Dom a Byt 6 2012 by ANTAR

Ročník XVIII. 6/2012

6/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

KLIMATICKÁ POHODA v interiéri

BOSOU NOHOU , časopis o stavebníctve a kultúre bývania

bez obáv Pokračovanie seriálu

O DREVODOMOCH Ako (ne)horí drevostavba PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615

VEČNÝ BOJ S VODOU Rekonštrukcie domov

LBSA_120345_inz_DomByt_SK_227x295.indd 1

5/21/12 2:51 PM

Geberit DuoFresh

Okno

Ako svieži vzduch.

budúcnosti

A je to tu: úspora energie ako nikdy predtým – s novým okenným systémom SOFTLINE 82 od firmy VEKA. koniec vysokým nákladom na vykurovanie optimálna klíma v miestnosti v každom ročnom období dlhá životnos a istota do budúcnosti Tu nájdete vášho najbližšieho výrobcu okien VEKA: www.veka.sk Geberit DuoFresh prináša nový pocit sviežosti na vašu toaletu. Tento inovatívny a prakticky neviditeĀný systém odstraĊuje nepríjemné pachy priamo vo vnútri WC misy jediným stlaÏením tlaÏidla, Ïo je výhodou oproti klasickým ventilaÏným systémom. Integrovaný a Āahko vymeniteĀný uhlíkový ǌlter udržuje vzduch Ïistý. DodatoÏnú vôĊu a Ïistotu vašej toalete dodá dávkovaÏ dezinfekÏných tabliet, ktorý je štandardne dodávaný so systémom Geberit DuoFresh. Viac informácií nájdete na Ǧ www.geberit.sk VEKA AG · Ing. Martin Arendarčik · Jenečská 363/2 · CZ 161 00 Praha 6 · tel 220 512 696 · mobil 725 796 806 · fax 220 512 696 · e-mail marendarcik@veka.com · www.veka.sk

MODDOM 17. VEĽTRH NÁBYTKU

GARDEN CENTRUM

17. - 21. 10. 2012 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2140 • F +421-2-6727 2201 • E moddom@incheba.sk www.incheba.sk

Armatúry a systémy na vykurovanie

Armatúry a systémy na olej a plyn

Armatúry

techniku

a systémy na sanitárnu

Podlahové vykurovanie

Solárne systémy

Najrýchlejšie informácie zo stavebníctva:

Marián BORSÍK Odborn˘ poradca firmy Oventrop Pestovateºská 10, 821 04 Bratislava 2 Tel.: 02/436 336 77-8, fax: 02/436 336 79 Mobil: 0903 727 602 E-mail: oventrop@oventrop.sk Http: www.oventrop.sk

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania číslo 6, ročník XVIII., jún 2012, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online) Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Igor Imrich, 0903 795 440 Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Regionálna kancelária: DaB, Rybárska 37, 949 01 Nitra tel./fax: 037/655 04 66, tel.: 037/741 43 89, 741 15 31 Regionálna kancelária: DaB, Medená hámor 15, 974 00 Banská Bystrica tel./fax: 048/431 82 90, tel.: 048/431 82 12 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: OBJECTFLOR ART UND DESIGN BELAGS GMBH KÖLN

6_2012

Editorial Stavebná sezóna je vďaka počasiu v plnom prúde. Opravujú sa zimné poškodenia, začínajú sa rekonštrukcie všetkých typov stavieb a rozbieha sa výstavba nových, avšak, žiaľ, nie v takom rozsahu, aby sa dalo toto tempo nazvať stavebným boomom. Verte, že stavbári by ho potrebovali ako soľ. Útlm tohto odvetvia pretrváva už viac ako tri roky, a tak sa dá povedať, že je celý sektor na konci s dychom. Pri tomto tvrdení sa opieram o nedávne stretnutie slovenských stavbárov, o ktorom podrobnejšie píšeme na str. 9.

Ing. Pavel Kleskeň šéfredaktor

Spomínam to preto, lebo keď sa po zmene režimu skoro úplne zastavila bytová výstavba, stavebníctvo sa udržalo pri živote vďaka stúpajúcim objemom rekonštrukcií rodinných domov postavených za „socíku“. Potom, zhruba za 2 roky sa rozbehla aj výstavba RD. Dnes tento jav nenastane. Kríza finančného sektora v celej EÚ a obavy obyvateľstva, či sa kríza prekoná, vedú občanov k veľkej opatrnosti, šetrnosti. Výsledkom tohto správania sa obyvateľov je znížená spotreba, a tým pádom sa aj menej stavia. Pritom vložiť peniaze do nehnuteľnosti má podstatne väčší význam (z dlhodobého hľadiska), ako ich akumulovať v bankách. Nedeje sa tak preto, lebo na našom území je tradíciou mať úspory v bankách. Čo keby som prišiel o zamestnanie? Čím si prilepším? – Nuž, úsporami. Pred pár rokmi obľúbené investície do stavieb RD alebo bytov na prenájom jednoducho „zamrzli“, nakoľko nie je dopyt. Zdalo by sa, že tento jav poklesu spotreby sa prejaví aj v poklese cien – síce sa to udialo, ale nie v takých percentách, ako by ste si mysleli, či ako sa prejavujú zľavy na rôznych zľavových portáloch. Aj tu sa síce objavujú zľavy na všetky stavebné práce či materiály, ale ich cieľom je hlavne upútať záujemcu – konečná cena je vždy kdesi inde ako prvá ponuka. Atmosféru znižovania cien vyvolávajú aj politici, ktorí deklarujú, aké vysoké % usporili na verejných zákazkách, ale stavebníctvo ešte ani jednu veľkú

investíciu, na ktorej sa malo ušetriť, neodovzdávalo, takže či je to s tým šetrením ozaj tak, nemôže nik potvrdiť. Stavebníctvo to však nie sú len megastavby. Až 60 % tvoria stavby malého charakteru, akou sú napr. aj RD, takže pri šetrnom a opatrnom správaní sa malých investorov sa ponuka práce pre živnostníkov, ktorí obvykle RD stavajú, tak rýchlo nezlepší; pritom za posledné dva roky v tomto odbore prišlo o prácu až 13 000 ľudí! Zohnať si prácu je pre nich veľmi ťažké a cena ich práce nebola ani v časoch ozajstného stavebného boomu v rokoch 2008 – 2009 prehnane vysoká. Dnes, keď ponúkajú zľavy 20 – 30 %, idú vlastne na hranu existenčného minima, taká je pravda. Viem, že náš časopis neovplyvní situáciu, ktorá je v ekonomike štátu, myslím si však, že vám, milí čitatelia, moje úvahy pomôžu v orientácii, kde je asi pravda o cenách v stavebníctve a kam môžu smerovať naše očakávania. Obávam sa, že ďalšie zníženie cien nemôžeme očakávať. Veď ani presun remeselníkov, napr. z Dunajskej Stredy, Nových Zámkov, Komárna, nebude lacnejší – cena benzínu a nafty neklesá. Aj ľudia z východného Slovenska, ktorí chodia na týždňovky, si musia priviesť náradie, musia platiť ubytovňu... Buďme teda realisti. Cena práce je už asi na dolnej hranici. Preto by ste si mali svoje príbytky opraviť teraz. Pomôžeme sebe aj stavbárom. O tom napríklad, akými technológiami bojovať proti vode, ktorá ničí naše domovy, je aj toto číslo. Zaujme aj reportáž o (ne)horení drevostavby. Mýtus o tom, že konštrukčne moderná drevostavba zhorí raz dva, sa podarilo demonštračným požiarom vyvrátiť. Aj v časti, ktorú rady čítajú ženy, sme pripravili niekoľko faktov o podlahách, po ktorých sa dá bez úrazu chodiť bosou nohou... Nebudem vám ďalej vymenovávať obsah, presvedčte sa znova, že časopis Dom a Byt je aj tento ráz plný noviniek, ktorými si môžete vylepšiť svoje bývanie.

domabyt.sk

Téma císla

vodou ludským faktorom

Vecný boj s –a

VPLYVOM DLHODOBÉHO PÔSOBENIA VLHKOSTI DOCHÁDZA V STAVEBNÝCH KONŠTRUKCIÁCH K ZMENÁM CHEMICKÉHO AJ FYZIKÁLNEHO ZLOŽENIA, ČO MÁ VEĽMI VÁŽNY VPLYV NA ICH KVALITU. OTÁZKA ZNIE – ČO S TÝM?

asiaknutie vodou, následné vysušenie, zamrznutie tejto vsiaknutej vody v zime, sprevádzané zväčšovaním jej objemu, následné rozmrznutie... má vplyv na zmenu chemickej aj fyzikálnej celistvosti konštrukcie. Narušenie celistvosti zase znižuje stabilitu konštrukcie, môže teda dôjsť až k jej deštrukcii. Konštrukcie sa tak stávajú nebezpečné a aj zdraviu škodlivé. Platí teda, že stavbu a jej konštrukcie ako prvé musíme chrániť pred vlhkosťou. Ak však sme už majiteľmi takejto stavby, musíme ju začať „liečiť“ – sanovať. Sanácia je teda názov, ktorým označujeme súbor stavebných opatrení, ktorými napravujeme defekty na našich domoch a stavbách.

6_2012

Účinný spôsob sanácie (ozdravovania) konštrukcií možno navrhnúť iba na základe odborného prieskumu objektu a vyhľadania príčin, ktoré poškodzujú objekt a jeho konštrukcie. Prieskum a diagnostika sú najdôležitejšie fázy sanácie. Diagnostika na zistenie porúch a ich príčin používa rôzne metódy od tých najjednoduchších – zmyslových (vizuálnych, čuchových) až po presné merania v laboratóriách z odobratých vzoriek. Základom predbežného prieskumu sú zmyslové metódy (oči, uši, nos, cit...), ktorými môžeme zistiť narušenie trhlinami, rozpad a pretvorenie konštrukcií, prevlhnutie, výkvety, poruchové odozvy konštrukcie pri poklepe, kvalitu povrchov, ich tvrdosť, drsnosť,

prípadne rozpad, zápach následkom plesní či hniloby. Na presnejšie zistenie fyzikálnych a mechanických vlastností poškodených materiálov a konštrukcií v rámci podrobného, prípadne doplnkového prieskumu sa používajú diagnostické metódy a prístroje. Na konkrétne stanovenie stupňa zvlhnutia objektu sa používa meranie vlhkosti v konštrukciách. Existuje niekoľko metodických postupov a pomáha aj normové usmernenie. Už v úvode som naznačil, že neprípustná vlhkosť v konštrukcii jej vždy škodí. Preto po vyhodnotení prieskumu vlhkosti je prvoradým krokom sanačných zásahov práve odstránenie zdrojov nežiaducej

