pokojných, teplých aj hravých, radostných i veselých, divých či trúfalých, moderných ale aj tradičných, rustikálnych, cez antické, až k vidieckym a ojedinelým. Načúvajte svojím pocitom a vyberajte s vkusom!

Najväčší výber podláh na Slovensku. PODLAHOVÉ CENTRUM BRATISLAVA Galvániho 7/A | 821 04 Bratislava M. 0948 420 500 | T. 02 4333 00 57 bratislava@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PREŠOV K Surdoku 1/A | 080 01 Prešov M. 0948 405 222 | T. 051 4523 977 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM KOŠICE Žriedlova 3 | 040 01 Košice M. 0948 461 300 | T. 055 6941 891 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PRIEVIDZA Bojnická II/1870 | 971 01 Prievidza M. 0903 560 155 | T. 069 2077 866

PODLAHOVÉ CENTRUM ŽILINA Pavla Mudroňa 7 | 010 01 Žilina M. 0914 326 241

www.FloorExperts.sk

Kúpelne

Sklo... ...vstupenka do sveta

exkluzívnych kúpelní ŠTÝL A DIZAJN KÚPEĽNE BOL V MINULOSTI VÝSLEDKOM VYDARENÉHO VÝBERU KERAMICKÉHO OBKLADU. V SÚČASNEJ DOBE SA POHĽAD NA TO, ČO ROBÍ KÚPEĽŇU ELEGANTNOU A VÝNIMOČNOU REVOLUČNÝM SPÔSOBOM ZMENIL. VSTUPENKOU DO SKUPINY V.I.P. KÚPEĽNÍ JE TERAZ ÚŽASNE TVÁRNY MATERIÁL - SKLO... ALE POZOR, NIE HOCIJAKÉ!

10_2012

radičný pohľad na sklo - ako na číry materiál, ktorému chýba akýkoľvek farebný odtieň - nás od jeho použitia v kúpeľni mierne odrádzajú obavy najmä zo straty súkromia, pokoja a intimity, ktoré sú pre interiér kúpeľne nevyhnutné. Ak je niektorá zo spomínaných vlastností skla tou, ktorá vás od jeho využitia v kúpeľni odradila, dobrou správou je absolútna novinka v koncepte interiéru v súčasnej dobe - dizajnové sklo Grafosklo s vnútornou digitálnou tlačou alebo textíliou, ktoré možno využiť v mnohých formách a prevedeniach! Zbúrajte všetky mýty ohľadom využitia skla v kúpeľni.

Oddeľte kúpeľňu sklom (od ostatného priestoru) Grafosklo z dielne J.A.P. je možné zaobstarať vo forme celosklenej priečky alebo aj steny so zabudovanými otočnými alebo posuvnými dverami. Maximálna veľkosť jednej sklenej dosky môže byť až 1,45 x 2,80 metra. Problémom však nie sú ani väčšie rozmery - tých sa dá docieliť perfektným napojením jednotlivých dosiek. Pre celosklenené steny a dvere z tohto dizajnového skla je charakteristická sendvičová stavba. „Grafosklo je v tomto prípade tvorené dvoma sklami,

domabyt.sk

Sklo ako celosklenený obklad Už v úvode sme avizovali úžasnú variabilitu skla - Grafoskla. Tento krát ho predstavujeme ako veľmi efektný celosklenený obklad. „Tradičný keramický obklad získava v porovnaní s Grafosklom hneď niekoľko mínusových bodov: musíme ho zložito udržiavať v čistote - čo platí najmä o problémovom čistení škár alebo pórov keramiky, tento obklad nikdy nemôže presne naplniť vaše predstavy o „svojom“ dizajne - vždy sa musíte zmieriť s nejakým obmedzeným „sortimentom“ - uvádza ďalej pán Marcel Kamenec. Grafosklo určené na obklad stien je trocha tenšie ako jeho predchádzajúci variant - celosklenená stena alebo dvere. Sila skla je v tomto prípade 6 mm. Ide o jednovrstvovú skladbu (jedno sklo v kombinácii s bezpečnostnou fóliou a vnútorným motívom). Dôvodom je najmä jeho jednoduchšia manipulácia a menšia hmotnosť pre upevnenie na murovanú či sadrokartónovú priečku. Možno vás prekvapí, že túto inštaláciu zvládnete (skoro) každý. Postačí k tomu špeciálne disperzné lepidlo, ktoré je potrebné naniesť na očistený povrch steny alebo aj priamo na existujúci keramický obklad. Na Grafosklo je potrebné - ihneď po jeho upevnení na stenu - vyvíjať súvislý tlak po dobu 15 minút. Následne sa pod sklo umiestnia podpery a nechá sa tzv. vytvrdnúť počas 24 hodín. Po uplynutí tejto doby je Grafosklo pripravené na používanie.

10_2012

Sklo...

vnútri ktorých nájdeme špeciálnu bezpečnostnú fóliu s digitálnou tlačou alebo textíliou. Výsledná hrúbka tohto interiérového prvku je potom 10 mm. Vnútorná fólia môže mať priehľadné, mliečne priesvitné alebo biele nepriehľadné zafarbenie. Podľa toho, ktorý variant si vyberiete, ovplyvníte ostrosť a jasnosť farieb vybraného vnútorného motívu a aj množstvo svetla, ktoré stenou alebo dverami prejde. Obavu o intimitu v kúpeľni teda pokojne pustite z hlavy, uvádza pán Marcel Kamenec, riaditeľ J.A.P. Slovakia.

...vstupenka do sveta exkluzívnych kúpelní.

Kúpelne

Grafosklo presne podľa svojich predstáv! Čo človek - to iný vkus, štýl a priania ... Grafosklo sa vie zavďačiť všetkým. Technológia spracovania tohto dizajnového skla dovoľuje zalaminovať medzi sklá digitálnu tlač alebo textíliu. Digitálnou tlačou je v tomto prípade myslený dekor, fotografie či obrázok. Vyberať môžete v niekoľkomiliónovej databáze motívov na stránkach výrobcu J.A.P. Dodať si však môžete aj svoju vlastnú grafiku! Jedinou podmienkou, ktorú musí vami dodaná (napr.) fotografia z dovolenky spĺňať, je tlačová kvalita obrázka (minimálne 300 dpi). „Do Grafoskla však vieme zataviť aj látku - obľúbený textilný motív sa môže „niesť“ ako celosklenená stena, dvere či obklad. Tým však zďaleka nekončíme. Ďalšími atypickými vzormi a materiálmi môžu byť tiež: farebné fólie, vzorové papiere, prírodniny (herbárované rastliny), plátky dyhy, bridlice, plechu ... Skrátka, fantázii sa medze nekladú.“ - dodáva pán Marcel Kamenec. Celosklenené plochy Grafoskla, ktorých dizajnérom sa stanete osobne, dokážu zladiť nielen priestor kúpeľne. Vybraný motív je možné využiť a „premietnuť“ aj v ostatnom interiéri. Okrem už menovaných, môže byť z tohto dizajnového skla tiež sklenená výplň dverí, zábradlia alebo sklenená doska konferenčného či jedálenského stola. Nechajte sa inšpirovať týmto revolučným riešením nech váš domov prehovorí jazykom špičkového dizajnu ... Pripravené v spolupráci so spoločnosťou J.A.P. Slovakia, s.r.o. Viac info na www.sklo-jap.cz

domabyt.sk

Firemná prezentácia

KÚPEĽŇOVÉ ŠTÚDIO GALAXY VZNIKLO, DOSLOVA A DO PÍSMENA, AKO VÝZVA. V OBCHODNOM CENTRE GALAXY V PARTIZÁNSKOM DNES NÁJDETE VŠETKO, AK SA CHYSTÁTE REKONŠTRUOVAŤ ALEBO VYTVORIŤ SVOJE „DOMÁCE KÚPELE“.

Kúpeľňa už dávno nie je iba priestor na každodennú očistu. A aj napriek tomu, že v našich príbytkoch veľakrát zaberá najmenšiu plochu, vždy máme snahu vytvoriť a zariadiť tento priestor tak, aby nebol iba funkčný, ale aj príjemný a estetický. A vôbec nie je pravda, že malá kúpeľňa nemôže byť pekná, alebo že veľká kúpeľňa je zbytočný luxus. Všetko je vecou technicko - stavebných daností a prianí majiteľa. Po presnej špecifikácii práve týchto podmienok či zváženia svojho životného štýlu dokážu v Kúpeľňovom štúdiu Galaxy zhmotniť vízie svojich zákazníkov od 3D návrhu, cez pomoc, radu pri výbere a ponuke konkrétnych zariadení, sanity, kúpeľňového nábytku, obkladov a dlažieb, (lepiacich hmôt, škárovačiek...), až po samotnú realizáciu, čo vôbec nie je maličkosť, pretože väčšina dobrých projektov, návrhov a dizajnových „výtvorov“ v praxi zlyháva pri

10_2012

realizácii. Ak nemáte nikoho, kto sa vie postarať o vodoinštaláciu, obloženie stien, prípadne rekonštrukciu bytového jadra - práve tieto služby vedia v Galaxy ponúknuť, poskytnúť a komplexne „zastrešiť“ všetko, čo s kúpeľňou súvisí. V showroome kúpeľňového štúdia vám dokážu dobre poradiť a vyhovieť bez ohľadu na to či potrebujete zrekonštruovať malú panelákovú kúpeľňu alebo vytvoriť luxusné domáce SPA vo svojom rodinnom sídle kdekoľvek na Slovensku a v „blízkom okolí“. V čase internetu a internetovej komunikácie to naozaj nie je problém. V tomto smere Kúpeľňové štúdio Galaxy získalo skúsenosti priamo z praxe. Niekoľko rokov prevádzkovania a obchodovania prostredníctvom e-shopu na internete, kde je kompletná ponuka kúpeľňového sortimentu, je dobrou školou na to, aby dokázali v Galaxy svojim zákazníkom ponúknuť všetko od najjednoduchších finančne nenáročných zariadení až po luxusné dizajnové prvky a doplnky. Vyberať si preto môžete zo širokého sortimentu kúpeľňového vybavenia vysokej kvality - akrylátových vaní rozdelených podľa tvaru (na klasické - obdĺžnikové, rohové a asymetrické), sprchových kútov šitých na mieru (obdĺžnikové, štvorcové, štvrťkruhové sprchové kúty), vaňových a sprchových zásten s veľkou rozmanitosťou, exkluzívnych sprchových i parných boxov, infrasaun, sanitárnej keramiky, vodovodných batérií, kúpeľňového nábytku, skriniek, zrkadiel, doplnkov, dokonca aj z pomedzi kvalitných čistiacich prostriedkov,

ktoré každodenne potrebujete pre starostlivosť a údržbu svojej kúpeľne. A čo je vo svete kúpeľni IN? Jednoznačné prvenstvo si drží jednoducho rafinovaná moderna, vďaka svojmu pôvodu v minimalizme a častým návratom do obdobia funkcionalizmu. Neprekonateľná je aj moderna klasika, pretože jej nadčasovosť nepozná hranice. ...A moderné je v kúpeľni všetko, čo sa vám páči. Každý štýl, ktorému dokážete vytvoriť priestorové podmienky, ktorý odzrkadľuje životný štýl svojho majiteľa.

Kúpeľne Galaxy, Obchodné centrum Galaxy, Nitrianska 99, 958 01 Partizánske, tel.č.: 0917/941 472, e-mail: kupelky@kupelky.eu www.kupelky.eu www.kupelne-galaxy.sk, www.kupelne-sprchy.sk Foto: archív a realizácie Kúpeľňové štúdio Galaxy

domabyt.sk

Kúpelne

Vaňa – Vagnerplast so špeciálnym obkladom z umelého kameňa Corralitu Keramika – umývadlo IFFATTIAMANO Sprchový kút – Vismara Vetro Batérie – Hansgrohe – Raindance select Obklady a dlažby – Impronta – E-motion Zrkadlová skrinka – Poly System Odtokový žľab – UNIDRAIN

Keramika – umývadlo Hatria Susan Sprchový kút – Polysan Nábytok – Poly System Batérie – Paffoni Obklady a dlažby – Azteca

Trendový dizajn

kúpelní

KÚPEĽNIAM, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI PROJEKTUJÚ A REALIZUJÚ, ÚSPEŠNE SA DARÍ VYMANIŤ Z ÚLOHY PRIESTORU VYUŽÍVANÉHO LEN NA NEVYHNUTNÉ HYGIENICKÉ ÚKONY. NAPOMOHOL TOMU NIELEN NÁŠ ZMENENÝ NÁHĽAD NA DUŠEVNÚ A TELESNÚ HYGIENU, ALE AJ VÝVOJ TECHNOLÓGIÍ A ZARIADENÍ NA REGENERÁCIU NAŠICH FYZICKÝCH AJ PSYCHICKÝCH SÍL, KTORÉ SME V NEDÁVNEJ MINULOSTI MUSELI HĽADAŤ LEN VO VEĽKÝCH WELLNESS CENTRÁCH.

V 50

10_2012

Keramika – Artceram Sprchový kút – Vismara Vetro Obklady a dlažby – Azteca Zrkadlo s osvetlením – Poly System

ýrobcovia sa podriadili zvýšeným požiadavkám užívateľov, a tak sú dnes už k dispozícii aj výkonovo menšie zariadenia. V spojení s inováciami dizajnu obkladov a dlažieb sa stali čisté línie, účelovosť a ľahká údržba súčasnými trendmi pri realizácii nových kúpeľní, ale aj WC.

Z farieb sa používajú zväčša studené tóny od bielej cez kovové odtiene až po čiernu. Ak však medzi naše obľúbené farby patrí červená, oranžová, žltá alebo jasná zelená, neznamená to, že sa jej musíme vzdať. Je len dôležité uvedomiť si, že výrazná sýta farba vynikne na menšej ploche alebo v podobe farebného akcentu vždy na neutrálnom pozadí.

Jedným z obľúbených štýlov je štýl minimalistický alebo hi-tech. Vyznačuje sa jednoduchými geometrickými tvarmi použitých zariaďovacích predmetov, ako sú umývadlá, vane, sprchovacie kúty či zásteny. Strohé tvary, minimálne a funkčné detaily tento štýl predurčujú na využitie aj v malých priestoroch, kde pôsobí ucelene. Vhodne zvolenou kombináciou použitých farieb zároveň dokáže priestor opticky zväčšiť a spríjemniť tak činnosti vykonávané v kúpeľni.

Práve preto, že tomuto štýlu chýbajú rôzne ozdobné prvky, ktoré vyniknú skôr vo veľkých priestoroch, obkladové materiály v studených farbách alebo zemitých odtieňoch so vzhľadom surových stavebných materiálov (ako napr. betón, kameň alebo drevo) sú doplnené o dekorácie s rôznymi nápismi, ornamentmi a popismi (ako z novín). Moderné sú jednoliate plochy obložené veľkoformátovým rektifikovaným obkladom bez škár. Prijateľnými prvkami v štýle hi-tech je tiež

kúpeľa môžeme dopriať aj hydromasáž v kvalitných a veľmi výkonných hydromasážnych vaniach, ktoré sa svojou veľkosťou pohodlne vojdú aj do kúpeľní panelákových rozmerov. V súčasnosti existujú nové technológie, ktoré nielen uľahčujú údržbu a čistenie hydromasážneho systému po použití, ale aj znižujú hluk pri samotnom používaní. Sú preto vhodné aj do bytových kúpeľní a nebudú rušiť susedov. Zároveň všade tam, kde máme priestor na sprchovací kút, môžeme zvýšiť jeho využitie zabudovaním špeciálneho zariadenia s parným generátorom a spraviť tak z nášho sprchového kútu parný kúpeľ. Túto technológiu poznáme aj pod názvom Hammam.

Keramika – umývadlo Hatria Erika Pro a WC Hatria Daytime Parná sauna Hammam so sprchou – Effegibi Zrkadlová skrinka – Poly System

kombinácia sklo a kov či už ako doplnky alebo priamo ako obklad stien. Aj zariaďovacie predmety kúpeľní sa dostali do pozornosti návrhárov u výrobcov keramiky. Dnes už preto nie je núdza o unikátne prvky umývadiel, klozetov, či bidetov (tvoriacich obvykle set), ktoré sú dizajnérskym skvostom.

Zvýšené požiadavky sa však netýkajú len technického vybavenia a funkčnosti, ale aj estetickej stránky, pretože kúpeľne takisto ako ostatné priestory na bývanie podliehajú módnym trendom. Dnešný trh ponúka nepreberné množstvo obkladových materiálov a zariaďovacích predmetov a je len na samotnom zákazníkovi, akú atmosféru chce vdýchnuť tej svojej kúpeľni.

Hektická doba a zrýchlený životný štýl kladú na tieto priestory čoraz vyššie nároky, a preto vývoj nových technológií určených do kúpeľní a zariadení na regeneráciu našich síl ide ruka v ruke s týmito zvýšenými nárokmi. Dnes si už v kúpeľni okrem sprchy alebo relaxačného

Z podkladov kúpeľnového štúdia Lecon Snímky: Lecon

Keramika – umývadlo Hatria Grandangolo a WC s bidetom Artceram La Fontana Nábytok – Poly System Obklady a dlažby – Vives

domabyt.sk

Firemná prezentácia

V sprchových kútoch sú čoraz obľúbenejšie vyhotovenia v lesklom, chrómovom dizajne a skle (napr. typové rady Pur, Pur Light a SWING-Line). Aj u štandardných, rámových kútov sa upúšťa od plastových výplní a úplne dominuje sklo (typový rad TOP-Line). U dizajnových kúpeľní, kde je viacej miesta, sa stali trendom tzv. walk-in zásteny. Tie sa skladajú z niekoľkých pevných stien a nie sú úplne uzatvorené: často majú sprchovaciu a vstupnú zónu (typové rady Modulo, Salsa a Fun). Pre luxusné kúpeľne sa v poslednom čase stávajú modernými tiež zásteny s čiernym, matným rámom a chrómovanými doplnkami a taktiež výplne so zrkadlovým či dymovým sklom (typové rady JAZZLine a Pur Light S). U sprchových vaničiek sú moderným trendom vaničky z liateho mramoru (typové rady ILA a Marblemate). Pur – nadčasová elegancia Impozantné, čisté plochy bezrámových tabulí bezpečnostného skla s elegantnými, chrómovanými pántami predstavujú dizajn sprchových kútov bez kompromisov. Dômyselná konštrukcia a kvalitné materiály poskytujú vynikajúce úžitkové vlastnosti

sprchové kúty v modernom dizajne SANSWISS, VÝROBCA SPRCHOVÝCH KÚTOV RONAL, STÁLE POKRAČUJE V INOVÁCIÁCH SORTIMENTU SPRCHOVÝCH KÚTOV.

a jednoduchú údržbu. Dizajnové, chrómované pánty so zdvihovým mechanizmom sú na vnútornej strane zapustené do skla, čo umožňuje ľahké čistenie. Voliteľná prahová lišta zlepšuje tesnosť zásten. Tento luxusný typový rad umožňuje veľkú variabilitu atypických vyhotovení. Zásteny sa dajú inštalovať na vaničku i dlažbu. SWING-Line – moderný, hranatý dizajn Tento typový rad predstavuje výrobky, kde praktickosť, stabilita a dizajn vytvárajú optimálny celok. Ponúka široký výber typov s dômyselnou konštrukciou, atraktívnym vzhľadom a dlhou životnosťou. Krídlové dvere nemajú hore ani dole žiadny rám, takže sú bezbariérové. Je tu veľká škála atypických vyhotovení vrátane napríklad skrátených bočných stien, skosení a výrezov.

