Dom a Byt 3 2012 by ANTAR

Ročník XVIII. 3/2012

3/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

SERIÁL o nízkoenergetických domoch pokračuje

REVÍZIA tepelnotechnickej normy všetko

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

O DREVOSTAVBÁCH

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615

VODNÝ SVET kuchýň

UMÝVAČKA RIADU S REKORDNE NÍZKOU SPOTREBOU IBA 6 LITROV Spoločnosť Whirlpool uviedla na trh umývačku riadu Green Generation so spotrebou vody iba 6 litrov. Toto zníženie sa odborníkom z dielní Whirlpool podarilo dosiahnuť zlúčením dvoch inovácií: zabudovaním špeciálneho zásobníka a prostredníctvom riadenej pulznej spotreby vody v umývačke. Zelený zásobník zachytí neznečistenú vodu zo záverečného oplachu a následne ju použije na prvý oplach pri ďalšom umývaní. Pri pravidelnom dennom používaní umývačky riadu Green Generation sa po 30 umývacích cykloch zásobník automaticky dezinﬁkuje umývacím cyklom s teplotou vody 68 °C. V prípade, ak sa umývačka riadu nepoužíva denne, systém automaticky po 72 hodínách (3 dni) od posledného umývania vodu zo zásobníka vypustí, aby v nej nevznikali nežiadúce baktérie. Umývačka riadu Green Generation so spotrebou vody len 6 litrov je šetrná nielen k vašej peňaženke, ale najmä k prírode.

A+

Umývačky riadu Green Generation s mimoriadne nízkou spotrebou sú ekologicky a ekonomicky výhodné spotrebiče.

Aktuálne modely: ADP 6966 ECO v bielom a nerezovom vyhotovení a vstavaný model ADG 6240 FD.

Vďaka senzorovej technológii 6. ZmyselTM si umývačka sama zvolí optimálny umývací cyklus tak, aby bola spotreba vody, času a energie čo najnižšia.

Viac informácií nájdete na www.whirlpool.sk www.6zmysel.sk

Úsporná energetická trieda A+ garantuje šetrnosť nielen k vašej peňaženke, ale aj k životnému prostrediu. Riadená pulzná spotreba vody a špeciálny „zelený“ zásobník, ktorý recykluje neznečistenú vodu, sú dve inovatívne technológie, ktoré robia z tohto modelu najúspornejšiu umývačku riadu na trhu.

40°- 70°C

x13

Senzorový program Aquasteam 40-70 °C pôsobením pary zmäkčuje zaschnuté zvyšky jedla, vďaka čomu si umývačka poradí aj s veľmi znečisteným riadom. Pôsobenie pary eliminuje tvorbu baktérií a výrazne skracuje umývací cyklus. Tento model umyje na jeden cyklus až 13 obedových súprav. Široké rozpätie medzi jednotlivými držiakmi tanierov zaručuje dokonalý prístup vody a pary ku každej časti umývaného riadu.

Citatelská sútaz so spoločnosťou

Vyhodnotená

Obchodný riaditeľ spoločnosti Oknoplast Jaroslav Klak odovzdáva výherkyni pani Eve z Bratislavy symbolický šek výhry. Gratulujeme

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania číslo 3, ročník XVIII., marec 2012, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online) Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Zuzana Škvarilová, 0902 525 083 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Igor Imrich, 0903 795 440 Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Regionálna kancelária: DaB, Rybárska 37, 949 01 Nitra tel./fax: 037/655 04 66, tel.: 037/741 43 89, 741 15 31 Regionálna kancelária: DaB, Medená hámor 15, 974 00 Banská Bystrica tel./fax: 048/431 82 90, tel.: 048/431 82 12 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: Blanco

3_2012

Editorial Tak sme teda vo voľbách nanovo rozdali karty – rozhodovali sme, teraz však tí, o ktorých sme rozhodli, budú rozhodovať o nás. Či sme rozhodli správne, ukáže čas a kým sa tak stane, môžeme do toho zasa akurát tak kibicovať... Volebná dráma sa skončila, v normálnych štátoch sa po voľbách život zvykne vrátiť do normálnych koľají – a sľuby skutkami sa stávajú... Uvidíme, ako na tom sme. Už teraz sa však iste zhodneme na tom, že v dôsledku všeobecného marazmu, v akom sme sa ocitli, to nebude mať ľahké žiadna vláda. Kam len oko dohliadne, všade množstvo problémov nástojčivo vyžadujúcich riešenie. PhDr. Andrej Fabík zástupca šéfredaktora

Držme sa však nášho „stavbárskeho kopyta“. Stavebníctvo je na kolenách, finančné prostriedky na jeho oživenie nie sú. Pomohli by zasa napr. pri zatepľovaní domov a bytov, o ktoré je stále veľký záujem a mohlo by vyťažiť značnú časť stavebných kapacít. Skutočnosť je však taká, že peniaze zo Štátneho fondu rozvoja bývania, určené na zateplenie na celý tento rok, sa doslova rozchytali počas prvých piatich januárových dní!

stva, ktoré nemajú na vlastné bývanie, ale navyše by motivovali množstvo malých firiem a pokytli prácu nezamestnaným. Uvedené príklady tvoria len malý výsek z množiny problémov, ktoré si vyžadujú koncepčné, ucelené a dlhodobé riešenie, aké, žiaľ, v uplynulých rokoch absentovalo a dosiaľ stále chýba. Dočkáme sa ho konečne?! Iste ste, milé čitateľky, milí čitatelia, zaregistrovali, že Dom a Byt aj v tomto roku pokračuje v úlohe vášho „radcu a pomocníka“ v oblasti nových technológií, výstavby úsporných domov, zatepľovania, šetrenia energií… Aj v tomto vydaní nájdete vo vnútri viaceré zaujímavé príspevky na tieto témy, ktoré vám pomôžu v lepšej orientácii v danej problematike. A rovnako ste si iste všimli inovované grafické stvárnenie nášho časopisu. Aj takto sa snažíme prispieť k tomu, aby bol Dom a Byt ešte zaujímavejší a pútavejší, aby bol v neistých časoch vaším spoľahlivým spoločníkom. Ak nám napíšete, či sa nám to darí, budeme radi.

Priam trestuhodná situácia je dlhodobo aj v oblasti výstavby nájomných bytov. U nás predstavujú len asi tri percentá z celkového počtu bytov, kým vo vyspelých krajinách EÚ je to až štyridsať percent! Investície do tejto oblasti by pritom nielen pomohli nízkopríjmovým skupinám obyvateľ-

domabyt.sk

Rozhovor

O úsporných domoch, legislatíve a – nasich peniazoch OPÝTALI SME SA ZA VÁS: ODPOVEDÁ PROF. ING. ZUZANA STERNOVÁ, PHD., RIADITEĽKA TECHNICKÉHO A SKÚŠOBNÉHO ÚSTAVU STAVEBNÉHO, N.O.

vyšovanie cien energie – zlepšovanie energetickej hospodárnosti budov – znižovanie energetickej náročnosti. Zhruba v týchto súradniciach sa pohybuje ten, kto sa rozhodol stavať, či obnoviť dom alebo byt, ale aj ten, kto sa rozhodol dom či byt kúpiť alebo prenajať. Koniec koncov – aj v tomto prípade ide o naše peniaze. Vyznať sa v legislatívnej spleti zákonov, vyhlášok a nariadení, v ktorej sa to všetko odohráva, nie je ani pre zasvätených vždy jednoduché nieto ešte pre laika. Keďže v súčasnosti dochádza k zmene niektorých dôležitých noriem, prinášame odpovede na otázky, s ktorými sa stretávame najčastejšie. V celej Európe sa mení pohľad na stavby, a teda aj na stavby rodinných domov ako spotrebičov energie. Sprísňujú sa požiadavky na konštrukčnú tvorbu. Mohli by ste veľmi stručne zhodnotiť, ako je v súčasnosti legislatívne ošetrené navrhovanie a aj stavanie úsporných domov? Najväčšími spotrebičmi energie nie sú rodinné domy, ale budovy všeobecne. Rodinné domy majú vplyvom svojho tvaru, teda podielom plochy obalových konštrukcií a obostavaného objemu, najnepriaznivejšiu potrebu tepla na vykurovanie pri jej hodnotení na 1 m2 podlahovej plochy. Požiadavka na zníženie skutočnej spotreby energie pri užívaní budov sa, samozrejme, týka všetkých existujúcich budov, ktoré zodpovedajú za 40%ný podiel spotreby energie a 36%ný podiel skleníkových plynov v EÚ. Obsah prepracovaného znenia smernice o energetickej hospodárnosti budov č. 2010/31/EÚ bol reakciou Európskeho parlamentu a Rady na potrebu zvýšiť energetickú efektívnosť tak, aby sa v Únii splnili požadované ciele do roku 2020 znížiť o 20 % celkovú spotrebu energie, znížiť emisie skleníkových plynov minimálne o 20 % v porovnaní s rokom 1990 a dosiahnuť 20%ný podiel energie z obnoviteľných zdrojov. Splnenie uvedených cieľov výrazne ovplyvňuje potreba tepla na vykurovanie zmenou tepelnotechnickej kvality obalových konštrukcií budovy. V súčasnosti platí tepelnotechnická norma STN 73 0540-2 (platí od roku 2002), zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a vyhláška MVRR SR č. 311/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výpočte energetickej hospodárnosti budov a obsah energetického certifikátu. Už tieto právne a technické dokumenty vytvorili podmienky na zníženie potreby energie na vykurovanie približne o 50 % oproti podmienkam vo výstavbe uskutočňovanej do konca minulého storočia. Úspory tepla a energie je možné dosiahnuť navrhovanými opatreniami uplatnenými pri obnove budov. Pripravované právne predpisy musia zaviesť požiadavky na navrhovanie a zhotovovanie budov tak, aby sa zabezpečila aj výstavba budov s takmer nulovou spotrebou energie. Samozrejme, pri týchto budovách ide o hodnotenie primárnej energie, a teda o kombináciu vysokej efektívnosti v tepelnej ochrane stavebných konštrukcií a vysokého podielu využitia obnoviteľných zdrojov energie. Norma STN 73 0540-2: 2002 je požiadavkami súčasnosti prekonaná. Pod Vaším vedením sa pripravovala revízia a inovácia normy. Aké budú tepelnotechnické požiadavky

3_2012

na obalové konštrukcie, máme na mysli steny, podlahy, strechy. Požiadavkou na dosiahnutie aspoň hornej hranice energetickej triedy B pre miesto spotreby energie na vykurovanie sa už vlastne vyhláškou MVRR SR č. 311/2009 Z. z. sprísnili aj požiadavky na potrebu tepla na vykurovanie, a tým aj na tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií v porovnaní s platnou tepelnotechnickou normou. V návrhu revidovanej normy STN 73 0540-2 sa predpokladá etapovité sprísňovanie požiadaviek na jednotlivé stavebné konštrukcie vytvárajúce obal budovy, ale aj na vnútorné deliace konštrukcie medzi vykurovanými a nevykurovanými priestormi. Požiadavky na hodnotu súčiniteľa prechodu tepla konštrukcie U vo W/(m2.K), ale aj na potrebu tepla na vykurovanie vybratých kategórií budov sú uvedené v tabuľke. Návrhom detailov stavebných konštrukcií sa má vylúčiť negatívne pôsobenie tepelných mostov a zabezpečiť splnenie hygienického kritéria, teda teploty na vnútornom povrchu stavebných konštrukcií, ktorá je vyššia ako teplota rizika vzniku plesní. Musí sa zabezpečiť aj požadovaná výmena vzduchu v miestnostiach budovy.

Norma sa bude vzťahovať na projektovú dokumentáciu budov, projektové a normalizované hodnotenie energetickej hospodárnosti budov, ktoré budú spracované po dni platnosti normy. Predpokladá sa, že norma bude platná od 1. júla 2012, ale účinná bude až od 1. januára 2013 (rovnako má nadobudnúť účinnosť aj novela zákona č. 555/2005 Z.z.). Na nové budovy postavené po roku 2015 budú platiť odporúčané hodnoty pre ultranízkoenergetické budovy ako normalizované (požadované) a po roku 2020 budú platiť cieľové hodnoty pre budovy s takmer nulovou spotrebou energie ako normalizované (požadované). Aj okná sú „spotrebičmi energií“– aké kritériá stanovuje inovovaná norma? Okná, ako také, nie sú spotrebičmi energie, ale v zabudovanom stave v závislosti od tepelnotechnických vlastností ovplyvňujú tepelné straty. Vlastnosťami zasklenia ovplyvňujú aj tepelné zisky od slnečného žiarenia. Hodnoty súčiniteľa prechodu tepla vonkajších okien a dverí pre jednotlivé úrovne výstavby sú uvedené v tabuľke.

Aké názvoslovie sa bude na Slovensku používať po zavedení revidovanej normy do každodenného života? V návrhu revidovanej normy sa uvádzajú aj definície budov rôznej úrovne výstavby, zohľadňujúce zmeny v kvalite tepelnej ochrany s dopadom na potrebu tepla na vykurovanie: a) energeticky úsporná budova je budova postavená a budova s vykonanými stavebnými úpravami zabezpečujúcimi zníženie potreby tepla na vykurovanie oproti pôvodnému stavu budovy a spĺňajúca hygienické požiadavky na tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií; uvedenej podmienke vyhovujú čiastočne obnovované budovy v minulosti najmä tie, ktoré spĺňajú energetické kritérium podľa STN 73 0540-2: 2002 pre obnovované budovy; b) nízkoenergetická budova je budova, ktorej potreba tepla na vykurovanie je aspoň o 50 % menšia, ako má bežná budova existujúceho fondu budov; pod bežnou budovou existujúceho fondu

Tepelnotechnické požiadavky na stavebné konštrukcie a budovy. Úroveň výstavby Maximálna hodnota Normalizovaná (požadovaná) hodnota Odporúčaná hodnota Cieľová hodnota

Potreba tepla na vykurovanie kWh/(m2.a)

Súčiniteľ prechodu tepla W/(m2.K) Obvodový plášť

Strešný plášť

Otvorové konštrukcie

Bytové domy

Rodinné domy

0,46 0,30 0,22 0,15

0,30 0,20 0,10 0,10

1,7 1,4 1,0 0.6

50,0 25,0 12,5

81,4 40,7 20,4 domabyt.sk

Rozhovor

sa rozumie budova postavená po roku 1983 s tepelnotechnickými vlastnosťami podľa platných technických predpisov do roku 1992; c) ultranízkoenergetická budova je budova navrhnutá tak, aby maximálna potreba tepla na vykurovanie, ovplyvnená tepelnotechnickými vlastnosťami stavebných konštrukcií, nebola vyššia ako polovica potreby tepla na vykurovanie, určená pre nízkoenergetické budovy; d) budova s takmer nulovou potrebou energie je budova s veľmi vysokou energetickou hospodárnosťou, pri ktorej sa potrebné takmer nulové alebo veľmi malé množstvo energie na užívanie takejto budovy dosiahne efektívnou tepelnou ochranou a vo vysokej miere zabezpečí energiou dodanou z obnoviteľných zdrojov nachádzajúcich sa v budove alebo v jej blízkosti; preukázanie dosiahnutia úrovne budovy s takmer nulovou potrebou energie nie je možné podľa potreby energie (tepla) v budove, ale podľa hodnotenia primárnej energie. Ide nesporne o významnú zmenu. Aký je Váš názor na to, ako revidovaná norma zmení každodennú projektantskú aj stavbársku prax? Ide o zmenu, akú sme v určitej podobe zažili už niekoľkokrát. Zásadná zmena nastane, keď sa všeobecne pochopí, že všetky základné požiadavky na stavby sú rovnocenné a všetky vyžadujú profesionálny prístup v navrhovaní a zhotovovaní budov. Znamená to tiež, že je potrebné jednoznačne podľa toho vyžadovať špecializáciu všade, kde ide o osobitné teoretickými disciplínami (napr. statika, protipožiarna bezpečnosť, tepelná ochrana, akustika,

3_2012

denné osvetlenie, atď.) podložené dimenzovanie, resp. navrhovanie na základe výpočtov. Nejde o žiadnu procesnú zmenu. Zásadne by malo ísť o zvýšenie záujmu, zodpovednosti, a tým aj o zvýšenie kvality na všetkých úrovniach činností a procesov vo výstavbe. Zabezpečenie zlepšenia energetickej hospodárnosti budov v procese navrhovania (projektovania) a zhotovovania budov, a tým dosiahnutie zníženia skutočnej spotreby energie pri užívaní budov zlepšením energetickej efektívnosti, a teda znížením energetickej náročnosti budov, vyžaduje zlepšenie

právneho, ekonomického a energetického vedomia projektantov, zhotoviteľov, ale aj investorov. Určite by však malo ísť o zodpovedné navrhovanie materiálovej skladby jednotlivých stavebných konštrukcií a ich konštrukčnú tvorbu, rešpektujúc vlastnosti stavebných materiálov, podmienky ich zabudovania, ale aj efektívnosť ich uplatnenia ako aj technických systémov s ohľadom na optimálnosť nákladov. Snímky: Ing. Pavel Kleskeň, archív redakcie, TSÚS, n.o.

Chcete sa dozvedieť viac o oknách GENEO z high-tech materiálu RAU-FIPRO

www.rehau.sk/geneo

* Zníženie energetických strát na okne pri výmene starých drevených /plastových okien z 80-tych rokov [Uf = 1,9 W/(m2K); Ug = 3,0 W/(m2K)] za okná z profilov GENEO [Uf = 0,91 W/(m2K); Ug = 0,5 W/(m2K); veľkosť okna 123 x 148 cm]. Stavba Auto Priemysel

Firemná prezentácia

Penové sklo REFAGLASS je ekologicky a 100 % recyklovaný tepelnoizolacný materiál Stena Dlažba uložená v pieskovom lôžku alebo konštrukcia betónovej podlahy

Tepelne izolovaná stena (polystyrén či dosky z penového skla)

Zatrávnená plocha

Geotextília

Nádrž (bazén, vodojem a pod.)

Betónový povrch príp. konštrukcia podlahovej dosky

Drenáž podľa potreby

Štrk z penového skla REFAGLASS®

Geotextília Spád

Konštrukcia nosnej betónovej dosky

3_2012

Nie je tomu inak ani v stavebníctve. Zažité, už nie plne vyhovujúce materiály nahrádzajú nove, z ekologického hľadiska priaznivejšie suroviny. Jedným zo stavebných prvkov budúcnosti je aj penové sklo. Penové sklo Výroba penového skla bola patentovaná v roku 1936 vo Francúzsku. Od tej doby prešla spolu s technickými parametrami značným vývojom. Od roku 1958 bolo penové sklo vyrábané i vo vtedajšom Československu. V súčasnosti je jediným výrobcom, ktorý výrobu penového skla v Českej republike zaisťuje příbramská spoločnosť Recifa, a.s. Tá sa sústreďuje i na zvoz odpadu, teda na rozdiel od svojich zahraničných konkurentov môže pre výrobu penového skla využívať vlastný vstupný materiál, čo ju robí značne konkurencieschopnejšou. Spoločnosť RECIFA vyrába penové sklo pod značkou REFAGLASS. Ide o tepelnoizolačný materiál, ktorý je vyrobený zo stopercentne recyklovaného skla. Výrobná technológia spočíva v spracovaní odpadových črepín z obalového skla. Rozdrvené je na sklenú múčku s veľkosťou zrna v priemere 80 mikrometrov. Následne je sklená múčka zmiešaná s chemickými činidlami, ktoré samotné nepredstavujú žiadnu ekologickou záťaž pre životné prostredie. Po procese roztavenia pokračuje riadené tavenie pri teplotách 800 stupňov Celzia a následné ochladenie. Tým sa vytvorí umelé sopečné sklo, pemza, teda penové sklo. Technické parametre penového skla REFAGLASS Stále väčšej priazni sa penové sklo teší predovšetkým vďaka svojim vynikajúcim tepelnoizolačným vlastnostiam. Vnútorná stavba penového skla sa skladá z malých uzatvorených sklenených buniek, ktoré sú k sebe pevne viazané. Samotné penové sklo sa podobá zrniečkam štrku. Vďaka tomuto, sklo dokonale zabraňuje priepustnosti chladného či teplého vzduchu z okolia, ktorý by mohol negatívne ovplyvniť teplotu izolovaných priestorov. Výpočtová hodnota tepelnej vodivosti penového skla REFAGLASS je 0,075 W/m2/K a špecifická tepelná kapacita 850 L/kg/K. Veľké množstvo sklenených

TECHNICKÉ ÚDAJE: Srovnaní vlastností s konkurenčními výrobky Penové sklo – drť Extrudovany polystyren OBECNÉ VLASTNOSTI Tepelná izolace – + Nenasákavý + – Pevnost v tlaku (únosnost) + – Objemová hmotnost + + Třída hořlavosti A1 C1 Zdravostní nezávadnost + – Odolnost vůči vnějšim vlivům + – Recyklovatelnost + – 0,348/0,00133 3,350/0,02160 Emise CO2/SO2/ kg/kg/m3

mostíkov, ktoré penové sklo obsahuje, je zaručená vynikajúca pevnosť tlaku. Únosnosť materiálu po zhutnení je 0,64 – 1,3 MPa. Po zaťažení záťažovou doskou pri tlakovom napätí 250 kPa si penové sklo REFAGLASS sadá o 1 – 3 mm. Štruktúra buniek zaisťuje, že zrno neabsorbuje pôdnu vlhkosť do vnútra štruktúry. Tým je vylúčený vznik kapilár a následné premŕzanie materiálu. Nespornou výhodou penového skla je jeho nehorľavosť. Na rozdiel od extrudovaného polystyrénu, ktorý je zaradený do triedy horľavosti C 1, sa môže penové sklo pýšiť triedou horľavosti A 1. Bod mäknutia penového skla je nad 700stupňov Celzia. Preto je nedostačujúci polystyrén stále častejšie nahradzovaný práve penovým sklom, ktoré je navyše odolné voči chemickým i mechanickým vplyvom ako sú poveternostné podmienky, organické a anorganické chemikálie, hmyz, či hlodavce. Stavebné firmy ocenia nízku objemovú hmotnosť penového skla. Objemová hmotnosť sypaného materiálu je len 150 kg/m3, čo predstavuje 1/10 až 1/20 váhy kamenného štrku. Pre svoje technické vlastnosti nachádza penové sklo uplatnenie nielen vo sfére súkromnej (stavba rodinných domov, bazénov, atď. ), ale aj v oblasti komerčnej. Môže sa použiť vo forme štrku, alebo dosiek. Dosky z penového skla sa používajú predovšetkým na zateplenie fasád. Štrk z penového skla je vhodný

Konštrukcia zelenej strechy Štrk z penového skla REFAGLASS®

Skelné a minerální vaty

Keramzit

+ – – + A1 – – – 2,260/0,16

– – – – A1 + – – 0,348/0,00133

najmä do spodných častí stavieb ako izolácia základovej dosky (bazény, atď.), ľahké drenáže, izolačný materiál pod ohrievané alebo ochladzované plochy, ľahký stavebný prvok pri stavbe plochých striech. Konkrétne penové sklo REFAGLASS bolo, napríklad, použité pri stavbe jednej z najmodernejších administratívnych budov v Prahe, projektu FILADELFIE. Využitie penového skla – administratívny projekt Filadelfia Budova FILADELFIA sa nachádza v Prahe medzi ulicami Želetavská, U Pomníku a U Michelské školy, v susedstve už stojacich budov administratívneho BB Cetnra. Stavba budovy začala v máji 2008 a bola dokončená v lete 2010. Budova FILADELFIA poskytuje svojim nájomcom plochu takmer 30 000 m2 kancelárskych plôch na sedemnástich podlažiach. Realizáciu stavby vykonala spoločnosť PSJ a.s., ktorá pri svojich stavbách používa nadčasové materiály. Ako ľahčený násyp na stropnú dosku 1. podzemného podlažia bolo použité štrkové sklo REFAGLASS. Celkom bolo použitých 320 m3, čo prestavovalo asi 6 kamiónov. Ako izolačný materiál, pre zelenú strechu tejto administratívnej budovy, je použitých 60m3 štrku penového skla. „Potrebovali sme taký materiál, ktorý nebude zaťažovať stropnú konštrukciu a zároveň bude splňovať ďalšie naše technické požiadavky. Preto sme sa rozhodli pre štrkové penové sklo,“ hovorí Ing. Zdeněk Urban, koordinátor projektu stavby BB Centra FILADELFIA zo stavebnej spoločnosti PSJ a.s. a dodáva: „Penové sklo je nehorľavé, má nulovú nasiakavosť a hlavne vysokú pevnosť v tlaku, čo zaručuje vysokú únosnosť materiálu.“

Existujúca klenba

S penovým sklom REFAGLASS sa môžete bližšie zoznámiť na stavebnom veľtrhu CONECO/RACIO ENERGIA v Bratislave v dňoch 27. – 31. marca, kde budete spoločnosť RECIFA a.s. vystavovať v rámci IEPD. Viac informácií nájdete na:

Podlaha – drevená konštrukcia Lôžko z geotextílie Štrk z penového skla REFAGLASS® Existujúca klenba Podzemné garáže

Geotextília Štrk z penového skla REFAGLASS®

kancelária RECIFA a. s., Příbram III / 168, 261 01 Příbram, ČESKÁ REPUBLIKA www.penove-sklo.eu

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Švajčiarsku a od roku 1990 sa týmto tepelným izoláciám venuje naša spoločnosť? Konečný výrobok je vláknitý, balený do polyetylénových vriec a je určený na spracovanie v špecializovaných stavebných firmách, ktoré vlastnia aplikačné strojové zariadenia, potrebné na uloženie izolácie na stavbu. Stlačený materiál sa z vriec jednoducho rozvlákni na predpísanú objemovú hmotnosť. Doprava materiálu sa vykonáva pneumaticky, čím sa odstráni akákoľvek ručná manipulácia s materiálom na stavenisku. Takýto spôsob práce navyše umožňuje uloženie izolácie bez chybných spojov a s veľmi dobrou priľnavosťou v detailoch.

Viete, ako dobre zateplit?

TEPELNÁ IZOLÁCIA

...viete, ze...

VIETE, ŽE... „FÚKANÁ“ CELULÓZOVÁ TEPELNÁ IZOLÁCIA VZNIKÁ JEDNODUCHÝM MECHANICKÝM ROZVLÁKNENÍM ZBEROVÉHO PAPIERA NA IZOLAČNÚ ŠTRUKTÚRU? JEJ POUŽITIE JE PRÍKLADOM ZMYSLUPLNÉHO NOVÉHO VYUŽITIA STARÉHO PAPIERA, KTORÉ PRINÁŠA I NOVÉ MOŽNOSTI JEHO VYUŽÍVANIA V BUDÚCNOSTI. Viete, že... tepelnoizolačné vlastnosti stien, podláh a striech sa dnes určujú predovšetkým tak, aby priniesli čo najväčšie úspory energie na vykurovanie objektu? Požadované tepelno – technické vlastnosti obvodových konštrukcií a najmä, už spomenuté, tepelnoizolačné vlastnosti izolačných materiálov sú na takej úrovni, že nebezpečenstvo povrchových kondenzácií už dávno nie je problém (s výnimkou tepelných mostov).

pohlcujú zvuk, je „fúkaná“ celulózová tepelná izolácia s vynikajúcimi ekologickými a funkčnými parametrami? Základ tejto izolácie tvorí triedený zberový papier, ktorý je špeciálnou turbínou spätne rozvláknený na základné celulózové vlákno. Počas rozvlákňujúceho procesu sa vlákna zároveň impregnujú boritými soľami, ktoré zabezpečujú nehorľavosť i odolnosť voči hubám, plesniam a škodcom. Celá výroba je zaisťovaná suchou cestou.

Viete, že... jedným z typov izolácií, ktoré májú požadované tepelnoizolačné vlastnosti a zároveň

Viete, že... v súčasnosti je tento materiál bežne dostupný v Česku, Poľsku, Nemecku, Rakúsku,

Viete, že... táto izolácia má v praxi široké použitie? Najefektívnejšie je voľné ukladanie izolácie na vodorovné plochy a do vodorovných konštrukcií, aplikované pri nepochôdznych stropných konštrukciách, ako tepelná izolácia nevyužívaných pôjdových priestorov či na staršie trámové stropné konštrukcie so záklopom. Vyplnenie stropnej konštrukcie sa pritom urobí bez odstránenia záklopu, izolácia sa jednoducho do nej nafúka pomocou hadice a aplikačného stroja. Viete, že... “fúkanou“ celulózovou tepelnou izoláciou možno tepelne zaizolovať rôzne neprístupné priestory a zložité detaily? Ocenia to najmä stavitelia pri rekonštrukciách, kde iným spôsobom nemožno zaizolovať rôzne neprístupné priestory a zložité detaily. Pri izolácii dvojplášťových striech izolačná hmota kopíruje izolovaný priestor – nosníky, priečky, čím sa minimalizuje vznik tepelných mostov. Viete, že... „fúkaná“ celulózová tepelná izolácia a jej použitie v pasívnych a nízkoenergetických stavbách má už dlhoročnú tradíciu? Aplikácia „fúkanej“ celulózovej izolácie v projektoch a realizáciách pasívnych a nízkoenergetických stavieb je čoraz viac sa rozširujúcim variantom ku klasickým doskovým izoláciám. Je to tak zrejme preto, že technic-

Nafúkanie dutín trámového stropu (šťukatóru).

Zafúkanie stropu bungalovu masívnou hrúbkou 60 cm.

Aplikácia pre nízkoenergetické a pasívne domy pomocou špeciálnej koncovky.

ky sú porovnateľné a kvalitná celulóza poskytuje ešte pridanú hodnotu v podobe vynikajúcich montážnych a ekologických parametrov. Izolácia je v plnom priereze s možnosťou aplikácie v masívnych hrúbkach až do 40 cm v kolmých konštrukciách, kde prebieha aplikácia prostredníctvom špeciálnych koncoviek a aplikačných zariadení pre takéto realizácie. Množstvo realizácií certifikovanými aplikačnými firmami v rámci celej SR vrátane prekonzultovania skladbových konštrukcií, s investorom alebo projekčnou zložkou. Viete, že... „fúkaná“ celulózová tepelná izolácia je funkčná nielen v zime, ale aj v lete? Komfort a pohoda bývania znamená v našich domoch,

že v zime je teplo, v lete máme v obývanom prostredí príjemný chládok. CLIMATIZER PLUS je tepelná izolácia, ktorá veľmi dobre odoláva sálavému teplu. Jej vlastnosť v odolávaní sálavému teplu je dvojnásobne lepšia v porovnaní s minerálnou alebo sklenou vatou. Viete, že... keď dvaja robia to isté, nemusí to byť to isté? Individuálny prístup ku každej aplikácii zateplenia, riešenie pre niekoho nepodstatných detailov je veľakrát alfou a omegou celého zateplenia. Používanie toho istého tepelno izolačného materiálu jednej a tej istej značky a kvality v období viac ako dvoch desaťročí, je pre nás veľkou devízou a prínosom v našich skúsenos-

tiach v prospech každého nášho zákazníka. Viete, že... táto tepelná izolácia sa volá CLIMATIZER PLUS? Viete, že ... túto tepelnú izoláciu CLIMATIZER PLUS fúkame viac ako dvadsať rokov? Obráťte sa aj na novú aplikačnú firmu v Zlatých Moravciach – DIMImax, spol. s r.o.

VUNO HREUS, s.r.o. www.vuno.sk

Firemná prezentácia

BenoLeitner

Svet fasádnych obkladov

FASÁDY RODINNÝCH DOMOV SÚ ASI NAJČASTEJŠIA PRÍLEŽITOSŤ, KDE SA MÔŽETE STRETNÚŤ S NAŠIMI OBKLADMI. ALE NÁJDETE ICH AJ V INTERIÉROCH AKO ZAUJÍMAVÝ INTERIÉROVÝ PRVOK V PODOBE OBKLADOV STIEN ČI KRBOV. Neopakovateľne pôsobia aj na fasádach športových hál, škôl alebo administratívnych centier, ktorý dokážu dať výnimočný finálny vzhľad. Dalo by sa povedať, že Je všeobecne známe, že naša firma disponuje najširšou ponuku tehlových obkladov, umelého kameňa, prírodného kameňa, príslušenstva, maltových zmesí, ale máme aj veľký výber múrikových čapíc i schodoviek. Všetko v kvalite od renomovaných výrobcov. Počas, takmer desaťročnej, existencie firmy máme za sebou realizácie stovky rodinných domov.

3_2012

vizualizácie

... a veríme, že aj rovnaké množstvo rovnako spokojných zákazníkov nás ešte čaká. Je to určite výsledok systematickej práce, vedomia, že nepredávame „len“ obklady, ale dávame tvár vášmu domu s pocitom domova. ... „na kľúč“ Pri dodávkach našich fasádnych obkladov našim zákazníkom ponúkame komplexný kompletný rad nadväzujúcich služieb tak, aby dodávky materiálov, od nas, boli úplne „na kľúč“ a zákazník nemusel žiadnu zo služieb či prác hľadať inde. Ponúkame zhotovenie zodpovedne reálnych, konečných, a pravdivých, kalkulácií rozpočtov na materiál a montáž. Po objednávke vybavujeme všetky obchodné záležitosti elektronicky aj bez osobnej návštevy zákazníka. Zaistíme dopravu na stavbu, sklad a samozrejme zaistíme montáž vlastnými -vyškolenými majstrami, čím odpadá najčastejší a najväčší problém zákazníkov, ktorí prichádzajú do našich predajní. Na realizácie fasád používame iba najkvalitnejšie maltové zmesi značky quick-mix. Tieto zmesi sa špeciálne vyvíjajú a vyrábajú len pre systémy obkladových fasád a preto ich používaním vám zaručujeme, že vaša nová fasáda bude zhotovená dobre a kvalitne. Takisto

máme aj impregnačné, ochranné nástreky, ktoré udržia bezchybný vzhľad fasády. Samozrejmosťou je dodávka špeciálneho ukotvenia, ktoré pri montáži garantuje vysoké statické hodnoty pri aplikácii obkladu na zateplenú fasádu. Vizualizácia Stále chceme napredovať a kvalitatívne posúvať vyššie naše služby, preto spoločnosť BenoLeitner ponúka zákazníkom úplne novú službu - vizualizácia fasády. Teraz má každý zákazník možnosť vidieť zamýšľaný projekt ešte skôr, ako sa pustíte do samotnej realizácie. Alebo si „preverí“ viac farebných variantov. Okrem zmeny typu obkladov, farebnej škály škárovačiek pri tehlových obkladoch dokážeme zmeniť farby fasády, podbitia, ostatných prvkov stavby - okien, dverí, strechy a podobne.. Všetky tieto konzultácie pri príprave sú pre zákazníkov úplne zdarma. Službu vizuálizácie ponúkame a chceme dať do pozornosti aj všetkým architektom a projektantom ako subdodávku. Návrhy a vizualizácie dokážeme vytvoriť zo všetkých dodaných podkladov - výkresy v elektronickej podobe, výkresy v papierovej podobe alebo z dodaných fotografií, ktoré nám pošlete mailom...alebo prídeme a odfotíme si fasádu vášho domu. Samozrejme na kvalite podkladov závisí kvalita vizualizácií a dĺžka ich prípravy. Viac informácií nájdete:

www.fasadne-obklady.sk, www.benoleitner.sk Predajňa Trnava: Bratislavská cesta 8, 917 02 Trnava, mobil: 0948 777 103, tel./fax: 033 5936943 Predajňa Sereď: Trnavská cesta 951, 92601 Sereď, mobil: 0908 186 514, tel./fax: 031 7893403

domabyt.sk

Seriál

o nízkoenergetických domoch

Nepodcenujme energetickú certifikáciu budov Ignorancia energetickej certifikácie stavebníkom – investorom je velká chyba!

KEĎ JE IGNORANCIA ENERGETICKEJ CERTIFIKÁCIE BUDOV VEĽKOU CHYBOU, PREČO JU TEDA STAVEBNÍCI A INVESTORI PODCEŇUJÚ, ČI PRIAMO IGNORUJÚ? ASI PRETO, ŽE SA NAD TOUTO POVINNOSŤOU VEĽMI NEZAMÝŠĽAJÚ A KEDŽE JE CERTIFIKÁCIA ZO ZÁKONA POVINNÁ POVAŽUJÚ JU ZA NUTNÉ ZLO.

partner rubriky

3_2012

nergetická certifikácia a energetický štítok stavby sú však skutočným prínosom pre stavebnú prax, hlavne pre investorov. Napriek uvedenej skutočnosti, investori – stavebníci to pri projektoch a kolaudáciách zrealizovaných stavieb pociťujú opačne. Majú pocit, že „štát“ si vynucuje ďalšie byrokratické úkony a investor – stavebník ich musí zaplatiť. Najväčšou chybou je, že investori – stavebníci sa nezaujímajú o obsahovú náplň a skutočný zmysel tejto povinnosti. Vôbec si pritom neuvedomujú, že podceňovanie, či priam ignorancia energetickej certifikácie z ich strany je naozaj veľká chyba.

