Dom a Byt 11 2012 by ANTAR

Ročník XVIII. 11/2012

Nechajte svetlo nahliadnuť aj tam, kde doposiaľ vládla tma

11/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

POZNÁTE FUNKCIE zimnej záhrady?

ZATEPĽOVANIE bytov z eurofondov

DREVOSTAVBY je ich certifikácia povinná?

Vďaka svetlovodom VELUX ľahko presvetlíte každý tmavý kút a prenesiete radosť z denného svetla aj do miestnosti bez jediného okna. A už nemusíte cez deň svietiť ako doteraz. Ukážte svetlu cestu a váš domov bude krajší.

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 € I S S N 13 3 5 - 6 615

www.velux.sk • 02 33 000 555

ZDRAVÝ SPÁNOK

bližšie na str.

.sk

Svetlovody VELUX presvetlia aj miestnosti bez jediného okna.

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

do pekného bytu

Sprchový prvok Geberit

Magický sprchový odtok. Inovatívny odtok v stene od ǌrmy Geberit dokonale podtrhuje eleganciu sprchových kútov v úrovni podlahy. Kolekcia jednoducho stvárnených odtokových krytov ladí s interiérom každej kúpeĀne a dodáva priestoru jedineÏný výraz. VÑaka spoĀahlivej funkÏnosti, jednoduchej montáži a širokým možnostiam použitia bol tento výrobok ocenený v nemeckom Essene Cenou za inováciu za rok 2012. Viac informácií nájdete na Ǧ www.geberit.sk

9. - 13. 4. 2013 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2205, 3090, 2194 F +421-2-6727 2201 • E coneco@incheba.sk www.incheba.sk

Editorial Čo nevidieť, budeme bilancovať rok a musíme byť veľmi veľkými optimistami, aby sme mohli povedať niečo optimistické o končiacom sa roku 2012 – teda aspoň z pohľadu stavebníctva. Niekoľkoročný prepad počtu zákaziek je doslova likvidačný pre všetky skupiny stavebných firiem, ale aj živnostníkov. Pred pol rokom som po veľkej konferencii predstaviteľov stavebných firiem a novonastupujúcej vlády, ktorá mala za úlohu zbilancovať a pokúsiť sa o prognózu vývoja stavebného trhu, vyslovil myšlienku, že sa opakuje situácia, aká bola dva až tri roky po „nežnej“, keď bola utlmená podpora hromadnej výstavby bytov. Vtedy stavebnú výrobu zachránila pred totálnym krachom masívna obnova bytového fondu v rodinných domoch novými stavebnými technológiami a prudko sa rozbiehajúca výstavba nových rodinných domov.

Ing. Pavel Kleskeň šéfredaktor

Dnes musím konštatovať, že som sa veľmi mýlil. Jav sa nezopakuje aj napriek tomu, že občania peniaze majú. Kríza však likviduje racionálne rozmýšľanie ľudí. Máme ju dennodenne na „stole“ od politikov a tí nás tak „zmagorili“, že v strachu o svoju budúcnosť šetríme v bankách jedna radosť. Potvrdzujú to štatistiky, ktoré banky rady ukazujú. A potvrdila to aj Národná banka. Vklady obyvateľstva stúpli o 12 %. Pritom celosvetovú krízu spustilo množstvo toxických úverov od vlád v bankách. Poskytli ich bez serióznych záruk, veriac, že štáty nemôžu skrachovať a dnes sa ukazuje, že ani riešenia rôznych odpisov dlhov, záchranných eurovalov a ďalšie opatrenia nezaručia, že sa ekonomiky štátov nezrútia a s nimi sa nezrútia aj veľké banky. Na toto však svet nie je pripravený. Už jedna taká prognóza z úrovne vysoko postaveného činiteľa zaznela. Ľudia toto však akosi nechcú počuť, a tak šetria – „čo keď prídem o prácu, budem mať aspoň nasporené a dajako prežijem“. Pritom investícia do nehnuteľnosti je oveľa bezpečnejšia, lebo... Radšej nenapíšem prečo, aby som nebol šíriteľom poplašných správ.

je schválených (obecným zastupiteľstvom) 450 nových stavebných pozemkov, takže sa v obci relatívne dosť stavia. Avšak veľmi zaujímavým spôsobom. Asi tak, ako za „socíku“ – celé rodiny ako mravčekovia pomáhajú „mladým“ stavať ich príbytok. Je jedno, či tomu rozumejú, stačí troška remeselnej zručnosti, tá nám je našťastie vlastná, a tak sa snáď okrem elektriky, plynu či ÚK robí všetko svojpomocne. Kvalita takýchto stavieb je otázna a otázne budú aj prevádzkové náklady. Pritom sa už vie, že domy, ktoré staviame štandardnou metodikou, sú vysoko energeticky neefektívne. V snahe ušetriť každé euro, stavebný dozor je vlastne nepotrebný, nerešpektujú sa jeho pripomienky, lebo „je to iba formalita“. Autorský dozor projektanta – to isté. Nakupujú sa najlacnejšie výrobky a z nich sa doslova zlepí nový RD, a to by sme už mali stavať domy nízko energetické či ultranízkoenergetické. Remeselníci, malí živnostníci, malé stavebné firmy sú takto mimo hru a keď sa im rysuje akákoľvek práca, neraz idú pod reálnu cenu, len aby zákazku získali. Toto je fakt, ku ktorému sa ešte pridruží druhotná platobná neschopnosť, lebo každý každému musí byť pri tejto cenovej politike dlžný a „lietame v tom tiež“, ako sa spieva v jednej pesničke. Stavbári pritom tvrdia, že najväčším dlžníkom je štát a je to pravda! Minister spravodlivosti pred dvoma mesiacmi o skrátení termínov platieb od štátu čosi naznačoval, zrazu je však ticho. Že by ho stopol minister financií? V jeho pokladni by bol pri striktne prikázaných termínoch (napr. vo Francúzsku to tak je) ešte väčší prievan, a tak skrátenie termínov platieb je zrejme znova ďaleko. Bolo by to pre ľudí a to štát asi nepotrebuje – alebo sa mýlim aj v tomto? Kiežby! Čo vám, milí čitatelia, popriať na záver? „Božiu trpezlivosť“, keďže sľubov máme od politikov zo všetkých strán neúrekom. Snáď sa raz aj oni pomýlia, ako ja v mojej prognóze, a urobia aj čosi pre ľudí, nielen pre... Prajem vám príjemné chvíle s naším a aj vaším časopisom.

Keď som hovoril, že stavby a opravy RD znova zachránia stavebníctvo, ani vo sne mi nenapadlo, ako to bude o pol roka na stavbách vyzerať. Bývam na dedine, kde

11_2012

Zelená krása

Zimná záhrada C

i je zimná záhrada veľká alebo malá vždy esteticky svojimi tvarmi zvýrazní celkový vzhľad a spestrí atmosféru bývania. Pred samotnou výstavbou zimnej záhrady je potrebné presne špecifikovať, ako chcete zimnú záhradu využívať. Musíte si byť vedomí toho, že účelu sa podriadi konštrukčné riešenie – statika, druh izolačných skiel stien a strechy, spôsob a množstvo otvárania dverí, spôsob vetrania, vykurovania. Následná zmena užívania a funkčného účelu môže spôsobiť, že očakávaný zážitok z tohto preskleného priestoru nedosiahnete. Rozdelenie a funkcie zimných záhrad Z konštrukčného a užívateľského hľadiska môžeme zimné záhrady rozdeliť na tieto typy: nárazníkový typ – nie je celoročne obývateľný (plní funkciu klimatického tepelnoizolačného nárazníka), zimná záhrada – obytný priestor sa využíva v lete a v prechodných obdobiach, v zime je priestor nevykurovaný obvykle ide o presklenie terás, obytný typ – celoročne obývateľný, vykurovaný obytný priestor, skleník – vykurovaný, extrémne osadený rastlinami.

Stavebná konštrukcia týchto záhrad sa líši. Prečo? Pri skleníku prevláda vysoká vlhkosť. Materiály, ktoré budú použité, musia extrémne odolávať voči korózii z vlhkosti. Podobne je to aj pri nárazníkovom type zimnej záhrady. Zmeny teplôt spôsobia tvorbu kondenzátov na vnútornej strane stavebnej konštrukcie, a tak aj ona musí dobre odolávať vlhkosti.

Pozdĺžne vetranie zimnej záhrady.

ZIMNÁ ZÁHRADA MÔŽE MAŤ VIACERO PODÔB. OD AKEJSI CHRÁNENEJ TERASY AŽ PO CELOROČNE OBÝVATEĽNÚ ĎALŠIU MIESTNOSŤ DOMU.

Priečne vetranie zimnej záhrady.

Schéma znázorňuje ako sa vietor snaží zdeformovať zimné záhrady.

11_2012

Občas využívaná zimná záhrada či presklená terasa (bez vykurovania) je taktiež náchylná na tvorbu kondenzátu z vnútornej strany zasklenia, takže jeho odvedeniu či zabráneniu tvorby zo vzdušnej vlhkosti musíme venovať pozornosť. Statické – nosné prvky z kovu by mali mať vo svojom profile prerušený tepelný most alebo by mali byť z dobrého tepelnoizolačného materiálu. Tiež je vhodné, aby izolačné sklá boli správne nadimenzované pre prípad extrémnej situácie (rozdiel vonkajších a vnútorných teplôt), pretože ak vnútorná povrchová teplota skla poklesne pod 8,6 °C, kondenzácii vzdušnej vlhkosti sa nedá zabrániť. V prípade, že plánujete do zimnej záhrady umiestniť bazén alebo (len) vírivku, konštrukčná tvorba musí riešiť a vyriešiť problémy zvýšených hodnôt vlhkosti v celom tomto priestore, kondenzáciu na vnútorných plochách skiel, ale aj na samotnej nosnej konštrukcii stavby, s ktorou zimná záhrada tvorí celok. Nesmiete tiež zabúdnúť na letné tienenie, pretože extrémne teploty budú podporovať vyparovanie vody a zvýšenú vlhkosť v priestore presklenej „bazénovej haly“. Takéto zimné záhrady by mali mať možnosť otvárania celej jednej steny – južnej, počas letného obdobia a v zime využívať dokonalý systém odvlhčovania a vykurovania. Najzložitejšie technické riešenie je v prípade situácie, keď chcete zimnú záhradu využívať celoročne ako súčasť obytnej časti rodinného domu. Stavebnú časť základov (záhrady) musíte zabezpečiť dokonalou tepelnou izoláciou podlahy záhrady, vyriešiť vykurovanie priestoru záhrady a domu, zabezpečiť letné tienenie a klimatizovanie, nakoľko v obytnej zimnej záhrade nebudete chcieť tolerovať žiaden diskomfort vnútorného prostredia. Každá kvapka vody padajúca zo strešného

presklenia vás bude rozčuľovať. V lete zas tento priestor bude zdrojom tepla, ktoré sa bude transportovať do ostatných častí domu, čím ho bude neustále prehrievať. Riešením môže byť uzatváranie priestoru zimnej záhrady sklenenými posuvnými stenami. Vyžaduje to však priestor na zasunutie steny, ak chceme obytný priestor domu a zimnej záhrady spojiť. V zime môže nastať problém s udržaním prijateľných teplôt, ak podceníme kvalitu zasklenia. Najväčším technickým problémom býva obyčajne vetranie takéhoto obytného priestoru. Čo je však dosť problematické takmer vo všetkých zimných záhradách je fakt, že ich prevažná väčšina sa buduje ako prístavba či dodatočné prekrytie terás už stojacej stavby RD. Už samotná táto skutočnosť komplikuje dokonalý tvarový návrh a spôsobuje stavebno - technické problémy. Skúsenosti výrobcov zimných záhrad potvrdzujú, že pri požiadavke dodatočného rozšírenia obytnej plochy s celoročným užívaním by mala mať zimná záhrada minimálne 15 m2 - 18 m2 a hĺbku najmenej 2,5 m. Je to preto, lebo treba počítať s miestom pre nábytok, komunikačnými trasami a taktiež s technologickými zariadeniami zimnej záhrady (radiátory atď.). Otváranie dverí tiež vyžaduje určitú hĺbku (min. 80 cm), ktorá odoberá z obytnej plochy, preto je lepším riešením používanie posuvných dverí. Najväčším problémom je vodotesné a vzduchotesné spojenie existujúcej budovy a novej konštrukcie. Najvhodnejšie je, ak sa na zimnú záhradu pamätá už v projekte – hlavne pri novostavbách. Už počas hrubej stavby sa môžu zabudovať kotviace prvky, neporušia sa dodatočne hydroizolácie, nemusí sa prekladať krytina, skracovať krokvy pre výsuv krovu, nemusí sa dodatočne riešiť pripojenie parozábran.

domabyt.sk

Zelená krása

Zimná záhrada musí byť naprojektovaná tak, aby ju nepoškodil vietor, neočakávaná nádielka snehu, nesmie dôjsť k posunu pripojenia do stavby a samotnej konštrukcie zimnej záhrady. Vietor, ktorý naráža do zvislých stien sa snaží konštrukciu zimnej záhrady posunúť od stavby, čím vytvára, tzv. sací efekt, a tak aj upevnenie izolačných skiel musí byť vodotesnené v konštrukcii, ale predsa pružné. (viď schémy). Strecha musí odolať aj náhodnému zaťaženiu či pádu konárov zo stromov, teda sklá musia byť bezpečnostné a dokonalo tepelnoizolačné. Staticky ide o rámovú konštrukciu, ktorá sa musí nadimenzovať proti vetru, snehu, váhe strechy, váhe výplní bočných stien, pevne uchytiť do základov a musí aj tvarom harmonizovať s architektúrou domu. Tepelné straty cez sklo (v zime) sú veľké a použité sklo zásadným spôsobom ovplyvňuje vnútornú klímu nielen v lete, ale aj v zime. Dá sa však povedať, že pri neobývanej, v zime nevykurovanej zimnej záhrade „postačí“ izolačné dvojsklo. Takéto zasklenie však nestačí, ak chceme zimnú záhradu využívať na pobyt a pohyb osôb či umiestnenie teplomilnej zelene po celý rok. V tomto prípade sa musia použiť izolačné trojsklá. Zloženie hrúbky skiel, plnenie medzier niektorým zo

vzácnych plynov, počet vrstiev pokovenia a pozície tohto pokovenia, farebnosť vnútornej štruktúry skiel, typ dištančného rámika... - je toho veľmi veľa, čo je potrebné a nutné dôkladne navrhnúť. O orientácii zimných záhrad Vďaka variabilite konštrukčných prvkov, z ktorých sa zimná záhrada stavia, sa dnes už môžu zhotoviť rôzne tvarované pôdorysy zimných záhrad. Nemusí to byť len štvorec s pultovou strechou, ale aj štýlové riešenia pri historických objektoch. Zimná záhrada musí predovšetkým vytvárať súlad s ostatným priestorom domu v interiéri i exteriéri. Najlepšie zvýraznením jeho charakteru a obohatením fasády, čím zvyšuje hodnotu nehnuteľnosti. Dôležitá je aj poloha voči slnku. Najväčšiu pozornosť musíte venovať konštrukciám s južnou expozíciou. V tomto prípade máte dostatok slnka v zimnom období (viď. schéma), v lete je ho však prebytok. Severné orientácie sú výhodné ako nárazníkové pásmo proti prenikaniu chladu, pretože slnka je málo. Takéto typy záhrad by mali byť dostatočne zateplené izolačnými trojsklami a mali by mať kúrenie, pretože inak nezískate potrebné efekty užívateľského komfortu.

Zimná záhrada 6

11_2012

Schematické znázornenie atmosferických vplyvov na zimné záhrady.

Optimálnou lokalizáciou zimnej záhrady je východná a západná strana domu. Vďaka primeranému množstvu svetla (zo slnka) dopadajúceho do vnútra môžeme v zimnej záhrade zriadiť rovnako poludňajší relaxačný salón ako aj rannú jedáleň či nádherný skleník plný exotických rastlín. Slnko - priateľ i nepriateľ Zimná záhrada využíva energiu slnka. Slnečné lúče prenikajú cez sklo, zahrievajú steny, podlahu, aj vzduch vo vnútri. Okrem toho tu vzniká skleníkový efekt, ktorý spôsobuje, že časť tepelného žiarenia zo slnečných lúčov nedokáže preniknúť cez sklo (tvoriace obálku) naspäť von, odráža sa späť do interiéru a teplota vzduchu sa ešte viac zvyšuje. Tento pasívny solárny efekt je jedným z prínosov zimných záhrad. Akumulácia do podláh či stien a následné využívanie tepla je energetickým prínosom pri

bilancii využívania slnečnej energie, najmä v prechodných obdobiach (jar, jeseň). Priveľa slnka v letných mesiacoch však spôsobuje problémy s udržaním optimálnych parametrov vnútornej klímy. Krátkovlnné slnečné žiarenie (infračervené) sa pri prechode sklom mení na dlhovlnné, pričom sa uvoľňuje tepelná energia. Jej prebytok sa uloží do masívnej konštrukcie podlahy a steny, kde je záhrada pripojená. Večer a v noci sa táto energia uvoľňuje. V prechodných obdobiach je to vítaný jav, v lete zas priveľa tepla spôsobuje problémy. Aj ďalšie zložky slnečného žiarenia majú vo veľkom množstve negatívny dopad na vnútornú klímu, napr. UV žiarenie poškodzuje farebnosť nábytku. Poznanie a eliminácia týchto rizík je úlohou správneho návrhu spôsobov tienenia sklenených striech a stien. Riešenia existujú, musia sa však zosúladiť do efektívne fungujúceho celku.

svitu, zatvárania vetracích segmentov či sťahovania vonkajších žalúzií a strešných markíz je nutnosť. Ak sa raz vnútorný priestor prehreje, jeho optimalizovanie bude brániť komfortnému užívaniu, napr. prievanom síce vytlačíte teplo, ale jeho naakumulované množstvo v stenách, podlahách jednorazovým prievanom nevyriešite, a tak budete musieť sedieť v prievane bez pocitu pohody a relaxu.

Niektoré druhy izolačného skla dokážu prenikanie slnečných lúčov eliminovať, ale počas leta sa nezaobídete bez mechanického zatienenia. Vnútorné žalúzie sú málo efektívne, pretože výhrevné UV žiarenie už preniklo dovnútra obytného priestoru. Vonkajšie zatienenie je vhodnejšie, investične je však náročnejšie. V tejto súvislosti je potrebné poznamenať ,že stavba zimnej záhrady nikdy nebude lacnou záležitosťou. Udržanie optimálnych hodnôt vnútorného prostredia bude náročné na technológie a ich zosúladenie - automatizovanie prevádzky vetrania, tienenia podľa intenzity slnečného

Bez vetrania to nejde S otázkou prehrievania vzduchu úzko súvisí aj otázka vetrania a s tým súvisiaca vlhkosť vzduchu. Vlhkosť vzduchu sa prirodzene zvyšuje pri pestovaní väčšieho množstva rastlín v priestore zimnej záhrady. Pri pravidelnom zalievaní rastlín, čo je v zimnej záhrade nutnosť, stúpne vlhkosť viac ako o 10 % len prirodzeným odparovaním vody z listov rastlín. Problém zvýšenej vlhkosti vzniká aj vtedy, ak do zimnej záhrady umiestnite vírivé vane, ktoré prostredie na relaxáciu obohatia, ale na druhej strane je potrebné k nim pridať

aj ďalšiu výhrevnú jednotku (hlavne v zime) a aspoň prenosné dostatočne výkonné zariadenie na odvlhčenie vzduchu. Samostatný bazén v zimnej záhrade vyžaduje náročný vzduchotechnický systém - hlavne v rohoch a kútoch, pri podlahách, kde ani umiestnenie odvlhčovacej jednotky nerozprúdi vzduch. Výsledkom je vlhkosť, ktorá zapríčiňuje tvorbu plesní, šmykľavá a stále mokrá podlaha v okolí bazéna. Možnosť uzavretia, oddelenia zimne záhrady od ostatných miestností obydlia zabraňuje nadmernému letnému teplu a vlhkosti, ktoré negatívne ovplyvňuje klímu v interiéri rodinného domu. Na druhej strane, v zime umožníte otvoreným obytným priestorom domu „prikurovať“ záhradu z obytných miestností, stačí otvoriť presklené dvere. Máte pocit, že ide o veľmi náročné spájanie funkcií obytných priestorov? Máte pravdu! Podmienkou celoročne využívanej zimnej záhrady je možnosť priameho vykurovania tohto priestoru s dokonalo fungujúcou vzduchotechnikou či už je v záhrade bazén alebo nie.

domabyt.sk

Zelená krása

Aj najjednoduchšia celoročne užívaná zimná záhrada vyžaduje min teplotu 20 °C. Zo skiel nesmie „padať“ chlad. Sklá sa nesmú rosiť ani v jednej časti stropu či kúte. Bez dokonalej vzduchotechniky si nemôžte zimnú záhradu v zime dokonalo užiť. Vykurovať - nevykurovať Už v úvode sme naznačili dôležitosť funkcie zimnej záhrady. Od nej sa odvíja potreba rozsahu vykurovania. Celoročne obývaná či využívaná zimná záhrada určite potrebuje trvalé vykurovanie. Ak je však úlohou zimnej záhrady vytvoriť nárazníkový priestor medzi vnútornou a vonkajšou klímou, nemusíte sa problematikou vykurovania zaoberať. V tomto prípade však musíte veľmi zodpovedne vyberať typ presklenia (stien aj strechy). Nevhodné riešenia vám spôsobia kondenzáciu až rosenie, v najhoršom prípade zamŕzanie vlhkosti, ktorú vzduch obsahuje na sklách. Často pomôže prúdenie vzduchu pomocou ventilátora – je to však iba provizórne riešenie.

V prípade celoročne užívanej zimnej záhrady musí byť vykurovanie nadimenzované tak, aby tepelný výkon vykurovacích telies pokrýval tepelné straty cez „obal“ zimnej záhrady a vnútorná teplota mala odporúčané hodnoty 21 – 22 °C. Ďalšou podmienkou je povrchová teplota na sklách. Táto by nemala klesnúť pod 12,6 °C (bod kondenzácie), pretože nižšie teploty zapríčiňujú kondenzáciu vzdušnej vlhkosti. Ak túto požiadavku nedokážete splniť, treba zabezpečiť ofukovanie skiel, napríklad použitím podlahových konvektorov s núteným obehom vzduchu – opäť je to však iba oprava toho, čo ste nechceli a v konečnom dôsledku neposkytuje komfort, ktorý ste očakávali. Nehovoriac už o zvýšených prevádzkových nákladoch. Izolačné hodnoty zasklenia zvislých a strešných plôch Zjednodušene sa dá povedať – vybrať si dvojsklo či trojsklo. Tento problém pomôžu vyriešiť výpočty tepelných strát cez plochy skiel. Ak ide o celoročne využívané zimné záhrady, malo by trojsklo byť samozrejmosť. Pri bazénoch či vírivkách (hot tub) je trojsklo „povinná“ požiadavka a výbava, pretože behať v plavkách pri teplotách 10 - 15 °C nie je „nič moc“. Troška iná situácia je v zelených, trvalo osádzaných skleníkoch. Tu bude rozhodovať typ zelene. Iné sklá sú potrebné pre vegetáciu kaktusov, iné pre orchidey v zimnej záhrade. Strešná konštrukcia je u všetkých zimných záhrad veľmi vážny fenomén. Ak je samotná konštrukcia celosklená, spôsobuje v lete prehrievanie a v zime veľké tepelné straty. Riešenie musí byť také, aby strecha nespôsobovala funkciám zimnej záhrady problém. V tomto prípade sa nesmie zabudnúť na bezpečnosť a lepené bezpečnostné sklo musí byť samozrejmosťou. Prekrytie zaťahovacími markýzami je v tomto prípade tiež samozrejmosť. Nesmiete zabudnúť ani na odvedenie dažďovej vody a váhu vlhkého snehu, ktorý v noci zamrzne! Bez statika, najmä pri celosklenej streche, ani „ťuk“ O otváraní zimných záhrad Vďaka variabilite konštrukčných prvkov, z ktorých sa

zimná záhrada stavia, sa dnes už môžu zhotoviť ich rôzne tvarované pôdorysy. Prepojenie s exteriérom umožnia systémy rôzne otváravých, skladacích, posuvných alebo zhrňovacích stien či dverí. Zhrňovacie (harmonikové) dvere umožňujú otvorenie najväčšej plochy presklenia, no treba počítať s určitým priestorom pre naskladané časti v interiéri. A počítať treba aj s koľajničkou a prahom dverí, ktoré je možno priznať alebo zapustiť do podlahy. Horizontálne posuvné dvere problém so zaberaním obytnej plochy nemajú, no otváracia plocha je menšia o šírku pevného zasklenia, kam sa posuvná časť dverí zasunie. S problematikou dverí súvisí aj možnosť privetrávania. Otvorené dvere v zime spôsobujú tepelné straty, v lete prievan, preto by mali byť konštruované ako otváravo-sklopné, aby sme dokázali regulovať vnútorné prostredie. Potrebné je, aby veľké zhrňovacie dvere či celá stena boli konštrukčne vyhotovené tak, aby ste v zime mali možnosť otvoriť len jeden segment, napr. 80 – 90 cm a nestratili pritom veľké množstvo tepla. Kovaní tohto typu je na trhu dostatok. Čo by ste ešte mali vedieť Nezabudnite na najmenej dve, plne otvárateľné okná na bočných stenách – najlepšie oproti sebe. Aby mohol unikať teplý vlhkých vzduch, malo by byť ďalšie okno umiestnené v streche zimnej záhrady. Ak je záhrada podlhovastého tvaru, tak je lepšie mať dve menšie okná ako jedno veľké. Priestor pod strechou, kde je najviac tepla, vyvetráme efektívnejšie prostredníctvom využitia princípu komínového efektu. V tomto prípade by ste mali určite investovať do automaticky (vlhkomerom) ovládaných okien. Nezabudnite na privetrávacie štrbiny pri podlahe, ktorými sa privádza čerstvý vzduch. Vďaka nim bude zimná záhrada prirodzenejšie vyvetrávaná. Pomerne nepríjemným problémom býva letný hmyz – komáre, ktoré vám skomplikujú večerné či nočné posedenie v zimnej záhrade. Aj na toto si musíte spomenúť v čase, keď budete konzultovať požiadavky (na tú „svoju“) s výrobcom zimných záhrad. Zimná záhrada je fenomén. Ak sa pre ňu rozhodnete, nehľadajte najlacnejšie riešenie. Rozhodnutie v prospech ceny je obyčajne spojené s množstvom veľkých ústupkov v neskoršom komforte a užívaní. Redakcia Snímky: archív redakcie

11_2012

Téma císla

Dlhodobo funkcné a pekné zimné záhrady

Strešné zasklenie

Okapový žľab

Špeciálny kĺbový spoj strechy

AKÝKOĽVEK ZAUJÍMAVÝ TVAR ZIMNEJ ZÁHRADY, KTORÝ NAVRHNE ARCHITEKT SA V PRVOM RADE MUSÍ PREKRESLIŤ NA ÚROVEŇ KONŠTRUKTÉRSKEHO NÁVRHU A AŽ POTOM JE MOŽNÉ ZIMNÚ ZÁHRADU POSTAVIŤ. JEDNÝM ZO SYSTÉMOV, KTORÝ VYUŽÍVA VÝBORNÉ VLASTNOSTI HLINÍKA JE SYSTÉM NT 152 WG OD FY PONZIO. NA SLOVENSKU S NÍM PRACUJE DLHOROČNÝ VÝROBCA VÝPLNÍ OTVOROV DO STAVIEB FIRMA INTOR.

ystém NT 152 WG je určený pre realizácie zimných záhrad a aj iných priestorových konštrukcií. Nosná konštrukcia sa skladá z profilov s prerušeným tepelným mostom vertikálnej a horizontálnej zostavy a má zosilnené statické hodnoty. Do systému sa radí aj konštrukcia strešnej plochy, ktorá rieši dokonalý odvod zrážkovej vody a výborne je riešené aj spojenie zvislých prvkov so strešnou rovinou. Prvky strešnej plochy sú upevňované cez „kĺbové“ spoje na trám uchytený do steny rodinného domu a pomocou systémových spojov sa pripájajú do zvislých stojok a okapového žľabu. Tvoria tak pružný, ale veľmi pevný statický rám konštrukcie zimnej záhrady. Do tohto rámu sa „vkladajú“ pevné presklené časti, systémy posuvných dverí alebo systém pevného zasklievania z produkcie fy Pontio. Zasklievanie sa realizuje pomocou štandardných zasklievacích líšt. Tento podrobnejší popis tvorby kostry a zasklievania zimnej záhrady popisujeme, aby sme zdokumentovali premyslenosť systému, ktorý využíva štandardné prvky tvorby okien, dverí z hliníka. Čím sa znižuje počet špeciálnych prvkov, tým sa zlacňuje konečná hodnota produktu. Systém Pontio

zároveň umožňuje dosiahnuť nielen vysoké úžitkové vlastnosti, ale aj vysoký estetický vnem. Hliníkové profily sú dostupné vo farebných prevedeniach - lakované v stupnici RAL, dajú sa však realizovať aj ako dvojfarebné či rustikálne alebo aj v imitácii dreva. Veľkej obľube architektov sa v súčasnosti tešia anodizované farebné verzie v odtieňoch šampaň, zlatá či prirodzený mat hliníka. Anodizácia zaručí dlhoročnú stálofarebnosť. Pohľadová šírka stĺpikov môže byť 68 mm alebo 98 mm, čo umožňuje montáž zasklení v šírke 8 – 41 mm, čiže dvojskiel aj trojskiel. Prerušený tepelný most je široký 24 mm, čo dáva profilom výborné tepelnotechnické vlastnosti. Samozrejmosťou je, že konštrukčný návrh stavby zimnej záhrady z produkcie fy Intor je bezplatný. Výrobca si musí tieto výkresy nakresliť, aby vedel správne vypočítať výslednú cenu konštrukcie, zasklení, okovaní otváracích segmentov záhrady, ale aj rozsah prác. Záujemcom o tento druh stavby odporúčame návštevu u výrobcu ešte skôr, ako budú zahájené stavebné práce, pretože sa dozvedia aj veľa podrobností k stavebnej príprave základov na stavbe, odporúčania pre pripojenie kon-

štrukcie zimnej záhrady k stavbe, poradia im aj miesto optimálnej orientácie zimnej záhrady na konkrétnom pozemku a v konečnom dôsledku získajú prehľad o cenách tejto elegantnej a zaujímavej stavby. Pri realizácii zimnej záhrady platí dvojnásobne pravidlo veľmi precíznej prípravy, pretože len tak sa dá garantovať mnohoročné bezporuchové užívanie. Nekupujte „mačku vo vreci“, príďte sa poradiť. Viac na www.intor.sk

Detail upevnenia do steny stavby

Detail upevnenia strechy do stužujúceho rámu

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Relaxujte v objatí prírody

Zimná záhrada – pôzitok zo slnecných lúcov po celý rok Zimná záhrada je neopakovateľný architektonický prvok, ktorý „oživuje“ architektúru akéhokoľvek rodinného domu, ale aj užívateľskú kvalitu príbytku. Jej výhodou je nielen rozšírenie úžitkovej plochy, ale i presvetlenie interiéru. Niet pochýb, že svetlo má pozitívny vplyv na ľudskú psychiku, a tak sa zimná záhrada stane obľúbeným miestom vášho odpočinku, odkiaľ môžete pozorovať krásy okolitej prírody, užívať si ticho a pokoj, pozorovať svetelné krásy dňa i noci alebo farebné premeny ročného obdobia. Konštrukčné riešenie Počas projektovania zimnej záhrady je potrebné začať výberom vhodného umiestnenia a tvaru zimnej záhrady. Ideálne je ak korešponduje s architektúrou konkrétneho domu, čo v konečnom dôsledku ovplyvňuje i výber materiálov, z ktorých bude vyrobena. Musí byť adekvátne utesnená, teplá a vetraná. Jedným z najdôležitejších a nekompromisných atribútov, už počas navrhovania zimnej záhrady je dôsledná príprava jej nosnej konštrukcie. „Zimná záhrada musí byť skonštruovaná z vysokokvalitných materiálov ako, napríklad hliník, ktorý je staticky aj trvanlivosťou dostatočne odolný proti nepriaznivému vplyvu poveternostných podmienok – vietor, sneh alebo silné dažde. Prvky stenového presklenia, montované medzi stĺpmi statického rámu konštrukcie, môžu byť vyhotovené v ľubovoľnom systéme, rovnako z plastu ako aj hliníka. O potrebnej vysokej kvalite prestrešenia asi nik nepochybuje. Veď strecha prepúšťa slnko, chráni pred dažďom, snehom,

11_2012

LETO JE NENÁVRATNE PREČ A EXTERIÉROVÉ TEPLOTY SA POMALY, ALE ISTO PRIBLIŽUJÚ K NULE? V TAKOMTO PRÍPADE JE IDEÁLNE VYCHUTNAŤ SI TAJOMSTVÁ ZIMNEJ ZÁHRADY, KTORÁ MÔŽE BYŤ ZASKLENÝM SALÓNOM, MAGICKOU DOMÁCOU ZÁHRADOU ALEBO SLNEČNOU JEDÁLŇOU „POD HOLÝM NEBOM” LEN DVA, TRI KROKY OD VSTUPU NA LETNÚ TERASU.

ale aj pred vetrom, a tak tepelnoizolačné vysokokvalitné sklá musia byť aj bezpečné proti náhodnému rozbitiu, ale aj pred vysokou nádielkou snehu. V rámci riešenia realizácie zimnej záhrady sú dôležité nielen dokonale vypracované konštrukčné riešenia, ale aj dokonalý dizajn, preto naši konštruktéri kladú veľký dôraz na vypracovanie detailov,“ uviedol Peter Grocký, obchodný manažér spoločnosti OKNOPLAST. Sklené plochy Výber vhodných skiel je pri stavbe zimnej záhrady obzvlášť dôležitý. Nielenže musia zaisťovať primeranú tepelnú izoláciu rovnako v lete ako aj v zime, ale musia spĺňať bezpečnostné podmienky a súčasne byť odolné voči vysokému zaťaženiu, napríklad, aj náporu snehu. „Našim zákazníkom odporúčame využiť izolačné sklá s bezpečnostným sklom a s koeficientmi prechodu tepla (Ug), slnečnej energie (g) a prestupu svetla, prispôsobenými ich individuálnym nárokom, ktoré sú určené spôsobom využívania zimnej záhrady. Iné sklá bude mať celoročne využívaná obytná zimná záhrada, iné zimná záhrada – „skleník“ či len „nárazníková“, nevykurovaná. Je dôležité pripomenúť, že vhodný výber skiel prispeje k udržaniu tepelného komfortu v miestnosti po celý rok a v lete zabráni jej nadmernému prehrievaniu. Naši technici tieto potreby vedia zosúladiť, napr. s potrebnou tieniacou technikou, technológiami vetrania či už mechanického alebo v automatickom riadiacom systéme,“ uviedol Peter Grocký. Návratnosť investícií Správne navrhnutá a skonštruovaná zimná

záhrada pripojená k obytnému priestoru plní úlohu miestnosti, v ktorej sa zhromažďuje teplo pre celý dom a vhodným užívaním môže prispieť k zníženiu spotreby energie. Zimná záhrada typu „skleník“ zvyšuje užívateľské hodnoty obydlia krásou pestovanej zelene a zároveň slúži aj ako „filter“ bezslnečných zimných dní. Faktom zostáva, že investované prostriedky majú návratnosť po dlhšom čase. Dá sa však komfort, ktorý poskytuje netradičné obytné prostredie, napr. jedáleň v zimnej záhrade, vyčísliť peniazmi? To nedokázal ešte nik, ale oceniť krásu v zime kvitnúcich kvetov či stálo zelených rastlín vieme. Peniazmi síce nie, ale pri takýchto pohľadoch nás okamžite opúšťa stres, depresia a iné neduhy, ktoré nám prinášajú krátke zimné dni. Kvalitne postavená, a preto na údržbu nízkonákladová zimná záhrada, je prejavom istého životného štýlu. Nie je to len zásluha vysokej kvality zasklenia, ale najmä patentovaných hliníkových profilov s primeranou tepelnou izoláciou ako aj kvalitnej konštruktérskej práce dodávateľskej firmy. „Zimné záhrady môžu byť vyrábané v širokej palete farebných odtieňov alebo renolitových fólií imitujúcich drevo. Konštrukcie v ponuke našej spoločnosti vznikajú na báze systémov umožňujúcich vytváranie rôznorodých štruktúr a majú možnosť spájania sa s okennými a dverovými systémami z firemnej ponuky. Vyznačujú sa jednoduchou montážou a používania ako aj širokým rozsahom uplatnenia. Plánovanie konštrukcie a tvaru zimnej záhrady sa pre nášho zákazníka stane zábavou a hrou, ktorú absolvujete v úzkej súčinnosti s našimi konštrukčnými kanceláriami s úsmevom na tvári,“ uviedol Peter Grocký zo spoločnosti OKNOPLAST.

„Našim zákazníkom poskytujeme služby „šité“ na mieru. Najkvalitnejšie komponenty, automatizovaný strojový park, ale aj kvalifikovaný personál sú zárukou najvyššej kvality našich výrobkov. Jej potvrdením je európsky certifikát kvality Q-Zert, ktorý spoločnosť získala od nemeckého ústavu ift Rosenheim. Výrobný proces je riadený on-line a spĺňa všetky požiadavky ISO 9001:2000 ako aj novej normy Európskej únie EN 14351-1:2006. Bohatá ponuka profilov, výplní, široká škála farebných odtieňov a doplnkov ako aj presnosť vyhotovenia sú aspektmi, vďaka ktorým sa naše výrobky odlišujú vzhľadom a najvyššou estetickou úrovňou, pričom vytvárajú skutočnú vizitku stavby. Zákaznícke prieskumy potvrdzujú, že spoločnosť OKNOPLAST je momentálne jednou z najlepšie rozpoznávaných značiek v Európe. A to nielen medzi odborníkmi v sektore otvorových systémov, ale OKNOPLAST poznajú aj koneční spotrebitelia – jednotliví zákazníci“ – končí svoje rozprávanie a predstavenie zimných záhrad z produkcie spoločnosti OKNOPLAST pán Peter Grocký.

Redakcia DaB snímky OKNOPLAST

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Otvárat – pohybovat – zatvárat – zabezpecit

– to je charakteristika produktov Od posuvno-sklopných kovaní cez posuvno-skladacie až po zdvižne posuvné elementy. Požiadavky investorov bývajú rôzne, podľa stavebnej situácie a potrieb užívateľa. Posuvno-skladacie kovania poskytujú maximálne priechodný otvor bez potreby bočných pevných plôch. S posuvno-skladacím kovaním sa dajú realizovať, s prihliadnutím na použitý materiál, stavebné otvory do šírky 6700 mm - so siedmimi krídlami v rôznom usporiadaní. Kovanie SFB od GU umožňuje komfortné poskladanie krídel na jednu, prípadne na obe strany.