10_2012

SWING-Line-F â&#x20AC;&#x201C; exkluzĂvne skladacie zĂĄsteny Tento dynamickĂ˝ rad sprchovĂ˝ch kĂştov umoĹžĹ&#x2C6;uje bezbariĂŠrovĂ˝ vstup vo vĹĄetkĂ˝ch variantoch pouĹžitia. NiektorĂŠ typy umoĹžĹ&#x2C6;ujĂş zvlĂĄĹĄĹĽ veÄžkĂş ĹĄĂrku vstupu. Dvere majĂş otvĂĄranie von i dovnĂştra a dajĂş sa zĂĄroveĹ&#x2C6; skladaĹĽ v polovici, Ä?o je veÄžmi praktickĂŠ naprĂklad pre hendikepovanĂ˝ch. Mobility â&#x20AC;&#x201C; bezbariĂŠrovĂŠ zĂĄsteny nielen pre hendikepovanĂ˝ch Charakter novĂŠho typovĂŠho radu Mobility tvoria veÄžkĂŠ plochy skiel a vysokĂĄ, bezbariĂŠrovĂĄ praktickosĹĽ zĂĄsteny. Dvere v poloviÄ?nej vĂ˝ĹĄke alebo rozdelenĂŠ v tej istej vĂ˝ĹĄke umoĹžĹ&#x2C6;ujĂş jednoduchĂŠ umĂ˝vanie nielen malĂ˝ch detĂ a hendikepovanĂ˝ch osĂ´b. ZĂĄsteny je moĹžnĂŠ inĹĄtalovaĹĽ nielen na vaniÄ?ku, ale i na dlaĹžbu. BLACK-Line â&#x20AC;&#x201C; elegantnĂ˝ dizajn v Ä?iernej, matnej a Ä?iernej, lesklej farbe u typovĂ˝ch radov Pur Light S, JAZZ-Line, SWING-Line, SWING-Line-F a Fun. Viac informĂĄciĂ nĂĄjdete na naĹĄich novĂ˝ch internetovĂ˝ch strĂĄnkach: www.sanswiss.sk

RadosĹĽ zo sprchovania ILA

6prcKovĂ&#x2019; vaniĂ&#x2039;ky ,/$ V lineĂĄrnym oGtokovÄ&#x2DC;m Ä&#x153;ĂŹaEom

9aniĂ&#x2039;ky ,/$ ] liateKo mramorX V GvoMkomorovÄ&#x2DC;m ViIĂśnom a lineĂĄrnym krytom ViIĂśnX Eoli vyvinXtĂ&#x2019; pre nĂĄroĂ&#x2039;nĂ&#x2019;Ko klienta ktorÄ&#x2DC; poÄ&#x153;aGXMe vynikaMĂşce ĂşÄ&#x153;itkovĂ&#x2019; vlaVtnoVti proGXktX a ]ĂĄroveĂą moGernÄ&#x2DC; minimaliVtickÄ&#x2DC; GeViJn 3oXÄ&#x153;itie vaniĂ&#x2039;iek ,/$ Me ]bpraktickÄ&#x2DC;cK GĂˇvoGov vÄ&#x2DC;KoGneMĹĄoX alternatĂ˘voX poGlaKovÄ&#x2DC;cK oGtokovÄ&#x2DC;cK Ä&#x153;ĂŹaEov abto naMmĂ&#x192; vbrekonĹĄtrXovanÄ&#x2DC;cK kĂşpeĂŹniacK ale Xplatnenie vb]ĂĄVaGe nĂĄMGX vbakomkoĂŹvek VprcKovom kĂşte kGe Me klaGenÄ&#x2DC; GĂˇra] na eVtetikX KyJienX teVnoVÄ&#x2C6; abMeGnoGXcKĂş ĂşGrÄ&#x153;EX 9aniĂ&#x2039;ky ako celok VpĂŤĂąaMĂş vĹĄetky kritĂ&#x2019;riĂĄ normy EN 14527:2006 ktorĂĄ ĹĄpeciÄ&#x;kXMe poÄ&#x153;iaGavky na vaniĂ&#x2039;ky pre VprcKovĂ&#x2019; kĂşty

â&#x2013; 0oGel vaniĂ&#x2039;ky v re]e

â&#x2013; 'voMkomorovÄ&#x2DC; ViIĂśn V vyVokoX prietoĂ&#x2039;noVÄ&#x2C6;oX a moÄ&#x153;noVÄ&#x2C6;oX vrcKnĂ&#x2019;Ko Ă&#x2039;iVtenia

â&#x2013; Ĺ peciĂĄlna protiĹĄmykovĂĄ Ăşprava vaniĂ&#x2039;iek na oEMeGnĂĄvkX

www.sanswiss.sk SanSwiss s.r.o. | PopovickĂĄ 1123, 506 01 JiÄ?Ăn â&#x20AC;&#x201C; CZ | Tel.: +420 493 587 425-6, -450 | E-mail: prodej@sanswiss.cz

Firemná prezentácia

SPRCHOVÝ ŽLIABOK „ADVANTIX VARIO“: RIEŠENIE NA MIERU PRE KAŽDÚ STAVEBNÚ SITUÁCIU

Jednoduchsia instalácia

sprchových odtokov v úrovni podlahy Základné teleso sprchového žliabku odrežete ručnou pílkou presne na vonkajší rozmer, ktorý potrebujete. (Foto: Viega)

Očistite nerovnosti z rezných hrán a sedlo tesnenia potrite mazivom. (Foto: Viega)

Na konce nasaďte ukončovacie krytky a priskrutkujte ich. (Foto: Viega)

10_2012

Či už staviate nový alebo opravujete starší dom, sú z funkčného a estetického hľadiska súčasným trendom sprchy v úrovni podlahy. Sprchový žliabok „Advantix Vario“ od spoločnosti Viega ponúka výrazne väčšiu flexibilitu a jednoduchšiu inštaláciu pri riešení bezbariérového odvodnenia sprchovacích priestorov v úrovni podlahy. Realizáciu odtokov vody v úrovni podlahy zjednodušuje sprchový žliabok „Advantix Vario“ spoločnosti Viega vďaka základnému telesu s univerzálnym použitím a kompletnej izolačnej sade, ktorá je súčasťou dodávky. Teleso žliabku sa dá skrátiť na milimeter presne a zručnému inštalatérovi stačí len niekoľko pracovných úkonov, aby žliabok bol presne prispôsobený skutočnej situácii vo vašej kúpeľni. Estetický vzhľad takto realizovaného odvodnenia kúpeľní ponúka užívateľovi neopakovateľný dojem z jednotnej podlahovej plochy a pohodlnú jednoduchú údržbu podlahy hygienických miestností. Tento systém odvodnenia uľahčuje aj predajcom sanitárnych zariadení, pretože môžu ponúknuť inštalatérom veľmi flexibilný odvodňovací systém, ktorým môžu reagovať na konkrétne podmienky na stavbe, bez toho aby museli mať veľké skladové zásoby rôznych sprchových žliabkov rozdielnych rozmerov. Presná práca je výhodou i pre pokládku dlažby. Jedinečný a decentný dizajn tenkej vtokovej štrbiny vytvára možnosti pre architektov zakomponovaním tohto žliabku tak, aby z kúpeľne vznikol harmonický vysoko estetický celok. Rýchla montáž na mieru Dĺžku tohto univerzálneho sprchového žliabku je možné upraviť rýchlo a presne pomocou ručnej pílky a pomôcok na rezanie. Základný rozmer žliabku „Advantix Vario“, ktorý je 1200 mm, je možné skrátiť až na minimálnu dĺžku 300 mm. Po odstránení rezných nerovností a namazaní sedla tesnenia sa naskrutkujú ukončovacie krytky. Presné prispôsobenie žliabku výške podlahy uľahčujú nastaviteľné skrutkovacie nožičky.

V závislosti od montážnej výšky je flexibilný sprchový odtok vhodný i pre odvádzanie väčších množstiev vody. Po pripojení odpadného potrubia sa nožičky žliabku pripevnia úchytkami (hmoždinkami) k podlahe – a montáž je hotová. Následne sa skontroluje tesnosť ukončovacích krytiek, a to tak, že sa odtokový otvor upchá skúšobnou rúrkou a žliabok sa naplní vodou. Jednoduché vyhotovenie vodotesného utesnenia Vodotesnosť býva v kúpeľniach najčastejšou poruchou. Aj tento problém žliabky „Advantix Vario“ riešia systémovým prístupom. Pred začatím montážnych prác, a aby bol vtok sprchového žliabku chránený pred stavebnými nečistotami, je treba ho osadiť záslepkou z tuhého penového materiálu. Po odstránení ochrannej fólie z príruby žliabku sa špachtľou nanesie na teleso žliabku špeciálne lepidlo. Na lepidlo sa nalepí izolačná páska, zapracuje sa do lepidla a prilepí sa do kontaktnej hydroizolácie z plochy kúpeľne. Utesňovanie je ukončené nanesením druhej vrstvy tekutej fólie. Po položení dlažby sa odstráni záslepka z tuhého penového materiálu a osadí sa krycí rošt. Jednotka z hľadiska vzhľadu a hygieny Pomocou nožičiek sa dá rošt plynule upravovať podľa výšky dlaždíc v rozmedzí 5 až 20 mm. Pre hrubšie podlahové krytiny – ako je prírodný kameň – je k dispozícii špeciálna sada s možnosťou vyrovnania výšky od 15 do

Sprchový žliabok „Advantix Vario“ je vhodný i pre spoľahlivé odvádzanie väčšieho množstva vody. Na milimeter presná úprava základného telesa okrem toho zaisťuje inštaláciu bez chyby na kráse. (Foto: Viega)

Nasaďte krycí rošt a pomocou nožičiek upravte jeho výšku presne podľa výšky dlaždíc. (Foto: Viega)

30 mm. Montážne varianty môže rovnako jednoducho špecializovaný predajca skombinovať s ukončovacími lištami. Pri čistení sprchového žliabku v priebehu používania je možné rošt jednoducho odobrať za pomoci použitia špeciálneho náradia.

Skontrolujte tesnosť ukončovacích krytiek. Za týmto účelom vsuňte do odtokového otvoru skúšobnú rúrku a žliabok naplňte vodou. (Foto: Viega) Po nalepení a zatmelení izolačnej pásky na prírube žliabku potom naneste druhú vrstvu tekutej fólie. (Foto: Viega)

Firma Viega GmbH & Co. KG, Attendorn, Vestfálsko (SRN), sa od svojho založenia v roku 1899 stala globálne pôsobiacou spoločnosťou. V súčasnosti je spoločnosť Viega s 3000 zamestnancami po celom svete jedným z popredných výrobcov inštalačnej techniky. Sortiment zahrňuje viac než 16 000 výrobkov. Okrem potrubných systémov spoločnosť Viega vyrába predstenové a odvodňovacie systémy. Výrobky sa používajú v technickom vybavení budov, rovnako v priemyselných zariadeniach a pri stavbe lodí.

Viega s. r. o., ulica J. Korty 12 710 00 Slezská Ostrava, Česká republika Tel.: +420 595 054 933, Fax: +420 595 054 162 E-mail: info@viega.cz www.viega.cz

domabyt.sk

Kúpelne

Bezbariérové kúpelne

pre telesne postihnutých

ákladom pre vybudovanie kúpeľne, ktorá by spĺňala všetky funkčné požiadavky telesne postihnutých užívateľov je jej dôkladné naplánovanie, použitie špeciálne tvarovaného sanitárneho zariadenia a doplnkového príslušenstva. Cieľom je, aby všetky priestory (napríklad) bytu - včítane kúpeľne, toalety a doplňujúceho vybavenia - boli pre postihnutého komfortné pri používaní invalidných pomôcok, zariaďovacie predmety pre užívateľa dosiahnuteľné a využiteľné. Najzložitejšia situácia je pri ťažkom postihnutí, keď sa musí využívať k pohybu invalidný vozík. Dvere hygienických miestností sa v tomto prípade vždy otvárajú von, aby sa pre pohyb vozíka vo vnútri kúpeľne získala voľná plocha s priemerom min. 150 cm, čo je najmenší možný rozmer pri otáčaní vozíka. Možnosť otáčania musí byť zachovaná v každej miestnosti, teda rovnako v kúpeľni vybavenej umývadlom, sprchou a WC alebo aj samostatnej toalety - tá by, z hľadiska hygieny a úspory pohybu, mala byť vybavená aj umývadlom, pri ktorom sa odporúča inštalácia sprchy s dostatočne dlhou hadicou, ktorá dosiahne až k mise WC. Ideálnejšie je použitie sedátka s bidetovou sprškou ovládanou z boku WC. Je veľmi dôležité, aby plochy určené pre pohyb vozíka nič nenarušovalo – napr. schodík, prah dverí, výstupky stien, ale aj väčší sklon podlahy zabezpečujúci odvod nastriekanej vody. Šírka vstupných dverí aj vstup do sprchy musí byť najmenej 90 cm (viď nákresy 1 a 2). Z nákresov dispozícií je zrejmé, že pôdorysné plochy WC musia byť podstatne väčšie ako pri riešení WC pre zdravých. Minimálna pôdorysná plocha je 225 x 210 cm.

OSOBITNÚ POZORNOSŤ SI VYŽADUJE NAVRHOVANIE HYGIENICKÝCH PRIESTOROV – KÚPEĽNÍ A TOALIET – PRE TELESNE POSTIHNUTÝCH. V TAKOMTO PRÍPADE TREBA BRAŤ DO ÚVAHY NIELEN DRUH OBMEDZENIA POHYBU, ALE AJ KOMFORT PRI VYKONÁVANÍ HYGIENY.

10_2012

Umývadlový priestor Pre jeho vybavenie sú potrebné špeciálne umývadlá, ktoré sa dajú vozíkom podísť. Sú veľmi ploché a inštalujú sa so špeciálnym sifónom (so zápachovou uzávierkou) zapusteným do steny. V prednej časti sú umývadlá tvarované tak, aby umožňovali nielen ľahké dosiahnutie a ovládanie batérie, ale i umývanie rúk a hlavy, česanie a u pánov holenie. V záujme pohodlného používania umývadla užívateľom vozíka sa požaduje možnosť jeho podídenia a zasunutia nôh do hĺbky najmenej 30 cm od okraja umývadla. Výška jeho prednej hrany sa preto odporúča cca 85 cm. Treba vylúčiť použitie vodovodných batérií s páčkovým ovládaním vypúšťacej zátky, pretože táto páčka je „za“ telesom batérie a z vozíka by sa nedala dosiahnuť. Batéria by mala mať predĺženú páku na ľahké ovládanie a integrovaný obmedzovač horúcej vody, ktorý chráni pred obarením. Umývadlo je vhodné doplniť nastaviteľným sklopným zrkadlom. Určite

by sa vedľa umývadla zišla menšia odkladacia plocha pre hygienické pomôcky. Sprchovací priestor Sprchovací priestor musí byť bezbariérový, prejazdný a s odpadom zabudovaným v podlahe najmenej 30 cm od steny. Dno má mať 2 %-ný spád. Sprchu je nevyhnutné vybaviť sklápacím sedadlom s rozmermi najmenej 40 x 45 cm a madlami na pridržanie sa pri presadaní z vozíka pod sprchu. Ovládanie sprchovej batérie má byť umiestnené v blízkosti sedadla a vo výške dosiahnuteľnej zo sedu (nákres č.3). Netreba zabudnúť na sprchovaciu zástenu, ktorá zabráni špliechaniu vody do ostatného priestoru kúpeľne. Vhodným riešením môže byť rohová zástena s otváravými dverami a bezbarierovým vstupom v šírke min. 90 cm. V prípade kombinovanej dispozície WC + sprcha – stačia na tento priestor miestnosti v rozmere 210 x 270 cm. Ide o minimalistické poňatie

domabyt.sk

Kúpelne

dispozície. Vaňa pre kúpeľ, ktorý okrem hygieny tela poskytuje aj relaxáciu, by mala byť len doplnkovým zariadením. Pre komfortnejšie využitie však musí byť na stenách potrebné množstvo dostatočne pevných držadiel – madiel uľahčujúcich manipuláciu a pohyb zdravotne postihnutého. Držiaky na uterák, mydlo, príp. špongiu sa umiestňujú vo výške 70 – 90 cm nad podlahou. Riešenia toaliet WC musí spĺňať dve základné podmienky. Výška misy, včítane sedadla, by mala byť 48 cm nad podlahou

10_2012

a predná hrana misy by mala byť vzdialená 70 cm od zadnej steny. Táto vzdialenosť umožňuje optimálne presadnutie z invalidného vozíka na WC. Medzera medzi jednou bočnou stenou a misou musí byť aspoň 30 cm. Plocha pre pohyb invalidného vozíka musí byť na pravej alebo ľavej strane min. 95 cm široká. Príslušenstvo - držiak toaletného papiera, vešiak na uterák, či pomocné madlá - musia byť umiestnené v dosahu sedadla. Držiak toaletného papiera vo výške 75 – 80 cm. Pomocné madlá, ktoré uľahčujú sadanie a vstávanie sa inštalujú vo výške 80 – 100 cm od podlahy. Veľmi vhodné riešenie predstavuje špeciálne

závesné WC s predĺženou dĺžkou 70 cm, ktoré sa dá bez problémov inštalovať v požadovanej výške. Renomovaní výrobcovia sanitárnej keramiky venujú tejto problematike rovnakú pozornosť ako produktom pre zdravých užívateľov. Súčasná kúpeľňa by mala totiž umožňovať komfortné pestovanie hygieny všetkým, nevynímajúc tých, ktorých nepriazeň osudu obrala o možnosť vychutnať si všetky pôžitky života do dna. Redakčne spracované z podkladov firiem. Snímky: KERAMAG, Kúpeľňové štúdio IN

Firemná prezentácia

Útulná intimita pre hostov HOSŤOVSKÉ WC A KÚPEĽŇA SA UŽ DÁVNO NEPOVAŽUJÚ ZA LUXUS. O TO VIAC, AK MÁTE VEĽA PRIATEĽOV A RADI S NIMI TRÁVITE ČAS AJ U VÁS DOMA. PRIESTOR VYHRADENÝ LEN PRE ICH OSOBNÚ OČISTU VÁM UMOŽNÍ „USTRÁŽIŤ“ SI VAŠU „TRINÁSTU KOMNATU“ PRED ZRAKMI HOSTÍ, IM PONÚKNE POHODLIE, ADEKVÁTNY PRIESTOR NA OČISTU A MOŽNOSŤ UTIAHNUŤ SA DO ÚSTRANIA.