Dôvody pre zavedenie energetickej certifikácie Na zabezpečenie energetických úspor pri výstavbe nových budov, veľkých rekonštrukciách starých i prevádzke existujúcich budov prijala Európska únia smernicu, na základe ktorej bol Národnou radou SR implementovaný a schválený Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov, ktorý sa vzťahuje aj na rodinné domy. Cieľom zákona, ktorý zaviedol povinnosť energetickej certifikácie, je zabezpečiť, aby hodnotené budovy mali čo najnižšiu spotrebu energie, no najmä, aby majitelia projektovaných aj postavených rodinných domov, rovnako však aj záujemcovia o kúpu alebo

prenájom budovy na bývanie mali informáciu o energetickej spotrebe budovy, a teda aj o ekonomických parametroch jej prevádzky. Pre budovy na bývanie ide hlavne o vykurovanie, osvetlenie, výrobu teplej vody, chladenie – klimatizáciu. Všetky tieto spotrebiče energií znamenajú záťaž pre peňaženku užívateľa budovy a zároveň veľký potenciál možných úspor. Projektové hodnotenie – veľký potenciál budúcich úspor Legislatívne predpisy, ktoré sa musia v stavebnom aj projektovom procese rešpektovať, tvorí Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov

a Zákon č. 467/2008 Z. z. o energetickej efektívnosti. Kritériá energetickej hospodárnosti sú pre potreby každodennej praxe podrobne stanovené Vyhláškou MVRR SR č.311/2009 Z. z., ktorá určuje minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov a tieto musia byť v projekte stavby preukázateľne splnené a zdokumentované. Najdôležitejším momentom celého procesu energetickej certifikácie budov je povinnosť vypracovať projektové – energetické posúdenie stavby. Projektové hodnotenie energetickej náročnosti je totiž povinnou súčasťou projektu stavby pre stavebné povolenie ako samostatná príloha. Takto má každý investor možnosť

dozvedieť sa už pri projekte, do akej energetickej triedy môže byť zatriedený jeho dom. A naopak, projektant sa vyhne prípadným budúcim obvineniam za „ zlý“ projekt z dôvodu „vysokých nákladov na vykurovanie“. Projektové energetické hodnotenie budovy predsa investorovi „hovorilo“, akú budovu si dal naprojektovať z pohľadu spotreby energií a je na jeho uvážení, či sa uspokojí s dosiahnutou úrovňou alebo požiada projektanta o jej zvýšenie. Projektové hodnotenie vychádza z údajov o navrhnutých konštrukciách uvedených v projekte na stavebné povolenie a zatrieďuje budovu do siedmich energetických tried (A – G). Výhodou projektového hodnotenia je možnosť v čase „kreslenia“ vypracovať alternatívne tepelnotechnické riešenia tej istej budovy napr. s rôznymi druhmi materiálov, tepelných izolácií rôznych hrúbok alebo okien (ich veľkosti v závislosti od orientácie a konštrukčnej skladby skiel...). Alternatívy dávajú investorovi možnosti rozhodnúť sa pre stavebný systém a navrhnutie konštrukcií, ktoré mu zaručia, že budúce prevádzkové náklady budú

partner rubriky

domabyt.sk

Seriál

o nízkoenergetických domoch

ekonomicky prijateľné. Existujúce výpočtové softvéry tepelnej techniky to umožňujú vo veľmi krátkej dobe. A tak neexistuje ani výhovorka o veľkých prácach navyše, a tým aj o zvýšených finančných vstupoch za projekt. Energetická hospodárnosť sa stanovuje výpočtom, ktorý podľa § 3 vyššie spomínaného zákona musí vyjadriť množstvo celkovej – globálnej spotreby energie budovy, súvisiacej s normalizovaným užívaním budovy. Zákon teda definuje jednotnú metodiku výpočtu energetickej hospodárnosti budovy a vyhláška presne špecifikuje triedy hospodárnosti v siedmich úrovniach ( A – G ), pričom nové budovy by nemali dosiahnuť horšie hodnotenie globálneho ukazovateľa, ako je trieda B (55 – 111 kWh /m2 rok). Vyhláška zároveň definuje aj vzhľad energetického štítku v rôz-

partner rubriky

nych časových horizontoch stavebného procesu (projektové hodnotenie, normalizované hodnotenie ku kolaudácii aj počas jej prevádzkovania). Kto certifikuje? Pri projektovom hodnotení energetickej náročnosti rodinného domu sa certifikujú oblasti spotreby energie cez stavebné konštrukcie, čím sa zhodnotí vykurovanie, a certifikuje sa aj príprava teplej vody. Certifikát môže vystaviť len oprávnená osoba, ktorá musí mať pre každú zo spomínaných oblastí spotreby samostatné oprávnenie. Obvykle je to projektant vlastniaci oprávnenie. Projektant budovu zatriedi do energetickej triedy. Nakoľko náš cieľ je energeticky úsporná budova, malo by sa stať pravidlom, že ak je budova v horšej triede ako „A“ (54 kWh/m2 rok), mal by projektant investorovi ponúknuť určité úpravy stavebných konštrukcií, pretože aj v triede B je rozpätie spotreby energií veľmi široké a prax potvrdzuje, že prevádzkové náklady aj takto hodnotených budov sú pri súčasných cenách vysoké. Prečo? Prevádzkové náklady sú to, čo vás ako investora bude zaujímať po dobu celej existencie stavby – vy budete

3_2012

platiť nielen projektanta, ale aj faktúry za dodávky energie v budúcnosti. Vďaka certifikácii tak máte možnosť nie až dodatočne, ale už v čase projektovania znížiť budúcu energetickú náročnosť, a tým aj výšku budúcich platieb za prevádzku svojho domu!!! Neváhajte preto požiadať projektanta o prehodnotenie toho, čo navrhol. Projektová fáza prípravy investície vytvára dostatok času na „efektívny konštrukčný zásah“, ktorým môžete bez väčších finančných nákladov (slušný projektant nebude za to požadovať „horibilný“ poplatok) zlepšiť tepelnoizolačné parametre, ktoré vám môžu za 10 – 20 rokov prevádzky ušetriť možno viac ako 30 000 eur na spotrebe plynu. Vo fáze projektovania je doslova morálnou povinnosťou projektanta ponúknuť investorovi všetky riešenia a upozorniť ho na výber vhodného stavebného systému. Žiaľ, často je opak pravdou. Certifikát ku kolaudácii Stavebný proces je veľmi zložitý a ešte ani jedna stavba sa nerealizovala do detailu presne, ako bola nakreslená. Zákonodarca si toto uvedomoval, a tak zákonom a jeho vykonávacou vyhláškou je stanovená povinnosť vyhotoviť po dokončení stavby (ku kolaudácii) normalizovaný energetický certifikát,

ktorý sa vyhotoví podľa na stavbe realizovaných a použitých technológií, detailov tepelných mostov, izolácií, okien... Súčasťou tohto stupňa certifikácie je návrh opatrení, ktorými by „sa mohla“ zlepšiť energetická spotreba domu. Nedomyslelo sa však jedno – aký význam má v rámci kolaudačného konania konštatovanie, že o tri centimetre hrubšia izolácia by znížila náklady na prevádzku o 10 percent? Túto informáciu predsa potrebujete vedieť skôr, než dostaviate dom, ba skôr, ako začnete stavať, aby ste mohli použiť také materiály a postupy, ktoré vám prinesú požadovanú lepšiu energetickú spotrebu. Dá sa povedať, že tu budeme „plakať nad rozliatym vínom“. Nik nekontroluje energetickú kvalitu Tu sa dostávame k ďalšej „bolesti“ energetických certifikátov. Štát nemá kapacity na viac než kontrolu, či projekty a kolaudácie majú vyhotovené energetické certifikáty a ich obsah takmer ani nekontroluje. Z efektívneho nástroja na znižovanie spotreby energie v budovách sa stáva formálna „bumážka“ s pečiatkou. Cieľ zákona sa nedarí napĺňať o to viac, že ani investora tento dokument v podstate nezaujíma. Očakávanie zákonodarcu, že „trhové“ správanie sa obyvateľstva dodá tomuto dokumentu vážnosť, sa zatiaľ míňa účinku. Toto tvrdenie som si overil niekoľkými rozhovormi s realitnými maklérmi. Záujemcovia o kúpu rodinného domu sa vôbec nezaujímajú o energetický certifikát. Pozrite si inzertné realitné noviny rozdávané zdarma – ani jedna inzerovaná nemovitosť nemá žiadne info o zaradení do energetickej triedy, a to povinnosť certifikácie platí už niekoľko rokov. Tento fakt potvrdzuje absenciu záujmu zo strany obyvateľstva o budúce prevádzkové náklady svojho bývania!!!

Tretia fáza certifikácie – prevádzkové hodnotenie Vypracováva sa pre existujúcu už prevádzkovanú budovu, pri ktorej sa sleduje spotreba energie minimálne tri roky. Na základe nameraných hodnôt a spôsobu využívania budovy sa vyhodnotí energetická náročnosť budovy. Výhodou prevádzkového hodnotenia je možnosť porovnať spotrebu energie podľa projektom predpokladaných spotrieb a skutočne dosahovaných spotrieb za konkrétnych klimatických podmienok. Následne sa dá vyhodnotiť vplyv, napríklad zasklenia okenných konštrukcií na spotrebu tepla alebo zapojenia obnoviteľných zdrojov, ako sú slnečné alebo geotermálne, a navrhnúť ich do systémov a technológií, ktoré sú už v dome využívané, či navrhnúť ich optimalizáciu, ak sú už zabudované... Pri domoch triedy A s nízkou spotrebou energie je možné celú potrebu tepla pokryť z takýchto zdrojov, a tak aj prevádzkové hodnotenie má pre investora zmysel. Záver Stúpajúce ceny energií (opakované zdraženia plynu v roku 2011) môžu už v blízkej budúcnosti spôsobiť, že dnes bežne stavané domy energetickej triedy B a C nebude možné plnohodnotne prevádzkovať len a len z dôvodu vysokých nákladov na vykurovanie! Energetická certifikácia ponúka stavebníkovi kontrolu nad prevádzkovými nákladmi, jej dôsledné uplatnenie v projekte mu môže priniesť veľké úspory. Zmeniť pohľad na energetickú certifikáciu však musia aj zákazníci – stavebníci. Ak im nebude záležať na tom, že v budúcnosti budú môcť dosiahnuť významné úspory energie stavbou úsporného domu triedy A, je energetická certifikácia zbytočná. Aspoň zatiaľ je to tak – žiaľ!

radí

Cítite príchod blížiacej sa jari? Áno, je to správny čas, aby ste sa pustili do realizácie svojich plánov o lepšom bývaní. Vieme to aj my v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., a preto sme pre vás pripravili naozaj neodolateľnú ponuku. Vy, ktorí potrebujete lacné úverové prostriedky na čokoľvek, čo súvisí so zmenou, kúpou alebo výstavbou bývania, si môžete vybrať z našej ponuky úverov so zníženou úrokovou sadzbou o 3 a 4 % ročne. Pýtate sa, na akú úroveň znížila PSS, a. s., úroky svojich úverov? Úroková sadzba tých najvýhodnejších sa začína už do 1,69 % ročne! Stačí, ak nebudete príliš váhať a do konca marca 2012 uzatvoríte v najväčšej stavebnej sporiteľni na Slovensku úverovú zmluvu. Nasledujúcich 12 mesiacov sa

Ing. Igor Niko Viac informácií na 0902 914 455 alebo www.niko-invest.sk

budete môcť tešiť z naozaj symbolickej úrokovej sadzby vášho úveru. Po roku sa zmení na tú, ktorá platí v súčasnosti mimo akcie. A priemerná úroková sadzba vášho úveru na bývanie v PSS, a. s., bude aj tak výhodnejšia ako porovnateľné produkty na trhu. Navyše úver so zvýhodnenou úrokovou sadzbou do 25 tisíc € vám Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., poskytne aj bez zabezpečenia nehnuteľnosťou. A to sa už naozaj oplatí. Viac informácií o úveroch na bývanie s úrokovou sadzbou od 1,69 % nájdete na str. 21.

Firemná prezentácia

Moderné tehly nie je potrebné zateplovat TEHLY SÚ SPOJENÉ S BÝVANÍM UŽ OD NEPAMÄTI. PRE SVOJU PEVNOSŤ A ODOLNOSŤ, PAROPRIEPUSTNOSŤ, DOBRÉ ZVUKOVO-IZOLAČNÉ VLASTNOSTI, NEHORĽAVOSŤ A SCHOPNOSŤ AKUMULOVAŤ TEPLO NESTRATILI PO CELÉ TISÍCROČIA NA SVOJEJ ATRAKTIVITE A SÚ CENENÉ DODNES.

Z pálených tehál začal človek stavať už v 3. tisícročí pr. n. l. Výraznou premenou prešli tehly až počas druhej polovice 20. storočia a moderné brúsené tehlové bloky, ako je napr. tehla HELUZ Family 2in1, dnes neplnia iba funkciu základného stavebného prvku, ale spájajú v sebe tie najlepšie vlastnosti kvalitného murovacieho materiálu a tepelnej izolácie. Výsledkom je murivo, ktoré má najlepšie tepelnoizolačné vlastnosti na trhu a je vhodné na výstavbu domov s takmer nulovou spotrebou energie. Nie je izolácia ako izolácia Vyľahčené tehly a tehlové bloky s otvormi sa u nás začali vyrábať začiatkom 70. rokov minulého storočia. Po uvoľnení trhu v 90. rokoch začali do ČR prichádzať nové výrobné technológie, ktoré ovplyvnili aj vývoj technológie výroby u českých tehliarov. Začali sa vyrábať tehly typu perodrážka, počet vnútorných rebier v tehlových blokoch sa zväčšoval a postupne sa tehly začali plniť izolačnými materiálmi. Výrobcovia používajú na vyplnenie tehál rôzne izolačné materiály, ako napr. minerálnu vatu, perlit či polystyrén a práve ten mal, podľa dlhodobého testovania izolácií, najlepšie výsledky. To však neznamená, že všetky tehlové produkty plnené polystyrénom majú rovnaké vlastnosti. Väčšina európskych výrobcov využíva tehlové bloky s veľkými otvormi, do ktorých zasúvajú bloky polystyrénu či minerálnej vaty alebo do veľkých otvorov vlievajú zmesi perlitu a lepidiel, ktoré nechávajú zatuhnúť.

3_2012

Český výrobca tehlových produktov, spoločnosť HELUZ, šiel však svojou vlastnou cestou vývoja. Výsledný produkt – tehlový blok HELUZ Family 2in1 - tak má veľké množstvo vnútorných rebier a malých otvorov, ktoré nie sú plnené veľkými kusmi izolantu, ale drobnými guľôčkami polystyrénu. A práve plnením polystyrénu do malých otvorov sa podarilo maximálne eliminovať sálavý prenos tepla, čomu zodpovedajú aj výsledné izolačné vlastnosti produktu – sú najlepšie na českom aj slovenskom trhu. Obvodové steny z tehál HELUZ Family 2in1 už nie je potrebné zatepľovať. Stena v šírke 500, 440 a 380 mm v plnej miere plní funkciu tepelného izolantu pre nízkoenergetické prípadne pasívne budovy. Malá objemová hmotnosť použitého izolantu je veľmi priaznivá aj z environmentálneho pohľadu. Ak by sme totiž namiesto polystyrénu použili minerálnu vatu, boli by jej na naplnenie jednej tehly potrebné až 3 kg. Toto potom predstavuje desaťkrát väčšiu potrebu primárnej energie na výrobu izolantu a vznik desaťkrát vyššieho množstva emisií CO2 ako pri použití polystyrénu. Samé plus a žiadne mínus Okrem kvalitnej izolácie má použitie izolantu uzatvoreného priamo v tehlovom bloku ešte ďalšie prednosti. Prvou z nich je výrazne nižšia prácnosť. S brúsenými blokmi je možné murovať iba s použitím celoplošného lepidla či peny, rýchlo a ľahko. Druhou výhodou je trvanlivosť a eliminácia vzniku porúch. Zabudovaná izolácia vykazuje omnoho lepšiu mechanickú odol-

nosť. Životnosť muriva so zabudovaným izolantom presahuje 80 rokov. Životnosť samostatného vonkajšieho zatepľovacieho systému je podstatne kratšia, potrebné je ho opravovať či prerábať, čím sa zvyšujú náklady. Kontaktný zatepľovací systém na rozdiel od jednovrstvového tehlového muriva neodoláva biologickým vplyvom a pri nesprávnom vyhotovení jeho úžitková hodnota a životnosť dramaticky klesá. Ďalším a nemenej dôležitým benefitom je to, že polystyrén v tehle nezhoršuje difúziu vodných pár stenou z týchto tehál, čo môže byť pri kontaktnom zatepľovacom systéme problém, pretože stena „nedýcha“. Nenachádzate žiadne ale? Nenájdete ho ani pri cene, ktorá je porovnateľná. Pripočítajte k tomu dlhú trvanlivosť, urýchlenie výstavby a jednoduchosť použitia a zistíte, že kvalitné tehly sú s príjemným bývaním nerozlučne spojené oprávnene.

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. CZ 373 65 Dolní Bukovsko 295 tel.: +421 2 43 421 062 zákaznícka linka: 0800 106 206 e-mail: info@heluz.sk www.heluz.sk

V TEPLE A BEZPEČÍ

bezplatná infolinka

0800 11 55 11

w w w.slovaktual.eu

BRATISLAVA 27. - 31. 3. 2012 Hala B0 stánok č. 402

OKNÁ PRE ŽIVOT SLOVAKTUAL s.r.o., 972 16 Pravenec 272 tel.: 046/ 5447432, 5447916, slovaktual@slovaktual.sk

Firemná prezentácia

Stavebný systém MGU uz 7 rokov v praxi

Desiatky domov s takmer nulovou spotrebou energie na Slovensku

ING. IGOR NIKO PROJEKTUJE A STAVIA DOMY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE (TAK AKO TO VYŽADUJÚ SMERNICE EÚ OD ROKU 2018) UŽ 7 ROKOV. STAVEBNÝ SYSTÉM, KTORÝ VYUŽÍVA PRI REALIZÁCII TAKÝCHTO STAVIEB, MÁ NÁZOV STAVEBNÝ SYSTÉM MGU A JE VYVINUTÝ AJ VYRÁBANÝ NA SLOVENSKU. Európsky parlament vo svojej reakcii na stúpajúce spotreby energií zaviedol pojem „budovy s takmer nulovou spotrebou energie“ a v záväznej SMERNICI EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY EURÓPY č. 2010/31/EÚ vyžaduje, aby všetky nové budovy od roku 2020 boli budovami s takmer nulovou spotrebou energie. Verejné budovy musia túto podmienku spĺňať už od roku 2018. Citovaná Smernica vo svojej realizačnej metodike ustanovuje aj základné aspekty, na ktoré by sa malo prihliadať pri projektovaní budov, ale aj pri ich realizácii (pozri príloha č.1. Smernice). Sú to najmä: 1) Tepelná kapacita Budova musí svojimi konštrukciami čo najviac akumulovať dodanú tepelnú energiu. Túto požiadavku dokážu spĺňať iba masívne konštrukcie stien, stropov, priečok, podláh... Stavebný systém MGU dosahuje mernú hmotnosť 2400kg/m3, čo predstavuje dostatočnú kapacitu na akumulovanie tepelnej energie v zime a chladu v lete. 2) Tepelná izolácia Obalové stavebné konštrukcie musia klásť prechodu tepla čo najväčší odpor. Zjednodušene, skladba stavebnej konštrukcie musí byť taká, že dodané teplo nesmie cez konštrukciu neefektívne unikať. Táto vlastnosť je vyjadrovaná dvoma fyzikálnymi hodnotami. Prvou je veličina tepelného odporu konštrukcie R (m2.K/W). Druhou je veličina súčiniteľa prechodu tepla U (W/(m2.K). Súčasné normové odporúčania sú veľmi nízke, napr. pre novostavby RD je odporúčaná hodnota tepelného odporu steny R = 3 m2.k/W a ak ich projektant dodrží, v žiadnom prípade nebude dom energeticky úsporný a už vôbec energeticky sebestačný. Stavebný systém MGU dosahuje R>12,6 (m2. K/W), U=0,079 W/(m2.K), čo je hodnota až 4 x lepšia

ako odporúčania STN – zaručuje zaradenie domu do energetickej triedy A a predpoklady pre energeticky sebestačnú prevádzku. 3) Pasívne vykurovanie Smernica touto požiadavkou vyžaduje, aby sa v budovách čo najefektívnejšie využívali energie získané pasívnym spôsobom, predovšetkým slnečná energia akumulovaná v stavebnej konštrukcii a okolí vykurovaného priestoru. Stavebný systém MGU umožňuje maximálne využívať akumulačnú kapacitu budovy a jej okolia na znižovanie potreby kúrenia. 4) Tepelné mosty Tepelný most vzniká napr. spájaním rôznych stavebných konštrukcií a materiálov – stena a stena, stena a strop, stena a strecha, stena a základový pás, stena a okno; tým sa narušuje homogenita plášťa stavby, čo má zásadný vplyv na spotrebu energie. Smernica zaväzuje k dôslednému riešeniu týchto konštrukčných detailov. Stavebný systém MGU svojím originálnym princípom tvorby sendvičovej steny redukuje vplyv tepelných mostov až na menej ako 0 kWh/m2. 5) Vykurovacie zariadenia a zariadenie na zásobovanie teplou vodou vrátane ich tepelnoizolačných charakteristík V tejto časti Smernica zvyšuje dôraz na navrhovanie nevyhnutných technologických zariadení potrebných pre užívanie domu a zabezpečovanie užívateľského komfortu. Znamená to minimalizovať rozvody vykurovacích médií od zdroja po miesto odovzdania a minimalizovať rozvody teplej vody. Stavebný systém MGU vďaka veľmi malým tepelným stratám jednotlivých miestností umožňuje maximálne využívať lokálne napr.

MGU – domy s takmer nulovou spotrebou energie.

elektrické vykurovacie telesá a na výrobu teplej vody prietokové ohrievače a tepelné čerpadlá – vzduch, voda či fotovoltické jednosmerné ohrievače. 6) Prirodzené a nútené vetranie, čo zahŕňa aj vzduchotesnosť Nekontrolovane unikajúci zohriatý vzduch predstavuje veľké straty energie, preto by mali byť budovy vzduchotesné. Stavebný systém MGU umožňuje využívať, opäť vďaka veľkej tepelnej kapacite, len prirodzené vetranie oknami; MGU murované konštrukcie sú vzduchotesné, ale zároveň aj paropriepustné. 7) Návrh, umiestnenie a orientácia budovy vrátane vonkajšej klímy Zohľadnenie orientácie budovy na svetové strany, zatienenie inými budovami alebo terénom môže zásadne ovplyvniť spotrebu energie. V štádiu projektovania je potrebné, aby projekt bol riešený vždy v niekoľkých variantoch s ohľadom na orientáciu a zatienenie tak, aby sa investor mohol sám rozhodnúť, akú tepelnotechnickú kvalitu svojej stavby uprednostní. Stavebný systém MGU umožňuje stavať veľké otvorené dispozičné riešenia, ktoré sa môžu prispôsobiť meniacim sa potrebám užívateľov, napr. zmena detských izieb, rozšírenie obývačky, kuchyne a podobne. 8) Pasívne solárne systémy a solárna ochrana Stavebný systém MGU umožňuje využívať veľkú tepelnú kapacitu budovy, slnečné kolektory na priame využitie solárnej energie alebo, ak hrozí veľké letné prehrievanie konštrukcie, na zatienenie a ochranu pred prebytkom solárnej energie. 9) Podmienky vnútorného prostredia vrátane projektovaných podmienok vnútorného prostredia Stavebný systém MGU dosahuje maximálnu kvalitu vnútorného prostredia, umožňuje využívať prerušované vykurovanie s minimálnym poklesom povrchových teplôt a spoľahlivo aj v detailoch zabezpečuje splnenie všetkých hygienických kritérií. Ing. Igor Niko, NIKO - člen Slovenskej rady pre zelené budovy.

MGU – skutočne špičkové stavebné technológie vyvinuté na Slovensku.

Projekty energeticky sebestačných budov. Dodávka stavebného systému MGU. Energetické audity, energetické certifikáty. Kontroly vykurovacích sústav, klimatizačných sústav.

Niko-Invest: Tel.: 0902 914 455, niko@niko-invest.sk, www.niko-invest.sk

3_2012

Firemná prezentácia

Poponáhlajte sa a bývajte s úverom uz od 1,69 % MOŽNO UŽ POČÍTATE DNI, KEĎ SA KONEČNE SKONČÍ TOHTOROČNÁ ZIMA A ZÁROVEŇ PREMÝŠĽATE, ČO BY STE ZMENILI NA SVOJOM BÝVANÍ. JE ZREJMÉ, ŽE JAR JE UŽ PRED DVERAMI A SPOLU S ŇOU AJ ČAS NA USKUTOČNENIE VAŠICH PLÁNOV. A AK HOVORÍME O ZMENE, MÁME NA MYSLI NIELEN OBNOVU TOHO UŽ EXISTUJÚCEHO, ALE AJ KÚPU ČI VÝSTAVBU NOVÉHO BÝVANIA. Prečo vás vlastne oslovujeme? Jednoducho preto, že je tu možnosť, ktorá sa už tak ľahko nemusí zopakovať. Líder na trhu stavebného sporenia - Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., znížila úrokové sadzby svojich úverov na bývanie o 3 a 4 % ročne. Inak povedané – v najväčšej stavebnej sporiteľni na Slovensku teraz môžete získať úverové prostriedky s neuveriteľným úrokom už od 1,69 % ročne!

je potrebné dodať, že zvýhodnené úrokové sadzby budú platiť nasledujúcich 12 mesiacov od uzatvorenia úverovej zmluvy. Po roku sa síce úrok zmení, ale novú sadzbu platnú o 12 mesiacov poznáte v PSS, a. s., už teraz. Je to úrok, ktorý poskytuje PSS, a. s., mimo akciovej ponuky v roku 2012. A priemerná úroková sadzba vášho úveru bude vďaka zníženej úrokovej sadzbe aj tak výhodnejšia ako u porovnateľných produktov na trhu.

Je to jednoduché Dôležité je, aby ste s využitím tejto jedinečnej možnosti neváhali príliš dlho. Šanca na úver s nízkym úrokom by vám totiž mohla prekĺznuť medzi prstami. Výhodná ponuka úverov na bývanie so zníženou úrokovou sadzbou v PSS, a. s., trvá len do konca tohto mesiaca. Stačí, ak do 31. 3. 2012 navštívite ktorúkoľvek z kancelárií obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., alebo sa s nimi stretnete kdekoľvek inde a oni prakticky všetko zariadia za vás. Na vás zostane len vybrať si z ponuky úverov na bývanie tak, aby vyhovoval vašim zámerom a finančným možnostiam. To znamená, že vy sa rozhodnete pre výšku mesačnej splátky a od nej závislú dobu splácania, a môžete sa pustiť do realizácie svojich plánov. V súvislosti s úvermi na bývanie od PSS, a. s., s mimoriadne nízkymi úrokmi

Myslíme na všetkých Úvery na bývanie so zníženou úrokovou sadzbou až o 4 % ročne od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., sú určené nielen tým, ktorí chcú obnovovať svoje bývanie, ale aj pre tých, ktorí plánujú výstavbu nového rodinného domu či kúpu bytu. Dôkazom je skutočnosť, že maximálna výška úveru so záložným právom na jednu zmluvu o stavebnom sporení je 170 tisíc €. Pre manželov alebo partnerov to na jednu nehnuteľnosť predstavuje dvojnásobok, teda až 340 tisíc €. Úvery do 100 tisíc € zabezpečené nehnuteľnosťou môžete získať až do výšky 100 % hodnoty tejto nehnuteľnosti. PSS, a. s., vám bezprostredne po podpise úverovej zmluvy umožní načerpať až do 80 % z úveru. Zvyšok uvoľní po zdokladovaní, že ste finančné prostriedky od banky naozaj použili na výstavbu alebo obnovu svojho bývania.

Banka akceptuje kúpne zmluvy na nehnuteľnosť na bývanie aj doklady za nákup stavebného materiálu resp. za vykonané stavebné práce. Poistite si úver Výhodné je, ak pri uzatváraní zmluvy požiadate o úver spojený s rizikovým životným poistením. Na jednej strane tak získate ochranu pri splácaní svojho záväzku, čo oceníte hlavne v prípade neočakávaných životných situácií. Na strane druhej bude úroková sadzba vášho úveru ešte výhodnejšia. A aby sme nezabudli, PSS, a. s., všetkých svojich klientov odmeňuje Kartou výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad využitím celého spektra výhod, ktoré PSS, a. s., ponúka svojim klientom v jarných mesiacoch tohto roka.

Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., alebo na telefónnom čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Preco stavebný systém

IZOLOX

KEĎ SA ROZHODNEME POSTAVIŤ DOM, NASTÁVA ČAS NA RIEŠENIE OTÁZKY TAKEJ DÔLEŽITEJ V SÚČASNEJ EKONOMICKEJ SITUÁCII: „AKÝ MATERIÁL VYBRAŤ NA STAVBU DOMU, ABY TEPELNOTECHNICKÉ KVALITY OBVODOVÉHO PLÁŠŤA SPĹŇALI AKTUÁLNE POŽIADAVKY STAVEBNO-ENERGETICKÝCH PREDPISOV?“ OTÁZKA, KTORÁ JE V ČASE RASTÚCICH CIEN ENERGIÍ NANAJVÝŠ AKTUÁLNA... Najrozšírenejším konceptom energeticky efektívneho domu je nízkoenergetický dom, ktorého vlastnosti obvodového plášťa sú vylepšené do takej miery, že tepelné úniky sú také nepatrné, že nahradenie tepelných strát zvládne aj malé množstvo dodaného tepla. Takým je stavebný systém IZOLOX. Okrem bežnej požiadavky stavebníkov na tepelnú izoláciu má stavebný systém IZOLOX v sebe zabudované ďalšie vlastnosti, ktoré jednovrstvové stavebné materiály nedokážu dosiahnuť. Jeho princíp konštrukcie sendvičového obvodového plášťa spočíva v niekoľkých vrstvách materiálov, každý z nich zabezpečuje inú požadovanú vlastnosť obvodového plášťa. Bez zveličenia môžeme stavebný systém IZOLOX nazvať stavebným materiálom 3v1 – stavebný systém strateného debnenia na báze štiepkocementovej dosky, so zabudovaným šedým polystyrénom, zalievaný betónom. Takto vytvárame obvodovú konštrukciu s vysokou tepelnou izoláciou, mimoriadnou statikou, požiarnou odolnosťou, zvukovou izoláciou a tepelnou akumuláciou, ktorú nie je nutné dodatočne zatepľovať. Systém je obľúbený pre priaznivý pomer cena/parametre, pre šetrenie nákladov na prevádzku budovy v budúcnosti, rýchlosť výstavby, jednoduchú manipuláciu na stavbe so stavebným materiálom, výbornú statiku, zvukovú izoláciu. Aj preto, že štiepkocementová doska umožňuje jednoduché vedenie inštalácií a široké možnosti architektonického riešenia. Vzhľadom na tieto svoje vlastnosti IZOLOX stavebný systém je žiadaný okrem stavieb RD aj na bytové domy a iné stavebné objekty. Tepelná izolácia IZOLOX-u sa vyznačuje výbornou tepelnou akumuláciou bez tepel-

3_2012

ných mostov, čo je základná požiadavka pri šetrení energie. Z praktického pohľadu to vidíme na nižších účtoch za vykurovanie. Technicky vyjadrujeme hodnotu tepelného odporu pri obvodovej stene IZOLOX so zabudovaným sivým polystyrénom hrúbky 20 cm R=6,96 m2K/W, súčiniteľ prechodu tepla U = 0,14 W/m2K. Zvuková izolácia stien IZOLOX je nielen pocitovo významná. Schopnosť stavebných prvkov izolovať zvuk šírený vzduchom s vylúčením vedľajších ciest sa nazýva vzduchová a kroková nepriezvučnosť Rw (dB). Absorbčná schopnosť štiepkocementových dosiek IZOLOX v kombinácii s masívnym betónovým jadrom vysoko predstihujú normové požiadavky na protihlukovú ochranu budov. Tepelnú akumuláciu obvodových múrov IZOLOX ovplyvňuje práve sendvičové zloženie obvodového plášťa, ktoré odoláva kolísaniu teplôt vonkajšieho vzduchu. Správanie vonkajšej časti konštrukcie v zime charakterizuje čas chladnutia, v lete naopak, čas zahrievania, pričom tepelná zotrvačnosť závisí práve od tepelného odporu konštrukcie obvodového plášťa a od schopnosti použitých materiálov akumulovať teplo. Pri nízkej schopnosti akumulácie vo vonkajšej konštrukcii dochádza k väčšiemu poklesu povrchovej teploty na vnútornej strane steny, čím sa zhoršujú podmienky tepelnej pohody a zvyšujú nároky na vykurovanie. Pri porovnaní schopnosti akumulovať teplo má IZOLOX túto schopnosť až 7-násobne vyššiu ako tradičné stavebné materiály a až 22-násobne vyššiu ako pórobetón. Masívna a staticky stabilná stavba z IZOLOX-u rozširuje možnosti použitia do oblastí ohrozených povodňami a zemetrasením. Pevnosť stavby je dosiahnutá vďaka monolitickému betónovému jadru a prináša zároveň dokonalé spojenie tepelnoizolačných a tepelnoakumulačných vlastností prinášajúcich v lete príjemný chládok a v zime tepelnú pohodu naakumulovaného tepla z betónového jadra. www.izolox.sk

Viac informácii získate u:

Efektívna vykurovacia technika, ktorá sa zmestí do každého rozpočtu a do každého pôdorysu

Banskobystrický kraj BB HEATING s. r. o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, (09 03) 57 29 55; EUROSTAV s. r. o., Rožňavská 2084, Rimavská Sobota, (047) 562 62 24; HORIA s. r. o., Cementárenská 16, Banská Bystrica, (09 05) 47 73 27; Ing. B. Glezgo - Remeslo, Železničná 74, Hliník nad Hronom, (045) 676 11 10; Klima - Term, spol. s r. o., Nad Plážou 17 B, Banská Bystrica, (09 18) 82 62 80;Peter Pančík - ZVAROS, MPČĽ 21, Brezno, (09 05) 28 07 09; Peter Štulrajter - PELK, Školská 1018, Čierny Balog, (09 05) 76 83 37; Plynmont servis Garaj, Štúrova 50, Nová Baňa, (09 05) 56 28 95; REMONTA, spol. s r. o., SNP 45, Zvolenská Slatina, (045) 539 48 95; STAVTECHNOLOGY s.r.o., Havranské 11, Banská Bystrica, (048) 414 81 52; STYK SERVIS s. r. o., Ružová 9, Banská Bystrica, (048) 420 41 41; TMS-MONTYS, Zvolenská cesta 19, Banská Bystrica, (048) 414 50 46; TMS-MONTYS, Môťovská 276, Zvolen, (045) 536 07 35 Bratislavský kraj ATECHBAU, s. r. o., Svetovojtešská 13, Bratislava, (02) 44 63 12 47; Dios, s. r. o., Brnenská 2, Malacky, (034) 772 46 92; DUO TOP s.r.o., Račianska 103, Bratislava, (02) 55 56 00 11; HUTTA - SUBRA, Hlaváčikova 19, Bratislava, (09 05) 26 93 24; Instamik Slovakia s.r.o., Myslenická 1, Pezinok, (033) 641 27 13; MANAG TERMO, L. Dérera 1, Bratislava, (02) 44 25 98 20; Milan Hladík - EKOMONT, Janka Kráľa 122, Moravský sv. Ján, (09 03) 72 62 05; MODACO s.r.o., Syslia 29, Bratislava, (09 03) 72 48 92; SIMTEC s.r.o., Púchovská 8, Bratislava, (02) 43 71 10 02; TechNick s. r. o., Lachova 4, Bratislava, (09 15) 73 75 68; TERMON, spol. s. r. o., Holíčska 23, Bratislava, (09 03) 44 75 14; TMC Servis s.r.o., Alstrova 129, Bratislava, (09 03) 70 67 81; TMS-MONTYS, Nádražná 1958, Ivanka pri Dunaji, (02) 40 20 42 00; TMS-MONTYS, Pezinská 18, Malacky, (034) 772 32 644 Košický kraj A-Z ISZA s.r.o., Sokolovská 6, Košice, (055) 64 62 67; František Andrejko - P.I.S., Topolianska 2744/193, Michalovce, (09 18) 53 48 29; HORTMONT s. r. o. - Ján Horňák, Dúbravka 206, Dúbravka, (09 08) 98 13 14; IPJ Obchodno Realizačná spol. s r. o., Szakkayho 1, Košice, (09 17) 39 09 79; Ján Uhlár - TERMOPLAST, Markušovská cesta 34, Spišská Nová Ves, (053) 446 82 17; Jozef Poľacký - TERMOS, M. R. Štefánika 1805/2, Trebišov, (09 05) 64 75 49; RUMIT SLOVAKIA, spol. s. r. o., Nad Medzou 6, Spišská Nová Ves, (053) 441 07 55; TEMOL s.r.o., Budulovská 29, Moldava nad Bodovou, (055) 460 38 16; THERMICAL s. r. o., Moyzesova 18, Košice, (055) 625 42 46; TMSMONTYS, Pri bitúnku 11, Košice, (055) 729 58 51; VVINGS Košice s. r. o., Bocatiova 6, Košice, (09 03) 80 41 44 Nitriansky kraj FINTA, s. r. o., Malokýrska 41, Veľký Kýr, (035) 650 77 90; INMAT - Jozef Hanuš, 1. mája 159, Solčany, (038) 538 34 44; Jozef Slíž JODYGAS, Dolnočermánska 11, Nitra, (037) 656 60 07; KOVOTHERM PLUS, Robotnícka 55, Zlaté Moravce, (037) 642 41 13; KP mont - Peter Kóňa, Cabajská 10, Nitra, (037) 658 20 29; MATIP, s. r. o., Komárňanská cesta 3, Nové Zámky, (035) 642 60 89; MC Team s.r.o., Hlavná 14/A, Komárno - Nová Stráž, (09 03) 23 12 91; NOVID spol. s. r. o., Hlavná 20, Vráble, (037) 783 21 93; Peter Kováč KOVOTERM, Kpt. Nálepku 44, Želiezovce, (036) 771 26 00; SHS Building s.r.o., Detvianska 1B, Nové Zámky, (09 18) 86 53 97; TMS-MONTYS, Novozámocká 207, Ivanka pri Nitre, (037) 656 47 45; TMS-MONTYS,Hradná 3, Komárno, (035) 771 31 59; TMS-MONTYS, Pri skladoch 1, Nové Zámky, (035) 645 05 42; TZBMarket, s. r. o., Levická 7, Nitra, (09 17) 53 50 44; ZOTHERM, s. r. o., Ľ. Ivana 25, Levice, (036) 631 53 92 Prešovský kraj Anton Miženko, Fričovce 239, Fričovce, (051) 791 14 69; BEPAXTHERM s. r. o., Rovná 4242/5, Poprad, (052) 788 43 45; Elaut BauMont s. r. o., Študentská 1440/3, Snina, (057) 758 09 80; INŠTALA NOVA spol. s r. o., Továrenská 7, Stará Ľubovňa, (052) 432 36 59; INŠTALATHERM s. r. o., Duklianska 34, Bardejov, (09 07) 86 43 59; Marek Matej - PLYNOMA, Petrovanská 34/A, Prešov, (051) 773 24 66; MOPAX spol. s r. o., Rovná 4242/5, Poprad, (052) 772 43 18; R.A.S., s. r. o., SVERŽOV, Priemyselná 3005/1, Bardejov, (054) 486 22 10; SVIDGAS s. r. o., J. Gagarina 244, Svidník, (054) 752 49 55; TMS-MONTYS, Lidická 2, Poprad - Matejovce, (052) 788 82 21-2; TMS-MONTYS, Strojnícka 20, Prešov, (051) 759 13 30; UNITERM Ing. Štefánia Keltošová, Gaštanová 1, Humenné, (057) 775 28 51 Trenčiansky kraj Anton Miškech, Považské Podhradie 409, Považská Bystrica, (042) 432 45 41; ARMAT, spol. s r. o., Súvoz 1, Trenčín, (032) 744 21 41; A-THERM, s.r. o., Vajanského 148/24, Púchov, (09 11) 30 11 25; Daniel Palko - GAZ TERM, Kpt. Nálepku 566, Považská Bystrica, (09 03) 45 34 00; INSTA-PL, s. r. o., Prievidza, Inžinierska 2, Prievidza, (046) 542 26 49; Peter Mjartan - PEPAMONT, Cígeľ 332, Cígeľ, (09 07) 77 01 01; PMR, s. r. o., Trenčianska cesta 1337, Bánovce nad Bebravou, (038) 760 54 35; Smartcontrol, s. r. o., Šoltésovej 11, Žilina, (041) 500 05 45; TMS-MONTYS, A. Kmeťa 359/3, Dubnica nad Váhom, (042) 442 55 71; TMS-MONTYS, Vápenická 2, Prievidza, (046) 542 79 74-5; TMS-MONTYS, Zlatovská ulica, Trenčín, (032) 652 78 95; TREMEX, s. r. o., Veľký Kolačín 39, Nová Dubnica, (042) 449 20 43; Vikra, Obrancov mieru 350, Dubnica nad Váhom, (042) 442 44 00; Vodotech, Považské Podhradie 439, Považská Bystrica, (09 05) 43 15 26

Viessmann definuje efektivitu po novom – za cenu, ktorá zákazníkov nadchne takisto ako aj využitie energie 98%. Vykurovacie plochy Inox-Radial z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele sa starajú o úspornosť. Cylindrický horák MatriX spolu s integrovanou reguláciou spaľovania Lambda Pro Control sa stará o konštantne vysokú energickú efektívnosť. Možnosť primiešania bioplynu garantuje spoľahlivosť kotla Vitodens 200-W aj do budúcnosti. www.viessmann.sk

Individuálne riešenia efektívnymi vykurovacími systémami pre všetky druhy energií a celý rozsah použitia.