V ČORAZ VÄČŠEJ MIERE SA VEĽKOPLOŠNÉ OTVÁRAVÉ ALEBO POSUVNÉ VÝPLNE STAVEBNÝCH OTVOROV STÁVAJÚ OBĽÚBENÝM STAVEBNÝM PRVKOM, KTORÝ SLÚŽI NA PREPOJENIE INTERIÉRU S EXTERIÉROM. FIRMA GU SLOVENSKO PONÚKA V TOMTO SEGMENTE VÝROBKOV ŠIROKÚ ŠKÁLU MOŽNOSTÍ PODĽA POŽIADAVIEK UŽÍVATEĽA.

Ďalšou možnosťou pre prepojenie interiéru s exteriérom sú sklopno-posuvné elementy, ktoré GU ponúka vo viacerých variantoch. Od ľahkých prevedení pre krídla s hmotnosťou do 90 kg s estetickými subtílnymi vozíkmi až po kovanie pre krídla široké 2000 mm a ťažké až 200 kg. Tieto kovania poskytujú vysoký komfort ovládania spojený už v základnom prevedení so zvýšenou ochranou proti vlámaniu pomocou hríbových čapov a oceľových bezpečnostných uzatváracích platničiek. Prevedenia pre ľahšie krídla sú vhodné hlavne pre okenné konštrukcie, kde nie je dostatok miesta pre otočné okná. Dnes sa pre ťažšie terasové a balkónová dvere ponúka ako štandard prevedenie s núteným ovládaním sklápania, t.j. krídlo sa automaticky sklápa otočením kľučky, čím sa zvyšuje komfort ovládania. Pri zatváraní sa krídlo automaticky zaistí do rámových uzáverov v spodnej časti a drží proti samovoľnému otvoreniu. Následne sa dá kľučkou zatvoriť. Proti vybuchnutiu (vytlačeniu) z vonkajšej strany firma GU ponúka poistku proti vybuchnutiu, ktorá je integrovaná do ovládacej kľučky alebo je možné použiť prevedenie s obojstrannou kľučkou a uzamykaním cylindrickou vložkou. Firma GU vyvinula, na želanie zákazníkov, jedinečné riešenie sklopno-posuvných dverí s pojazdnou koľajnicou hore,s prahom vysokým iba 20 mm. Tým sa docieli bezbariérové prevedenie a bezproblémový prechod na terasu. Toto prevedenie ponúka želaný komfort za prijateľnú cenu. V súčasnosti toto bezbariérové prevedenie sklopno-posuvných elementov ponúka exkluzívne len GU. Maximálna váha krídla je 100 kg, čo pokrýva väčšinu požiadaviek pre štandardné terasové dvere. Absolútnou novinkou v oblasti posuvných dverí je prevedenie posuvných dverí do 200 kg bez núteného vládania so zjednodušenou obsluhou. Tieto posuvné dvere boli navrhnuté hlavne pre použitie vo verejných budovách, kde užívateľ nepozná spôsob obsluhy. Pri otváraní stačí jednoducho zatiahnuť za ovládaciu kľučku a dvere sa uvedú do posuvného pohybu. Pri zatváraní krídlo dverí automaticky zaskočí do rámu a následne stačí otočiť kľučkou a uzatvoriť tak terasové dvere.

11_2012

OKENNÁ TECHNIK A

Nepochybne najvyšší komfort obsluhy poskytujú zdvižne posuvné systémy (HS) od GU. Sú určené pre bezbariérové prechody až do šírky 12 m s hmotnosťou jedného krídla až do 600 kg. Súčasťou dodávky je aj prahové riešenie vo viacerých variantoch. Najlepšie statické a tepelnoizolačné vlastnosti vykazuje Thermostep, ktorý je vďaka svojej variabilite a priateľskému spracovaniu obľúbený u výrobcov aj užívateľov. Šírka prahu je modulárna podľa počtu a hrúbky krídel. Pre ešte vyšší komfort ovládania zdvižne posuvných systémov bol vyvinutý automatický pohon, ktorý je možné zabudovať do rámu, čím spĺňa vysoké nároky na dizajn. Automatické dvere sa dajú ovládať diaľkovým ovládaním, radarovým snímačom, ale aj pootočením kľučky na samotných dverách. Elektronika je citlivo nastavená proti neželanému zraneniu užívateľov.

Funkčnosť na okne – esteticky prekrytá UNI-JET S-CONCEALED Skryté otváravo sklopné kovanie Nová tvorivá nezávislosť v kombinácii s vysokou funkčnosťou Veľkorysé otvorenie okna vďaka 100°-uhlu otvorenia Vo výrobe: upevnenie bez vŕtania; montáž výlučne skrutkovaním.

Ak sú zdvižne posuvné dvere ovládané ručne, dôležité je dbať na bezpečnosť obsluhy ako aj na ostatné osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti dverí. Odporúčame namontovať obmedzovač rýchlosti pohybu dverí HS-SPEED Limiter, ak sú takéto dvere veľmi ťažké. V prípade prekročenia limitnej rýchlosti pohybu dverí bezpečnostné zariadenie pribrzdí dvere a nedovolí nekontrolovaný rýchly pohyb, ktorý by mohol spôsobiť neželané následky. Aj v oblasti zdvižne posuvného kovania udáva firma GU trend vo vývoji nových možností pre zlepšenie komfortu a bezpečnosti užívateľov. Na základe požiadaviek trhu a užívateľov bol vyvinutý vetrací systém pri súčasnom dodržaní bezpečnosti proti vlámaniu do triedy RC2. Tento systém výsuvnej hliníkovej mriežky s integrovanou sieťkou si ihneď našiel obľubu u zákazníkov a udomácnil sa na našom trhu. Tento vetrací modul, ktorý dodáva exkluzívne iba firma GU, bol ocenený na výstave BAU Mníchov prestížnou cenou za inováciu. Detail vetracej mriežky terasových dverí.

V prípade záujmu o inovatívne riešenia GU kontaktujte office@g-u.sk alebo www.g-u.com.

Na mieste: montáž pre 1 človeka; zavesenie krídla sa uskutočňuje paralelne k rámu. Pre hmotnosti krídel do 130 kg v prevedení drevo, plast, hliník Certifikovaná bezpečnosť po RC 2 (podľa STN EN 1627 – 1630) CE-konformný: Gretsch-Unitas ako poskytovateľ systému pre certifikáciu CE. Radi Vám poskytneme ďalšie informácie o skrytom kovaní UNI-JET CONCEALED Prajete si ďalšie informácie? Info-Fax + 421 (0) 37 285 25 99 alebo E-Mail na oﬃce@g-u.de GU SLOVENSKO, s.r.o. Dolné Hony 24, SK-951 41 Lužianky Tel. + 421 (0) 37 285 25 00 www.g-u.com

Náskok so systémom

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Sklá pre

ZIMNÁ ZÁHRADA VYTVÁRA PRECHOD MEDZI OBYTNÝM PRIESTOROM A VONKAJŠÍM PROSTREDÍM. SPRÁVNY VÝBER ZASKLENIA ZÁVISÍ OD PREDSTÁV A POŽIADAVIEK MAJITEĽA NA JEJ VYUŽITIE, ĎALEJ OD PROJEKTU, ORIENTÁCIE NA SVETOVÉ STRANY A POUŽITIA TIENIACEJ TECHNIKY.

zimné záhrady čame najlepší produkt na trhu SGG SWISSPACER V. Na jeho významný vplyv na tepelnoizolačné vlastnosti celej konštrukcie sa často zabúda. Taktiež pomáha značne znižovať riziko kondenzácie v kritických miestach styku zasklenia a rámu.

Najdôležitejšia funkcia zimnej záhrady prichádza najmä v zimnom a prechodných obdobiach. Môže poskytovať pôžitok z veľkých presklených plôch a zároveň šetriť energie. Energetický zisk zo slnečného žiarenia sa priaznivo prejaví na vašom komforte aj peňaženke. Zásluhu na tom majú najmä špičkové trojsklá s povlakmi umožňujúcimi prijať až 62 % tepla zo slnečného žiarenia (napr. SGG CLIMATOP LUX). Aj niektoré typy pasívnych domov počítajú pri celoročnej bilancii s teplom získaným prostredníctvom zimnej záhrady. V letných mesiacoch je potom ideálne použiť vonkajšie tieniace prostriedky ako ochranu pred prehrievaním.

11_2012

Na zasklenie vo zvislých častiach nevznikajú žiadne nároky na bezpečnosť (pokiaľ ich nevyžaduje sám investor). Pri strešných zaskleniach áno – spodné sklo izolačného skla musí byť vrstvené bezpečnostné (STADIP). Fólia medzi sklami svojou priľnavosťou ku sklu a vysokou rozťažnosťou udrží sklo v celku aj po prasknutí a ochráni pred poranením padajúcim sklom. Vrchné sklo je odporúčané tepelne tvrdené (SECURIT), ktoré je 4 x odolnejšie voči nárazu ako bežné sklá (riziko rozbitia pri krupobití). Až nutnosťou v prípade zimných záhrad by malo byť použitie, tzv. teplého okraja izolačného skla – odporú-

Ako ďalšiu funkciu jedného zasklenia je možné pridať samočistiacu schopnosť. SGG BIOCLEAN s ľahkou údržbou a samočistiacou funkciou nechá prírodu, aby okná čistila sama, a tým umožňuje užívateľovi zbaviť sa z veľkej časti tejto neobľúbenej činnosti. Použitie BIOCLEAN-u je veľmi účinné pri zvislých aj strešných zaskleniach. Pri strešných sa jeho špeciálne vlastnosti prejavujú pri zabudovaní pod uhlom od 20 stupňov a viac. Výhodou tohto skla je tiež jasný priehľad aj počas dažďa, snehu a vonkajšej kondenzácie. Voda sa totiž neudrží na skle, ale odteká v podobe priehľadného filmu. Samočistiaci efekt BIOCLEAN-u zostáva zachovaný aj pri difúznom svetle (napr. v zime a pri zamračenej oblohe).

Rastislav Svečula vedúci obchodného útvaru Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o.

Firemná prezentácia

AKTIVOKNO 2012

okná pre nízkoenergetické a pasívne domy SPOĽAHLIVÝ MATERIÁL, VÝBORNÁ TEPLOTECHNIKA, BEZPEČNOSŤ – TO SÚ TRI ZÁKLADNÉ PILIERE, KTORÉ ĽUDIA HĽADAJÚ PRI VÝBERE OKIEN. Všetky tieto požiadavky, a ešte oveľa viac, spĺňa AKTIVOKNO 2012 od firmy KALYPSO. Použitý profil GENEO® z vláknovo-kompozitového high-tech materiálu RAU-FIPRO® je zárukou vynikajúcich vlastností z hľadiska energetickej hospodárnosti a takisto z hľadiska stability – a to pri všetkých rozmeroch. Celý rad výrobkov AKTIV firmy KALYPSO je zostavený tak, aby spolu so zlepšením parametrov a komfortu bol aj cenovo dostupný širokej skupine záujemcov. Neobmedzujte sa v rozmeroch AKTIVOKNO 2012 nie je plastové okno. Je vyrobené z inovatívneho kompozitného materiálu, t.j. z materiálu zloženého z viacerých prvkov. Šesťkomorový profil v kombinácii so spomenutým kompozitným materiálom zabezpečujú maximálnu stabilitu profilového jadra, tvarovú stálosť a torznú tuhosť. Tieto vlastnosti umožňujú mať elegantné pohľadovo štíhle rozmery profilov (115 mm pohľadová výška základného rámu a krídla) a zároveň je možná realizácia väčších presklení, ktoré sú momentálne veľmi moderné. Tomu veľmi napomáha aj nižšia rozťažnosť profilov. Tvarová stálosť výrobku umožňuje zrealizovanie presklení, ktoré sú orientované na južnú slnečnú stranu aj pri použití tmavších farieb alebo drevových dekorov. Dokonca, aj pri farebných vyhotoveniach dovoľuje tuhosť materiálu realizáciu nečakane veľkého rozsahu rozmerov bez oceľových výstuží.

Nepúšťajte svoje teplo von K najvyššej strate tepla budov dochádza najmä prostredníctvom nedostatočne izolovaných okien a fasádnych prvkov. AKTIVOKNO 2012 (od firmy KALYPSO) s tesnením v stredovej časti a voliteľnými tepelnými modulmi dosahuje pri stavebnej hĺbke 86 mm hodnoty tepelnej izolácie až po normu pasívneho štandardu, čiže energetickú triedu A. Energeticky predstavuje jeden z najlepších systémov okenných profilov so stavebnou hĺbkou 86 mm, ktorý je momentálne k dispozícii na trhu. Vďaka neprekonateľnej tepelnej izolácii tak minimalizujete tepelné straty a ušetríte tým aj celkové náklady na vykurovanie. Pri použití špeciálnych izolačných trojskiel KALYPSO LUX majú okná z celoročného hľadiska pozitívnu energetickú bilanciu. Nebojte sa ho používať Vysoká miera odolnosti voči vlámaniu je v prípade AKTIVOKNA 2012 zaistená použitým celoobvodovým kovaním, ktoré okno zabezpečuje bezpečnostnými protikusmi, pričom neodmysliteľnou súčasťou je bezpečnostná ergonomická kľučka s aretáciou polôh.

Súčasťou kovania je poistka proti chybnej manipulácii a zdvíhač krídla, ktorý do najvyššej možnej miery zabezpečuje funkčnosť okna počas celej jeho životnosti. K užívateľskému komfortu prispieva aj viacpolohové vetranie. Ľahkosť pri otváraní a zatváraní okien je ďalším faktom, ktorý majitelia určite ocenia. K AKTIVOKNU montáž AKTIV Pri samotnej realizácii firma KALYPSO odporúča montáž AKTIV, ktorá je navrhnutá a prevádzaná tak, aby v maximálnej možnej miere podporovala kvality AKTIVOKNA. Ide o 3-rovinovú montáž 3+ s tesniacimi izolačnými páskami podľa STN. Najmä však, vďaka našim dlhoročným skúsenostiam, aj o vyriešenie všetkých detailov napojenia výrobkov na stavebnú konštrukciu tak, že sú eliminované všetky tepelné mosty. Vďaka montáži AKTIV sú zaručené nielen vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti, ale aj vzduchotesnosť, ktorá je dôležitým predpokladom pri nízkoenergetickej a pasívnej výstavbe a úspešného Blower door testu.

KALYPSO SK s.r.o. Pečnianska 1-3, Bratislava Nám. Biely Kríž 1, Bratislava www.matporiadneokno.sk

domabyt.sk

Nie je okno ako okno

Moderné okenné systémy s vysokou pridanou hodnotou

KEĎ SA POVIE SLOVO „OKNO“, TAK TENTO VÝRAZ MÔŽE V KAŽDOM Z NÁS VYVOLAŤ ROZDIELNE EMÓCIE. NIEKTO BERIE OKNO AKO BEŽNÚ SÚČASŤ SVOJHO ŽIVOTA, NIEKTO NABERÁ CEZ OKNO PRÍLIV POZITÍVNEJ ENERGIE VO FORME PRVÝCH RANNÝCH LÚČOV, INÉMU SLOVO OKNO EVOKUJE PRÍJEMNÝ POCIT POHODLIA A BEZPEČNOSŤ DOMOVA. SLOVO „OKNO“ MÔŽE V NÁS VYVOLAŤ AJ NEGATÍVNU EMÓCIU PO PREBDENEJ NOCI, ALE O TAKOMTO OKNE TERAZ HOVORIŤ NEBUDEME...

Okno je ako výklad, ktorý oddeľuje náš domov od okolitého sveta. Keby sme položili anketovú otázku a pýtali sa ľudí na ich predstavu „...ako by malo moderné okno vyzerať?“, odpovedí rôzneho typu by bolo veľmi veľa. Avšak predsa len by sme sa zhodli na niektorých názoroch, ako sú: účelovosť, praktickosť, ľahká manipulácia, bezproblémová údržba. Z hľadiska tvaru sa nám páčia okná oblé, hranaté, rôznych farieb a kombinácií ako i materiálov. Spoločnosť Slovaktual viac ako 22 rokov načúva hlasu zákazníkov. Snaží sa ponúknuť účelovosť v symbióze s kvalitou, ale Slovaktual nezabúda ani na praktickú stránku okna. Čo to znamená? Stačí sa opýtať gazdinky, ktorá umýva okná, čo by najradšej z okna vynechala. Odpoveď je ľahká:„no predsa pánty okna“. Zavadzajú pri umývaní okna, rušia jeho priame línie. Okno bez pántov by bolo oveľa krajšie, vzhľadnejšie. Spoločnosť Slovaktual zaradila do výrobného programu hliníkové okno so skrytými pántmi. Nie že by okno

prerušený tepelný most vo forme vloženej plastovej výplne a má vypenené komory. Tento systém svojimi tepelno izolačnými vlastnosťami už dobieha kvalitu plastových proﬁlových systémov. Okrem toho hliník ako stavebný materiál zažíva cestu návratu z čias minulých, len s jedným zásadným rozdielom: teraz sú hliníkové systémy z pohľadu tepelno izolačných vlastností na úplne inej kvalitatívnej úrovni ako v minulosti. Hliník podstatne menej podlieha deformáciám vplyvom teplôt, či mechanickému zaťaženiu. Hliníkové okno je taktiež možné vyrobiť v rôznych farebných prevedeniach, ako je to u plastových produktov. Hliníkové okno so skrytými pántmi sa vyznačuje aj zvýšenou odolnosťou voči hnanému dažďu a vetru a to z dôvodu, že po celom obvode krídla nie je tesnenie prerušené, napr. hornou nožnicou. Samozrejmosťou u takéhoto okna je izolačné trojsklo s teplým rámikom SGG SWISSPACER „V“ s koeﬁcientom Ug = 0,6 W/m2K. Popri hliníkových oknách, moderných architektonických prvkoch dnešnej doby, sú hliníkové vchodové

ktoré môže byť ovládané klasicky kľúčom, čipovou kartou, magnetickou kartou, či čítačkou na odtlačky prstov. Slovaktual svojimi novými výrobkami drží krok s dobou a náročnými požiadavkami trhu. Ako už bolo spomenuté, snažíme sa načúvať hlasu trhu, čím chceme vyplniť voľné miesta v ponuke. Keď chcete mať vo svojom príbytku moderné architektonické prvky, ich neodmysliteľnou súčasťou by sa mali stať aj okná a dvere. Stačí navštíviť jednu z deväťdesiatich autorizovaných obchodných zastúpení Slovaktual, kde vám radi odpovieme na vaše otázky a odporučíme najvhodnejšie riešenia pre váš domov.

pánty nemalo! - v tom prípade by to značilo, že by sa okno nedalo otvoriť... V našom prípade to znamená, že celý mechanizmus otvárania je raﬁnovane ukrytý v krídle okna. Na interiérovej strane netrčia žiadne nevzhľadné pánty, nie sú narušené hladké línie okna. Hliníkové okno je vyrobené z proﬁlovaného systému Heroal 110ES, ktorý je charakterizovaný tým, že má

dvere - ako inak, so skrytým rámom krídla. Ide o dvere vyrobené z proﬁlového systému Heroal 110E, kde je rám krídla prelepený výplňou. To znamená, že zo strany exteriéru nie je línia dverí rušená rámom krídla. Takéto dvere pôsobia kompaktnejšie a dojmom mohutnosti. Je úplnou samozrejmosťou, že tieto dvere od spoločnosti Slovaktual sú vybavené trojbodovým uzamykaním,

w w w.slovaktual.eu

Vetracia škára cca. 6 mm po celom obvode

activPilot Comfort PADM Čerstvý vzduch stlačením tlačidla – jednoducho, efektívne, inviduálne.

+ Zvýšená ochrana proti vlámaniu aj vo vetracom režime + Jednoduchá montáž integrovaním do kovania okna + Vetranie bez obsluhy umožňuje predchádzať poškodeniam stavby (v zmysle DIN 1946-6)

Kovanie activPilot Comfort PADM od Winkhaus a pohon kovania D+H Mechatronic poskytujú vetranie miestnosti, ktoré vyniká z hľadiska praktickosti a energetickej účinnosti. Vetrací systém má vďaka motorizovanému, diaľkovo ovládanému paralelnému otváraniu mimoriadne komfortnú obsluhu a umožňuje zaistiť nezávisle od obsluhy výmenu vzduchu v zmysle normy DIN 1946-6. V polohe paraleného vetrania odchýlením krídla po celom obvode o cca. 6 mm vyhovuje predpisu zvýšenej bezpečnosti RC2. Viac informácií o našich produktoch získate na T +421 918 629 339 alebo na portáli www.winkhaus.de.

Spustiť video! Viac sa dozviete na www. winkhaus.de

winkhaus | promotion

Prirodzené a bezpečné vetranie Ovzdušie v obytných priestoroch. Nové kovanie okien kombinuje zdravé vetranie priestorov s ochranou proti vlámaniu.

Opotrebovaný vzduch

Čerstvý vzduch

Výmena vzduchu: Nové otváravo-výklopné kovanie activPilot Comfort PADK od spoločnosti Winkhaus predstavuje energeticky hospodárne a zdravé vetranie priestoru. Kovanie umožňuje pootvoriť okno a tak vytvoriť škáru so šírkou do 6 mm. Na rozdiel od vetrania cez vyklopené alebo otvorené okno zaisťuje paralelné umiestnenie krídla príjemnú výmenu vzduchu bez toho, aby miestnosť vychladla.

Teraz môžete vetrať miestnosti aj pri vetre alebo daždi, alebo aj vtedy, keď nikto nie je doma. Moderné otváravo-výklopné kovanie activPilot Comfort PADK od Winkhaus umožňuje mierne vetranie a zároveň zabezpečuje účinnú ochranu proti vlámaniu. Moderné okná sú orientované na stúpajúce požiadavky s ohľadom na ochranu tepla a úsporu energie. Vysoká tesnosť dnešných konštrukcií okien si vyžaduje dostatočnú výmenu vzduchu v dome a byte. Zvlášť v kúpeľni, kuchyni a spálni vzniká veľké množstvo vzdušnej vlhkosti, ktorá sa musí pravidelne „odvetrávať“. V opačnom prípade môže dôjsť k šíreniu plesní, ktoré škodia vášmu zdraviu a

stavebným materiálom.Vyklopené okná sú však z hľadiska bezpečnosti otvorené a predstavujú pozvánku pre zlodejov. Nové kovanie okien od Winkhaus ponúka vhodné riešenie problému.

príjemné ovzdušie v obytnom priestore Kovanie activPilot Comfort PADK umožňuje nielen vyklopenie a otváranie okien, ale aj otvorenie do úzkej paralelnej vetracej škáry. Priestory možno kedykoľvek vetrať: Nárazový dážď a sychravé počasie zostávajú vonku. To isté platí aj pre nepozvaných hostí. Okná zabezpečené proti vlámaniu kovaním activPilot Comfort PADK sú z hľadiska poistenia

Info a kontakt Winkhaus Austria GmbH Oberfeldstr. 24, A-5082 Grödig T + 421 918 629 339, F + 421 346 597 511 emil.pribyl@winkhaus.at, www.winkhaus.sk

zatvorené aj v paralelnej vetracej polohe. Okrem toho vám nové kovanie pomáha šetriť energiu: Pri bežnom vetraní s vyklopeným oknom (vonkajšia teplota: 0 °C) sa teplota v miestnosti zníži už po 10 minútach o asi 2 °C, pri paralelne otvorenom okne iba o 0,5 stupňa Celzia. Obsluha je ako vždy jednoduchá: Na otvorenie okna v paralelnej polohe stačí jednoduchý úkon. V tejto polohe vznikne medzi rámom a krídlom okna úzka vzduchová škára so šírkou asi 6 mm, ktorá umožňuje prirodzené a mierne vetranie v každom počasí. Inteligentné kovanie okien activPilot Comfort PADK tak zaisťuje maximálny obytný komfort a zaručenú bezpečnosť.

Firemná prezentácia

Okno

pre vás dom PLÁNUJETE STAVAŤ DOM ČI REKONŠTRUUJETE BYT? PLASTOVÉ OKNÁ SÚ JEDNOTKOU NA TRHU. VYZNAŤ SA V ŠIROKEJ PONUKE JE NIEKEDY NAOZAJ VEĽMI ŤAŽKÉ. STAVTE NA KVALITU, KTORÁ SA OPLATÍ. DIZAJN, KTORÝ POTEŠÍ. A SERVIS, KTORÝ VÁM DÁ ISTOTU AŽ NA 5 ROKOV.

Cevaservis 310 je jedným z prvých výrobcov plastových okien na Slovensku. Svoje výrobky poskytuje zákazníkom už viac ako 20 rokov. Ak hľadáte výrobu, montáž, servis pod jednou strechou, ste na správnom mieste. Okno je súčasťou každého moderného domu. Či už je plastové alebo drevené, farebné alebo biele. Hlavne by malo byť kvalitné. Najnovší slogan: Okno pre váš dom – vystihuje ústrednú myšlienku firmy. O svoje skúsenosti sa v našom rozhovore s vami podelia riaditeľ spoločnosti Ing. Michal Štoffa a traja spokojní zákazníci firmy. Čo znamená motto: Okno pre váš dom? Ing. Michal Štoffa: Dlhší čas sme uvažovali nad sloganom, ktorý upúta a súčasne vystihuje našu firmu. Organizovali sme súťaž na Facebooku. Slogan: Okno pre váš dom – znamená, že vyrobíme okno na mieru a vyhovieme akýmkoľvek požiadavkám našich zákazníkov. Ako by malo vyzerať kvalitné okno? Ing. Michal Štoffa: Kvalitné okno by malo spĺňať predpísané tepelné, zvukové, izolačné vlastnosti. Nemalý dôraz dnes zákazník kladie na dizajn, farebné vyhotovenie a bezpečnostné prvky. Týmto požiadavkám vyhovuje náš najnovší profil Trocal 88+, vhodný pre pasívne domy.

11_2012

Čo sa počas posledných pár rokov zmenilo v oknárskom priemysle? Ing. Michal Štoffa: Nástup internetu spôsobil, že zákazník si vyberá okná od mnohých výrobcov a predajcov po celom Slovensku. Silná konkurencia spôsobila veľký tlak na znižovanie cien. Mnohé firmy to neuniesli a skrachovali. Na Slovensko sa tlačia lacné okná zo zahraničia. Zákazník neraz skĺzne k tomu, že cena je jediné kritérium. V prípade stavieb na kľúč, dodávateľ stavby často kupuje lacné okná, čo môže v budúcnosti majiteľom spôsobovať problémy.

Prečo by si mal zákazník kúpiť práve vaše okná? Ing. Michal Štoffa: Počas obdobia dvadsiatich rokov sme nazbierali mnoho skúseností, ktoré vieme ponúknuť. Sme jedným z prvých výrobcov plastových okien na Slovensku. Ponúkame individuálny prístup s balíkom služieb 3 v 1: výrobu, montáž a servis pod jednou strechou. To už na Slovensku nájdete málokde. Snažíme sa získať dôveru zákazníka. O tom, že sa nám to darí, svedčia aj zákazníci, ktorí sa k nám vracajú. Naše okná nájdete v Rakúsku, Nemecku, Belgicku, dokonca v Dánsku.

slečny Petry, ktorá nám okrem základných informácií poskytla i mnoho ďalších užitočných rád. Cirkevné konzervatórium v Bratislave: Firma Cevaservis 310, s.r.o., nám zabezpečuje výmenu okien na našej škole. So službami tejto firmy sme spokojní, výrobky sú kvalitné, odbornosť pracovníkov a montážnikov veľmi dobrá, sú profesionáli v poradenstve. Splnili všetky naše očakávania. Odporúčame. Ešte stále sa neviete rozhodnúť?

CEVASERVIS 310, s. r. o. Cementárenská 15, 900 31 Stupava Zákaznícke centrum, non-stop linka: 0911 146 523 E-mail: okno@cevaservis310.sk

www.oknoprevasdom.sk

Pán Slavomír Z. z Bratislavy: Okná som kupoval pred 15 rokmi. Vtedy nebola tak veľká ponuka firiem ako dnes. Rýchlo som chcel vymeniť staré drevené okná za kvalitné plastové. Cevaservis mi v tom vyhovel. S oknami nikdy neboli problémy. Nevenoval som im pozornosť. Sú stále ako nové. Kúpil by som si ich znovu, ak by bola dobrá cenová ponuka. V mojom živote rozhoduje každý cent, a preto je cena dôležitá. Ak mi však okná vydržia 20 rokov, obetujem viac peňazí. Pani Agnesa S. zo Stupavy: Okná od Cevaservisu sme kúpili v r. 1994. Rozhodnutie zakúpiť si ich vyplývalo najmä z dôvodu, že bývame v Stupave. Druhým rozhodujúcim faktorom bolo, že išlo o výrobky Trocal, ktoré už v tom čase boli pomerne známe, najmä kvalitou. Napriek tomu, že okná máme už dlhšiu dobu, nemali sme s nimi žiadne problémy. Čo sa týka farby - sú tmavohnedé z vonkajšej strany - vzhľadovo sú veľmi pekné. Práca bola perfektne vykonaná, dobre tesnia, kovanie je stále funkčné. Tento rok sme sa rozhodli pre servis na tieto okná, doteraz sme túto službu nevyužili. Rozhodli sme sa, že znova využijeme služby spoločnosti Cevaservis 310 a objednávame si okná na náš nový dom. Pri rokovaniach sme sa stretli s maximálnou ochotou a milou komunikáciou

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Najvyssia kvalita

drevených eurookien! NOVÉ BUDOVY BY MALI BYŤ STAVANÉ V ŠTANDARDE DOMOV S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE. V ÚSPORE ENERGII SÚ OKNÁ JEDNÝM Z ROZHODUJÚCICH ČINITEĽOV, ABY SA TIETO POŽADOVANÉ PARAMETRE DOSIAHLI. Zároveň sú okná najdôležitejšie tvaroslovné prvky fasády. Zvýrazňujú štýl a formát architektúry a svojím vzhľadom dotvárajú estetický dojem z fasády. Drevo je krásny materiál a jeho vzhľad pri dokonalej povrchovej úprave dá architektonickému výrazu stavby mäkkosť teplo a ľudskosť. Pre tieto charakteristiky je drevo stále obľúbené pri výrobe okien a vchodových dverí aj napriek tomu, že jeho údržba si vyžaduje určité množstvo námahy. Ani tento fakt (veľmi radi ho využívajú neseriózni výrobcovia okien z iných materiálov) mu neuberá z atraktivity. Svojimi technickými vlastnosťami ako: statická pevnosť, tvarová stálosť, ľahká opraviteľnosť, je drevo stáročiami overený vysokokvalitný materiál pre výrobu okien a ostatne aj v treťom tisícročí, pretože drevo sprevádza človeka od začiatku jeho histórie. Napomôžu tomu aj inovácie pri spracovávaní dreva pre výrobu okien a vchodových dverí. O výrobe eurookien V súčasnosti sa drevené okná vyrábajú z vysoko kvalitných eurohranolov, ktoré sa lepia z troch alebo štyroch lamiel výberového dreva s radiálnym a poloradiálnym sklonom vlákien. Tým sa zabezpečí tvarová stálosť hranola pri opracovávaní a tým aj výsledná tvarová stabilita okna. Taktiež tepelnoizolačné vlastnosti dreva sú výborné a vysoká trvácnosť dreva zaručí aj dlhú životnosť okien. Samotná štruktúra dreva zaručuje, že drevo má relatívne nízky súčiniteľ dĺžkovej rozťažnosti, a preto tvarová stálosť okien je veľmi vysoká aj pri použití tmavších odtieňov povrchových úprav. Okná sa veľmi „nerozťahujú“, a preto je upevnenie do stavby dokonalejšie. Ďalším benefitom dreva je jeho vyššia objemová hmotnosť, ako majú ostatné materiály používané pri výrobe okien, a tak útlm zvuku je u drevených okien vyšší o 2 3 dB, lebo platí, čím vyššia je objemová hmotnosť materiálu, tým lepšie tlmí hluk. Vyššia objemová hmotnosť dreva ďalej zabezpečuje, že uchytenie závitov skrutiek kovania okna v masíve dreva je pevnejšie, takže často používaný argument o väčšej objemovej záťaží na kovanie dreveného okna vôbec neobstojí.

11_2012

Drevohliníkové okno MAKROWIN INTEGRAL pre modernú architektúru.

Veľmi často sa však ako negatívna vlastnosť používa argument o „nulovej“ údržbe okien, pretože povrchové lazúry, ktoré sa pre ochranu dreva používajú, dlhodobo neodolávajú UV žiareniu. Toto je pravda. UV lúče dokážu ublížiť aj človeku – nespálili ste si pokožku v lete? Málokto si však uvedomuje, že farebné zmeny od vplyvu slnka a jeho UV žiarenia sú u plastov, žiaľ, nezvratné. U drevených okien sa pri pravidelnom ošetrovaní náterom predĺži životnosť lazúr. Ak nastane situácia totálnej zanedbanej údržby je možné dreveným oknám obrúsením poškodeného náteru a jeho obnovou prinavrátiť predchádzajúci vzhľad. Skúste obrúsiť plast či hliník? Inovácie posúvajú kvalitu Naša spoločnosť sa však nikdy nesnažila o záporný, znevažujúci marketing. Vždy sme hľadali riešenia, ktoré našim výrobkom dodajú značku kvality a nebojíme sa dať si kvalitu overiť. Svedčí o tom rad inovácii technických riešení a certifikátov, napr. Certifikát od Pasiv Haus Institut Darmstad, ktoré potvrdzujú vysokú tepelnotechnickú kvalitu nami vyrábaných okien.

Drevohliníkové okno MAKROWIN QUADRAT.

Drevohliníkové okná najvyššia kvalita Nové technológie a konštrukčné riešenia systémom drevo – hliník riešia problém potrebnej údržby okien (opráv náterov z exteriérovej strany). Hliníkový systém osadený z exteriérovej strany okna zvyšuje odolnosť okien proti poveternostným vplyvom, z interiérovej strany priznáva štruktúru dreva, ponúka pocit tepla a otvára možnosti pre všetky typy dizajnovej tvorby interiéru. Hliníkové obloženie

Drevohliníkové okno MAKROWIN CLASSIK, určené pre zasklenie dvojsklom a trojsklom.

Drevohliníkové okno MAKROWIN QUADRAT FB.

chráni prírodné drevo podobne, ako ho chránila kôra na strome. Navyše technológia spojenia hliníka a dreva umožňuje plynulé odvetrávanie priestoru medzi obložením a drevom a nevytvára podmienky pre tvorbu plesní a usádzanie nečistôt. Hliníkové obloženie predlžuje životnosť dreveného okna niekoľkonásobne. Súčasné trendy dizajnu okien uprednostňujú štíhle hranaté tvary a hliníkový profil upevnený na rám okna s precízne vypracovaným priznaným spojom vertikálnych a horizontálnych častí spĺňa požiadavky, ktoré oživujú architektonicky výraz stavby a skutočne uspokoja estetické vnímanie fasády, ktorej sú tieto moderné okná súčasťou. Drevohliníkové okná MAKROWIN sú vyrábané bez priznaného rohového hliníkového spoja. Hliníková časť dreveného okna tak pôsobý pri čelnom pohľade kompaktne. Hliník nenarušuje celistvosť dreveného okna ani jeho tepelno a zvukovo – izolačné vlastnosti. Navyše drevohliníkové okno môže dlhodobo esteticky zachovať vzhľad fasády domu voľbou vhodného farebného odtieńa, pretože hliníkové obloženie je farebne stabilné aj v rôznych farebných prevedeniach. Drevohliníkové okná teda ponúkajú maximálnu kvalitu

Ing. Dušan Majer, Makrowin s.r.o. Detva

Drevohliníkové okno MAKROWIN RETRO.

Drevohliníkové okno MAKROWIN CURTAIN WALL.

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detva Makrowin, PPS 1761, 12 Detva 92 tel.: 045/545s.r.o., 53 46,Areál 0915/95 10 59,962 0905/8161 tel.: 045/545 535346, 10 59, 0905/81 61 92 fax: 045/545 46,0915/95 info@makrowin.sk fax: 045/545 53 46, info@makrowin.sk Obchodné kancelárie Makrowin: Pri Suchomkancelária mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192 Obchodná Makrowin: Jakobyho 040 01811 Košice, 0915/9510 59 61 92 Pri Suchom1,mlyne, 04 Bratislava, 0905/81

Firemná prezentácia A JE TU ČAS NA VEĽKÉ PREDVIANOČNÉ UPRATOVANIE! VENUJTE POZORNOSŤ V POSLEDNÝCH TEPLÝCH DŇOCH TOHTO ROKU AJ VAŠIM OKNÁM. PRIPRAVTE ICH NA TRESKÚCU ZIMU, NÁVALY SNEHU, VLHKÉ POČASIE ČI DLHOTRVAJÚCE MRAZY. DOPRAJTE IM DOKONALÚ STAROSTLIVOSŤ POUŽITÍM ADLER SETU NA OŠETRENIE OKIEN.

v akciových cenách! (platí pre objednávky zadané v termíne od 1. 11. – 30. 11. 2012)

Rozziarte vase

Viac informácii o Sete na ošetrenie okien získate na info@adler.sk alebo na stránke www.adler.sk.

drevené okná!

RADA NA ZÁVER: Pri údržbe okien ADLER Setom na ošetrenie okien aj po krupobití a pod. urobte ich vizuálnu kontrolu. Miesta s viditeľným poškodením strácajú svoju ochrannú funkciu a je ich nutné renovovať.

Prečo ošetrovať drevené okná ADLER setom na ošetrenie okien? Pravidelným ošetrovaním zvýšite celkovú životnosť okien a oddialite nutnosť ich renovácie Očistite ich, dodáte im sviežu vôňu a oživíte ich vzhľad tak, že budú ako nové Zjednotíte mikrotrhlinky a tým zabezpečíte komplexnú ochranu aj na miestach, kde bola jemne narušená

Ste na FACEBOOKU? Aj my! Vytvárame pre vás stránku s množstvom rád, typov a akcií. Chcete sa nás niečo spýtať, niečo si overiť alebo len chcete byť informovaný z prvej ruky, čo sa u nás deje? Dajte Páči sa mi to na našej stránke ADLER Slovensko s.r.o. na facebooku! Snímka: Josko

POZOR AKCIA! V mesiaci november Set na ošetrenie okien

ADLER PFLEGESET Plus “dokonalá starostlivos o Vaše drevené okná” èistí a osviežuje vzh¾ad dverených okien predlžuje životnos okien

|oddia¾uje

|dodáva

im sviežu vôòu

nutnos ich renovácie

zjednocuje jemné mikrotrhlinky a tým obnovuje komplexnú ochranu pred nepriaznivými vplyvmi poèasia

Poèas novembra ADLER Pflegeset v akciových cenách! ADLER Slovensko s.r.o. tel.: 046 5199 621• fax: 046 5199 629 www.adler.sk • info@adler.sk

11_2012

S farbou v krvi.