vlhkosti, tzn. zabránenie zatekaniu zrážkovej vody do objektu. Dôležité je aj zamedzenie kumulácie vlhkosti v okolí objektu, napr. veľkými betónovými plochami až k murivám, alebo odstránenie príčin nadmerného vlhnutia a zmáčania konštrukcií zrážkovou vodou alebo vodou z topiaceho sa snehu, a to tak, že tieto plochy odkanalizujeme. Musíme zabezpečiť obmedzenie priameho kontaktu konštrukcií so zdrojmi vlhkosti v maximálnej možnej miere. Návrh opatrení by mal smerovať v prvom rade k odstráneniu príčin vlhnutia muriva a až potom k riešeniu dôsledkov zvýšenej vlhkosti, ktoré sa prejavujú výkvetom solí na omietkach, olupovaním farby či celej hrúbky omietok, dutinami pod omietkou, ba až prasklinami murív. Popraskané steny Najčastejšou príčinou popraskaných stien sú poruchy statiky základovej škáry, zapríčinené buď zle navrhnutou šírkou základov, alebo stálym podmáčaním (zatekaním) pod základovú škáru. Pokles sa zastaví jednoduchým odstránením príčiny zatekania – napríklad opravou pokazeného odkvapu alebo prasknutej kanalizácie pri základoch. Pokles môže zapríčiniť aj trvalejšia zmena úrovne spodných vôd. Zavlhnutie i vysychanie podložia je vždy spojené so zmenou objemu zeminy pod základmi. Zmenením objemovej hmotnosti zeminy sa zmení jej únosnosť a táto zmena spôsobí nerovnomerné statické zaťaženie podzákladovej zeminy pod budovou. Naruší sa rovnovážny stav a budova kdesi praskne. Niekedy sú dôvodom statických poškodení aj neodborne realizované dodatočné zásahy na budove. Búranie otvorov, stropov, oslabovanie nosných múrov, preťažovanie stropov dodatočným stava-

domabyt.sk

Téma císla

ním priečok, zásahy do krovu, vkladanie nových komínov, budovanie pivnice v dotyku s domom, dobudovanie obytných podkroví a množstvo iných nedokonale premyslených zásahov môže narušiť stabilitu určitých častí domu.

6_2012

Riešením problémov prasklín na murivách je spevnenie alebo rozšírenie základových pásov. Rozširovanie či spevňovanie základov je dosť náročná procedúra. Uskutočňuje sa napríklad postupným podkopávaním a podbetónovaním základových

Vecný boj

pásov alebo chemickými injektážami zeminy. Sú to však finančne (aj časovo) náročné práce. Poruchy spôsobené vlhkosťou Nefunkčnosť starých hydroizolácií stien a podláh spôsobuje, že murivo vlhne pôsobením prirodzenej zemnej vlhkosti. Voda, ktorá sa zo zeminy kapilárami dostáva do muriva, sa málokedy nachádza v čistom stave. Spravidla sú v nej rozpustené rozličné minerály, najčastejšie sulfáty, chloridy alebo nitráty. Tieto látky nazývame soli. V letných mesiacoch, keď sa voda z muriva odparuje, soli kryštalizujú, čím niekoľkokrát zväčšujú svoj objem a môžu spôsobiť deštrukciu omietok a muriva. Naopak, v daždivých dňoch, keď je väčšia relatívna vlhkosť vzduchu, soli vlhkosť z okolitého vzduchu absorbujú (sú hygroskopické), čím sa na fasádach aj interiérových stenách domov objavujú vlhké mapy. Na takéto vlhké omietky sa usadia spóry plesní a nasleduje najprv estetická a neskôr aj choroboplodná porucha stavby. Riešenie spočíva v obnovení hydroizolácií objektu, t.j. v zastavení kapilárneho vzlínania vody do muriva. Technológia tejto práce je vyvinutá pre rôzne druhy muriva a dá sa rozdeliť na dve skupiny: Primárna technológia, ktorá zamedzí prieniku

vody do konštrukcie, t.j. dodatočne sa do nej vloží hydroizolačná vrstva. Realizujeme ju deštruktívnym mechanickým spôsobom, napr.: Podrezávaním muriva a narážaním antikoróznych plechov. Postupným rozobratím častí zavlhnutého muriva a po dodatočnom zaizolovaní jeho spätným domurovaním. Ďalšími metódami, ktorými vytvárame nové hydroizolácie, sú tzv. injektážne metódy, metóda Tizol, Injektol E, Silicophob-Anhydrocox, Hydrostop, Rajasil Sikkaton. Elektroosmotickou metódou – Kerasan, Feo-B, Ladicon a pod. Vysokofrekvenčnou elektronickou metódou (bez priameho zásahu do muriva) Aquapol, Aquamat, Aquastop, Hydropol a pod. Sekundárna metóda – hovoríme jej aj kozmetická, má za úlohu v určitom časovom horizonte murivo vysušiť a opraviť povrch v interiéri i v exteriéri. Zasolenie Sprievodným javom kolobehu kapilárne stúpajúcej vody v murive je zasolenie prejavujúce sa tak na povrchu, ako aj vnútri stavebnej konštrukcie. Táto soľ vďaka svojej hydrosopicite spôsobuje deštrukciu omietky. Po realizácii primárnej časti vysušovania mechanicky

odstránime zasolené omietky. Soľ vo vlastnom murive nemožno odstrániť, preto ju musíme chemicky neutralizovať alebo jej umožniť vykryštalizovať – čo v praxi znamená dlhší čas potrebný na vysušenie. Niekedy sú to aj 2 – 3 roky. Preto sa používajú aj metódy vysokofrekvenčného sušenia stien. Vysušené murivo sa potom musí „ošetriť“ sanačnou omietkou, nakoľko táto viaže soli z muriva do svojej štruktúry a murivo tak permanentne vysušuje. Na steny, kde sme realizovali omietkové sanačné práce, nie je vhodné navrhnúť keramické obklady stien alebo parotesné nátery, pretože by sme tým porušili efekt paropriepustnosti omietok, a tým aj dokončenie vysušovania prevlhnutého muriva. Veľakrát sa objavuje otázka o „životnosti“ sanačných omietok. Vieme o omietkach, ktoré nebolo potrebné opravovať už 25 rokov, avšak musíme si byť vedomí toho, že ak sme nedokonale urobili primárnu ochranu pred vnikaním vlhkosti do konštrukcie, sanačné omietky nie sú všeliek. Dá sa však povedať, že omietky sú účinné tak dlho, ako sú schopné vo svojej štruktúre viazať soli vychádzajúce z muriva. Ak je murivo stále vlhké, sanačné omietky sa nasýtia za 3 – 5 rokov a musia sa odstrániť a naniesť nové. Nasýtenie sa prejaví „klasicky“ vytvorením vlhkostnej línie, kde sa soli odparujú. Neustále prevlhčovania

domabyt.sk

Téma císla

konštrukcií vodou – kapilárnou alebo inou, treba teda riešiť veľmi precízne. Veľmi nebezpečná je tiež voda, ktorá pôsobí na základové steny pri svahovitých pozemkoch. Ak nie je vybudovaná dokonalá funkčná drenáž, ktorá ju z okolia základových múrov má odviesť, môže takáto voda v najnepriaznivejšej situácii spôsobiť priehradný múr – voda začne pôsobiť ako tlaková. A ak sa k situácii pridruží aj nekvalitne urobená alebo neexistujúca hydroizolácia, budova sa zo stavebného hľadiska dostane do kritického stavu, pretože murivá sú premočené. Poznámka na záver Žiaľ, tento jav sa začína prejavovať aj u veľkého množstva novostavieb. Zamočené do zeme zapustené garáže sú už každodenným javom. Prečo? – keď hydroizolácií a technológií je dostatok. Hovorí sa tomu ľudský faktor. Dodržiavanie technologickej disciplíny by malo byť samozrejmosťou! Čitatelia časopisu Dom a Byt mi určite odpustia túto poznámku na záver. Žiaľ, je veľmi aktuálna... Ak. Sochár Albín Okša Snímky: autor

6_2012

Stavebníctvo

Stavebný trh este poklesne, budúci rok by uz mohol rást V HOTELI KEMPINSKI V BRATISLAVE SA 29. MÁJA 2012 USKUTOČNILO UŽ TRADIČNÉ STRETNUTIE LÍDROV SLOVENSKÉHO STAVEBNÍCTVA S MINISTROM DOPRAVY, VÝSTAVBY A REGIONÁLNEHO ROZVOJA SR.

Minister Ján Počiatek...

... účastníci stretnutia.

lavnou témou tretieho ročníka najväčšieho Stretnutia lídrov slovenského stavebníctva 2012 bol aktuálny stav stavebných zákaziek a otvorená diskusia o ďalšom smerovaní vývoja sektora z pohľadu novej vlády SR a hlavných predstaviteľov slovenského stavebníctva. Novinkou stretnutia bolo, že sa na ňom zúčastnil nový rezortný minister Ján Počiatek. Žiaľ, všetko ostatné, čo sa týka stavu nášho stavebníctva a jeho perspektív, zostáva v podstate pri starom. V úvodnom vystúpení sa minister Počiatek o tom vyjadril diplomaticky, že „sektor stavebníctva na tom nie je úplne najlepšie“. Až čas však ukáže, či aj ním avizované opatrenia novej vlády naozaj budú viesť k zlepšeniu pretrvávajúceho zlého stavu v sektore.

Slovenské stavebníctvo pokračuje už štvrtý rok zostupným trendom. Porovnanie aktuálneho stavu s obdobím január až marec 2008 ukazuje, že sektor celkovo prepadol o 34,1 percent. Podľa posledných údajov Slovenského štatistického úradu došlo k medziročnému prepadu sektora za prvý štvrťrok tohto roku o 9,2 percenta. Negatívne očakávania z februára sa síce zmiernili, aktuálne by mal pokles dosiahnuť 3,9 percenta, tak či onak podľa predikcií väčšiny lídrov stavebného sektora prejde slovenské stavebníctvo aj v tomto roku ďalším poklesom. Vyplýva to z najnovšej štúdie slovenského stavebníctva, ktorú pripravila spoločnosť CEEC Research v spolupráci s KPMG na Slovensku a ktorá bola predstavená práve na tomto stretnutí.

spoločností preferujú osobné kontakty. Tri štvrtiny spoločností potvrdzujú, že je možné získať privátne stavebné zákazky bez úplatku, u verejných zákaziek je to menej ako polovica. Vyťaženosť kapacít stavebných spoločností sa v porovnaní s februárovým prieskumom zvýšila predovšetkým z dôvodu rozbehu stavebnej sezóny. Stále však takmer polovica spoločností uvádza menší objem zákaziek ako pred dvanástimi mesiacmi. Hlavnými obmedzeniami s najväčším dopadom na hospodárske výsledky stavebných spoločností sú byrokracia zo strany štátu, nízka vymožiteľnosť práva, nedostatočný dopyt financovaný z verejných ako aj súkromných zdrojov a tiež nedostatok financií na financovanie aktivít.