Efektivita

Trnavský kraj 3MH, s. r. o., Bratislavská 78/24, Galanta, (031) 780 81 83; Alter, Priemyselná 285, Senica, (034) 651 40 06; BITTERA SERVIS, s. r. o., Bratislavská 81/37, Šamorín, (031) 56249 00; CLIMATHERM s. r. o., Šrobárová 5, Trnava, (09 10) 90 26 00; NIRO s.r.o., Rázusova 73, Hlohovec, (09 14) 32 42 53; Remosta s.r.o., Vajanského 58, Piešťany, (033) 779 15 97; ROSTA s.r.o., Vrbovská 2613/94, Piešťany , (033) 774 25 02; Rudolf Horňák - plynoinštalácie, M. R. Štefánika 123, Vrbové, (033) 779 26 26; SANIMEX, s. r. o., Ádorská 5400, Dunajská Streda, (031) 551 76 36; TMS-MONTYS, Kračanská 40, Dunajská Streda, (031) 550 01 06; TMS-MONTYS, Coburgová 84, Trnava, (033) 535 22 01; VIESSTRADE, s. r. o., Skladová 2, Trnava, (033) 593 61 01 Žilinský kraj ABC PLYN spol. s r. o., Československej armády 2, Martin, (043) 422 48 09; Alterna, spol. s r. o., Lisková 648, Lisková, (044) 432 42 37; ARMAT spol. s r. o., M. Rázusa 7, Žilina, (041) 508 85 12; ENERGAS - KOVÁČ s. r. o., Kosovo 1, Ružomberok, (09 03) 72 53 25; Gazmont, s. r. o., Veľké Rovné 588, Veľké Rovné, (09 07) 87 39 70; INŠTALATÉR DUŠAN PIATKA s. r. o., 1. mája 80, Liptovský Mikuláš, (044) 552 13 88; INŠTALMAT - Ing. Dušan Piatka, Garbiarska 4, Liptovský Mikuláš, (09 03) 50 15 06; MPM, s. r. o., Bratislavská 613/16, Žilina, (041) 564 07 01; PROVEST, spol. s r. o., Oravická 1771, Trstená, (043) 539 22 00; TMS-MONTYS, Bystricka cesta 45, Ružomberok, (044) 435 37 65; TMS-MONTYS, M. Rázusa 108, Žilina, (041) 564 09 86; TMSMONTYS, Polom 1202, Námestovo, (043) 552 28 51

Výstava

Co nové

priniesla výstava Aqua-therm

TEMPO VÝVOJA TECHNOLÓGIÍ PRE RODINNÉ DOMY (TZB) JE NEUVERITEĽNE DYNAMICKÉ, A TAK INOVÁCIE V TOMTO STAVBÁRSKOM ODBORE PREDSTAVUJÚ KAŽDOROČNÚ REVOLÚCIU, S KTOROU SA MÔŽE SLOVENSKÁ VEREJNOSŤ STRETNÚŤ NA VÝSTAVE AQUA-THERM V NITRE. NEBOLO TO INAK ANI NA JEJ NEDÁVNOM UŽ 14. ROČNÍKU...

eloeurópsky trend stavebníctva je taký, že o osem rokov bude každá novopostavená budova musieť vyrobiť toľko energie, čo sama spotrebuje. Myslíte si, že táto doba je ďaleko? Veľký omyl! Projektová príprava, úradné povolenia.... poznáte to určite aj vy, najmenej dva tri roky, takže už v roku 2015 – 2016 musia byť technológie, ktoré „vyrobia energiu pre dom“ štandardnou technológiou bežne dostupnou na trhu a projektanti ich musia poznať a remeselníci používať. Toto je ten pravý dôvod každoročnej „revolúcie“ v oblasti TZB, čo je značka pre strojárske technológie určené pre stavebníctvo. Čo sme teda z týchto progresívnych a už praxou overených technológii na výstave Aqua-therm videli? Tepelné čerpadlá – cenovo dostupné sú už samozrejmosťou, obdobne solárne kolektory sú súčasťou komplexných „paketov“,

3_2012

teda aj s reguláciou a riešením, čo s prebytkom tepla v letných mesiacoch. Fotovoltika si zatiaľ hľadá do rodinných domov cestu hlavne pre zložitý administratívny prístup ešte stále „monopolných“ dodávateľov elektrických energií. Tu musíme však objektívne priznať, že najviac energie spotrebuje rodinný dom (RD) v zimných mesiacoch, keď je slniečka pomenej, a tak vybilancovanie produkcie a spotreby ešte zaberie vývojárom v tomto odbore veľa času a vyžaduje aj technologické inovácie. Kogenerácia si vďaka zmenšovaniu veľkosti výkonov (aj strojov) už nachádza cestu aj do rodinných domov, ale tu predpokladám, že nedôjde k masovému uplatňovaniu tak, ako sa to darí kondenzačnej technike u kotlov ústredného kúrenia. Pri rozhovore s dodávateľmi tejto vykurovacej technológie sme sa zhodli, že u novostavieb kondenzačná technika už zaberá asi 60 % realizácií, čo je dobré. Musíme brať do úvahy kúpnu silu Slovenska a domy si stavajú aj menej solventné skupiny, kde je rozhodujúcim pohľadom na investíciu cena. Tento fakt je ešte viac cítiť pri rekonštrukciách vykurovacích systémov v starších RD. Pôvodné kotly už majú 40 a viac rokov a vyžadujú obnovu. Rozvodové systémy ešte fungujú, aj vykurovacie telesá sú v dobrom stave, a tak sa vymení len kotol. Keďže sústavy sú obvykle dimenzované na teplotný režim 80/60 °C, musí sa hľadať kotlová náhrada schopná pokryť tieto požiadavky. Je dobré, že výrobcovia majú ešte takéto „náhrady“. Vďaka novým poznatkom o využiteľnosti tepla z palív, ich konštrukčné riešenia horákov a odovzdávania tepla spracujú využiteľné teplo z paliva efektívnejšie. Veľké prevádzkové úspory však nemôžeme pri takomto type rekonštrukcií očakávať. Problémom sú ako vždy peniaze, nie je ich dostatok na rozsiahlejšiu radikálnejšiu obnovu vykurovacieho systému, a tak sa ohrievajú nepotrebné objemy vykurovacej vody, teplo sa odovzdáva cez masívne liatinové radiátory a regulovanie teploty v celom rodinnom dome jedným izbovým termostatom vlastne nie je regulácia. Zhrnuté – podčiarknuté, zákazník má na dobu 10 – 15 rokov pokoj. Nový kotol mu zabezpečí teplo. Či budú jeho prevádzkové náklady efektívne, ho netrápi, lebo rodinný finančný rozpočet má už nastavený, kotol nestál až tak veľa a v konečnom dôsledku je spokojný aj predajca, lebo predal. Na jeho obranu musíme povedať, že nie je v jeho silách zmeniť súčasnú finančnú situáciu rodín a darmo bude ponúkať efektívnejšie riešenia, keď na ne nie sú finančné zdroje. Vráťme sa však k samotným novinkám, ktoré nás – teda redakciu, zaujali. Na 14. ročníku výstavy Aqua-therm v Nitre, veru ani sa to nezdá, ale je to fakt, nechýbala medzi vystavovateľmi ani značka Protherm. V tomto roku oslavuje 20 rokov pôsobenia na slovenskom trhu, počas ktorých sa dokázala vypracovať na lídra vo výrobe a predaji kotlov. Ako obyčajne, aj tento rok na výstave predstavili novinku – Panther Condens 30

litrovým zásobníkom na teplú vodu. Kotol má malé nároky na inštalačný priestor, keďže zásobník na teplú vodu je umiestnený v zadnej časti kotla. Vďaka vysoko účinnej a efektívnej prevádzke s ním znížite automaticky náklady na kúrenie. Aj toto je typ pre efektívne rekonštrukcie vykurovacích systémov. Medzi 160 vystavovateľmi, ktorí v Nitre predstavili novinky z oblasti vykurovania, bola aj značka Vaillant. Tá tento rok predstavila kondenzačný kotol ecoTEC exclusiv. Kotol ecoTEC exclusiv je najvyšším radom závesných kondenzačných kotlov značky Vaillant. Kotol dokáže prispôsobiť svoj výkon skutočnej potrebe tepla, a tým znižuje prevádzkové náklady vykurovania. Šetriť náklady umožní aj nová funkcia Aqua-Power-Plus, prostredníctvom ktorej kotol dokáže takmer okamžite dosiahnuť až o 14 % väčší výkon, čo efektívne využíva na ohrev teplej vody.

KKO – kotol s rozsahom vykurovacieho výkonu 9,3 až 32,8 kW, s antikorovým kondenzačným výmenníkom, novou hydroskupinou, s ľahšie dostupnými montážnymi komponentmi. Užívateľské ovládanie je založené na koncepte „jedno tlačidlo = jedna funkcia“ na prehľadnom, podsvietenom LCD displeji. Pomocou trojcestného ventila možno ku kotlu Panther Condens variabilne pripojiť externý zásobník na teplú vodu a umiestniť ho kdekoľvek vedľa kotla. Malé rozmery kotla umožňujú jeho umiestnenie aj v interiéri. Toto je typ kotla, ktorý by mohol pomôcť aj pri už spomínaných rekonštrukciách, lebo „modulovanie výkonu“ je to, čo potrebujú rekonštrukcie. Zmeny neobišli ani minuloročnú novinku v portfóliu značky Protherm, kondenzačný kotol Tiger Condens (ocenený Zlatou medailou na minuloročnom Aquatherme). V tomto roku je už v ponuke aj verzia s 21

domabyt.sk

Výstava

Aqua-Therm

stva vzduchotechník firma Elektrodizajn ponúka vo svojom portfóliu výrobkov aj detektory CO2 v slušivom dizajne, a tak nebudú vôbec rušiť, ak ich budeme mať na očiach dennodenne. Ocenenou novinkou bol detekčný prístroj úniku plynu s automatickým uzatváracím ventilom na prívodnom potrubí z produkcie firmy Hesta. Hlásičov – detektorov tohto typu je síce dostatok, avšak každý jeden len zvukovou signalizáciou upozorňuje na únik plynu.

Súčasťou kotla ecoTEC exclusiv je tiež multi-senzorický systém, ktorý meria kvalitu spaľovania a prietok vykurovacej vody. Kotol možno pripojiť na akýkoľvek druh plynu, pričom si on sám dokáže priebežne optimalizovať prevádzku vykurovania a vďaka tomu pracovať v úspornom režime. Kotol ecoTEC exclusiv má zabudované aj nové vysoko efektívne obehové čerpadlo. V porovnaní s bežnými modulačnými čerpadlami spotrebuje až o 50 % menej elektrickej energie. Kotol ecoTEC exclusiv možno vďaka systémovému rozhraniu eBUS kombinovať so všetkými štandardnými zariadeniami Vaillant, ako sú solárne či tepelné čerpadlá.

a termický kolektor vystavovateľa Klimatel Šaľa. Ide vlastne o kombináciu fotovoltického panelu, pod ktorým je inštalované „odovzdávacie“ kolektorové pole solárneho kolektoru. Tepelná energia, ktorá je vedľajším produktom premeny slnečného žiarenia na elektrickú energiu (preto zadné strany fotovoltických panelov musia byť odvetrávané), sa v tomto type panelu zachytáva a odovzdáva do sústavy medených rúrok, v ktorých cirkuluje teplonosné médium, a takto sa tepelná energia zužitkuje na výrobu teplej vody. Tento typ panelov je vhodný hlavne pre malé strešné elektrárne či už rodinných domov alebo aj malých výrobných prevádzok.

Ďalšou zaujímavosťou, ktorú si pozorný návštevník na výstave mohol všimnúť, bol kombinovaný fotovoltický

O detekcii kvality vzduchu v obytnom priestore síce veľa hovoríme, avšak zmerať ju komfortným spôsobom jedným multifunkčným zariadením zatiaľ nebolo možné. Výrobca rekuperačných zariadení a príslušen-

Novinkou riešenia od firmy Hesta je, že automatický ventil tvoriaci komplet s detektorom po zistení úniku uzavrie prívod plynu do priestoru kotolne a zabráni tak možnému výbuchu objektu. Staršie typy detektorov nezabránia zvyšovaniu koncentrácie plynu v objekte (zvukom síce upozorňujú na nebezpečenstvo). Stačí troška paniky od obsluhy či majiteľa domu (zapálime svetlo v kotolni) a nastane výbuch skoncentrovaných plynov. Riešenie od Hesty nedovolí zvyšovať koncentráciu plynu, jednoducho uzavrie prívod plynu a nebezpečenstvo výbuchu je eliminované na minimum. Ešte si dovolíme jeden pohľad na výstavu. Návštevníkovej pozornosti určite neunikla starostlivosť vystavovateľov o remeselníkov, ktorí navštívili ich stánok. Remeselníci, inštalatéri, vodári... si určite užívali starostlivosť príslušného obchodného zástupcu z regiónu, odkiaľ pochádzali. Získali množstvá informácií, prospektov, montážnych návodov o každom vystavovanom výrobku aj o novinkách, aby počas celého roka mali okamžité info, ak sa na ktorúkoľvek novinku ich zákazník opýta. Takto to má byť – spojiť príjemné stretnutie starých priateľov, vymeniť si poznatky, ako ide biznis aj sa dozvedieť, čo nové v odbore. Takže o rok zasa „Dovidenia na výstave Aqua-therm v Nitre“. Ing. Pavel Kleskeň

3_2012

Firemná prezentácia

Vzdusný solárny panel Trápi vás vlhkom zatuchlý vzduch v chate alebo v chalupe, ktorý sa vytvorí počas vašej dlhšej neprítomnosti? Účinným pomocníkom proti vlhkosti a plesni v domoch môžu byť teplovzdušné solárne panely SolarVenti.Odstraňujú vlhkosť, pleseň a zatuchlý vzduch z chalúp, domov, pivníc, garáží a iných miest, v ktorých je treba udržiavať suchú a čerstvú klímu. Ako to funguje? V samotnom paneli je umiestnená solárna bunka využívajúca fotovoltický jav a na zadnej perforovanej stene ventilátor. Pri každom slnečnom svite začne solárna bunka vyrábať prúd potrebný k spusteniu a chodu ventilátora. Zadnou perforovanou stranou panela sa do vnútra panelu nasáva čerstvý vzduch z vonku. Vo vnútri panela sa vzduch ohreje a ventilátor pretlakom následne vženie dovnútra domu malou hliníkovou flexibilnou trubicou. Zaistí tak cirkuláciu vzduchu vo vnútri domu, zabráni usadzovaniu a kondenzovaniu vlhkosti a vytlačí vlhký a použitý vzduch von. Ventilátor má kapacitu 15 – 150 m3/hodinu a vzduch sa podľa intenzity slnečného žiarenia zahrieva na 10 – 40 stupňov C oproti vonkajšej teplote. Kapacita a teplotné zvýšenie sú závislé na veľkosti panelu SolalarVenti. Pretože celý systém funguje na princípe pretlaku, nie sú treba ďalšie potrubné rozvody vo vnútri domu. Keď chcete dostať čerstvý a teplý vzduch do viacerých miestností, stačí medzi nimi nechať otvorené dvere. Cirkulácia temperovaného vzduchu v objekte zabráni usadzovaniu vlhkosti vo vnútri domu a vzniku plesní.

odstráni vlhkost potrebné prevetrávať a temperovať. Najmenší model SolarVenti SV2 s výkonom 200W je určený pre priestory do 20m2 a zvyšuje teplotu oproti vonkajšej teplote približne o 11 stupňov C. Prostredný SolarVenti SV7 s výkonom 500W vyhovuje do priestorov nepresahujúcich 40m2. Najväčší model SolarVenti SV30 s výkonom 2200W je vhodný do priestorov do 140m2. K nastaveniu požadovanej teploty sa používa termostat. Tento model zvládne i odvetranie priestoru so zastrešeným bazénom. S iným modelom SV30 hybrid je možné v lete teplo využiť k ohrevu vody. Umiestnenie SolarVenti je možné umiestniť na stenu alebo pomocou strešnej sady na strechu. Na stenu je panel možno umiestniť zvislo alebo vodorovne. Najdôležitejšie je ho umiestniť na čo najviac oslňovanú južnú stranu.

Montáž Pri montáži na stenu vo vnútri je do miestnosti vzduch vedený hliníkovou flexibilnou trubkou, zakončenou vnútri bielym tanierovým ventilom. Počas strešnej montáže je treba trubku kvôli tepelným stratám odizolovať. Všetko ďalšie potrebné k strešnej montáži obsahuje strešná sada – priechodku, statívy k odkloneniu panelu, skrutky, podložky atď. Montáž si dokáže spraviť aj zručnejší domáci majster. Nie je podmienkou vždy volať firmu k montáži…. Už cez 40 000 zákazníkov sa presvedčilo, že SolarVenti zvláda riešiť problém s vlhkosťou a vnútornou klímou bez ďalších výdajov. A to i v dňoch, kedy slnko svieti málo. V mrazivom slnečnom období je výhoda SolarVenti panelov v tom, že vháňajú vzduch s veľmi nízkou relatívnou vlhkosťou, ktorý má vplyv na dom.

Konštrukcia Rám solárneho panelu je vyrobený z eloxovaného hliníku. Krycou vrstvou je jednokomorový nárazu vzdorný priehľadný polykarbonát. Veľa malých otvorov na zadnej strane, ktorými sa vzduch nasáva, funguje tiež ako primárny filter. Sekundárne sa vzduch filtruje cez čiernu filcovú podložku. Takto zložená zadná strana zabraňuje úniku slnkom vytvoreného tepla, keď je prístroj zapnutý a vzduch je v pohybe. Jej výhodou je aj možnosť samoochladzovania vnútorného priestoru panelu v dobe, kedy je ventilátor vypnutý a ohriaty vzduch môže prúdiť zadnou stenou znova von. Veľkosť panelu závisí na veľkosti priestoru, ktorý je Ivan Bálent, autorizovaný predajca SolarVenti, vzdušné solárne panely 900 54 Jabloňové 244, tel.: +421 948 335 112, e-mail: ivan.balent@hotmail.sk, http://www.solarventi.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Fotovoltické zdroje, to je vásen a nutnost zároven ohrev vody produkujú 0 g skleníkových plynov a aj preto im patrí budúcnosť. Fotovoltické zdroje s pripojením k distribučnej sieti (on-grid) Ak vlastníte nehnuteľnosť, nenechajte si ujsť jedinečnú možnosť zrealizovať na streche svojej nehnuteľnosti fotovoltický zdroj, ktorý bude dodávať elektrickú energiu pre váš objekt a prípadné prebytky odpredávať distribučnej sústave. O takéto zdroje je vo svete a aj na Slovensku naozaj veľký záujem. Základným predpokladom je vlastniť objekt zapísaný v katastri nehnuteľností so súpisným číslom a mať k dispozícií strešnú konštrukciu, ktorá je nezatienená v dostatočnej veľkosti, ktorá zodpovedá požadovanému inštalovanému výkonu fotovoltického zdroja.

Alternatívne zdroje energie sa dnes stali bežnou súčasťou mnohých objektov už aj v rozvojových krajinách. V časovom horizonte, keď ceny energií z fosilných palív stúpajú prakticky denne a ich zásoby limitujú k nule, energeticky uvedomelé krajiny podporujú tých, ktorí investujú do technológií, za pomoci ktorých je možné spoľahlivo a bezpečne produkovať energiu z obnoviteľných zdrojov. Pre planétu Zem je k dispozícií energetický gigant Slnko, ktoré vrhá na Zem 15 tisíc násobok energie, ako je celková energetická potreba ľudstva. V slnečnej sústave mu patrí 99,98 % z celkovej hmotnosti a momentálne je v 1500 ročnej fáze, keď súhrn slnečného žiarenia dopadajúceho na Zem má stúpajúcu tendenciu. Slnečné fotóny a tepelná energia, ktoré dopadajú na Zem, sú zatiaľ málo využívaným prírodným bohatstvom, ale s tendenciou prudkého vzrastu. Európska únia má vysoké ambície v otázkach problematiky využívania energie slnka. Do roku 2050, aj z dôvodu energetickej nezávislosti budeme produkovať až 80% energie z obnoviteľných zdrojov. Budovy odovzdané do užívania od r. 2020 musia byť CO2 neutrálne, čo znamená využívanie technológií, ktoré nezaťažujú životné prostredie. Ak dnes spotrebujeme 1 kWh elektrickej energie, do ovzdušia sa dostane až 762 g skleníkových plynov. Áno, neuveriteľná daň za to, aby sme žili v blahobyte – na úkor budúcej generácie. Moderné technológie ako fotovoltické elektrárne, alebo solárne sústavy na

3_2012

Fotovoltický zdroj on-grid vlastníkovi poskytne niekoľko zaujímavých výhod: ročné ekonomické výnosy 10 % až 18 % z celkovej investície po dobu 15 rokov so silnou legislatívnou podporou; v prípade vlastnej spotreby možnosť spotrebovať vyrobenú energiu len za cenu energie na straty (v r. 2012 = 0,06011 EUR/kWh), ktorá je niekoľkonásobne nižšia než aktuálna cena elektrickej energie; vlastniť zdroj elektriny, ktorý v prípade zdražovania elektriky z verejnej siete bude 15 rokov nezávislý od týchto cien a vlastníkovi sa tak štedro odmení (veď podľa predpovedí švajčiarskeho prognostického inštitútu vzrastie cena elektrickej energia v období 15 rokov o 58 % a to je jedna z optimistickejších štúdií…); ochráni planétu Zem pred 5 000 kg skleníkových plynov ročne, ak ide o malý fotovoltický zdroj na rodinnom dome, väčšie zdroje redukujú množstvo skleníkových plynov až o desiatky ton ročne. Možno práve to je ten najkrajší darček pre ďalšie generácie.

nej streche RD s výmerou 80 m2. Takýto zdroj bude mať výkon 10 000 Wp a ročne vyrobí v priemere 11 MWh elektrickej energie. Ak vlastník nebude túto energiu spotrebúvať (pre neho nevýhodné) odpredá túto distribučnej sústave a podľa platného výnosu ÚRSO, s doplatkom bude ročne inkasovať cca 2 140 EUR po dobu 15 rokov. Ak ale vyrobenú energiu spotrebuje úplne, alebo čiastočne, ušetrí “drahšiu” energiu, ktorú inak nakupuje. Rozdiel medzi cenou za akú práve nakupuje a cenou energie na straty (v r. 2012 = 0,06011 EUR/kWh) je jeho ďalší výrazný benefit. Ak o niekoľko rokov bude vlastník fotovoltického zdroja (výrobca) nakupovať elektrinu za 0,30 EUR/kWh, potom v prípade vlastnej spotreby bude šetriť až 0,239 EUR/kWh. To môže v prípade vlastnej spotreby vo výške cca. 50 % znamenať ročnú úsporu vo výške cca 315 EUR a ak spotrebuje všetko, až 2630 EUR. Kombinácia vlastnej spotreby s odpredajom nespotrebovanej časti výroby elektriny z fotovoltického zdroja je teda ekonomicky veľmi zaujímavý spôsob získavania energie. Vo všeobecnosti sú fotovoltické zdroje technológia, ktorá v budúcnosti bude musieť byť intergovaná na každej novej skolaudovanej budove (v EÚ predbežne od r. 2020), pretože je to technológia, ktorá produkuje elektrinu vtedy, keď ju najviac potrebujeme, teda cez deň a produkcia nežiaduceho CO2 = 0. Z technického hľadiska je výstavba relatívne jednoduchá záležitosť, ale pozor vyžaduje si odbornosť a know-how získanú školeniami u zahraničných výrobcov solárnych technológií. Uberať sa cestou aplikácie lacných technológií a ich súčiastok je riziko, vzhľadom k tomu že životnosť fotovoltických zdrojov je až 25 rokov - treba investovať do kvalitných technológií od renomovaných svetových lídrov. Z praxe vieme, že tieto výrobné zdroje sú vysoko spoľahlivé a pracujú takmer úplne v bezúdržbovom režime. Takže investor môže byť spokojne na dovolenke a v pohodlí hotela si na príslušnej web stránke skontroluje aktuálny výkon, dennú výrobu, redukciu CO2, atď. To všetko v zaujímavom grafickom zobrazení napr. s údajom o počte stromov, ktoré počas dovolenky “zasadil” (prepočet na základe absorpcie CO2 v chlorofile). Z hľadiska administratívneho je na Slovensku zákonná podpora. Prikazuje prevádzkovateľom distribučných sústav, výrobcov elektriny z obnoviteľných zdrojov prednostne pripojiť do sústavy a po dobu min. 15 rokov odoberať a vykupovať ich elektrinu za konštantné ceny stanovené regulačným úradom (ÚRSO). Z praxe môžeme konštatovať, že za obdobie posledných dvoch rokov (predtým to tak nebolo) prevádzkovatelia distribučných sústav ZSE-Distribúcia, a.s., SSE-Distribúcia, a.s., VSD, a.s. k tomuto pristupujú zodpovedne a v „pripojovacom“ procese nových výrobných fotovoltických zdrojov sa správajú naozaj ústretovo. Z hľadiska vývoja cien technológií na “kľúč” sa ich cena pohybuje od 1600 do 2000 EUR/inštalovaný kWp. Ako príklad môžeme uviesť fotovoltický zdroj umiestnený na šikmej južne orientova-

A čo sa dá robiť, keď z dôvodu značného odberu elektriny váš elektromer nemilosrdne prirátava spotrebované kWh? Po spustení fotovoltického zdroja do prevádzky sa zrazu čiastočne, alebo úplne zastaví! Táto výnimočnosť spočíva v efektívnej transformcií slnečných fotónov na elektrickú energiu na základe fotovoltického javu, za ktorý bol, génius tisícročia, Albert Einstein odmenený v r. 1921 Nobelovou cenou za fyziku. A napokon, slnko za dodanú energiu faktúry neposiela… Ing. Dušan Sirotka, www.energiaslnka.sk

Výstavba solárnych elektrární na všetky typy objektov Solárne technológie od svetových lídrov za bezkonkurenčné ceny Ako jediná spoločnosť garantujeme zákazníkom ročné výnosy z fotovoltických zdrojov Tepelné čerpadlá vzduch-voda, solárne kolektory na ohrev vody

SOLARVOLT, S.R.O. TEL. Č.: 02 38 100 608 BELLOVA 25 831 01 BRATISLAVA VÝSTAVNÁ MIESTNOSŤ: HVIEZDOSLAVOVA 90, STUPAVA INFO@ENERGIALSNKA.SK WWW.ENERGIASLNKA.SK

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Vitotwin 300-W inovatívny kogeneracný systém pre rodinné a viacgeneracné domy PO HAVÁRIÍ V JAPONSKEJ ATÓMOVEJ ELEKTRÁRNI SA NEMECKO ROZHODLO, ŽE VÝROBU A ZDROJ „ATÓMOVEJ“ ELEKTRICKEJ ENERGIE BUDE UTLMOVAŤ. PRIRODZENE TÝM STÚPOL ZÁUJEM ŠIROKEJ I ODBORNEJ VEREJNOSTI O EKOLOGICKEJŠIE TECHNOLÓGIE. račné elektrárne doteraz využívali prevažne vo veľkých objektoch s celoročnou potrebou a spotrebou tepla a elektrického prúdu, ako napr. nemocnice a rôzne komerčné či priemyselné prevádzky. Inovatívny kogeneračný systém Vitotwin 300-W predstavuje kompaktnú mikrokogeneračnú jednotku, ktorá umožňuje využívať túto účinnú technológiu aj v rodinných a viacgeneračných domoch.

Líder na trhu s vykurovacou technikou, nemecká firma Viessmann sa vždy snažila o vývoj progresívnych technológií, ktorými sa minimálne zaťažovalo životné prostredie. Ako riešenie ponúka jednu zo svojich technológií - kogeneračné systémy výroby elektrickej energie a tepla. Oproti klasickej oddelenej výrobe tepla a elektrického prúdu (prúd z centrálnej elektrárne a teplo z vlastného kotla) znižujú kogeneračné systémy na zemný plyn spotrebu primárnej energie až o 25 percent a emisie CO2 približne o tretinu. Dôležitým predpokladom hospodárnej prevádzky kogeneračných systémov je dlhá doba prevádzky. To je aj dôvod prečo sa kogene-

3_2012

Dvojitý úžitok, ktorý sa vyplatí Elektrický prúd vygenerovaný pri výrobe tepla systémom Vitotwin 300-W pokryje základnú potrebu domu a tomu úmerne sa zníži aj odber od rozvodných závodov. Ak systém Vitotwin 300-W vyrobí viac prúdu, ako sami spotrebujete, tak ho možno odviesť do verejnej siete, čo umožňuje za veľmi výhodných podmienok Zákon o kogenerácii. Vitotwin 300-W predstavuje kombináciu Stirlingovho motora s voľným piestom a vysoko účinného kondenzačného kotla, ktoré sú spoločne umiestnené v kompaktom kryte zavesenom na stene. Stirlingov motor pracuje bez kľukového hriadeľa v hermeticky uzavretom systéme a ako pracovné médium využíva hélium. Pohyb pracovného piesta sa v integrovanom lineárnom generátore mení na elektrický prúd a odpadové teplo motora sa zase využíva na vykurovanie obytných priestorov či ohrev pitnej vody. Tepelný výkon 6 kWtep a elektrický výkon 1 kWel zodpovedajú základnej spotrebe rodinných či viacgeneračných domov. Vitotwin 300-W dosahuje celkovú účinnosť 96 % (Hs). Pokrytie spotrebných špičiek počas mimoriadne chladných dní či pre rýchly ohrev pitnej vody umožňuje integrovaný kondenzačný kotol s osvedčeným horákom MatriX a výmenníkom tepla Inox-Radial z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele a tepelným výkonom 20 kW. Využitím spalného tepla dosahuje kondenzačný kotol normovaný stupeň využitia 98 percent. Kompaktné zariadenie s jednoduchou montážou a nenáročnou údržbou Ku komplexnosti dodávky kogeneračného systému Vitotwin 300-W patrí kombinovaný zásobník TUV

Vitocell 340-M ako aj diaľkový monitoring. So svojimi kompaktnými rozmermi (výška x šírka x hĺbka: 900 x 480 x 480 mm) sa táto mikrokogeneračná jednotka zmestí aj do malých výklenkov. Hmotnosť prístroja je okolo 100 kilogramov. Montáž jednotky Vitotwin 300-W je rovnako jednoduchá ako v prípade bežného nástenného kotla. Prípoje a odvod spalín sú porovnateľné – Stirlingov motor a integrovaný kondenzačný kotol potrebujú prípoj plynu ako aj systém odvodu spalín. Nie sú nutné žiadne dodatočné inštalácie. Potrebný prípoj elektrického prúdu musí nainštalovať kvalifikovaný elektrikár. Nie je potrebný žiadny usmerňovač prúdu. Rovnako jednoduchá ako montáž systému Vitotwin 300-W je aj jeho servis. V prípade horáka určeného na špičkovú záťaž zodpovedá bežnému kondenzačnému nástennému kotlu. Stirlingov motor je bezúdržbový a nepotrebuje ani filtre, ani mazivá, keďže pohyblivé komponenty bežia v hermeticky uzavretom puzdre, ktoré je vyplnené héliom. Viac na http://www.viessmann.sk/sk/products/ mikro-kwk.html, kde je táto jednotka s presným popisom a návodom.

www.viessmann.sk

2-4 kWh obnoviteľnej energie 3-5 kWh tepla

TEPELNÉ ČERPADLO 1 kWh elektrina

Čo je to tepelné čerpadlo? Tepelné čerpadlo získava energiu s nízkou teplotou z okolitého prostredia a zvýši jej teplotu pre účely vykurovania. Účinnosť tepelných čerpadiel sa obvykle vyjadruje vykurovacím faktorom systému (označeného COP), ktorý väčšinou býva v rozmedzí 3 a 5. Inými slovami, tepelné čerpadlo vyžaduje len 1 kW elektriny na to, aby z obnoviteľného zdroja (vzduchu) získalo a do vykurovaného objektu dodalo 3 kW a 5 kW tepla. Systémy s tepelným čerpadlom sú preto tri až päťkrát účinnejšie ako elektrokotly alebo kotly na fosílne palivá a sú schopné vykurovať celý dom aj pri najnižších zimných teplotách. Rastúcu popularitu systémov vykurovania demonštruje ich ohromný rozmach a úspešné nasadenie v chladných klimatických podmienkach Škandinávie. Milióny tepelných čerpadiel sú každý rok inštalované po celej Európe a ich podiel na trhu sa neustále zväčšuje vďaka rastúcemu presvedčeniu o nesporných výhodách týchto systémov. Nedávne prieskumy preukazujú, že len v priebehu posledných piatich rokov sa predaj tepelných čerpadiel zdvojnásobil1 . 1

zdroj: Správa BSRIA 18733/3, 2. edícia

M. F. TEAM spol. s r. o., Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislava tel.: + 421/2/43 191 448-49, 43 631 982, 43 415 033, fax: + 421/2/43 631 983 e-mail: mfteam@mfteam.sk, www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk

Firemná prezentácia

Pohlad na systém ALTHERMA SPLIT JE SYSTÉM POZOSTÁVAJÚCI Z VONKAJŠEJ JEDNOTKY A VNÚTORNEJ JEDNOTKY TAKZVANÉHO HYDROBOXU, KTORÝ JE MOŽNÉ NAPOJIŤ NA VŠETKY BEŽNÉ NÍZKOTEPELNÉ RADIÁTORY A PODLAHOVÉ VYKUROVACIE SYSTÉMY.