Priatelia až za hrob, ale... Hosťovské WC alebo WC s kúpeľňou prakticky poslúžia, ak sa u vás doma „premelie“ veľa ľudí, ktorí ostávajú aj na noc, a teda potrebujú okrem bežného „prepudrovania nosa“ absolvovať aj rannú a večernú očistu. Vyhnete sa tak poradovníku pri rannom umývaní zubov či večernej sprche. Navyše, vy máte v kúpeľni váš „systém“, ktorý nemusí vyhovovať návšteve. A hostia zas iste netúžia poznať vás až po korienky vlasov zachytených na umývadle, nemusia poznať značku vašej zubnej pasty, vidieť plný kôš na bielizeň a sprchovať sa za hukotu automatickej práčky. Hosťovské WC a kúpeľňa majú aj reprezentatívnu funkciu – ak ich zariadite funkčne, ale s patričnou dávkou dobrého vkusu, iste to každá návšteva ocení. Vkusne zariadený minimalizmus Hosťovské WC a kúpeľňa spravidla nemávajú veľkú metráž. Aj tak sa však dá – ak ju naozaj vhodne architektonicky využijeme – zariadiť tak, aby lahodila oku, poslúžila svojmu účelu a aj hosťom bolo dopriate nadštandardné pohodlie. Centrom je miesto očisty – malé, ale prakticky riešené umývadlo s batériou, toaleta, sprchový kút. Základnú výbavu doplňte kúpeľňovým nábytkom. Stačí pár poličiek, skrinka pod umývadlo. Oceníte stavebnicový systém, ktorý svojou variabilitou vyhovie akémukoľvek priestoru. Kúpeľňový nábytok zútulní miestnosť a hostia si budú mať kde uložiť uteráky a osušky, zubnú pastu a kefky, šampón, sprchový gél, mydlo, voňavku, dámy svoje šminky. Trendom posledných rokov je ponúknuť hosťom na hosťovskej toalete a v kúpeľni pohodlie a útulnosť ako v ostatných izbách u nás doma. Preto nezabudnite ani na bytové doplnky, ktoré vás vystihujú a hosťov pohladia po duši. Pár kníh v príručnej knižnici, zarámované fotky, nevtieravý obraz, rastlinka, ktorej sa vo vlhkom a teplom prostredí kúpeľne darí... Veľa spraví aj originálna maľovka na stenách či pár sviečok. Miš-maš alebo vkus na kľúč Dôležité je myslieť na zariadenie v jednotnom štýle. Žiadna návšteva netúži prísť do kúpeľne, ktorá sa podobá na sklad starých „bara-

bizní“. Pri zariaďovaní si buď môžete obehať rôznych predajcov a dokopy „pozliepať“ to, čo nájdete, alebo zalistovať v katalógoch renomovaných výrobcov kúpeľní, ktorí ponúkajú vo svojom sortimente aj hosťovské kúpeľne a WC. Napríklad expert na výrobu kúpeľňových armatúr z nemeckého mestečka Menden – značka Kludi – spolupracuje aj s lifestylovými značkami Esprit a Joop!, aby ponúkol pre hosťov svojich zákazníkov to najlepšie. Kompaktné, variabilné, nápadité, vysoko kvalitné svojím spracovaním a funkciami a s nenapodobiteľným espritom – také sú kúpeľne, ktoré nájdete v ponuke. Tri hosťovské kúpeľne v edícii Esprit home bath concept pod názvami Colour Splash, Bright Bazaar a Selected Nature sú vystavané na princípe skladačky, vďaka čomu si doma vytvoríte kúpeľňové a WC riešenie priamo na mieru s možnosťou neskôr zostavu kedykoľvek dopĺňať a rozširovať. Sú na výber v troch veľkostiach – small pre kúpeľňu s veľkosťou 2 m2, medium pre kúpeľňu s rozmermi 2,5 m2 a large pre 3 m2 kúpeľňovej plochy. Centrom kúpeľne je nástenný modul pre umývadlo a batériu. Spodnú skrinku si môžete naaranžovať ako jedno- alebo dvojdielnu. Nápadité je aj zaoblené krištáľové zrkadlo. Hravosť a kreatívnosť podnecuje policový systém, ktorý si vyskladáte podľa chuti vo veľkosti S (dvojdielny set), M (tri policové moduly) či L (šesť políc) do tvaru písmen O, C, alebo z nich vyčarujete tradičnejšie lineárne usporiadanie.

Simona Klérková v spolupráci so značkou Kludi. www.kludi.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Bez denného svetla

dizajn nie je vidiet

ZAMÝŠĽATE SA NAD TÝM, AKO VYLEPŠIŤ INTERIÉR RODINNÉHO DOMU, BYTU ČI KANCELÁRIE? BUDE POTREBNÉ OPÄŤ INVESTOVAŤ DO NOVÉHO NÁBYTKU, OBKLADOV A MALIEB? AKO NAFÚKNUŤ IZBY, ABY NEBOLI POCHMÚRNE A TMAVÉ?

10_2012

OptiView®. Takéto riešenie pre vašu domácnosť bude realizované do 3 hodín. Získate reálne zobrazenie farieb interiéru, dostatočný svetelný výkon aj v dňoch s nízkou slnečnou intenzitou a to za cenu od 500 do 800 EUR s DPH (cenu ovplyvňuje vzdialenosť medzi strešným systémom a interiérom) s profesionálnou montážou. Schodisko (Chodba) Ide o hlavné osvetlenie schodiska, prístupovej galérie alebo časti chodieb napájaných na schodisko. V mnohých prípadoch ide o náhradu staršieho strešného okna, ktoré svojim znečistením na povrchu skla a kondenzáciou pár v zimnom období už doslúžilo. Pekným riešením pre takýto priestor je SOLATUBE® 160DS s difuzérom Vusion® a s doplnkovým umelým osvetlením pre nočnú prevádzku. Po dvoch hodinách práce, zákazník získava denné svetlo v priestore schodiska v celej jeho hĺbke, zvýraznenia sa farebnosti a štruktúra použitých materiálov (drevo, kov, kameň) v interiéri a to v cene s montážou od 400 do 700 EUR s DPH. Kúpelňa Názory a kritéria, podľa ktorých bola kúpeľňa navrhovaná pred pár rokmi už našťastie neplatia. Človek žijúci v rodinnom dome, nevyužíva kúpeľňu iba ako miesto pre hygienu, ktorú využíva 10 minút ráno a večer. Kúpeľňa je miesto, kde čistota dizajnu a estetické stvárnenie v prílive denného svetla prináša radosť 10 minút ráno a 10 minút večer. Inštalácia SOLATUBE® 160DS s difuzérom TierDrop® môže byť hotová do dvoch hodín za 350 až 700 EUR s DPH aj s montážou.

Nestačí vpustiť dovnútra len denné svetlo? Presvetliť interiér denným svetlom je možné aj v miestach, v ktorých to doposiaľ, z nejakých technických príčin, nebolo možné alebo sa na ne len pozabudlo. Vedenie denného svetla originálnymi svetlovodmi SOLATUBE® prináša rýchle riešenie, ako výrazne zlepšiť pohľad na interiér, dodať mu potrebnú priestrannosť a čistotu v svetelných tónoch. Najčastejšími otázkami pri investícií je časová náročnosť realizácie, kvalita produktu a samozrejme jeho cena. Na príklade bežného rodinného domu a jeho interiérových častí sa pokúsime odpovedať na tieto základné otázky: Kuchyňa Ide hlavne o doplnenie denného svetla v miestach kuchynskej linky, pracovných ostrovčekov, prípadne jedálenského sedenia. V týchto prípadoch sa denné svetlo zo systému SOLATUBE® dopĺňa s denným svetlom z bočných okien. Vhodným riešením na získanie dostatočného denného svetla je SOLATUBE® 290DS so šošovkovým difuzérom

Detská izba s pracovňou Denné svetlo pre zdravie našich detí je potrebné regulovať zatemňovacou klapkou. Teda pri práci denné svetlo vpustiť do interiéru a počas spánku zastrieť. Hlavne pracovné stolíky pre deti sú miestom, kde sa často zabúda na denné svetlo. Ako riešenie odporúčame SOLATUBE® 290DS s difuzérom JustFrost® - zatemňovacím dielom s diaľkovou reguláciou denného svetla. Realizácia trvá cca 4 hodiny a jej cena je od 600 do 1 000 EUR s DPH. Šatník Denné svetlo v šatníku cez SOLATUBE® 160DS s difuzérom Vusion® a s doplnkovým umelým osvetlením pre nočnú prevádzku vám prinesie radosť hneď ráno, pretože si oblečenie budete vyberať podľa reálnych farieb. Šatník je príkladom, kde denné svetlo dokáže aj malý priestor premeniť na priestor, ktorý žije životom. Realizácia denného osvetlenia SOLATUBE® v šatníku trvá 2 hodiny a je v cene s montážou od 400 do 700 EUR s DPH. Ing. Vladimír Adamec

Sola System Slovakia, s.r.o. Showroom svetlovodov Solatube® Borekova 34, 821 06 Bratislava e-mail: solatube@solatube.sk infolinka: 0903 200 555

domabyt.sk

Novinky

TOP produkty PRESIDENT od spolocnosti Tescoma Prekvapivé detaily v hlavnej úlohe SPOLOČNOSŤ TESCOMA VYDÁVA - PRI PRÍLEŽITOSTI OSLÁV DVADSIATYCH NARODENÍN - UNIKÁTNU KOLEKCIU PRODUKTOV V ELITNEJ LÍNII PRESIDENT.

Nastaviteľná univerzálna škrabka PRESIDENT „Pre pravákov aj ľavákov!“ Univerzálna škrabka s nastaviteľnou hrúbkou šupky je vynikajúca na čistenie všetkých obyčajných druhov zeleniny a ovocia. Umožňuje čistenie zeleniny smerom k sebe aj od seba, pretože je obojstranná -vhodná pre pravákov aj ľavákov. Vyrobená je z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu. POZOR! Nevhodná na umývanie v umývačke riadu.

Nastaviteľný krájač na syr PRESIDENT „Plátkuje na milimeter presne!“ Krájač na syr PRESIDENT je vynikajúcim pomocníkom v domácnosti. Optimálne môžete nastaviť hrúbku plátku (od 1 – 4 mm) všetkých obvyklých druhov tvrdých syrov. Vyrobený je z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu. Krájač na syr je navyše vybavený unikátnym valčekom, ktorý úplne odstraňuje lepenie syra na krájač. POZOR! Nevhodný na umývanie v umývačke riadu.

Lis na cesnak PRESIDENT s čistítkom „Lisovanie sme doviedli k dokonalosti!“ Lis na cesnak PRESIDENT je vynikajúcim pomocníkom vďaka ľahkému lisovaniu cesnaku a aj jednoduchému a rýchlemu vyčisteniu lisu. Je masívny a dostatočne odolný, pretože je vyrobený z odolnej zliatiny ušľachtilých kovov. Súčasťou lisu na cesnak PRESIDENT je špeciálne dvojdielne čistítko, ktoré je uložené v rukoväti lisu. Lis je vhodný aj do umývačky riadu.

Otvárací vykrajovač jablčných jadrovníkov PRESIDENT „Zbavte sa jadrovníkov bez dotyku!“ Vykrajovač jablčných jadrovníkov PRESIDENT je nenahraditeľný vďaka ľahkému vykrajovaniu jadrovníkov z jabĺk a veľkých hrušiek. Vykrajovač má masívnu rukoväť, ktorá je základom pre jeho komfortné použitie. Vykrajovač netlačí do ruky ani pri odstraňovaní jadrovníkov z extra veľkých alebo tvrdších plodov. Vhodný do umývačky riadu.

10_2012

Odkôstkovač olív/čerešní PRESIDENT „Malé, stredné a veľké kôstky? Zvládne všetky!“ Odkôstkovač olív/čerešní PRESIDNET je vynikajúci na ľahké odkôstkovanie malých a veľkých olív, čerešní, višní - všetkých obvyklých veľkostí. Doplnený je uzatváracou poistkou pre bezpečné a úsporné skladovanie. Odkôstkovač je vyrobený z odolnej zliatiny ušľachtilých kovov a z prvotriedneho odolného plastu. Vhodný do umývačky riadu.

Otvárač na víno a korunkové uzávery PRESIDENT „Zvíťazí nad každou fľašou!“ Otvárač PRESIDENT na víno a korunkové uzávery je vynikajúci na ľahké otváranie všetkých obvyklých typov vínových fliaš. Vybavený je kvalitnou dostatočne dlhou vývrtkou, vďaka ktorej ľahko otvoríte aj luxusné vína s veľmi dlhými korkami. Otvárač je vyrobený z odolnej zliatiny ušľachtilých kovov. POZOR! Nevhodné na umývanie v umývačke riadu.

Nerezové mydlo PRESIDENT „Nedráždi pokožku a napriek tomu zbaví pachu!“ Nerezové mydlo PRESIDENT rýchlo a účinne neutralizuje pach, ktorý priľne na ruky pri spracovaní surového mäsa, rýb, cesnaku, cibule, aromatických syrov. Nerezové mydlo je vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Odkladacia miska je z odolného plastu. Vhodné do umývačky riadu..

Servírovací príbor/kliešte na šalát PRESIDENT „Premiešajte a servírujte!“ Servírovací príbor/kliešte sú vynikajúce na prípravu šalátov a ich podávanie. Pri premiešavaní používajte obidva nerezové diely príboru samostatne. Pri servírovaní ich spojte pružnou koncovkou a používajte ako kliešte. Servírovací príbor je vyrobený z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a odolného pružného plastu. Vhodný do umývačky riadu.

Elektrický mlynček na korenie/soľ PRESIDNET „Vôni čerstvo mletého korenia neodoláte!“ Elektrický mlynček na korenie a aj soľ PRESIDNET je vynikajúci na prípravu čerstvo mletého korenia priamo pri stolovaní, ale aj pri varení. Vyrobený je z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu, s výkonným motorom, s prvotriednym keramickým mlecím mechanizmom, na ktorom môžete nastaviť hrúbku mletia. Oceníte aj praktické viečko na zachytávanie zvyškov korenia.

Multifunkčné strúhadlo PRESIDENT X-sharp „Bezpochyby najlepšie strúhadlo na trhu!“ Strúhadlo PRESIDENT X-sharp je špičkové strúhadlo vynikajúce na strúhanie všetkých obvyklých druhov zeleniny, ovocia, tvrdých syrov, orechov, čokolády, citrusovej kôry apod. Čepele strúhadla sú mimoriadne ostré a vysoko odolné, vyrobené špeciálnou technológiou z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Masívna rukoväť je vybavená protišmykovým povrchom. Vhodné do umývačky riadu.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

So staromódnym sarmom

alebo

vintage versus shabby V RÝCHLOM TEMPE SÚČASNÉHO ŽIVOTA SA NÁM STÁLE ČASTEJŠIE ŽIADA ZASTAVIŤ ALEBO LEN NA OKAMIH SPOMALIŤ ČAS. KTO BY SA RÁD NEVRACAL K STARÝM FOTOGRAFIÁM A SPOMIENKAM, VECIAM KTORÝMI SA RADI OBKLOPUJEME.

Ak máte pocit, že pre váš byt neviete nájsť ten pravý štýl, vykašlite sa na to čo sa nosí a zariaďte si ho od srdca. Použite niečo zdedené, zájdite na blšák alebo do bazáru, pohľadajte staré fotografie a skúste si niečo vyrobiť aj sami. Dobrý ročník Pôvodne sa pojem vintage vzťahoval na výnimočne vydarené ročníky vína, portského, whisky a pod. Neskôr sa v prenesenom význame slova začal používať na všetko „staré a dobré“. Návrat k módnym trendom a dizajnu 30tych až 70tych rokov minulého storočia sa v súčasnosti nesie pod nálepkou vintage style. Zahŕňa všetky oblasti výroby: oblečenie, techniku, nábytok aj bytové doplnky. Netýka sa to len originálov ale najmä súčasných výrobkov inšpirovaných zmieneným obdobím 20. storočia. Nepredstavuje len bezduché napodobeniny starých vecí, ale výzvu pre dizajnérov vyrábať stále nové veci v duchu minulých čias. Okrem dizajnu sú typické aj preferovaným, opotrebovaným vzhľadom tzv. used look. V kolekcii Tintinhal nájdete širokú škálu nábytku a bytových doplnkov v štýle vintage. Obľúbené sú nástenné hodiny, reklamné tabule s pôvodnými textami, modely áut alebo najrôznejšie predmety s praktickým využitím v domácnosti. V interiéri sa bytové doplnky v duchu vintage uplatňujú najmä v populárnom zmiešanom štýle.

vintag 64

10_2012

Na začiatku bol blšák Na rozdiel od štýlu vintage, ktorého spoločným menovateľom je inšpirácia v danom historickom období, môžeme štýl shabby označiť ako ucelenú koncepciu bývania. Najčastejšie sa charakterizuje ako zmes dedičstva, blšáku a vlastných produktov. Jeho pôvod by sme mohli hľadať v 80tych rokoch minulého storočia vo Veľkej Británií. Začiatky štýlu shabby sa v skutočnosti viažu na opotrebované veci z druhej ruky a až neskôr sa pridali produkty vyrábané v opotrebovanom vzhľade. Pojem shabby sa počas niekoľkých rokov dostal do povedomia ako všetko čo je staré, ošúchané a opotrebované. V skutočnosti však ide o uvoľnenú filozofiu bývania, ktorá kladie hlavný dôraz na pohodlie, duševnú pohodu a vlastnú kreativitu. Zariaďovanie v štýle shabby nemá žiadne presne stanovené pravidlá, skôr naopak, malo by odzrkadľovať osobnosť majiteľa obytného priestoru. Štýl shabby sa voľne inšpiruje vo vyblednutom luxuse starých vidieckych sídiel, najmä z oblasti Toskánska a Provensálska. V zariadení shabby nemusí všetko so všetkým súvisieť, ide skôr o pestrú zmes jednoduchého, ale atraktívneho života. Pre štýl shabby je charakteristická zdržanlivá elegancia podčiarknutá neskrývanou ženskosťou. Dominujú pastelové farby, ktoré pôsobia vyblednuto. Najmä sivá, krémová alebo maslová, ktoré nadväzujú na jemné, výrazné alebo až extrémne patinovanie. Kolekcia Tintinhal ponúka nábytok a mnoho originálnych bytových doplnkov, s ktorými si môžete vytvoriť svoj vlastný shabby koncept.

y b b sha

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Revolucná technika prania s ponukou pre kazdého SPOLOČNOSŤ SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., PREDVIEDLA NEDÁVNO V BERLÍNE NA VEĽTRHU IFA, ČO JE OZNAČENIE PRE POPREDNÝ SVETOVÝ VEĽTRH SPOTREBNEJ ELEKTRONIKY A DOMÁCICH SPOTREBIČOV, SVOJU NAJNOVŠIU INOVATÍVNU KOLEKCIU INTELIGENTNÝCH MODERNÝCH DOMÁCICH SPOTREBIČOV. AKÉ SÚ NAJNOVŠIE TRENDY V OBLASTI PRÁČOK? s kapacitou na 6 kg bielizne až po modely, ktoré bez problémov vyperú aj 9 kilogramovú dávku. „Vďaka novým modelom je naše portfólio práčok skutočne rôznorodé. Vybrať si môžu ako ľudia, ktorí žijú single, tak aj mnohočlenné rodiny s vysokými požiadavkami na kapacitu práčky. Nákupom práčky Samsung získajú najmodernejšie technológie, ktoré šetria náklady i životné prostredie. Samozrejmosťou je perfektne vypraná bielizeň,“ uviedol na výstave IFA pre Dom a Byt Michal Tichý, produktový manažér divízie domácich spotrebičov Samsung. Samsung, oceňovaný inovátor práve v oblasti spotrebnej elektroniky a domácich spotrebičov, predstavil na IFA 2012 víziu budúcnosti domácich spotrebičov. Opäť potvrdil svoju ambíciu udržať si v oblasti domácich spotrebičov v Európe pozíciu značky, s ktorou treba počítať. Medzi prednosti nových modelov práčok Samsung patria digitálny invertorový motor, nadštandardná energetická trieda A+++ či funkcia Eco Bubble. S kapacitou na 6 kg, 7 kg, 8 kg a 9 kg bielizne rozširuje súčasné portfólio práčok Samsung, z ktorého si tak teraz vyberie tú pravú naozaj každý. Všetkých sedem nových modelov poháňa špeciálne vyvinutý motor – tzv. digitálny invertorový motor, vďaka ktorému sú práčky Samsung energeticky úspornejšie a tichšie. K zníženiu nákladov na energiu výrazne prispieva už tiež osvedčená technológia prania Eco Bubble. Všetky nové práčky Samsung preto spadajú do doteraz najúspornejšej energetickej triedy A+++. Vybrať si je možné presne podľa potreby od modelov

10_2012

Spoločnosť Samsung zmenila spôsob prania svojou bublinkovou technológiou, ktorá priniesla revolúciu do prania bielizne, starostlivosti o textílie i spotreby energie. Doteraz platilo, že na odstraňovanie škvŕn z bielizne je najvhodnejšia teplá voda, ale vyššia teplota môže niekedy poškodiť jemné tkaniny a navyše viac zaťažuje životné prostredie, pretože vyžaduje väčšiu spotrebu energie. Väčšina práčok ponúka pracie cykly v chladnej vode pre farebnú a jemnú bielizeň, avšak u bežných prístrojov často pranie v studenej vode trvá dlhšie a nie vždy dostatočne účinne odstraňuje znečistenia. Niektorí spotrebitelia si spomenú, ako sa predĺžil prací čas, keď sa z prania na 60 °C prešlo na ekologický cyklus pri 50 °C. Novodobé trendy smerujú čoraz viac k praniu na 40 °C a dokonca na 30 °C. Doteraz vyžadovali tieto pracie cykly pri nižších teplotách na zachovanie účinnosti dlhšiu dobu prania. Vedci spoločnosti Samsung objavili inovatívny spôsob rýchleho a efektívneho prania pomocou ekologickej bublinkovej technológie. Už od samotného začiatku pracieho cyklu vháňa tzv. generátor bublín do bubna práčky vzduch, ktorý premiešava s vodou a pracím prostriedkom. Takto vzniknutá aktívna pena preniká rýchlejšie a hlbšie do tkaniny, výrazne urýchľuje aktiváciu a účinnosť pracieho prostriedku už pri nízkych teplotách, takže fáza prania nastáva oveľa rýchlejšie (napríklad s programom Super Eco vyperiete už pri 15 °C). Pranie v chladnej vode je pritom energeticky až o 70 percent úspornejšie a zároveň je šetrnejšie k textíliám, pričom účinnosť prania zostáva zachovaná.