Zaujímavé sú aj ďalšie zistenia obsiahnuté v Kvartálnej analýze slovenského stavebníctva 5/2012. Hlavnými príčinami pokračujúceho poklesu slovenského stavebníctva v 1. štvrťroku 2012 sú vleklý priebeh krízy a nestabilita vonkajšieho aj vnútorného ekonomického prostredia. Stabilizáciu sektora a návrat k miernemu rastu všetkých segmentov očakávajú predstavitelia firiem až v roku 2013. Pokles svojich tržieb očakáva menej než polovica stavebných spoločností. Tržby by v roku 2012 mali klesnúť v stredných a malých firmách, veľké očakávajú mierny rast. Sebadôvera riaditeľov stavebných spoločností v prekonanie konkurencie v roku 2012 mierne klesla, najmä vďaka obavám veľkých spoločností z tvrdých bojov o zákazky medzi nimi. Aktuálne svojej spoločnosti v tomto ohľade dôveruje približne polovica všetkých riaditeľov stavebných spoločností. Za aktuálne najefektívnejší spôsob získavania zákaziek považujú veľké firmy výberové konania. Naopak riaditelia stredných a malých stavebných

Pred krízou a na jej začiatku sa zdalo, že s najmenej „odretými ušami“ z nej vyjdú práve tí, čo podnikajú v oblasti stavebníctva a v naň nadväzujúcich profesiách. Veď bývať a stavať domy a cesty treba vždy – za každého režimu, za každého počasia, kríza nekríza... Ukázalo sa, že to bol „hluboký omyl“. Kým iné oblasti sa už z najhoršieho pozviechali, stavebníctvo je stále na operačnom stole – síce bez istoty, ale s nádejou, že všetko dopadne dobre.

„Výroba stavebných látok na Slovensku podľa doterajšieho vývoja zažije najťažší rok z krízových rokov. Takmer skolabovanému stavebníctvu pomôže v budúcom roku každý väčší projekt dopravnej infraštruktúry, ktorý umožní využitie inštalovaných výrobných kapacít a zabezpečí nárast zamestnanosti našich ľudí.“ Anton Barcík, generálny riaditeľ Považskej cementárne, a.s., Ladce, ktorá je najstaršia cementáreň na Slovensku, realizáciou významných investícií sa však stala jednou z najmodernejších v stredoeurópskom regióne.

V tomto duchu sa niesla aj diskusia na stretnutí lídrov slovenského stavebníctva. Problémov sa v rezorte nakopilo strašne veľa, vyžaduje si to trpezlivé rozväzovanie gordického uzla, ale aj odvahu. Stavbári sa vyplakali, ale aj pomenúvali problémy a hľadali riešenia. Škoda len, že nový pán rezortný minister nezostal do konca, aby sa ich slová dostali do tých správnych uší. Keď odchádzal, povedal som si, že nič nové, len dodržal tradíciu – jeho predchodca z tradičného stretnutia lídrov slovenského stavebníctva tiež odišiel predčasne... Andrej Fabík zástupca šéfredaktora

„Ešte vo februári očakávali slovenskí stavbári pre rok 2012 pokles trhu 6,9 percenta, v máji boli o 3 percentuálne body optimistickejší, čo je evidentne dané stabilizáciou politického prostredia,“ komentuje výsledky kvartálnej analýzy slovenského stavebníctva Jiří Vacek, riaditeľ spoločnosti CEEC Research.

domabyt.sk

Téma císla

Dodatocné vytváranie poskodených hydroizolácií SPODNÉ STAVBY (ZÁKLADY, PIVNICE, GARÁŽE...) SÚ U KAŽDÉHO OBJEKTU NAJEXPONOVANEJŠÍM DRUHOM STAVEBNÝCH KONŠTRUKCIÍ, LEBO SÚ KONFRONTOVANÉ S ÚČINKAMI VŠETKÝCH DRUHOV SPODNÝCH VÔD. VYTVÁRAJÚ PREKÁŽKU PRIRODZENÉMU PRÚDENIU VODY, A TAK STAVEBNÉ KONŠTRUKCIE MUSIA BYŤ CHRÁNENÉ PRED JEJ ÚČINKAMI.

SPEVNENIE KLENBY MIKROINJEKTÁŽOU

Tiahlo - CAL

Injektážna hmota

Paker

6_2012

ydroizolačné systémy ochrany spodných stavieb sa za posledných dvadsať rokov podstatne zdokonalili. Napriek tomuto faktu však stavby neustále vykazujú poruchy. Preto museli byť riešené technológie ich opráv. Štandardným postupom býva zložitý postup odstránenia zeminy z okolia základov či podzemnej konštrukcie a pokus o opravu poškodenej hydroizolácie. Málokedy sa však hydroizoláciu podarí opraviť. Dôvodom je, že nevieme presne identifikovať miesto poruchy (roztrhnutia a prerušenia) hydroizolácie. Druhou príčinou je starnutie materiálu. Nový hydroizolačný materiál sa teda nikdy nedokáže dokonale spojiť so starým. Technológia vytvorenia dodatočnej hyd-

MASTENICA

TELO (POLYKARBONÁT)

REBROVANIE

PRUŽNÁ MANŽETA

MIESTO STRIHU

GULIČKA

PRACHOVÝ ŠTÍT

STRUNKA

roizolácie tlakovou mikroinjektážou je veľmi efektívna metóda sanácie problému porušených hydroizolácií – zvislých a vodorovných. Úspešnému rozvoju tejto technológie pomohol pokrok vo vývoji polyuretánových živíc, ktoré reagujú s vlhkosťou muriva, zväčšujú svoj objem a postupne zaplnia aj mikropóry murív či betónu. Týmto vytvoria izolačnú membránu brániacu ďalšiemu unikaniu vlhkosti do konštrukcií. Oprava zvislých izolácií Opravy porúch vertikálnej izolácie suterénu vieme touto technológiou vykonať bez prácneho odkopania. Podmienkou použitia cielenej injektáže je prítomnosť pevnej steny (izolačná primurovka) v blízkosti poškodenej hydroizolačnej vrstvy. Po vykonaní vrtov o priemere 10 mm v počte 24/ks/m2 (ich ukončenie je cca 5 cm od konca muriva) sa vrty postupne uzatvárajú spätnými ventilmi – paker. Tlakovým čerpadlom sa do muriva vtlačí potrebná dávka polyuretánovej živice, ktorá za prítomnosti vody zväčšuje svoj objem 9- až 25-násobne. Látka preniká aj do trhlín menších ako 0,1 mm. Pakre sa osádzajú a napúšťajú postupne od spodného radu. Reakcia a zväčšovanie objemu polyuretánovej živice je pozorovaná vo vyššom rade, ktorý sa následne uzatvára ďalšími pakrami. Miesto vpravenia polyuretánovej živice je v tesnej blízkosti pred poškodenou izoláciou, čím sa vytvára nová vrstva zvislej hydroizolácie. Konečným efektom je zacelenie trhlín v pôvodnej hydroizolácii. Plošná impregnačná mikroinjektáž sa používa hlavne v suterénoch starších objektov v zastavaných mestských častiach, keď je murivo poškodené vtokovou a kapilárne vzlínajúcou zemnou vlhkosťou. Využitie je aj pri spevňovaní pretekajúcich betónových a kamenných konštrukcií. Oprava vodorovných hydroizolácií Stavby postavene pred rokom 1972 boli zväčša izolované tzv. TERR (terovým) papierom, čiže asfaltovými lepenkami typu A 330 a A 500. Ich funkčnosť sa udáva po dobu 15 až 30 rokov. Tieto objekty, aj keď ešte nevykazujú známky vyššieho zasolenia omietok, je potrebné dodatočne preizolovať, pretože vplyvom času sú lepenky po fyzickej životnosti a spravidla sú znehodnotené a nefunkčné. Aj v tomto prípade sa používa mikroinjektáž. Vrty sa vykonajú v rade v blízkosti pôvodnej hydroizolácie vo vzdialenosti po 10 cm a dĺžke 4/5 hrúbky muriva. Vrty sa vyčistia tlakovým vzduchom, napustia vodou (lepšia reakcia polyuretánových živíc) a následne sa tlakovým čerpadlom postupne aplikuje potrebná dávka polyuretánu. Táto za prítomnosti vody

OPRAVA DRÁTKOBETÓNOVÝCH PANELOV PRED PRELOMENÍM SMER POHYBU

POŠKODENIE PODLOŽIA PRÍČINA VZNIKU DEFEKTU

CHARAKTERISTIKA PRIEBEHU SEKCIE

OPRAVA TLAKOVOU MIKROINJEKTÁŽOU 800

CHARAKTERISTIKA PO OPRAVE 600

600

800

domabyt.sk

SPEVNENIE ZÁKLADOV STATICKÉ A HYDROIZOLAČNÉ OPATRENIE HLINENÉ STAVBY

zväčší svoj objem a prenikne až do mikropórov, čím sa vytvorí nová vodorovná hydroizolácia steny. Životnosť použitých látok dosahuje viac ako 60 rokov! Celoplošné úpravy hydroizolácií podláh Novinkou v aplikačných postupoch je odstraňovanie porúch liatych betónových podláh, ktorých neustále pribúda. Prevádzkovaním podzemných garáží, ale aj výrobných, skladových hál sa často objavuje porušenie stability podložia a rezané zostavy sa preklápajú. V podzemných garážach tento pohyb po prechode vozidla často vyvoláva silné detonácie, ktoré sú vyvolanou hlučnosťou registrované v celom objekte. Opravy tohto druhu je vhodné urobiť ešte pred dosiahnutím kritickej hodnoty priehybov, nakoľko následne sa prelomí celý panel a oprava aj tzv. divokej celoprofilovej trhliny je oveľa nákladnejšia a dlhšia. Vhodnými kombináciami aplikačných látok

Jednoradová injektáž proti vzlínajúcej vlhkosti PURINJECT ECO+FLEX

Injektáž základu vsunutie roxoru priemer 8 mm PURINJECT SOUL

sa tiež obnovuje vodorovná izolácia proti zemnej vlhkosti pôsobiacej z podložia. Pre aplikáciu boli vyvinuté nové patentovo chránené polykarbonátové pakre typ RPP, ktoré oproti doteraz používaným bežným pakrom umožňujú radikálne zvýšenie produktivity pri tejto práci. Vŕtané otvory do podlahy sú malých priemerov, práca je rýchla a obnova užívania taktiež. S použitím ďalších, nami vyrábaných špeciálnych injektážnych ihiel dnes dokážeme aplikovať cez tenké injekčné vrty do 10 mm potrebné látky aj do hlbšieho podložia, čím vlastne zvyšujeme únosnosť pôdy, na ktorej je objekt postavený. Spevňovania suterénneho muriva Pri potrebe zlepšenia statických vlastností zvislej nosnej konštrukcie poškodenej soľami, ktoré vyplavili spojivá – vápno, cement... je vhodné použiť dvojradovú injektáž. Počet vrtov pri tomto type je 16/bm, rozmiestnenie v trojuholníku. Vysoká účinnosť sa dosahuje aplikovaním dvoch jednozložkových živíc

6_2012

v časovom odstupe do 10 minút. Podobne sa dá mikroinjektážna technológia využiť podľa predstavy na rôzne opravy trhlín. Pri týchto prácach do otvorov vsúvame špeciálne vystuženia. Názorný obrázok vám priblížil aplikáciu v klenbe. Správnou voľbou aplikačných látok pre riešenie stanoveného problému sa dá mikroinjektážnou technikou dosiahnuť trvalá náprava jednoducho a s nižšími nákladmi ako pri iných spôsoboch sanácie stavieb. Doba rozpadu injektážnych látok na báze polyuretánov alebo epoxidov presahuje 60-ročnú hranicu, čo je dostatočná doba pre zachovanie stavebnej konštrukcie. Výsledným efektom pri odstraňovaní nadbytočnej vlhkosti muriva býva zvýšená energetická úspora objektu pri súčasnom zlepšení statickej nosnosti murív. Tieto dva výsledné efekty radia túto metódu ako výrazne dokonalejšiu oproti bežne používaným sanačným spôsobom. Aj keď sa na prvý pohľad opísaná realizácia zdá jednoduchá a ľahko pochopiteľná, v praxi si vyžaduje dokonalú odbornú spôsobilosť pracovných tímov. Dokonalosť vyhotovenia profesionálnymi pracovníkmi dáva záruku úspešnosti a dlhovekosti sanácie.