Vnútorný hydrobox

Vonkajšia jednotka Vonkajšia jednotka odčerpáva nízkotepelnú energiu z okolitého vzduchu - energiu, ktorá je zadarmo - a zvýši jej teploty. Hodnotnejšia energia je potom prevedená prostredníctvom chladivového okruhu do vnútorného hydroboxu.

Vonkajšia jednotka

Vnútorný hydrobox Vnútorný hydrobox prevádza tepelnú energiu z chladiva do vody, ktorá cirkuluje v radiátoroch ústredného kúrenia, podlahovom kúrení a v zásobníku na teplú úžitkovú vodu. Vo verzii hydroboxu s funkciou kúrenia a chladenia sa chladiaceho účinku dosahuje cirkuláciou vody ochladenej na 7 °C cez jednotky fan-coil. Systém Altherma môže poskytnúť aj čiastočné ochladenie prostredníctvom podlahového okruhu alebo radiátorov tým, že obmedzí minimálnu teplotu chladiacej vody. Príprava teplej úžitkovej vody je zaistená automatickým prepínaním medzi režimom chladenia/kúrenia a režimom TÚV.

3_2012

Zásobník na teplú úžitkovú vodu

Zásobník na teplú úžitkovú vodu (voliteľná výbava) Na pokrytie potreby teplej úžitkovej vody je k dispozícii špeciálny zásobník z nehrdzavejúcej ocele, skonštruovaný s ohľadom na využitie a udržanie najvyššej možnej energetickej účinnosti, ktorú systém Altherma ponúka. Kombinácia elektrického ohrievača v hornej časti zásobníka s výmenníkom tepelného čerpadla v dolnej časti zásobníka zaisťuje najnižšiu možnú spotrebu energie a pritom rýchly ohrev vody. Navyše vstavaná funkcia ohrieva vodu v zásobníku nad 70 °C minimálne raz za týždeň z preventívnych hygienických dôvodov.

Typická konfigurácia systému Altherma s voliteľným zásobníkom na teplú úžitkovú vodu s voliteľnou funkciou chladenia.

Ovládanie systému Ovládanie systému a ovládač pre užívateľa sú súčasťou hydroboxu. Obsahuje týždenný program, ktorý umožňuje riadenie teploty podľa požiadaviek užívateľa. Vďaka nemu je možné na programovať požadované vnútorné teploty v priebehu každého dňa v týždni, takže je možné napríklad znížiť teplotu v noci alebo v priebehu dňa a, naopak, zvýšiť ju ráno pre príjemné prebúdzanie a poobede pred príchodom domov. Pohodlie užívateľa je tak vždy zaistené, nech už sú jeho požiadavky akékoľvek. Pridaním bežných termostatov je možné regulovať teplotu a úroveň komfortu v jednotlivých miestnostiach, kde je topotrebné. domabyt.sk

Poradna

Rad kotlov ATTACK DPX diktuje trendy v modernom vykurovaní SPOLOČNOSŤ ATTACK S.R.O. NEUSTÁLE DOKAZUJE, ŽE PREZENTÁCIA JEJ PRÉMIOVÝCH PRODUKTOV NIE JE LEN NÁLEPKOU ZO STRANY VEDENIA. ORIENTÁCIA NA VÝSLEDOK A PRAVIDELNÉ POSÚVANIE NÁROKOV NA JEJ VÝROBKY SA ODZRKADLILA V REVOLUČNOM VÝROBKOVOM RADE ATTACK DPX.

plyňovacie – pyrolitické kotle sa tešia novej vlajkovej lodi. Účinnosť spaľovania neuveriteľných 91 %, niekoľkonásobne nižšia záťaž na životné prostredie kontra prísna európska norma EN303-5, či mnohé iné prednosti, ktorými sú kotle ATTACK DPX vybavené, napovedajú, že v energetike sa veci hýbu správnym smerom. Nároky, ktoré boli včera prednosťami sú dnes v podobe nového produktového radu spoločnosti ATTACK, s.r.o. minulosťou a obyčajným štandardom. Úsporné vykurovanie obytných objektov alebo malých prevádzok, akými sú rodinné domy, chatky, malé a stredné dielne ešte stále nedosiahlo maximum. Na zlepšovaní všetkých možných kritérií smerom nahor usilovne pracuje celý tím spoločnosti ATTACK, s.r.o.. Vďaka ich práci nadobúda ekologické spaľovanie nový rozmer a životné prostredie sa teší ďalšej poľahčujúcej okolnosti. Vykurovacia „špička“ v troch modifikáciách Spoločnosť ATTACK, s.r.o. sa snaží priblížiť každému typu zákazníka, preto i nový produktový rad ATTACK DPX vyrába v troch rôznych nárokových variantoch. Bežný zákazník sa môže tešiť splyňovaciemu kotlu ATTACK DPX STANDARD, ktorý je ovládaný kotlovým a spalinovým termostatom. Vyšší užívateľský komfort poskytuje elektronický regulátor verzie ATTACK DPX PROFI s plynulým riadením otáčok ventilátora na základe kotlovej teploty. Elektronický displej regulátora

3_2012

poskytuje prehľadné informácie o spalinovej a kotlovej teplote. Bezpodmienečne najvyššie nároky na proces spaľovania zastáva tretí variant nového produktového radu spoločnosti ATTACK, s.r.o., splyňovací kotol ATTACK DPX LAMBDA. Pri voľbe posledného variantu sa môže zákazník tešiť na samostatné ovládanie prívodu primárneho a sekundárneho vzduchu na základe obsahu kyslíka v spalinách v ideálnom pomere tak, aby dochádzalo k čo najefektívnejšiemu spaľovaniu, podobne ako dnes môžeme vidieť v moderných automobiloch. Cit pre jednoduché ovládanie sa prejavil i v implementácií viacriadkového LCD displeja s tlačidlovým ovládacím panelom doplneným LED diódami signalizujúcimi výstražné upozornenia. Mimoriadny prínos a ocenenie „Efficineza Innovazione“ ako holé fakty Skutočnosťou okolo nového radu kotlov ATTACK DPX je, že na vývoji tohto pokrokového riešenia sa podieľalo nové vývojové centrum spoločnosti ATTACK, s.r.o.. Svoj vznik okamžite opodstatnilo, čoho dôkazom je i ocenenie za prínos v oblasti efektívnejšieho využitia energie z biomasy, ktoré výrobkový rad získal na minuloročnej výstave v talianskom Miláne. Pri navrhovaní sa využili najnovšie poznatky z oblasti tepelnej techniky, ktorých nositeľmi boli mimoriadne schopní pracovníci vo vývoji. Rad DPX je jedinečný svojim aktívnym riadiacim procesom spaľovania. Proces je založený na princípe

regulácie prívodu primárneho a sekundárneho vzduchu v závislosti na percentuálnom obsahu kyslíka v spalinách. a ich teploty. Rad ATTACK DPX je vyzbrojený účinným rúrovým výmenníkom spaliny – voda. Špeciálne navrhnuté turbulátory vytvárajú turbulentné prúdenie spalín, vďaka čomu dochádza k vyššiemu prestupu tepla cez oceľovú stenu výmenníka do vykurovanej vody, čo zvyšuje jeho účinnosť. Druhou zaujímavou funkciou turbulátorov je ich čistiaca schopnosť steny rúrového výmenníka. Vymenník tak ostáva neustále čistý a jeho efektivita prenosu tepla sa pohybuje v maximálnych hodnotách. S rešpektom ku životnému prostrediu Drevná biomasa je palivom, pre ktoré bol rad ATTACK DPX vyrobený. Tento zdroj je CO2 neutrálnym palivom. Životné prostredie, ale aj jeho ochrancovia si môžu vydýchnuť i v prípade tvorby emisií CO. Verzia LAMBDA

dosahuje priemernú hodnotu CO v spalinách v neuveriteľne nízkych hodnotách. Úroveň pod 200 mg/m3 prepočítaných na 10 % O2 znamená až 25 násobne nižšie zaťaženie oproti limitom európskej normy EN303-5. Ak ste zástancom ochrany prostredia, tak je variant LAMBDA vyrobený práve pre vás. Na všetky prevedenia kotlov radu ATTACK DPX je možné získať dotáciu do výšky až 1000 €. Bližšie informácie sú uvedené na web stránkach Slovenskej energetickej a inovačnej agentúry. Hlavné výhody radu kotlov ATTACK DPX moderný nadčasový dizajn, vysoko účinný rúrový výmenník „spaliny-voda“, nízka spotreba paliva, mimoriadne nízka produkcia emisií a popola, výkony kotlov v širokej palete 15 –25 – 30 - 35 –40 - 45 kW, možnosť riadenia spaľovania pomocou Lambda sondy, plynulo modulované otáčky ventilátora, automatické odstavenie kotla pri vyhorení paliva, integrovaný ochladzovací okruh proti prehriatiu vody v kotly, žiarobetónové tvarovky odolné až do 1350 °C, šírka 690mm pre jednoduchú inštaláciu v kotolniach s dverami šírky 800 mm, neuveriteľná účinnosť 89 –91,3 %, priemer pripojenia na komín ø150mm.

domabyt.sk

Zaujalo nás

Co ukázal prieskum Ekonomických stavieb Drvivá väčšina Slovákov využíva k zaisteniu svojho bývania hypotéku, rodinný dom stavajú čoraz mladší ľudia a zhruba 70 % postavených domov je nízkoenergetických. To sú len niektoré zo záverov vyplývajúcich z aktuálneho prieskumu, ktorý medzi svojimi klientmi uskutočnila spoločnosť Ekonomické stavby. „Za jeden z hlavných trendov považujem prudký nárast záujmu o nízkoenergetické domy. Je to spôsobené nielen neustále rastúcimi cenami energií, ale takisto dostupnosťou najnovších technológií a materiálov. Celkom prekvapivý pre mňa je celkový nárast ekologického cítenia klientov, ktorí sa čoraz viac starajú o dopad svojho chovania na životné prostredie,“ komentuje prieskum David Mencl, generálny riaditeľ spoločnosti ES.

Zaujímavým trendom je aj dlhodobo rastúca obľúbenosť programov, ktoré umožňujú výstavbu rodinného domu práve ľuďom, ktorí disponujú len minimálnou alebo dokonca žiadnou hotovosťou. Program Mladá rodina, ktorý počíta s vlastným pozemkom a vstupnou hotovosťou 5 643 eur, využilo 46 % klientov. Ďalších 28 % zvolilo program Nulová hotovosť, ktorý umožňuje stavbu domu dokonca bez akejkoľvek vstupnej hotovosti.

Dverná výplň prelepená jednostranne z exteriéru

Dverná výplň obojstranne prelepená

No vin 20 ka 12 rok u

Klasická dverná výplň vsadená do dverného krídla

Veľmi zaujímavým javom je aj stále narastajúca skupina mladých ľudí, ktorí svoje vôbec prvé bývanie riešia výstavbou rodinného domu. Podľa štatistiky je viac než štvrtina (26 %) klientov Ekonomických stavieb tvorená ľuďmi vo veku medzi 20 – 30 rokmi.

Vchodové dvere dokážu vyvolať estetické pocity, preto pri ich výbere musíme klásť veľký dôraz na veľa faktorov. Dvere, vo vyhotovení s dvernou výplňou prekrývajúcou dverné krídlo dokážu okoloidúceho upútať natoľko, že začne rozmýšľať nad tým, prečo sú práve tieto dvere také výnimočné a atraktívne. O dvernej výplni prekrývajúcej dverné krídlo hovoríme vtedy, ak rám krídla dverí je zhotovený tak, že dverná výplň nie je vsadená do krídlovej časti, ale je prilepená na nosnej časti krídla, siaha až po jeho viditeľné vonkajšie obrysy. Profily tvoriace nosnú statickú časť krídla celkom prekrýva. Potom sú dvere opticky vnímané tak, že vidíme ich rám a dverné krídlo, ktoré je tvorené vizuálne akoby len dvernou výplňou. Profil dverného krídla nie je vidieť, je prekrytý dvernou výplňou. Tento typ dverí sa realizuje buď z exteriérovej - pohľadovej strany, alebo v podobe obojstranne lepenej dvernej výplne posúva dvere z dizajnového hľadiska do veľmi atraktívnych a vyhľadávaných vyhotovení. Obojstranné riešenia okrem atraktívnejšieho dizajnu prinášajú aj posilnenie tepelnoizolačných vlastností a tuhosti dverného krídla. Firma GAVAplast sa rozhodla rozšíriť svoj produktový rad hliníkových dverných výplní o možnosť vyhotovenia, ktoré obojstranne prekrýva dverné krídlo. Samozrejmosťou je voľba modelu dvernej výplne, farieb, typov a počtu presklení, kovových intarzií, frézovaní či iných doplnkov. Je to teda ďalší krok smerom k vyhotoveniu vchodových dverí podľa individuálneho vkusu a želania každého zákazníka.

3_2012

Firemná prezentácia

LADA

LEANDRA

Kolekcia Decodom 2012 NAJNOVŠIE TRENDY KUCHÝŇ SÚ SPOJENÉ S HĽADANÍM OPTIMÁLNEHO ESTETICKÉHO VÝRAZU OTVORENEJ KUCHYNE DO OBYTNÉHO PRIESTORU...

Kuchyňa sa tak znova stáva centrom domácnosti a vyžaduje si preto aj patričnú pozornosť pri zladení nábytku obývacej izby a kuchyne. Kuchynský nábytok je miesto, kde sa uplatňujú (v plnej funkčnosti) najextravagantnejšie dizajnérske návrhy vo farbe, tvarovaní, ale aj doplnkov, ktoré tvoria kuchyňu. Obchodný úspech však získavajú aj návrhy striedmejšie, určené širokej vrstve obyvateľov, ktorých je podstatne viac ako vyznávačov extravagancie.

KATY

BELA

3_2012

BELA

Kuchynský nábytok, z ktorého sa koncipujú celé zostavy kuchýň z produkcie slovenského výrobcu Decodom Topoľčany, zodpovedá súčasným trendom a kvalitnú kuchynskú linku môžete mať v panelákovom byte, ale aj v superluxusnom rodinnom dome. Kolekcia kuchýň Decodom 2012 je z produkcie dizajnérov z Decodomu, ktorí veľmi citlivo hľadali riešenia, aby kuchyne uspokojili potreby slovenského zákazníka, pritom však boli príťažlivé aj pre export. Dizajnová a farebná škála kuchynských zostáv je

MONA

CARMEN

w w w. d e c o d o m . s k rôznorodá a uspokojí teda každú skupinu zákazníkov vyznávajúcich funkcionalistickú modernu, modernú klasiku, ale aj vyznávačov country či vidieckeho štýlu. Spoločným znakom trendových kuchýň DECODOM pre rok 2012 je používanie materiálov, ako je kov – chróm, antikor a hliník v lesklej, ale aj matnej podobe, zlaďované s farebnosťou kuchyne. V kolekcii farieb sú novinkou tlmené svetlé odtiene bielej kriedy, magnólie, vanilky, kapučína, široká škála zemito hnedošedých odtieňov, ako sú piesok, mušľa, dakar, láva, grafit, ktoré kontrastujú s trendovými, či už bledými drevinami jaseň, bielený dub, pínia, ale aj s tmavými odtieňmi orecha alebo tmavého dubu. Vyznávači moderných farebných riešení – čiernej a bielej, lagúnovo modrej, koralovo červenej či pieskovo žltej ocenia dané farebné akcenty na hladkých vysokolesklých povrchoch s minimalistickým dizajnom tvarovania hrán predných plôch kuchyne. Používanie širokých zásuvkových modulov je trendové a umožňuje veľmi efektívne, prehľadne a hlavne z hľadiska ergonómie pohodlne používať daný nábytok.

PORTA

MONA

CARMEN

ELIS

Tieto koncepty ponúkajú interiérovým dizajnérom, ale aj pracovníkom kuchynských štúdií nekonečné množstvo riešení akéhokoľvek stvárnenia kuchyne. Garanciou kvality výrobkov sú moderné, ekologické výrobné technológie, ktoré sú zárukou nadčasovosti. Uprednostňujú kvalitné komponenty testované pre život. Môžeme konštatovať, že kvalita je vždy vyššia ako cena, pretože výrobca pozná pomery na Slovensku a tomu prispôsobil svoje obchodné zámery. Dovoľujem si Vás preto pozvať do našich 14 domov nábytku (15. dom nábytku otvárame koncom júna v Košiciach) a 5 kuchynských štúdií Decodom, kde dostanete aktívnu pomoc pri realizácii svojej novej kuchyne. Ing. Ján Boledovič

ELIS

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Ekologická kuchyna PREČO SÚ PRÁVE EKOLOGICKÉ KUCHYNE KUCHYŇAMI BUDÚCNOSTI? DNEŠNÉ KONVENČNÉ KUCHYNE TOTIŽ OBSAHUJÚ MNOŽSTVO TOXICKÝCH LÁTOK V MATERIÁLOCH, Z KTORÝCH SÚ VYROBENÉ. Obklopujú nás nielen plasty na báze ropy, ale aj chemické častice prostriedky a neúčinné spotrebiče, ktoré sú škodlivé pre naše zdravie a zdravie našej planéty. „Zelená“ kuchyňa je preto plná ekologických, recyklovaných a netoxických materiálov a doplnkov, ktoré znižujú množstvo odpadu a podieľajú sa na zlepšení zdravia našich rodín. Sú priateľské k životnému prostrediu, k jeho zdrojom a energiám. Názov „Zelené“ kuchyne dostali preto, lebo fungujú na základe prírodných („zelených“) zdrojoch a zákonitostiach, na základe kolobehu látok v prírode. Šetrí energiu všade, kde sa dá Každá ekologická kuchyňa je akýmsi malým ekosystémom, pretože sa snaží čo najlepšie využiť energie a ich recykláciu, pričom usporí množstvo výdavkov a iné zdroje potrebné na fungovanie kuchyne. Vďaka integrovaným spotrebičom optimalizuje spotrebu energie a vody. Hoci takáto kuchyňa vyzerá ako „obyčajná“, usporí až 60% vody a tepla vytvorených spotrebičmi. Táto energia potom slúži na prevádzku iných spotrebičov. Napríklad teplo vytvorené chladničkou sa využíva

3_2012

na ohrev vody pre umývačku riadu, a studená, vyčistená voda sa dá použiť na zalievanie izbových rastlín. Ekologické materiály Ak je už samotná kuchyňa vyrobená z recyklovaných, ekologických materiálov, do veľkej miery sa podieľa na ochrane životného prostredia. Pozrime sa na materiály, z ktorých sa takéto kuchyne vyrábajú. PaperStone Už samotný názov PaperStone, čiže kamenný papier, napovedá o kvalite a prevedení materiálu. Samotný papier na prvý pohľad nie je príliš praktický a vhodný materiál pre nábytok. No ak je spracovaný správnou technológiou a vhodným pomerom všetkých zložiek, vzniká z neho krásny a trvalý kuchynský nábytok. PaperStone vzniká recykláciou vlákien papiera spolu so živicou, zmiešaním a lisovaním. A to všetko bez toxických prísad na báze ekologickej výroby. Recyklovaný materiál sa spracuje do pevných plátov v bohatej farebnej škále a je možné ho použiť na výrobu kuchynskej linky v akomkoľvek štýle. Tento inovatívny materiál má vysokú pevnosť v ťahu s odolnosťou proti ohybu, oteru a kyselinám, neabsorbuje vodu a má vysokú odolnosť proti horeniu. Najväčšou prednosťou je veľká hygienickosť materiálu - jeho štruktúra zabraňuje šíreniu a rozmnožovaniu baktérií. Kvalitu zaručuje certifikát eko produktov od Národnej nadácie. PaperStone sa vyrába v troch prevedeniach. Prvá verzia s názvom Original, obsahuje 100% recyklovaných lepenkových škatúľ. Na výrobu druhej s názvom Certified sa používa recyklovaný kancelársky papier. Tretí možný variant je PaperStone - z čistého prírodného vlákna. Všetky produkty sú vyrobené na báze živice, ktorá neobsahuje petrolej ani iné podobné látky, ktoré by zaťažovali životné prostredie

(napríklad lepidla na báze formaldehydu). Petrolej bol nahradený niečím naozaj neobvyklým. Pýtate sa: “Čím?“ Špeciálnou tekutinou, zo škrupín kešu orechov! Kuchyňa z materiálu PaperStone je na obrázkoch vpravo hore, kde vidíme farebnú škálu materiálu. EcoTop Ďalší ekologický materiál má názov EkoTop. Zložený je z 50% recyklovaného dreva a papiera a z 50% bambusových vlákien s prímesou, už spomínanej, prírodnej živice a ďalších eko prísad. Všetko sa spolu zmieša, spracuje a lisuje. Od

materiálu PaperStone sa líši tým, že využíva úplne nový systém na spracovanie – vlákninu, ktorá je vyrábaná patentovanými procesmi. Vzniká tak UV stabilný materiál, ktorý nestráca farbu, nepodlieha zmenám a je trvácny. Jeho farebná stálosť dovoľuje použitie rôznych odtieňov, či už prírodných alebo aj tých netradičných. Na trhu je asi 15 farebných variantov. EcoTop má takú pevnú konzistenciu, že môže súperiť so slávnym a propagovaným Corianom (umelý kameň). Keďže je napustený voskom, jeho povrch je nepriepustný. Jednoducho sa udržuje v čistote a rovnako dobre odoláva vysokým teplotám, mechanickému poškodeniu a škvrnám. Jeho využitie je pestrejšie ako v prípade materiálu PaperStone. Okrem nábytku a zariadenia je vhodný, napríklad ako obklad stien či na podlahu.

Ušetriť môžete používaním tlakových nádob na varenie, veľkosť horáku voľte podľa veľkosti hrnca a samozrejme používajte pokrievky! Rúru najefektívnejšie využijete, ak v nej pečiete viac jedál súčasne. Dnešné rúry sú už vybavené takou technológiou distribúcie teplého vzduchu, že jednotlivé pachy jedál sa nepomiešajú, aj keby ste piekli spolu koláč a mäso. Rúru stačí zapnúť 10 minút pred začiatkom prípravy jedla, predhrievanie rúry je mnohokrát zbytočné.

však naložiť s kuchynským bio odpadom? Ak máte záhradu, založte si vlastný kompost, no ak bývate v byte riešenie ponúka drvič kuchynského odpadu. Všetok bio odpad sa ekologicky spracuje priamo v kuchyni a rozomletý na jemné časti odchádza spolu s vodou do kanalizácie. Drvič odpadu zabudovaný v kuchynskom drese je spôsob, akým sa zbavíte hnijúceho odpadu v kuchyni a naložíte s ním spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Vo väčšine domácnosti sú spotrebiče, ktoré určite „presluhujú“. Dnešné výrobky sú v spotrebe energie oveľa skromnejšie a nová chladnička môže spotrebovať až o polovicu menej energie ako váš 15 rokov starý model. Chladnička s mrazničkou sú neustále zapnuté a preto sa úspora energií prejaví na účte okamžite.

Ak navyše budeme používať ekologicky nezávadné čistiace prostriedky, ekologické tašky namiesto igelitiek v nákupných centrách a rôzne ekologické doplnky, budeme k celkovému ekologickému konceptu už veľmi blízko.

Okrem materiálov sú dôležité aj spotrebiče Základom ekologickej kuchyne je výber správnych spotrebičov. Dnešné výrobky vedia ušetriť väčšie množstvo energie, čím sú šetrnejšie nielen k životnému prostrediu ale aj k našej peňaženke. Na energiu najnáročnejší spotrebič v našej kuchyni je chladnička. Ak ju umiestnite v blízkosti kúrenia, alebo na mieste kde bude na ňu dopadať slnečné žiarenie, určite veľa neušetríte. Otvárajte ju čo najmenej a na čo najkratšiu dobu. Jej pravidelné čistenie tiež veľmi pomôže. Ďalšie náročné spotrebiče sú varná doska a rúra.

Umývačka riadu sa stala neodmysliteľnou súčasťou väčšiny domácnosti. Ušetrí nielen prácu ale aj množstvo vody a energie. Novinkou sú parné umývačky, ktoré spotrebujú oveľa menej vody a sú účinnejšie, pretože para čistí oveľa lepšie ako voda. Zaobchádzanie s odpadmi K ekologickému správaniu v kuchyni patrí aj správne zaobchádzanie s odpadmi. Väčšina domácností už považuje triedenie odpadu za samozrejmosť. To výrazne prospieva k ochrane životného prostredia. Ako

Obrázky: kuchyne KeysBabo predáva www.galassia.sk a www.interierovydizajn.com

Ing.arch. Ivana Kolomazníková www.interierovydizajn.com

domabyt.sk

Kuchyna

Svet vody v kuchyni

KAŽDÝ KULINÁRSKY ZÁŽITOK SA ZAČÍNA V KUCHYNI...A OVEĽA MENEJ ATRAKTÍVNYMI ČINNOSŤAMI AKO JE DEGUSTÁCIA. NAJPRV TREBA VŠETKY INGREDIENCIE POUMÝVAŤ, POOPLACHOVAŤ, POKRÁJAŤ...

aby sme si zážitok nepokazili škrípaním piesku medzi zubami, výrobcovia kuchynských drezov a kuchynských batérií ponúkajú práve pre túto činnosť špičkové materiály opracované sofistikovanými technológiami. To sú predpoklady a záruky, že svet umývacích centier kuchýň bude bezporuchovo slúžiť mnoho rokov. Čo tvorí tento svet? – kuchynský drez a kuchynská batéria. Kuchynská batéria je dnes dizajnérske dielo, vyžadujúce si veľa kreativity aj vedomostí o materiálovom inžinierstve. Obdobne to platí aj o umývacích drezových vaničkách. Presvedčíte sa o tom v každom kuchynskom štúdiu. Drezy - vylisované z chrómniklovej ocele, farebného granitu... v nesčítateľných tvaroch, batérie - veľké, malé, vysoké, sprchovacie, lesklé, matné, hranaté, puristické, dizajnérsky kreatívne spracované... Kto sa v tom má vyznať? Popredný výrobca vodovodných batérií v Nemecku (spoločnosť Dornb-

3_2012

racht) si dal vypracovať analytickú štúdiu o tom, akú úlohu “hrá“ voda v kuchyni. Výsledok potvrdil že až 60 % úkonov spojených s varením je zložených na použití vody. Z tejto štúdie teda vyplýva, že svet vody je dominantou kuchyne. Musíme si preto poopraviť názor o dôležitosti varného centra. Nech nám to všetky sporáky a rúry... odpustia, ale ich úloha je až ... druhoradá. Zo štúdie vyplynulo, že otázkam hygieny a spotreby vody v kuchyni je potrebné, zo strany výrobcov drezov a batérií, venovať ešte väčšiu pozornosť. V prípade batérií je to hlavne otázka: Čo musí voda v kuchyni vedieť aby splnila svoju úlohu? - napr. pri umývaní zeleniny a pri drezoch zas, ako byť nápomocný vode, aby splnila svoju úlohu (napr. pri umývaní veľkého hrnca). Zdá sa vám, že je to príliš vedecké? Áno aj nám, ale čo už... (Nemci sú perfekcionisti a na riešenie aj takejto zdanlivej maličkosti ako je vodná zóna v kuchyni si nájdu čas i peniaze). Funkcie kuchynských batérií Zo spomínanej štúdie (Dornbracht) vyplynuli 4 funkcie, ktoré musí kvalitná kuchynská batéria svojmu užívateľovi umožniť. Prvou je hygiena a príprava surovín pred varením -umožní to jemná sprcha s dostatkom vody na oplachovanie nečistôt, piesku zo zeleniny... Druhá je dávkovanie vody v procese varenia Tretia je umývanie riadu – tu potrebujeme vysokotlakovú čističku, ktorá odplaví zvyšky a usadeniny jedla z hrncov, tanierov... Štvrtou úlohou je umožniť prípravu nápoja tak, aby voda bola dostatočne čerstvú - hygienicky nezávadná. Toto všetko chceme od jednej „rúrky“ nad drezom. Dá sa to vôbec zladiť? „Zákerná“ úloha pre technológov. A oni ju vyriešili. Základom bezpečnej hygienickej prevádzky batérii je ich materiálové zloženie. Pre samotné teleso sa používa zliatina tzv. DRZ mosadz, z ktorej sa do vody nevylučujú žiadne zlúčeniny kovov ani pri dlhšom zadržaní vody v telese batérie. Používaním keramických uzatváracích kartuší je zabránené usadzovaniu vodného kameňa v telese ventilov, čo zaručuje dlhodobú funkciu. Pákové systémy miešania vody v zatváracej kartuši dostatočne plnia úlohu rýchleho, pritom šetrného a efektívneho dávkovania vody pre niektorú zo spomínaných funkcií. Výtokové perlátory zas zvyšujú, alebo znižujú intenzitu výtokovej sily vody pri umývaní riadu. Tou poslednou, z nášho pohľadu najdôležitejšou, je úloha optického vnímania tejto „rúrky“ s ventilmi. A tú riešia dizajnéri. Hovoríme o vzhľade, ktorý je dominantný pre vodnú zónu. Dizajn batérie a drezu musí harmonizovať v tvare aj farebnosti, štýle a kombinácií materiálov, z ktorých sa vodná zóna v kuchynskej zostave vyskladá v dĺžke max 1m.

domabyt.sk

Kuchyna

Dizajn celého „centra“ je veľkým orieškom a teší sa aj patričnému záujmu výrobcov. Táto časť zostavy „predáva“ a preto je v tomto segmente výroby toľko inovácií a štýlov. Ľudia nemajú jednotný vkus (aj keď podliehajú módnym vlnám) a tak si miesto na trhu nájdu retroštýly ale aj puristická, minimalistická moderna. Dôležitú úlohu pri oboch výrobkoch - drez i batéria - hrá povrchová úprava. Súčasný trend je v používaní lesklého chrómu. S ním je spojený pocit dokonalej hygieny. Dizajnéri nezabúdajú ani na meď a mosadz, ktoré sa používajú zväčša pri retroštýloch. Pre milovníkov farieb je vhodný silgranitový look drezu a batérie. Klasický dizajn batérií uprednostňuje oblé línie výtokového hrdla aj ovládacích pák ventilov. Puristucký vzhľad í je charakteristický svojim hranatým tvarom a veľmi jemným (softovým) zaoblením hrán, čo platí aj pre ovládacie ventily. Spoločným znakom kuchynských batérií je však vysokokvalitné výtokové hrdlo (labutí krk), aby sa pohodlne (do drezu) pod ňu vložil i naplnil aj vyšší hrniec. Samozrejmosťou je otáčanie výtoku od 120° až do 360°. V nižších batériách dominuje používanie výsuvnej vyťahovacej sprchovacej hlavy často s tlačidlovým ovládaním púšťania vody. V súčasnosti sú batérie najčastejšie navrhované pre tzv. jednootvorovú montáž na drez. Znamená to, že cez jeden otvor sa upevní teleso batérie na drez. Ovládacia

3_2012

Svet vody

páka (páky) výtokov teplej a studenej vody sú na telese batérie. Samotné prívody vody (teplej aj studenej) sa napoja na telesá použitím hadicovej prípojky G -3/8. Viacotvorové montáže (3) sú obvykle použité pri dizajnérsky prepracovaných prevedeniach exkluzívnych (aj cenovo) batérií. V takomto prípade sa obyčajne jedná o rukopis dizajnérov zvučných mien a za takéto „kúsky“ si treba priplatiť, pretože takéto batérie sú vyrábané v limitovaných selektívnych edíciách. Nezanedbateľným prvkom batérií sú výtokové trysky, obvykle s perlátorom, rôznej hustoty. Jeho úlohou je tvarovanie výtoku vody, aby sa docielil požadovaný efekt, napr. jemnej sprchy pri oplachovaní listov šalátu, vysokotlakovej čističky, keď sa umýva zasušená panvica. Zaujímavosťou sú tzv. led perlátory, ktoré farebne svietia podľa teploty vody. Sú bezpečné, pretože nepotrebujú elektrický zdroj. Led žiarovky reagujú na teplotu vody. Niekedy sa stáva, že cesta teplej vody od ohrevu v kotly až po batériu je veľmi ďaleká a je neefektívne míňať energiu. Problém sa dá jednoduchšie vyriešiť termostatom umiestneným priamo v kuchyni. Na trhu sú tzv. termostatické batérie. Nastavíte na nich požadovanú teplotu a prietok a termostat to zariadia. Podľa prieskumov, dokážu tieto batérie znížiť spotrebu vody aj energie až o polovinu, takže vyššie obstarávacie náklady sa do dvoch rokov vrátia.