Firemná prezentácia

Vchodové dvere GFK Entry SPOLOČNOSŤ PERITO JE TRADIČNÝ DODÁVATEĽ V OBLASTI VÝROBY NOSNÝCH KOMPONENTOV VCHODOVÝCH DVERÍ. DLHODOBO UDÁVA TREND V PODOBE IMPLEMENTÁCIE NOVÝCH MATERIÁLOV A ŠPIČKOVÝCH VÝROBNÝCH TECHNOLÓGII. TO JE DOSTATOČNÝ DÔVOD NA TO, ABY SLOVENSKÉMU SPOTREBITEĽOVI PREDSTAVILI ÚPLNE NOVÚ SÉRIU, KTORÁ JE MEDZNÍKOM VO VÝVOJI – DVERNÉ VÝPLNE PREKRÝVAJÚCE KRÍDLO DVERÍ.

Dverné výplne série Entry predstavujú najvyššiu dosiahnuteľnú kvalitu výplní pre plastové vchodové dvere. Materiál GFK (Glasfaserverbundwerkstoff) na báze sklolaminátu bez kompromisov spĺňa náročné požiadavky na pevnosť a stabilitu. Aj preto je odporúčaný renomovanými výrobcami dverných profilových systémov ako materiál mimoriadnych charakteristických vlastností. Tieto ho predurčujú na veľmi kvalitný konštrukčný prvok plastových dverí, ak požadujete kvalitatívne vlastnosti ako rozmerová a tvarová stabilita (tvarová pamäť), vysoká bezpečnosť vďaka odolnosti voči prerazeniu (spevnenie sklenenými vláknami), odolnosť voči teplotným rozdielom (interval -50 °C až +130 °C), veľmi dobrá priľnavosť (lakovanie RAL a laminovanie dekormi dreva), veľmi dobrá opracovateľnosť (rezanie, drážkovanie, ...), nízka hmotnosť (ľahší ako ostatné bežne používané materiály), vysoká pevnosť (konštrukčný prvok), dlhá životnosť (materiál tretej generácie), veľmi dobré tepelno-izolačné vlastnosti (index tepelného prestupu - od hrúbky dverí 40 mm – U=0,79 W/m2K až po hrúbku 70 mm – U=0,46 W/m2K), hodnoty nepriezvučnosti Rw sa pohybujú od 24 do 30 dB v závislosti od hrúbky dverí. Predstavená modelová kolekcia je určená pre tzv. prekrytie krídla dverí, kde lepený spoj plochy až 0,5 m2 zaisťuje vynikajúcu konštrukčnú pevnosť. Nadčasový dizajn, originálny vzhľad a vynikajúce tepelno–izolačné vlastnosti tak v sebe združujú skvelú charakteristiku vchodových dverí, ktoré sú pre Slovensko novinkou, ale v zahraničí už bežne používaným štandardom. Prečo si vybrať dvernú výplň série GFK Entry? DIZAJN - prekrytý rám krídla KVALITA - konštrukčná pevnosť a stabilita ÚSPORA - vynikajúce tepelno – izolačné vlastnosti ORIGINALITA - netradičný nadčasový vzhľad SPOĽAHLIVOSŤ - jednoduchá údržba a dlhá životnosť Zvoľte jedinečnosť a spoľahlivosť! Nový katalóg GFK Entry si môžete vyžiadať u každého kvalitného výrobcu plastových okien a dverí!

domabyt.sk

Kontakt: ponuka@matporiadneokno.sk | tel.: 02/16 123 www.kalypso.sk

Firemná prezentácia

Ako rozpoznáte dobré dvere VCHODOVÉ DVERE NA NÁS DOKÁŽU VIZUÁLNE AJ POCITOVO VPLÝVAŤ UŽ PRI PRVEJ NÁVŠTEVE RODINNÉHO DOMU, A PRETO PRI ICH VÝBERE JE NUTNÉ KLÁSŤ VEĽKÝ DÔRAZ NA VEĽA FAKTOROV. DVERE V PREVEDENÍ S DVERNOU VÝPLŇOU PREKRÝVAJÚCOU DVERNÉ KRÍDLO PRINÚTIA OKOLOIDÚCEHO POZASTAVIŤ SA NAD TÝM, PREČO SÚ TIETO DVERE TAK VÝNIMOČNE ATRAKTÍVNE.

O dvernej výplni prekrývajúcej dverné krídlo hovoríme vtedy, ak dverná výplň je prilepená na krídle, siaha až po jeho viditeľné vonkajšie obrysy, čím profily krídla celkom prekrýva. Potom sú dvere opticky vnímané tak, že vidíme ich rám a následne dverné krídlo, ktoré je tvorené vizuálne akoby len dvernou výplňou. Teda profil dverného krídla nie je vidieť, je prekrytý dvernou výplňou, čo sa realizuje buď iba z exteriérovej pohľadovej strany alebo dokonca obojstranne. Takéto riešenie posúva v súčasnosti dvere z dizajnového hľadiska

11_2012

do veľmi atraktívnych a vyhľadávaných prevedení. Obojstranné prelepenie, okrem atraktívnejšieho dizajnu prináša aj posilnenie izolačných vlastností a tuhosti dverného krídla. Vlastnosti a výhody nového produktového radu: je založené na profilovom Gava systéme, ktorý sa v maximálnej miere prispôsobil špecifikám prevedenia obojstranne prelepeného krídla. Pri vývoji tohto profilového systému zohrala veľkú úlohu spoločnosť

GAVAplast, ktorá svojimi 14-ročnými skúsenosťami v oblasti lepenia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profilu. Dvere sú založené na nadpriemernej stavebnej hĺbke 77 mm, ktorá je medzi hliníkovými profilmi zameraná na vysoký teplotechnický výkon a rozumnú cenu. + Atraktívny vzhľad: výplň obojstranne prekrývajúca dverné krídlo očarí okoloidúcich ako aj domácich. Dizajn dvernej výplne nie je potlačený dverným krídlom, pričom výplň je v jednej rovine s rámovým profilom. Táto rovina je dosiahnutá ako z exteriérovej, tak aj z interiérovej strany. Konečný zákazník sa nebude cítiť „oklamaný“, ako to bolo doteraz zvykom pri jednostranne prelepenom krídle. Na oboch stranách, či už hovoríme o exteriéri alebo interiéri, nie sú prítomné obvyklé hĺbkové odskoky krídel voči rámu, čo dáva jedinečný základ v plnej sile vyniknúť samotnému „gro dizajnu dverí“, teda dizajnu

dvernej výplne. Krídlo výplne je olemované z oboch strán krycou lištičkou v kovovom dizajne, ktorá okrem vizuálneho efektu zabezpečuje aj ochranno-technickú funkciu hrán dvernej platne. + Vyspelá teplotechnika: Stavebná hĺbka 77 mm v prípade dverí s obojstranne prelepeným dverným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hĺbku v každom mieste dverí! To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike ako aj v akustických vlastnostiach. Dverný profil má 3 roviny tesnenia, čo prispeje k zlepšeniu vzduchotesnosti vchodových dverí. Štandardné povrchové závesy (pánty) sú na želanie zameniteľné za skryté. Obľúbené valcové závesy, z hľadiska tesnosti a teplotechniky problematické, použiteľné. Skryté závesy nie sú pre dvere Gava taktiež dodávajú celkovému dizajnu moderný vzhľad. + Tuhosť: Výplň celoobvodovo nalepená na krídle výrazne zvyšuje statickú tuhosť dverného krídla. Kombinácia špeciálne navrhnutého profilového systému, nalepenej dvernej výplne a upravené jadro predstavuje tuhý celok, ktorý odoláva krúteniam a priehybom. Tieto nežiaduce vplyvy sú v klasických vchodových dverách častým javom. Trendy v dopytoch vchodových dverí smerujú často krát k dverám vyšším ako štandard. Na takto vysoké dvere je však predpripravený len máloktorý systém. Nový obsahuje rad produktov pod označením Gava početné opatrenia na elimináciu nežiaducich javov. Pre veľké zostavy so svetlíkmi bol vyvinutý pohľadovo subtílny výstužný spájací profil, ktorý umožňuje spájanie nielen s koncernovým 77mm okenným profilovým systémom, ale aj spájanie do „cudzích“ profilových zostáv či presklených stien. + Vymeniteľnosť skiel: V novom typovom rade dverných výplní je použitá nová originálna technológia vymeniteľných skiel. Izolačné sklá, ktoré sú v prevedení štvoritého zasklenia otvárajú ďalšie nielen technické, ale predovšetkým dizajnové možnosti stvárnenia. A to nielen pre zasklenia vyberateľne integrované do dverného krídla, ale aj pre zasklenia v prípadných svetlíkoch, kam môže motív z dvernej výplne nadväzovať. Dlhý vývoj dverných výplní a vývoj dvernej výplne s obojstranne prekrývajúcou časťou dverného krídla vám poskytuje vynikajúci pomer úžitkových vlastností a ceny. Firma GAVAplast nadobudla za 14 rokov výroby dverných výplní dostatočné skúsenosti na to, aby posunula hranicu nadštandardu o dva kroky vpred. Dverné výplne takejto kvality zakúpené od slovenského výrobcu vzbudzujú dôveru u koncového zákazníka a zároveň podporujú výrobu a predaj slovenských produktov.

Viac na www.gavatango.eu

domabyt.sk

Téma císla

NÁRODNÁ RADA SR DŇA 18. 9. 2012 SCHVÁLILA NOVELU ZÁKONA Č. 607/2003 Z.Z. O ŠFRB (ŠTÁTNY FOND ROZVOJA BÝVANIA), KTORÁ ZÁSADNÝM SPÔSOBOM UPRAVUJE ŠTATÚT FONDU A MENÍ AJ DOSAH POSKYTOVANÝCH PODPÔR PRE ROZVOJ BÝVANIA.

Zateplovat sa bude dat

aj z „eurofondov”

ovela zákona, za ktorú hlasovalo 141 poslancov parlamentu (aspoň raz zhoda všetkých politických strán), upravuje pôsobenie ŠFRB tak, že sa stal finančnou inštitúciou a bude teda môcť čerpať finančné prostriedky z eurofondov a následne ich poskytnúť na zatepľovanie bytových domov. Novela zákona nadobudla účinnosť 15. októbra 2012. Štátny fond rozvoja bývania takto získa ročne z prostriedkov EÚ 11529 miliónov eur cez regionálny operačný program. Aj naďalej bude hospodáriť s objemom 164960 miliónov eur. Novela presne stanovuje postup spravovania prostriedkov získaných z EÚ a prostriedkov zo štátneho rozpočtu. Fond musí mať finančné prostriedky uložené v štátnej pokladnici na oddelených účtoch podľa zdrojov. Fond bude osobitne rozpočtovať finančné prostriedky na kúpu a výstavbu nájomných bytov financovaných zo štátneho rozpočtu, na obstaranie a obnovu bytov spolufinancovaných zo zdrojov EÚ v rámci Regionálneho operačného programu a na financovanie zatepľovania budov, financované z iných zdrojov (splácanie už poskytnutých úverov) v členení podľa samosprávnych krajov. Zdá sa, že sa takto hľadá cesta k sprehľadneniu tokov podpôr bývania. Ostáva nám veriť, že sa zasa v zákone a každodennej praxi nenájde „slabé miesto“ pre rôzne „lobistické“ aktivity. Podpora zatepľovania z fondov EÚ bude úverom s 0 úrokovou sadzbou. Žiadatelia úverov však budú musieť dokladovať 20 % vlastných zdrojov, a tak úver poskytnutý ŠFRB bude len do výšky 80 % rozpočtovaných nákladov. Pre poskytnutie úveru na zateplenie budú platiť podobné podmienky, ako boli pri čerpaní prostriedkov, ktoré fond obdržal zo známej kauzy „teplý vzduch“. Bol to projekt, ktorý mal garantovať min. úsporu tepla 20 %, ďalej výberové konania na dodávateľov z certifikovaných stavebnomontážnych firiem a ďalšie parametre.

11_2012

V tejto súvislosti je veľmi dôležité upozornenie fondu, ktoré je na jeho internetovej stránke pod hlavičkou Aktuality - upozornenie, licencie na zatepľovanie z 7. 8. 2012. Štátny fond rozvoja bývania v ňom upozorňuje žiadateľov a záujemcov o poskytnutie úveru na zatepľovanie bytovej budovy, že pri posudzovaní žiadostí akceptuje potvrdenia o kvalifikácii –certifikácii zhotoviteľa na realizáciu zatepľovacích systémov, ktoré vydávajú: inšpekčný orgán typu A – Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., Bratislava, inšpekčný orgán typu A – Eucert s.r.o., Žiar nad Hronom. Novelizovaný zákon ďalej upresňuje, že aj právnické osoby budú môcť žiadať o podporu pri zatepľovaní. Finančné krytie bude z vlastných zdrojov fondu (splátky poskytnutých úverov). Podmienkou je, že objekt, na ktorý sa bude podpora žiadať, musí byť v meste. Novela zákona o ŠFRB je ústretová aj k už existujúcim príjemcom rôznych úverov poskytnutých ŠFRB a podľa § 15 odst. 4 a §18 odst. d, odpúšťa pokuty za predčasné splatenie úveru. S účinnosťou od 17. 9. 2012 je predčasné splatenie úveru bez poplatku. Nakoľko sú to zmeny v prospech občanov, a aby sme boli aj my v redakcii „na pulze dňa“, požiadali sme vedenie fondu o odpovede na niekoľko otázok. Na nasledujúcej dvojstrane uverejňujeme rozhovor s riaditeľkou ŠFRB p. Ing. Danou Pištovou. Redakcia DaB Snímky: archív redakcie

domabyt.sk

Téma císla

Máte aj vy nárok na podporu zo SFRB?

Ing. Dana Pištová, riaditeľka ŠFRB

SKUTOČNOSŤ, ŽE NEDÁVNO NÁRODNÁ RADA SR SCHVÁLILA NOVELU ZÁKONA Č. 607/2003 Z.Z. O ŠTÁTNOM FONDE ROZVOJA BÝVANIA (ŠFRB), KTORÁ ZÁSADNÝM SPÔSOBOM UPRAVUJE ŠTATÚT FONDU A MENÍ AJ DOSAH POSKYTOVANÝCH PODPÔR PRE ROZVOJ BÝVANIA, JE NESPORNE DOBROU SPRÁVOU.

apospol ide o zmeny, ktoré sú v prospech občanov. Neboli by sme však dobrí novinári, keby sme sa uspokojili len s danými informáciami a nesnažili sa získať aj nejaké „navyše“ – pravdaže, pre vás, milí čitatelia. A tak, aby sme uspokojili našu zvedavosť, obrátili sme sa na Štátny fond rozvoja bývania SR a priamo jeho riaditeľke Ing. Dane Pištovej sme položili niekoľko ďalších aktuálnych, ale aj „rýpavých“ otázok. DaB: Štátny fond rozvoja bývania SR (ŠFRB SR) bol zriadený zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 124/1996 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, ktorý upravil jeho postavenie a vytvoril podmienky na poskytovanie štátnej podpory rozvoja bývania. Naša otázka málinko zbilancuje pôsobenie Fondu. Koľko bytov a RD pre fyzické osoby (FO) pomohol ŠFRB SR prefinancovať za 16 rokov svojej existencie? Fond od svojho vzniku dodnes pomohol podporiť výstavbu 72 454 nových bytových jednotiek. Z uvedeného počtu bolo 40 830 nových bytových jednotiek v bytových, polyfunkčných a rodinných domoch pre FO. DaB: ŠFRB SR však podporoval aj výstavbu a obnovu nájomných bytov. Koľko nájomných bytov v správe obcí a miest financoval Fond od svojho vzniku a koľko bytov pomohol obnoviť? Fond financoval výstavbu 31 624 nových nájomných bytov pre mestá a obce. K dnešnému dňu Fond podporil cez rôzne programy obnovu 97 418 jestvujúcich bytových jednotiek.

11_2012

DaB: Aký je rozpočet fondu na budúci rok? Rozpočet na rok 2013 je 164 960 521,- €. V tabuľkovej podobe sú prehľadne usporiadané programy, cez ktoré bude Fond podporovať výstavbu aj obnovu bytového fondu SR v roku 2013. Ku každému programu sa teraz vypracovávajú podrobné vykonávacie predpisy. DaB: Vieme, že nie všetci záujemcovia sú dosť dobre informovaní, kto môže o podporu zo ŠFRB žiadať a táto nevedomosť spôsobuje na oboch stranách určité problémy – prinajmenšom v tom, že ak žiada o podporu niekto, kto na ňu nemá nárok, jeho žiadosti Fond

Číslo rozp. jednotky: 93

nevyhovie a dotyčný záujemca je potom sklamaný. Iste máte aj Vy takéto skúsenosti. Aby sa predišlo podobným situáciám, môžete v členení podľa skupín stručne popísať, kto môže žiadať o podporu? Žiadateľom o podporu zo ŠFRB môže byť: a) fyzická osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky a má na území SR trvalý pobyt, dovŕšila vek 18 rokov a má vlastný príjem z podnikania alebo závislej činnosti alebo b) právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.

Návrh rozpočtu na rok 2013 Názov rozpočtovej jednotky ŠFRB Druh podpory (§8 ods.1)

písm.

Účel podpory (§5 ods.1)

a) Výstavba bytu v BD, RD al. polyf. dome b) Výstavba zariadení sociálnych služieb c) Kúpa bytu d) Obnova bytovej budovy e) Výstavba nájomného bytu f) Obnova zariadení sociálnych služieb g) Zatepľovanie bytovej budovy Spolu druhy

Celkom

úver

nenávratný príspevok

12 000 000 3 000 000 14 700 000 35 000 000 74 000 000 300 000 25 529 000 164 529 000

91 521 0 40 000 0 300 000 0 0 431 521

164 960 521

V prípade žiadateľa, ktorým je fyzická osoba, môže žiadať o podporu na tieto účely – výstavba bytu v bytovom dome, polyfunkčnom dome, rodinnom dome, kúpu bytu v bytovom dome, rodinnom dome a na účel obnova bytovej budovy, prípadne zatepľovanie bytovej budovy. Právnické osoby – obce môžu žiadať predovšetkým o úvery na účely – výstavba nájomného bytu, kúpa bytu pre nájom, výstavba, prestavba a obnova zariadenia sociálnych služieb. Neziskové organizácie môžu prostredníctvom úveru zo ŠFRB stavať nájomné byty. Právnické osoby, kde patria predovšetkým správcovské družstvá, stavebné bytové družstvá a spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov, môžu byť žiadateľom o úver na obnovu bytovej budovy a zatepľovanie bytovej budovy. DaB: Forma podávaní žiadostí a ich vyhodnocovanie, hlavne na okresných úradoch, je často terčom skrytej, niekedy aj nahlas vyslovenej nespokojnosti. Má ŠFRB dosah a možnosti, ako riešiť prípadné sťažnosti? Žiadosti o úver zo ŠFRB sa predkladajú prostredníctvom obce, ktorá je sídlom okresu, príslušnej podľa miesta stavby. Obec do 14 dní odo dňa jej podania overí úplnosť náležitostí žiadosti. Mestské resp. miestne úrady musia zabezpečiť, aby žiadosti o poskytnutie podpory boli prijímané prostredníctvom centrálnej evidencie, aby bolo zabezpečené vybavenie žiadosti zamestnancom a dodržanie termínu vybavenia. Overenie žiadosti znamená, že príslušný zamestnanec skontroluje údaje uvedené žiadateľom v žiadosti z hľadiska správnosti a úplnosti, preverí splnenie podmienok stanovených zákonom, skontroluje dokladovanie žiadosti. Po zistení, že žiadosť nespĺňa podmienky stanovené zákonom a vykonávacími predpismi, je nevyhnutné predloženú žiadosť o poskytnutie podpory vrátiť žiadateľovi s uvedením dôvodov na vrátenie. Za overenú žiadosť sa považuje žiadosť, ktorá spĺňa všetky podmienky zákona pre poskytnutie podpory. Zodpovední pracovníci za agendu ŠFRB sú zamestnancami príslušných MsÚ, MÚ, zaradení do organizačnej štruktúry týchto úradov a podliehajú príslušným vedúcim. Prípadné problémy v oblasti agendy ŠFRB na MsÚ a MÚ sú čisto v kompetencii interných vedúcich na týchto pracoviskách. Tam by mali smerovať aj prípadné sťažnosti. V tomto smere sa však už pripravuje opatrenie na vytvorenie mož-

nosti preverenia postupu pracovníkov príslušných úradov v návrhu nového znenia zákona, ktorý je v súčasnosti v štádiu príprav s tým, že vstúpi do platnosti od roku 2014. Žiadateľ, ktorému bude žiadosť vrátená, bude môcť podať podnet na preskúmanie postupu obce v sídle okresu priamo na ŠFRB. Táto pripravovaná zmena zvýši možnosť kontroly príslušných pracovníkov a kvalitu predkladaných žiadostí na ŠFRB. DaB: Nedávno prijatá novela zákona upravuje pôsobenie ŠFRB tak, že Fond sa stal finančnou inštitúciou a bude teda môcť čerpať finančné prostriedky aj z eurofondov a následne ich poskytnúť na zatepľovanie bytových domov. Ako sa bude s prostriedkami z eurofondov narábať a kto bude mať na ne nárok? V súčasnosti sa presadzuje v Európe pri čerpaní prostriedkov zo štrukturálnych fondov využívanie tzv. nástrojov finančného inžinierstva, medzi ktoré patrí aj mechanizmus JESSICA. Ide o revolvingové, teda obrátkové využitie eurofondov na aktivity súvisiace s mestským rozvojom. Na Slovensku chceme túto možnosť využiť v pilotnom projekte, ktorý umožnila práve novela zákona o ŠFRB. Pôjde o presun prostriedkov z dvoch operačných programov do ŠFRB. Cieľom pilotného projektu je zlepšenie energetickej efektívnosti existujúcich domov v mestských oblastiach prostredníctvom zvýhodnených úverových

produktov z tzv. Fondu energetickej efektívnosti, ktorý bude zriadený v rámci Štátneho fondu rozvoja bývania. Praktické kroky na presun prostriedkov sa uskutočnia do konca tohto roka, úvery bude možné poskytovať od budúceho roka. Vzhľadom na disponibilné zdroje predpokladáme, že sa minú už budúci rok. Pilotný projekt však otvára priestor do budúceho programového obdobia, kedy môžeme počítať s väčším objemom finančných prostriedkov. V rozpočte Štátneho fondu rozvoja bývania na rok 2013 pribudne z prostriedkov štrukturálnych fondov 11529 mil. eur do Fondu energetickej efektívnosti na účel zateplenie bytových domov. Oprávnenými žiadateľmi budú mestá, vlastníci bytov a nebytových priestorov, zastúpení správcom, alebo spoločenstvá vlastníkov bytov. Oprávnenou aktivitou bude zníženie energetickej náročnosti bytových domov v mestách. Žiadosť o podporu na zateplenie bytového domu bude podávaná štandardným spôsobom.

DaB: Pani riaditeľka, ďakujeme za Vaše odpovede so želaním, aby ŠFRB vyhovel čo najväčšiemu počtu žiadateľov o podporu. Redakcia Ilustračné snímky: archív redakcie

domabyt.sk

Téma císla

RD VRÚTKY

Odvetrané fasády z Alucobondu a FunderMaxu

ODVETRANÁ FASÁDA JE SYSTÉM EXTERIÉROVÉHO PLÁŠŤA OBJEKTU, KTORÝ JE PREDSADENÝ OD OBVODOVEJ STENY OBJEKTU, ČÍM SA VYTVORÍ PRIESTOR – ODVETRANÁ MEDZERA.

o vytvoreného priestoru je možné aplikovať izolačný materiál na zlepšenie energetickej náročnosti objektu. V odvetranej medzere dochádza k voľnej cirkulácii vzduchu, tzv. „komínovému efektu“, zdola smerom nahor. Cirkuláciu vzduchu spôsobuje prirodzený atmosférický tlak, ktorý je závislý od nadmorskej výšky, sily vetrov a denných teplôt. Technológia odvetranej fasády má mnohé výhody. Hlavnou výhodou je ochrana obvodovej steny (muriva) pred poveternostnými vplyvmi (dážď, vietor, mráz, slnko) a vplyvmi priemyselných, mestských a morských ovzduší. Ďalej chráni objekt pred poškodením vlhkosťou, znižuje vznik plesní a zvyšuje celkový tepelný komfort budovy. Cirkulácia vzduchu odníma teplo a vlhkosť od murovaných stien a má výborné pozitívne účinky na celkový užívateľský komfort. Tepelné žiarenie je tlmené aj v podmienkach silného žiarenia a prípadná prítomnosť exteriérovej izolácie umožňuje kompletné a úplné vylúčenie tepelných prestupov.

Obchodné centrum KOCKA v Senci

11_2012

Vystavenie obvodových stien teplotným zmenám zníži ich tepelné namáhanie a následne zredukuje tepelné mosty.

druhov, aj keď nesporne patrí medzi najkvalitnejšie. Netreba však zabudnúť napríklad na Gutbond, Reynobond a pod.

Kompozitný materiál ALUCOBOND, GUTBOND, REYNOBOND... Bondové odvetrávané fasády v slangu nazývame aj „Alucobond-ové“. Z hľadiska modernej architektúry patria k najobľúbenejším z prevetrávaných fasád najmä pre ich rôznorodé použitie. Skladba tejto prevetrávanej fasády sa skladá z tepelnej izolácie, paropriepustnej fólie, nosnej konštrukcie a samotných bondových dosiek. Bondový obklad môže byť upevnený na fasádu vo forme kaziet „neviditeľným uchytením“ – skrutkami v spare alebo len naformátovaných dosiek lepením, nitovaním, skrutkovaním v závislosti od požiadaviek architekta, projektanta či zákazníka. Bondy majú vo svete mnoho výrobcov. U nás známy Alucobond si vydobyl miesto už v minulosti, preto mnoho stavebníkov tieto fasády volá „alucobondové“. Je to ale len jeden z mála u nás predávaných

Bond je „sendvič“ zložený z viacerých vrstiev materiálu (hliník, plast, hliník) zabezpečujúci vynikajúce fyzikálne, mechanické a chemické vlastnosti, ako i odolnosť voči poveternostným vplyvom, tvarovú a farebnú stálosť (záruka výrobcu na materiál 15 rokov). Štandardná hrúbka kompozitného materiálu je 4 mm a je zložený zo spodnej vrstvy hliníka hrubej 0,5 mm, z 3 mm polyetylénového jadra a vrchnej vrstvy hliníka hrubej 0,5 mm, ak neberieme do úvahy vysokokvalitné laky, lepidlá, UV vrstvy a krycie fólie. Je ľahko tvarovateľný, je pevný v ohybe, je ľahký a tlmí vibrácie i hluk. Podľa, vo výrobe, nafrézovaných drážok je možné tento materiál presne ohýbať do rôznych uhlov a tvarov, a to i priamo na mieste stavby. Dokonalé rovné línie panelov zabezpečujú opticky pôsobivé architektonické riešenie fasád alebo častí budov. Tento materiál je možné i zkružovať maximálne na polomer desaťnásobku hrúbky, t.j. pre hrúbku 4 mm je to 40 mm.

Vonkajší povrch panelov je ošetrený polyesterovým alebo PVDF coatingom s extrémne vysokou chemickou odolnosťou, ktorý zaisťuje farebnú stálosť a chráni povrch proti vplyvom UV žiarenia a poveternosti. Povrchové úpravy produktov z kompozitných materiálov nie sú limitované len základnou škálou farieb, ale reprezentujú ich najmä elegantné metalické odtiene a spektrálne farby (meniace svoju farbu uhlom pohľadu). Hlavné oblasti aplikácie sú: Exteriérové opláštenie fasád nových alebo rekonštruovaných budov. Obklad balkónov, zábradlí a zastrešenie budov. Interiérové opláštenie stien a stropov. Obklady benzínových púmp, tunelov a oporných stĺpov. Reklamné panely, informačné tabule, výstavné stánky. Kompaktný materiál „FunderMax“ Zvyčajne pozostáva z vrstiev prírodnej vláknitej výstuže, ktorú môže tvoriť napríklad papier v určitom hmotnostnom zastúpení a vytvrdené živice, ktoré spolu zaisťujú extrémnu odolnosť voči atmosférickým i mechanickým vplyvom. Produkty z kompaktných materiálov sa vyznačujú veľmi širokou paletou farieb, drevo-dekorov, metalických-dekorov či špeciálnych dekorov, ktoré si môžete navrhnúť i vy sami. Sú základom vybavenia interiéru a exteriéru a pre svoju odolnosť a hygienické vlastnosti sú ideálne pre použitie v kanceláriách, lekárňach, nemocniciach, chemických, medicínskych či iných laboratóriách. Nachádzajú široké uplatnenie i pri výrobe nábytku, kuchynských liniek, ďalej ako výplne zábradlí, sanitárne kabíny, deliace priečky, steny a parapety... Pri odvetranej fasáde je skladba identická ako pri bondových odvetraných fasádach. Skladá sa z tepelnej izolácie paropriepustnej fólie, nosnej konštrukcie a samotných fundermax dosiek. Obklad môže byť upevnený na fasádu len vo forme naformátovaných dosiek lepením, nitovaním alebo skrutkovaním v závislosti od požiadaviek. Štandardná hrúbka je 3 až 15 mm, pri odvetraných fasádach sa najčastejšie používa hrúbka 6 a 8 mm. Fasádne dosky určené na exteriérové využitie sú mimoriadne tvrdé a odolné proti oteru, poškrabaniu, nárazu, bežným chemikáliám, vode, vodnej pare, mrazu i teplu a majú antigrafity povrch (záruka výrobcu na materiál až 50 rokov). Vlastnosti niektorých fasádnych dosiek sa vylepšujú vkladaním hliníkových fólií pod povrch, čo predovšetkým zvyšuje samonosnosť a pevnosť produktu. Perforáciou dosiek možno docieliť určité dekoratívne efekty na fasádnom elemente, a to rovnako v prípade dosiek s prídavnými hliníkovými vrstvami alebo bez nich. Sú vhodné pre všetky vonkajšie použitia a chránia životné prostredie, pretože sú bez obsahu ťažkých kovov.

RD VRÚTKY

Ing. Alexander Kačinec Qkomaxit s.r.o.

domabyt.sk

Zaujalo nás

Stropy MIAKO po novom aj s KARI sieťou Stropy HELUZ MIAKO sa od jari 2012 po novom dodávajú aj s KARI sieťou. Tá je od apríla 2010 nedeliteľnou súčasťou monolitickej dosky nad stropnými vložkami. Spoločná dodávka tehlových stropných prvkov zároveň s potrebným množstvom KARI siete ušetrí zákazníkom starosti aj náklady. Stropný systém HELUZ MIAKO je súčasťou komplexného tehlového systému HELUZ. Vyznačuje sa veľkou variabilitou použitia a možno ho použiť aj pri členitých a nepravidelných pôdorysoch miestností. Po doplnení výstuže sa môžu použiť aj ako spojité nosníky alebo na konzoly napr. balkónov a schodiskových podest. Okrem kvalitných technických vlastností sa tehlové stropy vyznačujú dobrou akumuláciou tepla. Tá zabraňuje rýchlym zmenám vnútornej teploty v závislosti od zmien vonkajšej teploty, a tak nedochádza k rýchlemu ochladeniu miestnosti v zime a jej prehrievaniu v lete. Vďaka schopnosti prijímať a uvoľňovať vlhkosť vytvára táto stropná konštrukcia v miestnostiach zdravú mikroklímu. Pre bytovú a občiansku výstavbu sú tieto keramické stropy vhodné tiež z hľadiska požiarnej odolnosti a akustických parametrov. Nenáročná manipulácia s jednotlivými prvkami umožňuje ručnú montáž bez použitia techniky. Stropy HELUZ MIAKO tak možno ukladať na ľubovoľné stenové systémy s dostatočnou nosnosťou a dajú sa použiť aj pre stavby, kde je obmedzený prístup techniky. Využitie nájdu v novostavbách aj pri rekonštrukciách. Stropy sa skladajú z keramobetónových nosníkov a keramických vložiek. Ich súčasťou sú aj keramické vencovky HELUZ, určené na vonkajšie omurovanie stropnej konštrukcie. Vyrábajú sa v piatich výškach zhodných s hrúbkou stropnej konštrukcie a sú určené na vytvorenie tehlového obvodového plášťa železobetónových vencov. Spolu s vloženým tepelným izolantom – najčastejšie polystyrénom s hrúbkou min. 100 mm, ktorý je tiež súčasťou dodávky - zabezpečujú požadovanú tepelnú izoláciu stropnej konštrukcie. V rámci svojich služieb ponúka spoločnosť HELUZ špecifikáciu a výpočet materiálovej spotreby, spracovanie plánu kladenia stropných nosníkov a vložiek, v prípade záujmu tiež plánu kladenia a strihačského plánu sietí pre optimálne uloženie sietí v ploche stropu, ďalej odborné poradenstvo či služby statika. www.heluz.sk

OKNOPLAST - cena za najlepší výrobok veľtrhu Made Expo Ostatných päť rokov sa v októbri Miláno pravidelne mení na svetové hlavné mesto stavebníctva a zariadenia interiérov prostredníctvom medzinárodného veľtrhu stavebníctva a architektúry MADE Expo. Spoločnosť OKNOPLAST na veľtrhu predstavila novinku - okno v prevedení Colorfull. Ako jediná spoločnosť vyrábajúca plastové okná vypracovala riešenie, vďaka ktorému sú aj viditeľné vnútorné časti okna pri otváraní krídiel upravené - v systéme Colorfull. Výhodou riešenia je, že okná majú jednotnú farbu a štruktúru na celom povrchu. Systém Colorfull bol ocenený ako Najlepší výrobok veľtrhu uznávaným talianskym portálom pre stavebníctvo edilportale. Okná upravené v tomto systéme sa dodávajú v pestrej palete farieb so vzhľadom dreva, včítane výnimočnej farby prírodný dub, ktorá je novinkou v ponuke spoločnosti OKNOPLAST. Systém Colorfull sa dá kúpiť v predajných salónoch zmluvných partnerov Ďalšou novinkou, ktorú exkluzívne predviedol OKNOPLAST na veľtrhu, je jedinečné riešenie v podobe systému PSK Atrium. Jeho hlavnou výhodou sú servomotory, ktoré sú umiestnené v kovaní na krídlach. Vďaka nim stačí na zatvorenie okna iba mierne postrčenie. Druhá zaujímavá vlastnosť systému je možnosť mikroventilácie. Týmto spôsobom je zaistená výmena vzduchu v miestnosti a to vďaka možnosti nastavenia kľučky, kedy je krídlo odtiahnuté len niekoľko milimetrov od rámu. Napriek tomu, konštrukcia i v tejto polohe spĺňa požiadavky zaistenia proti vlámaniu bezpečnostnej triedy WK1.

11_2012

Všetci ocenení s porotou

Víťazný dom

Jedinečný dom z YTONGu v Blaue Lagune Miesto plné vzorových domov a zážitkov v rakúskom Wiener Neudorfe bude mať onedlho nový prírastok v podobe nulového YTONG domu. V rámci medzinárodnej architektonickej súťaže YTONG vybrala prestížna porota víťazný návrh, ktorý onedlho získa svoju reálnu podobizeň. Návštevníci Blaue Lagune tak uvidia a zažijú nulový dom postavený z YTONGu podľa európskej legislatívy o energetickej hospodárnosti budov, ktorá od roku 2021 povoľuje výstavbu výhradne energeticky úsporných domov a bytov. Unikátny projekt Zero Challenge v rámci 5 krajín strednej Európy priniesol množstvo návrhov, spomedzi ktorých sa vybral víťaz, ktorý je synonymom energetickej a ekonomickej dokonalosti. Rozhodovanie poroty nebolo vôbec ľahké, napokon sa jej členovia zhodli na prvých troch oceneniach: 3. miesto - návrh z dielne Hönich & Fialovszky z Maďarska; 2. miesto - návrh rakúskych architektov z AH3 Architekten; 1. miesto a celkovým víťazom sa stala trojica architektov z maďarského ARCH-STUDIO Kft. Bližšie informácie o súťaži na: www.ytong.sk. Info. týkajúce sa centra Blaue Lagune na: http://www.blauelagune.at/home/.

Prvá stavebá sporiteľňa poskytla na bývanie od svojho vzniku 16. novembra 1992 doteraz 7,123 mld. eur. Za uplynulé dve desaťročia je to bezmála polovica všetkých nákladov, ktoré občania Slovenska vynaložili na zabezpečenie alebo obnovu svojho bývania. Rok 2012 je pre najväčšiu a najstaršiu stavebnú sporiteľňu na Slovensku rokom jubileí. „Oslavujeme 20 rokov mimoriadne úspešného pôsobenia na slovenskom bankovom trhu. Za dve desaťročia sa našimi klientmi stali viac ako dva milióny občanov Slovenska, ktorým sme pomohli a umožnili bývať lepšie, kvalitnejšie, modernejšie resp. vo svojom. A teraz sme dosiahli ďalší úspech. Prekročiť hranicu sedem miliárd eur, ktoré stavební sporitelia vďaka PSS, a. s., investovali do svojho bývania, to nielen teší, ale aj zaväzuje,“ hovorí Ing. Imrich Béreš, predseda predstavenstva Prvej stavebnej sporiteľne.

Zlatá minca 2012 za jedinečnú ponuku Prvá stavebná sporiteľňa pôsobí na slovenskom trhu už 20 rokov. O tom, že je dlhodobo úspešná, svedčí aj rad ocenení, ktoré počas svojej existencie získala. Kvalitu jej ponuky a jej prínos pre financovanie bývania ocenila v uplynulých dňoch aj odborná porota, ktorá posudzovala finančné produkty v rámci súťaže Zlatá minca 2012. V kategórii Stavebné sporenie získala Prvá stavebná sporiteľňa Zlatú mincu 2012 za stavebný úver až do výšky 40 tisíc € s úrokovou sadzbou už od 2,9 % ročne garantovanou počas celej doby splácania. K parametrom, ktoré charakterizujú víťazný produkt, treba doplniť aj fakt, že tento stavebný úver poskytuje Prvá stavebná sporiteľňa bez toho, aby skúmala bonitu klienta, dokonca úver netreba zabezpečiť ani ručiteľom a ani nehnuteľnosťou.