OBNOVA IZOLÁCIE ZÁKLADOV JEDNORADOVÁ INJEKTÁŽ TM S POTREBNÝM ODKOPANÍM A VPRAVENÍM ZVISLEJ IZOLÁCIE S DRENÁŽNYM ODTOKOM

Ing. Robert Petriska Aquaizoling Prievidza

domabyt.sk

Téma císla

Sanácia po poziari a záplavách Z ELEKTRONICKÝCH MÉDIÍ SME KAŽDODENNE ATAKOVANÍ INFORMÁCIAMI O NEPRÍJEMNÝCH UDALOSTIACH, AKO SÚ POVODNE A POŽIARE... JE TO ASI JEDEN Z NAJHORŠÍCH SCENÁROV, KTORÉ ŽIVOT MÔŽE ČLOVEKU PRINIESŤ. RÝCHLA A ÚČINNÁ POMOC JE V TAKÝCHTO MOMENTOCH NAOZAJ NEOCENITEĽNÁ...

evieme si ani predstaviť, čo prežíva takto postihnutá rodina – čo všetko musí riešiť a ako zvládať takéto situácie z pohľadu odstránenia dôsledkov, aby bolo poškodenie príbytku čo najrýchlejšie odstránené.

Hasiči síce prídu, požiar zastavia, avšak voda, ktorú pri hasení použijú, spôsobí ďalšie znehodnotenie. Obdobne dym či ďalšie splodiny. Podobne je to aj s povodňami. Ak voda nie je odstránená z obydlia v krátkom čase, poškodením stavebných konštrukcií môže dôjsť až k totálnej škode. Na takéto situácie nemôže byť človek odborne ani psychicky nikdy pripravený. Tieto situácie sa však stávajú a našťastie existujú firmy, ktoré majú mechanizmy, technológie, ale aj zacvičený personál, ktorý si vie poradiť. Sanačné práce po požiaroch a vytopeniach vodou ponúka na Slovensku spoločnosť MIBAG sanácie, spol.s r.o. Jej materská spoločnosť Mibag Sanierungs GmbH z Rakúska sa touto špecializovanou činnosťou zaoberá už vyše 25 rokov. Minimalizácia škody, o ktorú v konečnom dôsledku ide, je zmyslom rýchleho konania tejto odbornej firmy a taktiež aplikácie tzv. „okamžitých opatrení“, ktorými sa zabráni ďalšiemu poškodeniu postihnutého objektu. Napríklad pri horení umelých látok (textílií, nábytku, odevov, kobercov, domácich spotrebičov...), olejov, tukov, rozpúšťadiel a pod. vznikajú zdravie ohrozujúce a agresívne horľavé plyny ako napr. chlorovodík (horenie umelých látok s podielom PVC – káblová izolácia, držadlá zábradlí, obaly), ktorý sa uhasí na stropoch a stenách, ale pri styku s vodou vsiakne do omietok aj v miestnostiach, kde požiar nebol. Pri horení pneumatík vznikajú zasa nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usadzujú na studených miestach po kondenzácii dymu. Aj tieto usadeniny spôsobujú veľké problémy s bezpečným a hlavne trvalým odstránením.

6_2012

Aby sa z dlhodobého hľadiska zabránilo ohrozeniu zdravia (v dôsledku možného zhoršenia životného prostredia v domoch a bytoch, v ktorých sa po neodborne sanovanom požiari ich obyvatelia budú nachádzať), musí sa sanácia vykonať rýchlo a odborne, technológiami, ktoré to dokážu. Popri spolupráci s hasičským zborom boli preto vypracované metodiky postupov pri sanáciách po rôznych typoch požiarov či už v bytoch, bytových domoch, rodinných domoch alebo aj v priemysle. Akákoľvek záchrana majetku po požiari musí byť vykonaná kvalifikovane, nakoľko oheň je obvykle uhasený vodou, ktorá poškodí steny, podlahy, elektrické káble či stropy alebo iné stavebné konštrukcie. Voda teda spôsobí, že v stavebnej konštrukcii je vlhkosť. Táto musí byť odstránená, aby sa dal objekt opraviť a znova užívať. Sanačný zásah musí prísť včas a koordinovane, aby škodlivé účinky vody nepoškodili ostatné konštrukcie viac, ako je nutné. Ponuka služieb spočíva v komplexnom zabezpečení praktického riešenia škodových udalostí. Ide o vykonanie potrebných remeselných činností vedúcich k uvedeniu poškodených stavebných objektov a prevádzok do stavu, v akom boli pred vytopením resp. pred požiarom. Zahŕňa odborné vyčistenie a dekontamináciu priestorov, elimináciu zápachov, meranie vlhkosti, vysúšanie stien, podláh, stropov ako i celých objektov, zamedzenie tvorby plesní resp. ich likvidáciu, dezinfekčné ošetrenie omietok či vykonanie komplexnej obnovy rekonštrukčnými stavebnými prácami. Riadime sa heslom „rýchla pomoc pomôže dvojnásobne“.

MIBAG sanácie, spol. s r. o. Furmanská 3, 841 03 Bratislava 02/64 36 07 51, 0902/96 42 20 info@mibag.sk, turcany@mibag.sk www.mibag.sk, www.mibag.at Dekontaminačné a čistiace práce po požiari Sanácia škôd spôsobených požiarom a vodou Stavebné rekonštrukcie objektov poškodených požiarom a vodou Vysúšanie stien stropov, podláh, likvidácia plesní, meranie vlhkosti Stavebná činnosť Údržba priemyselných strojov a zariadení Konzultačná a poradenská činnosť

domabyt.sk

Téma císla

15.

Ako sa opravovala brána z storocia

OPRAVA BRÁNOVÝCH PORTÁLOV DOLNEJ VEŽE NA PEŠEJ ZÓNE V TRENČÍNE JE VEĽMI PEKNÁ UKÁŽKA, AKO SA DÁ PRINAVRÁTIŤ STAREJ VEŽI Z 15. STOROČIA NOVÁ TVÁR A TÁTO MÔŽE ZNOVA PLNIŤ SVOJU FUNKCIU. ŽIAĽ, ANI TÁTO REKONŠTRUKCIA SA NEZAOBIŠLA BEZ PROBLÉMOV.

tará veža v minulosti plnila funkciu hlavného vstupu cez mestské opevnenie. Jej úloha sa postupom vekov zmenila a dnes dotvára kolorit pešej zóny vyúsťujúcej na námestie mesta. Kamenné portály, ktoré v minulosti niesli aj spúšťajúcu sa hlavnú mestskú bránu, postupom vekov degradovali. Kamenný materiál, z ktorého boli vykresané jednotlivé bloky, sa pod vplyvom vody, mrazu a soli, ktorú hojne používame v zime, začal drviť a tento dlhodobý stav spôsobil aj veľké estetické poruchy na jednotlivých blokoch. Bránu – jej portály bolo potrebné opraviť, a tak sa mesto Trenčín rozhodlo portály (aj celú vežu) postupne rekonštruovať. Skôr, než sa pristúpilo k návrhu rekonštrukčných prác, urobil sa sondážny prieskum na niekoľkých blokoch kameňa. Tento potvrdil, že dávno, možno pred 40timi rokmi boli kamenné portály opravované „klasickou metódou“ – cementový špric a vápenná vrstva omaľovania veže. Takto sa síce opravil povrchový vzhľad, avšak kamennému murivu moc nepomo-

6_2012

hol. Kapilárna vlhkosť sa nedokázala spod cementového špricu dostatočne rýchlo odparovať, a tak degradácia kamennej štruktúry bola zimnými mrazmi urýchľovaná. Hĺbka poškodenia bola až 6 – 8 cm. Ako prvé sa museli teda kamenné múry očistiť od vápennej premaľby a cementového špricu až po rastlý kameň. Zároveň sa vyčistili škáry od zdegradovanej malty, očistili sa kamene po rastlú štruktúru, ktorá zároveň ukázala aj prirodzené zafarbenie kameňa, z ktorého boli bloky vytesané. Toto bolo veľmi dôležité, aby sa vedela vyriešiť farebnosť napodobivej plastickej retuše jednotlivých kameňov. V tejto fáze prác sa identifikovala aj materiálová skladba, z ktorej boli portály v 15. storočí vymurované. Žlté pieskovce, šedivé zlepence a bielosivé vápence. Plastická retuš kameňov sa navrhla preto, lebo poškodenie kameňov bolo veľké (pozri snímky), kamene sa však nedali vymeniť, pretože by sa stratila autentickosť. Plastickou retušou sa dá kameň doplniť a konečný povrch vie napodobiť veľmi verne jeho štruktúru aj eróziu kameňa. Takáto „plomba“ vie byť tvrdá, plastická aj prievzdušná. Všetko je to o frakciách kamenných pieskov, troške chémie (akrylové pojivo) a veľkom remeselnom kumšte. K reštaurovaniu sme pristupovali so zámerom – zachovať, čo sa dá, a vdýchnuť nový „život“ stáročnej pamiatke, ktorá tvorí dominantu historického námestia. Po očistení sa reštaurátorské práce zamerali na odstránenie soľných výkvetov, odsolenie celého muriva a na návrh technológie miešania „plomb“ na jednotlivé

kamene. Skúšali sa rôzne piesky, pigmenty, miešanie aj výroba „štruktúry“ kameňa, aby retuš nadobudla vzhľad starého kameňa. V tejto fáze reštaurátorských prác sa odsolenie kameňov vykonalo dvakrát za pomoci buničitej vaty, demineralizovanej vody a neutralizácie vápenným hydrátom. Kamene stále vykazovali vysokú vlhkosť, a tak sme museli pristúpiť aj k petrifikácii kameňov polyvinylakrylátovou vodnou disperziou.