Život je zmena Kuchyne sa v priebehu rokov menia. A tým nemám na mysli iba ich štýl alebo dizajn. Mení sa náš životný štýl, vznikajú nové životné situácie a máme tendencie vyskúšať aj exotickejšie pokrmy, ktoré sa snažíme pripravovať doma. Menia sa a stále zdokonaľujú kuchynské spotrebiče i naše požiadavky na ne. Para-

v kuchyni

doxne by sa dalo povedať, že jediné čo sa od základov v kuchyni nemení je – drez. Veď komu by napadlo mať kuchyňu bez drezu?! Okrem jeho funkčnosti sa stále zdokonaľuje jeho celkový dizajn – tvary, veľkosti i materiály, z ktorých sa drezy vyrábajú s ohľadom na symbiózu medzi funkčnosťou a dizajnom. Čo musí vedieť drez Veľmi zjednodušene povedané - vypratať, umyť, vyčistiť všetku špinu, ktorá vznikne pri príprave jedál, v priebehu varenia i po kulinárskych hodoch. A stále musí byť čistý, bez baktérií, hygienicky nezávadný, bez predispozície k mechanickým poškodeniam pri dennodennej prevádzke. Povrch drezov teda musí byť odolný proti poškriabaniu. Pri bežnom používaní na 100 % túto podmienku spĺňa antikor (zamerajte sa na hrúbku steny od 0,8 mm a drez so stenou 1-1,2 mm je nezničiteľný), umelý kameň silgranit a aj rôzne kompozitné materiály (Corian, Polyston, Rauvisio,...). Ak dávate prednosť prírodným materiálom, drez z prírodného kameňa spĺňa tiež tieto požiadavky. Vzhľadom na svoju masívnosť je vhodný skôr do väčších kuchýň (a aj obstarávacie náklady sú „individuálne“). Viac opatrnosti pri dennodennom používaní potrebujete, ak sa rozhodnete pre smaltový, či keramický drez. To je aj dôvodom, prečo sa smaltové drezy postupne prestávajú vyrábať a keramický drez je tiež iba ojedinelá voľba zákazníkov, ktorí ho uprednostnia v prípade, že zariaďujú kuchyňu v štýlovej drevenici, víkendovom dome... Oveľa nebezpečnejšími nečistotami, ako tie, ktoré môžu drez mechanicky poškodiť, sú nečistoty v zo zvyškov jedál. Ak by bol povrch drezu čo i len trošku pórovitý vzniká nebezpečenstvo usadenia sa tukov, následného kvasenia a vznik choroboplodných zárodkov. To isté platí o rôznych „výklenkoch a zakriveniach“, ktoré vytvára dizajn. Antikor je preto odpoveďou č.1 pri otázke: Z aké-

ho materiálu? Rozhoduje absolútna hladkosť povrchu, ľahko tvarovateľné zaoblenia i zakrivenia umožňujú bezproblémovú údržbu, dizajnové prevedenia, množstvo tvarov, kombinácií, pomer ceny a kvality, odolnosť pri používaní v podstate, nemajú konkurenciu. Za antikorom nezaostávajú, už spomínané, kompozitné či umelé kamene. Avšak hygienu vnímame aj optikou očí a pocitom a tak vyhráva „tradičnejší“ lesklý antikor. To však silgranitu a kompozitným materiálom neuberá z ich kvalít. Skôr je to výsledok pocitového vnímania. Umelý kameň uprednostňujú tí, ktorým nevyhovuje kov v interiéry a potrebujú iný dizajnový prvok. Umelý kameň a kompozity navyše majú výhodu kompaktnosti, kedy napr. drez a pracovná doska tvoria jeden celok. Ak dávate z týchto materiálov vyrábať drez individuálne na mieru - veľkosti, tvary, kombinácie a počty vaničiek, farebné možnosti – výber je neobmedzený. Výhodou týchto materiálov je ich nesmierna odolnosť, ľahká údržba a možnosť jednoduchej rekonštrukcie po rokoch užívania. Takže pevnosť, odolnosť proti oderu i „rozbitiu“ sú považované za samozrejmosť a výrobcovia tieto kvality bezproblémovo garantujú. Dnes je tiež samozrejmosťou, že drezy majú plnohodnotne a kvalitne vyriešené odtokové systémy (syfóny), ktoré neprepúšťajú pachy z kanalizácie a dajú sa aj dobre uzatvárať pri umývaní riadu. Vo väčšine domácnosti preberá funkciu umývania riadu umývačka. Mohlo by sa preto zdať, že veľkosť drezu prestáva byť podstatná. Nie je to pravda. Menší či malý drez pôsobí elegantnejšie, ale v konečnom dôsledku väčšie rozmery sú praktickejšie a funkčnejšie. A treba počítať s tým, že vždy sa nájde niečo, čo umývačka nezvládne. Dnešné drezy sú funkčne prepracované a v ponuke výrobcov i predajcov sú dostupné rôzne varianty – od jednoduchého bez akéhokoľvek príslušenstva až po kombinácie a typy so špeciálnymi vaničkami, s priestorom na umytý riad, s odkvapávacími košmi na zeleninu či ovocie, s menšou vaničkou na

opláchnutie alebo aj luxusnejšie drezy s posuvnou drevenou doskou na krájanie potravín. Riešenie s dvoma vaničkami je veľmi praktické (napr. zaručuje hygienu umytého riadu, keď v druhej vaničke opláchneme umytý riad od saponátu). Tvarové riešenia - obdĺžnik, štvorec, trojuholník... to všetko je dnes dosiahnuteľné. Špeciálnym variantom je samostatne stojací drez. Najpredávanejšia je „klasika“ – obdĺžnik, pretože všetky ostatné tvary majú menšiu využiteľnú plochu. Podstatné je však to, akú máte predstavu o dizajne a funkcii tohto vodného centra. Jedno je isté, samotná umývacia vanička by mala byť dostatočne hlboká a veľká, aby sa dal umyť aj veľký plech a pekáč. Nezabudnite na to! S inštaláciou drezov do pracovnej plochy súvisí aj montáž batérií. Tu máme iba jedinú dobrú radu: Aj keď sa vám zdá, že je to jednoduchá práca, je lepšie prenechať ju odborníkovi – vyhnete sa následným problémom v budúcnosti. DaB Snímky: BLANCO, DORNBRACH, FRANKE, JIKA

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Rozpoznávacie znamenie:

Cistota a lahká údrzba

MEDZI HLAVNÉ POŽIADAVKY MODERNEJ KUCHYNE PATRÍ ESTETIKA A FUNKČNOSŤ. ČI UŽ JE TO PRÍPRAVA NEDEĽNÉHO OBEDA, ČI KAŽDODENNEJ RANNEJ ŠÁLKY KÁVY, PRI PRÁCI V KUCHYNI TRÁVIME VEĽA ČASU. Preto by sme pri jej výbere a zariaďovaní mali myslieť na to, aby sme si ju čo najviac uľahčili, ale aby sme sa v nej aj príjemne cítili. Najviac času v kuchyni prestojíme za kuchynským drezom. Preto nároky na jeho kvalitu musia byť vysoké. Takmer všetky podstatné vlastnosti drezu totiž závisia od materiálu, z ktorého je vyrobený. Lesklá kuchynská kráska Kovové akcenty sú stále v kurze aj v interiéri. Aj preto mnohým súčasným kuchyniam dominujú antikorové drezy. Vyznačujú sa nadčasovou estetikou a elegantným, jednoduchým dizajnom. Na obľube im pridáva aj fakt, že sú hygienicky bezpečné, absolútne teplovzdorné, odolné voči poškriabaniu, škvrnám a hrdzaveniu a farebne stále. Antikoro, ako skoro žiadny iný materiál, sa dá integrovať do každého kuchynského prostredia. Obrázky z katalógov, kde celá kuchyňa žiari čistotou a leskom a drez je tak žiarivý, že sa v ňom môžete vidieť, nás vedia ľahko nadchnúť. Vyleštené,

3_2012

nasvietené a hlavne nepoužité je všetko krásne. Kuchynský drez však dennodenne musí znášať vplyv vody, vodného kameňa, kuchynského riadu, chemikálií a prírodných štiav, ktoré ho znehodnocujú a uberajú z jeho počiatočných kvalít a lesku. Čistota a požiadavky na údržbu závisia aj od materiálu, z ktorého je drez vyrobený. Aby antikorové drezy vždy vyzerali ako z katalógu, stačí nenáročná no pravidelná starostlivosť. Odporúčame používanie vlhkých handričiek a špeciálnych prípravkov na antikorové materiály, ktoré sú k tomuto povrchu veľmi šetrné. Ale najmä by sa mal antikorový drez po každom umytí vysušiť, aby nedochádzalo k zmatneniu materiálu alebo rôznym šmuhám, Revolučný materiál pre dokonalý kuchynský drez Veľmi obľúbeným sa stávajú kameninové drezy, ktoré vďaka svojim povrchovým vlastnostiam odolávajú nárazu, akémukoľvek poškriabaniu, vodnému kameňu a škvrnám. O odolnosť sa stará žula, ktorá tvorí až 80% materiálu. Teflón a silikón zasa zabezpečujú

odpudivosť vody, čiže drezy si stále zachovávajú počiatočnú farebnosť a čistotu. Tieto drezy sú odolné voči škrabancom, nárazu, teplotám až do 280 C a pritom sú farebne stále. Tento materiál je teda 100% hygienický a zdravotne vyhovujúci, pretože pri bežnom používaní sa nedá poškriabať. Novinkou v tejto oblasti je revolučný materiál Sildgranit Pura-DurII, ktorý na trh prináša značka Blanco. Nemecká kvalita sa prejavila vo vysokej odolnosti materiálu, ale aj komfortnom vyhotovení a nadčasovom dizajne. Kamenitý charakter drezom prepožičiava luxusný nádych, ale je vytvorený tak, aby bol zároveň príjemný na dotyk a jednoduchý na údržbu. Farebná škála desiatich farieb predstavuje riešenie do každej kuchyne. Novinkou 2011 je farba Tartufo, ktorá uľahčí kombinovanie so súčasnými aj dlhodobými nábytkovými trendmi. Odtiene farby Tartufo prechádzajú od sivej až po hnedú, a tak veľmi dobre ladia s moderným, prírodným životným štýlom a svetlými

drevinami, akým je napríklad dub vápencový. Luxusná a elegantná je kombinácia s tmavými drevinami, napríklad americkým orechom. 3 v 1 pre dokonalé pohodlie Šikovnými pomocníkmi práce pri kuchynskom dreze sú doplnky. Poprední výrobcovia drezov prinášajú na trh tzv. multifunkčné umývacie centrum, bez ktorého sa žiadna domácnosť už dnes nezaobíde. Skladá sa z troch častí – z batérie, drezu a košového systému, pričom sú tieto časti umiestnené priamo pod sebou. Kuchynská batéria môže obsahovať vyťahovaciu sprchu, ktorá uľahčuje prácu pri umývaní mäsa a zeleniny, oplachovaní drezu alebo veľkých plechov.Košový systém je umiestnený priamo pod drezom, preto odpad, ktorý vzniká napríklad pri čistení ovocia a zeleniny, môžeme hodiť priamo do koša. A práve vďaka tomu, že sa jednotlivé časti, a teda aj činnosti v kuchyni prepájajú, príprava obeda alebo večere bude pre vás radosťou a ušetrený čas môžete využiť na oddych.

ANCOR Slovakia, s.r.o., Bratislavská cesta 4385/10B, 926 01 Sereď, tel.: 031/701 5021, 701 5022, fax: 031/ 789 7204, e-mail: ancor@ancor.sk, www.blanco.sk

domabyt.sk

interiér

Firemná prezentácia

Sklo v kuchyni SKLO V KUCHYNI EXPANDUJE. JE TO MATERIÁL, KTORÝ DODÁVA KUCHYNI LUXUSNÝ VZHĽAD. A PRE JEHO VYSOKO HYGIENICKÉ VLASTNOSTI SI SVOJE PEVNÉ MIESTO V TEJTO MIESTNOSTI BYTU ZÍSKALO NAOZAJ PRÁVOM.

Čistota a odolnosť Pracovná doska na kuchynskej linke patrí bezpochyby k tým najviac zaťažovaným. Takisto priestor na stene medzi hornými a dolnými skrinkami kuchynskej linky, nazývaný zástena, býva pri umývaní riadu a vyprážaní na rozpálenom oleji vystavovaný hrubému znečisteniu. Preto by zástena mala byť z materiálu, ktorý vieme bez ťažkostí uviesť do stopercentne hygienického stavu. A tak sa k slovu dostáva sklo, na ktorom síce vidieť každý odtlačok prsta a mastný fľak, ale práve vďaka tomu, že sú viditeľné, ich dokážeme pomocou vhodných prípravkov bezpečne odstrániť. Kaliť či nekaliť? Na výrobu sklenených zásten sa môže použiť sklo nekalené, pri ktorom je výsledný produkt samozrejme lacnejší, alebo kalené sklo, či dokonca bezpečnostné kalené sklo, ktoré je čerešničkou na torte pri celej tejto funkčnej paráde v kuchyni. Pri zástenách však treba počítať s tým, že sa do skla budú musieť – ak zástrčky a vypínače nepremiestnite niekde inde – vŕtať otvory. Ak už vŕtať musíme, určite sa rozhodnime pre kruhové otvory, pri ktorých je riziko poškodenia najmenšie. Kalené sklo stojí viac, ale má podstatne trvácnejšie vlastnosti. Na zásteny sa používa sklo s hrúbkou 6 mm. Najkvalitnejším a najbezpečnejším je bezpečnostné kalené sklo, pri ktorom sa na spodnú stranu skla nanesie keramická sieťotlač a následne sa sklo zakalí pri teplote 650 stupňov Celzia. Vernosť fotke, na ktorej môže byť čokoľvek – od imitácie dreviny, cez farebné obrazce či detailnú fotku letnej lúky až po portrét ležiacej Marilyn Monroe – je stopercentná. Keďže ide o keramickú sieťotlač, plocha je odolná voči UV žiareniu a farby si zachovajú svoju sviežosť a sýtosť aj po mnohých rokoch. Bezpečnostné sklo má v porovnaní

3_2012

s klasickým sklom až 5-krát väčšiu odolnosť voči teplu a nárazu. A keby sa aj rozbilo – rozbije sa na drobné kúsky, na ktorých sa zaručene neporežete. Sklo na mnoho spôsobov Klasikou bolo v minulosti biele sklo alebo sklo neprehľadné vo svojej prirodzenej farbe. Ľudia sú však tvorovia vynachádzaví a milujúci farebnosť. Keďže existuje RAL vzorkovník s dych vyrážajúcim množstvom farieb, každý si v ňom nájde „tú svoju farbu“. V súčasnosti navyše práve vďaka technológiám môžu pod rukami skúsených sklenárov vznikať hotové sklenené zázraky. „Zásteny môžu mať mnoho podôb“, hovorí Milan Gabčo, obchodný zástupca Spoločnosti Kováč. „Ak sa tak zákazníci rozhodnú, sklenené zásteny dokážu verne imitovať aj naturálny materiál – dreviny aj prírodný kameň. Štruktúra materiálu je na prvý pohľad na nerozoznanie, pri skle sú však zaručené oveľa hygienickejšie vlastnosti pracovných povrchov ako pri klasike z prírody.“ Rôzna farebnosť skla sa dosahuje emailom – farbou, ktorá sa nanesie na spodnú stranu skla a zapečie sa pri kalení. Ak sa vám nepáči celá plocha v jednej farbe, skúsení sklenári s kvalitnými technológiami vám na objednávku vytvoria aj rôzne farebné obrazce – medzi dve sklenené platne sa totiž dá laminovať aj textília či digitálna tlač. No a pri bezpečnostnom skle, keď sa do skla na spodnej strane zapeká keramická sieťotlač, naozaj fantázia nepozná obmedzenia. Elegancia a známka dobrého vkusu Sklo je, bolo a bude vždy tak trochu luxusným materiálom. V jeho jednoduchosti je skrytá krása, ktorá posledné dva roky nedá spávať ani renomovaným dizajnérom kuchýň. Sklo na kuchynskej linke vyzerá

elegantne. Ak v kuchyni uvažujete o deliacej priečke, aj tu je použitie skla známkou dobrého vkusu. No a ak chcete mať kuchyňu od obývačky aj oddelenú aj neoddelenú, šalamúnskym a vysoko estetickým riešením sú presklené posuvné dvere, ktoré otvárate alebo zatvárate podľa toho, nakoľko si prajete mať v jednej či druhej miestnosti súkromie. „Snažíme sa ukázať, že sklo nie je chladný materiál, práve naopak, že vnáša aj do takej funkčnej miestnosti, akou je kuchyňa, emócie a noblesu. Našimi výrobkami by sme chceli prispievať k tomu, aby boli aj slovenské domácnosti navrhované originálne a s citom pre krásu,“ uzatvára Milan Gabčo zo Spoločnosti Kováč.

Simona Klérková v spolupráci so Spoločnosťou Kováč www.spolkovac.sk

NOVÝ PREDAJNÝ KATALÓG FRANKE Radi by sme Vás informovali, že s platnosťou od 1. 3. 2012 vydávame nový predajný katalóg drezov, batérií, sorterov a odsávačov pár. Nechajte sa im inšpirovať aj Vy a zariaďte si svoju kuchyňu bez kompromisov. Katalóg na stiahnutie na www.franke.sk.

Interiér

Dokonalá kuchyna ZARIADIŤ KUCHYŇU NIE JE JEDNODUCHÁ PRÁCA. NEZÁLEŽÍ TOTIŽ IBA NA TOM, ABY BOLA PEKNÁ, MODERNÁ A SUPER. V PRVOM RADE MUSÍ BYŤ MAXIMÁLNE FUNKČNÁ.

Spoločnosť Trachea je najväčším výrobcom nábytkových a hlavne kuchynských dvierok na českom trhu. Okrem nich je tiež autorom revolučnej novinky v dizajne nábytku – digitálnej potlače Overface a v neposlednom rade aj producentom dekoratívnych panelov…

3_2012

Čo je vlastne GRAFOSKLO? Je to unikátny interiérový systém celosklenených prvkov so zalaminovanou digitálnou tlačou alebo textíliami, umožňujúci dizajnovo zladiť interiér do jedného celku. Namiesto klasických keramických a na údržbu nepraktických kuchynských obkladov so škárovkou použite dizajnérsku vychytávku v podobe jednoliateho grafoskla. Požiadajte vášho architekta, stolára alebo kuchynské štúdio, aby vám do návrhu zakomponovali celosklenený obklad GRAFOSKLO s digitálnou potlačou alebo textíliou. Špeciálna vnútorná laminácia digitlače a látok vám zabezpečí absolútne bezproblémovú údržbu kuchynskej zásteny. Sklenený program Grafosklo umožňuje výber z rôznych grafických motívov. Na kuchynské zásteny sa používa sklo v bezpečnostnom kalenom vyhotovení. Pozrite si www.sklo-jap.cz alebo www.jap.sk.

to sa dá iba vtedy, ak pri jej zariaďovaní dôkladne zvážite nielen priestor, do ktorého ju chcete umiestniť, ale aj svoje návyky, zlozvyky a dokonca je rozhodujúci aj taký fakt, či je gazdinka praváčka alebo ľaváčka... Takto zariadená kuchyňa na mieru má naozaj zmysel – všetko máte poruke v logickom slede. Pre jednotlivé úkony máte dostatok miesta a určite nenabeháte marátón, kým uvaríte nedeľný obed. Kuchyňa sa v podstate skladá zo 4 častí: varná zóna (sporák, rúra, mikrovlnka, digestor...); čistiaca zóna (drez, batéria, umývačka riadu, drvič odpadu); zóna prípravy (drez, drvič odpadu, koše na odpadky) a časť určená na skladovanie (kuchynské potreby a náradie, ale aj potraviny – chladnička, mraznička...). Toto je štvoruholník, v ktorom sa v kuchyni pohybujete.

...ale dalo by sa povedať, že v praxi je to vždy iba trojuholník, pretože nikdy nie je dostatok priestoru na to, aby čistiaca a prípravná zóna existovali samostatne. Výsledkom je, že centrom prípravnej zóny je vlastne čistiaca zóna s dostatkom priestoru na prípravu. Každá zóna by mala mať svoj minimálny „manipulačný priestor“ na kuchynskej doske. Drvič odpadu je spojený s prípravnou i čistiacou fázou. Je to veľmi šikovné zariadenie, prostredníctvom ktorého sa ľahko zbavíte biologického odpadu. Okrem toho, že budete musieť menej chodiť so smetným košom von, eliminujete v kuchyni zápach i rozkladajúci sa odpad, čo je určite hygienickejšie. Drvič odpadu sa dá jednoducho inštalovať do starej i novej kuchyne a určite je dobrou investíciou...

Mouôinex_na vysku.indd 1

2/22/12 11:02 AM

Interiér

O 3 dizajnové kúsky, ktoré upútajú na prvý pohľad, rozšírila spoločnosť Whirlpool svoje portfólio mikrovlnných rúr. Všetky tri ponúkajú ohrev s výkonom 700 wattov, automatické rozmrazovanie podľa váhy a výkonný gril s možnosťou zastavenia rotácie taniera (s priemerom 27,2 cm). Mikrovlnky Compact spája mimoriadne elegantný dizajn dosiahnutý jemným zaoblením hrán a vysokým leskom povrchovej úpravy. Plochým zrkadlovým dvierkam dominuje vyčnievajúca rukoväť s jemným zaoblením. Pravouhlé tvary nemajú ani tlačidlá ovládacieho panelu s displejom. Spotrebiteľov určite upúta nadčasový dizajn strieborného vyhotovenia. Romantici dajú prednosť rastlinným dekoráciám. Určite zaujme čierna s ornamentom poľných kvietkov s klasmi, žitá alebo biela s púpavami. Ktorá z nich vám rozžiarila oči?

Umývačka riadu je dnes už bežným spotrebičom. A paradoxne, v jej prospech nehovorí to, že nám šetrí ruky, čas a námahu, ale úspora vody. Máte predstavu, koľko peňazí vám pretečie dolu kanalizáciou, ak umývate riad „postarom“? Samozrejme, mikrovlnka je úžasná vec. Na to, aby ste s jej službami boli dokonalo spokojní, musíte zvážiť výber správnej značky, druhu, veľkosti, funkcií, ktoré požadujete... tak, aby korešpondovali s potrebami a veľkosťou rodiny. Mikrovlnka je úžasná vec – ak sa ju naučíte používať. Sofistikované modely dokážu dokonca nahradiť aj „klasický“ spôsob varenia a pečenia. V každej kuchyni sa však zíde aspoň základný model na ohrev alebo rozmrazenie potravín. Asi máloktorá gazdinka by si vedela predstaviť svoju kuchyňu bez rúry na pečenie. Časy jednoduchých plynových sporákov sú už dávno preč. Veľakrát sú tieto spotrebiče natoľko sofistikované, že je potrebné si na ich používanie naštudovať návod, ale potom to stojí zato. Pri výbere konkrétnej značky a druhu vždy posúďte a premyslite si, čo od tohto kuchynského spotrebiča požadujete a očakávate. Určite aj „chute“ vašej rodiny majú čo povedať k tomuto výberu.

3_2012

Rúra plná vedomostí Rúra Gorenje HomeChef je revolučnou novinkou medzi domácimi spotrebičmi. Unikátny systém ovládania iChef a efektívna prevádzka zaručujú excelentné výsledky varenia. Kľúčovou novinkou v ponuke rúr je originálne prednastavenie STEPbake – varenie v niekoľkých krokoch. Proces prípravy mnohých jedál si vyžaduje v priebehu pečenia zmenu teploty či vyhrievacieho telesa, prípadne oboje naraz. S rúrou HomeChef si vyberiete len prednastavený program. Zvoliť môžete tiež operačný režim PRObake a okrem tohto režimu rúra ponúka ďalšie tri prevádzkové režimy: AUTObake s viac ako 65 prednastavenými receptami s fotografiami, vrátane tých, ktoré už zahŕňajú prípravu pokrmov v niekoľkých krokoch; MYbake režim pre všetky kreatívne variácie, na ktoré prichádzate pri príprave vlastných receptov prípravy jedla; režim SIMPLEbake, ktorý je najkratšou cestou k jednému z 9 najčastejšie pripravovaných jedál. HomeChef rúra je vynikajúcou voľbou pre začiatočníkov, ale aj skúsených kuchárov.

AEG odsávač pár DD 6490-M z radu Neue Kollektion je so svojimi 66 decibelmi jeden z najtichších. Neruší hlukom pri varení ani pri rozhovoroch v kuchyni.

Tento rok prichádza Gorenje na trh s novou generáciou sporákov. Novinkou v oblasti varenia je multifunkčný kombinovaný sporák Gorenje K 57364 AXG (antikor, šírka 50 cm, objem rúry 53 litrov, energetická trieda A, maloobchodná cena 599 €), ktorý vám ponúka až 10 funkcií, vrátane funkcie pizza, teplovzdušného pečenia, rozmrazovania či čistenie rúry pomocou AquaClean bez použitia čistiacich prostriedkov. Špeciálne užívateľsky upravené funkcie a ergonomický dizajn zjednodušujú pečenie a varenie. Prostredníctvom elektronického programátora môžete jednoducho nastaviť začiatok alebo koniec pečenia. Vnútro rúry je zo špeciálneho EcoClean smaltu, vďaka ktorému sa teplo šíri rovnomerne, zaručuje vynikajúce výsledky pečenia a významne šetrí energiou. www.gorenje.sk

Kuchynská batéria Kludi L-INE s teleskopickým výtokom získala v súťaži Plus X Award 2011 tri pečate kvality, a to v kategóriách vysoká kvalita, dizajn a funkčnosť. Stala sa tak najviac ocenenou vo svojom segmente a porota ju zvolila za „Najlepší výrobok roka“. Minimalistický dizajn jednopákovej L-INE s dôsledne predĺženým teleskopickým výtokom harmonicky dopĺňa celkový pôvab puristicky zariadenej kuchyne. Drezová batéria však zabodovala predovšetkým pre svoju technologickú funkčnosť. Teleskopický výtok s otočným uhlom 220° sa dá plynule vytiahnuť až o 70 mm, čo výrazne zväčší jej akčný rádius. Navyše, keď potrebujete ešte väčší uhol, napríklad pri umývaní veľkých hrncov na špagety, výtok jednoducho vytiahnete celý spolu s nehlučnou hadicou z vláknitého materiálu. Takto batériu bez námahy využijete pri „kulinárčení“ až do vzdialenosti 760 mm od jej základne. V súťaži Plus X Avards zaujali nielen dizajn a funkčnosť, ale aj vysoká kvalita vyhotovenia. Odporúčaná cena batérie je 258 €. Podrobnejšie na www.kludi.sk.

Nemecká značka SILIT prináša luxusnú sériu kuchynského riadu VITALIANO v 4 farebných odtieňoch - vanilla, roso, nero a marrone. Výrobca ponúka širokú škálu bežných i špeciálnych hrncov na cestoviny. Sú vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Sklonerezové pokrievky sú zo špeciálneho teplovzdorného skla. Vnútorná stena hrncov je vyrobená zo Silarganu, špeciálnej i tvrdej high-tech keramiky, vysoko odolnej proti poškriabaniu. Riady sú antibakteriálne, hypoalergénne a bez prísad niklu - vhodné i pre alergikov. Hrnce majú vynikajúce dlhodobé akumulačné schopnosti, čím ušetria množstvo elektrickej energie. Vhodné sú na všetky typy sporákov, do rúr i do umývačky riadu. Výrobca garantuje na tovar 10-ročnú záruku.

domabyt.sk

Interiér

Na začiatku roka uspeli kondenzačné sušičky značiek Bosch a Siemens v teste nemeckého spotrebiteľského časopisu Stiftung Warentest (titul je obdobou českého dTestu), ktorý je vždy tematicky venovaný jednej produktovej skupine. Najnovšie hodnotenie sa zaoberá hodnotením parných rúr a hrncov. Testom prešlo celkovo 20 spotrebičov, z toho 11 parných hrncov a 9 zabudovateľných parných rúr. Všeobecne sú výsledky parných hrncov porovnateľné s parnými rúrami. Na prvom mieste sa – na základe vynikajúcich výsledkov vo všetkých kategóriách – umiestnila parná rúra značky Bosch HBC 24D553, ktorá je v predaji aj na slovenskom trhu. V teste bol spomenutý tiež technicky a konštrukčne totožný model značky Siemens, ktorý sa na slovenskom trhu predáva pod označením HB 24D582.

Chladnička mraznička je v domácnosti najväčším „žrútom“ elektriny. Oplatí sa preto pouvažovať nad jej veľkosťou, nad tým, či potrebujete mraziaci box samostatne alebo vám bude stačiť v chladničke. Dokonca sa oplatí aj zvážiť, či starší model nahradíte novým s lepšími úspornejšími parametrami a vlastnosťami.

Podľa posledných porovnávacích štúdií vykonaných jednou z najdôležitejších asociácií spotrebiteľov v Španielsku bol modelu FFJ6925 X od Fagoru udelený titul “Compra Maestra”(Majstrovský nákup) vďaka jeho excelentnej kapacite chladenia a mrazenia potravín a tiež vďaka skvelej stabilite vnútorného prostredia vo vzťahu k vonkajším zmenám. Štúdia porovnávala 17 modelov kombinovaných chladničiek so systémom No Frost minimálne v mrazničke a v energetickej triede A+ alebo A++. Porovnávané boli rôzne značky s objemom chladničky od 208 do 285 litrov a mrazničky v rozmedzí od 66 do 115 litrov. Počas sledovania kapacity chladenia v priebehu 24 hodín u rôznych chladničiek bol modelu FFJ6925 X od Fagoru udelený titul “Compra Maestra” vďaka dosiahnutiu najlepších výsledkov a celkového hodnotenia dobrej kvality. Hodnotené boli okrem iného vlastnosti ako izolácia, kapacita chladenia, mrazenia a energetická spotreba. Počas štúdie sa tiež špeciálne prihliadalo na jednoduchú manipuláciu pri ovládaní, otváraní a zatváraní dvierok, prístup k zásuvkám a policiam, osvetlenie, atď. Fagor dosiahol v týchto aspektoch vysoké hodnotenie, rovnako boli pri tomto modeli veľmi pozitívne hodnotené aj ďalšie výhody ako stabilita teploty v chladničke a mrazničke, kapacita chladenia aj mrazenia či udržovanie nastavenej teploty.

3_2012

INDEX PLUS dizajnová vychytávka zn. Joseph Joseph. Praktický plastový stojan so 4 polypropylénovými farebnými doskami a nožmi. Každá doska je označená obrázkom, určujúcim jej použitie (ryby, zelenina, surové mäso, varené potraviny), a k nej príslušný farebný nôž.

PEUGEOT – exkluzívne mlynčeky sú symbolom tradície francúzskej vášne pre gastronómiu. Obľúbené TAHITI sety mlynčekov na korenie a soľ si vyberiete až z 5 trendových farebných kombinácií. Hrubosť mletia nastavíte utiahnutím korunky. Telo mlynčekov a ich mlecie mechanizmy sú vyrábané výhradne vo vlastných prevádzkach Peugeot vo Francúzsku. Ručne ich kompletizujú pracovníci, ktorí každému mlynčeku dajú nedoceniteľný dotyk ľudskej ruky. Kontrolóri potom overujú súčinnosť jednotlivých súčastí mlynčekov a ich bezchybné fungovanie. Vďaka tomu Peugeot poskytuje celoživotnú záruku na mlecí mechanizmus.

Nadčasová jedálenská súprava ARENA od nemeckého výrobcu Ritzenhoff & Breker je synonymom kombinácie funkčnosti a estetiky. Súprava je vyrobená z vysokokvalitného porcelánu. Okrem rôznych tanierov si môžete vybrať aj rôzne šálky, misky, hrnčeky, cukorničku, soľničku, nádobu na mlieko, ale aj stojan na vajíčko.

domabyt.sk

Recepty

Séfkuchárske recepty KUCHYŇA AKO HLAVNÁ MIESTNOSŤ V BYTE ČI DOME PREDSTAVUJE PRIESTOR, KDE SA ODOHRÁVA HLAVNÁ ČASŤ DŇA – STRETÁVAJÚ SA TU VŠETCI ČLENOVIA RODINY, RIEŠIA DÔLEŽITÉ, ALE AJ TIE MENEJ PODSTATNÉ ROZHODNUTIA. A AKO INAK, AKO PRI DOBROM JEDLE. SPOLOČNÉ STOLOVANIE PATRÍ JEDNOZNAČNE K NAJPRÍJEMNEJŠÍM ČASTIAM DŇA. POKIAĽ MÁTE PEKNÚ KUCHYŇU A VIETE VARIŤ. SPOLOČNE SI TO MÔŽEME VYSKÚŠAŤ...

STEAKY Najlepšou časťou, ktorú z hovädzieho dobytka dostaneme, je nesporne sviečková. Rozdeľujeme ju na tri časti: Palec – menej kvalitná časť Stred – najkvalitnejšia časť, používame na steaky Špička – menej kvalitná časť, vhodná na prípravu rôznych ragú ako napr. Stroganof

spolupráci so školou varenia Chefparade sme pre vás pripravili niekoľko tipov na jednoduché varenie, ktoré potešia všetkých milovníkov kulinárskych špecialít. Ak aj nepatríte k dobrým kuchárom, nevadí. Je to práve škola varenia, kde sa môžete tieto a mnohé iné recepty naučiť pripravovať pod vedením skúsených šéfkuchárov. Cez japonské sushi, indické, či thajské kari až po steaky alebo špeciality francúzskej kuchyne. Po návšteve takýchto kurzov vyčarujete vo vašej kuchyni nezabudnuteľné jedlá, ktoré potešia všetkých vašich blízkych.

Naporciované mäso marinujeme v oleji, drvenom čiernom korení a rozmaríne. Následne prudko opečieme z každej strany na grilovacej panvici – podľa toho, aký steak chceme. Rare: 2 – 3 minúty Medium: 5 – 6 minút Well done: 8 – 10 minút Pred podávaním necháme mäso minútu odpočinúť, aby sa v ňom udržala šťava. Solíme až pred podávaním.

FILET Z LOSOSA Filet zbavíme kosti, potom orežeme tenké časti, ktoré by sa pri pečení vysušili. Kožu zbavíme šupín a pozdĺžne filet narežeme, aby sa vo vnútri lepšie prepiekol. Potom steak pečieme kožou na rozpálenej panvici asi 2 minúty, zbytok dopečieme v rúre cca 10 minút na 200 °C pri veľkosti steaku 200 g. Kombinácie ochutenia – ochutiť lososa je veľmi jednoduché. Samotné mäso má výraznú chuť, ktorú správnou kombináciou korenín a ďalších ingrediencií môžete ešte podčiarknuť. Vyskúšajte tieto: Plátok limetky, soľ, čierne korenie Tymián, chilli, soľ, čierne korenie Morská soľ, olivový olej Koriander, citrónová tráva

3_2012

z Chefparade TARKA DHAL Pôvod: východná India Ingrediencie: (4 – 6 porcií) 115 g oranžovej šošovice 50 g sušeného cíceru alebo žltého poleného hrachu 600 ml vody 1 lyžička strúhaného čerstvého zázvoru 1 lyžička rozdrveného cesnaku 1 /4 lyžičky mletej kurkumy 2 čerstvé zelené chilli papričky 1 a 1/2 lyžičky soli nasekaný koriander, mäta a červená chilli paprička na ozdobu tarka 2 lyžice rastlinného oleja 1 cibuľa nakrájaná na plátky 1 /4 čiernych horčicových a cibuľových semienok 4 sušené chilli papričky 1 paradajka nakrájaná na plátky

KRKOVIČKA NA ČIERNOM PIVE 5 plátkov bravčovej krkovičky 4 stredne veľké cibule 10 dkg anglickej slaniny 7 strúčikov cesnaku 7 dkg sádla 1 dl čierneho piva soľ, čierne korenie podľa chuti Trochu silnejšie plátky krkovičky ľahko naklepeme, osolíme a okoreníme čiernym korením. Pekáč vymažeme sádlom a vyložíme anglickou slaninou. Cibuľu si nakrájame na polmesiačiky a cesnak na plátky a polovicu nasypeme na slaninu. Uložíme mäso a na vrch nasypeme zvyšok cibule s cesnakom. Zalejem čiernym pivom. Pečieme v predhriatej rúre asi na 180 – 200 °C najprv prikryté a až bude mäso takmer hotové, tak ho dopečieme odkryté.

Príprava: Šošovicu a cícer uvaríme vo vode so zázvorom, cesnakom, kurkumou a nasekanými chilli papričkami. Zmes rozmačkáme vareškou, aby sme získali konzistenciu hustej polievky. V prípade potreby dolejeme vodu. Na tarku rozpálime v panvici olej a 2 min. na ňom pražíme cibuľu, horčicové a cibuľové semienka, sušené chilli a paradajku. Tarkou následne prelejeme zmes a ozdobíme nasekaným koriandrom, mätou a chilli

LVDIZOTLÏ MJOLZ ] ÝBUOÓLZ BUZQJDLâ OÈCZUPL

Košická ulica 37/a, 821 09 Bratislava

www.danielainterier.sk

domabyt.sk

Jarné upratovanie Šetrný aj ekologický Electrolux Ergorapido ZB2904G je batériový tyčový vysávač, ktorý v sebe skrýva aj príručnú jednotku. Keďže je bezkáblový, môžete sa s ním pustiť do upratovania kedykoľvek a kdekoľvek – stačí ho vziať z dobíjacej stanice a začať vysávať. Až 70 % plastového telesa a 100 % papierového obalu je vyrobených z recyklovaného materiálu. Po skončení doby životnosti vysávača sa opäť využije až jeho 85 %. Výkonný a kompaktný zároveň Cyklónový vysávač Electrolux UltraPerformer ZUP3860C prináša perfektné výsledky v kompaktných rozmeroch. Efektívna hubica na podlahy optimalizuje tok vzduchu a zaisťuje kvalitný sací výkon. Bočné zahnuté kefy zatiaľ zberajú nečistoty pozdĺž stien a hrán. Bezvreckové riešenie vysávača je efektívne, ekologické a zároveň ponúka jednoduchú údržbu. Nádoba na prach je jednoducho prístupná a ľahko sa čistí – stačí otvoriť poklop a vysypať nečistoty do koša. Dynamický a skladný Tyčový vysávač Electrolux Dynamica ZS101 je ľahko ovládateľný a dobre skladný – ideálny pre ľudí žijúcich v menších domácnostiach. Výkonom sa vyrovná plnohodnotnému vysávaču, vďaka vnútornej konštrukcii a saciemu výkonu. Vysávač má úzky tvar, čo umožňuje ľahké manévrovanie okolo nábytku. Zvládne tvrdé podlahy aj koberce, pričom regulácia výkonu na rukoväti zaručí rýchlosť a jednoduchosť. S vysávačom Electrolux Dynamica ZS101 sa vysávanie stane vaším koníčkom.

Orava SW-470: vysuší do poslednej nitky Na jar sa následkom dažďa a čľapkaníc zvonku pravidelne vraciame s mokrými vecami – oblečením i obuvou, ktoré potom doma zdĺhavo sušíme. Praktickým pomocníkom sa tak doma stáva malý elektrický vysúšač topánok či rukavíc Orava SW-470, ktorý mokré zvršky vysuší rýchlo a šetrne. Je energeticky úsporný s príkonom max. 70 W, takže sa jeho zapojením nemíňa veľa peňazí z rodinného rozpočtu. Vďaka nemu sa doma vyhnete vkladaniu novín do mokrých topánok či ich pomalému vysúšaniu pod všetkými radiátormi v byte. Na jeden raz na ňom poľahky vysušíte až štyri páry športových topánok, napríklad lyžiarok či bežeckej obuvi. Jeho obsluhu zvládnu aj deti, takže kým prídete z práce domov, topánky aj rukavice vašich detí už môžu byť po poobedňajšej sánkovačke či behaní po mlákach suché. Orava SW-470 kúpite v značkových predajniach Orava alebo v e-shope www.orava.eu za 34,90 €.

3_2012

Jednoduché jarné upratovanie je synonymum Bona Spray Mop – čistiaci prostriedok s integrovanou čistiacou zmesou v rozprašovači na drevené, laminátové a korkové podlahy. K čisteniu nepotrebujete vodu ani vedro. Prostriedok sa nerozpúšťa vo vode. Stačí len nastriekať na podlahu a zotrieť. Čistič v Spray Mop-e si dávkujete podľa vlastnej potreby na suchú Bona utierku a podlaha netrpí. Bona utierka na Spray Mop „uzamkne“ špinu dovnútra a už neroztierate usadenú špinu po podlahe. Jednoduché jarné upratovanie je synonymum Bona Spray Mop. Viacej na www.bonaspraymop.sk.

Rowenta vyvinula na trhu najtichší prachový vysávač Rowenta Silence Force Extreme Eco RO592101. Súčasne s bezkonkurenčnou tichosťou s úrovňou hluku na hladine len 62 dB sa môže pochváliť aj extrémnou účinnosťou, napriek polovičnému príkonu 1100 W – pýši sa aj prívlastkom „eco friendly“, priateľský k prírode. Vo vývojových laboratóriách Rowenta našli recept aj na ergonomické držadlo s priamym ovládaním príkonu a dvoma zónami úchopu. K výbave patrí univerzálna tichá sacia hubica na všetky typy podláh, špeciálna delta hubica na parkety, praktická kovová teleskopická trubica Ergo komfort Silence, tlmiče nárazov či zabudovaná multifunkčná kefa, ktorá je vždy poruke. Favorita spoznáte podľa elegantnej jasno modrej farby a moderného dizajnu. (Odporúčaná cena RO592101: 279,90 € s DPH)

e a jarná nádielka Brumíkova záhradka 300 g – Novinka 2012 Obsahuje 10 BeBe Brumíkov s najobľúbenejšou čokoládovou náplňou. Z balenia si malí šikuľkovia môžu vystrihnúť a zložiť Brumíkovu záhradku. Návod nájdete na obale a na stránkach www.brumik.sk. Odporúčaná cena: 2,99 EUR.