Odolný povrch keramického ohrevného telesa v práčkach Samsung zabraňuje vytváraniu usadenín vápnika, ktoré postupom času pohlcujú viac elektrickej energie. Bežné ohrevné telesá si preto vyžadujú používanie špeciálnych čistiacich prípravkov, aby tieto usadeniny rozpúšťali. Naopak, na keramických ohrevných telesách Samsung sa vodný kameň nielen nelepí, ale navyše sa ohrievajú rýchlejšie, takže ešte viac šetria energiu. Inovovaný bubon v práčkach Samsung s otvormi v tvare diamantu sa aj o vašu najjemnejšiu bielizeň postará s maximálnou šetrnosťou. Povrch tohto diamantového bubna zabraňuje zachytávaniu tkaniny, a tak vytvára ideálne prostredie pre jemné, ale účinné pranie. Oblečenie preto zostane v perfektnom stave aj po mnohých pracích cykloch. Ostatné vybrané funkcie: Špeciálne pracie programy: detská bavlna, zmiešané, hodváb, košele, denné pranie, ručné pranie. Funkcia MyCycle – nastavenie vlastného obľúbeného pracieho cyklu. Špeciálny program pre outdoorové oblečenie. Program pre ekologicky hygienické ošetrenie bubna. Rýchly program 15 minút – môžete podľa potreby nastaviť na dobu 15 až 60 minút. Nové modely práčok Samsung sú dostupné na slovenskom trhu od júna 2012.

Baumacol PremiumFuge – perfektný výsledok a istota trvácnosti

Večná čistota

Pružná, vodeodpudivá a antibakteriálna suchá škárovacia zmes Baumacol PremiumFuge ponúka spoľahlivé a dlhodobé riešenie pre váš interiér aj exteriér. Jednoduché a rýchle spracovanie, 24 nových farebných odtieňov, ktoré ladia ku každému keramickému obkladu. Praktické balenie v 2 a 5 kg vedrách. Baumit Baumacol – systémové riešenie v osvedčenej Baumit kvalite.

Baumacol Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

12_09_inzerce_201x125x5_Domabyt_krivky.indd 1

Myšlienky s budúcnosťou.

14.9.2012 13:35:15

Zaujalo nás

Sanačná súprava HELUZ Profi Starý, poškodený komín zmení na nový, moderný Ide o jedinečnú novinku v oblasti sanácie a rekonštrukcie komínov, ktorú prináša na trh spoločnosť HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. Súprava určená na rekonštrukciu komínov predstavuje efektívne, bezpečné a finančne nenáročné riešenie na renováciu starého komína, keď jeho časť schovaná pod strechou je ešte zachovaná, kým nadstrešná sa prakticky rozpadá. Hlavná výhoda súpravy spočíva v použití unikátneho antikorózneho dvojplášťového sanačného dielu HELUZ Profi, ktorý je vybavený tepelnou izoláciou a umožňuje prechod zo starého štvorcového komína na nový s kruhovým profilom. Neobsahuje pritom žiadne betónové prvky (ako je vynášacia doska), ktoré ľahko prenášajú vysoké teploty z vnútorného priestoru na vonkajší povrch komína. Komínové teleso sa tak neprehrieva. Z vášho starého poškodeného komína sa tak razom stane nový, moderný a certifikovaný komín, ktorý už má zadné vetranie. Nadstrešná časť komína sa v základnom vyhotovení vymurováva z brúsených tehlových komínových tvaroviek, na ktoré sa nahodí omietka. Môžu ju taktiež tvoriť prstence GRAND rôznych farieb alebo s imitáciou bridlice či obložením tehlovými pásikmi. Ukončenie komína si môžete zvoliť z mnohých variantov krycích dosiek, komínových golierov, klobúkov či striešok Napoleon. Renovovaný komín sa tak znovu stane ozdobou vašej strechy a domu.

Novinka na trhu - Mountfield prerezávač konárov APS 2010 Li funguje vďaka akumulátoru, ktorý vydrží pracovať na jedno nabitie až pol hodiny. Princíp nového pomocníka je geniálne jednoduchý. Žiadna strižná lišta, ale malý rezný kotúč zaručí rýchly a presný rez. Práca s prerezávačom je jednoduchá a samotný pomocník je veľmi ľahký. Váži totiž necelý jeden kilogram. Aj napriek svojej nízkej hmotnosti zvládne prerezať konáre s hrúbkou až 30 mm. Aktuálna cena na www.mountfield.sk.

Zlaté srdce pre Prvú stavebnú sporiteľňu Prvá stavebná sporiteľňa, najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku, sa môže popýšiť ďalším prvenstvom. Je ním Zlaté otvorené srdce – špeciálna cena, ktorú z rúk Arpáda Beníka, predsedu Slovenskej agentúry na podporu zdravotne postihnutých občanov, prevzal Ing. Imrich Béreš, predseda predstavenstva PSS, a. s. „Toto srdce,“ zdôraznil pri odovzdávaní ocenenia Arpád Beník, „je vyjadrením našej vďaky, úcty a uznania za dlhoročnú pomoc, ktorú poskytujete zdravotne postihnutým občanom. Neexistuje žiadna iná organizácia, ktorá by to robila v takom rozsahu a s takým úprimným prístupom. Len vďaka Prvej stavebnej sporiteľni sa už druhý rok uskutočňuje národná prezentácia umenia hendikepovaných umelcov.“ Vážnosť týchto slov podčiarkuje aj samotná cena. Zlaté otvorené srdce je totiž exkluzívny originál, dielo umeleckého drotára Juraja Šeríka, člena Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska, vytvorené len a len pre Prvú stavebnú sporiteľňu. Odteraz je tento špeciálny artefakt súčasťou vybavenia kancelárie predsedu predstavenstva PSS, a. s., Ing. Imricha Béreša. „Prvá stavebná sporiteľňa naozaj nie je banka len do pekného počasia, na čo sme veľmi hrdí. S našou pomocou môžete rátať aj naďalej,“ ubezpečil predsedu Slovenskej agentúry na podporu zdravotne postihnutých občanov.

Debnenie vencov VELOX za 2 minúty – Bleskovo a efektívne. Stavebný systém strateného debnenia VELOX sa úspešne používa už viac ako 55 rokov na stavbu rodinných, bytových domov aj administratívnych budov. Štiepkocementové dosky nachádzajú svoje uplatnenie na slovenskom stavebnom trhu aj ako doplnkové produkty k tradičným stavebným systémom. Predovšetkým ako debnenie vencov, univerzálne používané a kombinovateľné s akýmkoľvek spôsobom výstavby. Dôkazom toho je aj skutočnosť, že výrobca stavebných systémov VELOX, spoločnosť VELOX-WERK s.r.o., Hranice, zahájil spoluprácu a predaj doplnkových produktov VELOX po celom Slovensku prostredníctvom siete stavebnín spoločnosti MPL Trading, spol. s r.o., Bratislava. Filozofiou značky VELOX je: „Stavajte moderne, ekonomicky, bez tepelných mostov a rýchlo.“ Platí to aj pre doplnkové produkty VELOX. Z budovy neuniká teplo, práce na stavbe sú jednoduché a napredujú rýchlo. So strateným debnením značky VELOX postavíte 1bm debnenia vencov už za dve minúty v profesionálnej kvalite. Ak chcete využiť výhody debnenia vencov a ďalších doplnkových produktov VELOX na svojej stavbe, informujte sa a nakúpte VELOX v sieti stavebnín MPL Trading, s.r.o., prípadne navštívte webovú stránku www.debnenie-vencov.sk.

10_2012

Značka Vaillant v rámci jesennej akcie ponúka nový kotol ecoTEC exclusiv spolu so zásobníkom teplej vody a ekvitermickým regulátorom calorMATIC 470 za jednotnú zvýhodnenú cenu 2 690 € s DPH. Akciová ponuka trvá do 31.10.2012. Kúpou nového kotla ecoTEC exclusiv spolu so zásobníkom teplej vody zákazník „zabije dve muchy jednou ranou“ - získa účinný a úsporný spôsob vykurovania i možnosť zásobovania domácnosti teplou vodou. Hoci sa tieto zostavy vyznačujú menšími rozmermi, dokážu splniť najvyššie užívateľské nároky. Široký rozsah modulácie už od 2,4 kW umožňuje ich použitie v menších bytoch i vo väčších rodinných domoch. Vďaka inteligentnému samonastaveniu trvá inštalácia zostavy len niekoľko minút. Ideálny pár z hľadiska maximálneho komfortu a minimálnej inštalačnej plochy tvorí ecoTEC exclusiv so 70 l závesným zásobníkom. Svoje miesto si vďaka kompaktným rozmerom nájde v kúpeľni, kuchyni či v rôznych výklenkoch bytu i domu. Domácnostiam s vyššou spotrebou vody bude vyhovovať stacionárny zásobník s objemom 120 alebo 150 litrov. Viac informácií získate na www.vaillant.sk.

Jesenná akcia – 40 % zľava na brúsené tehly POROTHERM! Tehly patria na Slovensku tradične k najčastejšie používaným stavebným materiálom. Vďačia za to najmä svojim výborným vlastnostiam. V súčasnosti k najžiadanejším patrí systém brúsených tehál POROTHERM Profi a POROTHERM Profi Dryfix. Oba systémy poskytujú stavebníkom súbor krátkodobých i dlhodobých benefitov. Krátkodobé benefity, ako sú komplexný stavebný systém, jednoduchá a rýchla výstavba či úspora materiálu, ocenia stavebníci už počas stavby domu. K uvedeným výhodám každý privíta ďalší bonus v podobe finančnej úspory. S revolučnou cenovou jesennou akciou prichádza aktuálne spoločnosť Wienerberger. Od 12. 9. 2012 do 31.10. 2012 môžete ušetriť 40 % nákladov za nákup tehál POROTHERM Profi. Ide o doteraz najvyššiu zľavu na murivo, akú spoločnosť Wienerberger prináša. Akciová zľava platí na celé palety uvedených výrobkov. Viac informácií o podmienkach predajnej akcie sa dozviete na infolinke spoločnosti Wienerberger Slovenské tehelne spol. s r.o., na bezplatnom telefónnom čísle 0850 111 283, u obchodných partnerov spoločnosti, jej regionálnych obchodných zástupcov a na webovej stránke www.porotherm.sk.

SOAS a.s. (Slovenská obchodná aliancia stavebnín) oslávila deviate výročie svojej činnosti koncom septembra, v divadle J. G. Tajovského vo Zvolene, spolu so svojimi obchodnými partnermi. Slávnostný večer otvoril generálny riaditeľ SOAS a.s. Ing. Ľuboslav Belko. Vo svojom príhovore uviedol: „Aliancia sa počas deviatich rokov pôsobenia na trhu neustále rozvíja. Aj v tomto roku sme pokračovali v rozširovaní odberateľov aliancie“. V tomto roku aliancia spolupracuje so 70 výrobcami a dodávateľmi a má viac ako 60 predajných miest“. Hlavným slávnostným programom bolo divadelné predstavenie - Lekárske tajomstvo od Ray Cooneyho. Tento autor získal v roku 2005 Rad britského impéria za prínos pre dramatické umenie. Táto komédia je napísaná v tých najlepších tradíciách situačného humoru. Účastníci pekného večera sa zhodli na tom, že práve takéto hry diváci jednoducho milujú. Ing. Peter Hennel, generálny riaditeľ Porfix-pórobetón, a.s. Ing. Ľuboslav Belko, generálny riaditeľ SOAS a.s. Ing. Dušan Žažo, obchodný riaditeľ Porfix-pórobetón, a.s.

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

Vzorový pasívny dom

na Zitnom ostrove

BLÍZKO BRATISLAVY NA ŽITNOM OSTROVE „VYRÁSTOL“ ZA ŠTYRI MESIACE VZOROVÝ ENERGETICKÝ PASÍVNY DOM. BOLI SME SA NAŇ POZRIEŤ, VEĎ PLATÍ, LEPŠIE RAZ VIDIEŤ, AKO STOKRÁT POČUŤ.

istý architektonický tvar hmoty objektu vznikol z dvoch obdĺžnikových kubusov prízemia, usporiadaných v tvare písmena L, a tretieho na poschodí. „Hranol“ poschodia je položený na kratšej časti pôdorysu a je ukončený na mieste, kde začína hmota prízemnej dvojgaráže otočenej vstupnou bránou k hlavnej prístupovej ceste. Tento tvar pasívneho objektu (podľa výpočtov PHPP 14 kWh/m2/rok) je ideálnym riešením pre pozemok,

partner rubriky

10_2012

nakoľko okná, orientované na juhovýchod a juh s výškou na celú konštrukčnú výšku prízemia, zachytávajú už prvé slnečné lúče pri východe slnka, čím sa zahrieva obytný priestor od skorého rána. Južne orientované okná poschodia zas využijú všetku slnečnú energiu cez poludnie a ranné slnko nebude budiť, pretože na poschodí sú orientované spálne. Z orientácie pozemku na svetové strany už počas projektových simulácií vyplynulo, že západné slnko vstupujúce do domu by spôsobovalo tepelný diskomfort, a tak sú západné steny domu plné.

Okná z energetického hľadiska sú teda (hlavne v zimných a prechodných mesiacoch) zdrojom tepelnej energie zúžitkovanej obytným priestorom. Letnému prehrievaniu zas budú brániť vonkajšie exteriérové žalúzie. Dispozícia objektu je riešená tak, že prízemie tvorí obytnú časť objektu a na poschodí je pokojová – nočná zóna objektu. Garáž orientovaná na východ smerom k hlavnej ceste tvorí aj akúsi bariéru pred dopravným hlukom, ktorý by sa mohol prenášať do domu.

partner rubriky

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

Aj základové pásy sú tepelne izolované po celom obvode (do hĺbky 75 cm) 15 cm hrubým Styrodurom.

Konštrukčne ide o drevostavbu panelovej konštrukcie zmontovanej na betónovej základovej doske hrubej 15 cm. Základová doska je tepelne izolovaná 20 cm grafitového polystyrénu pod celou plochou domu. Vo vrstvách izolácie sú vedené rozvody vody, stenového kúrenia a elektroinštalácie.

partner rubriky

Nosná konštrukcia panelov drevostavby je z I-nosníkov veľkosti 30 cm. Dutiny sú vyfúkané ekologickou celulózou. Opláštenie panela z exteriéru je difúzne otvorenou drevovláknitou doskou hrúbky 1,6 cm. Odvetraná fasáda je zateplená 12 cm kamennej izolácie s vynikajúcim parametrom λ=0,035. Z interiérovej strany nosného panela je 1,5 cm OSB doska, ktorá zároveň plní funkciu parozábrany. Ďalšou vrstvou smerom do interiéru je 6 cm drevovláknitá doska. Tá plní okrem izolačnej funkcie aj akustickú a inštalačnú. Sú v nej zafrézované potrebné rozvody elektriky, vody a odpadov. Poslednou vrstvou je sadrokartón hrúbky 1,2 cm. Použitie OSB dosky ako vzduchotesnej vrstvy sa v tomto prípade osvedčilo. Meranie Blower-door testom ukázalo parameter n50 = 0,24/h (pre pasívne stavby je odporučená hodnota n50 = 0,6/h). Fasáda je riešená ako odvetrávaná zateplená a konečnú povrchovú úpravu tvoria dosky CemBonit povrchovo farbené na šedo a čierno. Severná časť fasády domu je členená zaujímavo tvarovanými oknami obslužných priestorov (WC – kúpeľňa) a jej dominantou sú dve okná izieb – pracovne na prízemí a izby na poschodí.

10_2012

Výplne otvorov sú riešené ako drevené okná s hliníkovým klipom tmavošedej farby o stavebnej hĺbke 110 mm. V časti obývacej izby a kuchyne sú čiastočne ½ posuvné, aby sa obytný priestor bezbariérovo spojil s exteriérom. Na zasklenie sú použité izolačné trojsklá s hodnotou Ug= 0,5 W/m2.K. Energetická koncepcia bola riešená monoblokom tepelného čerpadla fy. Drexel und Weiss, aby sa jedným „strojným“ zariadením splnili štyri funkcie – vetranie formou rekuperácie vzduchu, ohrev obytných priestorov stenovým vykurovaním, príprava teplej vody a chladenia. Primárnym zdrojom energie je teplo vnútorného vzduchu, ktorému sa v rekuperátore odoberie tepelná zložka pre ohriatie čerstvého vzduchu, následne sa mu TČ odoberie teplo na výrobu tepla pre stenové

radí

Zasadla vaša rodinná rada a rozhodla, že – vaše súčasné bývanie nevyhnutne potrebuje obnovu? Alebo že je najvyšší čas zamyslieť sa nad kúpou nového bytu alebo naplánovaním výstavby rodinného domu? V tom prípade vám dobre mienená rada určite príde vhod.

vykurovanie a prípravu teplej vody. Až potom odchádza takýto vzduch do exteriéru. 200 m dlhý zemný solankový kolektor z rúr s priemerom 40 mm slúži ako „záložný“ zdroj tepla, ktorý dodáva TČ ďalšiu časť energie pre plnenie už spomínaných úloh (vykurovanie v zime, klimatizovanie – ochladzovanie stien v lete a prípravu teplej vody). Výhodou tohto zariadenia je jedno miesto obsluhy (touch panelom) a hlavne automatika prevádzky, pretože režim riadenia sa dá časovo nastaviť a obsluha zariadenia je potom minimálna, nakoľko sa dá nastaviť časový režim prevádzky a len vo výnimočných extrémnych zmenách počasia si vyžaduje ručný zásah. Riadiaci systém je navrhnutý ako inteligentný, a tak ho môžete ovládať aj svojím smartfónom. Vykurovanie bolo navrhnuté ako stenové, pretože v lete sa obráti chod TČ a zemný kolektor slúži ako zdroj chladu pre klimatizovanie obytných priestorov.