a vykonaná oprava sa znova znehodnocuje. Stačil jeden priečny odvodňovací žľab. Tento stav je ukážka, ako by nemala vyzerať koordinácia prác pri obnove pamiatok. Na obe dozerali pamiatkári. Keďže však investorom bol niekto, na koho

kompetencie nemali dosah, výsledok je nelichotivý a v budúcnosti spôsobí určite problémy. Škoda, že sa nevieme, či nechceme dohodnúť. Pamiatky, ktoré opravujeme, by si to zaslúžili. Ak. Sochár Albín Okša, reštaurátor

Nasledovala najzložitejšia fáza, ktorou bolo zreštaurovanie jednotlivých kameňov. Každý kameň sa dopĺňal – plomboval maltou, ktorá farebnosťou, štruktúrou aj drsnosťou pripomínala pôvodný vzhľad, aký mal kameň v 15. storočí. Používalo sa niekoľko druhov piesku rôznej zrnitosti, štruktúry a pomocou akrylátového pojiva sa výplň „nalepila“ na pôvodné kamene. Taktiež sa vyplnili škáry medzi jednotlivými kameňmi tak, aby sa kamene detailne vykreslili a priznali. Vnútorná časť murív medzi portálmi sa omietla maltou z 15. storočia a plne sa priznali otvory aj pozostatky prahu padacej brány. Počas týchto prác sa ukázal veľmi vážny problém v koordinácii reštaurovania plôch námestia a ulice, ktorá ústi do brány. Táto má spád do brány a keďže práce na reštaurovaní cesty nepatrili do komplexu opravy brány, voda, ktorá tečie po ulici čase dažďov, tečie a hromadí sa pod bránou aj do výšky 5 - 10 cm. Akosi sa zabudlo na odkanalizovanie cesty pred bránou, toto je až 20 m za bránou. Dažďová voda teda ďalej podmáča základy veže a brány. Priesaky zhromaždenej vody zvyšujú vlhkosť kameňov, vnášajú do nich soľ zo zimnej údržby cesty

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Zo starej stajne

nový ateliér

Ako sa stodola zmenila na experimentálny priestor

EŠTE NEDÁVNO TAM STÁLI STAJNE. POTOM SA OBJAVIL INVESTOR – UMELEC A ZAČAL PLÁNOVAŤ. REKONŠTRUKCIA NEVYUŽITEJ STODOLY VZNIKLA Z POTREBY MAŤ VÄČŠÍ PRACOVNÝ PRIESTOR. TAK, ABY BOL NAPOJENÝ NA OBYTNÉ ČASTI, V KTORÝCH SA ČASTO POUŽÍVALA OBÝVAČKA AKO DOČASNÉ EXPERIMENTÁLNE IHRISKO NA DOMÁCE UMELECKÉ PRODUKCIE. DNES PREDSTAVUJE JEHO ŠTÚDIO POSEHUSET MIMORIADNE MODERNÝ ATELIÉR... Stará vidiecka usadlosť Posehuset stojí pri lese vo voľnej vidieckej zástavbe. Posehuset znamená „dom tašiek“. V tomto prípade nejde o dávny názov „pálenej tašky – škridly“, ale ide o nákupné tašky. Názov pochádza od predchádzajúcej majiteľky, vášnivej zberateľky plastových tašiek. Meno ostalo dodnes napriek tomu, že noví vlastníci objekt naplnili umeleckými aktivitami a hudobnými produkciami. Cieľ – maximálne využitie priestoru Zadávatelia projektu – pár, ktorý sa zaujímal o herectvo, divadlo a hudbu, najskôr zrekonštruovali polovicu budovy a v jednej časti vytvorili domáce hudobné štúdio. Potom zistili, že by mohli využiť aj druhú polovicu budovy. V nej by získali priestor aj pre väčšie a náročnejšie projekty, ktoré dovtedy mohli realizovať inde, obvykle v prenajatých priestoroch. Cieľom rekonštrukcie bolo maximálne využiť celý objem existujúce-

6_2012

ho objektu a zmeniť ho na multifunkčnú sálu. Atmosféra usadlosti vygenerovala nasledujúci princíp rekonštrukcie objektu: zachovať doterajšie obvodové murivo objektu vrátane všetkých historických detailov, okenných a dverových otvorov vrátane výplní. Do dobovej schránky sa mal vložiť nový, moderný, presný kubus. Celá koncepcia pracuje po výtvarnej stránke s napätím medzi historickou tvarovo nepresnou fasádou a modernou funkcionalistickou vstavbou. Dnes po rekonštrukcii pri pohľade zvonku pôsobí nový ateliér ako hranol vychádzajúci zo starej budovy stajne. Rovnako aj materiálové riešenie zodpovedá tejto koncepcii – biele nerovné murivo pôvodnej budovy kontrastuje s kalibrovaným obkladom strechy modernej vstavby. Výsledný tvar vstavby rešpektuje pôvodné tvaroslovie objektu, ale pritom zodpovedá

súčasným požiadavkám na modernú architektúru, harmonicky spájajúcu rôzne obdobia výstavby a perfektne dotvárajúcu atmosféru daného priestoru. Pomohli profesionáli Pôvodný technologický postup prác predpokladal vloženie hotového prefabrikovaného objektu vstavby (za pomoci žeriavu) medzi zachované obnovené murivá objektu. Technický stav budovy však pôvodný zámer znemožnil a vstavba sa musela kompletizovať na

mieste postupne po jednotlivých dieloch. S odstupom času majiteľka toto obdobie rekonštrukcie objektu, do ktorej sa „pustili“ sami, hodnotí takto: „Doslova vlastnými rukami sme začali kopať základy, ale kvôli nedostatku času a mnohým aktivitám s deťmi a umeleckými projektmi sme si skoro uvedomili, že potrebujeme tím profesionálnych poradcov – technikov a architektov, ktorí vyriešia denné osvetlenie ateliéru a rozvinú a vycibria architektonické nápady a funkcie a dokážu ich stavebne realizovať.“

hrajú sa tu a občas na podlahe zaspia,“ vysvetľuje umelkyňa. Prirodzené denné svetlo Pre umelecký ateliér je najvhodnejšie horné osvetlenie. Preto sa pre „vstavbu“ zvolili plné steny, ktoré zakrývajú pôvodné otvory, a priestor je osvetlený zhora strešnými oknami a sklenenými dverami. Tri strešné okná VELUX rôznej veľkosti, umiestnené vo vyváženej štruktúre strechy, privádzajú do miestnosti maximum denného svetla. Pritom ukazujú potenciál horného osvetlenia pre výsledný dojem z priestoru a výrazu interiéru, ktorý sa dá kvalitnou architektonickou koncepciou docieliť.

Kompozícia strešného plášťa, vytvorená kalibrovanými čiernymi hliníkovými plátmi, so systémom okenných otvorov a solárnych kolektorov sa finalizovala viac ako rok. „Flexibilné osvetlenie a priestorové efekty sa presne hodia k našim pracovným metódam bez toho, aby sme museli pri stavbe robiť akékoľvek kompromisy. Neustále ma prekvapuje a inšpiruje spôsob, ako je príroda vtiahnutá dovnútra prostredníctvom strešných okien a zrkadlových odrazov. Aj keď štúdio predstavuje 100 % pracovného priestoru pre moje náročné, ale zábavné experimenty, rady sa tu zdržujú i naše deti,

Použitie zrkadiel na stenách a polovici stropu povznieslo koncepciu interiéru na novú úroveň a vytvorilo priestor v duchu veľkej camery obscury. Prirodzené denné svetlo, odrazy od zrkadiel a jednoduchosť nevybavenej miestnosti vytvárajú neobmedzený univerzálny priestor na umelecké vyjadrenie, ktoré je obmedzené len dostupným priestorom s plochou 25 m2. Nová, hlbšia úroveň podlahy ešte zväčšuje priestrannosť miestnosti, ktorá mala pôvodne nastaviteľné mezaninové poschodie, ovládané výťahovým mechanizmom. DaB z podkladov fi. VELUX Slovensko Architekt: Svendborg Architects, Kodaň Lokalita: Farum, Dánsko Rok dokončenia: 2010 Rozloha: 25 m2

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Ako udrzat stresné konstrukcie dlhodobo v suchom stave? Z toho dôvodu švédsky SP Technický výskumný ústav (divízia chemických a materiálových technológií – polymérové technológie) vykonal na základe objednávky DuPont Building Innovations rozsiahly súbor skúšok starnutia, ktoré preukázali mimoriadne vysokú spoľahlivosť a odolnosť materiálu DuPont Tyvek© v oblasti poistnej hydroizolácie striech. Z výsledkov testov vyplýva, že hydroizolačná schopnosť (zamedzenie prieniku vody spod skladanej krytiny do konštrukcie budov a do interiéru) membrán DuPont Tyvek©, aj po dlhodobom vystavení účinkom priameho slnečného žiarenia a tepla, vysoko prekoná vlastnosti iných vysokodifúznych viacvrstvových membrán, ponúkaných rôznymi výrobcami po celom svete. Skúšky starnutia jednoznačne preukázali (obr.3), že strechy, kde bola použitá membrána DuPont Tyvek©, si zachovávajú vodotesnosť vo väčšej miere a výrazne dlhšiu dobu ako štandardné viacvrstvové difúzne fólie. V teste použité materiály na účely umelo vyvolaného starnutia kúpila spoločnosť SP bežným spôsobom na trhu (jednu rolku z každého) a dodala ich priamo do výskumného ústavu. Vystavenie materiálov umelo vyvolanej UV radiácii a stanovenie stupňa odolnosti proti prieniku vody triedy W1 prebiehalo podľa normy EN 13859-1&2.

PODSTREŠNÁ VYSOKODIFÚZNA MEMBRÁNA BY MALA SPOĽAHLIVO FUNGOVAŤ NIELEN V ČASE INŠTALÁCIE, ALE AJ DLHO PO NEJ, AJ KEĎ JE PERMANENTNE VYSTAVENÁ NEPRIAZNIVÝM POVETERNOSTNÝM VPLYVOM. Fotografia elektronickým mikroskopom: trhliny v mikroporéznej vrstve viacvrstvových membrán (spôsobené UV žiarením) naznačujú nedostatočnú funkčnosť materiálu. Obr. č. 1

145 g/m2 – viacvrstvová polyolefínová fólia sa deformuje pri 110 MJ UVA (100 násobné zväčšenie).

140 g/m2 – viacvrstvová polyolefínová fólia sa deformuje pri 192 MJ UVA (100 násobné zväčšenie).

6_2012

122 g/m2 – viacvrstvová polypropylénová fólia sa deformuje pri 192 MJ UVA (100 násobné zväčšenie).

140 g/m2 – viacvrstvová polypropylénová fólia sa deformuje pri 165 MJ UVA (100 násobné zväčšenie).