Plnené vajíčka Milka 136g V papierovej škatuľke sa ukrývajú hneď štyri lahodné vajíčka z mliečnej čokolády z alpského mlieka s kakaovým alebo mliečnym krémom. V balení nájdete aj dve praktické lyžičky. Odporúčaná cena: 4,39 EUR.

Plnené vajíčka Milka mini – Novinka 2012 Malé vajíčka z najjemnejšej alpskej čokolády potešia veľkonočných šibačov hneď v troch rôznych variantoch: mliečny krém s kúskami mandlí, karamelovou alebo mliečnou penou. Odporúčaná cena: 3,29 EUR.

Milka Minis 120 g – Novinka 2012 Všetci ozajstní labužníci určite ocenia sladké potešenie pekne po malých porciách. V balení vo veselom veľkonočnom dizajne sa ukrývajú mini vrecúška s lahodnými dražé v bielej a fialovej farbe. Odporúčaná cena: 2,89 EUR.

Zdravé varenie na eko-aktívnom riade História panvice sa začala písať ešte veľmi dávno v Číne, kde sa v podobe woku panvica zachovala dodnes. Oproti minulosti je dnešný riad odolný, nehrdzavie a nestarne. Ak chcete variť zdravo a zároveň šetriť životné prostredie, zadovážte si eko-aktívnu panvicu. Výrobou týchto produktov sa zaoberá aj značka Delimano, ktorá odporúča kuchynský riad s keramickým povrchom Ceramica®. Ekologický riad sa vyrába spôsobom, počas ktorého sa jemný a roztavený keramický prach rozpráši po povrchu nádoby. Práve takto vznikne trvácna a hladká vrstva keramiky. Okrem toho, že sa na ňu neprilepí žiadne jedlo, na varenie vám postačí malé alebo žiadne množstvo tuku. Recyklovateľný materiál znižuje spotrebu energie pri varení a zároveň eliminuje unikanie oxidu uhličitého do ovzdušia. Špeciálny povrch neobsahuje teflón, lebo jeho základom je hlina. Povrch je zároveň odolný voči poškriabaniu a vysokým teplotám a ľahko sa umýva. Panvica zvláda teplotu až do 450 °C a jej nespornou výhodou je, že ju pokojne môžete vložiť do rúry. Viac informácií o riadoch Delimano Ceramica© zistíte, ak zavoláte na telefónne číslo 02/59 220 751.

Zajačik Naps 115g škatuľka v tvare veľkonočného zajaca obsahuje samostatne balené čokoládky Milka. Je ideálny pre malých šibačov, ktorí si trúfnu rozdeliť sa o čokoládové potešenie s kamarátmi. Odporúčaná cena: 2,99 EUR.

domabyt.sk

ladistvo biele komunikačné vizuály už z diaľky hlásali ústredné motto: We are young, we are twenty, we are fresh! Tescoma oslavuje svieže guľatiny a ako darček si dopriala úspešnú expozíciu 2012. Najväčší svetový veľtrh spotrebného tovaru a dizajnu sa každoročne koná vo Frankfurte nad Mohanom, tohto roku za účasti 4 543 vystavovateľov zo 150 krajín. Na ploche viac ako tristo metrov štvorcových bol veľtržný stánok miestom, ktorý lákal tisíce návštevníkov a bol otvorený pre stretnutia s obchodnými partnermi, ktorí sa presvedčili, že Tescome sa stále darí prekonávať vysoko nastavenú latku originality, kvality a profesionality. Jubilejný rok pre českú Tescomu odštartovala, v dňoch 10. až 14. februára 2012, práve kontraktačná výstava AMBIENTE 2012.

Široký sortiment zaujal

o všetkých strán otvorený výstavný priestor priťahoval pozornosť rozsiahlym sortimentom. Tescoma sa vyznačuje širokým portfóliom. Na stojanoch s tovarom, opticky odľahčených vďaka dekóru dosiek s povrchom z bieleho jaseňa, bol zastúpený kompletný sortiment, včítane európskych patentov, noviniek a vychytávok. Tradičné vykrajovátka z línie DELÍCIA, Veľkonočná záhradka DELÍCIA, unikátna keramická panvica VITAPAN alebo aj sortiment BAMBINI budili zaslúžený záujem. K vyskúšaniu lákal plastový mlynček na mäso alebo lúpač hrášku z línie HANDY.

Dotkni sa dizajnu

ohto roku sa Tescoma predstavila aj niekoľkými vystavovateľskými lahôdkami. Počas celého času konania sa výstavy mali návštevníci k dispozícii kompletnú ponuku sortimentu prostredníctvom dotykových displejov - interaktívne panely, ktoré sú nadstavbou tlačových produktových katalógov. Vývoj a dizajn priblížili unikátne vitríny Design box. Ich námetom bola názorná Evolúcia - teda jednotlivé fázy vývoja výrobku od myšlienky, skice, 3D vizualizácie, cez prvý prototyp až po finálny produkt, ktorý máte možno aj vy teraz na kuchynskej linke.

Rok 2012 v znamení ľahkosti, sviežosti a farieb

ázemie, s neodolateľným cappuccinom, poskytoval taliansky catering. K priateľskej atmosfére prispela aj príjemná asistencia hostesiek. Stánok českého výrobcu kuchynských pomôcok a potrieb pre domácnosť patril aj tento rok k najnavštevovanejším. Originalita, nadčasový dizajn, kvalita prevedenia, prvotriedny obal aj cena, ktorá poteší - to sú dôvody, pre ktoré stánok navštívilo vyše 300 obchodných partnerov z viac ako päťdesiatich krajín celého sveta. Tohtoročná expozícia podčiarkla myšlienkový a vývojový trend doby - nekomplikovanú ľahkosť tvarov, svieže palety farieb a dôraz na zdravý životný štýl.

Firemná prezentácia

Zoznámte sa – RAUVISIO od Rehau

Materiál pre interiér

NÁROČNÝ DIZAJN, VYSOKÁ KVALITA, ELEGANTNÝ VZHĽAD A DOBRÁ SPRACOVATEĽNOSŤ ZOHRÁVAJÚ ROZHODUJÚCU ÚLOHU PRI VÝBERE MATERIÁLOV, KTORÉ SA UPLATŇUJÚ V SÚČASNÝCH INTERIÉROCH.

Jedným z trendov dneška je aj možnosť využiť estetiku a dizajn „prírodného“ vzhľadu interiérového zariadenia, jeho prvkov či materiálov, z ktorých sú jednotlivé časti interiéru vyrobené, s výhodami moderných technológií a materiálov. V praxi to znamená, že napr. masívne žulové platne či drevo vôbec nemusia byť tým, čím sa zdajú a v skutočnosti nadobúdajú aj ďalšie výnimočné vlastnosti – žula nie je studená a drevo nemá problém s horúcimi predmetmi. Tieto možnosti ponúka materiál, ktorý „vytvorili“ vývojoví pracovníci a technológovia firmy Rehau, špičkového celosvetovo uznávaného spracovateľa polymérov, materiál RAUVISIO. Svojím dizajnom, farebnosťou, ale aj odolnosťou proti vlhkosti spĺňa požiadavky aj náročných architektov interiérov. Materiál prináša do interiéru vzhľad kameňa, paradoxne, s príjemným pocitom tepla na dotyk. Kuchyne, kúpeľne (miestnosti, kde prevažne dominovala biela farba), ale aj ostatné priestory môžu začať „žiť“ farebne. Farba a farebné odtiene sú zdrojom čarovných efektov, elegancie, pocitu exkluzivity či luxusu – preto bola vyvinutá farebná škála RAUVISIO. V tejto škále sa nachádzajú aj moderné priesvitné vzory, ktoré je možné podsvietiť a následne môžeme vytvoriť na nábytku rôzne svetelné efekty. Základným „stavebným“ materiálom RAUVISIA je 1/3 akrylátovej živice a 2/3 hydroxidu hlinitého s prídavkami rôznych farebných pigmentov. Z tejto zmesi sa potom vytvarujú dosky a lemovacie hrany hrúbky 3 mm a 10 mm max. šírky 760 mm, ktoré sa pevne (neodtrhnuteľne) prilepia na drevotrieskovú dosku alebo MDF dosku (minimálnej hrúbky 28 mm) a vznikne tak napr. pracovná doska s neopakovateľným estetickým výrazom.

3_2012

Čelné a zadné hrany sú olepené hranovacou páskou z toho istého materiálu a spoj sa jemne prefrézuje. Škára medzi pracovnou plochou a hranou je uzavretá proti vlhkosti vďaka špeciálnemu lepidlu na hrany a je (takmer) neviditeľná. Práve hrúbka 3 mm je veľmi výhodná z hľadiska pomeru ceny a výkonu. Na jednoduchú a lacnú drevotrieskovú dosku lepíme iba 3 mm materiálu RAUVISIO a následne dosahujeme vzhľad homogénnej, luxusnej pracovnej dosky hrúbky, akú potrebujeme. Aby nedochádzalo k deformovaniu dosky, spodná hrana sa olepí špeciálnym fenolovým „protiťahom“. Dosky sa aj takto môžu expedovať z fabriky k nábytkárom. Vyrezanie otvorov pre drez, umývadlo či batériu sa realizuje priamo na mieste zabudovania, pomocou fréz (priamočiare pílky trhajú povrch) a hrany sa ošetria proti vlhkosti. Tvarovateľnosť základného materiálu teplom vytvára ďalšie možnosti použitia – napr. umývadla s odkladacou plochou, lemy pre vane, odkladacie plochy do kúpeľní, kuchynské pracovné dosky alebo drezy a barové pulty, to sú len niektoré z možností použitia. Povrch je hladký a nemá póry, preto je veľmi hygienický a dá sa jednoducho udržiavať. Odolný je aj proti kyselinám a lúhom, ktoré sa bežne vyskytujú v domácnostiach. Ľahko možno tento materiál

a výrobky z neho regenerovať, pričom sa škrabance jednoducho vyleštia a viac poškodené miesta sa dajú opraviť takmer bez stopy poškodenia. Vhodný je aj ako materiál, ktorý sa dá využiť v ordináciách lekárov, v laboratóriách alebo reštauráciách, kde sa kladú vyššie nároky na hygienu a odolnosť proti chemikáliám – ani to nie je problém pre minerálny materiál RAUVISIO. Cesta od fantázie ku skutočnosti alebo od nápadu k realizácii predpokladá existenciu inovačných materiálov, ktoré neobmedzujú kreativitu. Práve naopak, tvorivosti poskytujú maximálnu voľnosť. RAUVISIO od Rehau je to, čo práve hľadáte. Ing. arch. Marian Macko REHAU s.r.o.

www.vub.sk 0850 123 000

Flexihypotéku môžete maĹ u nás už od

4,39 % roêne

Splácate hypotéku v inej banke a ste nespokojní s jej podmienkami? Preneste si ju do VÚB banky a s Flexihypotékou na refinancovanie získate množstvo výhod.

teraz navyše bez poplatku za poskytnutie úveru nepotrebujete nový znalecký posudok, interný odhad ceny nehnuteĘnosti urobíme zadarmo peniaze poukážeme priamo na úêet pôvodnej hypotéky splácaĹ môžete až 30 rokov

Firemná prezentácia

PONUKA ZÁHRADNÉHO NÁBYTKU NEPRECHÁDZA ANI ZĎALEKA TAKÝM BÚRLIVÝM OBDOBÍM AKO V OSTATNÝCH ROKOCH, NAPRIEK TOMU MÔŽE PONÚKNUŤ STÁLE VIAC. SORTIMENT SA VIAC MENEJ USTÁLIL A OKREM NOVÝCH MÓDNYCH TRENDOV SA ZAČÍNA KLÁSŤ STÁLE VÄČŠÍ DÔRAZ NA POHODLIE A KVALITU.

Trendy 2012 Umelý ratan na výslní V nastávajúcej sezóne bude „hrať prvé husle“ opäť umelý ratan. Farebne a tvarovo nadväzuje na vlaňajšie trendy, ale poteší nás aj zopár noviniek. Dominovať budú oblé tvary a prírodné farby. Môžeme sa tešiť na široký sortiment jedálenských súprav, ideálnych na stolovanie v záhrade, ale aj ležérnych záhradných sedačiek, ktoré sú čoraz populárnejšie. Ponuku uzatvárajú pohodlné lehátka a relaxačné kreslá. V menšej miere sa budeme stretávať s tenším umelým ratanom, priemer do 2 mm. Viacero výrobcov

3_2012

uprednostnilo hrubšie umelé vlákno s priemerom 6 až 8 mm a robustnejší tvar. Ako atraktívna novinka sa v nastávajúcej sezóne predstaví široký plochý ratan, ktorý dokonale vynikne na obľúbených hranatých tvaroch sedacích súprav. Ľahký a elegantný Staronové, ale vítané spestrenie trhu predstavuje umelé drevo. Dokonalá imitácia dreva poteší najmä priaznivcov nábytku s minimálnymi nárokmi na údržbu. Dosky z umelej hmoty imitujúce drevo sa najčastejšie

kombinujú s hliníkovou konštrukciou stolov a stoličiek. Trendové sú najmä jemne patinované farby dreva s brúseným hliníkom. Okrem ľahkosti a elegancie osloví aj svojou univerzálnosťou. Limitujúci faktor predstavuje pri tomto druhu nábytku kvalita umelého dreva. Menej kvalitná imitácia nebýva farebne stála a v prípade väčšieho znečistenia, s akým sa v exteriérových podmienkach zväčša stretávame, sa ťažko čistí. Stálica na trhu Napriek neustálemu preferovaniu umelého ratanu si

ného nábytku nájdu opäť prevažne klasické modely z tíkového dreva. Lacnejším druhom drevín súčasné trendy neprajú a z trhu ich vytláča najmä umelý ratan ale aj neustále sa rozširujúca ponuka ostatných skupín nábytku. Trendová bude naďalej kombinácia s nehrdzavejúcou oceľou. V luxusnejších skupinách nábytku zostávajú populárne rôzne kombinácie, napr. masívne tíkové stoly s ratanovými kreslami. Technicky opäť dokonalejšie Nové trendy neobišli ani záhradné slnečníky. Nejde však o žiadne prevratné dizajnové novinky. Závesné slnečníky sebavedomo odsunuli klasické slnečníky do úzadia a v ponuke budú jednoznačne dominovať. Nečakajte však nové farby ani nečakané tvary ale „iba“dokonalejšie technické riešenia. Naklápacie slnečníky sa pomaly stávajú samozrejmosťou a v nasledujúcej sezóne prinesú aj nové možnosti ovládania. Populárne zostávajú bledé prírodné farby a IN budú originálne štvorcové slnečníky. overená kombinácia praktického hliníka a pohodlného textilenu stále udržuje svoje stabilné pozície. Na všetky otázky o vlastnostiach textilenu už dávno odpovedal čas. Textilen sa presadil ako pevný, stabilný a farebne stály materiál, ktorý poskytuje maximálne pohodlie s minimálnymi nárokmi na údržbu. Masívne polohovateľné kreslá otvoria nastávajúcu sezónu opäť v elegantnej čiernej a tmavších odtieňoch sivej. Kombinovať ich môžeme s viacerými druhmi stolov, ktoré viac ako od módnych trendov, závisia od preferencie zákazníkov.

Teší sa obľube Tradičný nábytok z liateho hliníka sa zrejme v najbližšej sezóne nestane najväčším módnym trendom ale napriek minimálnej inovatívnosti si získava stále väčšiu obľubu zákazníkov. Jeho moderne nemoderná nadčasovosť a nespochybniteľná trvácnosť z neho robia stálicu medzi záhradným nábytkom. V ponuke zostávajú klasické vzory a neutrálne patinované farby. Drevo sa nestratí Priaznivci tradičného dreva si v širokej ponuke záhrad-

Teak and Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk

domabyt.sk

11. 2012 oo 11 110000 hod hod. 8. 2.4.2012

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

Firemná prezentácia

Riesením sú kontaktné izolácie v priamom spojení s dlazbou.

Aby balkóny nezatekali... BALKÓNY A TERASY SI ZÍSKAVAJÚ STÁLE VÄČŠIU OBĽUBU, PRETOŽE ZVYŠUJÚ ÚŽITKOVÚ HODNOTU BÝVANIA. PRAVDOU VŠAK JE, ŽE PRÁVE BALKÓNY A TERASY SÚ VYSTAVENÉ CELOROČNE AGRESÍVNYM POVETERNOSTNÝM VPLYVOM - STRIEDANIU TEPLÔT, DEŇ-NOC, LETO - ZIMA... ZÁRUKOU ICH TRVALEJ FUNKČNOSTI JE IBA SPRÁVNE NAVRHNUTÁ KONŠTRUKČNÁ SKLADBA A JEJ DOKONALÁ ODBORNÁ REALIZÁCIA.

Nedodržanie základných kritérií konštrukčnej skladby balkónov a terás, pôsobenie mechanických a poveternostných vplyvov, veľakrát spojených i s neodbornou realizáciou, to sú vplyvy, ktorých výsledkom je postupné zatekanie do konštrukcie. Rovnako je v praxi, často zanedbávaný rozdielny charakter konštrukčnej skladby ochranných vrstiev medzi balkónom a terasou, čo býva tiež častou príčinou porúch týchto súčastí bývania. V dnešnej dobe boomu zatepľovania bytových domov je potrebné si uvedomiť, že po zateplení voľne vyložených balkónov a lodžií, dochádza k zmene tepelno-fyzikálnych vlastností v konštrukcii a nie je možné trvale hydroizolačne ochrániť takto zateplený balkón iba urobením hydroizolačného náteru pod dlažbou. Z estetického hľadiska sa začali využívať aj veľkoplošné formáty dlažieb (600x600, 600x900, 600x1200 mm...), ktoré samotné, svojim charakterom, ovplyvňujú funkčnosť a trvácnosť dlažby na balkóne alebo terase. Na všetky tieto aspekty je potrebné prihliadať, pokiaľ chcete dosiahnuť dlhodobú funkčnosť a kvalitu samotnej realizácie diela. Balkóny a lodžie voľne vyložené do priestoru ako i zemné terasy uložené na štrkovom lôžku sú vystavené pôsobeniu vonkajších vplyvov. Kontaktná izolácia, umiestená priamo pod dlažbou, chráni podkladové konštrukcie pred vlhkosťou a následným poškodením. V týchto prípadoch je osvedčeným spôsobom realizácia s využitím rohože Schlüter®–DITRA 25, ktorá je sama osebe, okrem iných vlastností, hydroizolačná. Celoplošná izolácia sa dosiahne v kombinácii s páskami Schlüter®– KERDI-KEBA. (Schlüter®–DITRA 25 je položená v flexibilnom stavebnom lepidle na „zraz„, tieto spoje sú uzatvorené páskou Schlüter®–KERDI-KEBA nalepenou do tmelu Schlüter®–KERDICOLL...). Schlüter®–DITRA 25 súčasne trvale vyrovnáva napätie, vznikajúce rozdielnou rozťažnosťou dlažby a poteru. Takéto riešenie môžeme použiť v prípade, že dlažba bude v module maximálne 300/300 mm.

3_2012

V prípadoch balkónov, ktoré sú zateplené zo spodnej strany nosnej konštrukcie realizujte kontaktnú izoláciu produktom Schlüter®–KERDI 200, nad ktorou umiestnite kontaktnú drenáž Schlüter®– DITRA-DRAIN. Tá zabezpečuje separáciu medzi podkladom a dlažbou /neutralizácia vzájomného pnutia/ a prevzdušnenie tenkovrstvého lepenia pod dlažbou. Nad kombináciou kontaktnej izolácie Schlüter®–KERDI s Schlüter®–DITRA-DRAIN, môžete realizovať i veľké formáty dlažby. To umožňuje pestrosť variability a naplnenie predstáv investora, bez obmedzenia pri návrhu konštrukcií. Polyetylénové rohože Schlüter®–KERDI a Schlüter®–DITRA 25 ako kontaktné izolácie zaručujú svojou úpravou dobrú priľnavosť k lepiacim tmelom, vodotesnosť skladby a konštantnú hrúbku. Schlüter®–DITRA 25 je viacúčelový výrobok, ktorý má tri základné funkcie: vodotesnosť je zaistená jednoduchým spojom, na zraz vo všetkých smeroch, prelepenom páskami Schlüter®–KERDI-KEBA do tesniaceho lepidla Schlüter®–KERDI-COLL; separuje obklady a dlažby od podkladu, pričom neutralizuje vzájomné pnutie; vyrovnáva pretlak vodných pár z podkladu, vzájomne prepojenými vzduchovými kanálikmi na rubovej strane. Terasy sú ploché strechy s pochôdznou úpravou a sú predovšetkým nad obytnými priestormi vystavené nie iba vonkajším vplyvom ale aj pôsobeniu vodných pár z interiéru. Skladba takejto konštrukcie je preto rozšírená o parotesnú zábranu, tepelnú izoláciu a klasickú vodotesnú izoláciu v zmysle STN pre ploché strechy. Pre spochôdznenie takejto „plochej strechy“ existuje viacero možností. Jednou z nich je možnosť separácie a ochrany stavebnej izolácie voľne položenou drenážou Schlüter®–TROBA-PLUS, ktorá chráni vodotesnú izoláciu pred mechanickým poškodením a voda, ktorá prenikla do konštrukcie je odvádzaná po drenáži v spáde. Nad drenáž Schlüter®–TROBA-PLUS položte systémovú dosku Schlüter®–BEKOTEC-DRAIN.

Doska umožňuje realizovať poter iba v hrúbke 31 mm a súčasne nemusíte, vzhľadom na jej vlastnosti, takýto betónový poter dilatovať. Rovnako dáva možnosť, keď je poter pochôdzny (bez čakania 28 dní na vyzretie), zrealizovať montáž systému Schlüter®-DITRA-DRAIN a následné položenie dlažby .

Vo všetkých uvedených prípadoch kombinujte riešenia s farebne lakovanými hliníkovými ukončujúcimi profilmi Schlüter®–BARA, prípadne žľabovým systémom Schlüter®–BARIN. V dlažbe použite dilatačné profily Schlüter®–DILEX. Pri rekonštrukciách a novostavbách je nutné rozlišovať medzi balkónmi, lodžiami, terasami nad uzavretým priestorom (strešnými terasami), kde dochádza aj k pôsobeniu vodných pár medzi interiérom a exteriérom a ich riešenie je náročnejšie.

Bližšie informácie poskytne: Schlüter-Systems Servisná kancelária Praha tel: 0911 424 517, fax : 02 / 6428 7451 e-mail: servis_praha@schlueter.de www.schlueter.cz

Schlüter® – konštrukčné systémy pre balkóny a terasy Schlüter-Systems ponúka kompletný konštrukčný systém pre balkóny a terasy, od plošnej drenáže a separácie cez kontaktnú izoláciu až po odvodňovacie žlaby. Súčasťou systému je i riešenie pre poterové konštrukcie s nízkou konštrukčnou výškou. A to všetko od jedného dodávateľa.

Servisná kancelária Praha · Schlüter-Systems KG · Na Žertvách 2247/29 · 180 00 Praha 8 · Tel.: 00421 911 424 517 E-mail: servis_praha@schlueter.de · www.schlueter.cz

Seriál

stavebná biológia (10)

Nepálená hlina

v súcasnej architektúre 2

HLINA A DREVO SÚ NAŠE TRADIČNÉ MATERIÁLY, KTORÉ SA POUŽÍVALI PO STÁROČIA, A V SÚČASNOSTI PO DESAŤROČIACH PRESTÁVKY AKOBY SME ZNOVUOBJAVOVALI ICH VÝBORNÉ VLASTNOSTI. ČÍM TO JE? ASI PRETO, ŽE ČORAZ VIAC ĽUDÍ VO SVOJOM KAŽDODENNOM ŽIVOTE ZAČÍNA UPLATŇOVAŤ POZNATKY O ZDRAVOM ŽIVOTNOM ŠTÝLE, A TAK AJ PRI VÝSTAVBE SVOJHO OBYDLIA CHCÚ POUŽIŤ ČO NAJVÄČŠIE MNOŽSTVO EKOLOGICKÝCH MATERIÁLOV...

tejto súvislosti už aj široká verejnosť začína prijímať myšlienku tzv. zelenej architektúry a združenia, ktoré šíria poznatky o takomto štýle stavebníctva, sú akceptované už aj v profesijných zväzoch stavbárov, architektov či ďalších príbuzných inštitúcií. Akceptovaniu týchto „smerov“ napomáha aj množstvo novozrealizovaných stavieb, v ktorých boli použité netradičné „zelené“ technológie samostatne aj v kombináciách s tradičnými, aby sa docielil efekt zdravej stavby. Príkladom môžu byť rodinné domy v Ružomberku, v Zaježovej (OZ Živica), kopula v pasívnom štandarde v Hrubom Šúre (OZ Arthur) či Žilinské Divadlo Stanica „Pod rondlom“ (www.stanica. sk) alebo príklady z blízkej ČR, napr. Slnečná ulica v obci Hradčany (www.rigi.cz), kde boli použité rôzne kombinácie zabudovania nepálenej hliny či už ako dusaná hlina v nosnom systéme alebo ako omietky na rôznych typoch murív. Fakty o hline Tento zdraviu neškodný stavebný materiál sme v nedávnej minulosti zavrhli. Dnes prežíva svoju renesanciu, síce v nie takom rozsahu, ako by si zaslúžil, ale o to viac je potrebné o ňom informovať.

3_2012

Svoj prvý vzostup hlina zažila v 90. rokoch, keď sa na Slovensku „objavila“ technológia nabíjanej hliny a zrealizovalo sa niekoľko stavieb rodinných domov (Stupava, Dunajská Lužná...). O tejto technológii bol uverejnený príspevok v decembrovom vydaní nášho časopisu (DaB č. 12/2011). Počet stavieb s použitím hliny stále pribúda, hlavne vďaka čoraz viac sa rozširujúcej skupine obyvateľstva, ktorú zaujímajú faktory kladne ovplyvňujúce kvalitu životného prostredia. Znamená to, a to je dobrá správa, že si začíname uvedomovať význam prírodných materiálov a ich ojedinelých vlastností. Hlina má mnoho pozitívnych vlastností, ktoré možno využiť v stavbách. Má vynikajúcu schopnosť pohlcovať vzdušnú vlhkosť (absorpcia), a to minimálne trikrát rýchlejšie než bežne používané materiály (betón, vápennocementové omietky, drevo) a následne ju postupne uvoľňuje (desorpcia) späť do interiéru. Táto vlastnosť sa využíva najmä v zimných mesiacoch, keď je vzdušná vlhkosť v interiéroch nízka a vďaka hlineným omietkam z tehliarskej hliny nie sú tieto priestory presušené. Tieto tvrdenia sa opierajú o výskumné práce

p. Zemanovej z Vysokej školy chemicko-technologickej v Prahe (viac na www.rigi.cz). Ďalším dôležitým parametrom kvalitného vnútorného prostredia ovplyvneného hlinou je množstvo záporných iónov v ovzduší. Ióny sú molekuly plynu, ktoré sú všade okolo nás. Rozdeľujú sa na kladne a záporne nabité. Najnovšie výskumy ukazujú, že tieto ióny majú vplyv na to, ako sa v exteriéri či interiéri cítime. Človek vníma veľmi pozitívne prevahu záporných iónov v ovzduší (pri vodopáde či v lese je ich výskyt najväčší, v meste nižší a v domoch najnižší). Hlinené omietky síce nevyrábajú ióny, ale na ich povrchu nedochádza k vybíjaniu záporných iónov, ako sa to deje napríklad pri syntetických materiáloch a náteroch. V prospech hliny hovoria aj zistené fakty o elektrosmogu a jeho šírení. Niektoré zdroje uvádzajú, že hlinená stena pri hrúbke 24 cm dokáže veľmi dobre odrušiť rádiové vlny v rozsahu 0,5 – 5 GHz (mobilná sieť, GPS, rádiové systémy), a to od 90 – 99,99 %. Ďalším technologickým postupom zabudovania

hlina – ako nosný systém a povrchová úprava slama – ako tepelnoizolačný systém. Hlinené domy majú aj prekvapivo dobrú statiku a životnosť. Príkladom je Čínsky múr, ktorý je v určitých častiach postavený z nepálenej tehly. Slama má zasa výborné tepelnoizolačné vlastnosti. Ich spojením vzniká priam dokonalá stavba – zdravá a energeticky nenáročná. Realizácia domov tohto typu sa dá zaradiť medzi nízkoenergetické až pasívne. Slama však musí byť zlisovaná na 90 – 130 kg/m3. V prípade, že sú slamené balíky kvalitne zlisované, môžu byť dokonca samonosné, takže nie sú potrebné ani drevené stĺpy.

hliny do existujúcich stavieb je vymurovanie priečok z nepálenej hliny. Týmto spôsobom sa rieši problém s nízkou akumulačnou schopnosťou drevostavieb. Akumulácia tepla teda patrí medzi výhody priečok z hlineného materiálu, no žiaľ má aj nevýhody, a to predovšetkým rozpadanie sa tohto materiálu vplyvom priameho pôsobenia vody. Ide napríklad o dážď alebo vzlínajúcu zemnú vlhkosť. Preto sa musí zabudovanie nepálených tehál pri styku v základoch stavebnokonštrukčne veľmi zodpovedne vyriešiť. Taktiež treba zladiť konečnú povrchovú úpravu. Obvykle sa priečky omietajú hlinenými omietkami. Hlinené omietky vytvárajú veľmi útulné a príjemné interiéry. Samotnou hlinou sa však nedá omietať, pretože hlina sa pri vysychaní veľmi zmršťuje, a preto pri schnutí dochádza k veľkým deformáciám až trhlinám a odpadávaniu zo steny. Do zmesi sa preto pridáva piesok, ktorý má funkciu plniva, vďaka čomu sa tento nežiaduci jav minimalizuje.

Nasekaná slama alebo konope, ktoré sa tiež pridávajú, majú funkciu akejsi armovacej mriežky proti vzniku trhlín v omietke. Takýmto spôsobom sa dá pripraviť zmes na hrubé omietanie v hrúbke 2 – 3 cm. Na túto vrstvu sa potom nanáša v tenšej vrstve tzv. jemná omietka. Jej príprava je rovnaká ako pri hrubej omietke, s tým rozdielom, že hlina by mala byť zbavená väčších kamienkov. Často je teda výhodnejšie na túto vrstvu použiť priemyselne vyrábané omietky (www.rigi.cz), vďaka ktorým sa dosiahne profesionálny vzhľad. Výrobcovia ponúkajú celú škálu prírodne sfarbených omietok – od bielych, okrových, žltých, červených, zelených až po čierne. Slama a hlina Je jasné, že nepálená hlina nikdy nedokáže masívne konkurovať „silikátovému stavebníctvu“. Už spomínaná skupina obyvateľstva však vďaka svojmu vyhranenému životnému štýlu na hlinu nikdy nezanevrie. Dôkazom sú aj novobudované domy v kombinácii

U nás takáto stavba ešte nestojí, avšak kombinácia drevo (statická konštrukcia) a hlina ako obal, áno (pozri obr.). Aj keď je stavba zvnútra slamená, po omietnutí hlinou sa jej majiteľ nemusí báť, že by vyhorel. Rakúšania aj Nemci robili ohňo - vzdorné testy týchto stien a ukázalo sa, že sú veľmi bezpečné aj pri teplote 1000 °C! Pri tejto teplote sa „vypálili“ hlinené omietky a plameň neprenikol do telesa zo slamy. O životnej filozofii Stavať „dom“ z hliny či slamy je o životnom štýle. Už spomínaná skupina vyznávačov zelenej architektúry nachádza podporu aj u výrobcov stavebných materiálov. Príkladom môžu byť otec a syn Navrátilovci z Moravy. Od roku 2005 vyrábajú hlinené omietky (www.rigi.cz). Prečo sa dali touto cestou, zdôvodňujú nasledovne: „Hlinené materiály sú zaujímavé aj pre ich estetickú a filozofickú stránku. Pretože ide o prírodný produkt, neobsahuje väčšinou žiadne chemické látky. Človeka priam magicky priťahujú k tomu, aby sa ich dotýkal a vytváral z nich okúzľujúce stavby. Nie je nič príjemnejšie, ako zaboriť ruky do hliny a začať z nej modelovať plastiku na stene či len zaguľacovať ostré rohy v omietke, a tým dať stavbe osobný rozmer a vtlačiť do nej svoje JA. Často je to návrat do hravých detských rokov, keď si chlapci z ílu vyrábali autá a dievčatá bábiky. Stavby omietané vápennými alebo vápenno-cementovými omietkami ani neumožňujú, aby sa ich človek pri stavaní mohol dotýkať holou rukou. Ak tak urobí, po čase má popraskané ruky. Takže prestane mať chuť vyhrať sa s týmito materiálmi a obmedzí sa iba na ich funkčnú stránku, a tou je vytvoriť rovný a hladký povrch na maľbu. Je to vlastne odosobnenie stavby, takže potom ju vnímame ako nutné zlo a naším jediným cieľom sa stáva vidina, čo najskôr ju postaviť aj za cenu totálneho vyčerpania...“ Po týchto slovách potom ako balzam pôsobí rozprávanie ľudí, ktorí si stavajú dom z prírodných materiálov. Zhrnuté a podčiarknuté – stavba z hliny je o filozofii života. Ing. Pavel Kleskeň PhDr. Andrej Fabík Snímky: Lukáš Čejna, Createra a Pavel Kleskeň

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Winkhaus proPilot

ekonomické riesenie kovania - made in Germany. Systém kovania Winkhaus proPilot bol vyvinutý dôsledne so zreteľom na plnohodnotnú a bezpečnú funkčnosť okna počas celej jeho životnosti Toto značkové kovanie je certifikované podľa systému QM 328 (certifikát konformity IFT) a je testované v zmysle normy DIN EN 13126-8 (skúška funkčnej odolnosti pre otváravé a otváravo - sklopné kovania) a normy DIN EN 1191 (skúška funkčnej odolnosti okien a dverí). Celý stavebnicový systém sa skladá s približne 80 konštrukčných dielov a výrobcom okien a dverí umožňuje racionálnu výrobu pravouhlých otváravých, otváravo - sklopných a štulpových okien. Voliteľné prídavné doplnky ako je poistka chybnej manipulácie, štrbinové vetranie a poistka balkónových dverí rozširujú možnosti vychádzať v ústrety želaniam zákazníkov. Kovanie proPilot takto vždy zodpovedá aktuálnym potrebám. Puzdro zámku (registrovaný patent) vyrobené z polyamidu sa okrem jedinečného upevnenia kľučky vyznačuje zároveň ľahkým chodom a vysokou spoľahlivosťou. Osvedčená metóda skracovania a jednoduchá spojovacia technika častí kovania umožňujú rýchle a jednoduché zakovanie.