Asi si poviete, že prevádzková spotreba el. energie však znehodnotí všetky úspory získané tepelnou izoláciou v dome. Nie je to tak, výpočty zatiaľ ukazujú, že prevádzková spotreba domu má byť len 68 kWh/m2/rok, čo je hlboko pod odporúčaniami pre pasívne domy (120 kWh/m2/rok). Toto je zapríčinené efektívnou prípravou TÚV cez TČ a rekuperáciu, zónové LED osvetlenie a elektrospotrebičmi triedy A ++. Dom v Dunajskej Lužnej bude do roku 2020 fungovať ako vzorový. V tom istom roku príde do platnosti smernica európskeho parlamentu č. 31/2010 o energetickej efektívnosti budov, podľa ktorej bude možné stavať nové budovy len ako budovy s takmer nulovou spotrebou energie. Milí čitatelia, ak máte záujem už teraz takúto budovu vidieť, stačí si dohodnúť návštevu. Lebo, ako sme písali v úvode článku: lepšie raz vidieť ako... Email: valastin@pasivnastavba.sk

So stavebným sporením v Prvej stavebnej sporiteľni máte splnenie svojich predstáv o lepšom, kvalitnejšom a modernejšom bývaní doslova na dosah ruky. Presvedčte sa sami. PSS, a. s., garantuje úrokové sadzby na vkladoch aj úveroch. Každý stavebný sporiteľ má nárok na štátnu prémiu. Tá v tomto roku predstavuje 10 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 €. Z vašich vkladov tak dosiahnete priemerný ročný výnos až 5,19 %. Po splnení podmienok máte zákonný nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 % ročne. A až do výšky 40 tisíc € ho nemusíte zabezpečovať nehnuteľnosťou, ani dokladovať výšku svojich príjmov. A ak by ste potrebovali finančné prostriedky aj bez predchádzajúceho sporenia, môžete si vybrať z pestrej ponuky medziúverov – na jednu úverovú zmluvu až do 170 tisíc €, resp. manželia alebo partneri na jednu nehnuteľnosť až do 340 tisíc €. A ak sa teraz rozhodnete uzatvoriť zmluvu o stavebnom sporení v nových tarifách – Štandardnej extra alebo Junior extra – ušetríte desiatky ba až stovky eur, pretože bez ohľadu na výšku vami zvolenej cieľovej sumy zaplatíte poplatok len 20 €. Viac informácií získate u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

Drevovláknitá izolácia STEICOzell – nový prírodný izolacný materiál na Slovensku! DREVOVLÁKNITÁ IZOLÁCIA STEICOZELL SA POUŽÍVA NA NEMECKOM TRHU UŽ VIAC AKO 18 ROKOV. FIRMA STEICO DOSTALA V ROKU 2012 EURÓPSKE TECHNICKÉ SCHVÁLENIE A CERTIFIKÁT CE A ODVTEDY SA DISTRIBUUJE I V OSTATNÝCH EURÓPSKYCH KRAJINÁCH. Pre každú stavbu je dôležitá ochrana pred chladom, ale aj pred letnými horúčavami. To dosiahneme vhodnou skladbou konštrukcie obvodovej steny. Správne navrhnutá skladba pomôže udržať rozpočet na výstavbu a aj náklady na energiu v priaznivých medziach. Takáto skladba “dýcha” a bráni kondenzácii vody v konštrukcii. Tomu výrazne napomáha drevovláknitá izolácia STEICOzell - sypký prírodný izolant z drevných vlákien. Drevovláknitá izolácia STEICOzell vám ponúka tieto výhody: udržuje príjemný chládok v lete a pohodové teplo v zime akusticky výborne izoluje

je vhodná pre drevostavby, strechy, novostavby aj rekonštrukcie ľahko a rýchlo sa aplikuje vyplňuje aj komplikované dutiny vďaka dlhým vláknam nezosadá je priedušná a paropriepustná, vhodná pro difúzne otvorené konštrukcie má použitie aj v protipožiarných konštrukciách STEICOzell má až 3 krát vyššiu schopnosť akumulácie tepla oproti bežným minerálnym izolačným materiálom, takže veľmi dobre bráni prestupu tepla i chladu do budovy. Tým dochádza k požadovanému

10_2012

efektu: v priebehu horúceho dňa sa interiér domu neprehrieva, pretože izolácia STEICOzell spomaľuje prestup tepla do domu a akumuluje teplo do seba. V noci, keď je vonku chladno, tak teplo vypúšťa von a teplota v dome ostáva v príjemnom rozmedzí. Pre všetky stavby Izolácia STEICOzell se vyrába z čisto borovicových vlákien. Každé z týchto vlákien má vlastnosti prírodného dreva - trvanlivosť, elasticitu, stabilitu a veľmi dobré tepelno izolačné vlastnosti. K vytvoreniu izolačnej vrstvy je materiál vháňaný vysokým tlakom vzduchu do uzavretých častí stien, stropov, striech a podláh. Či ide o novostavbu, starú zástavbu, priehradovú konštrukciu, drevostavbu alebo inú

ľahkú konštrukciu, izolácia je z hľadiska nákladov aj ekológie mimoriadne priaznivá. Priedušnosť Množstvo staviteľov drevostavieb sa v poslednej dobe prikláňa k difúzne otvoreným konštrukciám, kde konštrukcia stien alebo striech je navrhnutá bez parozábrany a prestup vodnej pary z interiéru je zaistený správnou skladbou konštrukcie. V týchto skladbách má izolácia STEICOzell nezastupiteľné miesto. Schopnosť prijať vlhkosť do vlákien do 20 % vlhkosti bez zmeny izolačnej schopnosti prispieva k dlhej životnosti domu a k priaznivej klíme v ňom.

Rychlá aplikácia a stálosť bez zosadnutia STEICOzell je dodávaný v 15 kg vreciach. Izolácia je pomocou fúkacieho stroja transportovaná hadicami do konštrukcie a hutnená na predpísanú objemovú hmotnosť. Táto sa pohybuje od 32 do 45 kg/m3. Odporúčaná univerzálna hodnota je 40 kg/m3 pre všetky konštrukcie. Dodržaním tejto hodnoty je garantovaná dlhodobá spoľahlivosť a izolačná schopnosť konštrukcie. Predaj materiálu, certifikované spracovanie na Slovensku a viac info nájdete na: www.steicozell.sk tel.: 0915/412 231 mail: info@steicozell.sk

D RŽI

C E RT I F EĽ BS OHSAS 18001 : 2007

ISO 14001 : 2004

ÁTU

D RŽI

C E RT I F

ÁTU

Kvalita je pre nás mimoriadne dôležitá. Plastové okná vyrábané vo firme L.M.J. SALAMANDER bratov Livovských v Nitre sú spojením kvality a dlhoročných skúseností. Špičkové komponenty od renomovaných nemeckých značiek s dlhoročnými skúsenosťami a overenou kvalitou spĺňajú súčasné najnáročnejšie požiadavky na tento stavebný prvok. Pretože kvalitné výrobky sú najdôležitejšou súčasťou našej filozofie. Najnovší plastový okenný profil bluEvolution nemeckej značky SALAMANDER INDUSTRIE PRODUKTE® so stavebnou hĺbkou 92 mm a špeciálnou konštrukciou so stredovým tesnením je pre svoje tepelno-izolačné, statické a mechanické vlastnosti svetovou špičkou medzi produktmi svojho druhu. O vašu bezpečnosť a pohodlie je postarané vďaka enormnej stavebnej hĺbke 92 mm a trom tesneniam. Hluk, dážď, nápory vetra a zlodeji tak nemajú šancu. Kvalita materiálov spolu so sofistikovaným spracovaním zabezpečujú dlhú životnosť profilu a odolnosť voči vplyvom počasia. Inovačný systém celoobvodového okenného kovania TITAN AF nemeckej značky SIEGENIA-AUBI presviedča množstvom nových technológií v oblasti funkčnosti, bezpečnosti a komfortu. Dokonale premyslené detaily umožňujú bezpečné uchyte-

EĽ

Okná dodávajú miestnostiam ich jedinečný a nezameniteľný charakter. Ako najdôležitejší prvok architektonického stvárnenia, formujú nielen vzhľad domu, ale sú i spojením medzi vonkajším svetom a vnútorným priestorom, čím zásadným spôsobom vytvárajú celkovú atmosféru a pohodlie.

ISO 9001 : 2008

ÁTU

ŽIVOT JE VÁŠ SVET PODĽA VAŠICH PRIANÍ. ŽITE SVOJ ŠTÝL!

C E RT I F

VÝROBA PLASTOVÝCH OKIEN A DVERÍ

EĽ

Lucia Forman Habancová moderátorka TV

nie okna v sklopenej polohe aj pri prievane, tlmia náraz pri otváraní do sklopenej polohy, zabraňujú chybnej manipulácii, zaručujú trvalé ľahké ovládanie bez námahy. Aj najširšie okná je možné vďaka kovaniu TITAN AF bezpečne a ľahko otvárať a zatvárať. Bohatá škála tvarov a farieb, rozmanité špeciálne riešenia, ako aj vysoká stabilita formy, funkčná bezpečnosť a dlhá životnosť poskytujú komfort bývania vo vnútri a štýlový individuálny charakter každej fasádnej architektúry zvonku. Od poradenstva až po dodávku a montáž pracujeme s maximálnym nasadením, s cieľom ponúknuť vám vysoko kvalitné produkty a služby na najvyššej úrovni. Rokmi overené knowhow a tím kvalifikovaných pracovníkov z nás robia silného, spoľahlivého a kompetentného partnera pre všetkých našich zákazníkov.

L.M.J. SALAMANDER s.r.o. Pražská 15 949 01 Nitra obchod@lmjsalamander.sk

www.lmjsalamander.sk

Tel: + 421 (0)37 / 653 43 21 Fax: +421 (0)37 / 653 43 26 Mobil: +421 (0)917 / 623 623

Firemná prezentácia

Ako usetrit

na vykurovaní? DOBY NÍZKYCH CIEN ENERGIÍ SÚ UŽ DÁVNO ZABUDNUTOU MINULOSŤOU. DNES MUSÍ KAŽDÁ RODINA VEĽMI DOBRE ZVAŽOVAŤ, AKO MINIMALIZOVAŤ SPOTREBU ENERGIE V DOMÁCNOSTI. DOBROU SPRÁVOU JE, ŽE V OBLASTI VYKUROVANIA A OHREVU VODY SA STÁLE DÁ NÁJSŤ ZAUJÍMAVÁ ÚSPORA.

Prečo šetriť? Žijeme v dobe, ktorú poznačuje neustále zdražovanie prakticky všetkého - potravinami začínajúc a energiami končiac. Celkovú situáciu navyše zhoršuje ekonomická neistota a obavy z budúcnosti. Rodiny musia eliminovať všetky zbytočné výdavky. V prípade bývania, už dopredu musia podrobne zvažovať nielen okamžité náklady na výstavbu alebo rekonštrukciu, ale aj dlhodobé prevádzkové náklady, ktoré sa budú významnou mierou podieľať na ich mesačných výdavkoch.

Solárny ohrievač vody Wolf SEM.

Ako ušetriť na vykurovaní? Možností je viacero, ako znížiť potrebu energie v domácnosti. Pokiaľ však nechcete ísť do drastických opatrení, ako je zmena návykov (menej časté sprchovanie, vykurovanie na nižšiu teplotu, minimálne vetranie a pod.), mali by ste uvažovať nad úpravou vykurovacieho systému.

Druhou možnosťou je optimalizovať zdroj vykurovania v domácnosti. Pokiaľ máte nainštalovaný starý nekondenzačný kotol s prietokovým ohrevom vody, vymeňte ho. Kondenzačný kotol značky Wolf CGB napríklad, so zásobníkovým ohrievačom vody CSW vám dokáže poskytnúť komfortnejšie služby za výrazne lepších podmienok. Kondenzačné kotly Wolf vedia získať až 20 % tepla navyše oproti nekondenzačnému kotlu vďaka využitiu tepla z vodnej pary, ktorá sa nachádza v spalinách, Je to veľmi šikovné, pretože využívate teplo, ktoré by inak „uletelo“ komínom. Wolf prináša kondenzačnú techniku vo viacerých typoch, podľa želania zákazníka. Do rodinných domov sú vhodné závesné kondenzačné kotly CGB, veľmi komfortné sú stacionárne kondenzačné centrály s integrovaným vrstvovým zásobníkom teplej vody CGS alebo kompaktné závesné kondenzačné centrály CGW, ktoré sú vhodné aj do interiéru. Napriek malým rozmerom dokáže CGW pohodlne pokryť potreby vykurovania a ohrevu vody pre celú rodinu.

Prvou možnosťou sú úpravy vedúce k minimalizácii energetických strát v domácnosti. Nová výstavba má výhodu v tom, že úsporné technológie boli uplatnené už pri výstavbe. Staršie domácnosti toto šťastie nemali. Preto je dobré uvažovať nad zateplením budovy a nad výmenou starých okien za nové kvalitnejšie.

Tretiu možnosť zníženia nákladov ponúka moderná a komfortná regulácia, ktorá je štandardnou súčasťou kondenzačných kotlov Wolf. Oproti starým plynovým kotlom, kde celá regulácia pozostávala iba z prepínača - zapnuté/vypnuté - je v kotloch Wolf ekvitermická regulácia, ktorú riadi univerzálny ovládací modul BM. Ekvitermická regulácia plynulo mení výkon vykurovania podľa vonkajšej teploty a zabezpečuje maximálne úspornú prevádzku presne podľa aktuálneho počasia pri trvalej teplotnej pohode v interiéri. Ovládací modul Wolf BM.

Nástenná kondenzačná centrála Wolf CGW.

10_2012

Štvrtou možnosťou je kombinácia kondenzačného kotla Wolf s nízkoteplotným vykurovaním. Ideálny systém, ktorý maximálne využije možnosti kondenzačného kotla je podlahové alebo stenové vykurovanie s rúrkami gabotherm® hetta. Tajomstvo sa skrýva vo veľmi nízkej teplote vykurovacej vody, ktorá vstupuje do systému. Nízkoteplotné systémy gabotherm pracujú pri mrazivých dňoch s teplotou vykurovacej vody okolo 45 °C, pričom voda vracajúca sa späť do kotla má teplotu pod 40 °C, vďaka čomu kotol

výborne kondenzuje. Podlahové vykurovanie s rúrkami gabotherm® hetta však znamená nielen úsporu. Teplo pri tomto type vykurovania prichádza „od nôh“, čo je nielen príjemné ale aj zdravé. Podlahové vykurovanie navyše nevíri prach a je vhodné pre alergikov. Piatou možnosťou je riadené vetranie s rekuperáciou tepla. Najväčšie úniky tepla nastávajú pri vetraní. Ak v zime otvoríte okno, teplo, ktoré ste pracne vyrobili, jednoducho unikne, aj keď ste inštalovali drahé úsporné okná osadené hoci aj trojitým sklom. V ponuke značky Wolf je vetracia a rekuperačná jednotka CWL, ktorá okrem toho, že zabezpečí celoročné vetranie bez hluku a prachu z ulice a sieťok proti hmyzu na oknách, dokáže využiť až 95 % tepla z odvádzaného vzduchu.

Exkluzívne miniceny bez obmedzení! Akciové ceny zostáv Wolf a gabotherm® v platnosti až do 31. decembra 2012

nu Garantujeme ce ! do konca roka

Šiestu možnosť ponúka využitie solárneho systému. Napriek všeobecnému názoru, že solár v zime nefunguje, počas slnečných zimných dní dokáže vhodne zvolený systém efektívne ohrievať pitnú vodu. Značka Wolf ponúka solárne zostavy s kolektormi TopSon, ktoré spolu so solárnym ohrievačom vody SEM zabezpečia maximálne využitie slnečného svitu aj v zime a ešte viac znížia náklady na vykurovanie a ohrev vody. Značka Wolf ponúka široké možnosti, ako ušetriť. Samozrejme, každá z nich vyžaduje vstupné náklady. Viac ako inde tu platí známe: „Skúpy dvakrát kúpi“. Pokiaľ budete investovať do systémov značky Wolf, vašou odmenou budú nízke prevádzkové náklady, nemecká kvalita a spoľahlivosť a hlavne vaša dlhoročná spokojnosť.

K K H spol. s r.o. Galvaniho 7 821 04 Bratislava tel.: 02/4820 0802 e-mail: kkh@kkh.sk www.kkh.sk

Viac informácií na www.kkh.sk/predajna-akcia-2012 alebo u veľkoobchodných partnerov spoločnosti K K H.

K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk

Solárny kolektor Wolf TopSon.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Panasonic Aquarea

optimálne riesenie pre nízkoenergetické domácnosti Spoločnosť Panasonic rozšírila obľúbený rad tepelných čerpadiel Aquarea vzduch-voda o nové modely určené pre nízkoenergetické domácnosti. Nízkokapacitné dvojblokové systémy Aquarea 3/5 kW a jednoblokové jednotky 6/9 kW sú optimálnym riešením pre moderné ekologické domy s nízkou tepelnou náročnosťou. Vďaka týmto novinkám má modelový rad Panasonic Aquarea na súčasnom trhu najširšiu ponuku tepelných čerpadiel od jediného výrobcu. Nové čerpadlá Aquarea s výkonom 3/5 kW sú k dispozícii v dvoch verziách – len na vykurovanie lebo na vykurovanie a chladenie súčasne. Okrem patentovaného systému chladenia a riadenia obehu sú nové čerpadlá vybavené aj výkonnými kompresormi Panasonic Invertor a výhrevnými modulmi, vďaka ktorým sa majitelia môžu tešiť na výborný pomer výkonu a spotreby. Koeficient COP dosahuje pri modeli s výkonom 3 kW hodnotu 4,61. „Stavebné regulácie sa neustále sprísňujú a moderné domy dnes musia mať podstatne nižšiu spotrebu energie ako predtým. Náš nový rad Aquarea 3/5kW spĺňa nároky na vysoko efektívny systém pre domácnosti s nízkou spotrebou tepla, pričom ide o ekologický vykurovací systém, ktorý je výrazne flexibilnejší a úspornejší ako tradičné kotly na pevné palivo. Veľkou výhodou je aj jednoduchšia inštalácia,“ hovorí Jakub Šachl zo spoločnosti Panasonic Heating&Cooling. Vysoko výkonné a úsporné jednotky ohrievajú vodu na teplotu 55 °C aj pri mimoriadne nízkych vonkajších teplotách (až -15 °C). Vo verziách Aquarea 3/5 kW sa používa ekologický chladiaci plyn R410A. Klimatizácie sú jednofázové a tvoria ich dve samostatné jednotky - vonkajšia a interiérová.