Dni drevostavieb 2012 S úmyslom osloviť čo najširšiu odbornú i laickú verejnosť SD ZSD SR zorganizovala v tomto roku - po prvýkrát - Dni drevostavieb 2012. Trinásť zúčastnených spoločností, ktoré sú členmi ZSD SR, sprístupnilo v dňoch 5. a 6. 10. 2012 od 9.00 do 17.00 svoje vybraté referenčné stavby pre záujemcov, ktorí mali možnosť na vlastné oči vidieť a vlastnými rukami ohmatať výhody stavby na báze dreva. Na celom území Slovenska bolo k dispozícii 42 stavieb, väčšinou rodinných domov, do ktorých sa mohli záujemcovia pozrieť. Toto podujatie, z ktorého chce SD ZSD SR urobiť pravidelnú tradičnú výročnú prehliadku svojej produkcie, má prispieť k rozširovaniu pozitívnych skúseností s drevostavbami pre individuálnu bytovú výstavbu nielen medzi projektantmi a architektmi, ale aj medzi potenciálnymi investormi – staviteľmi, ktorí sa rozhodujú pre individuálne riešenie svojej bytovej otázky. Podujatie vzbudilo veľký záujem, čo sa odzrkadlilo na počte návštevníkov v jednotlivých referenčných stavbách. Drevostavby navštívilo celkovo 1784 ľudí, ktorí si dôkladne prezreli niektorý z domov od firmy ATRIUM SK, s.r.o. Banská Bystrica, BAU holding, s.r.o., BAU holding, s.r.o., DREVODOM ORAVA s.r.o., Podbieľ, DREVOSEN s.r.o. Považská Bystrica, DREVSTAV SLOVAKIA s.r.o. Nová Baňa, ForDom s.r.o. Zvolen, HAAS FERTIGBAU, spol. s r.o., Bratislava, KONTRAKTING stavebné montáže s.r.o, Žilina, MPA drevodom, s.r.o. Nová Dubnica, R.J.R., s.r.o. Snina, UNA-Rodinné domy, s.r.o. Bernolákovo, WOLF SYSTEMBAU s.r.o. Zvolen. Zoznam domov, ich fotografie i kontaktné údaje nájdete na : http://www.drevostavby-zsdsr.sk/sk/uvod/najnovsie-clanky/detail/dni-drevostavieb/24

Dni drevostavieb 2012 Chcete bývať v rodinnom dome? Chcete spoľahlivé a kvalitné riešenie bývania? Chcete bývať v dome z kvalitných a zdravie neohrozujúcich materiálov? Chcete ušetriť za energie? Navštívte referenčné domy v rámci Dnídrevostavieb 2012! Členské spoločnosti Sekcie drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva SR v dňoch 5. a 6.10. 2012 od 9:00 do 17:00 sprístupnia realizované drevostavby pre všetkých záujemcov, ktorísa chcú informovať o výhodách a podmienkach výstavby domov na báze dreva. Na prvom ročníku Dnídrevostavieb sa zúčastnia tieto firmy: ATRIUM SK, s. r. o., Banská Bystrica BAU HOLDING, s. r. o., Bratislava DREVODOM ORAVA s. r. o., Podbiel DREVOSEN, spol. s. r.o., Považská Bystrica DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s. r. o., Nová Baňa FORDOM, s. r. o., Zvolen HAAS FERTIGBAU, s. r. o., Bratislava ING. VILIAM ČECH, Prešov KONTRAKTING KROV HROU, spol. s r. o., Žilina MPA drevodom, s. r. o., Nová Dubnica R. J. R., s. r. o., Snina UNA - RODINNÉ DOMY, s. r. o., Bratislava WOLF SYSTEMBAU, s. r. o., Zvolen

Všetky informácie o Dni drevostavieb a o rozmiestneníreferenčných domov nájdete na www.drevostavby-zsdsr.sk ako aj na telefonických kontaktoch zúčastnených firiem.

Sekcia drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva Slovenskej republiky (SD ZSD SR) združuje vo svojich radoch podnikateľské subjekty, ktoré podporujú architektúru ohľaduplnú k prostrediu, energeticky efektívnu výstavbu, uplatnenie nízkoenergetických a pasívnych domov, používanie environmentálne priaznivých stavebných materiálov a technológií, uplatnenie obnoviteľných zdrojov energie v prevádzke budov a vôbec ochranu životného a kultúrneho prostredia vo vzťahu k architektúre a výstavbe.

www.drevostavby-zsdsr.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

w w w.de c o d o m . s k

Vysnívaná spálna

PO CELODENNOM ZHONE V PRÁCI, PO PREKONANÍ DOMÁCICH POVINNOSTÍ SI KAŽDÝ RÁD NÁJDE OÁZU, V KTOREJ BY NABRAL SILU NA ĎALŠÍ DEŇ. TAKÁTO MIESTNOSŤ BY MALA MAŤ V NAŠOM INTERIÉRY PRIVÁTNE POSTAVENIE, A PRETO PRI JEJ ZARIAĎOVANÍ MUSÍME BRAŤ OHĽAD NA MNOŽSTVO DROBNOSTÍ S OHĽADOM NA ICH FUNKČNOSŤ A ESTETIKU. www.decodom.sk

w ww.decodom.sk

Spálňa je preto ideálnym miestom na regeneráciu a oddych. Decodom vám pomôže zorientovať sa a v sortimente nábytku určenom na zariadenie spálne a rovnako tak vyskúšať si posteľ a dôkladne obzrieť jednotlivé „kusy“ už vo firemných predajniach skôr, ako si všetko doveziete k vám domov. Posteľ Ústredným „motívom“ každej spálne je určite posteľ. Bez postele by spálňa nebola spálňou. Vyberať si môžete spomedzi celočalúnených postelí, ktoré Decodom predáva ako komplet aj s matracom a vo

11_2012

w ww.decodom.sk

väčšine prípadov aj s úložným priestorom. Výhodou je nižšia cena, nevýhodou nemožnosť vymeniť len matrac pri jeho poškodení. Samostatný rám postele a samostatný matrac je najčastejšia voľba. Tento variant môžete doplniť úložným priestorom. Rozmer postele nesúvisí len s priestorom spálne, ale hlavne s výškou (niekedy aj šírkou) jej majiteľa. Popri klasickom rozmere (manželskej) postele 200 cm (dĺžka)/ (šírka) 160 cm alebo 180 cm (najvhodnejšia šírka) vyrába Decodom aj predĺženú posteľ v dĺžke 220 cm. Obyčajne je rám postele zhotovený z masívneho dreva alebo z drevotrieskovej dosky. V ponuke firmy Decodom nájdete farebne zladené všetky komponenty pre zariadenie spálne, a tak výber postele nijako neovplyvní výber ostatného nábytku či dokonca voľbu šatníkov – všetko farebne a materiálovo ladí. Decodom odporúča model: Point, Point Plus, Base, Cassanova, Cassanova Plus

www.decodom.sk

Matrac Kým posteľ pôsobí esteticky a vytvára príjemné prostredie, matrac musí byť plne funkčný. Pri kúpe buďte individualista a zvoľte si matrac šitý na mieru. Vo vybraných predajniach sú, napríklad matracové štúdia. V nich máte možnosť otestovať si vhodný matrac pre vašu postavu a váhu pomocou senzorickej deky, na ktorú si ľahnete a graf vám v počítači po vyhodnotení navrhne optimálnu tvrdosť a zloženie. Rošt Musí byť vhodne skombinovaný s matracom tak, aby tvorili kompaktný celok. Pevné, lamelové, polohovateľné, všetky si môžete v predajniach Decodom vyskúšať. Podľa výberu konkrétneho druhu matraca si vyberiete správny rošt . Decodom odporúča: Matracové štúdia vo vybraných predajniach. Šatníky, komody, nočné stolíky... Objem úložného priestoru v spálni je, v pomere k ostatným izbám, najväčší. Okrem oblečenia v spálni skladujeme aj všetky ostatné „veci“ potrebné pre domácnosť, a preto je „prehľadnosť“ základným kritériom. Rôzne hĺbky políc, vešiaky na dverách, vnútorné zásuvky - to všetko napomáha v organizácii uskladnenia a pohodlia pri hľadaní nielen správneho odevu, ale aj potrebných vecí. V malom priestore určite oceníte posuvné šatníkové dvere. Jednotlivé komody sú, tiež s ohľadom na množstvo a váhu vecí v domácnosti, vybavené kvalitným kovaním zásuviek s dlhou životnosťou. Decodom odporúča model: Point, Point Plus, Base, Cassanova, Cassanova Plus

a prebúdzaní vás bude hriať nielen teplá perina a váš partner, ale aj pohľad na vkusne a s citom zariadenú spálňu. A to všetko vďaka značke Decodom. Decodom odporúča: Bytové doplnky vo vybraných predajniach.

www.decodom.sk

Ženský cit Kým predchádzajúca časť patrila mužom aj ženám, následné riadky potešia zväčša nežné „polovičky“. Výber obliečok, závesov, kobercov, tapiet, vankúšov, prikrývok, kreslá do spálne – všetky tieto „drobnosti“ ponúkajú neobmedzený priestor vašej fantázii a hravosti. V oddelení bytových doplnkov môžete prežiť dlhé hodiny a nerušene vyberať kombinácie pre vytvorenie tej pravej oázy oddychu a pohodlia. Pri zaspávaní

Budúcnosť ...a tak nám už len zostáva, popriať dobrú noc. Ale aj napriek tomu, že spánok je veľmi dôležitý, Decodom „nespí“ – najmä v oblasti vývoja nových trendov a technológií, a to nielen v sortimente spální. Z tohto dôvodu sa každý rok na pôde tejto firmy stretávajú obchodný partneri a odborná verejnosť, aby spoločnými silami a skúsenosťami nadobudnutými za dlhé obdobie, posunuli výrobu nábytku smerom k spokojnosti zákazníkov. Každoročne predstavujú nové modely spální, obývačiek, kuchýň a ďalšieho sortimentu. Stretnutie pod názvom Kontrakty 2012 sa bude konať od 5. 11. do 9. 11. 2012 v Topoľčanoch. V prípade záujmu kontaktujte Decodom, marketingové oddelenie.

Viac info na www.decodom.sk

domabyt.sk

O spaní

Ortopedický matrac „robí”

kvalitnú postel

KVALITNÝ SPÁNOK TREBA OCENIŤ KAŽDÝ DEŇ. TELO JE ZREGENEROVANÉ, PREBÚDZAME SA ODDÝCHNUTÍ, PLNÍ ENERGIE. AK VŠAK POSTEĽ TLAČÍ, JE TVRDÁ ČI MÄKKÁ, SPÁNOK NESTOJÍ ZA NIČ. KTO ZA TO MÔŽE? MY SAMI (!), PRETOŽE SME SI NEVYBRALI VHODNÝ MATRAC.

osteľ“, ako zvykneme „súborne“ nazývať miesto, kde zvyčajne spávame sa skladá z niekoľkých častí - hlavové čelo, nižšie nožné čelo, bočnice, na ktorých je pripevnené kovanie či lišta na upevnenie roštu - tvoria, tzv. rám postele. Nie vždy je súčasťou posteľového rámu aj rošt. Priamo na rošt sa ukladá „podložka“ (matrac), na ktorú si líhame. Tvrdá rovná plocha neposkytuje dostatok komfortu, pretože prirodzená poloha chrbtice je mierne zakrivená (dvojité S), a tak „podložku“ musíme zmäkčiť podľa individuálnej potreby jednotlivých „spáčov“. Toto je priestor, kedy matrac môže začať plniť svoju úlohu. Matrac je najdôležitejšou časťou každého lôžka, pretože jeho pevnosť, tuhosť, podopieranie tela v rôznych polohách počas spánku zaručuje regeneráciu tela i ducha. Základom zdravého a pohodlného spánku je kombinácia dobre zvoleného posteľného roštu a dobre tvarovateľného matraca. Z toho jednoznačne vyplýva, že jednu „klasickú“ posteľ je možné vytvoriť kombináciami rôznych roštov a rôzne tvrdých matracov. Aj do tohto segmentu výroby a predaja vstupuje veda a inovácie. Jednou z nich je spojenie

11_2012

roštu a matraca do jedného celku. Toto riešenie sa volá lamelový matrac. Ortopedický lamelový matrac Základom tohto (týchto) matraca (cov) je pružný lamelový rošt (36 40 ks) uchytený v látkových púzdrach 3 alebo 4 nosníkov vysokých 12 cm z PUR peny rôznej kombinácie a tvrdosti. Takto nesené lamely roštu sa dokážu prispôsobiť tvaru tela v akejkoľvek polohe spánku a aj ho dostatočne podopierať, pretože lamely roštu sa mierne prehnú – vtlačia sa do PUR nosníkov podľa váhy človeka. V oblasti ramien a bokov sú nosníky zmäkčené. Na pružný lamelový rošt je položená priedušná „roznášacia“ vrstva (matrac) hrubá 15 cm, ktorá zaisťuje rovnomerné rozloženie váhy tela bez bodových tlakov, čo je zas nevyhnutné pre správny krvný obeh. Zákazník si môže vybrať „roznášaciu“ vrstvu z, tzv. studenej PUR peny s pamäťovým efektom alebo kombinácie „lenivej“ latexovej peny so stredovými vložkami rôznych materiálov. Táto „roznášacia“ vrstva sa vyberá podľa váhy „spáča“, ktorý bude matrac pravidelne používať. Každý výrobca lamelových roštov má svoje materiálové a technické riešenia. Samotná konštrukčná skladba lamelového matraca je v troch verziách. Prvá je v tvare jednostranného roštovania na troch PUR nosníkoch, rošt sa prekryje samostatným matracom. Ďalšia možnosť spočíva v tom, že sa rošt spojí s „roznášacou“ podložkou – matracom - do jedného poťahu. Tretia verzia je obojstranný rošt, na ktorý sa položí niektorý typ matraca. Všetky riešenia však vyžadujú, aby pod týmito roštmi bola pevná prevzdušnená podložka spojená s rámom postele.

Táto konštrukcia dokáže citlivo kopírovať tvar tela. Počas spánku v polohe na boku zostáva os chrbtice rovná a pri polohe na chrbte je vo svojom prirodzenom fyziologickom tvare. Dochádza k svalovému uvoľneniu, ale aj k odpočinku kostrovej stavby tela. Pri uvoľnení medzistavcových kĺbov, väzov a platničiek taktiež dochádza k odpočinku nervového systému a prirodzenej regenerácii vnútorných orgánov. Čo je na týchto roštoch unikátne? Možnosť zónového zmäkčovania pre plecia vytvorením inej tvrdosti pozdĺžnych pružiacich PUR nosníkov pre, tzv. ramennú kolísku a aj v oblasti bedrovej chrbtice. Najnovšie typy roštu umožňujú úpravu tvrdosti pruženia roštu výmenou určitých časti pozdĺžnych pružiacich nosníkov (plecia ,bedrá) vkladaním vložiek z PUR materiálov takej tvrdosti, ktorá individuálne vyhovuje konkrétnemu „spáčovi“. Takáto variabilita umožňuje vytvorenie roštu pre váhu do 30kg, medzi 30 -60 kg ,ďalej je možné vybrať si rošty pre váhu tela 80 -90 kg , v rozmedzí 90- 110 kg a nad 110 kg.

Vďaka konštrukcii, ktorá je niektorými výrobcami chránená ako priemyselný vzor, chrbtica sa pri spánku na boku udržuje vo svojej prirodzenej polohe a tieto rošty sa nazývajú aj ortopedickými roštami. V Čechách je niekoľko výrobcov, ktorí majú na Slovensku obchodné zastúpenia, čo znamená, že rošty si môžete kúpiť aj u nás. Výrobcovia ponúkajú v rámci tejto technológie zónovanie i ortopedické vankúše, a tak môže byť posteľ naozaj ortopedická. Redakcia Snímky: Jelinek, JMP, Etest

domabyt.sk

te Wa w e N

rlin

m ea

Dobrá b posteľ, matrac a vankúš sú pre nás dôležitými spoločníkmi, pretože s nimi strávime v priemere až tretinu nášho života. Každý sme však iní. Malí, veľkí, ľahší či ťažší, žena – tehotná, muž či dieťa, športovec, mladí či starší, s boľavým chrbtom, kĺbmi, s „ľahkým alebo tvrdým” spánkom. Ale všetci rovnako potrebujeme počas spánku nabrať tak potrebnú energiu do ďalšieho dňa, všetci sa chceme uvoľniť a nechať oddýchnuť unavené telo i myseľ. Potrebujeme kvalitné miesto pre náš spánok! Práve pre našu inakosť prináša spoločnosť PerDormire na trh širokú škálu matracov, vankúšov, lôžkovín a ďalších doplnkov. Matrace PerDormire vyhovejú svojimi vlastnosťami aj tomu najnáročnejšiemu klientovi a každý si medzi nimi vyberie ten svoj správny priestor pre načerpanie novej energie.

najmä subjektívnymi pocitmi pri jeho skúšaní. Účinnou pomocou však je aj systém Ergo Check, ktorý vďaka 684 senzorom monitoruje reakcie nášho tela (meria tlak vynaložený telom) na konkrétny matrac a tak pre nás určí vhodný typ. Túto službu nájdete a môžete si vyskúšať na Showroomoch prvotriedneho spánku spoločnosti PerDormire.

Ako vybrať ten správny? Pri výbere vhodného matraca sa riadime

inz dom a byt final.indd 2

Základnými kritériami výberu okrem toho sú:

1) dĺžka matraca/výška našej postavy matrac by mal byť o 20 cm dlhší ako je výška postavy, doporučená šírka je 90 cm, pri dvojlôžkach by minimálna šírka mala byť 80 cm pre jedného. 2) nosnosť matraca/naša váha - na dvojlôžko je vhodné vyberať dva samostatné matrace, pretože každému z partnerov môže vyhovovať ako iná nosnosť, tak iná tvrdosť. 3) tuhosť (tvrdosť) matraca volíme vo všeobecnosti radšej vyššiu. Tvrdšie matrace sú vhodné pre zdravých ľudí v aktívnom veku, pre športovcov, mäkšie matrace sú vhodné pre starších ľudí ako aj pre ľudí s rôznymi zdravotnými ťažkosťami. Pre deti sú príliš mäkké matrace nevhodné, pretože by mohlo dochádzať k chybným zakriveniam chrbtice. Tvrdosť matraca by mala umožniť našej chrbtici pri polohe na boku (najvhodnejšia poloha pri spánku) zostať napriamená vo vodorovnej pozícii. Pre takéto rozloženie chrbtice a chrbtových svalov je podstatný

11/5/2012 2:07:37 PM

inz d

7 PM

E vo l u si HD Gene

aj správny výber vankúša, ktorým vypodkladáme oblasť šije. 4) poťahová látka - má vplyv aj na udržanie našej telesnej teploty počas spánku, kedy by nemalo dochádzať k zbytočnému prehrie-vaniu a tým vzniku zvýšenej vlhkosti. Z hľadiska správnej hygieny berieme do úvahy aj možnosť snímateľnosti poťahu, aby bolo možné poťah prať a tak ho zbaviť zachytených častíc soli a v pote rozpustných biologických látok. V prípade, ak poťah nie je snímateľný je dobré použiť aspoň chránič na matrac (Teflónový, Sleep Fresh).

Vyberie si každý

tion

Fis

od výrobcu používanie technológií a materiálov šetrných k prírode. Produkty PerDormire sú vyrábané z ekologických a recyklovateľných materiálov. Jadrá matracov sú vyrobené z materiálov bez CFC formaldehydu y a iných ý škodlivých ý látok.

Spoločnosť PerDormire prináša na slovenský trh matrace tej najvyššej kvality od talianskeho výrobcu s celosvetovou pôsobnosťou. Tím pracovníkov vývoja sa pri navrhovaní matracov riadi troma základnými heslami: pam ä Ģ ov pohodlie, hygiena a dizajn. á-l eniv á pe Výsledkom je celá škála produktov špičkovej na kvality, ktoré ani po dlhej dobe nemenia svoj poĢa hsv charakter: vysoký komfort a nezmenenú ôĖou levan dule ergonomiku. Preto výrobca dáva na jadrá väčšiny svojich matracov záruku až 10 rokov. Aj pri správnej zonácii vrstiev v jadre je va n kúš L ave nápomocný spomínaný systém Ergo Check nde rzl eniv pomocou ktorého sú matrace koncipované ej p e ny a testované tak, aby sa dosiahol vrchol ergonomického efektu (Majestic - 7 zón). Klientmi je najviac požadovaným materiáPonúkané matrace sú rozdelené do štyroch lom pamäťová - lenivá pena. Uvádza sa radov: Basic, Lifestyle, Bio a Premium aj ako pena s pamäťou - čiže schopnosťou Quality s najmodernejším dizajnom a „zapamätať“ si pôvodný tvar a vracať sa doň. najnovšími materiálmi. Vďaka použitiu tohto materiálu sa matrace či Vyberať môžeme z matracov s rôznou vankúše prispôsobia tvaru ľudského tela a tuhosťou i s odlišnou tuhosťou na opačných pomaly mu ustupujú, bez toho, aby mu kládli stranách (mäkká a tvrdá strana - Benesere, nejaký odpor. Chrbtica i krčná chrbtica je tak Dream Easy). udržiavaná v správnej polohe. Používa sa ako Nájdeme matrace so snímateľným poťahom, v jadre matracov tak i pri všívaní do poťahov. zipsom na 4 stranách, s úchytmi, ktoré K špičke medzi matracmi patria tie s jadrom oceníme pri manipulácii s ťažšími matracmi. z peny s unikátnou hustotou 95 kg/m3. Tým Pre dobrú hygienu je dôležité aj dokonalé je zabezpečený neuveriteľný pocit tepla a poprúdenie a výmena vzduchu, ktoré je dosiahhodlia (Clima Memory, Genesi HD Evolution). nuté použitím jedinečného systému Air Flow - vetracieho lemu v poťahu po celom obvode matraca (Genesi, Fisio Gel). Ponúkané matrace majú rozličnú výšku - až 25 cm (Feel Mind, Majestic), ktorá zabezpečí pohodlný spánok. Vybrané matrace spĺňajú požiadavky zdravotných noriem a ich ortopedické vlastnosti tak vytvárajú vhodnú oporu pre telo. K obľúbeným materiálom patria prírodné Materiály z prírody i vesmíru materiály. Dnes je už takmer samozrejmé vyžadovať Populárne je znovuobjavenie striebra s vyni-

inz dom a byt final.indd 3

kajúcimi antibakteriálnymi a antistatickými vlastnosťami (Ergomind, Silver Life). V matracoch PerDormire sa objavuje v poťahových látkach. Do poťahových látok sú pridávané aj ďalšie prírodné materiály - vo forme mikrokapsúl s prírodnými esenciami - levanduľa, kamilka, zelený čaj (Bio Mind, Bio Duet, Majestic). Postupné uvoľňovanie vôní z kapsúl umocňuje pocit relaxácie a znižuje napätie v krčnej chrbtici, má aromaterapeutické účinky. Hviezdou použitia v poťahových látkach je Outlast® (Clima Memory, Fisio Gel) - materiál vyvinutý v NASA ako súčasť odevov pre astronautou, ktorého úlohou bola dokonalá termoregulácia v danom prostredí. Pre komfortný spánok prináša benefity ako je redukovanie tvorby potu, nižšiu mieru prehriatia, rovnomerné rozloženie tepla, či aktívne vyrovnávanie teploty.

Neštandardný rozmer a tvar Výrobca vie vyhovieť klientom aj v špecifických požiadavkách týkajúcich sa rozmerov a tvarov. Túto službu využívajú aj záujemcovia pri zariaďovaní jácht, luxusných rezidencií, či špeciálnych hotelových izieb. cií

Najlepšou reklamou je spokojný zákazník Spoločnosť PerDormire sa neprezentuje prostredníctvom nákladných reklamných kampaní, ale zameriava sa priamo na svojho klienta. Množstvo spokojných zákazníkov a ich spätná väzba je najdôležitejším ohodnotením a cestou k ďalším klientom.

Neváhajte a začnite si vychutnávať aj tú časť svojho života, ktorú strávite v posteli. Využite zľavu 20 % na všetky produkty v showroomoch i v e-shope na webovej stránke. Showroom Bratislava Galvaniho 7, 821 04 Bratislava tel.: +421 2 433 304 00

Showroom Košice OC Cassovia, Pri prachárni 4, 040 11 Košice tel.: +421 55 6227 442

e-shop na www.perdormire.sk

KUPÓN 20% zľava na nákup tovaru v Showroomoch PerDormire a e-shope Dom a bývanie 11/2012

11/5/2012 2:07:50 PM

O spaní

TRETINU ŽIVOTA ČLOVEK PREŽIJE V SPÁNKU. SPÁNOK REGENERUJE ORGANIZMUS, UPRAVUJE BIOENERGETICKÉ PROCESY, UVOĽŇUJE SVALOVÉ NAPÄTIE, ODSTRAŇUJE STRES A DOPĹŇA ENERGIU.

Zdravý spánok

ákladnou podmienkou pre zdravý spánok je anatomicky správne podpretie oddychujúceho tela a uvoľnenie medzichrbticových stavcov. Túto funkciu musia v symbióze zabezpečiť rošt, na ktorom je uložený matrac a aj posteľná bielizeň, obal matraca, prikrývky či vankúš...

spôsobom odvetrania, prevzdušnenia. Použité materiály na obliečky a vankúše tak musia mať schopnosť veľmi rýchlo odpariť vlhkosť a aj poťah matraca musí byť suchý, pretože len tak dokáže zabezpečiť stabilnú teplotu pre príjemný spánok. Zároveň sa poťah musí dať ľahko prať, nesmie zmeniť rozmery a musí dlhodobo zostať elastický a príjemný na dotyk.

možnosť prania - obvykle na 60 °C alebo pre alergikov a astmatikov až 90 °C. Treťou žiadanou vlastnosťou je, aby mal na bokoch ventilačný pásik, ktorý napomáha prevdzušneniu a odvodu vlhkosti z matraca po spánku. Štvrtou - jemnosť a vzhľad povrchovej úpravy poťahu. Očakáva sa, že poťahy majú príjemný farebný odtieň a na dotyk musia pôsobiť ako teplé.

Viete koľko vody vypotíte počas spánku? Nechceme teraz „riešiť“ ani matrac, ani rošt, ani jemnosť obliečok a bielizne. Sústreďme sa na to, v čom je matrac „zabalený“. Tento, na prvý pohľad, nepodstatný prvok matraca dokáže veľmi ovplyvniť kvalitu spánku. Počas noci sa telo premiestni cca 80-krát a vypotí ½ až 1 l potu. Z tohto pohľadu by mala byť hygiena spánku v centre našej pozornosti. Faktom je, že v noci vypotíme do svojej postele až 1 l potu, ktorý obsahuje rôzne telu nepotrebné látky. Časť týchto škodlivých látok sa vsiakne do posteľnej bielizne, ale časť sa uloží aj do poťahu na samotnom matraci. Naznačuje to potrebu kvalitného odvedenia tejto vlhkosti nejakým

Tieto veľmi širokospektrálne požiadavky poprední výrobcovia matracov poznajú, a tak je dostatočný výber poťahového „oblečenia“ na matrace. Ich materiálové skladby aj názvy sa líšia podľa výrobcov. Potrebné vlastnosti sa však dajú zovšeobecniť: Prvou je možnosť zvlečenia z telesa matraca. Druhou je

Skladba poťahových látok Najštandardnejšia skladba materiálov býva v kombinácii 60 – 70 % polyesterového vlákna a 30 – 40 % bavlna. Tento pružný materiál sa podloží niektorou z antialergických vát s objemovou váhou okolo 400 g / m2 a obojstranne sa prešijú. Táto vata preteplí

11_2012

poťah na pocit a zároveň zlepšuje antibakteriálne vlastnosti, pretože červotoče a baktérie sa v tomto materiály neradi zdržiavajú. Zároveň má poťah termoregulačné vlastnosti a odvádza vlhkosť. Ďalšou možnosťou je využiť známe vlastnosti látok z polyamidových vlákien v kombinácii s viskózovými vláknami (60/33 % ) a s ďalším prídavným materiálom, napr. ako strieborné nite a bavlna. Takýto poťah má vysokú schopnosť odvádzať vlhkosť, rýchlo sa nezašpiní, je trvanlivý, dá sa dobre prať. O antibakteriálnych vlastnostiach striebra sa vie už tisícročia, ale najnovšie výskumy potvrdzujú, že strieborné nite tvoria aj prirodzenú ochranu pred elektrostatickými nábojmi (elektrosmog). Antibakteriálne vlastnosti sú kombináciou striebra a podšívacej vaty. Pre vyznávačov zdravého bio životného štýlu sú zas k dispozícii látky, ktorých základom je kvalitný polyester a kombinácia látok s bambusom, sójou, morskými riasami alebo aloe vera. Spracovanie látok umožňuje pranie pri 60 °C. Takéto poťahy majú výborné udržiavanie teploty tela, vyvolávajú pocit čerstvosti a osvieženia a dostatočne vysoké odvádzanie vlhkosti. Látka nedráždi pokožku, poťah je dostatočne jemný a mäkký. Antibakteriálne vlastnosti sú na vyššej úrovni vďaka prírodným látkam zapracovaným do textílie. Vlastnosti získané z prírodných rias sa nestrácajú ani po niekoľkonásobnom praní poťahu. Poťahové látky s technológiou pre tretie tisícročie Základné typy látok, ktoré sme už popísali, sa v súčasnosti dopĺňajú o rôzne novodobé technológie, ako je zapracovanie, tzv. mikrokapsúl s rôznou vôňou, ktorá prekrýva charakteristický pach potu. Mikrokapsule sú zo špeciálnych živíc vtkaných v procese tkania látky. Pri jemnom trení sa navzájom o seba (keď sa osoba ležiaca v posteli otáča) sa uvoľňuje vôňa.

Nanotechnológie sú technológiami tretieho tisícročia. Tkaniny s nanovláknami sú vysoko jemné, majú dlhú životnosť, tzv. teflónový efekt (nenaberajú vlhkosť). Použitím tejto poťahovej látky sa matrac stáva vysoko priedušný a zároveň odvádza vlhkosť z tela. Dá sa konštatovať, že pot je absorbovaný len do obliečok, nie do matraca. Na poťahovanej látke matraca sa tak netvoria škvrny, z čoho vyplýva, že poťah je potrebné čistiť podstatne menej častejšie. Aj vzhľad je nemenný a zachovaný. Farebnosť látky je dlhodobo rovnaká. Technológia OUTLAST je kozmická technológia, ktorá bola vyvinutá pre odevy a rukavice kozmonautov. Ide o mikrotermický materiál, ktorý absorbuje telesné teplo, akumuluje ho a následne uvoľňuje podľa potreby. Jednoducho komfortný pocit je zaručený počas celej doby používania. Žiadne pocity chladu v blízkosti tela, žiadna vlhkosť akumulovaná do štruktúry poťahovanej látky. O kvalite tejto tkaniny svedčí aj niekoľko špecifických ocenení. Space Foundation (vesmírna agentúra – nezisková organizácia prepojená s NASA), udelila výrobku Outlast v máji 2003 pečať Certified Space Technology. Na celom svete existuje momentálne len 34 spoločností ocenených touto pečaťou. Outlast Adaptive Comfort je spomedzi nich jedinou textilnou aplikáciou. Technológia vlákien, tkanín a pien „Phase Change Material“ patentovaná spoločnosťou Outlast Technologies, Inc. bola vesmírnou agentúrou označená ako „Certified Space Technology“ (certifikovaná vesmírna technológia).

Chrániče na matrace, hovoríme im aj podložky pod prestieradlá a plachty, vedia ochrániť poťah matraca celkom spoľahlivo. Obvykle ide o 1 – 2 cm hrubú antibakteriálnu netkanú vatu potiahnutú takou istou textíliou aká sa používa na poťah matraca. Ich úlohou je chrániť matrac a pri niektorých špecifických materiáloch dať lôžku aj vyššiu kvalitu. Ide hlavne o rôzne typy podložiek, v ktorých sú zapracované biokryštalové nite, nite karbónových vlákien proti elektrosmogu či nite striebra, o ktorom sa vie, že má silné protiplesňové účinky. Pri týchto špeciálnych poťahoch ide aj o určitý stupeň viery v to, že dokážeme týmito prostriedkami harmonizovať energie, ktoré nás obklopujú. Keď kupujete, veľa sa pýtajte Ako vidíte, aj taká obyčajná vec ako poťah na matrac vie ovplyvniť kvalitu zdravého spánku. Je len na vás, aby ste sa pri výbere matraca, pre váš telesný typ, pýtali a informovali aj na poťahovú látku. Obliečky môžete oprať vždy pri pocite nečistoty. Poťahovú látku matraca nepreperiete každé dva týždne, preto je dobré vedieť, aký materiál vám vyhovuje (alergici), ale aj aký užívateľský komfort ponúka, prípadne, čo máte konkrétne záujem získať. Každý sme iný (jeden sa potí viac, iný je zimomravý..), každý máme iné priority a enviromentálne cítenie. Ak však máte získať maximum pohodlia a oddychu, ktoré hľadáte, musíte si presne určiť priority a hľadať vhodné riešenia. Redakcia Snímky: archív redakcie

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Textílie Dekoračné prikrývky - krásny a štýlový doplnok

SLOVENSKÁ SPOLOČNOSŤ QUILTEX, VÝROBCA KVALITNÝCH PAPLÓNOV, VANKÚŠOV, MATRACOVÝCH CHRÁNIČOV A ĎALŠÍCH TEXTILNÝCH DOPLNKOV, V OKTÓBRI OSLÁVILA 20. VÝROČIE SVOJHO PÔSOBENIA NA SLOVENSKOM TRHU. Nealergické prešívané prikrývky SCANquilt sa vyrábajú od roku 1991, teda od času, kedy škandinávska technológia bola pre slovenského spotrebiteľa neznámym pojmom a väčšina Slovákov spávala pod ťažkými, hrubými perinami. Hovorí sa, že kvalitné materiály sa ani časom nemenia. Platí to aj pre slovenské výrobky Quiltex. Správnym používaním môžu slúžiť dlhé roky. Netreba k tomu veľa. Stačí len správna údržba. Dokonca, prikrývky a paplóny si nevyžadujú ani časté pranie, hoci i to znášajú veľmi dobre. Vďaka

pre zdravý spánok Bavlnený satén je materiál z kvalitnej jemnej bavlny, ktorá odvádza vlhkosť a prispieva k pokojnému a nerušenému spánku. Pri tomto produkte môžeme naozaj napísať, že spíte ako v bavlnke... Vyznačuje sa jednoduchou údržbou (jednoduché žehlenie pri správnom sušení).

Posteľná bielizeň FINO DESIGN sa vyznačuje hlavne originálnymi vzormi. Tento rad výrobkov uprednostňujú zákazníci, ktorí sa radi odlišujú od ostatných. Kvalitná, hustá tkanina z jemnej dlhovlákennej bavlny v plátnovej väzbe je veľmi príjemná na dotyk. Je vhodná aj pre najmenších a dokonca sa aj jednoducho udržiava!

minimálnej hmotnosti výplňového materiálu, ľahkosti a splývavosti sú paplóny SCAN quilt veľmi obľúbené. Obsahujú duté, priestorovo tvarované vlákna, ktoré sú samostatne kladené do veľmi jemnej pavučiny. Následným vertikálnym vrstvením do rúna vzniká výplň bez akéhokoľvek použitia tepelného alebo chemického spevňovania. Počas spánku dokonale priliehajú na telo, tým pádom teplo nemá kadiaľ unikať. Okrem rozmeru, medzi dôležité parametre patrí aj hrejivosť. Každému totiž počas spánku vyhovuje iná optimálna teplota. Nezanedbateľné parametre sú aj antibakeriálnosť, elektrovodivosť a termoregulačné vlastnosti. Pre náročného zákazníka dávame do pozornosti novinku EXCLUSIVE CLIMA. Je to magické spojenie vynikajúcich materiálov a inovatívnych technológií. Tkanina EOLE Temp z česanej bavlny využíva technológiu mikrokapsúl PCM (Phase Change Materials), ktoré zabezpečia výborné termoregulačné vlastnosti výrobku. PCM parafín je patentovaným procesom integrovaný do vlákien počas spriadania. Parafínová vrstva chráni pred akumuláciou tepla

11_2012

Pre tých najnáročnejších sú určené paplóny zo sady ROYAL. Luxusná prikrývka je v ich prípade (na rozdiel od ostatných kontinuálne prešívaných paplónov z jemného rúna) vyrábaná mimoriadne starostlivo. Každá kazeta sa ručne napĺňa rovnakou výplňou vo forme vločiek. Ak nebudete vedieť, pre ktorý konkrétny typ sa rozhodnúť, odborníci v našich ôsmich predajniach (na Slovensku) vám určite ochotne poradia a pomôžu vybrať tie najvhodnejšie výrobky pre vás z ponuky SCAN quilt.

i chladu a výborne izoluje. Počas zahrievania sa stáva tekutou a potom môže uskladniť nahromadené teplo. Na druhej strane, keď sa ochladzuje, parafín tuhne a uvoľňuje teplo. Tento prirodzený proces chráni odpočívajúcu osobu pred rušivými výkyvmi teplôt. Pôsobí to ako z filmu, ale naozaj to funguje! Je to úžasný pocit z luxusného spania.

Quiltex a.s. Garbiarska 678 031 01 Liptovský Mikuláš www.scanquilt.sk

domabyt.sk

Interiér

Počítačová vizualizácia.

Motív Budhu sa opakuje aj na vizualizácii schodišťa do vrchného poschodia mezonetového bytu.