Skúšky starnutia preukázali veľmi vysoký stupeň odolnosti membrány DuPont Tyvek© pred UV žiarením. Stupeň odolnosti je veľmi dôležitý, pretože sa často stáva, že nedôjde k rýchlemu zakrytiu striech krytinou a membrány sú vystavené dlhšie škodlivému slnečnému žiareniu. Počas testov nastal výrazný pokles parametrov vodotesnosti väčšiny testovaných viacvrstvových difúznych membrán na rozdiel od membrány DuPont Tyvek©, ktorá vykazovala nezníženú vodotesnosť. Prejavilo sa to výrazne dlhším časom do deformácie poistnej membrány (obr. 3). Účelom druhej skúšky vykonanej švédskym SP Technickým výskumným ústavom bolo preukázať vplyv tepla na difúzne membrány. Fólie boli vystavené teplotám 90°, teda vyšším, ako vyžaduje norma EN 13859-1&2 (70°C). Bola pritom sledovaná ich odolnosť pred vysokými teplotami, ku ktorým v praxi veľmi často dochádza hlavne pri tmavých krytinách v dôsledku ich vyššieho absorbovania slnečného žiarenia. V odbornej literatúre sa dočítame, že napr. teploty pod plechovou krytinou často prekračujú aj 90°C hlavne počas jasných dní letného obdobia. Odolnosť voči presiaknutiu vody triedy W1 bola testovaná taktiež podľa platnej normy EN 13859-1&2. Výsledky skúšok potvrdili, že vplyv tepla na starnutie poistných hydroizolácií je menej agresívny ako pôsobenie UV žiarenia, avšak strata vodotesnosti vplyvom vysokých teplôt je reálna a nenávratne deštrukčná (obr. 1). Membrána DuPont Tyvek© si zachovala vodotesnú schopnosť počas doby viac ako 45 týždňov, kedy bola vystavená teplotám 90°C (čo výrazne presahuje účinnosť ostatných testovaných fólií). Preukázala tým vyššiu funkčnosť a kvalitu. Hlavným dôvodom, prečo DuPont Tyvek© predbehol ostatných konkurenčných výrobcov viacvrstvových membrán, je jeho mikrovláknitá štruktúra a výrazne väčšia hrúbka funkčnej vrstvy. Bez ohľadu na počet vrstiev membrány je, pre účinnú ochranu tepelnej izolácie a drevených častí krovu pred vetrom a vodou, vždy najdôležitejšia kvalita a hrúbka funkčnej vrstvy. Funkčná vrstva membrány je 5 až 8-krát väčšia ako u väčšiny viacvrstvových membrán. Aj ľudský vlas je 3-krát hrubší ako mikroporézne funkčné vrstvy štandardne predávaných viacvrstvových fólií (obr. 2).

PODSTREŠNÉ DIFÚZNE FÓLIE (150násobné zväčšenie)

Tyvek®

Tyvek® Supro HD-PE & PP Hrúbka funkčnej vrstvy: 175 mikrometrov 220 mikrometrov

Tyvek® Solid - 100% HD-PE Hrúbka funkčnej vrstvy: 220 mikrometrov

Ľudský vlas Hrúbka: 80 mikrometrov

80 mikrometrov

Viacvrstvová polypropylénová

Kompozitné výrobky

difúzna fólia 30 mikrometrov

Kompozit Hrúbka funkčnej vrstvy: 30 mikrometrov

Viacvrstvová polyolefínová difúzna fólia Kompozit

30 mikrometrov

Hrúbka funkčnej vrstvy: 30 mikrometrov

Obr. č. 2 Moderné podstrešné a fasádne poistné hydroizolácie sú zárukou vytvorenia vysoko kvalitných šikmých striech a prevetrávaných fasád. Hoci poistné hydroizolácie tvoria len pomerne malú časť celkovej hrúbky strešných konštrukcií a konštrukcií prevetrávaných fasád, ich funkčnosť z hľadiska stavebnej fyziky je zásadná a musí byť zachovaná počas celej doby životnosti izolovaného prvku. Znížená funkčnosť podstrešnej membrány môže znehodnotiť celú strechu a vystaviť stavbu a interiér zničujúcim účinkom prenikajúcej vody. Membrány DuPont Tyvek© dokážu odolávať teplotám až 100 °C, čo je pri strešných vysokodifúznych membránach vysoký nadštandard. Všetkých 25 stavebných membrán DuPont Tyvek© pre izolácie šikmých striech (STN EN 13859-1) a stien (STN EN 13859-2) získalo certifikát CE. Výrobca DuPont bol, ako prvý výrobca vysokodifúznych membrán, oprávnený aplikovať logo CE na celý sortiment svojich výrobkov. Autor: Ing. Petr Macháček, DuPont CZ

Zvoľte vodotesné materiály Tyvek® a zostaňte v suchu

DuPontTM Tyvek® - materiál s výnimočnými funkčnými a pevnostnými parametrami. Prvá vysokodifúzna membrána pre optimálnu ochranu vášho domu. Riešenie, overené 25. rokmi inštalácií po celom svete, poskytuje maximálny komfort. Originálna technológia chráni a zvyšuje účinnosť tepelnej izolácie po generácie.

Podstrešné difúzne fólie – výsledky nezávislých testov (podľa správ inštitútu SP z r. 2010) Vodotesnosť po umelom starnutí pri pôsobení UVA žiarenia (W1 uspel/neuspel)

Vodotesnosť po umelom starnutí po vystavení účinkom tepla (W1 uspel/neuspel) 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 0

Oficiálny distribútor pre Slovenskú republiku:

Týždne (posledný bod s hodnotou W1 uspel)

Čas umelého starnutia 2 týždne = ekvivalent času starnutia pôsobením UV žiarenia podľa normy ČSN EN 13859 upravujúca označenie CE = 55 MJ/m2 UVA = jeden mesiac voľnej expozície UV žiareniu v Španielsku v auguste

Produkty umiestnené do rúry pri teplote 90° C s cieľom overenia extrémnej odolnosti. (ČSN EN 13859 upravujúca označenie CE požaduje zmeranie W1 po 90 dňoch (3 mesiacoch) pri teplote iba 70° C)

1: 140g/m - viacvrstvový PP 2: 122g/m - viacvrstvový PP 3: 140g/m - viacvrstvový polyolefín 2

4: 145g/m - viacvrstvový polyolefín 5: Tyvek® Solid 82 g/m HD-PEv 6: Tyvek® Supro 148 g/m HD-PE ja PP 2

RAVAGO SLOVAKIA, s.r.o. Janoškova 10 83103 Bratislava tel.: 02/ 4445 9073-5, 4445 3815-6 fax: 02/ 4425 9903 e-mail: ravago@ ravago.sk www.ravago.sk

Obr. č. 3 domabyt.sk

Firemná prezentácia

Rozumná cena správneho zateplenia nemusí byt „tazkou“ investíciou... UVEREJŇUJEME ROZHOVOR S JAKUBOM HREUSOM, KTORÝ JE ZODPOVEDNÝ ZA ROZPOČTY A PRÍPRAVU STAVIEB PRE ZATEPLENIE TEPELNOU IZOLÁCIOU CLIMATIZER PLUS – NA AKTUÁLNU TÉMU ZATEPĽOVANIE, REKONŠTRUKCIE, ZDRAŽOVANIE A NÁSLEDNÉ ŠETRENIE ENERGIÍ, VYKUROVANIE...

Akú má históriu Vaša činnosť v oblasti zatepľovania? Ako dlho robíte tepelné izolácie? Od roku 1989 sme sa snažili o vývoj vlastného zatepľovacieho systému. Na začiatku 90-tych rokov sme začali spolupracovať s výrobcom fúkanej celulózovej tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS, spoločnosťou CIUR a.s. Brandýs nad Labem. Naša spolupráca pretrváva až do dnešných dní a stali sme sa zástupcom tejto firmy na Slovensku. V súčasnosti v Slovenskej republike pôsobí sieť pravidelne certifi-

Tepelná izolácia CLIMATIZER PLUS sa dostane aj do tých najhoršie prístupných miest.

Väčšina domov z 50.- 60.tych rokov výstavby má takýto strop s dutinou.

kovaných aplikačných firiem. Tieto firmy pôsobia vo svojich regiónoch a vlastnia technológiu pre spôsob zateplenia fúkanou tepelnou izoláciou a venujú sa tomuto remeslu taktiež už dlhšie obdobie, takže nejde o prekupovanie tovarov či sprostredkovanie zákaziek, ale o prácu s fortieľom vrátane porozumieť správnemu zatepleniu, a tak ho aj vykonať. Ako vnímate CLIMATIZER PLUS verzus zákazník? Po období viac ako 20 rokov si naozaj veríme v spôsobe a použití tohto tepelno izolačného materiálu, pretože ide už dnes o tisícky stavieb zateplených tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS. S CLIMATI-

Domy s plochou strechou bývajú mnohokrát ukončené ako dvojplášťová strecha.

V takejto streche je bezproblémové nafúkať CLIMATIZER PLUS.

ZER-om majú stavby zateplené okrem ostatných zákazníkov aj naši známi, priatelia, kolegovia v práci a ako vieme, je to veľká výzva, ak niekto robí pre takto blízkych ľudí, pričom podaktorí bývajú s CLIMATIZERom už aj takmer 20 rokov a užívajú ho bez problémov. CLIMATIZER PLUS je etablovaný v podstate už takmer v celej Európe. Napríklad v nemecky hovoriacich krajinách je trend vykonávania tepelných izolácií niektorých konštrukcií výlučne CLIMATIZER-om PLUS. Má CLIMATIZER PLUS vôbec význam aj pre staršie stavby? Ak sa pozrieme realite do očí – čím viac energií sa bude šetriť, tým viac budú energie vo všeobecnosti drahšie. Zateplenie CLIMATIZER-om je v podstate „ošetrenie“ aj stavby, ktorá v procese výstavby nebola zateplená respektíve bez dôrazu na tepelné izolácie. Myslím tým v tomto prípade aj trámové stropy s dutinou, dvojplášťové strechy – stavby, ktoré priniesla určitá doba, pričom je možné veľmi efektívne takéto stavby zatepľovať CLIMATIZER-om bez významných zásahov a sanácie. Samozrejme, uplatnenie CLIMATIZER-u PLUS je taktiež v novostavbách a realizujeme aj stavby či už pasívne alebo nízkoenergetické, ktoré sa stavajú už aj na Slovensku určitým štandardom. Efektívne znamená, že cena možno pre každého? To, či pre každého, je ťažká otázka, ale poďme vyložiť karty na stôl a povedzme si, že zateplenie bežného rodinného domu so stropom s dutinou, ktorého zastavaná plocha je cca 100 m2, čo predstavuje k izolácii čistej plochy cca 65 m2, tak takéto zateplenie pri priemernej hrúbke 18 cm Vás vyjde na cca 760 €. Dvojplášťová strecha rodinného domu s čistou plochou pre zateplenie cca 90 m2 o priemernej hrúbke

15 cm alternatívne 18 cm Vás vyjde na cca 800 € respektíve cca 1.030 €. Uvedené ceny, o ktorých hovoríme, sú samozrejme s DPH a taktiež vrátane práce, tj. cena „na komplet“. K tomu Vám povieme, koľko sa skutočne vyaplikovalo materiálu, čo si spočítate pri realizácii, takže zaplatíte iba skutočne aplikované množstvo. Takže cena dobrého televízneho prijímača = cena nášho zateplenia. Či je to veľa alebo málo hovorí fakt sám za seba, že vyššie uvedené typy stavieb sa takýmto spôsobom zatepľujú a majú obľubu u zákazníkov. Nie je žiadnym prekvapením, ak robíme následne zateplenie aj pre ďalších rodinných príslušníkov nášho zákazníka či susedov a známych.