10_2012

Modely Aquarea 3/5 kW sú vhodné pre využitie v najrôznejších prevádzkových podmienkach. Ponúkajú úspornejšiu prevádzku ako plynové kotly, takže lepšie vyhovujú súčasným energetickým požiadavkám. Napríklad pri ohrievaní vody na 45 °C pri vonkajšej teplote -7 °C predstavuje COP 2,8, čo je podstatne vyššia hodnota než pri použití plynového kotla, ak berieme do úvahy všetku spotrebu energie. Jednoblokové modely Aquarea 6/9 kW sú zase ideálne pre domácnosti s obmedzeným priestorom. Systém totiž neobsahuje oddelené jednotky pre interiér a exteriér, ale tvorí ho jediný segment s jednoduchou inštaláciou. O vykurovanie a ohrev teplej vody sa čerpadlo spoľahlivo postará aj pri vonkajších teplotách -20 °C. Podľa nezávislých testov majú tepelné čerpadlá Panasonic Aquarea 6/9 kW koeficient COP 4,41 pri teplote 7 °C. V oblastiach, kde nie je k dispozícii elektrický prúd alebo je výhodnejšie použiť plyn, sa uplatnia plynové tepelné čerpadlá Aquarea GHP. Tie sa dajú pripojiť k tepelnému výmenníku na vodu, čím si zabezpečíte kúrenie aj ohrev úžitkovej vody naraz. Vonkajšie

GHP jednotky určené hlavne pre väčšie domácnosti ponúkajú nasledujúci výkon: • Ohrev teplej vody na 35 - 55 °C • Chladenie vody na 5 - 15 °C • Rozsah vonkajších teplôt pri chladení: -10 až +43 °C • Minimálna vonkajšia teplota pre vykurovanie: -21 °C. Kontakty: Panasonic Marketing Europe GmbH - organizačná zložka Slovenská republika web: www.panasonic.sk e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com Callcentrum: +421 2 206 22 911

K TEHLOVÉMU DOMU TEHLOVÝ KOMÍN

KOMÍNOVÝ SYSTÉM HELUZ MINI IZOSTAT, METAL, PLAST

pre pretlakovú i vysokopretlakovú prevádzku

malé rozmery komínového telesa - 240 x 300 mm

vhodný pre zabudovanie do vnútorných stien

pre novostavby aj rekonštrukcie stavieb

finančne úsporný stavebnicový systém

samotné komínové tvarovky sú vhodné i na rozvody TZB, vzduchotechniky a na odvetrávanie

MINI IZOSTAT

0800 118 192 www.heluz.sk

MINI METAL

Skvelé tehly pre Váš dom

Firemná prezentácia

Vyrovnaný súper kúrenia plynom nesie pomenovanie

ATTACK PELLET PLUS SPOLOČNOSŤ ATTACK, S.R.O., PREDSTAVUJE TROJNÁSOBNÉHO ŠAMPIÓNA V OBLASTI VARIABILITY A EFEKTÍVNEHO RIEŠENIA SYSTÉMU VYKUROVANIA. PELETIZAČNÝ KOTOL ATTACK PELLET, KTORÝ JE DRŽITEĽOM TROCH ZLATÝCH MEDAILÍ LAŠKUJE S DOKONALOSŤOU A PRIATELÍ SA SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM.

Súčasný trh s vykurovacími zariadeniami ponúka bohaté možnosti. Zákazník má možnosť vybrať si nielen nespočetné množstvo výrobcov, ale aj energetický zdroj, ktorý je mu najviac po vôli. V prípade, že užívateľ zvažuje kúrenie biomasou, respektíve drevnými peletami, mal by poznať potenciál peletizačných kotlov radu ATTACK PELLET. Kotly sú špecifické výraznou pridanou hodnotou oproti konkurencii, ktorej dôkazom je ich viacnásobné ocenenie odborných komisií. Rad ATTACK PELLET vyniká príťažlivým dizajnom, no jeho skutočné bohatstvo sa ukrýva v jeho funkčnosti. Vysoká účinnosť spaľovania pri zachovaní nízkej spotreby je overeným sľubom konštruktérov tohto tepelného zdroja. O komfort sa stará automatická prevádzka kotla, riadená izbovým termostatom. Automatizácia činností sa prejavila i v ostatných oblastiach kotlov radu ATTACK PELLET. Možnosť automatického čistenia rúrového výmenníka, automatické odoberanie popola alebo automatické podávanie paliva uzatvárajú sofistikované kvarteto. Užívateľovi tak ostáva skutočne minimum operácií, ktoré je potrebné pri tomto produkte vykonávať. Aby ich však robil s chuťou, rad ATTACK PELLET ponúka veľmi jednoduchú obsluhu a rýchle čistenie. Pri

10_2012

údržbe stojí za zmienku konštrukčná čerešnička na torte v podobe spoľahlivého horáka na pelety s automatickým riadením prevádzky. Horák montovaný do kotlov radu ATTACK PELLET je schopný zapálenia a vyhasnutia bez nutnosti ľudského zásahu. Pre dokonalú komplexnosť je užívateľovi k dispozícií funkcia automatického čistenia a vlastná diagnostika chýb. Prevádzka kotla s čistením 1x za vykurovaciu sezónu S kotlom radu ATTACK PELLET sa môže užívateľ tešiť dokonca i celej sezóne vykurovania bez jediného vyprázdnenia zásuvkového popolníka. Takto dlhý čas prevádzky je možný vďaka spaľovaniu drevných peliet a výnimočnému riešeniu kotla, ktoré vo vzájomnej interakcii produkujú len 1 percento popola zo spotrebovaného paliva. V prípade, že si užívateľ dá záležať na maximálnom komforte, spoločnosť ATTACK, s.r.o., skonštruovala i variant ATTACK PELLET AUTOMATIC. Tento model disponuje automatickým systémom odoberania popola do prepravného kontajnera. Ocenenie za variabilitu bolo v prípade tohto kotla naozaj nevyhnutné. Okrem širokej škály možností automatizácie v oblastiach prevádzky a údržby umožňuje tento rad

zásobovanie palivom z externého zásobníka. Kotol je štandardne vybavený špirálovým podávačom paliva. Umožňuje dosah v rozmedziach 1,5 m, 2 m a nakoniec 5 m. Externý zásobník, ktorý sa dá ku kotlu objednať, má objem 330 l. Pri tomto vyhotovení nájde uplatnenie 1,5 metrový podávač. Spleť kombinácie rôznych možností ešte stále nekončí, a tak sa užívateľ môže rozhodnúť i pre textilný externý zásobník peliet. Duálne prevedenie radu ATTACK PELLET Spoločnosť ATTACK, s.r.o. myslela i v prípade kotlov radu PELLET na rozdielne nároky užívateľov, preto navrhla tento rad v dvoch základných vyhotoveniach. Prvý variant ATTACK PELLET 30 spaľuje drevené pelety s regulovaným výkonom od 8 do 30 kW. Jeho súčasťou je antikorózny horák ATTACK. Kotol je vyrobený z tej najkvalitnejšej kotlovej ocele s hrúbkou 6 mm, vďaka ktorej dosahuje dlhú životnosť. Súčasťou kotla je vysokoúčinný rúrový výmenník. Špirálové turbulátory osadené vo výmenníku umožňujú lepší prenos tepla, a zároveň slúžia na jeho čistenie. Kotol je navyše vybavený funkciou automatického čistenia horáka. Náročnejší užívatelia si obľúbia variant ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC, ktorý tak ako predošlý variant umožňuje pracovať pri výkone od 8 do 30 kW. Jeho prednosťou je automatické čistenie rúrového výmenníka kotla v synchronizovaných intervaloch s automatickým odvodom popola do kontajnera. Samozrejmosťou je automatické čistenie horáka. Kúrenie v kotloch radu ATTACK PELLET je odporučené drevenými peletami s maximálnou vlhkosťou do 12 percent. Maximálne rozmery peliet by mali mať priemer 6 až 10 mm a dĺžku do 35 mm. Ideálna výhrevnosť paliva pre maximálne využitie kotla je 15 až 17,5 MJ/kg. Výkon kotla je nastaviteľný po dvoch kW. ATTACK, s.r.o., zodpovedný rodič poprednej techniky Výrobky spoločnosti ATTACK, s.r.o., boli vyvinuté pre západné trhy, sú nadčasové a dokonale technicky zvládnuté. Spokojnosť zákazníkov na týchto trhoch nás presvedčila aby sme ponúkli naše výrobky aj na slovenskom trhu kde sa veľmi úspešne predávajú.

9»52%&$ 7(3(/1(- 7(&+1,.< • • • • •

Splyňovacie kotly Peletizačné kotly Kotly na tuhé palivo Kondenzačné kotly Nástenné kotly

• • • • •

Elektrokotly Zásobníky TÚV Solárna technika Akumulačné nádrže Príslušenstvo

Svojimi parametrami, vysokou účinnosťou a nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie dosahujú parametre najlepších európskych produktov. Spoločnosť ATTACK, s.r.o., je držiteľom certifikátu kvality ISO 9001 pre výrobu kotlov. Všetky výrobky sú schválené a odskúšané CE a GOST certifikátmi.

Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je tradičný slovenský výrobca kotlov so širokým sortimentom výrobkov najvyššej kvality, ktorý je rozlíšený podľa typu produktu, výkonu a druhu paliva. • Exportné aktivity spoločnosti dosahujú viac ako 70 % produkcie do 46 krajín sveta. • ATTACK, s.r.o. disponuje najnovšou a najmodernejšou švajčiarskou technológiou na výrobu kotlov. • Všetky výrobky patria k špičke v oblasti tepelnej techniky.

ATTACK, s.r.o., Dielenská Kružná 5020, 038 61 Vrútky Tel.: +421 43 4003 101, fax: +421 43 4003 106, e-mail: kotle@attack.sk

domabyt.sk

Drevostavby

Uzívanie a starostlivost o drevostavby AKO MANAŽÉR PREDAJA MONTOVANÝCH DREVOSTAVIEB (NÍZKOENERGETICKÝCH NED A ENERGETICKY PASÍVNYCH EPD RODINNÝCH DOMOV) SA KAŽDODENNE STRETÁVAM S TÉMOU STAROSTLIVOSTI A ÚDRŽBY RODINNÝCH DOMOV – DREVOSTAVIEB.

zhľadom na rastúci dopyt po NED resp. EPD rodinných domov realizovaných na báze drevostavieb, hrajú čím ďalej viac, popri správnom návrhu a precíznej realizácii, dôležitú úlohu aj správne užívanie a starostlivosť o rodinný dom.

V oblasti užívania a údržby rodinných domov realizovaných na báze dreva existuje niekoľko špecifík, ktoré by vlastník, užívateľ... obyvateľ mal poznať a riadiť sa nimi. V praxi sa často stretávame s otázkou klientov, potenciálnych záujemcov o drevostavbu: „Aká je životnosť drevostavby? Koľko rokov nám dom vydrží?“ Aj táto otázka je veľmi úzko spojená s užívaním a údržbou rodinného domu jeho obyvateľmi. Vo všeobecnosti platí, že životnosť každej stavby (vrátane drevostavby) je závislá od jej užívania a údržby, najmä tých častí stavby, ktoré priamo ovplyvňujú a prispievajú k nízkej energetickej náročnosti (relatívne vzduchotesná, kvalitne izolačná obálka domu a, samozrejme, technické zariadenia). Starostlivosť o drevostavby možno rozdeliť do 5 základných tematických skupín: Spodná stavba, Vrchná stavba – obvodový plášť, Vrchná stavba – strecha, Okenné konštrukcie, Technologické zariadenia. Spodná stavba V prípade založenia stavby na klasických betónových pásoch, keď je tepelný izolant zavedený až na úroveň základovej škáry po vonkajšom obvode stavby, je potrebné dbať na jeho tesnú

10_2012

náväznosť na kontaktný zatepľovací systém vrchnej stavby. Na rozhraní tepelných izolácií sa v oblasti sokla môže po čase vplyvom zle zhutneného zásypu základov v mieste odkvapového chodníka objaviť trhlina a medzery. Medzery je možné ošetriť PUR penou s tmelom, ktorý je na to určený. V prípadoch založenia stavby na izolačnej vrstve na báze penového skla pod nosnú základovú dosku je potrebné zabrániť jej zaplaveniu, zaneseniu zeminou, a tým zníženiu izolačných vlastností nefunkčným drenážnym systémom. Pozornosť si zaslúžia tiež všetky prestupy základovou doskou napr. pre zemný kolektor a pod. Vrchná stavba – obvodový plášť Tu sa zameriavame na kontrolu vzduchotesnosti a zachovania tepelnoizolačných vlastností. Z interiérovej strany kladieme dôraz na vzduchotesnú rovinu, ktorá je u kvalitne a správne navrhnutých drevostavieb prekrytá a chránená inštalačnou predstenou. Správna funkcia energeticky úsporného domu (NED, EPD) je závislá od zachovania relatívnej vzduchotesnosti obvodového plášťa domu počas celej doby jeho životnosti. V prípade narušenia vzduchotesnej roviny dôjde k preniknutiu nasýtenej vodnej pary z interiéru do tepelnej izolácie, kde vodná para skondenzuje. Pokiaľ konštrukčné riešenie obvodového plášťa neumožňuje jej odvetranie (prípad difúzne uzatvorených konštrukcií), dochádza k hromadeniu vlhkosti, vzniku plesní až k deštrukcii izolačných vlastností obvodovej steny, čím sa v týchto miestach významne zníži tepelná účinnosť obvodového plášťa a vznikne typický tepelný most. Toto platí pri vonkajšej povrchovej úprave formou omietkových zmesí. Ďalšími možnosťami dizajnovej úpravy obvodového plášťa sú obklady rôznymi veľkoplošnými materiálmi, drevenými profilmi – tzv. odvetrané fasády. Dôraz kladieme na kontrolu odvetrávanej medzery mriežkami, ktorá bráni vniknutiu hmyzu, hlodavcov do konštrukcie. Zraniteľné miesta sú pri sokli, pod parapetmi okien a v nadpraží otvorov. Z mriežok odstraňujeme nečistotu, pavučiny, napadané lístie. V prípade drevených profilov je dôležitá periodická obnova povrchovej úpravy – náter, lazúra, impregnácia v pravidelných intervaloch podľa odporučenia výrobcu, expozície stavby a v závislosti od miestnych klimatických podmienok v rozmedzí 3 – 8 rokov. Odlupovanie náteru podporuje prenikanie vlhkosti do profilu; profil napúča a vznikajú trhliny, ktoré sú živnou pôdou pre huby. Špeciálnu starostlivosť v prípade odvetrávaných fasád venujeme vetrovej zábrane (doskové materiály, fólie, pásky a nátery), ktorá je namáhaná kombináciou UV žiarenia a hnaného dažďa. Pri kontrole a údržbe sa sústredíme na jej neporušenosť. Vrchná stavba – strecha Strechy ploché sú všeoobecne na údržbu citlivejšie. Keď sa budeme o ne starať správne, budú slúžiť rovnako dobre ako strechy šikmé. Predmetom kontroly by mali

byť klampiarske prvky, odkvapy, zvody, ktoré odvádzajú vodu zo strechy. Dôležité je pravidelne kontrolovať stav žľabov a zvodov a zbavovať ich nečistôt. Pri kontrole odvetrávacích mriežok dvojplášťových striech platí to isté ako pri obvodovom plášti. Predmetom kontroly a údržby by mali byť tiež všetky prestupy strechou – odvetranie kanalizácie, komín, solárne kolektory, kotvenie televíznej antény, detaily atiky, svetlíkov, funkčnosť bleskozvodu – kotviace prvky, funkčnosť spojov hydroizolačného povlaku... Strechy šikmé majú tiež svoje špecifické požiadavky kontroly a údržby. Sú však menej zraniteľné pri zanedbanej údržbe. Platí tu väčšina toho, čo je uvedené pri strechách plochých. Pribudla kontrola a starostlivosť o snehové zábrany, odvetrávacie prvky. Pri celoplošnej krytine kontrolujeme vizuálne jednotlivé plochy aj spoje. V prípade skladanej strešnej krytiny môže vplyvom technologickej resp. výrobnej nepresnosti dôjsť k popraskaniu niektorých prvkov, škridiel, tvaroviek. Väčšina skladieb umožňuje ich výmenu, bez potreby preukladať celú strechu. Extenzívne pestované zelené strechy sú nenáročné na údržbu. Údržba a kontrola predpokladá odstránenie náletovej zelene, vyčistenie prepadových líšt, prípadné zalievanie v období extrémneho sucha. Okenné výplne Okná sú kľúčovým prvkom obvodového plášťa, a preto by sme im mali venovať odpovedajúcu starostlivosť pri údržbe rodinného domu. Z hľadiska zabezpečenia správnej funkčnosti je nevyhnutné zaistenie parametrov pripojovacej škáry (spojenie okennej konštrukcie s obvodovým plášťom). Pripojovaciu škáru z vonkajšej strany kontrolujeme v rámci obhliadky fasády, najmä detaily okolo parapetu. Z vnútornej strany potom kontrolujeme prítomnosť prasklín. Pravidelná kontrola 1 x za rok sa týka funkčnej škáry medzi osadzovaným pevným rámom a otváravým krídlom okna. Tu si našu pozornosť zaslúžia gumové tesnenia,

ošetrovanie prostriedkami odporučenými výrobcom. Predpokladaná životnosť gumových tesnení je 12 – 15 rokov. Nemali by sme zabudnúť na pravidelný servis a nastavenie (rektifikáciu) kovania. Nevyhnutná je tiež kontrola odvodňovacích kanálikov v spodnej časti okna. Pri strešných oknách zabudovaných do šikmej strechy sústredíme kontrolu z exteriéru funkčnosti dažďovej drážky, ktorá po obvode odvádza vodu. Pre vchodové dvere platia tie isté pravidlá týkajúce sa zabudovania a údržby jednotlivých druhov škár. Extrémne citlivým detailom je časť okolo prahu, kde sa stretáva požiadavka na bezbarierovosť – bezprahovosť s požiadavkou dokonalej tepelnej ochrany. Kľúčovým je v tomto prípade okamžité odstraňovanie nečistôt z drážok a udržiavanie tesnenia plne funkčným. Ide o prevádzkovo najnamáhavejšiu časť domu. Technologické zariadenia Zabudované a používané technologické zariadenia (zdroj tepla či už elektrický, plynový kotol, kotol na pevné palivo... riadené vetranie s rekuperáciou, solárne kolektory, fotovoltické články, kozuby, kachle...) významne ovplyvňujú energetickú náročnosť – úspornosť rodinného domu. Preto si zaslúžia našu mimoriadnu a tiež pravidelnú pozornosť – starostlivosť v intenciách odporúčaní a inštrukcií výrobcov. Rodinný dom (stavba) postavený ako drevostavba potrebuje svoju minimálnu starostlivosť, avšak nie významnejšiu v porovnaní s rodinným domom postaveným konvenčným spôsobom, a to všetko v záujme zachovania dlhodobej životnosti a energetickej úspornosti drevostavby. Vyššie uvedené zásady a návody starostlivosti o drevostavbu ako aj ich dodržiavanie sú zárukou výraznejšej a dlhodobej spokojnosti jej obyvateľov. Použitá literatúra: Josef Smola – Stavba a užívaní nízkoenergetických a pasívních domu. Ing. Branislav Kuzma riaditeľ predaja a marketingu ForDom s.r.o. Zvolen

domabyt.sk

Drevostavby

WOLF Haus

Správne rozhodnutie na celý zivot

STAVBA DOMU PATRÍ K ROZHODNUTIAM NA CELÝ ŽIVOT, PRETO JE POTREBNÉ VENOVAŤ MIMORIADNU STAROSTLIVOSŤ VÝBERU SPOĽAHLIVÉHO STAVEBNÉHO PARTNERA. MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ WOLF SYSTEMBAU GMBH, SO SÍDLOM V RAKÚSKOM SCHARNSTEINE, SPĹŇA UŽ VIAC AKO 45 ROKOV VYSOKÉ NÁROKY SVOJICH ZÁKAZNÍKOV. NA SLOVENSKU JE OD ROKU 1993 ZASTÚPENÁ DCÉRSKOU SPOLOČNOSŤOU WOLF SYSTEMBAU, SPOL. S R.O., ZVOLEN.

ontovaným domom je možné najrýchlejšie a najjednoduchšie uskutočniť váš sen o vlastnom dome. Firma WOLF realizuje výrobu a výstavbu montovaných domov pod obchodnou značkou WOLF Haus. Spája sa tu tradícia viacerých generácií s modernou technológiou šetriacou životné prostredie. Stavebný koncept montovaných domov WOLF Haus je založený na dreve – prírodnom a silnom stavebnom materiáli. Drevo poskytuje ideálnu tepelnú izoláciu, ktorá šetrí náklady na vykurovanie a vytvára príjemnú a zdravú klímu bývania. Dom s drevenou nosnou štruktúrou je synonymom pre teplo, pohodlie, bezpečie, vysokú úsporu energií, krátku dobu výstavby a optimálne použitie prírodných zdrojov. Konštrukciou jedinečných, patentovaných stien s nízkym koeficientom prechodu tepla dosiahol WOLF svoj technický náskok. Steny pozostávajú z viacerých multifunkčných vrstiev, pričom každá vrstva optimálne spĺňa príslušné funkcie.