Bývanie

v atmosfére pokoja

ispozícia obytného priestoru tohto mezonetového bytu si vyžadovala veľkorysé riešenie nižšieho dolného podlažia, a preto otvorenie interiéru po celej ploche dolného podlažia bytu bolo viac menej nutnosťou, pretože byt pôdorysnou plochou (dolné podlažie: 46,95 m2+15,20 m2 terasa, horné podlažie:45,16 m2 + 5,59 m2 balkón) patrí skôr k tým menším. Akékoľvek rozčlenenie priestoru priečkou by vyvolávalo pocit stiesnenosti a úplne by zanikol efekt z veľkej presklenej steny, cez ktorú sa vychádza na zaujímavý balkón, ktorý je umiestnený po celej šírke bytového priečelia. Horné podlažie bytu rieši súkromnú zónu bytu, ktorú tvorí spálňa, pracovňa a hygienické priestory. Otvorená dispozícia prízemia, tvoreného menším kuchynským centrom s veľkým jedálenským stolom a priestorom obývačky ako spoločenskou zónou, ponúka veľa dopoludňajšieho svetla a slnka, pretože byt je otočený na juhovýchod. Slnečný svit v určitom čase dňa však začína vadiť, a tak sa ako prvé riešilo zatienenie. Z dizajnového a technického hľadiska boli navrhnuté široké hliníkové lamely šedej farby, ktoré sa pohybujú v umelohmotných púzdrach, a tak zabezpečujú bezhlučnú prevádzku. Svojou dĺžkou a mohutným vzhľadom opticky rozširujú veľkosť presklenia. Vytvára sa tak neopakovateľná atmosféra, ktorá sa mení každý deň s intenzitou slnečného svitu a scenériou oblakov, pretože ide o byt na najvrchnejšom podlaží „vežiaka“. Dispozícia poschodia je jednou časťou podriadená funkcii oddychu, v druhej menšej časti sa dispozícia podriadila riešeniu samostatnej pracovne, kde dominuje výpočtová technika.

domabyt.sk

Interiér

Majitelia bytu mali dosť vyhranenú predstavu o materiáloch, ktoré by sa mali v byte použiť (exotické drevo) a aj jasnú predstavu o množstve mobiliáru, ktorým chceli byt zariadiť. Dizajn zvoloili v minimalistickom štýle inšpirovanom nábytkom z exotickej krajiny Bali. Obdobne sa kreovali požiadavky na spálňu s hygienickým zariadením na poschodí mezonetu. Návrh zverili do rúk architektovi, ktorý v prvej fáze narazil na problém, že naše nábytkové obchodné domy nemajú dostatočnú ponuku originálnych, tvarovo zaujímavých solitérov z exotického dreva, o ktoré mali majitelia bytu záujem. Ešte väčším problémom boli doplnky k nábytku - nástenné vešiaky, poličky či originálne skrinky, ktoré by podopierali alebo ukryli audiovizuálnu techniku v čase, keď sa nepoužíva. Po tomto zistení sa pristúpilo k riešeniu atypických výrobkov z exotických drevín u nás, na Slovensku. Tento fakt spôsobil zmenu prístupu k riešeniu celého bytu. Keďže sa skoro každý

11_2012

kus nábytku musel vyrábať na mieru, architekt riešil koncepciu bytu ako jeden celok - steny ,podlahy, stropy, schodište, kuchynská linka aj jedálenský kút museli byť farebne, tvarovo a materiálovo zladené. Základom celého riešenia bolo zharmonizovanie komunikačných trás po byte. „Rozkladanie“ nábytku a jeho posúvanie v počítačových verziách našlo optimálne riešenie. Výsledkom vizualizácií rozmiestnenia nábytku vznikli dve trasy. Prvá okolo jedálenského stola na terasu, druhá zakomponovala schodište do obývačky. Vzhľad schodišťa tak musel získať punc výtvarnosti, a preto sa zvolilo kovové vysoko leštené zábradlie a celodrevený obklad jednotlivých stupňov. Funkčný je aj priestor pod schodišťom, kde je teraz chladnička na občerstvenie a skrinka s audiotechnikou. Pod schodiskom sa ešte nachádza bar, ktorého každý jeden priestor sa dá vysunúť. V zásuvkách sú poháre, fľaše a všetko, čo je potrebné k podávaniu nápojov.

týmto priestorom pridávajú doplnky ako kamenné umývadlo, sklenená sprcha či kamene v spálni. Je to nevšedné riešenie, ale spolu s dekoráciou stien, obrazmi, plastikami, fotografiami... vytvára jedinečnú atmosféru bytu. Vzhľadom na to, že drevo nikdy nestratí prirodzené teplo a svoju estetickú hodnotu, atmosféra pokoja a pohody bude z tohto bytu vyžarovať dlhé roky. Ing. Pavel Kleskeň Projekt a architektúra: Ing. Martin Duchoň, www.greenstudio.sk Výroba nabytku: HOMOLAteam Snímky: autor textu

Zjednocujúcim prvkom, z ktorého farebne vychádzala ostatná časť interiéru je farba drevenej plávajúcej podlahy. Masívna teaková podlaha, žiaden laminát Tomuto farebnému odtieňu sa prispôsobila aj farebnosť stropnej svetelnej scény a orámovanie podsvietenej sklenenej plastiky na bočnej stene - fontána alebo, tzv. vodná stena - použitá drevina okolo nej je iroko. Iroko sa tiež použilo aj v „kuchynskej“ časti obytného priestoru. Samostatnú kapitolu tvorí riadenie intenzity svetelných scén. Svetlo zabezpečujú malé žiarivky „ledky“ a svetlo bielej farby, ktoré môžete navzájom kombinovať a aj ich intenzitu, čo znamená, že môžete rozsvietiť jedno alebo aj všetky svetlá. Podsvietená sklenená plastika môže byť rôznofarebná a dotvárať večernú atmosféru, v takej nálade akú si po vyčerpávajúcom pracovnom dni želáte, prostredníctvom farebného „led“ pásu po obvode plastiky a v jej strede. Jej ovládanie funguje na diaľkový stmievač. V podobnom duchu relaxu sa zariaďoval aj interiér oddychovej časti bytu. Spálňa aj hygienické centrum poskytujú dostatok súkromia v kvalitnom, na mieru vyrobenom nábytku. Ponúkajú oživenie a zároveň punc tajomnosti. Exkluzívnosť

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Saint Gobain Glassolutions Nitrasklo Spoznajte sklo na základe vlastnej skúsenosti

INTERIÉROVÉ ODDELENIE SPOLOČNOSTI SGGS NITRASKLO VÁM PONÚKA TVORBU ATRAKTÍVNYCH INTERIÉROVÝCH RIEŠENÍ, KDE NÁJDETE NEOBMEDZENÉ MOŽNOSTI SKLA NA VNÚTORNÚ APLIKÁCIU. Prvá predvádzacia miestnosť GLASS Gallery v R1 centre Bratislavy vám poskytne prehľad o našej škále služieb, ktoré zahŕňajú všetky aspekty od interiérových konštrukcií, vnútorných renovácií až po inštaláciu sklenených riešení, ktoré sa najlepšie hodia vašim potrebám a túžbam. Veľa ľudí si dnes želá, aby ich vlastný domov bol otvorený, svetlý a priestranný, bez toho, aby sa vzdali svojho komfortu a pohodlia. V popredí interiérového skla stojí predovšetkým priestorový zážitok, prirodzené denné svetlo, emotívna architektúra a dizajn pre život. GLASS Gallery vám ukáže neobmedzené možnosti skla na vnútornú aplikáciu. Farebné sklá v kuchyni vám poskytnú komfort moderného bývania. Svojím jemne reflexným povrchom budú podporovať svetlosť miestnosti, sú ľahko udržiavateľné a hygienické práve vďaka ich antibakteriálnemu materiálu. Sklo v kuchyni ponúka veľkú rozmanitosť a funkčnosť. Jeho kombináciou s rôznymi inými materiálmi vytvoríte priestor pre vašu pohodu. Kúpeľňa je miestom pre váš oddych. Sklenené prvky tu dokážu vytvoriť unikátny pocit z priestoru. Zo širokej ponuky si môžete vybrať transparentné sklenené sprchy, farebné alebo digitálne potlačené rôznymi motívmi

podľa vášho želania. Farebné sklá oživia priestor vašej kúpeľne a sú tiež ideálnym riešením pre prekrytie pôvodného obkladu v prípade renovácie. Skvelým doplnkom modernej kúpeľne môže byť sklenený radiátor s vlastnosťami vykurovacieho telesa, ale zároveň s dokonalým dizajnom. Dizajn kancelárií či obchodov ovplyvňuje pohodu a motiváciu nielen zamestnancov, ale najmä zákazníkov. So širokou škálou sklenených aplikácií určených pre obchody a kancelárie GLASS Gallery ponúka riešenia, ktoré vytvoria dokonalý priestor a dbajú tiež na osvetlenie, podlahy, farby, mediálne integrácie a mnoho ďalších. Jas, farby, efekty. Všetky tieto vlastnosti skla môžete využiť pri jeho interiérových aplikáciách. Ich rozsah je neobmedzený. Dvere, zrkadlá, police, skrine zo skla vás presvedčia svojím estetickým a funkčným aspektom. Dizajnové sklo sa hodí k akémukoľvek štýlu a rozmanitosť dizajnu farieb umožní vytvoriť si dokonalý priestor. V GLASS Gallery nájdete mimoriadnu škálu aktívnych, integrovaných a inteligentných sklenených riešení zo skla do interiéru, ktoré vylepšujú interakciu medzi ľuďmi a ich životným priestorom. Sú to presklené plochy, ktoré sú schopné zvládnuť transparentnosť, súkromie a dôvernosť, alebo zdroje tepla, používané pre priehľadné panely alebo zrkadlá, rovnako ako zdroj svetla v kombinácii s LED svetlami. Naši odborníci majú všetky potrebné zručnosti, aby vám vedeli poradiť, naplánovať a nainštalovať riešenia podľa vášho želania pre váš domov, obchod či firmu. Dokážeme estetické a technické riešenie skombinovať tak, aby sa vám páčilo.

Ing. Richard Molnár obchodný útvar-interiéry Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o.

11_2012

AJ VY SI ZASLÚŽITE PRÁČKU SO ZMYSLOM PRE OCHRANU FARIEB. Nová práčka 6. Zmysel™ Colours sa dokonale postará o zachovanie farebnosti vášho oblečenia. Vďaka technológiám 6. Zmysel™ a Wave Motion zabezpečuje práčka rovnomerné rozloženie prádla v bubne a dokáže tak dokonale vyprať pri teplote vody iba 15 ºC. Aj tie najjasnejšie farby nevyblednú a zachovajú si sýtosť. Pranie s technológiou 6. Zmysel™ Colours dosahuje rovnaké výsledky ako pranie na 40 °C*. www.whirlpool.sk www.6zmysel.sk

*testované nemeckým inštitútom wfk – zmiešana náplň, 40 ºC (WL5589/11)

40° 15°

TECHNOLÓGIA WAVE MOTION

Interiér

Svet kobercov na veltrhu DOMOTEX

MÁTE NIEKEDY POCIT, ŽE KOBERCE SÚ NA ÚSTUPE? MEDZINÁRODNÝ PRIEMYSEL PODLAHOVÝCH KRYTÍN S NAPÄTÍM OČAKÁVA, ČO UKÁŽE V NEMECKOM HANNOVERI OD 12. DO 15. JANUÁRA 2013 VEĽTRH DOMOTEX. UŽ JEHO PRÍPRAVY VŠAK SVEDČIA V PROSPECH KOBERCOV...

nápad pre priestor alebo riešenie pre podnikateľský priestor, materiálová štúdia alebo nekonvenčná inštalácia. Stredobodom je pôsobivá súhra podlahy a priestoru.

OMOTEX je celosvetovo najväčší veľtrh kobercov a podlahových krytín. Koná sa každoročne v hlavnom meste nemeckej krajiny Dolné Sasko a je ideálnym miestom na porovnanie konkurencie a na prezentáciu trendov budúcnosti. „Na veľtrhu DOMOTEX v Hannoveri sa perfektne stretáva ponuka a dopyt globálnej podlahárskej brandže. Žiadne iné podujatie neponúka tejto brandži takú prezentáciu – zviditeľníme najsilnejší trend na trhu podlahových krytín a ťažisko veľtrhu DOMOTEX 2013 cielene zameriame na produkty vyznačujúce sa výnimočnou kvalitou a dizajnom,“ vyjadril sa Dr. Jochen Köckler, člen predstavenstva Deutsche Messe AG. Napriek kríze bude podobne ako v minulých rokoch na veľtrhu prezentovať svoje produkty a kolekcie, teda koberce a podlahové krytiny, vyše 1400 firiem zo 60 krajín. V Hannoveri predstavia ručne i strojom tkané koberce, textilné a elastické podlahoviny, vlákna, nite a tkaniny, parkety a ostatné drevené podlahoviny, laminátové podlahy, užívateľskú, pokladaciu a ošetrova-

ciu techniku, dlažby z prírodného kameňa i z keramických materiálov... výrobky nové aj inovované, trendy pre sezónu 2013/2014. Prečo je o koberce toľký záujem? Interiérový dizajn začína podlahou – výberom koberca. Koberec tvorí základ koncepcie zariadenia. Koberce stanovujú štruktúru priestorov, vytvárajú spojenie medzi nábytkom, dávajú teplo a pohodlie. Ako dizajnérske kusy formujú súčasný životný štýl a sú nenahraditeľné v modernom svete bývania. Či klasické, avantgardné alebo nadčasové – rozmanitosť vzorov, farieb a materiálov je bez hraníc. Záujem o vysokokvalitné koberce a podlahové krytiny pre obytné domy a objekty stále rastie. Tieto podlahy sa vyznačujú moderným dizajnom a kvalitnými materiálmi a sú dnes esenciou koncepcie zariadenia daného priestoru. V rámci, tzv. Concept Rooms návštevníci na veľtrhu uvidia exkluzívne prezentácie takýchto produktov – ide o priestorové moduly, v ktorých sú inovatívnym spôsobom použité podlahové krytiny. Žiadané sú budúcnosť určujúce a inšpiratívne koncepcie priestorov – či už je to koncept pre byt,

Pastvou pre oči v modernom svete bývania budú ušľachtilé ručne viazané a exkluzívne starožitné koberce. Práve záujem o ne rastie, lebo vytvárajú napínavý kontrast v modernom svete bývania a sú dôležitým prameňom inšpirácie pre dizajnérov a výrobcov a opravdivým klenotom pre zberateľov a užívateľov. Vzory kobercov, kobercových podláh a elastických podlahových krytín pozostávajú z bohatej mozaiky, barokových kvetov a hojných ornamentov. Do svetla zjasňované orientálne koberce vytvárajú zaujímavý kontrast k čistým líniám moderného nábytku. Antické vzory, ako sú citáty starých fresiek a motívy gobelínov, sa už stávajú minulosťou. V Hannoveri sa stretne zhruba 40 000 medzinárodných odborných návštevníkov z viac ako 80 krajín. Okolo 90 percent z nich bude patriť do kategórie vrcholového manažmentu. Budú to teda predovšetkým majitelia a manažéri firiem, pre ktorých bude veľtrh globálnou platformou na získanie informácií o nových trendoch a dizajnoch, prehľadu o svetovej ponuke trhu, nadväzovanie obchodných kontaktov a uzatváranie obchodov. Aké produkty v tejto brandži sú „in“ a budú určovať trendy v najbližšej budúcnosti však celkom určite nezaujíma len odbornú, ale aj zainteresovanú laickú verejnosť. Tým skôr, že veľtrh vsádza na lifestylové témy, trendy či biznis, podporené novými online službami pre vystavovateľov i návštevníkov. Program veľtrhu DOMOTEX 2013 zahŕňa aj množstvo zaujímavých sprievodných podujatí, prezentácií a fór, medzi ktorými zaujíma osobitné miesto medzinárodný architektonický kongres contractworld congress s ťažiskovou témou udržateľnosť. Ďalšie informácie o veľtrhu nájdete na www.domotex.de.

11_2012

Firemná prezentácia

Urobte si radost pod sprchou SÉRIA SPRCHOVÝCH BATÉRIÍ KLUDI FIZZ JE SYMBOLOM VÝNIMOČNÉHO DIZAJNU A VYSOKEJ FUNKČNOSTI V SEGMENTE RUČNÝCH A HLAVOVÝCH SPŔCH. doposiaľ unikátnu vodnú stenu, pričom všetky vodné lúče tečú paralelne v jednej línii. Prúd Booster vycentruje vodný lúč do stredu hlavice, lúč previaže a pôsobí ako revitalizujúce čistenie a relaxačná masáž. Intenzívny dážď vody zo 75 dýz zaručuje konštantne široký a zároveň mäkký objemový lúč. Sprcha je navyše vybavená praktickou funkciou rýchleho odstraňovania vodného kameňa. S inovatívnym držiakom sprchy si nastavíte sprchovanie od hlavy po päty Vďaka novému jedinečnému držiaku hlavovej sprchy sa z ručnej sprchy stane hlavová, stačí len zvrtnúť rukou. Výrobca Kludi vybavil sprchu malou technickou finesou – uhol sklonu sa dá nastaviť až na 36°, to znamená, že sa výborne dokáže prispôsobiť potrebám používateľa. Novinkou je aj podomietkové riešenie, ktoré presvedčí svojou flexibilitou, individualitou a užívateľským komfortom. Dodatočnou funkciou je tiež možnosť ľahkej výmeny sprchovej hlavice. Systémy Dual Shower s termostatom alebo bez termostatu

Vejár s mäkkým prúdom je unikátny, uhol medzi rukoväťou a hlavicou minimálny. Toto riešenie je vizuálne krásne a zároveň zaručuje prietok vody s priamym prúdením. Prúd vody tak nestratí na intenzite a smer prúdenia ostane nezmenený. Výsledkom je perfektný pocit zo sprchovania silným, no zároveň mäkkým prúdom vody. Spojením chrómovaných prvkov s mimoriadne lesklou bielou výtokovou časťou hlavice vytvoril výrobca dokonalý pocit vizuálnej čerstvosti, čistoty a jasu. Ručná sprcha Kludi Fizz: tri druhy prúdu, maximálna radosť zo sprchovania Vďaka trom rôznym druhom prúdu je ručná sprcha Kludi Fizz 3S mimoriadne flexibilná a zaručuje radosť zo sprchovania takpovediac na mieru. Pomocou ergonomicky prispôsobeného regulátora sa dá ľahko nastaviť obľúbený prúd. Zatiahnuť oponu? Žiadny problém vďaka prúdu Smooth Line. Pomocou tejto inovatívnej technológie dokáže Kludi Fizz vytvoriť

Sériu kompletizujú dva výrobky Dual Shower System. Prvý pozostáva z dvojdielnej hlavovej sprchy a jednej ručnej sprchy s tromi typmi vodného prúdu. Druhý Thermostat Dual Shower s termostatickou batériou kombinuje trojdielnu hlavovú sprchu s jednoprúdovou ručnou sprchou. Vďaka termostatickému ovládaniu s obmedzovačom horúcej vody pri 38 °C si nastavíte presne požadovanú teplotu vody. Oba systémy sa dajú namontovať aj pri nízkych stropoch, umožňuje to zmena uhlu horného ramena hlavovej sprchy. Sprchové hadice Suparaflex majú mechanizmus zabezpečujúci otáčanie ručnej sprchy bez prekrútenia hadice.

Simona Klérková www.kludi.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

WWW.KVSTORE.SK KIAMAMI VALENTINA JE ZNAČKA TALIANSKEJ SPOLOČNOSTI KODICEBAGNO S.R.L., TRENTO V ZASTÚPENÍ PRE SLOVENSKÝ A ČESKÝ TRH SPOLOČNOSŤOU VALENTINA SK S.R.O. Uvedená značka je jednotkou na trhu on-line predaja výrobkov, určených na zariadenie kúpeľní v Taliansku. Reaguje na potreby a priania náročnej aj zvláštnej klientely. Nákup cez KIAMAMI VALENTINA znamená môcť si kedykoľvek a kdekoľvek, bezpečne aj z pohodlia domova vybrať zo širokej škály exkluzívnych výrobkov. Uvedený názov nesie aj webová stránka www.kvstore.sk, kde sa nachádza celý sortiment on-line predaja výrobkov kompletné zariadenie kúpeľní. Tento rok pod touto značkou otvorili aj nové kúpeľňové štúdio - Kúpeľňové štúdio VALENTINA SK. Zárukou rýchlej distribúcie je centrálne sídlo v Taliansku so skladovou kapacitou, ktorá presahuje viac ako 10000 paletových miest. Predajná sieť zabezpečuje dopyt v 5 európskych krajinách: Taliansko, Slovensko, Česká republika, Nemecko a Rakúsko. Myšlienka projektu sa zrodila ako odpoveď na otázku: Ako skrátiť distribučný reťazec, predávať priamo spotrebiteľovi produkty veľmi dobrej kvality za prijateľné ceny? Odpoveďou je KIAMAMI VALENTINA - výrobky mladého a sviežeho dizajnu, so zárukou kvality, s rýchlym servisom, vyrábané talianskymi remeselníkmi pod odbornými a kvalifikovaným dohľadom, formou priameho predaja širokej verejnosti a konečnému spotrebiteľovi, prostredníctvom internetu, za výhodné ceny. Na www.kvstore.sk nájdete všetko, čo potrebujete pre

11_2012

svoju kúpeľňu. Od kúpeľňového nábytku, kúpeľňových doplnkov, sprchových kútov a kabín, vaní, sprchových vaničiek, batérií, sanitárnej keramika, hydrauliky, zrkadlových skriniek, umývadiel, WC až po dokonalé dekorácie, ktoré definitívne podčiarknu výnimočnosť kúpeľne, ktorú ste si vybrali. Špeciálna ponuka Na webovej stránke aj v kúpeľňovom štúdiu nájdete vždy rôzne aktuálne AKCIE!

VALENTINA SK s.r.o. Bratislavská 6, 932 01 Veľký Meder Tel: 031/5508901, Mobil: 0917-812-259 info@kvstore.sk, edina@kvstore.sk, www.kvstore.sk

Firemná prezentácia

Kvalitné dvere si vyzadujú Popri úspešnom zavádzaní interiérových dverí značiek CAG a SANDE na slovenský trh, naši odberatelia a zákazníci začali požadovať aj kvalitné kovanie. Keďže filozofiou našej spoločnosti je prinášať na slovenský trh len kvalitné produkty, rozhodli sme sa hľadať dodávateľa hlavne na základe kritérií kvality. Spoločnosť AC-T servis, s.r.o. z Českej republiky splnila všetky očakávania, a preto sme sa dohodli na spolupráci a distribúcii dverného kovania a krbových doplnkov z jej ponuky na slovenský trh. V ponuke dverných kovaní a krbových doplnkov ACT nájdete bohatý výber a široký sortiment kvalitného dverného kovania, doplnkov ku dverám, systémy generálneho kľúča, vetracie mriežky v hliníkovom, drevenom a plastovom prevedeni, a v neposlednom rade, aj krbových doplnkov, v rôznych tvaroch, materiáloch a povrchoch, s rôznymi konštrukciami a funkciami. V rámci spolupráce s firmou AC-T servis, s.r.o. prinášame kompletný servis a individuálny prístup ku každej zákazke. Ponúkame odbornú podporu pri projektovaní generálného kľúča Wilka (BT4) a bezpečného panikového a únikového kovania.

dverí, interiérové a dizajnové štúdiá, železiarstva, stolárstva, stavebné firmy. Vďaka úzkym a dlhoročným osobným väzbám s európskymi výrobcami dverných kovaní je spoločnosť AC-T servis, s.r.o. schopná ponúknuť architektom modely dverných kovaní podľa ich projektovej dokumentácie a následne zaistiť ich výrobu. V súčasnosti rozširujeme počet našich obchodných partnerov pre predaj dverného kovania a krbových doplnkov ACT.

Štruktúra odberateľov je veľmi rozmanitá. Tvoria ju výrobcovia i dodávatelia

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Vsetko v rovnakom dizajne

VIETE SI PREDSTAVIŤ POHODIČKU? – SEDÍTE VO SVOJEJ IZBE VO SVOJOM POHODLNOM KRESLE, HĽADÍTE CEZ SKLENENÉ DVERE DO ZÁHRADY, POMALY SA ZODVIHNETE - OTVÁRATE OKNO POTOM POSUVNÉ DVERE, CHCETE SI ZÁJSŤ PRE KÁVU. NUTNE SA MUSÍTE DOTKNÚŤ KĽUČKY NA DVERÁCH, ALE VTOM VÁS NIEČO ZASTAVÍ... JE TO ÚŽASNÝ POHĽAD NA TVAR VŠETKÝCH KĽUČIEK, KTORÉ V DANOM MOMENTE VNÍMATE VŠETKÝMI ZMYSLAMI. Spolu vytvárajú jedinečný harmonický celok, všetky sú v rovnakom dizajnovom vyhotovení..., pričom každá z nich „otvára ďalší, iný zámok“. Skvelý pocit z nádherne zladeného interiéru. ... a káva sa zdá byť ešte chutnejšia. Pohodlné otváranie dverí alebo okien, príjemný pocit na dotyk a oku lahodiaci dizajn – to je široká ponuka spoločnosti Twin. Viete, že môžu byť všetky rovnaké? Ľudia, ktorí nakupujú kovania TWIN si veľmi často zjednocujú štýl interiéru, vďaka širokej ponuke kovania pre dvere a okná, do jedného dizajnového celku. Výhodou širokej ponuky sortimentu TWIN je možnosť použiť tvarovo rovnaké kovanie v celom interiéri – od vstupných dverí až po dvere interiérové, okenné kľučky a ďalšie doplnky. To znamená, že pre všetky typy dverí a okien môžete použiť kovanie v rovnakom dizajnovom vyhotovení.

11_2012

Kľučka je šperkom dverí Kľučka umožňuje hladké bezproblémové otvorenie dverí. V dnešnej dobe je považovaná aj za dizajnový prvok. Žiaľ, často sa stáva, že na vysoko kvalitné dvere si vyberieme lacné kovanie. Neurobte takú chybu. Snažte sa vždy vytvoriť estetickú harmóniu medzi kovaním a prvkami na dverách či v ostatnom interiéri. Vytvorte si krajší domov So značkou kovania TWIN má každý šancu vytvoriť si svoje vlastné unikátne dielo, ktoré dotvára krásu interiéru a súčasne sa spoľahnúť na dokonalú funkčnosť dverí i okien. Staňte sa tvorcom a návrhárom vlastného domova. Kovanie TWIN vám to umožňuje. Nájdite si „svoju“ kľučku. www.twinkovania.sk

Firemná prezentácia

Ked sa povie:

„Chesterfield...” ČASTO HOVORIEVAME, ŽE MÓDA SA VRACIA, ALE MÁLOKEDY SI UVEDOMUJEME, ŽE LEN K DOBRÉMU. CHESTERFIELDKY MAJÚ ZA SEBOU VIAC AKO DVESTOROČNÚ HISTÓRIU A STÁLE PRESVEDČIVEJŠIE DOKAZUJÚ SVOJ NEVYČERPATEĽNÝ POTENCIÁL. SÚ „OTRAVNÉ“ AKO ŠKÓTSKE KÁRO, MODERNÉ A NEMODERNÉ SÚČASNE, MENIA SVOJ VZHĽAD A NAPRIEK TOMU ZOSTÁVAJÚ NEZMENENÉ.

Pohľad do histórie Podľa všeobecne zaužívaného názoru siaha história sedačiek typu Chesterfield do druhej polovice 18. storočia, kedy si lord Philip Dormer Stanhope 4. gróf von Chesterfield mal objednať, v rámci zariadenia svojej novej rezidencie, sedačku podľa vlastných predstáv. Mala to byť pohodlná pohovka s kolmým operadlom. Touto zákazkou poveril architekta Roberta Adama, ktorý úzko spolupracoval s legendárnou manufaktúrou Thomasa Chippendala, kde pravdepodobne prvá Cherfieldka vznikla. Lord Philip Stanhope bol uznávaným anglickým diplomatom. Po svojej smrti sa dostal do povedomia aj listami, ktoré napísal svojmu synovi. Na základe týchto listov, ktoré sú vlastne podrobným návodom, ako sa stať

11_2012

dokonalým džentlmenom, vznikla publikácia, na ktorú sa viaže ďalšia historka o pôvode názvu klasických kožených sedačiek. Chesterfieldky majú byť sedačky pre očarujúce dámy a pravých džentlmenov, akým bol aj lord Philip Stanhope . Pôvodné Chesterfieldky sa vyrábali z masívneho bukového rámu s pružinami a masívnym čalúnením. Ďalším typickým znakom je čalúnnické prešívanie koženými gombíkmi v geometrickom vzore a rovnaká výška zadného a bočných operadiel na ruky. Neobmedzená nadčasovosť Originálny vzhľad Chesterfieldiek sa dokáže prispôsobiť akémukoľvek štýlu a vždy pritom pôsobiť luxusne. Pôvodne sa „obliekali“ len do kože, dnes sa však môžeme stretnúť s mnohými atraktívnymi obmenami. Chesterfieldkam najviac sluší jemne alebo výrazne patinovaná koža, ktorá má evokovať starožitný vzhľad. Najčastejšie sa používa koža „rub off“, ktorá je

typická bledšími a tmavšími odtieňmi jednej farby. Výsledný efekt podčiarkuje plastický vzhľad sedačky a vytvára dojem jemného patinovania. Obľúbené sú aj kože „vintage“ s jemne alebo výrazne opotrebovaným vzhľadom a klasické jednofarebné kože, najmä elegantné biele a čierne. Extravagantne pôsobia tieto sedačky „oblečené“ do zamatu - najčastejšie v červenej a čiernej farbe. Z textilných prevedení sa ujali jednoduché „režné“ látky v prírodných odtieňoch alebo

klasický menžester. V ostatnom čase sa presadili aj originálne tkaniny imitujúce opotrebovanú kožu ba dokonca kožu z krokodíla. Kolekcia Tintinhal ponúka nie len klasické sedačky, ale aj širokú škálu kresiel, najmä pohodlných ušiakov. V ponuke sú atraktívne kožené aj látkové modely s rôznymi tvarovými obmenami. Sedačky Chesterfield sa uplatňujú najmä v klasických interiéroch, ale v ostatnom čase vídať ich obmeny stále čoraz častejšie v rôznych trendových štýloch bytového dizajnu.

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

UVAŽUJETE NAD VHODNÝM, ALE HLAVNE FUNKČNÝM A EFEKTNÝM DARČEKOM POD STROMČEK? HĽADÁTE NIEČO ŠPECIÁLNE PRE DCÉRU, SYNA? TEENEGEROM SA DARČEKY TIEŽ VYBERAJÚ ŤAŽKO. Z ČOHO BUDE MAŤ RADOSŤ VAŠA LÁSKA? CHCETE POTEŠIŤ SVOJICH BLÍZKYCH NIEČÍM ZAUJÍMAVÝM, PEKNÝM A PREDSA PRAKTICKÝM?

Ponúkame vám do pozornosti mimoriadny tip (a nielen) pod Vianočný stromček. Darujte im pohodlie a relax. Pohodlie zhmotnené v sedacích vakoch – kreslá rimmoo. Jeden zo sloganov značky rimmoo znie:„Povýšili sme sedacie vaky na sedacie kreslá.“-plne vystihuje a prezentuje nové poňatie sedacích vakov. Svojou tvárnosťou a mimoriadne pohodlným sedením osloví každého. Prišiel čas, kedy si konečne nemusíte vyberať z „ruksakovitých“, na chrbát lepiacich sa

11_2012

látok, ale máte k dispozícii moderné interiérové poťahové materiály, ktoré sa bežne používajú pri čalunení klasických sedení do hál alebo obývačiek. V kolekcii INTERIÉR si vyberiete nielen z látok, ale aj z dizajnových tvarov. Veď, povedzme si pravdu... Ako dlho si udrží „svoje miesto“ klasický sedací vak alebo vankúš v „centre pozornosti“, kým poputuje do kúta v detskej izbe? Sedacie vaky - kreslá rimmoo, vďaka ich nadčasovému dizajnu, umiestnite všade, respektíve všade tam, kde radi relaxujete. Stačí sa pohodlne usadiť a užívať si chvíle pohody a oddychu. S knižkou v ruke, pri sledovaní televízie alebo, keď len tak spokojne hľadíte na praskajúce drevo v krbe. Vždy sa budete cítiť veľmi komfortne. Apropo, sme práve pritom – praskanie dreva v krbe, Mrázik v televízii a na stole „straaaašne“ dobré vianočné koláče. Stále ste „na príjme“? No a teraz si predstavte... - ešte bonus - sedíte na anatomicky vytvarovanom sedacom vaku s nohami vyloženými na taburetke. Neostáva nič iné, len skonštatovať:„Kedy už budú Vianoce?“ No, a teraz si predstavte to isté, ale v menšom - pre deti. Neúnavne stále pobehujú medzi detskou izbou a kuchyňou. Neposedia ani minútku. Ale to sa môže zmeniť... Ak im do života „vstúpi“ pohodlný sedací vak. Kolekcia rimmoo EXTERIÉR vám ponúka krásne hravé farby a zaujímavé dizajnové tvary. Dokonalo prepracované, vy-

pracované a vybraté povrchové materiály sú tak odolné, že im neublíži, napríklad ani trúsenie z vianočných oplátok či rozliaty džús alebo čaj. Kvalitný materiál dokonca odoláva aj intenzívnemu slnečnému žiareniu, vďaka čomu rimmoo ponúka „darček“ v podobe neuveriteľnej 5 ročnej garancii na farebnú stálosť poťahových materiálov (aj na tom najpálivejšom slnku) s funkciou Easy Care. Táto funkcia, okrem iného, zabezpečuje už vyššie spomenuté jednoduché čistenie všetkých nečistôt, má vlastnosti, ktoré udržujú sedacie vaky odolné proti vzdušným plesniam a vode Nekonkurenčné vlastnosti sedacích vakov – kresiel rimmoo nechali obyčajné vaky pred vchodovými dverami. Všetci máme radi pohodlie a rovnako tak chceme vedieť, čo kupujeme. Značka rimmoo je zaujímavý slovenský výrobok, ideálny (možno až šokujúci) darček pod vianočný stromček. Obdarovať niekoho zo srdca znamená, spraviť radosť aj sebe. Potešte sa pohľadom na usmiate tváre svojich blízkych, keď si budú spokojne užívať leňošenie v novom „Vianočnom“ sedacom vaku – kresle rimmoo. Spravte si krásne Vianoce!

Stačí si vybrať na www.rimmoo.sk a „svoj“ sedací vak – kreslo, môžete mať do dvoch dní doma.

+421 918 888 996 E-mail: info@rimmoo.sk

Novinky

Dozicte kuchyni praktické vybavenie z Tescomy Vychytávky NOVOUTVORENÝM VÝRAZOM RADI ODPÚŠŤAME NESPISOVNOSŤ, POKIAĽ SPRÁVNE VYSTIHUJÚ PODSTATU VECI. A TAK SME SI VZALI ZA SVOJE AJ SLOVO „VYCHYTÁVKY“, KTORÉ NA ROZDIEL OD „VÝMYSLOV“ PREDPOKLADÁ PREDCHÁDZAJÚCE OVERENIE VÝROBKOV V PRAXI. ISTE AJ VY RADI UVÍTATE DROBNÉ, RÝCHLE NÁRADIE A RIAD, KTORÉ UĽAHČÍ RUTINNÉ PRÁCE V KUCHYNI. TAK TEDA VSTÚPTE A NECHAJTE SA INŠPIROVAŤ SVETOM TESCOMA VYCHYTÁVOK.

Kanvica TEO s vylúhovacím sitkom (1,25 l) Vyrobená je zo žiaruvzdorného brosilikátového skla. Vhodná pre použitie na plynové, elektrické, sklokeramické sporáky aj do mikrovlnnej rúry. Rukoväť, viečko a sitko sú z odolného plastu.

Perníkové jasličky DELÍCIA (súprava vykrajovačiek) Originálna súprava na prípravu perníkových Vianočných jasličiek. Obsahuje 6 vyrezávacích šablón a vyrezávací nôž.

Veľký Vianočný stromček DELÍCIA (súprava vykrajovačiek) Vynikajúci pomocníci pri príprave domáceho perníkového Vianočného stromčeka. Možné je použiť ich samostatne ako tradičné vykrajovače v tvare hviezdičiek v rôznych veľkostiach. Perníkový Mikuláš, anjel, čert DELÍCIA (súprava vykrajovačiek) Súprava vykrajovačiek na prípravu perníkového Mikuláša, anjela a čerta.Obsahuje 4 kovové vykrajovače.

11_2012

Blok na nože AZZA (so 7 nožmi a nožnicami na hydinu) Nože sú vyrobené kovaním z jediného kusu prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Majú odolnú čepeľ, dokonalé ostrie a ergonomickú rukoväť s masívnymi nitmi. Blok je vyrobený z vysoko odolného plastu a nehrdzavejúcej ocele. 10 rokov záruka.

Termoska s hrnčekom CONSTANT (1.0 l, antikoro) Termoska s hrnčekom je vyrobená z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Uchová nápoje horúce alebo studené. Pri bežnom použití je nerozbitná. Jednodotykový uzáver z prvotriedneho odolného plastu je doplnený kvalitným silikónovým tesnením.

Panvica VITAPAN (26 cm) Masívna panvica s indukčným dnom z nehrdzavejúcej ocele a s prvotriednym keramickým antiadhéznym povrchom. Ergonomická rukoväť má protišmykovú povrchovú úpravu. Vhodná na všetky typy sporákov - elektrické, plynové, sklokeramické aj indkukčné.

Fondue SIESTA (pre 6 osôb) Vynikajúca súprava na prípravu i štýlové podávanie mäsového, syrového a čokoládového fondue až pre 6 osôb. Vyrobená je z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, odolnej keramiky a kvalitného plastu.

Tlakový hrniec PRESIDENT (4.0 l) Luxusný tlakový hrniec s reguláciou tlaku je vynikajúci na šetrnú prípravu pokrmov. Hrniec má indikátor tlaku v nádobe, 4 poistky a masívne úchytky. Vyrobený je z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu. Trojvrstvové sendvičové dno je vhodné na všetky typy sporákov - plynové, elektrické, sklokeramické aj indukčné.

www.tescoma.sk domabyt.sk

Novinky

Pre kvalitný oddych a spánok Štyri tuhosti v jednom matraci... Prečo nie? Matrace FÉNIX – exkluzívne od Matrace Tropico. Viac na www.matracetropico.sk

Bezpečné schody na povalu Nedostupné povalové či strešné priestory a málo miesta pod nimi... Umiestniť do takéhoto priestoru klasické schodisko je prakticky nemožné. Alternatívnym riešením sú povalové schody, ktoré sú praktické a nenáročné na priestor a manipuláciu. V sortimente dnes nájdeme ako drevené, tak aj kovové povalové schody. V poslednej dobe si v moderných interiéroch našli svoje stabilné miesto práve kovové povalové schody, a to vďaka jednoduchej konštrukcii a manipulácii. Ich najväčšou výhodou (oproti dreveným schodom) je, že spĺňajú bezpečnostné protipožiarne požiadavky. Petr Paksi zo spoločnosti J.A.P., ktorá takýto typ schodov vyrába radí: „Protipožiarnu úpravu u celokovových povalových sťahovacích schodov LUSSO zaisťujeme vďaka, tzv. sendvičovej skladbe veka, ktoré je dôkladne vyplnené nehorľavou minerálnou vatou a špeciálnou nehorľavou vložkou Sibral.“ Protipožiarne schody predstavujú istú bariéru pre šíriaci sa oheň a vďaka nim sa získa viac času pre príjazd požiarnej techniky. Kovové povalové schody majú oproti dreveným aj ďalšie výhody. Jednou z nich je odolnosť voči vlhkosti či výkyvom teplôt. Samozrejmosťou je aj veľmi ľahká údržba bez nutnosti ochranných náterov a iných povrchových úprav. Viac informácií nájdete na www.jap.sk

Variť zdravo a chutne technológiou Sous Vide Čudné slovo - Sous Vide (čítaj su vi) - neskrýva v sebe nič nové. Technológiu varenia vo vákuu vynašli už na konci 18. storočia, neskôr sa používala na uchovanie potravín. Dnes táto metóda varenia jedla vo vákuovom vrecku, ponorenom vo vode, pri nízkej teplote prežíva boom. Nespornou výhodou je to, že nie je potrebné pridávať (vždy) ochucovadlá, pretože jedlo si uchováva všetky živiny, nestráca chuť a zachováva si aromatické látky a vitamíny (o 40 %) viac ako pri klasickom verení. Technológiu Sous Vide môžete skúsiť aj doma pomocou praktického prístroja Sous Vide Chef, ktorý je vhodný takmer na každý hrniec s objemom aspoň 20 litrov. K tomu je potrebná ešte malá vákuová balička (napríklad Takaje). Viac infomácií na www.vakuovevarenie.sk a www.vakuovebalenie.sk.