Aké sú Vaše výhody takéhoto spôsobu zateplenia? Manipulácia s fúkanou celulózovou tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS je jednoduchá, nie je nutné ju prekladať, primeriavať, rezať, prácne vkladať, je to izolácia tvorená priamo na mieste a „na mieru“, okopíruje všetky detaily v konštrukcii. Keď hovoríme o tepelnej pohode, v zime teplo a v lete príjemný chládok, CLIMATIZER PLUS je tepelná izolácia, ktorá veľmi dobre odoláva sálavému teplu. Jej vlastnosť v odolávaní sálavému teplu je dvojnásobne lepšia v porovnaní s minerálnou alebo sklenou vatou. CLIMATIZER PLUS má mnohoročnú tradíciu, o čom svedčia tisícky spokojných zákazníkov na celom Slovensku.

A ešte jedna veľmi významná výhoda: Ľudia, ktorí vykonávajú túto prácu s CLIMATIZER-om PLUS, sú majstrami svojho remesla. Rozhovor Jakub HREUS, spoločnosť VUNO HREUS, s.r.o. príprava stavieb a rozpočty

VUNO HREUS, s.r.o. www.vuno.sk

Firemná prezentácia

Viac ako standard

Tepelnoizolacný systém Baumit open VÝCHODISKOM PRE REALIZÁCIU TEPELNOIZOLAČNÉHO SYSTÉMU JE ZVYČAJNE POŽIADAVKA NA ÚSPORU ENERGIE. ZATEPLENIE OBVODOVÉHO PLÁŠŤA VŠAK PONÚKA OVEĽA VIAC. SAMOZREJME, ZA PREDPOKLADU, ŽE SA ROZHODNETE PRE TO SPRÁVNE RIEŠENIE A MATERIÁLY. SO ŠPIČKOVÝM, VYSOKO PAROPRIEPUSTNÝM TEPELNOIZOLAČNÝM SYSTÉMOM BAUMIT OPEN ZÍSKATE AJ OPTIMÁLNU VNÚTORNÚ KLÍMU A PRÍJEMNÉ BÝVANIE.

Baumit open – jedinečné riešenie pre každú fasádu Či staviate novostavbu alebo rekonštruujete dom, tepelnoizolačný systém Baumit open predstavuje jedinečné riešenie pre každú fasádu. Kľúčovým komponentom tohto systému je difúzne otvorená polystyrénová fasádna izolačná doska Baumit openTherm, ktorá je zárukou optimálneho prestupu vodných pár v obvodovej stene, čím sa minimalizuje riziko vzniku kondenzácie vodnej pary v konštrukcii. Izolačné dosky sú perforované, vďaka čomu majú približne 4 x vyššiu paropriepustnosť ako klasické polystyrénové fasádne izolačné dosky pri zachovaní rovnakých tepelnoizolačných vlastností. Alternatívu predstavuje sivá izolačná doska s bielou reflexnou vrstvou Baumit open reflect, ktorá sa môže pochváliť vylepšenými izolačnými vlastnosťami – ponúka až o 23 % vyšší tepelnoizolačný účinok. Vďaka spomínaným vlastnostiam je možná realizácia zateplenia aj v prípade zvýšenej vlhkosti muriva. Systém vhodne dopĺňa vysoko paropriepustná lepiaca stierka Baumit openContact na báze bieleho cementu, ktorou nalepíte fasádne izolačné dosky z klasického alebo extrudovaného polystyrénu. V prípade ich lepenia na novostavbu bez omietky dokonca bez použitia rozperných kotiev. Okrem veľmi dobrej priľnavosti k podkladu sa táto lepiaca hmota vyznačuje ľahkou spracovateľnosťou, čo poteší každého najmä pri realizácii stierkovej vrstvy, na ktorú sa tiež používa. Vďaka rýchlejšiemu zreniu lepiacej hmoty

6_2012

oproti iným stierkovacím hmotám sa skracuje technologická prestávka pred ďalším krokom realizácie, čím dochádza k úspore času. To môže byť v niektorých prípadoch určite výhodou. Dizajn a ochrana fasády v jednom Poslednou vrstvou v skladbe tepelnoizolačného systému je tenkovrstvová prefarbená omietka. Jej výberu je však potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Fasáda – to je tvár nášho domu. Nielenže od nej požadujeme, aby poskytovala ochranu, spĺňala požadované tepelnotechnické vlastnosti, ale tiež aby mala dlhú životnosť a aby sa jednoducho udržiavala. Z ponuky tenkovrstvových prefarbených omietok Baumit si môžete vybrať tú, ktorá najviac spĺňa vaše predstavy. Vysoko paropriepustnú minerálnu omietku na báze silikátov Baumit openTop alebo novú omietku, ktorá v sebe spája klasické prednosti pravej silikátovej omietky s najnovším vývojom nanotechnológií – omietku Baumit NanoporTop. Vďaka svojim vlastnostiam výrazne chráni povrch budov pred rôznym znečistením. Jej povrch je mikroskopický hladký, takže čiastočky nečistôt sa môžu len ťažko usadiť. Špeciálna receptúra tak spolu so silami prírody zabezpečuje samočistenie jej povrchu. Omietka je vysoko paropriepustná, jej povrch schne obzvlášť rýchlo, čo zabraňuje vytvoreniu základu pre uchytenie rias a húb a výrazne napomáha znižovaniu pôsobenia nepriaznivých vplyvov na fasádu. Výsledkom je dvojnásobne dlho čistá a pekná fasáda. S omietkou Baumit NanoporTop bude fasáda vášho domu aj v prostredí rušného mesta dlhodobo čistá a krásna. Ušetríte tak na údržbe fasády, ktorá si v prípade omietky Baumit NanoporTop vyžiada menej často realizáciu nového náteru a s ňou spojené nemalé náklady.

Originálna a štýlová fasáda Vďaka zavedeniu nového systému farieb Baumit Life na náš trh sa v oblasti fasád otvára pred nami nová éra farieb. Baumit Life, momentálne najaktuálnejší a v Európe najväčší systém fasádnych farieb je rozmanitý, individuálny a príťažlivý ako život sám. Baumit Life tvorí 94 hlavných trendových odtieňov Style, z ktorých každý má 8 zosvetlení. Systém farieb dopĺňa 6 bielych tónov a 36 omietok MosaikTop pre zvýraznenie detailov. Spolu až neuveriteľných 888 tónov. S individuálnym stvárnením fasády a jej štruktúry, ktoré sa podľa aktuálnych trendov dostávajú stále viac do popredia, už nemusíte klásť medze svojej fantázii.

Výhody systému Baumit open 4 x vyššia paropriepustnosť izolačných dosiek open ako klasických polystyrénových fasádnych izolačných dosiek minimálne riziko vzniku kondenzácie vodnej pary v konštrukcii optimálna vnútorná klíma a príjemné bývanie lepiaca hmota, ktorá je garanciou najvyššej kvality a úžitkových vlastností vďaka výborným vlastnostiam lepiacej hmoty je možná v prípade novostavieb bez omietky realizácia bez kotvenia realizácia zateplenia aj v prípade zvýšenej vlhkosti muriva všetky komponenty tepelnoizolačného systému sú skúšané podľa ETAG 004 nový systém farieb Baumit Life zohľadňujúci požiadavky trhu a existujúce trendy v oblasti fasádnych farieb

Tepelnoizolačný systém Baumit open ako aj všetky jeho komponenty sú skúšané podľa ETAG 004 a v mnohom prekračujú predpísané minimálne požiadavky noriem a predpisov. Od rodinných domov až po bytové domy predstavuje tento kontaktný tepelnoizolačný systém riešenie, ktoré ponúka svojim užívateľom nielen optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie, ale aj dlhú životnosť a záruku najvyššej Baumit kvality. Nenechajte nič na náhodu. Rozhodnite sa pre originál Baumit systém.

Myšlienky s budúcnosťou. www.baumit.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

zvukovú izoláciu. Vysoko nadštandardné tepelnoizolačné parametre ich zasa predurčujú pre nízkoenergetické i pasívne domy. „Murivo z takýchto tehál má veľmi nízku tepelnú vodivosť λ = 0,08 W/mK. Takéto murivo už nie je nutné zatepľovať. Má porovnateľné tepelnoizolačné vlastnosti ako stena z tehlových blokov o hrúbke 25 cm s izoláciou o hrúbke 18 cm. Vďaka tomu sa znížia náklady za stavbu, vykurovanie a údržbu domu,“ hovorí Ing. Szöllösi zo spoločnosti Wienerberger.

Dom so styrmi „e AZDA NAJVIAC SKLOŇOVANÝM KRITÉRIOM PRI VÝBERE STAVEBNÉHO MATERIÁLU ČI NOVÉHO PRÍBYTKU JE V SÚČASNOSTI ZNIŽOVANIE ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI BUDOV. Z DLHODOBÉHO HĽADISKA BY SME MOHLI ZHRNÚŤ KRITÉRIÁ MODERNÉHO DOMU DO „ŠTYROCH E“: MAL BY BYŤ ENERGETICKY ÚSPORNÝ, EKOLOGICKÝ, EKONOMICKÝ A EMOTÍVNY ZÁROVEŇ. Spomenuté požiadavky priamo súvisia s výberom stavebného materiálu. Tehla nie je na trhu žiadnou novinkou. O jej kvalitách svedčia nielen po stáročia zachované stavby z minulosti, ale aj fakt, že označenie „tehlový“ v súvislosti s akoukoľvek nehnuteľnosťou sa stáva pre záujemcov o kúpu nehnuteľnosti, ale aj stavbu domu pridanou, trvalou hodnotou zvyšujúcou nielen cenu samotného domu alebo bytu, ale aj jeho hodnotu ako takú. Vráťme sa však k spomínaným „štyrom e“, predstavujúcim aktuálne požiadavky na moderné bývanie. E ako energeticky nenáročný Zaužívanou sa stala klasifikácia domov podľa potreby energie na vykurovanie na energeticky úsporné domy, nízkoenergetické domy a energeticky pasívne domy. Jeden z hlavných predpokladov na dosiahnutie týchto kritérií je súčiniteľ prechodu tepla U obvodovej steny. „Obvodové murivo z tehál spĺňa aktuálne normové požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti stavebných