S nami energiu nestratíte STAVAJTE MODERNE:

€KONOMICK¥ TEPELNÝCHMOSTOV

B EZ

/m W 4 1 , 0 U=

KOMPLEXNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM VELOX pre nízkoenergetickú a pasívnu výstavbu www.velox-bausysteme.com

SPP má novú energiu

Odteraz vám SPP ponúka okrem plynu aj elektrinu až o 10% výhodnejšie oproti tradičným dodávateľom s garanciou nemennej ceny počas zmluvného obdobia so spoľahlivosťou a stabilitou, na ktorú ste zvyknutí so službami a dostupnosťou na celom Slovensku zmenu vášho súčasného dodávateľa vybavíme za vás

www.ElektrinaVyhodne.sk ne.sk

inzercia 201x1255.indd 1

23.2.2012 15:27

Ponuka Elektriny Výhodne od SPP pre podnikateľov Od začiatku roka 2012 prichádza SPP s ponukou elektriny pre odberateľov z radov maloodberateľov, s termínom dodávky od apríla 2012. Ak máte záujem získať elektrinu výhodnejšie, alebo odoberať dve komodity – plyn aj elektrinu – od jedného dodávateľa, a zároveň využiť zázemie a komfortnú obsluhu, ktorú vie poskytnúť iba veľký hráč s celoslovenskou pôsobnosťou, SPP je pre vás ideálnou voľbou. 1[ cQ b_jX_TÛdU _T_RUbQ× U\U[dbYê _T C@@ j c[QdU _[Q]ÚYdU dYUd_ fçX_Ti* FçX_TÛZÒYe SUê ¾ `_^ [Q]U fv] ^YÚÒYe SUê jQ T_Tvf[e U\U[dbYî QÚ T_ ! f `_b_f^Q^ c dbQTYz^ç]Y T_TvfQdU«]Y f ZUT^_d\YfçSX bUWY ^_SX CB 7QbQ^SYe Û]U^ÛZ SUî `_zQc j]\ef^}X_ _RT_RYQ ¾ WQbQ^ deZU]U fv] VYh^ SUê `_zQc `\Qd^_cdY j]\efi RUj fYQjQ^_cdY c`_dbURi 3U\_c\_fU^c[ ` c_R^_c× ¾ C@@ T_TvfQ U\U[dbYê f bv]SY SU\}X_ C\_fU^c[Q

Jv[Qj^ S[i cUbfYc ¾ ]v]U `bU fvc [_]V_bd^ _Rc\eXe f !) Jv[Qj^ S[iSX SU^dbvSX C@@ `_ SU\_] C\_fU^c[e 2Yj^Yc \Y^[e C@@ (% !!! %&% QZ ÒÙSYQ\Yj_fQ^ gURcdbv^[e ggg 5\U[dbY^QFiX_TÛ c[ [TU j c[QdU fÒUd[i `_dbUR^} Y^V_b]vSYU ;_]V_bd ¾ j]Uê T_TvfQdU«Q U\U[dbYî fiRQf ]U jQ fvc 6}b_f_c× `_ê[i ¾ e ^vc fvc Û`bU[fQ`YQ ÚYQTÛ c[bid} `_`\Qd[i Q `_T]YU^[i C`_«QX\Yf_c× Q cdQRY\Yde ¾ dbQT SYQ j^Qz[i C@@ ZU `bUfUbU^v T\X_b_z^ç]Y c[ cU^_c×Q]Y j ` c_RU^YQ ^Q dbXe c_ jU]^ç] `\i^_]

@_^ [Q]U fv] ^Qc\UT_f^} `b_Te[di* @b_Te[d C@@

J_T`_fUTQZ SQ TYcdbYRez^v cQTjRQ `_T«Q `b c\eÒ^çSX @4C

;_]e ZU `b_Te[d ebzU^ç

CC5

JC5

FC5

4=@! :UT^_dQbYV

3! 3" 3#

3" H#

3! 3"

2UÚ^ç `_T^Y[QdU« `bU [d_b}X_ ^YU ZU ]_Ú^} Q\UR_ j]ic\e`\^} jQ_RUbQ× cQ `bYURUX_] c`_dbURi `_zQc T¹Q :U d_ ^QZRUÚ^UZÒ `b `QT

4=@$ 4f_ZdQbYV

3$ 3% 3&

3% H#1

3$ 3&

@_T^Y[i [d_b} ]QZ SXQbQ[dUb c`_dbURi [d_bç T_[vÚU fieÚY× djf > j[e dQbYVe `bUfQÚ^U f ^_z^çSX X_TY^vSX [d_b `_c[ideZU TYcdbYR d_b

3& H#2

4=@' Fi[eb_fQ^YU

@_T^Y[i [d_b} ]QZ c`_dbURe `bY]vb^U ^Q `bYQ]_ fçXbUf^} fi[eb_fQ^YU

FÒUd[i `b_Te[di U\U[dbYî `_^ [Q C@@ fçX_TÛZÒYU Q[_ dbQTYz^ T_TvfQdU\YQ U\U[dbYî ^Q TQ^_] jU]

Kanalizaãné, preãerpávacie a domové ‰achty z PE

Malé ãistiarne odpadov˘ch vôd Ekoprogres Eâ 6 - 150 E. O.

V˘hody - ºahká manipulácia pri montáÏi - 100 % tesnosÈ - certifikované v˘robky - záruka kvality ISO 9001 - 2001

Do rodinn˘ch domov, re‰taurácií, motorestov, rekreaãn˘ch zariadení, mal˘ch osád, prevádzok s mal˘m poãtom zamestancov

www.ekoprogres.sk

V˘hody - vysoká úãinnosÈ - trojstupÀové ãistenie - jednoduchá montáÏ - prevádzkov˘ predpis zdarma

- tich˘ chod a Ïiadny zápach - minimálne stavebné náklady - 100 %-ná tesnosÈ - 3 roky záruka

DS 0.8 V˘robca je drÏiteºom nového Certifikátu pre EÚ 12566-3

PS 12

PS 0.8

Vodomerné ‰achty

Ekoprogres v. d., Trenãín, Zamarovská 260, Zamarovce, 911 05 Trenãín, tel./fax: 032/ 744 18 89, mobil: 0903 740 701, 0903 705 488, e-mail: trencin@ekoprogres.sk Ekoprogres Stará ªubovÀa, s. r. o., Popradská 22, 064 01 Stará ªubovÀa, tel.: 052/ 432 48 71, fax: 052/ 428 22 81, mobil: 0903 740 703, 0903 597 370, e-mail: staralubovna@ekoprogres.sk Ekoprogres v. d., Trenãín - obchodné oddelenie Nitra, Cabajská 28, 949 01 Nitra, tel./fax: 037/ 651 20 35, mobil: 0903 740 708, e-mail: nitra@ekoprogres.sk Ekoprogres Dunajská Streda, s. r. o., Kraãanská cesta 785/41, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/552 43 61, fax: 031/552 87 95, mobil: 0911 432 337, e-mail: dunajskastreda@ekoprogres.sk

Farby inšpirované prírodou

www.mediterran.sk

S TAV E B N É S P O R E N I E B E Z P O P L AT K U P R I U Z AV R E T Í Z M L U V Y Iba s Wüstenrot rodinným stavebným sporením získate: štátnu prémiu 66,39 € pre každú osobu na zmluve dovolenkový šek zdarma výraznú úsporu na poplatkoch atraktívne garantované zhodnotenie vkladov

Viac informácií na www.wustenrot.sk alebo na infolinke 0800 111 123

Firemná prezentácia

Koruna domu FRANCÚZSKO NIE JE SVETOVOU ŠPIČKOU LEN V OBLASTI VÍNA, ŠAMPANSKÉHO ČI MÓDY. Z TEJTO KRAJINY POCHÁDZA AJ ŠIROKÝ SORTIMENT MIMORIADNE ATRAKTÍVNYCH A KVALITNÝCH STREŠNÝCH ŠKRIDIEL. Našu spoločnosť, zdravý a hlavne čistý konkurenčný boj motivuje k tomu, aby sme našim zákazníkom ponúkli iba to najlepšie, čo na európskom trhu momentálne existuje. A to sú strešné krytiny Francúzskeho výrobcu Imerys Toiture.

Koncern Imerys je veľká medzinárodná skupina spoločností, najväčší spracovateľ minerálov na svete a výrobca strešných krytín. Iba vo Francúzsku má 12 výrobných závodov strešnej krytiny, ktoré produkujú 1,3 miliónov ton krytín ročne. Oprávnene sú hrdý na svoje vedúce postavenie na trhu, ktoré si trvalo udržujú vďaka výrobe vysoko kvalitných výrobkov, neustálemu vývoji a inovácii. Jedna z takých inovácií sú krytiny s tzv. vysokohorským certifikátom NF, značka NFm Horská klíma. Spoločnosť Imerys Toiture rozvíja svoju politiku kvality s cieľom získať značky NFm pre všetky jej výrobky. Od roku 2003 túto kvalitu nedosiahol ani jeden model konkurencie. Strešné krytiny Imerys sú špičkové nielen z technického hľadiska ale aj estetiky. V ponuke je 60 modelov v 69

farebných odtieňov a 700 doplnkov, ktoré majú nielen estetickú funkciu ale hrajú aj dôležitú úlohu na korune strechy domu (napr. keramické vložky, ktoré bránia vniknutiu malých zvierat a vtákov do podstrešia). Firma Villatesta, ako jediný oficiálny výhradný partner IMERYS Toiture na Slovenskom trhu, aj tento rok pozýva všetkých záujemcov na najväčší veľtrh stavebníctva na Slovensku CONECO 2012 v Bratislave. Naši klienti si tu môžu preveriť a prezrieť najkrajšie produkty Francúzska. Srdečne Vás vítame a očakávame v Inchebe, pavilon D na stánku č. 100.

www.villatesta.sk

domabyt.sk

Drevostavby

Drevostavba dom

pre kazdého

Z AKÉHO MATERIÁLU POSTAVÍM SVOJ DOM, SVOJU VYSNÍVANÚ INVESTÍCIU? TO JE JEDNA Z PRVÝCH OTÁZOK, KTORÉ ZODPOVEDNÝ STAVEBNÍK MUSÍ VYRIEŠIŤ. V ZÁPLAVE REKLAMNÝCH SLOGANOV, NEODBYTNÝCH OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV A AKCIOVÝCH CIEN SI LEN MÁLOKTORÝ NA MISKU VÁH POLOŽÍ NAJSTARŠÍ, TRADIČNÝ A EKOLOGICKÝ MATERIÁL – DREVO.

áme na stavby dostatok dreva? Po všetkých kalamitách posledných rokov, po rýchlej premene hustých lesov na holiny, pod vplyvom antagonisticky znejúcich argumentov znepriatelených táborov ochrancov a lobistov obhajujúcich záujmy najrôznejších zoskupení, je nezainteresovaný divák presvedčený, že čas dreva ako konštrukčného materiálu skončil. Slovensko je nielen štvrtou najzalesnenejšou krajinou Európy, ale je aj jej geograficky neoddeliteľnou súčasťou. V Európe pripadá na jedného jej obyvateľa ročný prírastok jedného kubického metra drevnej hmoty. Súčasná ročná ťažba dreva vo viacerých krajinách, vrátane Slovenska, nedosahuje ani objem jeho ročného prírastku. Dreva je dostatok nielen na výstavbu obydlí, ale aj na stavbu iných objektov a na jeho všestranné využitie. A čo je podstatné, drevo je trvale obnoviteľná surovina. Príroda v nekonečnom cykle pokrýva územia novými a novými lesmi. Prečo je podiel stavieb z dreva na Slovensku stále nízky? Máme dostatok dreva, máme tradíciu a drevo je pre väčšinu z nás jedna z najpríjemnejších matérií. Napriek tomu sa väčšina stavebníkov rodinných domov rozhodne pre iný konštrukčný materiál. Príčinou, okrem iných faktorov, o ktorých sme na tomto mieste písali v minulom čísle, je aj nedostatok vhodných projektov. Tradícia výstavby z dreva bola na našom území prerušená nariadením vlády v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. V roku 1956 bolo zakázané používať drevo, okrem iného, aj ako konštrukčný materiál v stavebníctve.

3_2012

Niť sa pretrhla. Remeslo, ktoré sa po generácie dedilo z otca na syna, takmer vymrelo. Nemáme technológie, nemáme projekty, nemáme silu zručných remeselníkov a vyvážame veľké množstvá guľatiny na jej spracovanie v zahraničí, ktoré sa nám svojím neprerušeným vývojom nedostižne vzdialilo. Oživujeme tradície Stavba domov z dreva začala pred rokmi na Slovensku spočiatku nesmelo. Kopírujúc projekty zo severu amerického kontinentu či európskych drevársky rozvinutých krajín, vniesla na naše územie cudzie výrazové prvky, z ktorých sa naša súčasná tvorba len ťažko vymaňuje. Dnešná stavba domov z dreva má so stavbami, ktoré sa na našom území stavali pred desaťročiami, už len veľmi málo spoločného a nielen vo forme jej výrazu. Historické zrubové objekty rôznych konštrukčných úprav sú vo veľkej miere nahrádzané modernými systémami. Stavba z dreva je nielen z masívu Iný drevený materiál ako upravený kmeň stromu po stáročia ani nebol k dispozícii. V dnešnej modernej výstavbe sa masív v jeho základnej podobe používa len obmedzene. Výnimku tvoria niektoré, pre naše územie

väčšinou historicky cudzie, zrubové technológie. Rozvoj zahraničného drevárskeho priemysle ponúkol trhu moderné materiály, na výrobu ktorých dokážu ich výrobcovia využiť aj menej kvalitnú surovinu, či odpad z iných výrobných procesov. Uplatnenie v stavebníctve nachádzajú najmä drevotrieskové a drevovláknité dosky tyčové lepené materiály vyrobené zo sušeného a triedeného reziva. Moderné tepelnoizolačné materiály skvalitnili stavby z dreva Masívny nástup montovaných stavieb vo svete umožnila výroba kvalitných tepelnoizolačných materiálov. Moderné izolácie majú veľmi nízke súčinitele tepelnej vodivosti. Montované stavby z dreva sa tak stali porovnateľné s murovanými objektmi a vo viacerých parametroch ich predbehli. Nízkoenergetické a pasívne domy Z hľadiska tepelnej ochrany budov dosahujú tieto systémy výrazne lepšie parametre pri menších konštrukčných šírkach. V dobe, keď energetická náročnosť stavebných objektov sa stáva dôležitým kritériom na posudzovanie ich kvality, sú materiály na báze dreva prínosom pre takúto výstavbu. Ukazuje

sa, že tieto materiály a konštrukčné systémy sú veľmi ekonomické. Vhodnou konštrukčnou skladbou obalových konštrukcií domu možno dosiahnuť ich veľmi vysoký tepelný odpor. Nízke tepelné straty a minimalizácia tepelných mostov sú jedny z dôležitých kritérií pri dosiahnutí nízkoenergetického či pasívneho štandardu objektu. Rýchlosť výstavby ako významný ekonomický faktor Najväčšou výhodou v porovnaní s „klasickou mokrou výstavbou“ je rýchlosť. S rýchlosťou výstavby súvisia aj ušetrené finančné prostriedky. Objekt má investor k dispozícii na užívanie v krátkom čase po „prvom výkope“, či po zaplatení prvej faktúry. V závislosti od použitej technológie a dodávateľského systému to môže byť od 10 týždňov do 10 mesiacov. Najrýchlejšie sú stavané montované domy z kompletizovaných dielcov – panely s osadenými oknami, dverami a s finálnymi úpravami povrchov. Najdlhšie trvá výstavba „svojpomocou“, keď si investor objedná dodávku a montáž hrubej stavby samostatne a potom si najíma jednotlivých špecializovaných dodávateľov na finalizáciu objektu. Krátka doba existencie staveniska prináša tiež ekonomické úspory. Je to skrátenie

domabyt.sk

Drevostavby

Znamená to, že dokáže zviesť náboj elektrostatického poľa z človeka alebo samotnej budovy.

času na prenájom rôznych zariadení, spotrebovaných montážnych hodín až po skrátenie rizika krádeží mechanizmov alebo zabudovaných zariadení. Príjemné a okamžité bývanie Druhou a veľmi podstatnou výhodou je suchý spôsob výstavby. Okamžite po ukončení stavby je objekt bezpečne obývateľný bez rizika vzniku škôd spôsobených zabudovanou vlhkosťou. Ide najmä o kondenzáciu pár počas chladných dní v prechodnom období a v zime. Kondenzácia zabudovanej vlhkosti dokáže dokonale znehodnotiť tepelnoizolačné materiály a drevené konštrukcie krovov a stolárskych výrobkov hubami a plesňami. Huby a plesne majú tiež neblahý vplyv na zdravú klímu v interiéri. Pri klasickej mokrej výstavbe je na odstránenie týchto rizík potrebný čas na vysušenie a odparenie zabudovanej vlhkosti, čím sa doba výstavby významne predlžuje. Bývanie v stavbe z dreva je príjemné. Drevo je prirodzeným regulátorom vlhkosti. Počas vlhkých období dokáže absorbovať vodnú paru z ovzdušia a v suchých obdobiach ju do priestoru uvoľňuje. Bunková štruktúra dreva napomáha vo zvýšenej miere tlmiť hluk v interiéri. Drevo pri zvyškovej zabudovanej vlhkosti je slabo elektrostaticky vodivé.

3_2012

Požiarne bezpečné drevostavby Nevýhodou dreva je nižšia požiarna odolnosť. Použitím vhodnej skladby konštrukcie alebo dostatočnými profilmi dosiahneme takú požiarnu odolnosť, aby bezpečne spĺňala náročné požiadavky noriem. Väčšina ľudí vníma vo svojom povedomí drevo ako horľavý materiál. Sú presvedčení, že ak je stavba postavená z dreva, musí nevyhnutne zhorieť. Oheň a požiar znamená pre ľudí nesmierne riziko ohrozenia života a stratu majetku. Zoberme si na porovnanie paralelu s nebezpečenstvom plynúcim z automobilovej premávky. Už len staršia generácia si spomína na autá bez bezpečnostných pásov, posilňovačov, airbagov a iných bezpečnostných systémov. Tak ako bezpečnosť vstúpila do dopravy, tak bezpečnosť vstúpila aj do stavieb z dreva. V súčasnej dobe môžeme zodpovedne hovoriť o požiarne bezpečných drevostavbách. Chemická ochrana nie je nevyhnutná Druhou nevýhodou dreva ako konštrukčného materiálu je nízka odolnosť voči biologickým škodcom a plesniam. Túto negatívnu vlastnosť dokážeme dokonale eliminovať dodržaním zásad pri konštrukčnej ochrane jednotlivých prvkov. Drevené prvky konštrukcie vyrobené zo zdravého a suchého materiálu, správne zabudované, nie je potrebné natierať a moriť chemickými ochrannými prípravkami. Tieto sú zo svojej chemickej podstaty pre ľudské zdravie značne rizikové. Na Slovensku máme množstvo príkladov stavieb, ktoré prežili bez akejkoľvek chemickej ochrany stáročia. Jedinou podmienkou bola ochrana drevených prvkov pred pôsobením priamej vlhkosti. Projekt z katalógu alebo individuálne riešenie Nedostatok projektov z dreva zvádza stavebníkov siahnuť po katalógoch rodinných domov. Katalógy obsahujú množstvo projektov vypracovaných v murovaných technológiách. Ich prepracovanie na iný spôsob výstavby núti

stavebníka hneď na začiatku ku kompromisom. V lepších prípadoch si stavebník vyberá z ponuky firiem, ktorých portfólio tvoria projekty originálnych drevostavieb. Riešením bez kompromisov je individuálny projekt. Zodpovedná spolupráca architekta a stavebníka sa premietne do symbiózy dispozičného a konštrukčného riešenia s výrazom domu. Individuálny projekt môže dokonale využiť podmienky stavebného pozemku. Vyššia cena za projekt v porovnaní s cenou katalógu nemusí vždy znamenať zvýšenie celkových nákladov. Architekt optimalizuje cenu stavby presným plnením zadania stavebníka. A pri vydarenom projekte vytvára hodnotné dielo, ktoré plní významnú estetickú funkciu. Ako vyberať dodávateľov Technológia ľahkej výstavby vyžaduje dodržanie špecifických technologických postupov pri návrhu a aj realizácii. V žiadnom prípade nie sú identické s murovanou výstavbou. Týka sa to nielen montovaných domov, ale aj tzv. využiteľných podkroví. Aby si majiteľ mohol užívať bývanie v montovanej stavbe, musia byť tieto postupy bezpodmienečne dodržané. Výber dodávateľov, ktorí majú za sebou overiteľné realizácie, by mal byť nekompromisnou podmienkou. A pokiaľ stavebník nezadal stavbu na kľúč, tento princíp by mal dodržať aj pri výbere finalizujúcich firiem. Problematiky neznalý remeselník môže spôsobiť značné škody poškodením už zabudovaných systémov, napríklad fólií, o ktorých funkcii nič netuší. Opravy takýchto stavieb sú potom technicky a finančne veľmi náročné a mnohonásobne prekročia „usporené eurá“ výberom lacného a nespôsobilého dodávateľa. Ing. Ivan Kolárik Literatúra: Anton Osvald: Drevostavba nerovná sa požiar Jozef Štefko a kol.: Dřevěné stavby, konstrukce, ochrana a údržba Jiří Vaverka a kol.: Dřevostavby pro bydlení Záhradníček, Hořák: Moderní dřevostavby

Drevostavba

BAU holding, s.r.o. Vajnorská 89, 831 04 Bratislava tel.: +421 918 887 887 www.rodinnydom.sk e-mail: info@bauholding.net

ekológia, spolahlivost

SÚ DREVOSTAVBY BEZPEČNÉ? MAJÚ POTENCIÁL V ROZVOJI STAVEBNÉHO PRIEMYSLU AJ NA SLOVENSKU? DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o. P.O. Hviezdoslava 372/40 968 01 Nová Baňa tel./fax: +421 45 685 56 54 mobil: +421 918 789 273 e-mail: drevstavslovakia@drevstavslovakia.sk www.drevstavslovakia.sk

ForDom, s.r.o. Družstevná 14 960 01 Zvolen tel.: +421 915 263 065 e-mail: fordom@fordom.sk www.fordom.sk

toré argumenty môžu podporiť opodstatnenosť tvrdenia, že vyšší podiel drevostavieb v individuálnej bytovej výstavbe na Slovensku oživí nielen stavebný, ale aj drevospracujúci priemysel? Dokážu drevené stavby lepšie odolávať požiarom? Ako sa koneční odberatelia pozerajú na drevené konštrukcie a drevostavby?

hodnotou je málo rozvinutá. Navyše, v čase, keď všeobecná rétorika o hospodárskej kríze presviedča verejnosť, že problém sa dá vyriešiť len sanáciou automobilového priemyslu, by práve rozvoj drevených a ekologických stavieb mohol priniesť potrebný impulz na rozhýbanie ďalšieho segmentu ekonomiky na Slovensku, lebo bývanie patrí k základným potrebám človeka.

Aj to sú otázky, na ktoré sa pokúšajú dať odpoveď členovia Sekcie ekologických a drevených stavieb Zväzu spracovateľov dreva SR (SEDS ZSD SR). Je to najmladšia z piatich sekcií ZSD SR, no s najväčším potenciálom rozvoja. Téma vyššej finalizácie dreva ako strategickej suroviny slovenskej ekonomiky je totiž ťažiskovou témou aktivít Zväzu.

O tom, že sa podiel drevených stavieb na celkovom výkone stavebníctva dá cielenými kampaňami zvýšiť, presviedčajú príklady z Českej republiky, kde sa v súčasnosti tento podiel pohybuje okolo 10 % oproti podobnému stavu spred troch či štyroch rokov. O príkladoch z Nemecka, Rakúska, Škandinávie či USA azda ani hovoriť netreba. Je však potrebné zaujať aj väčšiu časť architektov a projektantov, a preto jedno z celého radu ďalších podujatí, ktoré ZSD SR bude organizovať v roku 2012, budú aj semináre na popularizáciu drevostavieb, určené tejto odbornej verejnosti.

Prvoradým cieľom činnosti SEDS ZSD SR je nielen vzájomné informovanie sa o stave, v ktorom sa drevostavby momentálne na Slovensku nachádzajú, ale aj o možnostiach, ako zvýšiť záujem o ich presadenie do bežného života – ako naštartovať či podporiť zvýšený záujem o lepšiu a vyššiu finalizáciu dreva a drevených výrobkov v praxi. Problém pritom nie je vo vnútri tohto segmentu podnikateľského prostredia, ale impulzy by mohli a mali prísť aj zvonku a mali by byť podopreté aj legislatívnymi opatreniami. Či už je to zvýšená podpora a ekonomické stimuly na presadenie ekologických stavebných postupov, podpora nízkoenergetických stavieb alebo finančné stimuly pre konečných spotrebiteľov, ktorými by sa drevostavby stali výhodnejšie. Pomohlo by to nielen priemyselnému odvetviu, ale aj slovenskej ekonomike ako celku. Drevo je totiž jednou z dvoch strategických surovín, ktorej na Slovensku (okrem vody) máme dostatok, ale jeho finalizácia s vyššou pridanou

PhDr. Peter Zemaník, generálny sekretár ZSD SR

HAAS FERTIGBAU, spol. s r.o. Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava tel.: +421 908 749 958 +421 376 542 308 www.haas-fertigbau.sk/ Alena.Kaluzayova@Haas-Fertigbau.sk Slovensko@Haas-Fertigbau.sk

KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina tel.: +421 41 724 77 32 e-mail: kontrakting@kontrakting.sk www.kontrakting.sk

MPA – drevodom, s.r.o. Farská 486, Malý Kolačín 018 51 Nová Dubnica tel.: +421 907 988 458 e-mail: mpa@post.sk www.mpa-drevodomy.sk

Atrium SK, s.r.o. Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 918 971 611 e-mail: info@atrium-sk.sk www.atrium-sk.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Sme partnerom

investorov, stavebných spolocností a projektantov NAVRHUJEME, VYRÁBAME A MONTUJEME STAVBY A ICH ČASTI Z DREVA. SME LÍDROM VO VÝROBE DREVENÝCH PRIEHRADOVÝCH VÄZNÍKOV NA ROZPONY DO 30 METROV. NAŠÍM PRODUKTOM SÚ MONTOVANÉ DOMY A NADSTAVBY BUDOV Z DREVA AJ V NÍZKOENERGETICKOM A PASÍVNOM ŠTANDARDE.

Vyrábame steny v rôznych konštrukčných skladbách, stropy, stĺpy nosníky. Ovládame dostupné a moderné technológie a využívame drevo ako základný konštrukčný materiál. Staviame stĺpikové konštrukcie, konštrukcie z veľkoplošných panelov a aj skeletové stavby z lepeného lamelového dreva. Skúsenosti z výroby viac ako 5000 rôznych konštrukcií sú k dispozícii všetkým našim partnerom – investorom, projektantom i montážnym firmám. Ako ušetriť pri stavbe bungalovu Drevené priehradové väzníky sú ideálnou konštrukciou na takmer každý rodinný dom. Pri bungalovoch vďaka ich použitiu môže stavebník ušetriť i viac ako

3_2012

10 tisíc eur. Väzníky uložené na obvodových múroch nahradia stropnú konštrukciu a umožnia voľné a variabilné dispozičné riešenie domu. Prečo sú priehradové väzníky obľúbené? Spoľahlivá statika Veľké rozpony a voľné dispozičné riešenia Rýchla a bezpečná montáž Variabilita tvaru konštrukcie Optimalizované náklady Staviame z dreva Rýchlosť výstavby a suchý proces, to sú dve dôležité výhody pri rozhodovaní sa pre montovaný dom z dreva.

Na nami dodávané stavby vypracujeme projektovú dokumentáciu alebo jej časti. Stavby zásadne odporúčame stavať v nízkoenergetickom, prípadne pasívnom štandarde. Sme certifikovaný dizajnér energeticky pasívnych domov. Pri návrhu sa opierame o najnovšie poznatky v modernom stavebníctve. Každý náš projekt je pri svojom návrhu posudzovaný z hľadiska statiky, stavebnej tepelnej techniky a stavebnej akustiky. Prísne dbáme na dodržiavanie všetkých zásad protipožiarnej bezpečnosti stavieb. Montované domy navrhujeme a staviame v rôznych technológiách tak, aby sme vyhoveli predstavám zákazníka. Nami dodávané stavby spĺňajú požiadavky na energeticky úsporné bývanie. Stavby sú zhotovené z prírodných a ekologicky neškodných materiálov. Povrchová úprava vonkajších stien môže byť vytvorená omietkami alebo rôznymi obkladmi tak, aby obvodový plášť vyhovoval všetkým projektovaným kritériám. Sme výrobcom patentom chráneného systému TAWAL. Tawal je modulárny stavebnicový systém na výstavbu montovaných domov ľahkou montážou. Viac informácií získate na www.tawal.sk Nemáme katalógy, pretože staviame stavby, ktoré sa riešením prispôsobujú predstavám našich zákazníkov.

Individuálne dispozičné, konštrukčné a materiálové návrhy vytvárajú spektrum našich referencií. Máme radi drevo, ktoré je naším konštrukčným materiálom. V návrhoch dôsledne využívame jeho vlastnosti a ponúkame zákazníkom modernú konštrukciu zodpovedajúcu požiadavkám súčasnosti. Nízka energetická náročnosť objektov, pohoda v interiéri, výnimočné výrazové charakteristiky dreva a súvisiacich materiálov umocňujú pocit návratu k prírode a s prírodou. To je

náš príspevok budúcim generáciám, od ktorých sme si životné prostredie na nevyhnutný čas len požičali.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Wüstenrot opät znizuje klientom náklady na sporenie WÜSTENROT STAVEBNÁ SPORITEĽŇA ZNIŽUJE SVOJIM KLIENTOM NÁKLADY NA SPORENIE. NA ROZDIEL OD MNOHÝCH INÝCH BÁNK, KTORÉ OD NOVÉHO ROKA POPLATKY ZVYŠUJÚ, STAVEBNÁ SPORITEĽŇA POPLATKY KLIENTOM ZNIŽUJE. Dodržala tak prísľub, ktorý dala verejnosti v roku 2011 a od januára 2012 vstúpili do platnosti výrazné poplatkové zvýhodnenia. Realizované boli predovšetkým pri tých poplatkoch, ktoré sa týkajú všetkých alebo väčšiny klientov. Poplatkové zmeny sa vzťahujú na celú klientelu, fyzické i právnické osoby a tiež na program Rekofond zameraný na obnovu bytových domov. Najvýraznejšie zníženie poplatkov platné od roku 2012 sú: Zníženie poplatku za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení na 0,9 % z cieľovej sumy. Navyše, vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni platí od novembra 2011 pravidlo rozloženia úhrady poplatku do 6 rokov sporenia, t.j. ročne je splatná len 1/6 (jedna šestina) poplatku, aj to vždy až ku koncu roka. Počiatočné náklady klienta na sporenie sú vplyvom týchto dvoch úprav podstatne nižšie. Zníženie poplatku za vedenie sporiteľského účtu - pre jednotlivca na 12 € ročne; alebo len 9 € za rok na sporiteľa v prípade sporenia manželov spolu na 1 zmluve; alebo len 6 € ročne, ak je stavebným sporiteľom dieťa. Poskytnutie stavebného úveru bez poplatku (0 €)

3_2012

Zníženie poplatkov od januára 2012, Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2011 1 % z CS Poplatok za uzavretie zmluvy 0,9 % z CS splatný po 1/6 ročne Poplatok za vedenie sporiteľského účtu 14,90 € jednotlivec 12 € manželka spolu na zmluve / osobu 9€ dieťa 6€ Poskytnutie stavebného úveru bezplatne 130 € Poplatok za vedenie úverového účtu 12 € 31,50 €

Zníženie poplatku za vedenie úverového účtu na len 12 € ročne.

sporenie aj na kratšie obdobia, napr. sporenie na 2, na 3 alebo na 4 roky.

Vďaka uvedenému zníženiu poplatkov majú klienti Wüstenrot stavebnej sporiteľne, noví i súčasní, možnosť podstatne znížiť svoje počiatočné náklady hneď pri uzatváraní zmluvy a počas celkového trvania zmluvy môžu ušetriť aj niekoľko stoviek eur.

Stavebné sporenie je naďalej jediný systém financovania bývania, ktorý garantuje nemenné podmienky na desiatky rokov, dokonca i počas obdobia krízy. A stavebné sporenie vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni je teraz pre klientov ešte dostupnejšie a finančne výhodnejšie. Wüstenrot stavebná sporiteľňa robí pre svojich klientov maximum a hneď od začiatku roka 2012 tak poskytuje tie najlepšie správy aké len môže klient od finančnej inštitúcie očakávať! Aj vďaka tomu má množstvo spokojných klientov, a to nielen zo Slovenska.

Wüstenrot stavebná sporiteľňa aj takouto formou uistila verejnosť a svojich klientov, že sa môžu bez váhania spoľahnúť na podporu stavebnej sporiteľne pri riešení svojich finančných otázok a bývania. A popri tom všetkom netreba zabúdať, že na Slovensku majú klienti aj v roku 2012 svoje vklady na stavebné sporenie zhodnotené štátnou prémiou vo výške 10 %, max. až 66,39 € na jedného sporiteľa. Súčasťou širokej palety sporivých produktov je ponuka sporenia nielen na štandardných šesť rokov, čo sa môže niekomu javiť ako relatívne dlhá doba, ale Wüstenrot stavebná sporiteľňa, ako jediná na Slovensku, ponúka zaujímavé

Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. je dcérska spoločnosť rakúskej Bausparkasse Wüstenrot AG (60 %) a nemeckej spoločnosti Wüstenrot & Württembergische, AG (40 %). Stavebná sporiteľňa pôsobí na Slovensku od júna 1993, odvtedy prešla čiastočnou zmenou akcionárskej štruktúry a obchodného mena. www.wustenrot.sk

Euro Profil System EPS, s. r. o. Sládkoviãova 8, 034 01 RuÏomberok tel.: 044/432 35 88, 432 48 87, fax: 044/432 48 86 e-mail: eps@rbk.sk, www.eps-profil.com

Kolektív VUNO HREUS.

Európsky patent REG.EPA-03029583.6

Dilatačné profily pre rámy okien a dverí, mimoriadna vertikálna pevnosť, torzná stabilita, optimálna difúzia (netvorí sa kondenzát v oblasti spoja)

Nemeck˘ patent REG.DPMA-10361083

PVC dilatačný profil optimalizuje tepelný most, 100 % zadné odvetranie, ľahko demontovateľné

iu m .c z

V stredu 1. februára 2012 sa v Prahe v kongresovom centre ČVUT (Masarykova kolej) uskutočnila medzinárodná konferencia spoločnosti CIUR a.s., zameraná na vnútorné zateplenie budov – prezentácia systému vnútorného zateplenia UdiIN RECO®, ďalších drevovláknitých izolačných systémov, tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS®, sortiment proclima – inteligentné membrány a parobrzdy, zvukovo izolačné dosky WOLF. Otvorenie a úvodné slovo mal Ing. Mojmír Urbánek, výrobný riaditeľ spoločnosti CIUR a.s. Na seminári vystúpili hostia: Bernd Unger Dipl.-Ing. – Unger-Diffutherm GmbH, doc. Dr. Ing. Zbyněk Svoboda – ČVUT FSv. Na konferencii sa zúčastnilo viac ako 120 popredných odborníkov v stavebnej oblasti so zameraním na tepelné izolácie. Toto podujatie získava svojou profesionálnou úrovňou čoraz väčší kredit u odbornej verejnosti, čo je na prospech uplatnenia celulózovej tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS® aj v náročných skladbách a konštrukciách, ktoré naše stavebníctvo ešte len očakáva.

SrdeŌne Vás pozývame na najväŌšiu medzinárodnú výstavu stavebníctva a energií CONECO 2012.

w w w .a t r

CLIMATIZER PLUS pre odbornú verejnosť

b raŷ y v i s e t Príŏ jedineŌnú u vb d revo s t a

te nás v í t š v a N .03. 7 2 h c o v dũ 012, 2 . 3 0 . 31 l ave v B rat i s be, hala e h c n I v Ō.304 k o n á t B0, s

Rohový dilatačný profil

TK 4 ukončovací omietkový profil s okapničkou Rohový dilatačný profil (ostenie okna)profil Rohový dilatačný

EURÓPSKA ÚNIA EURÓPSKY FOND PRE REGIONÁLNY ROZVOJ INVESTÍCIE DO VAŠEJ BUDÚCNOSTI

Inzercia Coneco H cs.indd 1

6.3.2012 11:40:02

Soklovýprofil profilzzPVC PVC pre pre zatepľovacie Soklový zatepľovaciesystémy systémy

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Ako si vybrat garázovú bránu?! CERTIFIKÁT KVALITY

GARÁŽOVÁ BRÁNA JE OBYČAJNE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU DOMU. VZHĽADOM NA TO, AKÚ ČASŤ PRI DOME ZABERÁ, ALEBO JE DOKONCA SÚČASŤOU SAMOTNÉHO PRIEČELIA DOMU, MÔŽEME ZODPOVEDNE POVEDAŤ, ŽE JE DOMINANTNÝM ŠTÝLOTVORNÝM PRVKOM CELÉHO OBJEKTU. Z TOHTO POHĽADU JE DÔLEŽITÉ VENOVAŤ DOSTATOČNÚ POZORNOSŤ PRI VÝBERE JEJ DIZAJNU I FARBY.

Prvým krokom je správny výber typu Typ garážovej brány vyberáme podľa technických i priestorových možností, ktoré objekt dovoľuje a ponúka: sekčná brána – vysúva sa po koľajniciach pod strop; zásuvná brána – zasúva sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany; krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvára krídla pomocou kľučky alebo motora; rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže. Všetky tieto typy brán je možné ovládať za pomoci kľučky so zámkom, alebo s motorom na diaľkové ovládanie. Každý profesionálny dodávateľ garážových brán by mal mať funkčné typy brán vystavené vo svojej

3_2012

výstavnej sieni, aby si zákazník mohol bránu vyskúšať, obhliadnuť prevedenie, mať možnosť garážovú bránu vidieť tak, ako bude namontovaná u neho doma a pýtať sa na jej jednotlivé prvky. Druhým krokom pri výbere je farebný odtieň Farba brány sa najčastejšie (nie je to však podmienkou) zosúlaďuje s farbou okien a dverí na dome. Dnes je možnosť výberu z veľkého množstva laminácií imitácií dreva. Laminované povrchy majú výhodu bezúdržbovosti a ich odtieň je farebne stály. V prípade záujmu zákazníka o niektorú z farieb zo vzorkovníka RAL (nie imitáciu dreva) sa jednotlivé sekcie brány dávajú striekať do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, keďže aj steny garáže sú zvyčajne biele. Náročný zákazník si môžu vybrať garážovú bránu aj z masívneho dreva, čo v tomto prípade znamená, že

sekcie brán sa vyrobia z dreva podľa individuálnej požiadavky. Ďalším krokom pri výbere je dizajn brány Na trhu je niekoľko dizajnových možnosti výberu vonkajšej strany garážovej brány. Najčastejšie využívané a u zákazníkov obľúbené sú štyri základné motívy: kazetový motív – nestarnúci dizajn brány ,ktorý vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad garážovej brány; pruhovaný motív – univerzálny dizajn brány, atraktívny rovnomerným rozdelením pruhov na bráne a neviditeľnými spojmi panelov brány; stredový pruh – vytvára dizajn moderného domu dnešnej architektúry, je to moderný dizajn brány; hladký dizajn – je určený pre ľudí, ktorí si potrpia na štýlový moderný dizajn čistých línií.