10_2012

Pri výrobe rámovej konštrukcie je použité špeciálne konštrukčné rezivo (KVZ HOLZ), čo zabezpečuje vysokú kvalitu steny a výbornú stabilitu konštrukcie. V portfóliu sú v ponuke 4 typy stien, podľa požiadaviek a finančných možností budúceho majiteľa. Všetky typy stien sú vhodné pre výstavbu nízko-energetického domu, z toho Stena pre PASÍVNY DOM (U = 0,10 W/m2K) dosahuje potrebný účel v kombinácii so správnou orientáciou domu, vhodnou voľbou okien, tepelnej techniky a pod. Firma WOLF SYSTEMBAU, spol. s r.o., ponúka nasledovné stupne výstavby montovaných domov: uzavretú hrubú stavbu, rozšírenú hrubú stavbu a dom na kľúč. Rozsah dodávky je výlučne predmetom individuálneho zadania a finančných možností stavebníka.

Prednosti montovaných domov WOLF Haus: stavba dokončená len niekoľko mesiacov po uzatvorení zmluvy, moderná, nadčasová architektúra, ale aj klasické línie domov, certifikovaná kvalita, rozsiahly servis – od poradenstva až po odovzdanie domu na kľúč, používanie inovačných technológií pre maximálnu energetickú efektívnosť, rozsiahla ponuka typových domov ako aj výstavba domov podľa individuálnych požiadaviek, 30-ročná záruka na konštrukciu, seriózne financovanie – žiadne platby vopred, realizácia úhrad až po uskutočnení jednotlivých stavebných krokov! Kvalitu a stabilitu montovaných domov WOLF Haus dokazujú nielen záručné pečate, vyznamenania a referenčné stavby po celej Európe, ale najnovšie aj svetový rekord v experimente, ktorý bol iniciovaný v rámci WOLF-bezpečnostného konceptu. SVETOVÝ REKORD: WOLF dom vydržal nepoškodený sedem zemetrasení!!! V Eucentre v Pavii, v najväčšej základni pre simuláciu zemetrasení v Európe, bol štvorposchodový dom firmy WOLF podrobený jedinečnej zaťažkávajúcej skúške. Hodnoty zrýchlenia šiestich umelo vytvorených zemetrasení boli nad tými, ktoré v roku 1995 spustošili Kobe, siedma dosiahla dokonca ešte nenameranú hodnotu: S 1,48 g. Tento test dáva WOLF-vlastníkom už postavených domov a budúcim investorom v každom kúte sveta istotu, že montované domy WOLF sú skutočne kvalitné. Spoločne s náskokom technológií v oblasti efektivity energií, ekologickej šetrnosti a trvácnosti je preverená statická bezpečnosť ďalším jedinečným plusom domov WOLF Haus.

Firma WOLF je pre vás kompetentným a spoľahlivým partnerom pri výstavbe rodinných domov, ale aj firemných a komunálnych objektov.

WOLF SYSTEMBAU, spol. s r.o. Hronská 1, 960 01 Zvolen Tel./ Fax: +421 45 532 55 90 E-mail: mail@wolfsystem.sk www.wolfsystem.sk Oddelenie rodinných domov: Mgr. Daša Melicheríková Mobil: 0907 887 719 E-mail: dasa.melicherikova@wolfsystem.sk www.wolfhaus.sk

domabyt.sk

Drevostavby

Terchová – Penzión Vŕšky Penzión, ktorý predstavujeme, je súčasťou Rezortu Drevenice Terchová, kde bol použitý overený systém drevostavby z dielne spoločnosti Kontrakting, s.r.o, opakovane na rôzne veľkých objektoch. Na železobetónovom suteréne je postavený jednopodlažný objekt s obytným podkrovím. Konštrukcia nadzemného podlažia je stĺpiková s minerálnou tepelnou izoláciou. Predsadená odvetrávaná fasáda je zhotovená z drevených prírezov a dáva celému objektu výraz zrubového domu. Nosná stropná konštrukcia je zhotovená z priznaných trámov z lepeného

Katalógový dom DS 134 Novostavba v nízkoenergetickom štandarde je predurčená na bývanie 4 – 5 člennej rodiny. Vstup do stavby je situovaný z východnej strany praktickým prestrešením s primerane priestranným zádverím. Takéto riešenie efektívne oddeľuje obytný vnútorný priestor s vonkajším prostredím, čo ocenia obyvatelia domu hlavne v zimnom chladnom počasí. Dve plnohodnotné podlažia zabezpečujú dostatočné priestorové uspokojenie, pričom prvé podlažie plní funkciu hlavného denného priestoru a podkrovné podlažie funkciu oddychovú, súkromnú.

Individuálny projekt drevostavby s obytným podkrovím Dom je určený pre nadštandardné bývanie 5 – 6 člennej rodiny. Na prízemí je v spoločenskom priestore kuchyňa so špajzou, jedáleň s výstupom na terasu, obývačka s kozubom a drevené schodisko vedúce do podkrovia. Z chodby je prístup do izby s vlastnou kúpeľňou a WC (pre návštevy), oproti je ďalšia miestnosť, ktorú majitelia používajú ako pracovňu. Pri vstupe do domu je zádverie so vstupom na samostatné WC. Z chodby je aj prístup do technickej miestnosti a garáže. V podkroví je z krátkej chodby prístup do rodičovskej spálne s kúpeľňou a šatníkom. V podkroví sú dve ďalšie spálne a kúpeľňa so saunou, WC a ďalší šatník.

10_2012

lamelového dreva s horným záklopom z prekladaných smrekových dosiek. Na konštrukciu podkrovia a strechy boli použité drevené priehradové väzníky so styčníkovými doskami. Plechová profilovaná krytina MetroRustik s posypom imituje drevený štiepaný šindeľ.V tomto konštrukčnom systéme bolo postavených niekoľko desiatok objektov s tepelnotechnickými vlastnosťami a úpravou vnútorných stien (drevený obklad, sadrokartón) podľa požiadaviek investorov. Zhotoviteľ nosných konštrukcií a strešného plášťa: Kontrakting krov hrou, s.r.o., a Kontrakting stavebné montáže, s.r.o.

Za povšimnutie stojí tiež presvetlenie miestností na oboch podlažiach rohovými oknami, ktoré dodávajú stavbe moderný vzhľad s panoramatickým výhľadom do exteriéru. Komfortné bývanie v zdravom vnútornom prostredí pri zachovaní tepelnej pohody v zimnom období, ale i v letných horúčavách, to sú atribúty, ktoré si pochvaľujú obyvatelia tejto stavby. Zastavaná plocha: 87 m2 Úžitková plocha: 134 m2

KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina tel.: +421 41 724 77 32 e-mail: kontrakting@kontrakting.sk www.kontrakting.sk

DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o. P. O. Hviezdoslava 372/40 968 01 Nová Baňa tel./fax: +421 45 685 56 54 mobil: +421 918 789 273 e-mail: drevstavslovakia@drevstavslovakia.sk www.drevstavslovakia.sk

Dom je nízkoenergetická montovaná drevostavba. Úžitková plocha: 243 m2 z toho podkrovie: 111 m2 zastavaná plocha: 152 m2 Vykurovanie je kondenzačný plynový kotol + kozub na drevo s tepelnými rozvodmi. Dom je z panelovej konštrukcie a je určený pre 5 – 6 člennú rodinu, okná sú drevené – trojsklo k 1.1, krytina BRAMAC, výška „nadmurovky“ 150 cm. Kolaudácia rok 2012.

MPA drevodom, s.r.o. Farská 486, Malý Kolačín, 018 51 Nová Dubnica Tel.: +421 907 988 458 E-mail: mpa@post.sk www.mpa-drevodomy.sk

Typový dom FD 218 Autor: Ing. arch. Andrej Šutek Úžitková plocha: 363 m2 Zastavaná plocha: 203 m2 Nízkoenergetický montovaný drevený dom vo výstavbe bude slúžiť na samostatné bývanie 4 – 6člennej rodiny. Súčasťou domu je garáž v podpivničení so státím pre dve osobné autá. Tepelná pohoda rodinného domu je zabezpečená konštrukciou obvodových stien a stropov z celostenových sendvičových panelov na báze dreva. So zateplením a obkladom majú hrúbku 28 cm. Drevo-hliníkové okenné konštrukcie sú vybavené sklenenými výplňami z izolačných trojskiel.

Dom moderného dizajnu s veľkými presklenými plochami chránenými funkčnými tienidlami umožňuje využitie pasívneho solárneho zisku. Ako zdroj výroby tepla slúži tepelné čerpadlo vzduch – voda, teplovodné dokurovanie pomocou výmenníka v kozubovej vložke a riadené vetranie s rekuperáciou. Vypočítaná tepelná strata objektu je 13,8 kW.

ForDom, s.r.o. Družstevná 14 960 01 Zvolen tel.: +421 915 263 065 e-mail: fordom@fordom.sk www.fordom.sk

Technické dáta domu Harmony 11 Typ rodinného domu poschodový dom Druh stavby montovaný rodinný dom Materiál drevostavba Počet miestností 5+1 Vonkajšie rozmery 10,45 x 10,20 Zastavaná plocha 69,16 m2 Úžitková plocha prízemia 56,56 m2 Úžitková plocha podkrovia 51,72 m2 Úžitková plocha celkom 108,28 m2 Pomúrnica 2684 mm Typ strechy plochá Sklon strechy spád plochej strechy a terasy - 2 °

Harmony 11 Rodinný dom Harmony 11 – to je predovšetkým koncepcia dizajnového riešenia modernej drevostavby. Certifikovaná a atestovaná montovaná drevostavba z prefabrikovaných panelov s masívnym akustickým dvojvrstvovým opláštením – systém THERMO-PROTECT OPTIMUM®, so zasklením tepelno-izolačnými trojsklami a s plochou strechou. V poschodovom rodinnom dome Harmony 11 nájdete na celkovej ploche 108 m2 štyri priestranné samostatné izby, štúdio, jedáleň s kuchyňou, ďalej halu, dve kúpeľne s WC a tiež komoru. Milovníci modernej architektúry na tomto dome iste ocenia dizajnové schodisko, ktoré je dominantným prvkom celého interiéru. V príjemnej obývacej izbe, z ktorej je ľahký prístup na vašu terasu, si užijete dostatok denného svetla a pekný výhľad na vašu záhradu a okolie. Priestranné zádverie a galéria na poschodí rodinného domu umožní budúcim majiteľom veľmi pohodlný pohyb po dome a zabezpečí dostatok úložných priestorov.

HAAS FERTIGBAU, spol. s r.o. Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava tel.: +421 908 749 958 +421 376 542 308 www.haas-fertigbau.sk/ Alena.Kaluzayova@Haas-Fertigbau.sk Slovensko@Haas-Fertigbau.sk

domabyt.sk

Drevostavby

Bau holding Spoločnosť BAU holding predstavila na výstave CONECO 2012 v Bratislave nové atraktívne modely montovaných drevostavieb rodinných domov FAMILY. Dvojpodlažné rodinné domy nového modelového radu FAMILY disponujú veľmi dômyselným usporiadaním priestoru domu v dispozícii a ponukajú mimoriadne variabilné usporiadanie, ktoré umožňuje komfortné bývanie pre celú rodinu vo viacerých 3-5 izbových variantoch pôdorysov. Ide o ďalší modelový rad projektu DOM SNOV – 39.999 eur, ktorý predstavuje

výstavbu mimoriadne cenovo dostupných typových rodinných domov pre širokú verejnosť. Pri výrobe domov sa kladie mimoriadna dôležitosť kvalite zabudovaných materiálov, ale aj perfektnej montáži na stavenisku. Bližšie informácie majú možnosť záujemcovia o atraktívne bývanie získať vo vzorových domoch v Bratislave, Nitre, Žiline, resp. na www.domsnov.net.

BAU holding, s.r.o. Vajnorská 89, 831 04 Bratislava tel.: +421 918 887 887 www.rodinnydom.sk e-mail: info@bauholding.net

ATRIUM Bella 139 Tento typový nízkoenergetický dom z línie IMPULS je postavený z prefabrikovaných sendvičových panelov technológiou „ATRIUM DifuTech“. V štandardnom vybavení má decentrálne riadené vetranie s rekuperáciou a izolačné trojsklá. Bella 139 má elegantnú podobu vďaka kombinácii jednoduchého tvaru a premyslenej exteriérovej fasáde, ktorú tvorí obklad prírodným materiálom drevom v kombinácii so štruktúrovanou fasádnou stierkou prefarbenou na červeno. Praktická dispozícia usporiadania ponúka komoru za schodiskom, ktoré je vhodne umiestnené bližšie

ku stredu domu. Centrálne prepája všetky jeho časti, pritom nijak nezasahuje do jednotlivých miestností ani do komunikačnej zóny medzi jedálňou a zádverím. Výhodou prvého podlažia je aj samostatná kúpeľňa a technická miestnosť. Na poschodí sú umiestnené tri veľké izby, samostatný šatník a kúpeľňa. Úžitková plocha: 167 m2 Sklon strechy 38° Atikový panel 80 cm

Atrium SK, s.r.o. Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 918 971 611 e-mail: info@atrium-sk.sk www.atrium-sk.sk

Zastavaná plocha: 96,30 m2 Obytná plocha Prízemie: 73,00 m2 Poschodie: 55,70 m2 Celková obytná plocha: 128,70 m2 Sklon strechy Sedlová strecha: 42° Nadmurovka: 1 300 mm

EDITIO – osvedčený dom klasikov V tomto type domu sa ukrýva viac ako 40-ročná skúsenosť vo výstavbe domov: osvedčené a premyslené pôdorysy, zodpovedajúca vonkajšia forma domu a primeraná cena! Architektonické stvárnenie klasického vzhľadu domu je rozšírené o súčasné trendy zväčšeného množstva presvetlenia vnútorných priestorov. Či sa rozhodnete pre vecný a jasný štýl alebo romantický variant, EDITIO vás určite nadchne.

10_2012

Variant EDITIO PLUS ponúka s funkčne realizovaným podkrovím pod šikmou strechou dispozíciu pre dva byty. Objavte netušené možnosti pri fasádach, farbách, lodžiách, balkónoch alebo zimných záhradách. EDITIO je do detailu zoptimalizovaný typ domu, ktorý nenechá žiadne priania nesplnené.

WOLF SYSTEMBAU, spol. s r.o. Hronská 1, 960 01 Zvolen Tel.: +421 45 532 53 59 Mobil: +421 907 887 719 e-mail: dasa.melicherikova@wolfsystem.sk www.wolfhaus.sk

Firemná prezentácia

Okenné a dverové kovanie od

GU - bezpecnost, komfort a kvalita

SKRYTÉ KOVANIE S BEZPEČNOSTNÝM STUPŇOM RC2 - KOVANIE PRE OKNÁ ZAJTRAJŠKA Sme nároční na kvalitu okien Každé moderné okno by malo, okrem estetickej kvality, spĺňať aj náročné technické a bezpečnostné požiadavky. Takéto okno musí dokonale tesniť po celom svojom obvode. Nesmieme zabúdať na zvýšenú schopnosť okna odolávať vlámaniu a na najvyššie estetické požiadavky. Systém, ktorý v sebe zahŕňa všetky tieto požiadavky kladené na moderné kovanie zo spoločnosti Gretsch Unitas sa volá UNI-JET. Je to celoobvodové kovanie vhodné pre všetky typy okien – bez ohľadu na tvar a tradične využívaný materiál. Základom je bezpečnosť Po celom obvode okna má UNI-JET uzatváracie body vybavené hríbovými čapmi, ktoré znižujú možnosť násilného otvorenia okna. Možnosť použitia rôznych typov rámových uzáverov umožňuje zvyšovať bezpečnosť okna podľa potreby zákazníka. So štandardnými dielmi kovania UNI-JET a použitím oceľových uzatváracích čapov je možné dosiahnuť stupeň odolnosti proti vlámaniu RC2 podľa STN EN 1627 – 1630. GU má odskúšané okná s kovaním UNI-JET pre RC2, čím sa zjednodušil a zlacnil postup pri získavaní certifikátu pre výrobcov. Pre zabezpečenie domu je dôležité myslieť na všetky stavebné otvory, nie len na okná. V tomto ohľade GU ponúka kompletný sortiment a služby od okien cez veľkoplošné prvky až po dvere a cylindrické vložky. Dizajn spájajúci technickú výnimočnosť Na základe požiadaviek architektov a náročných užívateľov GU prináša na trh kovanie UNI-JET S Concealed so skrytými závesmi. Pri tomto prevedení je použitá technika UNI-JET, čo predstavuje vysoký komfort obsluhy so spojením bezpečnosti do WK2 a zároveň dizajnové riešenie, kde je pri zatvorenom okne viditeľná iba kľučka. Toto riešenie ponúka niekoľko technických výnimočností ako uhol otvorenia viac ako 100°, zaťaženie štandardne 130 kg či kompletné nastavenie okna iba s jedným typom kľúča. Pri použití skrytého kovania novej generácie získava používateľ aj lepšie vlastnosti okna – tepelný prestup a prievzdušnosť v oblasti závesov. Pre výrobcov ponúka kovanie UniJet SC jednoduchú montáž bez vŕtacích šablón. V tomto GU udáva trend v smerovaní celoobvodového kovania, pretože práve skryté kovanie v kombinácii so zvýšenou bezpečnosťou je kovanie pre zajtrajšok. Technická výnimočnosť, bezpečnosť a ústretovosť pohodliu klienta. Všetky tieto výnimočné vlastnosti nájdete v riešení kovania UNI-JET, ktoré pre slovenský trh zabezpečuje spoločnosť GU Slovensko, s. r. o. Moderný človek je náročný na riešenia svojho života a kovanie UNI-JET tieto potreby plnohodnotne rešpektuje.

Skryté kovanie pre hliníkové okná UniJet CC.