Zvlhčovač Orava HUM-32 zmení „púštny“ vzduch vo vašom byte na oázu Začala sa vykurovacia sezóna a v interiéri si svoje miesto našiel suchý vzduch. Pozor naň, dokáže výrazne narušiť obranyschopnosť dýchacieho ústrojenstva, sme náchylnejší na kašeľ, respiračné infekcie a alergie! Ak si myslíte, že stačí v izbe na radiátor položiť mokrý uterák, mýlite sa. Problém úspešne vyriešime efektívnym ultrazvukovým zvlhčovačom vzduchu Orava HUM-32. Vďaka ultrazvuku, ktorý rozbíja molekuly vody, rozptyľuje do miestnosti studené mikro kvapôčky v podobe pary, takže sa vzduch stáva vlhkejší a vhodnejší na dýchanie. Voda z vodovodu v 3,5-litrovej nádržke vystačí 14 až 35 hodín podľa toho, aký výkon na zvlhčovači nastavíte. Ak sa voda minie, prestane sa tvoriť para a zvlhčovač sa zastaví. Smer prúdenia studenej pary do vzduchu určíte vy sami nastavením výstupného hrdla zvlhčovača. Ak na zariadení nastavíte jeho automatické rotovanie, studená para sa bude rozptyľovať do ovzdušia rovnomerne. Nech zvlhčovač postavíte v miestnosti kamkoľvek, hoci aj na koberec alebo drevenú poličku, nemusíte sa obávať, že sa v jeho okolí vytvorí z kondenzovanej pary mláčka, ktorú by ste museli prácne utierať. Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Orava HUM-32 pracuje spoľahlivo a nečujne – kúpite ho v značkových predajniach Orava alebo v e-shope www.orava.eu za 29,90 €. Suchý „púštny“ vzduch vo vašom byte zmení na oázu.

11_2012

Nová predajňa Samsung na Slovensku Po Samsung Galérii v bratislavskom Poluse a predajniach v nitrianskom Centro Nitra a košickom Auparku pribudla na Slovensku už štvrtá značková predajňa Samsung – v novootvorenom nákupnom stredisku Centrál v Bratislave. Predajňa je spoločným projektom Samsungu a jej prevádzkovateľa spoločnosti Electro Expert. „Pevne verím, že naša najnovšia galéria bude u návštevníkov tohto nákupného centra obľúbená a budú ju pravidelne navštevovať,“ uviedol pri otvorení novej predajne Peter Tvrdoň, riaditeľ slovenskej pobočky Samsung Electronics Czech and Slovak. Na ploche vyše 200 metrov štvorcových je k dispozícii vyškolený personál, ktorý ochotne poradí a odporučí najvhodnejší produkt. Návštevníci si môžu vyskúšať najnovšie produkty značky Samsung z čiernej a bielej techniky, mobilných zariadení, notebookov a ultrabookov. Príjemné prostredie bolo navrhnuté s dôrazom na čistotu dizajnu a vyváženosť. Novinkou, ktorá sa doteraz v Samsung predajniach neobjavila, je tzv. Smart interactive experience zone, v ktorej majú návštevníci možnosť si vyskúšať najnovší televízor, domáce kino alebo tablet. Odhlučnená miestnosť pripomína kino a komfort rodinnej obývačky. Samsung pri príležitosti otvorenia predajne predstavil na Slovensku svoj najväčší a zároveň najkomplexnejšie vybavený 75-palcový 3D LED televízor Samsung Série 9, ktorý je súčasťou najvyššieho radu a nesie označenie UE75ES9000.

Roztočte to v sprche s Kludi Fizz! V segmente ručných a hlavových spŕch je séria Kludi Fizz symbolom výnimočného dizajnu a vysokej funkčnosti. Vejár s mäkkým prúdom je unikátny, uhol medzi rukoväťou a hlavicou minimálny. Toto riešenie je vizuálne krásne a zároveň zaručuje prietok vody s priamym prúdením. Prúd vody tak nestratí na intenzite a smer prúdenia ostane nezmenený. Výsledkom je perfektný pocit zo sprchovania silným, no zároveň mäkkým prúdom vody. Zvlášť zaujímavé sú dva modely hlavových spŕch Kludi Fizz, ktoré pripomínajú futuristicky pôvabnú vrtuľu s energickou silou. Dvojdielna a unikátna trojdielna sprcha sa dokážu prispôsobiť telesnému tvaru človeka a vedia vytvoriť intenzívny prúd vody. Netradičné, nápadité a unikátne, možno trochu nad vecou! Aj to je však celkový inovatívny koncept série Kludi Fizz. Odporúčaná cena pre 2-dielnu hlavovú sprchu Kludi Fizz je 130 €, pre 3-dielnu 156 €. www.kludi.sk

Šikovné riešenie a televízia je ešte lepšia Nudí vás už sledovanie programov, ktoré vám určuje televízia? Skúste nové možnosti. Šikovným riešením, ako sledovať program televízie „po svojom“ je archív televízneho vysielania alebo Filmotéka. Máte v nej poruke množstvo filmov, kedykoľvek a kdekoľvek. Ak k tomu pridáte možnosť sledovať vysielanie i filmy v mobile, tablete alebo počítači je to šikovné riešenie na vylepšenie vašej televíznej zábavy. Stačí mať doma akýkoľvek internet s rýchlosťou aspoň 2 Mbit/s. Už od 6,99 € mesačne si teraz môžete vychutnať tieto skvelé funkcionality a vylepšiť si nimi svoju televíziu, prakticky hocikde na Slovensku. Nechcete meniť svojho poskytovateľa? Ani nemusíte! Takýmito funkciami si s Orangeom môžete vylepšiť vašu „klasickú“, káblovú či satelitnú televíziu od akéhokoľvek poskytovateľa. Jednoducho si k nej doplníte „čosi“ navyše. Teraz je televízia od Orangeu dostupná takmer na celom Slovensku. Bližšie informácie o Orange TV a jej skvelých funkciách nájdete na www.orange.sk/orangetv.

domabyt.sk

Mikulásska nádielka

Čertovský Brumík Podľa toho, ako deti poslúchali môžete im do mikulášskeho balíčka pripraviť Brumíka, ktorý sa prezliekol za čerta alebo Mikuláša. Balenie Mikuláša obsahuje troch Brumíkov (30 g) s mliečnou náplňou. Vzadu na obale nájdu malí nezbedníci návod, ako si vyrobia a namaľujú anjelika. Balenie s čertom ukrýva troch čokoládových Brumíkov (30 g) a na zadnej strane obalu je návod, ako si z papiera vyrobiť ozdôbku v tvare vianočného stromčeka. (Odporúčaná cena: 0,89 Eur)

Milka Adventný kalendár Klasický vianočný kalendár s okienkami (200 g), v ktorých deti objavia figúrky z tej najjemnejšej čokolády z alpského mlieka s mliečnou náplňou alebo len z mliečnej čokolády. Pod každou čokoládkou je ešte aj veselý obrázok. (Odporúčaná cena: 5,29 Eur)

Milka Mikuláš Naps Papierová figúrka plná obľúbených lahodných mini čokoládok Milka (115 g), ktoré sú jednotlivo balené v pestrých obaloch. Ideálna sladkosť do mikulášskeho balíčka. (Odporúčaná cena: 2,29 Eur)

Neodolateľné perníčky Milka pre labužníkov Pre všetkých, ktorí si nevedia predstaviť obdobie vianoc bez sladkých a mäkučkých perníčkov máme dobrú správu. Milka prichádza s vianočnou limitovanou edíciou Milka ChocoHerzen (160 g) – s lahodnými perníčkami s ovocnou náplňou, ktoré sú poliate najjemnejšou čokoládou z alpského mlieka. Vychutnať si môžete slivkovú, jahodovú alebo jablkovú náplň. (Odporúčaná cena: 1,69 Eur)

11_2012

Pralinky Milka (nielen pre zamilovaných) Fialová kravička si ako vianočné prekvapenie pripravila špeciálnu zimnú edíciu svojich bonboniér. Do zimného šatu sa prezliekli pralinky I Love Milka (110 g) a doplnili ich nové špeciálne vianočné pralinky s jahodovou príchuťou. Tých, čo máte radi potešte počas Mikuláša originálne zabalenými bonbónmi z mliečnej čokolády z alpského mlieka, ktoré sú plnené mandľovou náplňou a chrumkavými kúskami jadier lieskových orieškov alebo mliečnym krémom s jahodovou náplňou. (Odporúčaná cena: 2,59 Eur)

3xO - Oreo pre celú rodinu Ani sa nenazdáte a je tu Mikuláš a Vianoce. Čakanie na mikulášske sladkosti je najčarovnejšou nocou v roku. Chvíle oddychu v čase vianočnej pohody si osviežte známym rituálom Otoč – oblíž – omliekuj! Ak ho ešte nepoznáte, spýtajte sa detí, určite vás radi naučia čo je to 3xO alebo O-O-O! Stačí vám pohár mlieka a sušienky Oreo. Značka Oreo oslávila v roku 2012 svoje 100. výročie. Pri tejto príležitosti Oreo pripravilo darček pre slovenských labužníkov – rodinné balenie Oreo 154 g. Nové rodinné balenie – to je 14 lahodných kakaových sušienok s obľúbenou vanilkovou náplňou - určite nesmie chýbať medzi sladkosťami od Mikuláša.

00 00 12. 2012 hod. 8. 2.12. 2012 o o1111 hod

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

1. slovenský výrobca

bránových systémov pre rodinné domy a profesionálov v priemysle už 19 rokov spolahlivo dodáva brány vyrobené z materiálov popredných európskych dodávatelov priamo zo srdca Slovenska, z Kremnice. Sekcné priemyselné brány Hangárové brány Rýchlobežné brány a iné...

www.elba.sk

GARÁŽOVÉ BRÁNY SEKČNÉ, POSUVNÉ, KRÍDLOVÉ, ROLOVACIE

045 6704 366-7 I 0917 493 987

postavdom .sk

www.

S nami si postavíte dom vašich snov

Seriál o nízkoenergetických domoch

Slamený dom

v Hviezdoslavove

SLAMENÝ KLOBÚK HEJ, ALE DOM?! – POVIETE SI MOŽNO PREKVAPENE. A PREDSA, DOM ZO SLAMY, KTORÝ VYRASTÁ V HVIEZDOSLAVOVE NEĎALEKO OD BRATISLAVY, JE UKÁŽKOU NIELEN „ZELENEJ“ ARCHITEKTÚRY, ALE AJ PRÍKLADOM VYUŽITIA „ZABUDNUTÝCH“ ALTERNATÍVNYCH STAVEBNÝCH MATERIÁLOV PRI STAVBE ENERGETICKY ÚSPORNÝCH BUDOV.

partner rubriky

11_2012

elá filozofia rodinného domu v Hviezdoslavove vychádza z princípov ekologickosti použitých materiálov, ekonomickosti prevádzky v zmysle energetickej úspornosti a optimalizácie začlenenia objektu do prostredia. Investor definoval svoje požiadavky ako jednopodlažný rodinný dom s veľkou garážou, ktorá by mala využitie aj ako dielňa; charakteristickou materiálovou črtou malo byť použitie balíkovanej slamy ako tepelnej izolácie obvodových stien. Napriek tomu že súčasná doba takmer úplne vytlačila alernatívne stavebné materiály, medzi ktoré môže-

me slamu zaradiť, v USA majú stavby zo slamených balíkov dlhú tradíciu. Tá vychádzala na začiatkoch z potreby využitia prebytkovej balíkovej slamy na výstavbu hospodárskych objektov v oblastiach, kde bol nedostatok iných stavebných materiálov. Časom sa slama ako stavebný materiál osvedčila. Možno nájsť veľa príkladov zo sveta, kde majú tieto stavby viac ako 140 rokov – pri použití vtedajších poznatkov a materiálov. To v kombinácii životnosti materiálu so súčasnými znalosťami dáva slame zaujímavú perspektívu širokého využitia. Slamené balíky majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Medzi ďalšie silné stránky patrí ľahká

dostupnosť, rýchlosť výstavby, ekologickosť, zdravé prostredie, cena a mnohé iné. Ekologickosť slamy nespočíva len v recyklovateľnosti materiálu, ale predovšetkým v technológii výroby. Pri konvenčných stavebných materiáloch sa suroviny pracne ťažia, odtiaľ sa prevážajú do vzdialených tovární, kde sa ďalej spracovávajú na finálny produkt, ktorý treba rozviezť k predajcom, odkiaľ ich kupuje koncový zákazník. Celý proces vyžaduje veľké množstvo energie, ktorá vstupuje do výroby, transportu, čo sa premieta nielen do ceny produktu, ale aj do dopadu na životné prostredie. Slama vznikne ako vedľajší produkt poľnohospodárskej výroby, teda nie je potrebná žiadna ďalšia energia na jej vypestovanie. Balíkovaním sa uľahčuje jej uskladnenie, manipulácia aj transport. Tento proces si vyžaduje navyše iba minimum energie, ktorá je viazaná na dovoz balíkov na stavenisko, úplne

partner rubriky

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

však odpadá proces ťažby suroviny, jej transportu a nákladného spracovania – to všetko spraví príroda za nás. Pri stavbe objektov zo slamy treba pamätať na fakt, že hoci slama má skvelé tepelnoizolačné vlastnosti, má veľmi slabé akumulačné schopnosti. Preto je veľmi vhodné skombinovať obvodový plášť zo slamených balíkov s vnútornými priečkami z materiálov, ktoré majú schopnosť akumulovať teplo. Pri stavbe rodinného domu v Hviezdoslavove padla voľba na

partner rubriky Pôdorys slameného domu

J Z

11_2012

nepálenú hlinenú tehlu Heluz Natur Energy, z ktorej sú vymurované všetky vnútorné konštrukcie. Požiarna odolnosť slamy sa zvyšuje použitím hlinených omietok v hrubších vrstvách, ktoré spolu so zlisovanou slamou v balíkoch niekoľkonásobne prevyšujú normou stanovené požiadavky. Slamený balík funguje na princípe telefónneho zoznamu, horľavý materiál je zhustený a bez prístupu vzduchu nehorí. Hlinené omietky majú aj ďalšie pozitívne vlastnosti ako hypoalergénnosť, schopnosť udržiavať optimálnu vlhkosť vzduchu v interiéri, a teda aj eliminovať vznik plesní, vďaka čomu vzniká zdravé obytné prostredie. Slamené balíky sa dajú použiť aj ako nosné konštrukcie, ale aj ako výplňový materiál. V Hviezdoslavove bola aplikovaná druhá možnosť – slamené balíky slúžia ako tepelný izolant obvodových stien, nosnú funkciu preberá drevená konštrukcia, ktorá ako aj ostatné použité materiály pochádza z obnoviteľných zdrojov. Ako výplne otvorov sú použité drevo-hliníkové okenné profily s izolačným trojsklom. Objekt je zastrešený zelenou extenzívnou strechou. Stavebnú chémiu dodáva firma SIKA, všetky produkty sú vyberané s ohľadom na ekologickosť. Vykurovanie objektu, v tomto prípade skôr dokurovanie, je riešené teplovzdušným kozubom v centrálnej pozícii dennej zóny, umiestneným pri akumulačnej stene, a elektrickým podlahovým vykurovaním. To bude v budúcnosti napojené na fotovoltické články na streche. Dosiahne sa tým priame využitie slnečnej energie na dokurovanie. Okrem aktívneho vykurovania bude objekt čerpať z pasívnych solárnych ziskov cez presklené plochy orientované na juh. Podlahy pod oknami budú z akumulačných materiálov, ktoré sa cez deň nahrejú od slnečného žiarenia a po západe slnka budú v noci uvoľňovať naakumulované teplo do interiéru. Presahy strechy v kombinácii s posuvným tieniacim lamelovým systémom zabránia prehrievaniu objektu počas horúcich letných dní, keď je slnko vysoko nad horizontom, a jednoduchým posunutím v zimnom období, kedy je slnko nižšie, umožnia preslnenie objektu. Taktiež plánovaná výsadba listnatých stromov vo vhodnej vzdialenosti pred južnú fasádu má zabezpečiť ochranu pred slnkom počas letného obdobia a v zime vďaka opadaniu listov stromy nebudú tvoriť bariéru slnečným lúčom. Celý koncept rodinného domu v Hviezdoslavove sa snaží maximálne eliminovať negatívne dopady na životné prostredie počas výstavby aj počas prevádzky a poskytnúť svojim obyvateľom zdravé prostredie pre život v harmónii s okolitým prostredím. Ing. arch. Martin Krajči Snímky: Ing. Pavel Kleskeň

radí

Hľadáte výhodný spôsob financovania bývania v kombinácii s poistným zabezpečením vás, vášho bytu resp. domu i domácnosti? Nech sa páči. Jedinečnú a zároveň kompaktnú ponuku vám sprostredkujú obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne. Môže sa tak stať aj počas jednéhojediného stretnutia. Že neveríte? Najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku, ktorá práve oslavuje 20. narodeniny, vám umožní výhodne a bezpečne zhodnotiť finančné prostriedky na účte stavebného sporenia. A po splnení podmienok vám poskytne stavebný úver s nízkym a nemenným úrokom. Pritom uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení v PSS, a. s., v nových tarifách teraz stojí len 20 €. Novinka je, že teraz si na jednom mieste zabezpečíte nielen financie na svoju nehnuteľnosť, ale môžete si ju aj poistiť, vrátane zariadenia. Navyše poistenie sprostredkujeme aj občanom, ktorých bývanie nefinancovala PSS, a. s., a dokonca aj tým, ktorých byt či rodinný dom už dávno stojí. Unikátne poistenie, ktoré vzišlo zo spolupráce PSS, a. s., a Uniqa poisťovne, vám umožní zabezpečiť aj samého seba prostredníctvom kapitálového životného poistenia. Viac informácií získate u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

SGG CLIMATOP LUX

TROCHU INAK

NOVÉ TYPY ZASKLIEVANIA STAVEBNÝCH OTVOROV VÝZNAMNE ZNIŽUJÚ NÁKLADY NA VYKUROVANIE. TÝM ŠETRIA NAŠE PROSTRIEDKY A, SAMOZREJME, AJ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. vieb aj prostredníctvom skla. K tomuto účelu prispieva aj nová generácia okien s výbornými tepelnoizolačnými vlastnosťami a vysokým solárnym ziskom.

V reálnom živote poznáme dva typy budov – rezidenčné a nerezidenčné. Pri nerezidenčných, ako sú obchodné priestory, banky a kancelárske priestory, ide najčastejšie o budovy s celosklenými fasádami. Tu sa snažíme zabrániť prehriatiu interiéru vplyvom slnečného žiarenia, a preto sa zasklenia konštruujú so zvýšenou protislnečnou ochranou. Pri rezidenčných budovách, ako sú rodinné a bytové domy, je situácia opačná. Tu dominuje požiadavka, aby nám čo najmenej tepla unikalo z interiéru, ale zároveň je výhodné, aby sme čo najviac tepla získali prostredníctvom slnečného žiarenia. Preto je potrebné hľadať stavebné riešenia, ktoré nám umožnia znížiť náklady na vykurovanie. Kľúčom k úspechu je zvyšovanie tepelnej izolácie sta-

Spoločnosť Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o., vám týmto ponúka produkt s potrebnými vlastnosťami pre použitie do izolačných trojskiel. Ide o zasklenie izolačným trojsklom pod obchodným názvom CLIMATOP LUX. Tento typ zasklenia nám ponúka veľmi dobrú energetickú vyváženosť. Jednoducho povedané, toto zasklenie teplo v interiéri dobre izoluje a popri tom umožňuje prienik tepla zo slnečného žiarenia. Toto zasklenie má tepelnoizolačnú hodnotu Ug = 0,7 W/m2.K. Najviac vás však poteší percento získaného solárneho tepla. V tomto prípade môžeme hovoriť až o hodnote 62 %. Pri štandardnom izolačnom trojskle CLIMATOP ULTRA je to o 12 % menej. Týmto typom izolačného skla môžeme vyvrátiť aj rôzne názory, ktoré tvrdia, že cez izolačné trojsklá prechádza málo svetla. Cez zasklenie SGG Climatop Lux nám prenikne do obytných miestností až 73 % slnečného svetla,

SGG PLANITHERM® LUX s neviditeľným tepelno-izolačným povlakom

z ušľachtilého kovu, ktorý odráža teplo späť do miestnosti. + SGG PLANILUX zvnútra Svetelná prestupnosť TL: 73 %

zvonku

Svetelná reflexia RL: 17 % Solar faktor g: 62 % + 20 °C

Hodnota Ug: 0,7 W/m2K pri plnení argónom / 0,6 W/m2K pri plnení kryptónom

11_2012

a to vďaka sklu s nízkou emisivitou Planitherm Lux, vyvinutým špeciálne pre použitie v izolačných trojsklách. Táto hodnota vstupu svetla do interiéru sa už približuje k parametrom izolačného dvojskla, čo nám umožňuje užívať si prirodzené svetlo v miestnostiach aj v zimných dňoch. Zasklené plochy sú v tomto čase však teplejšie, a tým aj pobyt v blízkosti skiel je príjemnejší. Necítite žiaden „spad“ chladu. V našich zemepisných pásmach je riziko prehriatia týmto zasklením pomerne malé. Výnimkou môžu byť veľké presklenia na južnej strane alebo zimné záhrady. Tento problém sa rieši vhodným tienením. Navyše tento spôsob zasklenia nepôsobí rušivo. Naopak, vyznačuje sa optickou čistotou, čím nám umožňuje krásny výhľad v ktoromkoľvek období z príjemného prostredia interiéru.

Jozef Dreveňák obchodný útvar Saint-Gobain Glassolutions Nitrasklo, s.r.o.

Firemná prezentácia

Komín Schiedel ICS MODERNÉ TRENDY V OBLASTI NAVRHOVANIA VYKUROVACÍCH SÚSTAV SMERUJÚ K UPREDNOSTŇOVANIU EKOLOGICKÝCH, NENÁROČNÝCH A CENOVO DOSTUPNÝCH TYPOV VYKUROVANIA. UŽÍVATEĽSKÝ KOMFORT MOŽNO ZVÝŠIŤ NAVRHNUTÍM VHODNÉHO KOMÍNA. PRI PRÍPRAVE PROJEKTU NOVOSTAVBY ALEBO REKONŠTRUKCIE TREBA NAVRHNÚŤ KOMÍN, KTORÝ BUDE VŠETKÝM POŽIADAVKÁM UŽÍVATEĽA VYHOVOVAŤ. OPTIMÁLNYM RIEŠENÍM JE SCHIEDEL ICS. Komín pre bývanie súčasnosti Správny výber a dôsledná inštalácia komína ovplyvňuje ekonomiku vykurovania, účinnosť vykurovacej sústavy a celkový štandard bývania. Správny návrh a realizácia komína zabezpečujú jeho odolnosť a bezpečnosť. Kvalitný komín totiž bráni vyhoreniu sadzí a následnému vzniku požiaru.

ich vzájomnú dilatáciu. Výhodou komína Schiedel ICS je možnosť inštalácie na stenu, ale aj na podlahu, pričom nie sú potrebné základy. Po ukončení inštalácie je Schiedel ICS schopný okamžitej prevádzky. Bezpečný odvod spalín S komínovým systémom ICS možno získať bezpečný odvod spalín zo spotrebičov na tuhé, plynné aj kvapalné palivá. Komínový systém ICS je vhodný nielen na odvod spalín – možno ho pristaviť aj v prípade odpojenia od centrálneho zdroja vykurovania, na odvetranie garáží či ako vetracie zariadenie. Dobré mechanické vlastnosti systému zaručujú vysokú stabilitu, a tým aj dlhú životnosť komína Schiedel ICS. Schiedel ICS predstavuje spojenie príjemného vzhľadu a techniky do jedného funkčného a architektonicky výrazného stavebného celku.

Vynikajúce izolačné vlastnosti Komínový systém ICS je univerzálny dvojplášťový antikorový systém s priebežnou vysokoteplotnou tepelnou izoláciou. Je zložený z kompatibilných prvkov od jedného výrobcu. Skladá sa z vnútornej antikorovej vložky s laserovým zvarom z vysokokvalitnej antikorovej ocele 1.4404, ktorá zabezpečuje ochranu pred koróziou a vyhorením sadzí. Požadovanú tepelnú ochranu ponúka špeciálna tepelná izolácia s hrúbkou 25 alebo 50 mm, ktorá je vyrobená bez použitia lepidiel. Pri vysokých teplotách vykazuje vynikajúce izolačné vlastnosti, čím ponúka požadovanú tepelnú ochranu. Prostredníctvom kvalitnej izolácie komína ICS možno regulovať náklady na vykurovanie a zamedziť nežiaducim tepelným stratám. Vonkajšie opláštenie komínového systému je z estetickej vysokoleštenej antikorovej ocele. Aj preto je Schiedel ICS vhodný nielen ako exteriérový, ale aj ako interiérový architektonický prvok. Určený je pre rodinné domy, zimné záhrady, priemyselné stavby.

Kompletné technické poradenstvo Spoločnosť Schiedel ponúka kompletný servis od návrhu až po konečnú realizáciu komínového systému. Poskytuje projektantom podklady, detaily v programe CAD a ostatné informácie, ktoré sú potrebné na správne zakomponovanie komínového systému do rodinného domu. V každom regióne má technických poradcov, ktorí osobne projektanta navštívia a pomôžu mu vypracovať odborne i technicky vhodný projekt. V prípade záujmu spoločnosť dodá aj výpočet komínového prieduchu a navrhne projektantovi optimálny komínový systém. Komínové systémy Schiedel zaručia vysokú bezpečnosť a trvanlivú hodnotu domu. Viac užitočných informácií o systémových komínoch

Rýchla montáž a kompatibilita Prednosťami komínového systému ICS sú odolnosť proti vlhkosti, korózii a vyhoreniu sadzí. Kompatibilnosť prvkov a ich nižšia hmotnosť zaručujú jednoduchú a rýchlu montáž. Montáž komína je bezpečná vďaka systému spoja prostredníctvom hrdla a spôn s dvojitým skrutkovaním. Konštrukcia spoja vnútorných vložiek zabezpečuje

nájdete na www.schiedel.sk.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Splynovacie kotly ATTACK predbiehajú zauzívané standardy vo vykurovaní

VÝBER KOTLA ÚSTREDNÉHO KÚRENIA DNES PODLIEHA ČORAZ NÁROČNEJŠÍM KRITÉRIÁM. VEĽKÝ DÔRAZ JE KLADENÝ NA MIERU KOMFORTU PRI OBSLUHE KOTLA. UŽÍVATEĽSKÝ KOMFORT SÚVISÍ AJ SO SAMOTNÝM OHREVOM TEPLEJ ÚŽITKOVEJ VODY ZA PREDPOKLADU MAXIMÁLNEJ REGULOVATEĽNOSTI A S REŠPEKTOM VOČI ÚSPORE PALIVA, ČIŽE EFEKTIVITE SPAĽOVANIA. konalom spaľovaní tuhého paliva, ktoré vzniknutým teplom vytvára zmes plynov s vysokou energetickou hodnotou. V automobilovom priemysle sa proces splyňovania neujal najmä z dôvodu nízkej efektivity oproti benzínu. Rozdiel vo výkone tvorí až 40 %. V energetike je to však presne naopak. Špeciálne navrhnuté splyňovacie kotly dokážu pracovať pri účinnosti, ktorá sa šplhá až k 90 %.

Splyňovanie, ako také, nie je pre ľudstvo ničím novým. Tento jednoduchý termochemický proces transformujúci pevné palivá do plynných je známy už od raného 19. storočia. Masívne využitie splyňovania využívali vojenské vozidlá vo svojich agregátoch už počas druhej svetovej vojny. Využitie tohto fenoménu zatienil ropný bum, no vznikom ropnej krízy v sedemdesiatych rokoch sa začalo o neho zaujímať čoraz viac priemyselných výrobcov. Princípy splyňovania Splyňovaním vznikajú horľavé plyny (napríklad vodík, metán a CO). Proces splyňovania prebieha pri nedo-

Splyňovanie je v kotle dosiahnuté obmedzeným prístupom kyslíka, kedy dochádza aj k nedokonalému spaľovaniu, pričom sa uvoľňujú horľavé zložky ako CO a vodík, ktorý sa nezlúčil s kyslíkom, čoho výsledkom bol vznik vody. Proces je sprevádzaný uvoľňovaním ďalších zložiek ako uhlíka (dym). Pri nedokonalom spaľovaní sa štiepia väzby uhľovodíkových atómov, ktoré sa následne spájajú s ostatnými atómami pričom vzniká teplo. Splyňovací proces je v oblasti vykurovania opodstatnený najmä vznikajúcim teplom, ktoré vzniká v kotle bez nutnosti ďalšieho energetického zásahu zvonku. Trendy vo vykurovacej technike Otázka ekológie sa v posledných rokoch predrala do popredia natoľko, že výrobcovia tento trend nemohli opomenúť. Zvyšujúce sa nároky na energetickú efektivitu spôsobili návrh nových konštrukčných vlastností samotných vykurovacích zariadení. Zmena konštrukcie ohnísk alebo využívanie latentného tepla posúva oblasť vykurovania neustále vpred. Obľúbeným variantom spomedzi širokej škály využiteľných technológií sú splyňovacie kotly. Splyňovacie kotly fungujú

na báze ventilácie. Vďaka elektronickým čidlám uskutočňujú splyňovanie dreva, čím dosahujú vyššiu efektivitu spaľovania. Spaľovaním dreva dochádza k tvorbe drevoplynu. Počas tohto technologického postupu výroby tepla vzniká, v porovnaní s klasickým spaľovaním dreva, len minimum popola. Splyňovacie kotly využívajú sofistikovaný spôsob spaľovania, ktorý umožnil predĺžiť interval medzi dvoma nevyhnutnými priloženiami na päť až šesť hodín. Elektronika zabudovaná do týchto zariadení plní funkciu regulácie výkonu. Kotly využívajúce splyňovací proces Pri splyňovacích kotloch sa oplatí zdôrazniť, že svojou technológiou spaľovania sa diametrálne líšia od bežných kotlov na pevné palivá. Teplota dosahovaná pri splyňovaní dosahuje hodnoty okolo 1100 °C. Distribúcia spaľovacieho vzduchu je zabezpečená do dvoch miest kotla. Ventilátor v kotle smeruje primárny vzduch do násypky kotla - miesta tvorby horľavých plynných zložiek drevoplynu. Sekundárny vzduch je vháňaný do trysky, kde je tento plyn následne spaľovaný. Vysoká účinnosť splyňovacích kotlov spolu

11_2012

s kvalitne navrhnutou reguláciou môže ušetriť až do 40 % nákladov na palivo - v porovnaní s bežnými kotlami. Podmienkou splyňovacích kotlov je vlhkosť paliva. Splyňovacie kotly pracujú efektívne s palivom, ktoré dosahuje maximálnu vlhkosť do 20 %. Na trhu sa dnes uchádza o priazeň užívateľov množstvo výrobcov, ktorí ponúkajú vo svojom portfóliu i splyňovacie kotly. Azda najdôležitejším predajným argumentom je účinnosť a životnosť zariadenia. Dnešný užívateľ už však pozerá aj na pridanú hodnotu. Tou je dizajnové prevedenie samotných produktov a užívateľský komfort pri obsluhe. Ak by sme išli ešte hlbšie, tak stojí za zmienku použitie vysokokvalitných materiálov s dlhou životnosťou. Ak zvažujete výber vykurovacieho zariadenia a technológia splyňovacích kotlov vás oslovila v pozitívnom duchu, venujte čas istým výpovedným parametrom, najlepšie ešte pred kúpou. Splyňovacie kotly dokážu pracovať až pri 90 % účinnosti spaľovania, čoho výsledkom je nižšia spotreba paliva. Konkrétny výber toho pravého kotla (pre vás) môže ovplyvniť aj výkon zariadenia. Výrobcovia, v snahe maximálne prispôsobiť svoje produkty cieľovému zákazníkovi, vyrábajú kotly v pomerne vysokej výkonnostnej škále. Príkladom je výrobca tepelnej a solárnej techniky z Vrútok, ktorý ponúka drevosplyňujúce kotly v rozmedzí od 15 do 95 kW. Užitočnou funkciou nových technológií je možnosť automatického odstavenia kotla pri vyhorení paliva či implementácia ochladzovacieho okruhu proti prehriatiu vody v kotle. Splyňovací proces prebieha pri teplotách okolo 1100 °C, preto je nesmierne dôležité, aby kotol zvládol pracovať efektívne i pri takýchto hodnotách. Na trhu sú dostupné zariadenia vybavené žiarobetónovými tvarovkami odolnými až do 1350 °C. Priaznivci životného prostredia voľbou splyňovacieho kotla nemôžu nič pokaziť. Ide o environmentálne priaznivý zdroj spaľujúci drevnú biomasu, ktorá je CO2 neutrálnym palivom. Test spoločenskej zodpovednosti výrobcu určí koncentrácia CO v spalinách. Ak sa kotlu podarí dosiahnuť CO v spalinách pod úrovňou 200 mg/m3 prepočítaných na 10 % O2, tak možno výrobcu aj produkt považovať za priateľský k životnému prostrediu. Podrobnejšie na www.attack.sk Foto: ATTACK, s.r.o.

9»52%&$ 7(3(/1(- 7(&+1,.< • • • • •

Splyňovacie kotly Peletizačné kotly Kotly na tuhé palivo Kondenzačné kotly Nástenné kotly

• • • • •

Elektrokotly Zásobníky TÚV Solárna technika Akumulačné nádrže Príslušenstvo

Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je tradičný slovenský výrobca kotlov so širokým sortimentom výrobkov najvyššej kvality, ktorý je rozlíšený podľa typu produktu, výkonu a druhu paliva. • Exportné aktivity spoločnosti dosahujú viac ako 70 % produkcie do 46 krajín sveta. • ATTACK, s.r.o. disponuje najnovšou a najmodernejšou švajčiarskou technológiou na výrobu kotlov. • Všetky výrobky patria k špičke v oblasti tepelnej techniky.

ATTACK, s.r.o., Dielenská Kružná 5020, 038 61 Vrútky Tel.: +421 43 4003 101, fax: +421 43 4003 106, e-mail: kotle@attack.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Ako si vybrat garázovú bránu?! CERTIFIKÁT KVALITY

GARÁŽOVÁ BRÁNA JE OBYČAJNE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU DOMU. VZHĽADOM NA TO, AKÚ ČASŤ PRI DOME ZABERÁ ALEBO JE DOKONCA SÚČASŤOU SAMOTNÉHO PRIEČELIA DOMU, MÔŽEME ZODPOVEDNE POVEDAŤ, ŽE JE DOMINANTNÝM ŠTÝLOTVORNÝM PRVKOM CELÉHO OBJEKTU. Z TOHTO POHĽADU JE DÔLEŽITÉ VENOVAŤ DOSTATOČNÚ POZORNOSŤ PRI VÝBERE JEJ DIZAJNU I FARBY.

Prvým krokom je správny výber typu Typ garážovej brány vyberáme podľa technických i priestorových možností, ktoré objekt dovoľuje a ponúka: sekčná brána – vysúva sa po koľajniciach pod strop; zásuvná brána – zasúva sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany; krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvára krídla pomocou kľučky alebo motora; rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže. Všetky tieto typy brán je možné ovládať za pomoci kľučky so zámkom alebo s motorom na diaľkové ovládanie. Každý profesionálny dodávateľ garážových brán by mal mať funkčné typy brán vystavené vo svojej

11_2012

výstavnej sieni, aby si zákazník mohol bránu vyskúšať, obhliadnuť prevedenie, mať možnosť garážovú bránu vidieť tak, ako bude namontovaná u neho doma a pýtať sa na jej jednotlivé prvky. Druhým krokom pri výbere je farebný odtieň Farba brány sa najčastejšie (nie je to však podmienkou) zosúlaďuje s farbou okien a dverí na dome. Dnes je možnosť výberu z veľkého množstva laminácií imitácií dreva. Laminované povrchy majú výhodu bezúdržbovosti a ich odtieň je farebne stály. V prípade záujmu zákazníka o niektorú z farieb zo vzorkovníka RAL (nie imitáciu dreva) sa jednotlivé sekcie brány dávajú striekať do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, keďže aj steny garáže sú zvyčajne biele. Náročný zákazník si môžu vybrať garážovú bránu aj z masívneho dreva, čo v tomto

prípade znamená, že sekcie brán sa vyrobia z dreva podľa individuálnej požiadavky. Ďalším krokom pri výbere je dizajn brány Na trhu je niekoľko dizajnových možnosti výberu vonkajšej strany garážovej brány. Najčastejšie využívané a u zákazníkov obľúbené sú štyri základné motívy: kazetový motív – nestarnúci dizajn brány, ktorý vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad garážovej brány; pruhovaný motív – univerzálny dizajn brány, atraktívny rovnomerným rozdelením pruhov na bráne a neviditeľnými spojmi panelov brány; stredový pruh – vytvára dizajn moderného domu dnešnej architektúry, je to moderný dizajn brány; hladký dizajn – je určený pre ľudí, ktorí si potrpia na štýlový moderný dizajn čistých línií.