Neodmysliteľným doplnkov konečného stvárnenia garážovej brány sú presvetlovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetliť interiér garáže a súčasne oživiť dizajn brány. Zákazníci majú na výber niekoľko druhov svetlíkov, aby tieto prvky dokázali zosúladiť so štýlom domu. Dôležitým krokom je izolácia panelov brány Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány. Dnes má zákazník možnosť vybrať si izolácie od 20 mm do 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán, ktorý je absorbovaný medzi plechy panelu, čo vytvára tzv. „sendvičový panel“. Po obvode je garážová brána izolovaná gumeným tesnením. Spodná časť je utesnená tesnením, ktoré je umiestnené na spodnej sekcii, horná je utesnená tesnením na hornej sekcii a bočné strany sú utesnené tesnením na bočnom kovaní brány. V prípade, ak brána nie je súčasťou obytného domu (samostatná garáž, brána do prístrešku), alebo bude umiestnená na mieste, kde sa nevyžaduje izolácia, jej majiteľ sa môže rozhodnúť použiť neizolovanú bránu. Výber správneho dodávateľa garážovej brány Po výbere farebného odtieňa, celkového dizajnu, izolácie atď, brány prichádza na rad vybrať si správneho dodávateľa, ktorý bránu dodá a namontuje. Rozhodujúcim faktorom by mala byť kvalitná dodávka brány, dodávka tovaru v presnom prevedení podľa výberu a špecifikácie zákazníkom, dodávka tovaru v dohodnutom čase a termíne a neodmysliteľne k tomu patrí aj kvalitný záručný a pozáručný servis. Skôr, ako si zákazník bránu objedná u konkrétneho dodávateľa, mal by sa presvedčiť, minimálne, o jeho dôveryhodnosti (či má dodávateľ nejaké sídlo spoločnosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán, či má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov, či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov, či má správne náradie na montáž garážových brán a prípadne, či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, čo svedčí o kvalitnom výrobnom procese). V prípade, že vznikne pochybnosť v odpovedí na niektorý z týchto faktorov, je vhodné zvážiť výber dodávateľa, nakoľko sa tým zvyšuje riziko nekvalitnej dodávky, nedodržania termínu dodania, neodbornej montáže , ako aj aj problém so záručným i pozáručným servisom. A v konečnom dôsledku, tak ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať aj kvalitne prevedenú montáž!!! Čo rozhodne neodporúčame je, kupovať bránu bez montáže. Odborné nastavenie je dôležité pre dlhodobú životnosť a bezchybné fungovanie garážovej

brány. Neodbornosť pri montáži sa prejaví aj krátkou životnosťou jednotlivých komponentov použitých pri výrobe brány. Neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a častá nefunkčnosť garážovej brány nestoja za ušetrené peniaze pri jej montáži. Dôležitým faktorom pri rozhodovaní a výbere dodávateľa je aj jeho zastúpenie, obchodná kancelária, výroba, pobočka,…vo vašom regióne, pretože to má vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednávke, ale aj v prípade dodatočného servisu, opravách, či dostupnosti dodávateľa. V každom prípade sa informujte, či dodávateľská firma, u ktorej si garážovú bránu objednávate, má servisného technika a akú vie garantovať dobu na opravu, odstránenia poruchy. Dôležitá je aj samotná doba záruky na garážovú bránu poskytnutá dodávateľom. Každý dodávateľ má právo určiť si dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona určená na 2 roky – čo je bežná záruka. Pri vyššej záruke ide spolu, ruka v ruke, so zárukou aj cena – čím je záruka na garážovú bránu dlhšia, tým je jej cena vyššia. Pri výbere brány nezabudnite na také „maličkosti“ ako je núdzový otvárač – pre prípad núdzového otvorenia brány, najmä ak do garáže neexistuje iný vchod; personálne dvere ako súčasť garážovej brány sú praktickým prechodom cez bránu do garáže – nemusíte otvárať celú bránu, ak neparkujete auto... Samozrejme, je mnoho ďalších doplnkov, ktoré zabezpečia maximálny komfort pri denno-dennom používaní garážovej brány, na ktoré je potrebné sa opýtať dodávateľa. Dôležitý argument je cena Všetci vieme, že cena je dôležitý a rozhodujúci faktor. Ale vieme aj to, že najlacnejší tovar nie je vždy ten najlepší . Ak sa chcete vyhnúť sklamaniu, je dobré si „vytipovať“ niekoľko dodávateľov a dať si pripraviť cenové ponuky na garážovú bránu, kde dodávateľom „nadefinujete“ svoje požiadavky. Budete mať tak istotu, že porovnávate cenu za rovnaké (minimálne, veľmi príbuzne) produkty. Iba tak viete zodpovedne posúdiť jednotlivé ceny. Nezabudnite zvážiť aj záručnú dobu a dostupný servis. Dlhodobé, bezporuchové a plne funkčné používanie vašej brány praje Peter Pakši Pozývame Vás do nášho stánku na výstavách v Nitre: Nábytok a Bývanie v dňoch 13. 3. – 18. 3. 2012 DOMEXPO v dňoch 19. 4. – 22. 4. 2012

PEMAT Slovakia s.r.o., Topoľčany, tel.:/fax: 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882, mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk www.pematbrany.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Co je to vertikutácia a preco vertikutovat Vertikutácia patrí spolu s kosením k najdôležitejšej údržbe trávnika. Bez vertikutácie bude trávnik vyzerať škaredo a mdlo. Jeho vzhľad nevylepšia ani najlepšie hnojivá a zavlažovanie. Zachrániť ho môže jedine vertikutácia, ktorá sa vykonáva špeciálnym strojom –vertikutátorom. Počas vegetačného obdobia čelí trávnik rôznym záťažiam a jeho pravidelným užívaním dochádza k zhusťovaniu povrchu. V zelenej ploche sa okrem trávnika držia rôzne druhy machov, burín a v neposlednom rade aj zvyšky pokosenej trávy. Všetky tieto nadbytočné rastliny tvoria dohromady trávnu plsť, ktorá trávnik upcháva. Trávnatá plocha sa tak vyložene dusí a takmer do nej nepreniká vlaha ani živiny. Preto vyzerá trávnik nezdravo, ako by pomaly vysychal. Znovu ho dokáže oživiť len vertikutátor. Ten vyzerá ako bežná kosačka na trávu. Rozdiel je však v postavení nožov. Kým kosačka má nože na hriadeli umiestnené vodorovne, vertikutačné nože sú vo zvislej polohe. Tieto nože ľahko a naozaj šetrne narezávajú trávnu mačinu do hĺbky dvoch až troch milimetrov a vytrhávajú už spomínané machy a buriny. Vertikutácia tak povrch pôdy znovu otvorí a umožní ľahký prísun potrebných živín a vlahy. Vertikutácia je zloženinou anglických slov vertical a cut, čo znamená vertikálny rez. Kedy vertikutovať Vertikutáciu je potrebné vykonávať aspoň dvakrát do roka, a to na jar a na jeseň. Dôležitá je hlavne jarná obnova – trávnik potrebuje po náročnej zime rýchlo regenerovať. A to mu umožní jedine vertikutácia. Vertikutátory hlavným meradlom pri nákupe vertikutátora by mala byť veľkosť plochy, ktorú chcete vertikutovať vyberať môžete z elektrických alebo benzínových vertikutátorov ak máte v dosahu trávnika elektrickú zásuvku, kúpte si elektrický vertikutátor, a to preto, že: je skladnejší má tichší chod ako benzínový stroj výkonné elektrické vertikutátory zvládnu aj väčšie trávnaté plochy „slabinou“ elektrických vertikutátorov je, že predlžovací kábe limituje váš pohyb po záhrade ak chcete vertikutovať bez obmedzenia, zamerajte sa pri výbere na benzínové vertikutátory vďaka silným štvortaktným motorom a veľkému záberu sú veľmi výkonné, a preto je práca s nimi podstatne rýchlejšia než s elektrickými strojmi benzínové vertikutátory svojimi skvelými vlastnosťami uspokoja aj potreby náročného záhradkára benzínové vertikutátory nájdu uplatnenie v stredných a väčších záhradách. Ak máte trávnik s rozlohou viac ako 200 m2 alebo je vaša záhradka kopcovitejšia, tak o inom ako benzínovom vertikutačnom stroji ani neuvažujte. Trh s vertikutátormi zákazníci, ktorí majú o vertikutátor záujem, by sa mali najprv zorientovať v ponuke týchto strojov, pretože trh ponúka aj menej kvalitné bezmenné vertikutátory z Ázie. K špičkám v sortimente vertikutátorov patrí český výrobca Garden Arsenal alebo nemecká značka WOLF Garten (obe značky ponúka spoločnosť Mountfield) www.mountfield.sk

3_2012

Mountfield – jarná sútaz V predchádzajúcom príspevku ste sa, milí čitatelia, dozvedeli, čo je to vertikutácia a prečo treba vertikutovať, aby váš trávnik nevyzeral škaredo a mdlo. Spolu s kosením patrí teda vertikutácia k najdôležitejšej údržbe trávnika. Ak sa zapojíte do našej jarnej súťaže a správne odpoviete sa otázku

Ako často treba trávnik vertikutovať? môžete vyhrať niektorú z piatich cien. Odpovede posielajte písomne na adresu Dom a Byt, Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 alebo na e-mail inzercia@antar.sk najneskôr do 15. apríla 2012.

Ceny: 1. Kosačka MTF EL 4800 PD/BW je výnimočná elektrická rotačná kosačka s veľkými kolesami a vlastným pohonom. Veľké zadné kolesá znižujú valivý odpor a tak je kosačka ľahko ovládateľná i v členitom teréne. Kolesá má uložené na guličkových ložiskách. Kosačka je vhodná pre údržbu rozľahlých trávnatých plôch. 2. Akumulátorové teleskopické plotové nožnice ATHS 10,8 ACCU vám umožnia strihať aj vyššie živé ploty priamo zo zeme. Pohodlne s nimi dočiahnete až do výšky 3 m. Nožnice sú vybavené ľahko vymeniteľnou Li-on batériou bez pamäťového efektu. Na jedno dobitie pracujú približne 30 minút. 3. 3 x balíček bazénovej chémie v cene 50 eur pre čistotu a jednoduchú údržbu vody vo vašom bazéne.

Navštívte nás na výstave Coneco

hala: A1, číslo stánku: 203, dátum: 27. 3.

- 31. 3. 2012

bricks & m ore

exkluzívne lícové tehly

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 typov naÏivo...

0907 779 899 I www.rustique.sk find us on facebook - www.facebook.com/rustique

Firemná prezentácia

Kvalitný plot má znacku

LUKAPLOT

TRADÍCIA PLOTOV SA BUDOVALA NA SLOVENSKU STÁROČIA A KEĎŽE ŽIJEME „ZLÚ“ DOBU, NAŠE OPRÁVNENÉ POŽIADAVKY NA BEZPEČNÝ PLOT SÚ PRIMERANÉ NAŠIM OBAVÁM. Trh výrobcov betónových plotov prežíva „veľký boom“. Žiaľ, nie všetci producenti týchto plotov ich vyrábajú z kvalitného betónu, ktorý je zárukou dlhej životnosti a bezpečnosti. Na vlaňajšej výstave Proarch v Banskej Bystrici, seredská stavebná firma Lukabeton získala ocenenie za betónový plot zaujímavého dizajnu. Zašli sme preto za majiteľom firmy p. Ladislavom Lukáčom na „pár slov“. DaB: Nebýva zvykom, aby bol na výstave ocenený betónový plot... Čím je váš výrobok zaujímavý, že dokázal zaujať aj porotu, ktorá vám udelila ocenenie? L. Lukáč: V odbore betónov podnikám už 16 rokov, preto si myslím, že čo- to o betóne viem. A keďže sme plánovali rozšíriť našu produkciu, hľadali sme výrobok, ktorý by bol zaujímavý výrobou aj dizajnom. Hoci by sa mohlo zdať, že výrobcov plotov je dostatok, nie je tomu tak. Chýba kvalita. Príliš vyzdobené plotové dosky sú veľmi subtílne a stačí veľmi málo na to, aby sa zlomili. To isté sa dá povedať aj o stĺpikoch a navyše, väčšina výrobcov nemá svoje výrobky certifikované na TSUS. Betóny, z ktorých sa ploty vyrábajú a ich vzhľad (olúpané, popraskané rohy po 2 – 3 zimách), naznačujú, že kvalita pokrivkáva na obe nohy. Vo firme sme už dlho vyrábali tvárnice, žľaby, striešky na ploty. Aj šachty pre vodovody, kde sa vyžadovalo dokonalé spracovanie,

3_2012

aby vzhľad bol pekný, hrany ostré a odolnosť proti mrazom vysoká. Takže, keď sme to dokázali na malých prvkoch, prečo by sme to nevedeli aj na veľkých... DaB: ... také jednoduché to asi nebolo... Potrebovali ste formy, receptúry na betón, overenie prototypu, vymyslieť technológiu sušenia, skladovania, prepravu atď... L. Lukáč: Samozrejme, že sme najprv museli skúšať „z čoho“ - to sú „tie“ receptúry betónov. Mali sme už overené vhodné zrnitosti štrkov, poradili sme sa s výrobcami cementov, pridali troška chémie pre lepšiu spracovateľnosť betónov a kúpili formy. Vyrobili sme niekoľko stĺpov a dosiek, nechali sme ich vytvrdnúť 28 dní. Potom sme ich naložili na nákladné auto a odjazdili sme s nimi asi 300 km po okresných mestách. A výsledok? Popraskali stĺpy aj dosky. Takúto kvalitu sme nechceli, a preto sme začali počítať... Statici navrhli hrubšie stĺpy, hrubšie dosky, viac armatúry. Vyrobili sa prototypy. Opäť ich nechali vytvrdiť 28 dní a poslali sme ich na „výlet“. Vrátili sa celé, nepopraskané. To nás presvedčilo, že sme na dobrej ceste a môžeme ísť dať preveriť naše výrobky na TSUS v Bratislave. DaB: Prečo? L. Lukáč: Každá betonárka musí vyrobiť, z určitého množstva vyrobeného betónu, vzorky, ktoré sa musia dať otestovať a protokoly odovzdať stavbárom, aby

svojmu zákazníkovi mohli dokladovať, že betón je kvalitný. Prečo by sme takýto doklad nemohli poskytnúť svojim zákazníkom aj my, výrobcovia betónových plotov? Ak vyrobím kvalitný výrobok, tak nemám dôvod čosi skrývať. Navyše, zákon 90/1998 Zb. O stavebných výrobkoch hovorí o povinnosti skúšaní stavebných materiálov. Museli sme teda predložiť vzorky na skúšanie, technické špecifikácie procesu výroby, rozpis technológie miešania betónu – proste „kuchársku knihu“, ako takýto plotový stĺpik aj dosku vyrobíme a namontujeme! DaB: Toto však niečo stálo, zadarmo vaše výrobky neotestujú... L. Lukáč: Áno, to máte pravdu, mnoho výrobcov tieto náklady považuje za zbytočné, veď zvyšujú režijné náklady. Ak však plánujem, že v odbore budem seriózne podnikať dlhodobo, tak musím overiť aj svoje vlastné schopnosti. Overí ich, v prvom rade, trh, pretože nemám reklamácie na kvalitu výrobku... A aj skúšobný ústav, ktorý povie, ako som zvládol technológiu výroby výrobku, s ktorým chcem podnikať. My sme sa rozhodli, že nás otestujú. Môžem sa pochváliť, že naša firma je stále prvá a jediná, ktorá vlastní certifikát TSÚS na betónové ploty (na Slovensku). Tento dobrovoľný nepovinný certifikát dáva každému výrobku vyššiu hodnotu a zlepšuje imidž. Výhodou pre kupujúceho je,

L. Lukáč: Technológiu imitácie starej tehly sme v našej firme zdokonaľovali 3 roky, počas ktorých sme „dolaďovali“ a testovali všetky detaily, aby sme vo finálnej fáze zákazníkovi poskytli kvalitný výrobok. Vysokotlakovým prúdom vody sme testovali stálosť farebnej imitácie starej tehly tak, že sme tento prúd nasmerovali priamo na dosku plota a drevený hranol. Po piatich minútach pôsobenia vody z vysokotlakového zariadenia sme nezaznamenali žiadne poškodenie povrchovej úpravy nášho výrobku a na drevenom hranole bola 4 mm hlboká ryha. ( Presvedčte sa sami na videu. www.lukabteton.sk/povrchovauprava-videotest) DaB: Realizácia na stavbe však môže všetko pokaziť. že vo firme ktorá vlastní nepovinný certifikát vykonáva priebežné inšpekcie a odber vzoriek na kontrolné skúšanie TSÚS. ...aby však nevznikol omyl a zámena, chcem upozorniť na to, že na rozdiel od nepovinnej certifikácie, tzv vyhlásenie zhody je povinné a mal by ho vlastniť každý seriózny predajca. Nevýhodou pre kupujúceho je fakt, že vyhlásenie o zhode si vydáva výrobca sám na základe počiatočných skúšok DaB: V čom je vaša produkcia kvalitnejšia od konkurencie? L. Lukáč: Základom betónového oplotenia je betónový stĺpik. Ako pevný je stĺpik, tak pevné je samotné oplotenie. Myslím si, že to je pre nás dostatočný dôvod, aby sme k výrobe betónových stĺpikov pristupovali s maximálnou zodpovednosťou. Naše stĺpiky sú hrubšie, je v nich viac výstuže, kvalitného betónu. Z toho vyplýva, že náklady na ich výrobu sú vyššie, naše zisky nižšie... Ale prvoradá je bezpečnosť. Plot sa predsa stavia na 40-50 rokov. V takomto prípade je úplne jedno, či „poľské“ či iné stĺpiky... ak majú šírku 85 mm x 115 mm, určite vydržia menej ako naše 195 x 165 mm. Tým že stĺpik Lukabeton je vyrobený v tejto hrúbke, je použité takéto množstvo oceľovej výstuže, že stĺpik je zaradený (podľa normy STN EN 12839) do najpevnejšej triedy C. Naše stĺpiky majú 8 prútov železa, v konkurenčných stĺpikoch sú 4ks. Pre lepšiu názornosť toho, čo som hovoril o trvanlivosti stĺpika: náš betónový stĺpik 260cm má váhu 160 kg a je v ňom použitých vyše 20m betonárskej ocele. Máloktorý stĺpik od konkurencie dĺžky 260cm má váhu 80kg a určite nie je v ňom viac výstuže ako 10m. Náš stĺpik sa nezlomí ani pri neodbornej manipulácii a doprave. Tým že stĺpik Lukabeton je z dvoch polovičiek aj váha stĺpika je polovičná a tým je sa s ním ľahšie

pracuje v každom teréne, hlavne pri ručnej manipulácii. Podľa informácií od pracovníkov TSÚS betónový stĺpik LUKAPLOT nikdy nezlomili, lebo mali obavu, že poškodia testovací stroj. V podstate, samotná kvalita našej výroby je základom toho, prečo sme sa rozhodli pre ochrannú známku Lukaplot. Sto percentná kvalita a vzhľad našich výrobkov sa stala dôvodom pre imitátorov, ktorý začali naše betónové ploty napodobňovať vo vzhľade, ale nie v kvalite. Vystatovali sa, že vyrábajú systémom Lukabetón. Tým kazili naše dobré meno firmy. V roku 2011 nám končila platnosť úžitkového vzoru , čo znamená, že tieto betónové ploty mohla vyrábať iba naša firma. Preto sme sa rozhodli chrániť si naše betónové ploty na ÚPV SR v Banskej Bystrici ochrannou známkou LUKAPLOT. DaB: V Banskej Bystrici boli práve výplňové dosky, pri vyhlasovaní výsledkov, najviac vychválené. L. Lukáč: Naše dosky majú úplne odlišný dizajn ako dizajn, ktorý sa v tomto segmente obyčajne využíva . Sú oveľa jednoduchšieho vzhľadu. To vyplýva z funkcie a funkčnosti, pretože sú po obvode vystužené, teda sú pevnejšie. Nezlomia sa tak ľahko ako iné, tie niekedy až gýčovite vyzdobené – nech mi konkurencia odpustí. Druhý typ plotovej dosky je napodobenina tehlou obkladaného plota. To je lisovaný, zavlhlý aj hĺbkovo farebný betón. Spracovateľnosť betónu vylepšujeme až 17 druhmi chémie - plastifikátory, farby,... – dnes sa bez stavebnej chémie kvalitný, extrémne zaťažovaný betón, ktorý musí vydržať 40 rokov na daždi, slnku... nedá vyrobiť. Zadná strana oboch typov dosiek je hladká a keď je plot správne namontovaný, tak spoj dosiek tvorí len tenká linka. Ak je v dnešnej dobe medzera medzi doskami viac ako1,5mm, vymieňame formy! Toto je dané presnosťou foriem, ktoré používame. DaB: Na internetovej stránke máte zaujímavé video, na ktorom je vidieť ako testujete odolnosť trvanlivosti dosky.

Čo s tým? L. Lukáč: Stavba betónového oplotenia je drobná stavba, na ktorú sa podľa §57 ods. 1 Stavebného zákona vzťahuje Ohlasovacia povinnosť drobnej stavby. Práce sa môžu zahájiť len na základe písomného oznámenia stavebného úradu, ak proti uskutočneniu nemá námietky (§57 ods.2). Treba si uvedomiť, že betónové oplotenie je vystavené všetkým rozmarom počasia minimálne 40 rokov. Práve preto táto stavba musí byť vykonaná zodpovedne! Dlhodobá životnosť plotov je výrobcom zaručená pri správne prevedenej a uskutočnenej kvalitnej montáži napr.: výkopové práce pri výške plota 1,8m, musia byť urobené v hĺbke 70 -80cm a šírka musí byť min. 50 cm; výkopové práce pri výške plotu 2,1m,musia byť v hĺbke 80 -90 cm a šírké min. 60 cm . Výsledkom lacnej montáže (čo znamená, že je použitého málo betónu alebo jamy na betonáž sú plytké) je, že ploty nie sú stabilné a skracuje sa ich životnosť. Takáto montáž je vhodná k „poľským“, nekvalitným plotom, k plotom, ktoré nie sú riadne certifikované, poprípade sú zakúpené bez dokladov, čo využívajú výrobcovia, pretože okrádajú zákazníkov už pri ich výrobe. Na lacnú montáž sa ľudia dajú zlákať nízkou cenou, čo o pár rokov oľutujú. V prípade ohrozenia života a zdravia ľudí sú zodpovední samotní majitelia plotu. Za rozhovor ďakujeme pánovi Ladislavovi Lukáčovi.

LUKABETÓN, s.r.o., Hornočepeňská 4394, Sereď www.lukabeton.sk

domabyt.sk

Rekonstrukcia

Nový sat

mauzólea v Zabokrekoch

OBEC ŽABOKREKY NAD NITROU PATRÍ DO TRENČIANSKEHO KRAJA V OKRESE PARTIZÁNSKE. PRVÁ PÍSOMNÁ ZMIENKA JE Z ROKU 1291. OBEC POČAS EXISTENCIE ZAZNAMENALA OBDOBIA ROZKVETU AJ ÚTLMU. TAMOJŠIA VÝZNAMNÁ STRARÁ PAMIATKA – SECESNÉ MAUZÓLEUM V PARKU – DOSTALA NEDÁVNO NOVÝ ŠAT...

Zatekaním dažďovej vody na fasádu a odmŕzaním povrchu tehál sa ničili škáry a tehly.

Obrázok potvrdzuje, že z pôvodného muriva chýbalo až 50%.

bjekt mauzólea, v súčasnosti využívaný ako dom smútku, bol pravdepodobne postavený okolo roku 1910 v secesnom slohu s prvkami orientálnej architektúry. Pôvodne plnil funkciu rodinnej hrobky pre dva miestne rody – pre rodinu Zsabokréthy a pre rodinu Andreánsky. Autora projektu ani staviteľa nie je možné v existujúcich archívnych dokumentoch vyhľadať. Po druhej svetovej vojne sa mauzóleum stalo majetkom štátu, dnes je majetkom obce.

3_2012

Objekt je vybudovaný z tehál formou neomietnutého muriva, ktoré je v jednotlivých radoch farebne odlíšené. Rad tmavšie sfarbenej tehly strieda rad bledšej, čím sa docielila farebná akcentácia fasády. Pamiatka bola veľmi dlho zanedbávaná, a tak došlo k jej zásadnému poškodeniu, ktoré si vyžiadalo reštaurátorský zásah. Tehlové murivo, hoci bolo murované z ostro pálených tehál, bolo zvetrané až do hĺbky 10 cm. Zložitejšia situácia však je v mieste rímsy, na ktorú nadväzuje strešný plášť centrálnej ku-

poly. Medená strecha je čiastočne odtrhnutá a nosná drevená konštrukcia prehnitá tak, že ohrozuje statiku pomúrnice. Rímsové prvky boli dlhé roky máčané dažďovou vodou, pretože strešné žľaby boli zničené, poodpadávané. Dažďová voda nebola odvádzaná, zatekala do ríms a stekala po fasáde. Premŕzaním zamokrených rímsových ornamentov z tehál, v priestoroch vysunutých častí, najprv sa vydrolila murovacia malta a následne vypadali jednotlivé tehly. Našťastie nárožné vápencové prvky sú nepoškodené a dostatočne fixované v murivách. Obdobná situácia

Myslíte, že je možné takto zdevastovaným tehlám vrátiť nový život, tvar...

je aj v okolí okien, kde je murivo ozdobných špaliet vydrolené až do hĺbky 15 cm. Prieskumné práce zmapovali tento stav a v spolupráci s pamiatkovým ústavom bola navrhnutá technológia opravy – reštaurovania. Konštrukcia kopuly bola z dubového dreva. Tam, kde medená krytina bola neporušená, hoci mala už skoro 100 rokov, bolo drevo veľmi zachované. Žiaľ, v častiach, kde krytinu vietor odtrhol, museli nahradiť čo najvernejšou napodobeninou. Zaujímavé na tejto práci je zistenie, že aj napriek dlhoročnému pôsobeniu vody na drevenú konštrukciu, nebola táto napadnutá drevokazným hmyzom ani drevokaznými hubami v devastačnom rozsahu. Návrh a realizácia prác na streche Starú krytinu bolo nutné zdemontovať. Poškodené časti drevených trámov nahradiť napodobeninou. Konštrukcia bola naimpregnovaná proti hnilobe ochrannými nátermi. Debnenie bolo prekryté kontaktnou poistnou hydroizolačnou fóliou a následne sa položila nová medená strecha s dokonalo vyriešeným odvodom dažďovej vody strešnými žľabmi a rúrami. Tu vidieť, že aj sem už prišli nové technológie. To nie je na škodu, skôr naopak.

Stav na murovaných častiach stupňovitej rímsy (tambur) bol tiež dosť zložitý. V niektorých častiach ornamentálne taurovanej rímsy boli tehly vypadané a nezachovali sa. Návrh riešenia podporoval vyhotovenie, rozmerovo i farebne, verných kópií, ktoré sa spätne zamurovali technológiou, ktorá presne a verne kopírovala murovanie tej doby. Pre tento účel sa museli vyhotoviť presné formy v pôvodnom tvare tehál, do ktorých sa ručne natlačila tehliarska hlina a tehly sa vypálili v keramickej peci. Najväčším problémom bola farebnosť. Môžeme však povedať, že aj tento problém bol zvládnutý - čo tehla, to originál. Stopercentná ručná práca. Obnova podstrešnej rímsy bola realizovaná v lete v roku 2007 murovaním tak, ako pred 100 rokmi. Spoje tehál boli precízne vyškárované a zakonzervované voduvzdorným – hydrofóbnym náterom. Veľmi podobné bolo aj obnovovanie kružby okolo okien. Aj tu boli tehly zo strany fasády úplne zničené, a tak sa museli vymieňať jedna po druhej. Ručne boli vyrobené, vypálené nové tehly tak, aby zvonili pri poklepe. Len takýto, takmer keramicko-sklenený materiál dokáže odolávať zmenám vlhkostných podmienok, ktoré fasáda dennodenne zažíla počas svojej 100

ročnej životnosti. Aj malty, ktorými sa murovalo, museli byť overené pre dlhu životnosť. Musíme sa priznať, tu sme si troška pomohli chémiou, aby sme im zlepšili odolnosť proti vlhkosti. Znížili sme ich hygroskopickosť, a tým sa eliminuje vydrolovanie zo škár. Reštaurátorstvo je dnes už veda. Je však nádherné, keď rozanalyzujete pracovnú technológiu našich predkov, zistíte aký piesok, vápno, kameň použili a začnete skúšať, ako „to“ robili. Pokus – omyl je normálna metóda reštaurátorovej práce. Dokážete si predstaviť, koľkokrát sme skúšali vypáliť novú tvarovku rímsy, až kým sa podobala pôvodnej? Na prvýkrát nevyšla farba, druhýkrát sa tehla skrútila, tretíkrát sa zmraštila... Vždy sme prerábali receptúru hlinenej zmesi, pridávali a odoberali piesok... Kuchári boli popri nás amatéri, pretože im stačí hodina a v hrnci majú výsledok. „Stavbarina“ však musí čakať na vyschnutie aj 10-20 dní a keď je výsledok negatívny, je to veľké sklamanie. Keď sa však „recept“ vydarí, je to dôvod na oslavu. ...a toto je to vzrušujúce, prečo robím reštaurátora. Hľadám, odmaľovávam a prinavraciam pamiatke nový život... Ak. soch. Albín Okša Reštaurátorský ateliér Haja

domabyt.sk

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku.

stavebniny

Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 608 95, mobil: 0911 171 921

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

– ten správny partner pre vysokokvalitné systémy plochých, šikmých aj vegetačných striech!

Sadrokartónové systémy Kazetové stropy Tepelné izolácie www.gipsol.sk Stavebniny Mlynské Nivy 56, 821 09 Bratislava, Tel./ fax: 02/5341 9284, obchod@gipsol.sk

Ponúkame desaťročiami overené zatepľovacie a hydroizolačné strešné systémy pre všetky typy striech!

www.stavmix-plus.sk

www.stavmat.sk e.mail: sekretariat@stavmat.sk

Celoslovenská sieÈ stavebnín s bezkonkurenãn˘mi cenami kompletného materiálu na trhu Banská Bystrica, Partizánska 89, 048/414 85 63 Bratislava, Vajnorská 127, 02/4445 68 98 âadca, U ·evca 220, 041/ 4327105 Handlová, Prievidzská 68, 046 / 5475 746 Holíã, Kátovská 23, 034/668 49 73 Ilava, Za Kanálov˘m mostom 166, 042 / 444 1169 Komárno, Stavmat-ZdruÏenie ul.Priateºstva Ba‰ta, 035/772 09 29 Ko‰ice, Jarmoãná 5, 055/729 80 86 – 8 Malacky, Pezinská 56, 034/772 23 90 Michalovce, Továrenská 5791, 056 / 689 3991 – 3 Nitra - Kr‰kany, Novozámocká 76/94,037/ 65 11161 Nové Mesto nad Váhom, Srnianska 4 032 / 771 2486 Pie‰Èany, Obchodná ul. 27, 033/773 30 81-2 Pre‰ov, Budovateºská 38, 051/772 29 79 RohoÏník, areál HOLCIM, 034/658 82 18 Senica, Îelezniãná ul. 534, 034/651 70 22 ·aºa, Diakovská cesta 1243, 031/771 34 82 ·aºa, P. PázmaÀa 10, 031/ 707139 Topoºãany, STAVEX Pod Kalváriou 1278, 038/532 20 21 Trenãín, Brnianska 2, 032/658 00 39 Trnava, Pri Kalvárii 16, 033/534 08 82, 551 1536 Vráble, Staniãná ul., 037/783 11 12 Îilina, Bánovská cesta 6, 041/723 50 82 www.stavmat.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

3_2012

Bauder s.r.o., Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava, tel.: 0918 113 854 e-mail: viera.svecova@bauder.sk, www.bauder.eu

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

Stavebniny www.jjj.sk

STAVEBNINY BRATISLAVA MODRA Stará Vajnorská 1·úrska ulica

tel.: 02/4425 8825tel.: 033/6474 562 fax: 02/4425 8504fax: 033/6408 411

Pondelok - piatok 700 - 1700, sobota 800 - 1200

www.stavmix.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL Pod hradom – Považské Podhradie, POVAŽSKÁ BYSTRICA tel.: 042/4330653, fax: 042/4326662, e-mail: stavebniny@raven.sk

Vlčkovo 315, 957 03 Dežerice tel./fax: 038/768 22 27 mobil: 0905 336 922

Spolieham na Stavivo IBV! Od základov po strechu, moÏno klincov trocha, nakúpite urãite, na Stavive, u Zátrocha Zvolenská cesta č. 1 974 01 Banská Bystrica Tel.: 048/410 34 32, 413 11 48 Fax: 048/416 21 20

e-mail: pavel@sipa.sk

www.sipa.sk

WK-stav s. r. o.

Z. Kodálya 767/33, 924 01 Galanta tel./fax: 031/701 27 16, mobil: 0911 223 166 e-mail: wkstav@wkstav.sk www.wkstav.sk

seriál

Stavbári, nefusujte!

enapraviteľní fušeri tomuto zákazníkovi doslova zničili tepelnotechnickú kvalitu obálky stavby. V stavebnom systéme, z ktorého je dom murovaný, je štandardne vyrábaná tvárnica na vytvorenie „skrytého“ tepelne izolovaného železobetónového venca – vencov aj prvok nadokenných a naddverových prekladov! Stavbári, ktorí realizovali toto murovanie, asi o tomto fakte ani netušili. Na fotografiách stavby vidíte zle „urobené steny“, ktoré sú tepelnotechnicky rozkúskované vencami, venčekmi a pilierikmi, ktoré majú zviazať steny stavby, pritom ide o stavebný systém, ktorý má výborné tepelnotechnické aj statické vlastnosti. Tepelné mosty, jeden vedľa druhého a „zosilujúci“ pilierik na rohu podkrovia, nafotený na druhej fotografii, za veľmi krátky čas (2 – 3 roky) bude zvnútra plesnivý! Prečo? Vonkajšia ochladzovaná plocha betónového pilierika sa sústreďuje v niekoľkých cm vnútorného rohu miestnosti, kde sa určite budú zrážať vnútorné pary, ktoré obsahuje interiérový vzduch. Ak stavbu nezateplia aspoň 12 cm tepelného izolantu, bude zle nedobre. Šetrilo sa na veľmi nesprávnom mieste.

Ilustračné foto: Fotolia

Ing. Pavel Kleskeň

domabyt.sk

Nabudúce

Zeleň Apríl je mesiac, keď v záhradách rozvoniava jar... Niekto rád ošetruje stromy, iný dáva prednosť rýpaniu sa v zemi a sadeniu. Po zimných mesiacoch však nemožno zabudnúť ani na úpravu terénu – cestičiek, záhradných konštrukcií a oplotení i záhradných altánkov, prístreškov či drevených domčekov. Každá dobre udržiavaná záhrada vytvára estetickú pohodu a v uponáhľanom svete je oázou pre telo i pre dušu. Chcete, aby taká bola aj tá vaša záhrada? Inšpirujte sa v budúcom čísle na našich zelených stránkach.

Uverejníme ďalšiu časť seriálu o energeticky úsporných domoch. Téma čísla Šaty robia človeka, ale aj fasády – „šaty domov“ si vyžadujú pozornosť. Mnohé vďaka zatepľovaniu opekneli, niekdajšia šeď sa z našich sídlisk pomaly vytráca. Nejde však len o krásu – treskúce mrazy nás o tom presvedčili. Kto zateplil správne, bolo mu v zime teplučko a znížené náklady na vykurovanie ani príliš nezaťažili peňaženku. Preto bude témou budúceho čísla táto dôležitá problematika – fasádne systémy, obklady, sokle a dekoračné prvky, povrchová úprava fasád a stien, materiál, štruktúra, nátery, farby…

Interiér Čím to je, že bývanie v podkroví sa označuje za hniezdočko lásky? Najskôr tým, že aj neprívetivé podkrovia, ako ich poznáme z nedávnej minulosti, sa dajú prebudovať a zariadiť na útulné bývanie. Samozrejme, treba vedieť ako na to. Čo všetko musíte vedieť skôr, než sa rozhodnete priestory v podkroví prerobiť a zariadiť, aby sa vám v nich bývalo naozaj útulne? Dozviete sa na interiérových stránkach venovaných práve podkrovnému bývaniu.

3_2012

presto bianco osem atraktívnych kuchynských nožov v modernej snehobielej farbe v trendy matnom prevedení

www.tescoma.sk

Tehly pre budúcnosť

R až 9,06 m2K/W

HELUZ FAMILY 2in1

brúsené tehlové bloky s integrovanou tepelnou izoláciou

pre nulové, pasívne a nízkoenergetické domy

zaistí optimálnu mikroklímu pre zdravé bývanie

tradičný materiál – nadčasové riešenie

SK Á FI

20let ČE

R A

pre jednovrstvové obvodové murivo šírky 50, 44 a 38 cm s najvyššími tepelnoizolačnými parametrami

na tr

Srdečne Vás pozývame na návštevu našej prezentácie v hale D, stánok č. 203, na výstave CONECO Bratislava v dňoch 27.–31. 3. 2012. Vývoj produktu HELUZ Family 2in1 bol realizovaný za finančnej podpory z prostriedkov štátneho rozpočtu prostredníctvom Ministerstva priemyslu a obchodu ČR. HELUZ cihlářský průmysl v. o. s., 373 65 Dolní Bukovsko 295, tel.: +421 2 43 421 062, +420 602 451 399, e-mail: info@heluz.sk, www.heluz.sk, zákaznícka linka: 0800 106 206

Skvelé tehly pre Váš dom