OKENNÁ TECHNIK A

Funkčnosť na okne – esteticky prekrytá UNI-JET S-CONCEALED Skryté otváravo sklopné kovanie Nová tvorivá nezávislosť v kombinácii s vysokou funkčnosťou Veľkorysé otvorenie okna vďaka 100°-uhlu otvorenia Vo výrobe: upevnenie bez vŕtania; montáž výlučne skrutkovaním. Na mieste: montáž pre 1 človeka; zavesenie krídla sa uskutočňuje paralelne k rámu. Pre hmotnosti krídel do 130 kg v prevedení drevo, plast, hliník Certifikovaná bezpečnosť po RC 2 (podľa STN EN 1627 – 1630) CE-konformný: Gretsch-Unitas ako poskytovateľ systému pre certifikáciu CE. Radi Vám poskytneme ďalšie informácie o skrytom kovaní UNI-JET CONCEALED Prajete si ďalšie informácie? Info-Fax + 421 (0) 37 285 25 99 alebo E-Mail na oﬃce@g-u.de GU SLOVENSKO, s.r.o. Dolné Hony 24, SK-951 41 Lužianky Tel. + 421 (0) 37 285 25 00 www.g-u.com

Náskok so systémom

domabyt.sk

Restaurátorský zápisník

rchívne písomnosti sa zmieňujú o opevnenom hradisku už zo začiatku 12. storočia, a tak sa dá konštatovať, že tento hrad má už 1000-ročnú históriu. Je postavený na mohutnej travertínovej skale a jeho najslávnejšia história sa spája s dvoma osobnosťami – uhorským kráľom Matejom (a jeho obľúbenou lipou nachádzajúcou sa doteraz pred vstupom do zámku) a grófom Pálffym, ktorý väčšinu hradu prestaval na jeho terajšiu romantickú podobu vraj ako pozornosť svojej celoživotnej láske. Tá však údajne nikdy na hrade nebývala. Toľko hovoria povesti, avšak z pohľadu architektonických slohov je na zámku vidieť, že najstarším štýlom bola gotika, ktorá bola základným stavebným slohom samotného vnútorného hradu, ale aj opevnenia. V 15. – 16. storočí sa hrad rozširoval a prestavoval do renesančnej podoby . V 17. – 18. storočí ho majitelia (Pálffyovci) prestavili do barokového štýlu. V rokoch 1889 až 1910 uskutočnil posledný majiteľ hradu gróf Ján František Pálffy poslednú rozsiahlu prestavbu zámku; inšpiráciou mu boli zámky talianske a francúzske. Práve vďaka tejto prestavbe zámok nadobudol svoje charakteristické črty a súčasný vzhľad. Po druhej svetovej vojne bol zámok zoštátnený a po veľkom požiari (1950) bol opravený. Stopy tejto rýchlej opravy je potrebné postupne rekonštruovať, pretože od roku 1970 je zámok národnou kultúrnou pamiatkou pod správou Slovenského národného múzea. A práve táto inštitúcia má záujem, aby opravy, ktoré sa musia vykonať, postupne zámku vracali čo najviac autenticity z obdobia, keď bol hrad stavaný či prestavovaný. V rokoch 2006 a 2007 sme reštaurovali hlavné vstupné portály vstupnej veže a jej prístavby. Vstupná veža má štvorcový tvar a je asi najstarším stavebným prvkom opevnenia snáď od 15. – 16. storočia, keď hrad plnil hlavne fortifikačné úlohy, teda funkciu pevnosti. Obdĺžniková prístavba smerom von z opevnenia je podstatne mladšia, jej vznik sa datuje okolo roku 1850 a taktiež mala vo svojom telese pevnú drevenú bránu. Kamenné

Rekonstrukcia vstupných portálov

Bojnického zámku BOJNICKÝ ZÁMOK JE KLENOT MEDZI NAŠIMI HRADMI A ZÁMKAMI, ČOSI AKO JE MERCEDES MEDZI AUTAMI. JE DOMINANTNOU ARCHITEKTONICKOU A HISTORICKOU PAMIATKOU HORNÉHO PONITRIA A VIDIEŤ HO MÔŽETE NA ZÁPADNOM OKRAJI MESTA BOJNICE ZO VŠETKÝCH PRÍSTUPOVÝCH CIEST.

10_2012

kvádrové portály vstupných brán boli poškodené. Pôvodné omietky vstupných klenieb prístavby a veže, ktoré boli čiastočne opravované v rôznych obdobiach, sa olupovali, mali rôznu farbu... Celkovo nepekným vzhľadom vytvárali dojem, že o hrad sa nik nestará. Preto sa musel vstup opraviť do autentickej podoby. Ako prvé sa odobrali vzorky povrchových úprav a gletov, aby sa podrobili stratigrafickým analýzam (popis materiálovej skladby jednotlivých vrstiev). Z nich sa určila skladba budúcich reštauračných omietok a povrchových úprav. Nasledovali sondy po plochách klenieb, stien, pilierov...

Po vyhodnotení sondáže a dohode s pamiatkovým úradom sa pristúpilo k celoplošnému odkryvu novodobých omietok asi z obdobia opráv po vyhorení hradu. Tento odkryv ukázal, že sa pod nimi nachádzajú pôvodné pieskovcové kvádre do výšky 120 – 150 cm a ďalej až do klenieb bolo vyhotovené nápodobné iluzívne kvádrovanie v omietkach. Odkryv potvrdil, že pôvodné omietky neboli našťastie zdevastované v takom rozsahu, aby ich bolo potrebné úplne odstrániť, a preto sa pristúpilo k ich reštaurovaniu do pôvodného stavu a ich následnej prezentácií bez prekrytia. Pôvodina sa fixovala, čistila, fixovala petrifikáciou a v prízemných partiách odsoľovala. Chýbajúce časti sa nahrádzali novými napodobivými omietkami, ktorých skladba sa namiešala na základe analýz uskutočnených v laboratóriách pamiatkového ústavu. Kamenné portály a kamenné kvádrovanie sme očistili, povrchové vrstvy kameňa sa neutralizovali a kameň sa lokálne petrifikoval (petrifikácia znamená skamenenie, zatvrdnutie – pozn. red.). Nasledovalo tmelenie a dopĺňanie kameňa a vytvorenie iluzívneho kvádrovania v omietkach klenieb. V rámci sanačných prác na murivách sa opravil – zasunul na pôvodné miesto kamenný portál bočných vstupných dverí do interiérov prístavby, ku ktorému sa „prilepil“ aj odštiepnutý kus stĺpa. Boli opravené aj drevené krídla brán a taktiež sa urobila antikorózna ochrana okovania brán. Z pohľadu reštaurátora je oprava takéhoto objektu zaujímavá, pretože jeho prácu budú dlhodobo pozorovať a vnímať tisíce návštevníkov po dlhé desaťročia. Vstup Bojnického zámku si preto od nás zaslúžil maximálnu precíznosť pri vykonávaní prác a verím, že tí čitatelia, ktorí po prečítaní tohto príspevku pôjdu na návštevu Bojnického zámku, budú môcť zhodnotiť našu prácu slovami: „Reštaurátorom sa podarilo vrátiť vstupu do zámku jeho monumentálnosť a krásu.“ Ak. sochár Albín Okša Reštaurátorský ateliér HAJA

domabyt.sk

Poradna

Zásoby dreva lahko a lacno

štiepačiek. Pri voľbe medzi týmito dvoma možnosťami by sme si mali najskôr ujasniť, koľko dreva budeme počas roka pravidelne spracovávať, kde to budeme robiť a aké máme možnosti uskladnenia. Horizontálne štiepačky disponujú všeobecne menším štiepacím tlakom – okolo piatich ton. Ich výhodou je veľmi jednoduchá obsluha, nižšia hmotnosť a menšia veľkosť, takže ich bez problémov uskladníme takmer kdekoľvek. Vyhovejú používateľom, ktorí používajú drevo ako sekundárny zdroj tepla a prikurujú len príležitostne napr. v kozubových kachliach. Najväčšia dĺžka štiepaných polien sa v tomto prípade pohybuje okolo 50 cm.

dpoveď našťastie znie: Nie. S hydraulickými štiepačkami naporciujeme palivové drevo rýchlo a komfortne.

Väčšina z nás odsúva štiepanie dreva na poslednú chvíľu a potom sa snaží dohnať, čo sa (ne)dá. Následne berieme do ruky sekeru a kálač a nekonečne dlhé a úmorné hodiny sa s nimi oháňame na záhrade. Výsledkom je obmedzená pohyblivosť chrbtice, zápal šliach horných končatín, zvýšený krvný tlak a trocha naštiepaného dreva... Nakoniec pristúpime ku kúpe už spracovaného dreva, čo nie je práve úsporné riešenie. Nič z toho už ale dnes nie je nutné. S pokojným sve-

10_2012

domím môžeme kálač venovať do múzea pre budúce generácie a poobzerať sa po kultivovanejšom a modernejšom spôsobe prípravy palivového dreva. Hydraulické štiepačky dreva sú užívateľsky príjemné, bezpečné a predovšetkým až päťkrát rýchlejšie ako zdatnejší pracant so sekerou. Za jediné popoludnie je tak možné spracovať zásobu na celú vykurovaciu sezónu. Okrem toho je ľahká práca s robustnými strojmi, sprevádzaná charakteristickým praskotom a vôňou dreva, silne návyková. Čím sa riadiť pri výbere štiepačky? Súčasný trh ponúka horizontálne a vertikálne varianty

Vertikálne štiepačky sú určené na spracovávanie väčšieho objemu dreva. Rozhodne by sme sa ale pri výbere nemali riadiť iba tlakom, ktorý je konkrétny stroj schopný vyvinúť, či maximálnou možnou dĺžkou štiepaného polena. Do úvahy by sme mali brať predovšetkým istú „inteligenciu“ stroja, tzn. jeho technické riešenia, mobilitu, bezpečnosť a celkový komfort pri práci. Hľadať by sme teda vždy mali štiepačky s celokovovou konštrukciou, ktoré sú vybavené funkčnými kolieskami pre prípadné presuny, obojručným úchopom, polohovacím pracovným stolom a variabilným štiepacím klinom, ktorý dáva na výber, či polená poliť alebo priamo štvrtiť. Nezabudnite na garanciu a servis Tie najlepšie stroje zvládnu naštiepať polená v rozpätí dĺžky od 30 do 130 cm, čo je dané už spomínanou polohovateľnosťou pracovného stola. Čo sa týka pohonu, je možné odporučiť hydraulické štiepačky s elektromotorom. Ide o spoľahlivý, výkonný a osvedčený variant, ktorý je nenáročný na prevádzku. Elektrické štiepačky existujú ako vo vyhotovení 230 V, tak aj 400 V pri výkonnejších a väčších modeloch.

Jedným z najvyhľadávanejších variantov je „šesťtonovka“, ktorá si ľahko poradí s polenami dlhými 30 až 104 cm. Stroje s tlakom 10 ton sa nezastavia ani pred polenami s priemerom 40 cm a dĺžkou až 130 cm. Pre takýto výkon je žiaduci elektrický motor s tromi fázami, ktoré zabránia prípadným výpadkom elektrického prúdu.

V súčasnej dobe je o štiepačky medzi slovenskými chalupármi a chatármi obrovský záujem. Niet sa čo čudovať – veď za necelú štvrťhodinu zvládnu pätnásť metrových polien, bez toho aby sa ich majiteľ zapotil. Nezabúdajme, že si štiepačky kupujeme pre uľahčenie práce. Preto by sme mali vyberať u preverených výrobcov, kde

nehrozia problémy s kvalitou a spoľahlivosťou. Vodidlom pri výbere konkrétneho stroja by mali byť aj garančné záruky a servisné možnosti. Len u kvalitných výrobkov si môže predajca takúto zodpovednosť dovoliť. Aj napriek tomu ale na tuzemskom trhu existujú štiepačky dreva až so sedemročnú zárukou.

Co s narezanými konármi

Drvte, štiepkujte. Ušetríte čas aj financie Každý, kto niekedy prerezával a omladzoval ovocné stromy či kríky vo svojej záhrade, riešil situáciu, keď na nej zostali ležať nevzhľadné hromady konárov. Pri pohľade na ne sa natíska otázka... Ako záhradu upratať tak, aby sme nemuseli odpad páliť a dymom tak obťažovať susedov, keď je navyše pálenie vetiev mnohokrát zakázané a taký materiál sa nehodí ani ako palivo do pece? Praktickí pomocníci Práve v takejto situácii prichádza tá pravá chvíľa pre drvič alebo štiepkovač, ktorý si s problémom záhradného odpadu zo stromov a kríkov veľmi dobre poradí. Väčšina elektrických drvičov spracováva konáre s priemerom až 4,5 cm pomocou sústavy rotujúcich nožov. Nadrvený záhradný odpad potom môžete skompostovať alebo ho použiť ako mulč okolo kríkov a stromov, za

ktorý tak nemusíme platiť. Najobľúbenejšie a najpraktickejšie sú drviče s priehľadným plastovým boxom, ktorý uľahčuje kontrolu naplnenia aj transport drviny, a s praktickými kolieskami pre jednoduché premiestnenie stroja z jedného miesta záhrady na druhé. Ak však chcete vetvy využiť ako palivo do pecí a kotlov, môžete siahnuť po štiepkovači. „Vo vnútri majú ozubené koleso, vlastne akúsi frézku, ktorá vetvy odkrajuje a zároveň automaticky vťahuje do vnútorného mechanizmu stroja. Výsledkom sú štiepky, približne 2 – 3 centimetre veľké kúsky konárov, ktoré môžete využiť nielen ako mulč, ale po preschnutí aj ako palivo,“ hovorí špecialista na záhradné drviče a štiepkovače z Mountfieldu Jiří Janoušek. Ako štiepky, tak drvinu teda môžete ďalej veľmi efektívne využiť.

Ochranné pomôcky Pri práci s drvičom a štiepkovačom síce kúsky spracovávaného materiálu nevylietavajú, ale aj napriek tomu je vhodné používať ochranné okuliare a pracovné rukavice, ktoré spoľahlivo ochránia dlane pred poranením. Samozrejmosťou by mala byť pevná pracovná obuv. Drviče a štiepkovače sú praktické stroje, ktoré šetria čas i financie (nemusíte platiť za mulč). Ľahko vám pomôžu so spracovaním všetkého, čo na záhradu nepatrí. Trávnik bude môcť bez nánosov konárov a vetvičiek voľne dýchať a v sezóne vás tešiť krásnym upraveným hustým vzhľadom.

Spracované z podkladov Mountfield Snímky: Mountfield

domabyt.sk

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: AB-STAVEBNINY s.r.o. partner Vašej stavby

www.abstavebniny.sk

Asken Slovakia s.r.o. Stavebné a strešné centrum Lúky 020 53 okres Púchov Tel : 0944 351 783 0918 545 742 brezny@stonline.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL Pod hradom – Považské Podhradie, POVAŽSKÁ BYSTRICA tel.: 042/4330653, fax: 042/4326662, e-mail: stavebniny@raven.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY, OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERE STAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76 Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92 Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98 Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35 Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130 Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46 Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34 Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69 Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29 Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86 Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19 Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15 Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90 Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50 Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77 Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61 Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86 Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30 Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81 Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

www.facebook.com/stavmat

10_2012

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18 Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68 Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22 Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82 Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66 Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21 Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39 Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46 Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12 Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

www.stavmat.sk

číslo 10, ročník XVIII., október 2012, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online)

Vlčkovo 315, 957 03 Dežerice tel./fax: 038/768 22 27 mobil: 0905 336 922

e-mail: pavel@sipa.sk

www.sipa.sk

WK-stav s. r. o.

Z. Kodálya 767/33, 924 01 Galanta tel./fax: 031/701 27 16, mobil: 0911 223 166 e-mail: wkstav@wkstav.sk www.wkstav.sk

Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Igor Imrich, 0903 795 440 Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Regionálna kancelária: DaB, Rybárska 37, 949 01 Nitra tel./fax: 037/655 04 66, tel.: 037/741 43 89, 741 15 31 Regionálna kancelária: DaB, Medená hámor 15, 974 00 Banská Bystrica tel./fax: 048/431 82 90, tel.: 048/431 82 12 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: Grafosklo – J.A.P.

7. 2012 oo 11 110000 hod hod. 8. 11. 2. 2012

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

Malé ãistiarne odpadov˘ch vôd Ekoprogres Eâ 6 - 150 E. O.

Kanalizaãné, preãerpávacie a domové ‰achty z PE V˘hody - ºahká manipulácia pri montáÏi - 100 % tesnosÈ - certifikované v˘robky - záruka kvality ISO 9001 - 2001

Do rodinn˘ch domov, re‰taurácií, motorestov, rekreaãn˘ch zariadení, mal˘ch osád, prevádzok s mal˘m poãtom zamestancov

www.ekoprogres.sk

V˘hody - vysoká úãinnosÈ - trojstupÀové ãistenie - jednoduchá montáÏ - prevádzkov˘ predpis zdarma

- tich˘ chod a Ïiadny zápach - minimálne stavebné náklady - 100 %-ná tesnosÈ - 3 roky záruka

DS 0.8 V˘robca je drÏiteºom nového Certifikátu pre EÚ 12566-3

PS 12

PS 0.8

Vodomerné ‰achty

Ekoprogres v. d., Trenãín, Zamarovská 260, Zamarovce, 911 05 Trenãín, tel./fax: 032/ 744 18 89, mobil: 0903 740 701, 0903 705 488, e-mail: trencin@ekoprogres.sk Ekoprogres Stará ªubovÀa, s. r. o., Popradská 22, 064 01 Stará ªubovÀa, tel.: 052/ 432 48 71, fax: 052/ 428 22 81, mobil: 0903 740 703, 0903 597 370, e-mail: staralubovna@ekoprogres.sk Ekoprogres v. d., Trenãín - obchodné oddelenie Nitra, Cabajská 28, 949 01 Nitra, tel./fax: 037/ 651 20 35, mobil: 0903 740 708, e-mail: nitra@ekoprogres.sk Ekoprogres Dunajská Streda, s. r. o., Kraãanská cesta 785/41, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/552 43 61, fax: 031/552 87 95, mobil: 0911 432 337, e-mail: dunajskastreda@ekoprogres.sk

Nabudúce

Zeleň Máte v záhrade bazén? Poslúžil vám, ale nezabudnite – aj ten ako všetko v záhrade treba pripraviť na prezimovanie. Lebo podobne ako človek aj záhrada so všetkým, čo v nej je, potrebuje svoje. A tak sa na „zelených“ stránkach nabudúce zameriame na úpravy záhrady, trávnika a okolia pred zimou, všimneme si aj záhradné ploty, múry a chodníky, aby naša záhrada bola taká, ako má byť, teda aby nám prinášala nielen úžitok, ale aj potešenie.

Uverejníme ďalšiu časť seriálu o energeticky úsporných domoch.

Téma čísla S príchodom jesene zvykneme spomínať na leto, zeleň, tepľúčko, na ktoré môžeme v prechodnom období, kým nám v bytoch začnú kúriť, naozaj len spomínať... Netreba hneď hádzať flintu do žita. To všetko nám môže nielen v chladných mesiacoch poskytnúť – zimná záhrada. Bude to téma budúceho čísla. Priblížime vám rôzne konštrukčné systémy zimných záhrad, druhy profilov, skiel, pozornosť budeme venovať aj problematike vetrania a tienenia. A nezabudneme ani na vchodové dvere, zostavy a nábytok...

Interiér Takmer indiskrétna otázka – využívate spálňu len na spanie alebo aj na iné aktivity (?). Čoskoro nastane čas krátkych ospalých zimných dní a dlhých zádumčivých večerov. Možno vás prekvapí, že nielen na jeseň a v zime, keď nás to viacej než inokedy tiahne do postele, je pre mnohých spálňa najobľúbenejším miestom v dome či v byte. Dozviete sa, ako si spálňu správne zariadiť, vhodne vymaľovať, aj osvetlenie a spálňové doplnky majú svoje zákonitosti. Prinesieme aj príspevky venované špičkovej audiovizuálnej technike, svietidlám, ale tiež takým detailom, akými sú vypínače či zásuvky.

10_2012

Ročník XVIII. 10/2012

10/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

Denného svetla a dobrých správ nie je nikdy dosť

www.domabyt.sk

www.antar.sk

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

ORIGINÁLNE SKLÁ

v kúpeľniach

ĎALŠIA KVALITNÁ obnova paneláku PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615 www.velux.sk • 02 33 000 555

Pozvánka do vzorového domu

DREVOSTAVBY projektové inšpirácie