Neodmysliteľným doplnkom konečného stvárnenia garážovej brány sú presvetľovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetliť interiér garáže a súčasne oživiť dizajn brány. Zákazníci majú na výber niekoľko druhov svetlíkov, aby tieto prvky dokázali zosúladiť so štýlom domu. Dôležitým krokom je izolácia panelov brány Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány. Dnes má zákazník možnosť vybrať si izolácie od 20 mm do 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán, ktorý je absorbovaný medzi plechy panelu, čo vytvára tzv. „sendvičový panel“. Po obvode je garážová brána izolovaná gumeným tesnením. Spodná časť je utesnená tesnením, ktoré je umiestnené na spodnej sekcii, horná je utesnená tesnením na hornej sekcii a bočné strany sú utesnené tesnením na bočnom kovaní brány. V prípade, ak brána nie je súčasťou obytného domu (samostatná garáž, brána do prístrešku) alebo bude umiestnená na mieste, kde sa nevyžaduje izolácia, jej majiteľ sa môže rozhodnúť použiť neizolovanú bránu. Výber správneho dodávateľa garážovej brány Po výbere farebného odtieňa, celkového dizajnu, izolácie, atď. prichádza na rad vybrať si správneho dodávateľa, ktorý bránu dodá a namontuje. Rozhodujúcim faktorom by mala byť kvalitná dodávka brány, dodávka tovaru v presnom prevedení podľa výberu a špecifikácie zákazníkom, dodávka tovaru v dohodnutom čase a termíne a neodmysliteľne k tomu patrí aj kvalitný záručný a pozáručný servis. Skôr, ako si zákazník bránu objedná u konkrétneho dodávateľa, mal by sa presvedčiť, minimálne, o jeho dôveryhodnosti (či má dodávateľ nejaké sídlo spoločnosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán, či má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov, či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov, či má správne náradie na montáž garážových brán a prípadne, či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, čo svedčí o kvalitnom výrobnom procese). V prípade, že vznikne pochybnosť v odpovedí na niektorý z týchto faktorov, je vhodné zvážiť výber dodávateľa, nakoľko sa tým zvyšuje riziko nekvalitnej dodávky, nedodržania termínu dodania, neodbornej montáže, ako aj problém so záručným i pozáručným servisom. A v konečnom dôsledku, tak ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať aj kvalitne urobenú montáž!!!

Čo rozhodne neodporúčame je, kupovať bránu bez montáže. Odborné nastavenie je dôležité pre dlhodobú životnosť a bezchybné fungovanie garážovej brány. Neodbornosť pri montáži sa prejaví aj krátkou životnosťou jednotlivých komponentov použitých pri výrobe brány. Neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a častá nefunkčnosť garážovej brány nestoja za ušetrené peniaze pri jej montáži. Dôležitým faktorom pri rozhodovaní a výbere dodávateľa je aj jeho zastúpenie, obchodná kancelária, výroba, pobočka… vo vašom regióne, pretože to má vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednávke, ale aj v prípade dodatočného servisu, opravách či dostupnosti dodávateľa. V každom prípade sa informujte, či dodávateľská firma, u ktorej si garážovú bránu objednávate, má servisného technika a akú vie garantovať dobu na opravu, odstránenia poruchy. Dôležitá je aj samotná doba záruky na garážovú bránu poskytnutá dodávateľom. Každý dodávateľ má právo určiť si dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona určená na 2 roky – čo je bežná záruka. Pri vyššej záruke ide spolu, ruka v ruke, so zárukou aj cena – čím je záruka na garážovú bránu dlhšia, tým je jej cena vyššia. Pri výbere brány nezabudnite na také „maličkosti“, ako je núdzový otvárač – pre prípad núdzového otvorenia brány, najmä ak do garáže neexistuje iný vchod; personálne dvere ako súčasť garážovej brány sú praktickým prechodom cez bránu do garáže – nemusíte otvárať celú bránu, ak neparkujete auto... Samozrejme, je mnoho ďalších doplnkov, ktoré zabezpečia maximálny komfort pri denno-dennom používaní garážovej brány, na ktoré je potrebné sa opýtať dodávateľa. Dôležitý argument je cena Všetci vieme, že cena je dôležitý a rozhodujúci faktor. Ale vieme aj to, že najlacnejší tovar nie je vždy ten najlepší. Ak sa chcete vyhnúť sklamaniu, je dobré si „vytipovať“ niekoľko dodávateľov a dať si pripraviť cenové ponuky na garážovú bránu, kde dodávateľom „nadefinujete“ svoje požiadavky. Budete mať tak istotu, že porovnávate cenu za rovnaké (minimálne veľmi príbuzné) produkty. Iba tak viete zodpovedne posúdiť jednotlivé ceny. Nezabudnite zvážiť aj záručnú dobu a dostupný servis. Dlhodobé, bezporuchové a plne funkčné používanie vašej brány praje Peter Pakši

PEMAT Slovakia s.r.o. Topoľčany, tel./fax: 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882 mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk www.pematbrany.sk

domabyt.sk

SeriĂĄl: StavbĂĄri, nefusujte!

â&#x20AC;&#x17E;rontgenovĂĄ snĂmkaâ&#x20AC;? stavby SVOJE OBYDLIA SI STAVIAME, Ä&#x152;I DĂ VAME POSTAVIĹ¤ PRETO, ABY SME MALI KDE Ĺ˝IĹ¤ A BOLI OCHRĂ NENĂ? PRED POÄ&#x152;ASĂ?M, HLAVNE ZIMOU. Ĺ˝IAÄ˝, DENNODENNE SA STRETĂ VAME SO SĹ¤AĹ˝NOSĹ¤AMI NA NEKVALITNE ODVEDENĂ&#x161; PRĂ CU REMESELNĂ?KOV. AKO JU DIAGNOSTIKOVAĹ¤? TERMOVĂ?ZNE SNĂ?MKOVANIE STAVEBNĂ?CH KONĹ TRUKCIĂ? JE RIEĹ ENĂ?M.

""#

11: 4 6 : 1 2 A M

# &

()

! "

*+ , '

- ./

0 1

()

2 3! 4 '

()

2 0 14 '

# ()

2 05 4 '

#()

# "

ZaznamenanĂ˝ je stav pripojenia terasovĂ˝ch dverĂ do murovanej stavby a stav rohu budovy. Pripojovacia ĹĄkĂĄra dverĂ vykazuje poruchu â&#x20AC;&#x201C; tepelnĂ˝ most (fialovĂĄ aĹž Ä?ierna farba). PrĂÄ?inou je nezateplenĂŠ ostenie vonkajĹĄej Ä?asti a neboli pouĹžitĂŠ montĂĄĹžne pĂĄsky, ale len PUR pena, ktorou bola ĹĄkĂĄra zapeĹ&#x2C6;ovanĂĄ, teda tepelne izolovanĂĄ. OveÄža zloĹžitejĹĄia chyba je v rohu budovy. TermovĂzna snĂmka zaznamenala tepelnĂ˝ most pripojenia stavby na zĂĄklad a aj zlĂŠ tepelnoizolaÄ?nĂŠ vlastnosti rohu murovanej stavby. Tento stav sa dĂĄ odstrĂĄniĹĽ dostatoÄ?ne hrubou tepelnou izolĂĄciou sokla stavby a zateplenĂm muriva taktieĹž dostatoÄ?ne hrubou tepelnou izolĂĄciou. Pripojenie terasovĂ˝ch dverĂ je potrebnĂŠ doplniĹĽ nĂzkoexpanzĂvnou PUR penou a pri zatepÄžovanĂ prekryĹĽ rĂĄm dverĂ min. 3 cm tepelnĂŠho izolantu. Len tak odstrĂĄnime v budĂşcnosti moĹžnosĹĽ tvorby plesnĂ v rohu dverĂ.

ZachytĂĄva problĂŠm kaĹždej stavby. NetesnosĹĽ vchodovĂ˝ch dverĂ. FialovĂĄ farba vpravo dole signalizuje chybu v pripojovacej ĹĄkĂĄre â&#x20AC;&#x201C; bodovĂ˝ tepelnĂ˝ most. RieĹĄenie: doplniĹĽ PUR penu, dĂĄ sa realizovaĹĽ, lebo zateplenie fasĂĄdy eĹĄte nie je realizovanĂŠ, a aj rĂĄm dverĂ prekryĹĽ min. 3 cm tepelnĂŠho izolantu zo zatepÄžovacieho systĂŠmu. SamotnĂŠ dvere netesnia, avĹĄak tĂşto chybu bolo moĹžnĂŠ odstrĂĄniĹĽ ihneÄ? na mieste nastavenĂm kovania â&#x20AC;&#x201C; pĂĄntov tak, aby krĂdlo dverĂ dosadlo na tesniace gumy rĂĄmu dverĂ. SnĂmka vĹĄak ukazuje aj na problĂŠm nedostatoÄ?nej tepelnej izolĂĄcie celĂŠho prahu dverĂ. Z exteriĂŠrovej strany sa musĂ vloĹžiĹĽ k prahu dverĂ pĂĄs tepelnej izolĂĄcie z extrudovanĂŠho polystyrĂŠnu; pĂ´jde to, lebo eĹĄte nie je zateplenĂ˝ sokel stavby. ""#

11:47:50 AM

% &

#()

()

#()

! "

# "

*+ , '

- ./

0 1

#()

2 3! 4 '

%()

2 0 14 '

# ()

2 05 4 '

()

ermovĂzne merania sĂş vhodnou metĂłdou na hodnotenie tepelno-technickĂ˝ch vlastnostĂ budovy, ako doplnok k vypoÄ?ĂtanĂ˝m hodnotĂĄm v projekte a tieĹž dobrĂ˝ spĂ´sob overenia kvality vykonanĂ˝ch prĂĄc po vĂ˝stavbe objektu. MetĂłda je vhodnĂĄ aj pri rekonĹĄtrukciĂĄch. PokiaÄž bola termografia vykonanĂĄ pred rekonĹĄtrukciou, dĂĄva k dispozĂcii podklady pre moĹžnosĹĽ nĂĄvrhu vhodnĂŠho postupu rekonĹĄtrukcie. Jej vĂ˝hoda je v rĂ˝chlosti diagnostiky stavu konĹĄtrukciĂ vĹĄetkĂ˝ch typov, ako sĂş murivĂĄ, vence streĹĄnĂŠho plĂĄĹĄĹĽa, pripojenia okien do stavby, ale aj elektroinĹĄtalĂĄcie Ä?i Ă&#x161;K. S veÄžkou nadsĂĄzkou sa dĂĄ povedaĹĽ, Ĺže termovĂzne meranie je â&#x20AC;&#x17E;rĹ&#x2018;ntgenom stavbyâ&#x20AC;&#x153;. Ä˝udia si Ä?asto myslia, Ĺže aj pri termovĂznom meranĂ sa emituje â&#x20AC;&#x17E;ĹĄkodlivĂŠâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiarenie zo zariadenia, ale prĂĄve naopak. TermovĂzna kamera registruje len energetickĂŠ toky vyĹžiarenĂŠ povrchom prĂĄve v spektre, ktorĂŠ je â&#x20AC;&#x17E;neviditeÄžnĂŠâ&#x20AC;&#x153; pre ÄžudskĂŠ oko a zobrazuje teploty snĂmanĂŠho povrchu vo forme termogramu. TermovĂzne snĂmkovanie povrchu konĹĄtrukcie umoĹžĹ&#x2C6;uje zĂskaĹĽ celkovĂ˝ prehÄžad o rozloĹženĂ teplotnĂ˝ch polĂ na tomto povrchu a rĂ˝chlo nĂĄjsĹĽ miesta s teplotnĂ˝mi anomĂĄliami, signalizujĂşcimi poruchy tepelnoizolaÄ?nej funkcie konĹĄtrukcie. PoĹžiadavky na vĂ˝kon termovĂzneho merania Pre lokalizĂĄciu teplotnĂ˝ch nehomogenĂt je potrebnĂ˝ rozdiel teplĂ´t na obidvoch stranĂĄch snĂmanej, napr.

Je na nej zdokumentovanĂŠ, Ĺže oslabenie hrĂşbky muriva vysekanĂm drĂĄĹžky a otvorov pre kĂĄble a zĂĄsuvky elektroinĹĄtalĂĄcie, spĂ´sobĂ znĂĹženie tepelnotechnickĂ˝ch vlastnostĂ muriva. Tento stav je tzv. â&#x20AC;&#x17E;lĂniovĂ˝ tepelnĂ˝ mostâ&#x20AC;&#x153;. RieĹĄenĂm je dostatoÄ?ne hrubĂĄ tepelnĂĄ izolĂĄcia zatepÄžovacieho systĂŠmu. SamotnĂ elektrikĂĄri by svoje inĹĄtalĂĄcie v drĂĄĹžkach (el. trubkĂĄch) murĂv mali â&#x20AC;&#x17E;zapeĹ&#x2C6;ovaĹĽâ&#x20AC;&#x153; nehorÄžavou nĂzkoexpanzĂvnou PUR penou, toto je vĹĄak len zboĹžnĂŠ Ĺželanie. ElektrikĂĄr a tepelnĂĄ izolĂĄcia? NerieĹĄiteÄžnĂ˝ problĂŠm! TakĹže ak mĂĄte aj doma pocit, ako keby vĂĄm prenikal studenĂ˝ vzduch cez elektrickĂŠ zĂĄsuvky, pravdepodobne to nie je len pocit, ale neplĂĄnovanĂŠ vetranie.

obvodovej konĹĄtrukcie (optimĂĄlne 20 Â°C); preto sa merania veÄžmi dobre vykonĂĄvajĂş v zimnĂ˝ch mesiacoch. Na snĂmanĂŠ povrchy nesmie poÄ?as merania ani pred nĂm svietiĹĽ slnko a povrchy nesmĂş byĹĽ mokrĂŠ od daĹžÄ?a (ovplyvnenie povrchovĂ˝ch teplĂ´t). PoÄ?asie v predchĂĄdzajĂşcich 24 hodinĂĄch by malo byĹĽ stabilnĂŠ, bez zmien v priebehu dennĂ˝ch teplĂ´t vyĹĄĹĄĂch ako 10 Â°C (dosiahnutie ustĂĄlenĂŠho teplotnĂŠho stavu v obvodovĂ˝ch konĹĄtrukciĂĄch). NakoÄžko sa meranie vykonĂĄva bezdotykovo a z pomerne veÄžkej vzdialenosti, nesmie prĹĄaĹĽ, sneĹžiĹĽ, nesmie byĹĽ hmla a prudkĂ˝ vietor (deformĂĄcia elektromagnetickĂŠho â&#x20AC;&#x201C; infraÄ?ervenĂŠho Ĺžiarenia medzi snĂmanĂ˝m povrchom a detektorom v kamere). Na zĂĄklade uvedenĂŠho a naĹĄich skĂşsenostĂ vyplĂ˝va, Ĺže meranie by sa malo vykonĂĄvaĹĽ pri teplotĂĄch 0 Â°C a niĹžĹĄĂch a najlepĹĄie je vykonĂĄvaĹĽ ho nadrĂĄnom (do vĂ˝chodu slnka), prĂpadne aj cez deĹ&#x2C6; alebo v podveÄ?er, keÄ? je inverzia alebo zamraÄ?enĂĄ obloha, aby sme dosiahli neskreslenĂŠ vĂ˝sledky. Merania sa dajĂş uskutoÄ?niĹĽ aj za inĂ˝ch podmienok. Vtedy sa na termovĂznej kamere snĂmajĂşcej odrazy infralĂşÄ?ov musia s ohÄžadom na podmienky nastaviĹĽ parametre s primeranou korekciou, napr. emisivita, vzdialenosĹĽ, relatĂvna vlhkosĹĽ vzduchu, aby sme nesprĂĄvne nevyhodnotili zistenĂŠ hodnoty. Vhodnou voÄžbou farebnej ĹĄkĂĄly teplĂ´t, ktorĂŠ zodpovedajĂş teplotnĂŠmu intervalu, dopomĂ´Ĺžu k lepĹĄiemu rozlĂĹĄeniu tepelnĂ˝ch anomĂĄliĂ v konĹĄtrukcii, teda aj k lepĹĄej diagnostike. (Na odÄžahÄ?enie odbornĂ˝ch

""#$

11: 4 7 : 2 1 A M

# &

"()

$()

()

! "

# "

11_2012

*+ , '

- ./

0 1

"()

"# $

8: 5 9 : 0 0 P M

# &

()

# ()

%()

! "

*+ , '

OdsnĂmkovali sa aj podkrovnĂŠ priestory, ktorĂŠ vykazovali najviac nedostatkov. TepelnĂŠ izolĂĄcie venca tejto miestnosti, ako sme zistili pri pohÄžade zvonku, nie sĂş vĂ´bec (Ä?ierna farba). V takomto stave bude do dvoch rokov uĹžĂvania v rohu pleseĹ&#x2C6; a bude problĂŠm ju trvalo odstrĂĄniĹĽ. RieĹĄenie: pri zatepÄžovanĂ stavby z exteriĂŠru sa musĂ celĂ˝ veniec zvislej steny podkrovia dokonale tepelne zaizolovaĹĽ (20 cm), Ä?o predraĹžĂ zatepÄžovacĂ systĂŠm, pretoĹže pre pouĹžitĂŠ murivo by postaÄ?ovala aj poloviÄ?nĂĄ hrĂşbka... to uĹž je daĹ&#x2C6; za dodatoÄ?nĂş nĂĄpravu chĂ˝b. ProblĂŠmom bude, Ĺže toto murivo je â&#x20AC;&#x17E;schovanĂŠ pod ĹĄikminou streĹĄnĂ˝ch krokievâ&#x20AC;&#x153; a prĂĄce budĂş veÄžmi pomalĂŠ a zloĹžitĂŠ. Musia sa vĹĄak realizovaĹĽ, inĂĄÄ? bude v tejto miestnosti podkrovia vĹždy problĂŠm s hygienou vzduchu.

- ./

0 1

()

2 3! 4 '

()

2 0 14 '

$ ()

2 05 4 '

# $()

3! 4 '

" ()

0 14 '

" "()

05 4 '

()

% ()

# "

popisov mĂ´Ĺžeme povedaĹĽ: staÄ?Ă vedieĹĽ sprĂĄvne â&#x20AC;&#x17E;Ä?ĂtaĹĽ farbyâ&#x20AC;&#x153; na termograme, priÄ?om jednotlivĂŠ farby zodpovedajĂş urÄ?itej reĂĄlnej teplote.) Pre zĂĄvereÄ?nĂŠ vyhodnocovanie termogramov a uvedenie popisu stavu konĹĄtrukÄ?nĂŠho rieĹĄenia objektu je vhodnĂŠ poskytnĂşĹĽ zo strany objednĂĄvateÄža projektovĂş dokumentĂĄciu objektu â&#x20AC;&#x201C; konĹĄtrukÄ?nĂŠ rieĹĄenie objektu, skladby obvodovĂ˝ch konĹĄtrukciĂ, konĹĄtrukÄ?nĂŠ detaily, prĂpadne vĂ˝kresy rozvodov vykurovania. ZĂĄkladnĂŠ Ăşdaje o objekte a stavebnĂ˝ch konĹĄtrukciĂĄch Ako som sÄžĂşbil v 9-tom Ä?Ăsle tohtoroÄ?nĂŠho vydania Ä?asopisu Dom a Byt, kde som vĂĄs oboznĂĄmil s princĂpmi termografie, teraz vĂĄm priblĂĹžim, ako sa dĂĄ diagnostikovaĹĽ stav vykonanĂ˝ch stavebnĂ˝ch prĂĄc. NiekoÄžkĂ˝mi snĂmkami ukĂĄĹžem stav eĹĄte neobĂ˝vanĂŠho novĂŠho domu, stavebne dokonÄ?enĂŠho zvnĂştra, bez vonkajĹĄĂch omietok. RodinnĂ˝ dom leĹžĂ na samostatnom pozemku v zĂĄstavbe obce. HlavnĂ˝ vstup je z prĂstupovej komunikĂĄcie. PĂ´vodne sme chceli zdokumentovaĹĽ len stav osadenia okien, t.j. pripojovacĂch ĹĄkĂĄr okien, pretoĹže majiteÄž domu sa doÄ?Ătal o problĂŠmoch, ktorĂŠ spĂ´sobujĂş â&#x20AC;&#x17E;klasickĂŠâ&#x20AC;&#x153; technolĂłgie montĂĄĹže na penu, bez pouĹžitia na to urÄ?enĂ˝ch montĂĄĹžnych pĂĄsok (na jednej strane svojpomocnĂĄ montĂĄĹž je Ăşspora finanÄ?nĂ˝ch prostriedkov, avĹĄak vĂ˝sledok nemusĂ byĹĽ vĹždy uspokojivĂ˝, Ä?o sa aj na termogramoch potvrdilo). PodÄža snĂmok sa potom mala vyrieĹĄiĹĽ technolĂłgia prĂĄc pri zatepÄžovanĂ. Ako to vĹĄak bĂ˝va, po prvĂ˝ch snĂmkach padlo rozhodnutie dom komplexne â&#x20AC;&#x17E;zrĹ&#x2018;ntgenovaĹĽâ&#x20AC;&#x153;, aby sa eĹĄte dali opraviĹĽ nedostatky, pretoĹže dom nebol zvonku dokonÄ?enĂ˝, takĹže aj zistenĂŠ nedostatky sa dajĂş vtedy odstrĂĄniĹĽ

V Ä?alĹĄej obytnej miestnosti podkrovia sme zaznamenali poruchu v tepelnoizolaÄ?nej homogĂŠnnosti tepelnĂŠho zaizolovania ĹĄikminy arkieru (fialovo-Ä?ierna farba). Chyba sa dĂĄ opraviĹĽ vloĹženĂm tepelnej izolĂĄcie po odkrytĂ strechy na tomto mieste. HorĹĄia situĂĄcia je vĹĄak v nadpraĹžĂ okna (fialovo-Ä?ierna farba); tu sa ukazuje, Ĺže preklad nad oknom je nedostatoÄ?ne izolovanĂ˝ a aj zvislĂĄ stena arkieru. RieĹĄenie: pri zatepÄžovanĂ domu znova zatepliĹĽ aj stenu a preklad nad oknom arkieru dostatoÄ?nou hrĂşbkou tepelnĂŠho izolantu. Verte, Ĺže 5 â&#x20AC;&#x201C; 6 cm nebude staÄ?iĹĽ. PotrebnĂŠ je to opĂ¤tovne daĹĽ vypoÄ?ĂtaĹĽ projektantovi, ide o veÄžmi exponovanĂŠ miesto stavby.

()

"()

()

*+ , '

- ./

0 1

()

2 3! 4 '

# ()

2 0 14 '

$ #()

2 05 4 '

()

%()

KondenzĂĄcia tĂ˝chto pĂĄr mĂĄ za nĂĄsledok zvlhnutie povrchu omietok, sadrokartĂłnov v podkroviach a vĹĄeobecne sa vie, Ĺže vlhkosĹĽ je jednou z podmienok pre rast plesnĂ, hlavne ich spĂłr. Ich ĹĄkodlivosĹĽ pre ÄžudskĂ˝ organizmus je znĂĄma. Ak chceme maĹĽ energeticky efektĂvnu prevĂĄdzku rodinnĂŠho domu, nesmieme obytnĂŠ priestory prekurovaĹĽ. ProblĂŠm vĹĄak spĂ´sobujĂş tepelnĂŠ mosty na stavebnĂ˝ch konĹĄtrukciĂĄch, pretoĹže pri optimĂĄlnych teplotĂĄch interiĂŠru cca 20 - 22 Â°C sĂş na miestach tepelnĂ˝ch mostov teploty pod 12 Â°C a niĹžĹĄie, ako to ukĂĄzali termosnĂmky, a v tomto mieste kondenzuje vlhkosĹĽ, ktorĂĄ je v interiĂŠrovom vzduchu. Ak je tento stav trvalĂ˝, nasleduje tvorba plesnĂ. RieĹĄenĂm bĂ˝va zvĂ˝ĹĄenie teploty obytnĂŠho priestoru, lebo zvĂ˝ĹĄenĂm teploty zohrejeme aj miesta tepelnĂ˝ch mostov a zabrĂĄnime rastu plesnĂ. Takto prevĂĄdzkovaĹĽ dom je neefektĂvne, kaĹždĂŠ zvĂ˝ĹĄenie teploty interiĂŠru o 1 Â°C zvyĹĄuje prevĂĄdzkovĂŠ nĂĄklady o 6 %! RozumnejĹĄie je zaplatiĹĽ za skutoÄ?ne odbornĂş prĂĄcu remeselnĂkov, kvalitnĂŠ materiĂĄly a termodiagnostiku stavby. Na jej zĂĄklade sa dajĂş opraviĹĽ prĂpadnĂŠ poruchy. NemusĂte potom 30 rokov platiĹĽ vyĹĄĹĄie nĂĄklady na energie, neĹž je nutnĂŠ, a zaĹĽaĹžovaĹĽ tak okrem svojej peĹ&#x2C6;aĹženky aj ĹživotnĂŠ prostredie produkciou emisiĂ na neefektĂvnu energiu. Termodiagnostika je preto skutoÄ?ne efektĂvny â&#x20AC;&#x17E;rĹ&#x2018;ntgenâ&#x20AC;&#x153; stavieb, aj v podobe â&#x20AC;&#x17E;Damoklovhoâ&#x20AC;&#x153; meÄ?a na â&#x20AC;&#x17E;tieĹžâ&#x20AC;&#x153; odbornĂkov, ktorĂ˝m viete nĂĄzorne dokĂĄzaĹĽ ich â&#x20AC;&#x17E;fuĹĄerskĂşâ&#x20AC;&#x153; prĂĄcu. SkutoÄ?ne dobrĂŠ stavebnĂŠ firmy vĂĄm tĂşto sluĹžbu bez zdrĂĄhania ponĂşknu ako moĹžnosĹĽ overenia ich prĂĄc. Ing. Peter BetĂĄk, PhD. Ä&#x152;lĂĄnok recenzoval Doc. Ing. Peter SuchĂĄnek, PhD.

""#

11: 4 9 : 1 9 A M

% &

#()

# #()

*+ , '

# &

MilĂ Ä?itatelia, ako vidĂte, vĂ˝stupom z termovĂznej diagnostiky stavieb sĂş farebnĂŠ snĂmky, ktorĂŠ pomĂĄhajĂş majiteÄžovi, ale aj stavbĂĄrom diagnostikovaĹĽ tepelnĂŠ mosty stavebnĂ˝ch konĹĄtrukciĂ, kde poklesĂĄva povrchovĂĄ teplota pod kritickĂ˝ch 12,6 Â°C (rosnĂ˝ bod je v podstate interval teplĂ´t v zĂĄvislosti od relatĂvnej vlhkosti a teploty), Ä?o je teplota kondenzĂĄcie vodnĂ˝ch pĂĄr, ktorĂŠ interiĂŠrovĂ˝ vzduch vĹždy obsahuje.

Podmienky prostredia: vonkajĹĄia teplota: - 23 Â°C budova: vykĂşrenĂĄ na prevĂĄdzkovĂş teplotu

# "

12: 0 1 : 5 4 P M

# "

PouĹžitĂŠ prĂstroje a software: termovĂzna kamera MobIR_M8 laserovĂ˝ termometer Raytek, RAYST25XXEU analytickĂ˝ software IrAnalyzer GuideIRÂŽ METEX M-32

! "

relatĂvne bez vĂ¤Ä?ĹĄieho navĂ˝ĹĄenia nĂĄkladov. V tomto prĂpade bolo 58 miest merania, a teda aj vyhodnocovacĂch protokolov. Ä&#x152;o vĹĄak bolo zarĂĄĹžajĂşce, v podstate kaĹždĂŠ meranie diagnostikovalo chybu! ZĂĄvereÄ?nĂŠ vyhodnotenie termovĂzneho merania musĂ obsahovaĹĽ aj popis metodickĂ˝ch postupov na odstrĂĄnenie zistenĂ˝ch nedostatkov, preto ten, kto meranie vykonĂĄva, musĂ byĹĽ dostatoÄ?ne odborne zdatnĂ˝, aby si vedel spojiĹĽ konkrĂŠtne meranĂŠ miesto s projektovou dokumentĂĄciou, aby vedel urobiĹĽ analĂ˝zu prĂÄ?iny vzniknutĂŠho nedostatku a navrhnĂşĹĽ sprĂĄvny postup opravy. Pre vĂ¤Ä?ĹĄiu nĂĄzornosĹĽ som vybral niekoÄžko charakteristickĂ˝ch miest stavby, ktorĂŠ struÄ?ne popĂĹĄem.

" ()

- ./

0 1

#()

2 3! 4 '

"()

2 0 14 '

()

2 05 4 '

$ "()

()

Na tejto snĂmke je zaznamenanĂ˝ stav, keÄ? sa proces realizĂĄcie prĂĄc na tej istej stavbe zrealizoval tak, ako sa mĂĄ. Homogenita stavby je celistvĂĄ, celistvĂŠ sĂş aj povrchovĂŠ teploty omietok murĂv, je to, ako keby tĂşto Ä?asĹĽ stavby realizovali inĂ remeselnĂci. ZelenĂĄ farebnĂĄ lĂnia na termosnĂmke identifikuje, kadiaÄž prechĂĄdza odpad z hornĂŠho poschodia. Asi bol tepelne zaizolovanĂ˝ PUR penou, a tak nevznikol Ĺžiadny lĂniovĂ˝ tepelnĂ˝ most. MĂ´Ĺžem teda konĹĄtatovaĹĽ, Ĺže keÄ? sa chce, tak vedia naĹĄi remeselnĂci dodrĹžiavaĹĽ technologickĂŠ postupy a stavby nemusia trpieĹĽ nedostatkami.

domabyt.sk

Téma císla

Argumenty,

preco sa oplatí malá FVE na streche TENTO PRÍSPEVOK MÔŽE BYŤ MOTIVÁCIOU PRE DOMÁCNOSTI, KTORÉ SA ROZHODUJÚ DAŤ SI NA STRECHU FOTOVOLTICKÚ ELEKTRÁREŇ (FVE). POPISUJE TOTIŽ REÁLNE SKÚSENOSTI KONKRÉTNEJ RODINY, KTORÁ UŽ NIEKOĽKO MESIACOV VLASTNÍ MALÚ ELEKTRÁREŇ...

no, príďte, svieti slnko,“ povedal nám domáci do telefónu, keď sme sa ohlásili na návštevu. Majiteľ ďalej hovorí: „Každý slnečný deň je pre nás prínosom, lebo vtedy elektráreň vyrába.“ Ona vyrába, aj keď slnko nesvieti, ba aj keď prší (podľa záznamov 2.75 kWh za deň), ale za slnečného dňa je to podstatne viac – až 35 kWh. Panely boli namontované na juhozápadnú časť strechy, a to v počte 25 ks fotovoltických panelov vyrábajúcich jednosmerný elektrický prúd. Ten sa musí transformovať na striedavý prúd v meniči, ktorý je v zádverí domu. Dôvodom, prečo sa stavala táto malá elektráreň bola úvaha, ako sa to dá? Keď sa počítačovou simuláciou potvrdilo, že počet panelov na streche vykryje spotrebu domácnosti, začali sa hľadať technické riešenia na realizáciu. Najprv peniaze – majitelia si zobrali spotrebný úver a potom sa začali „papierovačky“. Samotná realizácia trvala 4 dni. Dva dni práce na streche, keď sa inštalovali panely a jeden deň kabeláže a aj jeden deň si vyžiadalo pripojenie do siete. Pokus o ekonomický rozbor „Spotreba nášho domu býva štandardne šesť-až sedemtisíc kilowatthodín ročne a mesačne sme dávali 96 eur zálohu elektrárňam,“ vypočítava prevádzkové náklady majiteľ domu. Bežnú prevádzkovú spotrebu el. energie ako varenie, pranie, žehlenie, chladnička, počítač, zvyšujú čerpadlá vlastnej studne pre bazén a polievanie záhrady, bazénový filter, automatické zavlažovanie záhrady a infra

11_2012

sauna. Rodina sa preto rozhodla pre investíciu do malej slnečnej elektrárne s výrobou elektriny do osemtisíc kWh ročne. Z pohľadu slovenskej legislatívy patrí táto inštalácia do kategórie, tzv. malých výrobcov. Takýmto výrobcom distribučné spoločnosti platia za všetku vyrobenú elektrinu (nespotrebovanú i spotrebovanú), tzv. doplatok (podľa výmeru ÚRSO z júla tohto roka je pre túto malú FVE určená cena 134,54 eura za vyrobenú megawatthodinu). Je to podpora štátu takýmto zdrojom energií a nemení sa počas nasledujúcich 15 rokov. Za megawatthodinu nespotrebovanej, teda predanej elektriny získa tento malý výrobca podľa zmluvy s ZSE Energia 60 eur. Uvedené výnosy sú výnosy z elektrárne. Z nich sa dá vypočítať návratnosť investície do tejto malej FVE. Z počítačových predpokladov produkcie sa elektráreň zaplatí za 15 –16 rokov. K výnosom sa musí ešte pripočítať šetrenie na účtoch za spotrebovanú elektrinu v domácnosti, ktorú museli predtým všetku nakupovať (výška úspor záleží na konkrétnej tarife distribučnej spoločnosti). Tieto úspory sa dajú len predpokladať. Až za rok či dva používania elektrárne sa ukážu skutočné úspory. Faktom je, že zlepšia, teda skrátia dobu návratnosti investície, avšak robiť ekonomické hodnotiace uzávery po pár mesiacoch užívania nejde. Deväť mesiacov papierovačiek V súčasnosti je systém nastavený tak, že sa do fotovotického systému oplatí investovať vtedy, keď výrobca väčšinu vyrobenej elektriny aj spotrebuje. To sa však u RD

nepodarí dosiahnuť, pretože do práce sa chodiť musí a prevádzka domácnosti začína až po návrate z práce. O matematickom modeli návratnosti už bola reč. Za dodávku elektrárne na kľúč zaplatili majitelia 15-tisíc eur s DPH. Návratnosť tejto elektrárne z predpokladaných predaných prebytkov a následných tržieb za doplatok vychádza okolo pätnásť rokov. „Keby sme boli o rok rýchlejší, návratnosť by bola len desať rokov, pretože v čase, keď sme podali prvé žiadosti, bol tzv. zelený doplatok podstatne vyšší,“ vraví majiteľ. Bolo však treba „doriešiť“ značné množstvo povolení a aj zabezpečiť financie. „Až tri mesiace z roku 2011 sme čakali pretože sa prehodnocovala štátna politika a žiadosti sa neposudzovali,“ hovorí majiteľ domu. Schvaľovacia procedúra obsahuje rad žiadostí a povoľovacích konaní od elektrární a distribučnej spoločnosti. Na štátnych úradoch sa zasa vybavujú „papiere“ na uplatnenie si podpory za prevádzku ekologického zdroja el. energie. Väčšina „úradov“ má na každé rozhodnutie 30 dní. A zväčša sa dôsledne využívajú. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví riešil priznanie podpory a cenový výmer ďalších 60 dní. Najprv sa musí získať potvrdenie, že ide o ekologickú výrobu el. energie a až potom môžete podať žiadosť o vydanie cenového výmeru. Bez protokolu o úspešnej funkčnej skúške elektrárne (uskutoční sa pod dozorom elektrárenskej spoločnosti) sa na ÚRSO ani „neukazujte“. Elektráreň počas tých dní, keď sa vybavujú cenové výmery, už pracuje a až po vydaní cenového výmeru uzatvárate ďalšie zmluvy s energetikmi. Akékoľvek

kroky pre urýchlenie nepomáhajú, doklady na seba naväzujú a protekcia či lobbizmus sú nanič. Toto musíte pochopiť v tej chvíli, ako podáte prvú žiadosť o „rezervovanie kapacity“. Nadväznosť dokladov je logická a jeden krok nemôže predbehnúť iný. Celkovo bolo potrebné doriešiť a získať 18 kladných vyjadrení od príslušných organizácií. Vyrobenú elektrinu po funkčnej skúške, teda v čase papierovania, vám elektrárne zaplatia, ich systémy už pracujú, „merajú si vás“, a tak nejde o stratu.

za august už len 44,80 eur. Septembrová faktúra bola na 50,67 eur. Ak teda mesačná reálna úspora predstavuje 50 eur, tak za rok je to 600 eur a za 25 rokov (čo je životnosť panelov) to bude úspora 15 000 eur –a to sa dnes nedá predpokladať, ako budú rásť ceny energií za obdobie 25 rokov životnosti panelov. Pri dnešných cenách za elektrinu by sa elektráreň počas svojej životnosti zaplatila druhýkrát – cez úspory pri nákupe elektriny od distribučnej spoločnosti.

Hodnotenie efektivity investície Keďže od spustenia elektrárne (jún) prešlo len pár mesiacov, ešte sa nedajú robiť veľké hodnotiace uzávery o efektivite investície. Na utvorenie si prvého názoru o efektivite musí stačiť jeden fakt. Z došlých faktúr za spotrebovanú elektrickú energiu (musel sa zmluvne zmeniť spôsob platieb, domácnosť už neplatí zálohové platby) sa dajú vyčísliť reálne úspory na spotrebe el. energie nakupovanej od distribučnej spoločnosti energetikov. Doteraz rodina platila zálohu za elektrickú energiu 96 eur/mesiac. V júli prišla faktúra na 64 eur (domácnosť ešte nemala nastavený režim správania sa k elektrárni),

Elektráreň je v jednej skrinke Život rodiny „zmenilo“ slnko, povedal počas našej návštevy „majiteľ“ elektrárne. Zatiaľ, čo doteraz pani domu prala a sušila bielizeň v sušičke najmä v noci, teraz sa všetky energeticky náročnejšie spotrebiče púšťajú cez deň. Platí to aj o filtrovaní bazénovej vody, nočné zavlažovanie trávnikov a ovocných stromov nahradili hadice vhodné na polievanie podmokom. Keď svieti slnko, polievanie záhrady je „zadarmo“. Ak nepozeráte na strechu domu, v zádverí domu je „celá elektráreň“ – menič sa zmestí do neveľkej závesnej skrinky na stene. Elektráreň sa cez merací

rozvádzač výroby pripojila do hlavného domového rozvádzača, a tak vyrobená elektrina ide najprv do domu a až prebytočná do distribučnej siete. Prípojkou je ten istý kábel, ako bol dom pripojený na rozvodnú sieť. Kábel nebolo potrebné meniť. Pri inštalácii nebolo treba zriaďovať ani nové meracie a odberné miesto, iba elektromer na stĺpiku oplotenia je vymenený za inteligentný digitálny. Meria elektrinu, ktorá ide do domu aj von z domu, do elektrárne. Zároveň meria aj spotrebu domácnosti a je digitálne spojený s dispečingom distribučnej spoločnosti. Dispečing dokáže elektráreň pri poruche na sieťach odpojiť, ale aj za 5 minút po oprave siete automaticky zapojiť do prevádzky. Už sa tak raz stalo (majiteľ bol vtedy doma), tak sa presvedčil, že „to“ skutočne funguje. Za výmenu elektromeru nebolo treba platiť, iba za „plombovanie“. Inšpirácia pre ostatných Zaujímavý názor na zhodnotenie tejto investície má majiteľ. „Vlastniť malú FVE nie je o zárobku, na to by museli byť stovky panelov. Na túto investíciu sa pozerám z pohľadu budúcnosti – získali sme určitú nezávislosť od cien za elektrinu (koľko bude stáť kWh za 3 a viac rokov na trhu s elektrinou, to nás už nemusí veľmi vzrušovať). Čo spotrebujeme, to si v rámci roka vyrobíme. V zime, keď je menej slnečných dní, asi budeme my platiť elektrárňam, v lete zasa elektrárne nám. Viete, čo je najväčšie poučenie z tejto stavby? Keď sme pred dvanástimi rokmi dom stavali, o malých fotovoltických elektrárňach nebolo „nič počuť“. Určite by cena elektrárne vošla do rozpočtu stavby s hypotékou, ktorú sme si na dokončenie domu brali od komerčnej banky. Bolo by to určite efektívnejšie splácanie ako spotrebný úver, ktorý sme si zobrali na jej výstavbu. Už len z pohľadu úrokov! Radíme každému, kto ide stavať RD, nech nad touto možnosťou dobre premýšľa.“ Redakcia Snímky: archív majiteľa

domabyt.sk

Restaurátorský zápisník

Bojnický zámok

po druhýkrát ZÁMOK BOJNICE JE CENNOU NÁRODNOU KULTÚRNOU PAMIATKOU, VÝRAZNE NADREGIONÁLNÉHO VÝZNAMU. POSTUPNÝM OBNOVOVANÍM JEDNOTLIVÝCH EXTERIÉROV (OMIETKY, KAMENNÉ ARCHITEKTONICKÉ ČLÁNKY) DO PODOBY Z NEOGOTICKEJ PRESTAVBY (1889 – 1910) GRÓFA JÁNA FRANTIŠKA PÁLFIHO SA JEHO CHARAKTERISTICKÉ ČRTY A ATRAKTIVITA EŠTE ZNÁSOBIA.

akéto bolo zadanie, ktoré sme museli splniť pri obnove druhého, tzv Hunyadyho krídla do Bojnického zámku (O prvom vstupe sme písali v čísle časopisu 10/2012.)

Krajský pamiatkový úrad Trenčín charakterizoval stav vzhľadu fasády a aj vstupného portálu, z prvého na druhé nádvorie, ako „značne narušený“ Obrázky z vtedajšej fasády vám však ukazujú veľmi mierne hodnotenie skutočného stavu. Voda (dažďová stekajúca z cimburia aj spodná) zničila počas rokov, čo sa na fasádach nerobila žiadna oprava všetko, čo sa dalo, a tak práce sa museli začať čo najskôr. V lete 2010 sme uskutočnili prvé sondážne odbery vzoriek omietok, aby sa mohli vyhodnotiť v laboratóriách pamiatkového úradu a následne hľadali vhodné materiály v okolí hradu, ktorými by sa opravovali vonkajšie omietky s cieľom zachovania autenticity po obnove. Po schválení metodiky obnovy, samotná realizácia prác zahŕňala množstvo postupov. Očistenie fasády tlakovou vodou, lokálne odsolenie, petrifikácia kamenných prvkov polyvinylakrilátovou disperziou a ich lokálne

11_2012

plastické domodelovanie, rekonštrukčné doplnenie omietky a kvádrovania, uloženie rozvodov elektroinštalácie pod omietku, výmenu zničeného nefunkčného okapového plechu pod cimburím za okapový plech z eloxovaného hliníka, lokálnu farebnú úpravu a retuš šambrán okolo okien, doplnenie omietok v podjazde, odstránenie uhlíkových nánosov, očistenie a konzervovanie kamenného cimburia... Znie to hrozne, že? Veru musím priznať, že ľahšie sa to píše, ako zrealizovalo. Veľmi zložito sa museli opravovať fasády v styku s kamenným bralom, kde sa muselo odstrániť silné zasolenie a poškodenie biologickými napadnutiami (plesne, mach, rastlinné nálety). V podstate sa každý cm2 omietok samusel ošetriť, umyť, oškriabať, znova umyť, obnoviť ,doplniť a následne hydrofobizovať. Omietkové vrstvy vykazovali rôzne veľké straty kohézie (súdržnosti). Odstraňované omietky boli iba tie, ktoré boli výrazne deštruované, v krustálnom stave, bez ďalšej možnosti zreštaurovania. Odsoľovanie spodných častí omietok bolo spravené do výšky 1 m a bolo realizované zábalmi do buničitej vaty a destilovanej vody. Tento proces sa cyklicky zopakoval 3krát. Omietky sa v miestach najväčsieho olupovania fixovali k murivu injektážami vodnou disperziou- polyvinylacrilátom. Tmelenie a dopľňanie omietky s kvádrovaním sa realizovalo zmesou kremenného štrku frakcie 0,4 - 0,8 mm a vápna-práškový farebný pigment Keim a akryl. Hydrofobizácia sa uskutočnila prípravkom Wacker H s pridaním biocídnych prípravkov proti plesniam a machu.

Problémom bolo aj farebné zladenie dopľňaných hmôt. Za vlhka sa môže dopľňaná hmota výrazne odlíšiť od rastlého kameňa (stmavne) a v lete zas začne „svietiť“. Preto bolo optické zjednotenie opravovaných a dopľňaných častí s originálom aj požiadavkou pamiatkového úradu, ktorý dozeral na práce. Nakoniec sme očistené a doplnené časti kamenných portálov ošetrili hydrofobizačným náterom Wacker H proti pôsobeniu atmosferickej vlhkosti, čím sa na dlhšiu dobu zachová krása farebnosti pieskovcových, zlepencových a vápencových kameňov. poškodenia kameňov, aby sa doplnili novými,lepšie farebne aj štruktúrou harmonizujúcimi s pôvodným kameňom. Odstránenie bolo vykonané z povrchov kamennej hmoty mechanicky s dôrazom na minimálne straty hmoty pôvodného kameňa. Odsoľovanie a stabilizácia solí bola vykonaná na všetkých kamenných architektonických článkoch. Odsoľovanie bolo realizované zábalmi do buničitej vaty a destilovanej vody. Tento proces sa cyklicky zopakoval 3krát. Ďalej sa uskutočnila lokálna petrifikácia deštruovaných miest aby sa mohla uskutočniť následná rekonštrukcia zdobivých prvkov kamenných ostení a pilastrov podchodu. Nasledovalo tmelenie a analogická rekonštrukcia všetkých opadaných častí kameňa v štruktúre aj farbe podobnou technikou. Toto bola asi najzložitejšia časť, lebo získať „prirodzenú“ tvrdosť z umelo pripravovaných kameňov, ktorými sa vypľňali olúpané časti nieje jednoduché. Príliš tvrdé plomby sa rýchlo odlúpnu, príliš mäkké sa začnú vo veľmi krátkej dobe droliť.

Všetkými zrealizovanými prácami sa podarilo dosiahnuť pôvodný výraz a ucelený dojem z predmetnej časti zámku, a tak vstup do zámku je dnes estetický a zaujímavý. Ukazuje, že o pamiatku sa terajšie vedenie stará a chce ju zachovať aj pre ďaľšie generácie ako ukážku remeselnej zručnosti našich predkov.

Ak. sochár Albín Okša, Reštaurátorský ateliér Haja Prašice

Podobne sa postupovalo pri oprave „šambrán“ okolo okien, ktoré dažde stekajúce zo šikmín cimburia doslova odniesli. Aby sa táto situácia neopakovala, uskutočnila sa aplikácia eloxovaného hliníka v celom rozsahu pod kamenným cimburím (odkiaľ zatekala na fasádu) a medzi cimburiami sa vyhotovilo nové oplechovanie medeným plechom. Nad každým oknom v úrovni 3. NP bola vykonaná implementácia eloxovaného hliníka, čo zabráni zatekaniu dažďovej vody a následnej erózii omietok do šambrán, ktoré sa opravili v pôvodnom rozsahu. Oprava samotnej druhej vstupnej brány bola zložitá, pretože sme museli opravovať každý kus kamenného materiálu, každý meter omietok v klenbách a stenách. Odstránením esteticky a technicky nevhodných tmelov a plomb lokálneho charakteru sa hľadal pôvodný stav

domabyt.sk

Bezpecnost

Ako zistit, ktoré bezpecnostné dvere sú FALOSNÉ a ktoré sú PRAVÉ V MICHALOVCIACH PREKONAL ZLODEJ ZAMKNUTÉ FALOŠNÉ „BEZPEČNOSTNÉ“ DVERE BEZ POŠKODENIA. VOŠIEL DNU A VZAL 80 MOBILNÝCH TELEFÓNOV, 3 TABLETY. NEPOHRDOL ANI ŠIESTIMI TISÍCKAMI EUR V HOTOVOSTI. ZOBRAL AJ KUFOR A CESTOVNÚ TAŠKU. MAJITEĽOVI SPÔSOBIL ŠKODU VO VÝŠKE 41 060 EUR.

ajiteľ vykradnutého bytu z Michaloviec si kúpil, ako druhé, už naše dvere SHERLOCK®. Prekonané falošné dvere aj s nevybetónovanou vypenenou zárubňou nám daroval ako výstrahu pre iných, aby nekupovali lacné falošné bezpečnostné dvere. Povedal nám Peter Koporec, generálny riaditeľ firmy SHERLOCK, najväčšieho výrobcu bezpečnostných dverí na Slovensku s najdlhšou tradíciou výroby bezpečnostných dverí. Ako rozoznať pravé a falošné bezpečnostné dvere? Pri kúpe bezpečnostných dverí je podstatné či dokážu odolať zlodejovi, preto je najdôležitejší údaj bezpečnostná trieda dverí podľa EN 1627 – samozrejme doložená pravým certifikátom na konkrétny model dverí. Ak v certifikáte nie je uvedená bezpečnostná trieda dverí, môže ísť o falzifikát. Falošné sú každé dvere, ktoré predávajú ako bezpečnostné, ale nemajú certifikát odolnosti proti vlámaniu. Odborníci v súčasnosti odporúčajú minimálne 3. bezpečnostnú triedu. Pozor! nie je dôležitý bod do podlahy, ani uchytenie pántov, ani hrúbka dverí, ani počet „uzamykacích“ bodov! Dôležité je či dvere zastavia zlodeja, preto rozhoduje bezpečnostná trieda dverí (pozrite si videá - testovanie bezpečnostných dverí políciou na www.sherlock.sk).

Pozor na rozdiel medzi dodanými dverami a dverami z ponuky s „nasľubovanými“ vlastnosťami! Istotu máte, napr. vtedy, ak na cenovej ponuke na certifikátoch, na dodacom liste, na výrobnom štítku a aj na ostatných dokladoch je všade uvedený rovnaký názov dverí, bezpečnostná trieda, protihluková a protipožiarna odolnosť aj iné vlastnosti dverí. Ak je v cenovej ponuke rozdielny názov dverí ako na certifikáte, ak na certifikáte nie je sľubovaná protihluková a protipožiarna odolnosť je treba zvýšiť opatrnosť. Môže ísť, napr. o certifikát k úplne iným dverám alebo môže ísť aj o falzifikát. Overte si na certifikáte garantovanú nepriezvučnosť dverí (napr. 37 alebo 42 decibelov a pod.). Skontrolujte či je na dverách tesnenie a protipožiarna páska (v polodrážke dverí).

11_2012

Falošné bezpečnostné dvere môžu byť prekonané už za 20 sekúnd.

Zvážte si možnosť zdvojeného tesnenia – ak je tesnenie aj na dverách aj na zárubni – znižuje ešte viac prienik hluku, vzduchu (pachov) a únik tepla. Na výrobnom štítku si overte predajcom uvádzané vlastnosti dverí (názov dverí, bezpečnostnú triedu, protipožiarnu odolnosť) a krajinu pôvodu. „Naše dvere SHERLOCK® najčastejšie kupujú ľudia do

Bezpečnostné protipožiarne dvere SHERLOCK®, 3. a 4. bezpečnostná trieda odolnosti proti vlámaniu

bytov“ - povedal nám generálny riadeteľ Peter Koporec a súčasne dodáva: “máme vlastné vývojové oddelenie a vlastnú konštrukciu celooceľových certifikovaných bezpečnostných dverí“. Dvere SHERLOCK® majú oceľové vnútorné výstuhy, oceľový rám a dvojitú oceľovú platňu. Na vnútorný rozvorový uzamykací mechanizmus je záruka minimálne 6 rokov, pri niektorých modeloch až 10 rokov. Okrem certifikovanej odolnosti voči vlámaniu v 3. alebo 4. bezpečnostnej triede majú dvere priamo v certifikáte garantovanú protihlukovú odolnosť 37 decibelov a protipožiarnu odolnosť 30, 45 alebo 60 minút a ďalšie certifikátom garantované vlastnosti. Celoobvodové tesnenie je štandardná súčasť dverí rovnako ako vysokoodolný povrch dverí v 18 prevedeniach dekoru dreva. Vybrané modely môžete mať „doma“ expresné do 5 až 10 pracovných dní vrátane odbornej montáže. Ak si dáte záležať na tom, aby ste kúpili pravé bezpečnostné dvere a montáž vykoná licencovaný odborník preškolený výrobcom, nielen že si ušetríte dvojitú výmenu dverí, ale máte kvalitné dvere na celú generáciu.

Drevostavby

Certifikácia stavebných výrobkov z dreva a na báze dreva SEKCIA DREVENÝCH STAVIEB PRI ZVÄZE SPRACOVATEĽOV DREVA SR SA ROZHODLA ZAVIESŤ ZNAČKU KVALITY DREVOSTAVIEB. ZNAČKA KVALITY VŠAK NENAHRADZUJE CERTIFIKÁCIU ČIŽE PREUKAZOVANIE ZHODY...

načka kvality poukazuje na to, že dodávateľ sa odlišuje od dodávateľov drevostavieb, ktorí vznikli živelne bez väčších znalostí a zázemia, čo môže následne spôsobiť poškodenie mena drevostavbám. Značka kvality však nenahradzuje certifikáciu čiže preukazovanie zhody. Preukazovaniu zhody čiže certifikácii podliehajú v zmysle zákona č. 90/1998 Z.z. o stavebných výrobkoch výrobky z dreva a na báze dreva, uvedené vo vyhláške Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 558/2009 Z.z., v znení vyhlášky č. 451/2011 Z.z. Podľa miery možného rizika po zabudovaní do stavby sa preukazovanie zhody čiže certifikácia vykonáva viac alebo menej náročnými systémami. Vždy však ide o preukázanie zhody s technickou špecifikáciou, ktorou môže byť európska harmonizovaná norma (EN), slovenská

11_2012

odolnosť a požiarnu odolnosť stavieb, je potrebné vykonať: a) počiatočnú skúšku – ak neboli skúšky vykonané počas technického osvedčovania alebo sa zásadným spôsobom zmenil postup výroby; b) počiatočnú inšpekciu výroby – vykoná autorizovaná osoba v mieste výroby (výrobná hala alebo priamo na stavenisku); c) priebežnú inšpekciu – aby ostal certifikát v platnosti, musí autorizovaná osoba vykonať pravidelnú inšpekciu minimálne 1-krát ročne (pre niektoré výrobky 2-krát ročne).

technická norma (STN) alebo európske (ETA) či národné technické osvedčenie (TO). Inými slovami povedané, výrobok musí splniť požiadavky a vlastnosti stanovené technickou normou alebo technickým osvedčením. Okrem povinnej certifikácie, ktorá vyplýva zo zákona, existujú dobrovoľné systémy certifikácií na rôznych úrovniach. Pre oblasť drevených stavebných konštrukcií sa na Slovensku úspešne rozbehol systém Značky kvality drevostavby, ktoré udeľuje Zväz spracovateľov dreva, výrobcovia okien majú možnosť certifikácie tepelnotechnických vlastností prostredníctvom pridelenia energetického štítka ENERGOkno, úspešne fungujú aj manažérske systémy riadenia kvality a pod. Technické osvedčovanie Technické osvedčenie sa vydáva vtedy, keď pre výrobok podľa vyhlášky nie je k dispozícii vhodná výrobková norma (STN, EN). Technické osvedčenie musí byť vydané skôr, než začne proces preukazovania zhody (certifikácie). Technické osvedčenie sa vypracuje podľa Európskeho predpisu ETAG xxx, ak taký existuje, alebo podľa interných postupov osvedčovacieho miesta. Ak je na výrobky vydané Slovenské národné technické osvedčenie, po preukázaní zhody výrobca označí výrobky značkou zhody CSK. Ak je zhoda preukázaná podľa harmonizovanej európskej normy alebo Európskeho technického osvedčenia, označia sa výrobky značkou zhody CE, čo umožňuje umiestniť výrobky na trh vo všetkých štátoch EÚ.

Drevené podlahoviny podľa EN 14342. Vnútorné a vonkajšie obklady stien a stropov z rastlého dreva podľa EN 14915. Dosky na báze dreva podľa EN 13986. Konštrukčné nosníky, väzníky, stĺpy a dosky z lepeného lamelového a prírodného dreva podľa EN 14080, EN 14374, EN 14081-1 a EN 14250. Drevené podvaly podľa STN EN 13145. Prefabrikované schody z rastlého dreva podľa STN EN 15644. Preukazovanie zhody (certifikácia) Samotný proces preukazovania zhody (certifikácia) prebieha podľa účelu použitia výrobku a deklarovaných vlastností, ktoré s účelom použitia priamo súvisia. U zložitých výrobkov (napr. systém preukazovania zhody 1 a 2+, väčšina výrobkov z dreva a na báze dreva je práve v tejto skupine), ako napr. systémy budov s drevenou rámovou konštrukciou alebo so zrubovou konštrukciou, ktoré zabezpečujú hlavne mechanickú

Pri inšpekciách sa hodnotí samotný priebeh výroby a montáže, vykonávanie potrebných skúšok a meraní počas výroby (ak ich norma alebo technické osvedčenie predpisuje) a vedenie potrebných záznamov (podľa pokynov normy alebo technického osvedčenia). V prípade zistenia nezhôd sú dohodnuté nápravné opatrenia. V prípade ich nesplnenia autorizovaná osoba nevydá certifikát alebo zruší platnosť už vydaného certifikátu. Ak sa počiatočnými skúškami a pri počiatočnej inšpekcii preukáže, že výrobok alebo výrobky spĺňajú požiadavky normy alebo technického osvedčenia, vydá autorizovaná osoba certifikát. Až potom môže výrobca označiť výrobky značkou zhody (CSK , CE) a vydať vyhlásenie o zhode. U menej zložitých výrobkov (systém preukazovania zhody 3 a 4), ako sú napríklad drevené obklady alebo nenosné stenové panely na báze dreva, sa vykonáva iba počiatočná skúška typu. Tú u väčšiny takýchto výrobkov môže vykonať výrobca v prípade, že disponuje potrebnou overenou meracou technikou. V tomto prípade sa certifikát nevydáva. Výrobca vydáva vyhlásenie o zhode.

Stavebné výrobky na báze dreva podľa vyhlášky č. 558/2009 Z.z. Mostné konštrukčné prvky z lepeného a prírodného dreva podľa individuálnych TO. Drevené stožiare pre nadzemné elektrické vedenia podľa individuálnych TO. Ľahké kompozitné nosníky a stĺpy na báze dreva najmenej s jedným konštrukčným komponentom na báze dreva podľa individuálnych ETA alebo TO, vypracovaných podľa predpisu ETAG 011. Systémy budov s drevenou rámovou konštrukciou alebo so zrubovou konštrukciou podľa individuálnych ETA alebo TO vypracovaných podľa predpisu ETAG 007 alebo ETAG 012. Prefabrikované nosné opláštené panely na báze dreva podľa individuálnych ETA alebo TO vypracovaných podľa predpisu ETAG 019.

domabyt.sk

Drevostavby

Certifikovať výrobky zhotovené aj z už certifikovaných komponentov? Najčastejšia otázka výrobcov, hlavne sendvičových konštrukcií na báze dreva pre drevostavby, je, prečo musia ich výrobky opäť certifikovať, keď všetky ich materiály, ktoré sa používajú na výrobu, už certifikované boli. Najdôležitejší je však účel použitia, od ktorého sa odvíjajú požiadavky na daný komponent stavby. V prípade nosných sendvičových konštrukcií na báze dreva sú to podľa stavebného zákona hlavne požiadavky týkajúce sa: Mechanickej odolnosti Požiarnej bezpečnosti Hygieny, ochrany zdravia a životného prostredia Bezpečnosti stavby pri jej užívaní Ochrany pred hlukom Úspory energie a ochrany tepla Jednotlivé komponenty (samotné OSB dosky, tepelné izolácie, rezivo a pod.) však nedokážu zabezpečiť všetky tieto požiadavky samostatne. Svoj účel plnia len v pri ich správnom osadení v konštrukcii. Preto je potrebné posúdiť a overiť vlastnosti takejto konštrukcie, aby bolo jednoznačne preukázané, že takto zhotovená skladba spĺňa vyššie uvedené požiadavky. Tento rozdiel si je potrebné uvedomiť aj pri porovnávaní so silikátovými stavebnými systémami, u ktorých napr. nosný systém z omietnutých porobetónových tvárnic požadovanej hrúbky, spojených lepiacou maltou, zabezpečí všetky vyššie uvedené vlastnosti. Značka kvality drevostavieb Ako sme už uviedli v úvode, sekcia drevených stavieb pri Zväze spracovateľov dreva Slovenskej republiky sa rozhodla zaviesť značku kvality drevostavieb, ktorá je výrazom snahy o skultivovanie trhu drevostavieb. Značka kvality poukazuje na to, že dodávateľ sa odlišuje

11_2012

od dodávateľov drevostavieb, ktorí vznikli živelne bez väčších znalostí a zázemia, čo môže následne spôsobiť poškodenie mena drevostavbám. Uviedli sme tiež, že značka kvality nenahradzuje certifikáciu, ale nezávislou odbornou komisiou posúdi komplexné riešenie drevostavby. Z tohto dôvodu sa značka kvality venuje nielen prefabrikovaným výrobkom, ale aj stavebnej montáži (technológia stavby domu priamo na stavenisku). Je dôležité, aby si zákazník uvedomil, že aj keď firma realizuje stavbu z prefabrikovaných stenových panelov, vždy je to kombinácia prefabrikácie a staveniskovej montáže. Prefabrikované diely totiž nesú na sebe stropné konštrukcie a konštrukcie strechy, ktoré sa montujú na stavbe. Inak povedané – nezáleží na tom, akým spôsobom sa dom stavia, ale dôležité je, aké sú jeho vlastnosti a kvalita hotového domu. Značka kvality bola vytvorená sekciou drevených stavieb ZSD SR v súčinnosti s Drevárskou fakultou Technickej univerzity vo Zvolene: je nadstavbová časť zákonnej certifikácie, sú v nej zahrnuté praktické skúsenosti, ale aj technické predpisy a normy pre kvalitné drevostavby, predpisuje montážne postupy a technologické kritériá na stavbách, čo zákonná certifikácia nepredpisuje, kontroluje technologickú vyspelosť firiem a súbor detailov, podľa ktorých firmy realizujú drevostavby, nariaďuje vykonávať blower-door test (test vzduchotesnosti), vytvára tlak na dodávateľa drevostavby zo združenia ZSD SR na neustále zlepšovanie parametrov a zvyšovanie kvality v prospech zákazníka, zameriava sa na dodržiavanie tých parametrov, ktoré sú dôležité pre dosiahnutie maximálnej životnosti drevostavby, značke kvality podliehajú výhradne len firmy združené v ZSD SR sekcia drevostavby.

Hodnotiaci systém pre udelenie značky kvality drevostavieb Pre udelenie značky kvality musí žiadateľ splniť všetky vybrané obligatórne kritériá pre oblasti: Projektová a predvýrobná príprava. (Úroveň výkresovej PD – splnenie rozsahu a obsahu projektu na stavebné povolenie v zmysle stavebného zákona, dokumentácia a úroveň riešenia detailov, správnosť konštrukčného riešenia; Statika – doloženie statického posúdenia autorizovaným inžinierom, obsahová náplň statických výpočtov a výkresovej dokumentácie; Stavebná fyzika – preukázanie splnenia požiadaviek stavebnej fyziky – tepelnej techniky a akustiky výpočtom alebo porovnaním s databázami alebo preukaznou skúškou; Energetická hospodárnosť – preukázanie výpočtom EHB pre projektové hodnotenie. Pre energeticky pasívne domy doloženie výpočtom PHPP alebo mernej potreby tepla na vykurovanie podľa STN 730540; Protipožiarna bezpečnosť – úroveň opatrení, doloženie záväznej dokumentácie.) Fyzikálne požiadavky na realizovanej stavbe. (Test vzduchotesnosti blower-door testom; Fyzikálna celistvosť v tepelnej ochrane – termovízne merania pre reprezentačný objekt alebo výber realizovaných objektov, preukázanie eliminácie tepelných mostov.) Kvalita realizácie. Súčasťou je inšpekčná kontrola na stavbe min. 1-krát ročne s preukázaním dodržiavania predpisov na výstavbu so zohľadnením špecifík drevostavieb (ochrana pred klimatickými vplyvmi, geometria, systémové detaily), ďalej súlad s projektovou dokumentáciou, materiálová zhoda, celková kvalita realizácie a architektonického detailu. Finančná disciplína. Doteraz boli udelené značky kvality trom firmám, ďalšie sú v konaní. Ing. Daniel Bebej, PhD., prof. Ing. Jozef Štefko, CSc. Technická univerzita vo Zvolene

Drevostavby

Systém drevostavieb

HAAS FERTIGBAU je certifikovaný

Taktiež Technický a skúšobný ústav stavebný Praha pravidelne raz ročne kontroluje kvalitu systému riadenia výroby drevených rámových prefabrikovaných zostáv v Haas Fertigbau. Vzorky odoberá priamo vo výrobe a vykonáva ich skúšky. Udeleným „Certifikátom výrobku“ spĺňa spoločnosť Haas Fertigbau zákonnú certifikáciu o technických požiadavkách na vybrané stavebné výrobky.

VÄČŠINA STAVEBNÍKOV SI STAVBU SVOJHO RODINNÉHO DOMU ZVERÍ STAVEBNEJ SPOLOČNOSTI, KTORÁ IM POSTAVÍ DREVOSTAVBU OD ZÁKLADOV AŽ PO POLOŽENIE DLAŽIEB A OBKLADOV V KÚPEĽNIACH. INÁ SKUPINA STAVEBNÍKOV ZVERÍ VYBRANEJ STAVEBNEJ SPOLOČNOSTI ASPOŇ REALIZÁCIU UZATVORENEJ HRUBEJ STAVBY. AKO ALE V DNEŠNEJ DOBE ROZPOZNAŤ PROFESIONÁLNU STAVEBNÚ FIRMU, KTORÁ PONÚKA SERIÓZNE ZÁRUKY A DÁVA KAŽDÉMU KLIENTOVI ISTOTU SPOKOJNÉHO A BEZPROBLÉMOVÉHO BÝVANIA DO BUDÚCNOSTI?

ie je v žiadnom prípade jednoduché zorientovať sa v ponuke niekoľko desiatok firiem, ktoré viac menej všetky vo svojich reklamných sloganoch zaručujú bezproblémovú a kvalitnú drevostavbu. Preto stavebník by nemal dať iba na slová, ale mal by si prezentovanú kvalitu tiež overiť. Predloženie certifikátov o používaných materiáloch, technológiách a systémoch by malo byť v profesionálnej stavebnej spoločnosti samozrejmosťou. Systém drevostavieb HAAS FERTIGBAU je pod neustálou kontrolou kvality akosti ako slovenských, tak i zahraničných inštitútov. Medzi najdôležitejšie do-

klady kvality s platnosťou v celej Európskej únii patrí bezpochyby „Certifikát vyhlásenia o zhode“ podľa Európskej smernice 93/68/EWG. Tento certifikát potvrdzuje, že výroba drevených stenových dielcov pre rodinné domy aj stavby občianskej vybavenosti spoločnosti Haas Fertigbau spĺňa všetky predpisy a potvrdenia o zhode s Európskym technickým osvedčením (ETA). Certifikát bol vydaný na základe spracovaných postupov a opatrení Drevárskym certifikačným orgánom v Rakúsku (HOLCERT AUSTRIA), ktorý taktiež vykonal inšpekciu priamo vo výrobnom závode v Chanoviciach a uznal kvalitu a hodnotenie vlastnej výstupnej kontroly. Pravidelný dohľad je vykonávaný od vydania certifikátu 2 x ročne.

Spoločnosť Haas Fertigbau Chanovice, ako základný člen Asociácie dodávateľov montovaných domov, sa tiež zaviazal k dodržiavaniu požiadaviek Dokumentu národnej kvality (DNK). Tento dokument sa veľmi prísne venuje kvalite drevostavieb a nie je ľahké splniť všetky jeho požiadavky. Aby tento proces preukazovania kvality členov ADMD bol plne transparentný, vykonáva kontrolu dodržiavania požiadaviek DNK nezávislý certifikačný orgán – Výskumný a vývojový ústav drevársky, Praha, s.p. (VVÚD). Dohľad nad certifikovaným výrobkom je vykonávaný dvakrát ročne, a to nielen vo výrobe, ale aj priamo na stavenisku. V súčasnej dobe splnilo preukázateľne 16 členov požiadavky DNK, medzi nimi aj výrobný závod Haas Fertigbau Chanovice Nemecká Asociácia kvality nemeckých montovaných domov (GDF) udelila spoločnosti Haas Fertigbau po dôkladnom dohľade nad kvalitou a akosťou montovaných stavieb dôležitý certifikát, ktorý oprávňuje na používanie značky kvality RAL pre montované domy. Týmto symbolom kvality ponúka spoločnosť Haas Fertigbau svojim klientom istotu a kvalitu. Výroba podlieha veľmi detailnému dohľadu 2x ročne inštitúcii zo Stuttgartu. O možnostiach profesionálnej stavebnej spoločnosti je možné sa presvedčiť aj inými spôsobmi. Medzi ne patrí určite aj dostatok kvalitných referencií a osobných skúseností predchádzajúcich klientov, ktoré sú veľmi cenné.

domabyt.sk

Drevostavby

Drevostavby, ako ich este nepoznáte MODERNÝ A FUNKČNÝ DIZAJN RODINNÝCH DOMOV NIE JE, AKO BY SI MOHOL NIEKTO MYSLIEŤ, ZÁLEŽITOSŤOU IBA PRVOREPUBLIKOVÝCH MESTSKÝCH VIL. DREVOSTAVBY MOŽNO TIEŽ OBLIECŤ DO MODERNÉHO KABÁTA, AKO NÁS O TOM TERAZ PRESVEDČILA NAPR. SPOLOČNOSŤ HAAS FERTIGBAU.

FERTIGBAU ponúka širokému spektru záujemcov o nové bývanie jedinečnú možnosť vybrať si svoj vysnívaný dom práve z rozmanitého radu HARMONY.

ento renomovaný dodávateľ vysoko kvalitných a energeticky úsporných drevostavieb, prichádza teraz na trh s troma novými, modernými typovými domami vilového charakteru. Tým pružne reaguje na priania a požiadavky dnešných klientov a veľmi vkusne rozširuje existujúcu limitovanú edíciu typových domov s názvom HARMONY. Spoločnosť HAAS

11_2012

Jedným z nich je rodinný dom Harmony 9. V pohodlnom, dispozične veľmi dômyselne riešenom jednopodlažnom rodinnom dome Harmony 9 so sedlovou strechou nájdete na cca 110 m2 zastavanej plochy dve krásne samostatné izby, spálňu so samostatnou šatňou, priestrannú obývaciu izbu s jedálňou a kuchyňou, ďalej dve samostatné kúpeľne s WC, komunikačný priestor a toľko potrebnú technickú miestnosť. Z priestrannej obývacej izby, zo spálne a ďalšej izby sú ľahko prístupné dve zastrešené terasy, kde sa môžete nerušene zabávať so svojou rodinou a priateľmi. Zastrešený hlavný vstup určite veľmi spríjemní návrat domov za zlého počasia. Počet miestností: Vonkajší rozmer: Zastavaná plocha: Úžitková plocha celkom: Typ strechy: Sklon strechy:

4 +1 13,30 x 9,00 m 110,60 m2 88,88 m2 sedlová strecha 23 °

ovinkou medzi bungalovmi v limitovanej edícii HARMONY je rodinný dom s názvom Harmony 10, ktorý vyniká nielen vysoko moderným dizajnom designom zodpovedajúcim súčasným trendom v bývaní, ale aj veľmi komfortnými vnútornými priestormi s efektívne využívanou zastavanou plochou. V poschodovom, dizajnovo výnimočnom rodinnom dome Harmony 10 s pultovou strechou sa z celkovej podlahovej plochy cca 117 m2 nachádzajú v podkroví s plnohodnotne vysokými stenami tri priestranné samostatné izby s priamymi vstupmi na dva pohodlné balkóny, šatňa, veľkorysá kúpeľňa s WC a priestranná galéria. V prízemí domu nájdete ďalej ateliér, obývaciu izbu s kuchyňou a jedálňou s krásnym výhľadom na vašu záhradu, priestrannú halu, ďalšiu samostatnú kúpeľňu s WC a technickú miestnosť spojenú so šatňou. Koncepcia priestoru vnútorného schodiska a priestrannej galérie povyšuje obyčajné komunikačné priestory na prirodzenú obytnú súčasť domu. Výnimočný moderný dizajn dodáva domu kombinácia veľkoformátových obkladov z HPL dosiek v kontraste s prírodnými drevenými prvkami.

Počet miestností: Zastavaná plocha: Úžitková plocha prízemia: Úžitková plocha podkrovia: Úžitková plocha celkom: Typ strechy: Sklon strechy:

5 +1 75,00 m2 61,01 m2 55,81 m2 116,82 m2 pultová strecha 12 °

Teraz ponúka spoločnosť HAAS FERTIGBAU tieto nové domy za uvádzacie ceny v novej akčnej ponuke. Bližšie informácie o cenovej relácii, rozmeroch domu, jednotlivých miestnostiach, ich usporiadanie a ďalších technických podrobnostiach vrátane pôdorysov nájdete na webovej stránke www.Haas-Fertigbau.sk

domabyt.sk

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: AB-STAVEBNINY s.r.o. partner Vašej stavby

www.abstavebniny.sk

Asken Slovakia s.r.o. Stavebné a strešné centrum Lúky 020 53 okres Púchov Tel : 0944 351 783 0918 545 742 brezny@stonline.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL Pod hradom – Považské Podhradie, POVAŽSKÁ BYSTRICA tel.: 042/4330653, fax: 042/4326662, e-mail: stavebniny@raven.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY, OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERE STAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76 Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92 Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98 Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35 Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130 Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46 Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34 Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69 Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29 Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86 Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19 Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15 Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90 Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50 Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77 Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61 Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86 Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30 Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81 Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

www.facebook.com/stavmat

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18 Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68 Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22 Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82 Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66 Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21 Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39 Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46 Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12 Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

www.stavmat.sk

číslo 11, ročník XVIII., november 2012, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online)

Vlčkovo 315, 957 03 Dežerice tel./fax: 038/768 22 27 mobil: 0905 336 922

e-mail: pavel@sipa.sk

www.sipa.sk

WK-stav s. r. o.

Z. Kodálya 767/33, 924 01 Galanta tel./fax: 031/701 27 16, mobil: 0911 223 166 e-mail: wkstav@wkstav.sk www.wkstav.sk

Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Igor Imrich, 0903 795 440 Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Regionálna kancelária: DaB, Rybárska 37, 949 01 Nitra tel./fax: 037/655 04 66, tel.: 037/741 43 89, 741 15 31 Regionálna kancelária: DaB, Medená hámor 15, 974 00 Banská Bystrica tel./fax: 048/431 82 90, tel.: 048/431 82 12 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: Reynaers

domabyt.sk

Nabudúce

Uverejníme ďalšiu časť seriálu o energeticky úsporných domoch.

Téma čísla Cítite ju – vôňu Vianoc? Neklamne predznamenáva príchod najkrajších sviatkov roka. Aj my v budúcom vydaní zameriame pozornosť na vianočné témy v podobe podnetných inšpirácií na darčeky pod stromček, varenie či pečenie... Pozornosť však budeme venovať aj útulnému podkroviu, povestnému hniezdočku lásky. Priestory pod šikmými stenami si totiž vyžadujú osobitý prístup, ktorý rešpektuje viaceré špecifické riešenia. Tému rozšírime aj o stále aktuálnu problematiku zatepľovania, najmä z pohľadu stavebných a izolačných materiálov. Aby sme Vianoce, sviatky lásky, prežili naozaj v láske a v príjemnom teplúčku...

Interiér Ako docieliť príjemnú tepelnú pohodu kúrením formou kozubov či kachieľ? Aj o tom bude reč na interiérových stránkach. A hlavne, keď máme kvalitné okná, aby nám príjemné, ale aj drahé teplo neunikalo z príbytku „cez dvere“. Nezostaneme len pri základnej špecifikácii dverí na interiérové a exteriérové, čiže vnútorné a vonkajšie. Ako o hudbe aj o dverách platí, že existujú len dvere dobré alebo zlé. A práve o tých dobrých bude reč a rovnako o tom, ako si rôznymi doplnkami, dekoráciami, interiérovými textíliami, ozdobnými predmetmi dokážeme zútulniť interiér, aby sme sa v ňom počas vianočných sviatkov cítili naozaj príjemne.

Zeleň Ak ste v záhrade urobili všetky potrebné jesenné práce, napríklad biologický materiál uložili na kompostovanie, a záhrada je pripravená na prezimovanie, práve čas vegetačného pokoja je ako stvorený na premýšľanie, čo všetko by ste chceli v záhrade zmeniť. Ak záhradu len plánujete, niet na čo čakať a záhradného architekta treba osloviť už teraz. Projekt vášho zeleného kráľovstva v susedstve rodinného domu si žiada dôkladnú prípravu a premyslenie do najmenších detailov, aby ste na jar, keď to počasie dovolí, mohli hneď začať s konkrétnymi prácami. Zima je však len pred nami a možno treba myslieť na snehové frézy, ak by vás v záhrade prekvapila záľaha snehu...

11_2012

Sprchový prvok Geberit

Ročník XVIII. 11/2012

Nechajte svetlo nahliadnuť aj tam, kde doposiaľ vládla tma

11/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

POZNÁTE FUNKCIE zimnej záhrady?

ZATEPĽOVANIE bytov z eurofondov

DREVOSTAVBY je ich certifikácia povinná?

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 € I S S N 13 3 5 - 6 615

www.velux.sk • 02 33 000 555

ZDRAVÝ SPÁNOK

bližšie na str.

.sk

Svetlovody VELUX presvetlia aj miestnosti bez jediného okna.

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

do pekného bytu