6_2012

konštrukcií, preto z tohto hľadiska nie je potrebné dodatočné zateplenie. Niekoľko špičkových tehál značky Porotherm pre obvodové steny tieto požiadavky dokonca vysoko prekračuje, čím sa vo veľkej miere šetria náklady na vykurovanie domu,“ hovorí Ing. Gabriel Szöllösi, produktový technik za značku Porotherm. Hranice tepelnoizolačných vlastností murovacích materiálov je možné posunúť ešte vyššie, a to spojením dvoch materiálov v jeden vyvážený celok. Nový výrobok predstavuje kombináciu tých najlepších vlastností z oboch materiálov. Názorným príkladom sú tehly plnené minerálnou vlnou, napríklad Porotherm T Profi. Vďaka pálenej keramike majú tehly i murivo vysokú pevnosť, požiarnu odolnosť a dlhú životnosť. Keramika taktiež akumuluje teplo a zároveň chráni tepelnú izoláciu proti poveternostným vplyvom a poškodeniu. Tehly aj minerálna vlna sa rodia v ohni, preto sú oba materiály nehorľavé a výborne odolávajú požiaru. Samotná minerálna vlna vo výplni tehál zabezpečuje dokonalú tepelnú izoláciu, optimálnu difúziu vodných pár a predstavuje prirodzenú

E ako ekologický Spojenie dvoch prírodných materiálov spĺňa aj požiadavky na ekologickú stavbu. Tehla ako výrobok z prírodných surovín sa môže pochváliť veľmi priaznivou ekologickou bilanciou počas celého svojho životného cyklu počnúc ťažbou suroviny, cez výrobu, užívanie až po prípadnú demoláciu a následnú recykláciu. Na jej ekologickú bilanciu v neposlednom rade pozitívne vplýva aj jej životnosť a minimálne nároky na údržbu stavieb z tehál. Vďaka tomu, že tehla je prírodný a zároveň aj ekologický stavebný materiál, je tým najlepším stavebným materiálom pre vytvorenie zdravého prostredia na bývanie. E ako ekonomický Moderné technológie murovania, ktoré šetria materiál a skracujú dobu výstavby, komplexný sortiment výrobkov pre hrubú stavbu ako aj stavanie bez potreby zatepľovania, napĺňajú kritériá aj pre tretie E – ekonomickosť, čiže hospodárnosť stavby. Veľkou výhodou moderných tehlových systémov je aj to, že ich možno murovať na tenkovrstvovú maltu alebo prostredníctvom špeciálnej murovacej peny. Šetrí sa tak stavebný materiál, ale rovnako aj čas. „Šikovní murári tak dokážu s pomocou týchto technológií postaviť dom o 30 až 50 % rýchlejšie ako pri klasickom spôsobe murovania,“ dodáva Ing. Gabriel Szöllösi, produktový technik značky Porotherm zo spoločnosti Wienerberger. E ako emócie Zvykne sa hovoriť „náš dom – náš hrad“. Náš dom sa teda stáva aj výrazom našich emócií a predstáv o bývaní. Moderné tehlové systémy ponúkajú vďaka svojej komplexnosti aj v tomto smere široké možnosti na stvárnenie najrôznejších architektonických a užívateľských zámerov.

Viac informácií na stránke www.porotherm.sk.

OKNÁ V PLNEJ VÝBAVE Trojsklo SGG CLIMAPLUS® ULTRA N s Ug = 0,6 W/m2K Teplý rámik Vlepované sklo Stredové tesnenie Certifikovaná montáž

Bližšie informácie žiadajte u autorizovaných obchodných zastúpení Slovaktual Čadca Bytča

Zákamenné Kysucké N. Mesto

Námestovo Tvrdošín

ŽILINA

Bardejov Stará Ľubovňa Pov. Bystrica Lipt. Mikuláš Martin Kežmarok Dubnica n/V Sabinov Svit Ružomberok Nová Dubnica Poprad PRAVENEC PREŠOV Lipt. Hrádok Levoča TRENČÍN Humenné Snina Nové Mesto n/V Skalica Turč. Teplice Krompachy Prievidza Spišská Bánovce n/B Handlová Myjava Vranov n/T. Nová Ves BANSKÁ Brezno Vrbové Nováky Senica Michalovce Gelnica BYSTRICA Piešťany Žiar n/H KOŠICE Zvolen Partizánske Malacky Rožňava Topoľčany Hlohovec Detva TRNAVA Hnúšťa Trebišov Nová Baňa Pezinok NITRA Banská Krupina Tornaľa Zlaté Štiavnica Lučenec Sereď BRATISLAVA Moravce Senec Galanta Vráble Rimavská Veľký Krtíš Levice Rovinka Sobota Dunajská Šurany Šahy Streda Nové Zámky Púchov

bezplatná infolinka

Komárno

Štúrovo

www.slovaktual.sk

0800 11 55 11 SLOVAKTUAL s. r. o., SK - 972 16 Pravenec 272 tel.: +421 46 544 7432, 544 7916 slovaktual@slovaktual.sk

Firemná prezentácia

Strecha na vecnost Tohto ročná výstava Coneco Racioenergia priniesla na slovenský trh veľa svetových noviniek. V segmente vysokokvalitných keramických strešných krytín, kam už dlhé roky patrí a je najvýznamnejším vystavovateľom spoločnosť Villatesta sro., boli prezentované „horúce“ novinky francúzskej spoločnosti Imerys TC, ktorá je svetovým lídrom vo výrobe a jednotkou aj v inovácii strešných krytín. V tomto roku sme predstavili dva nádherné tvary, ktoré dopĺňajú široký sortiment typov a farieb z ponuky našej spoločnosti. Samozrejmosťou je aj to, že tieto nové typy sú realizované v bohatej palete farieb. Prvým typom je krytina Delta 10, ktorá je vrcholom kvality a dizajnu.

Delta 10 je veľkoformátová, ľahko profilovaná keramická strešná krytina vyrobená v závode Imerys TC v Quincieux Ste Foy v regióne Rhodan. Je charakteristická svojimi jemnými vlnami a Delta motívom na prednej hrane. Jej vysoká vodotesnosť umožňuje, že

6_2012

môže byť ukladaná aj na nízke sklony striech. Toto mimoriadne zjednodušuje jej inštaláciu a vytvora dostatočný priestor aj na renovovanie starších striech. Je tomu tak aj vďaka jej veľkému variabilnému latovaniu a širokej palete farieb. Samozrejme, Delta 10 je rovnako „doma“ aj pri tvorbe nových striech (najmä v oblastiach Rhône Alpes a Franche-Comté pri svahoch Ardéche). Táto keramická škridla, rovnako ako aj všetky ostatné strešné krytiny francúzskej spoločnosti Imerys TC, nosí punc najvýznamnejšieho svetového inovátora a svetového lídra v oblasti vývoja strešných krytín, ktorý je podporovaný najnovšími a najmodernejšími technickými možnosťami a technologickými postupmi. Ďalším typom je keramická škridla Alsace Lisse 16x38, ktorú môžeme charakterizovať jedine nasle-

dovnými slovami: Kvalita a rešpekt pred regionálnou architektúrou. Alsace Lisse 16x38 je typom škridle bobrovka, vyrábaná v Commenailles vo Francúzsku. Vďaka svojej veľkosti je táto strešná krytina jednou z posledných, ktorá stále ukazuje pôvodnú charakte-

ristiku typickú pre alsaské škridle. Jej farby, používané jednotlivo alebo v rôznych kombináciách so širokou škálou príslušenstva sú ideálnym riešením pre vytvorenie najtradičnejších striech.

Samozrejme, taký významný svetový inovátor akým je tento francúzsky koncern, a ktorého výhradným a jediným partnerom na Slovensku je spoločnosť Villatesta sro., nezabúda ani na obnovu svojich najpredávanejších typov škridiel. K najobľúbenejším južanským krytinám patrí typ Plein Sud, v prípade ktorého došlo k oživeniu farebnej palety a tak je možnosť stretnúť sa s dvomi novými farbami - Rouergue a Emporda. Obe umožnia a uľahčia výber a rozhodovanie o dominantnej farbe i časti budovy. Snahou francúzskeho koncernu, ktorého krédom je: „Inovujeme pre večnosť našich domovov“, je predĺžiť dobu funkčnosti svojich výrobkov na neobmedzený čas, aby ľuďom prinášali najvyššiu možnú kvalitu a trvácnosť. Spoločnosť Villatesta sro., ktorá je právom hrdá na partnerstvo s významným koncernom, má rovnakú snahu. Priniesť kvalitu aj na náš trh.

www.villatesta.sk

SCHIEDEL PREMIUM akcia na limitované množstvo ABSOLUT Ø14 cm 140 ks za 660 € s DPH UNI***PLUS Ø16 cm 160 ks za 500 € s DPH

Kompletné komínové zostavy s prefabrikovanou pätou, výška komína 5 m/90°. Kvalita ABSOLUT a UNI***PLUS. Naša kvalita je overená desaťročiami prevádzky. Kvalitný komín chráni Vás a Váš dom. Množstvo komínových zostáv je limitované. www.schiedel.sk

032 746 00 11

mail@schiedel.sk

UNI***PLUS Ø18 cm 180 ks za 550 € s DPH Part of the MONIER GROUP

Firemná prezentácia

Ako si vybrat garázovú bránu?! CERTIFIKÁT KVALITY

GARÁŽOVÁ BRÁNA JE OBYČAJNE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU DOMU. VZHĽADOM NA TO, AKÚ ČASŤ PRI DOME ZABERÁ ALEBO JE DOKONCA SÚČASŤOU SAMOTNÉHO PRIEČELIA DOMU, MÔŽEME ZODPOVEDNE POVEDAŤ, ŽE JE DOMINANTNÝM ŠTÝLOTVORNÝM PRVKOM CELÉHO OBJEKTU. Z TOHTO POHĽADU JE DÔLEŽITÉ VENOVAŤ DOSTATOČNÚ POZORNOSŤ PRI VÝBERE JEJ DIZAJNU I FARBY.

Prvým krokom je správny výber typu Typ garážovej brány vyberáme podľa technických i priestorových možností, ktoré objekt dovoľuje a ponúka: sekčná brána – vysúva sa po koľajniciach pod strop; zásuvná brána – zasúva sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany; krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvára krídla pomocou kľučky alebo motora; rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže. Všetky tieto typy brán je možné ovládať za pomoci kľučky so zámkom alebo s motorom na diaľkové ovládanie. Každý profesionálny dodávateľ garážových brán by mal mať funkčné typy brán vystavené vo svojej

6_2012

výstavnej sieni, aby si zákazník mohol bránu vyskúšať, obhliadnuť prevedenie, mať možnosť garážovú bránu vidieť tak, ako bude namontovaná u neho doma a pýtať sa na jej jednotlivé prvky. Druhým krokom pri výbere je farebný odtieň Farba brány sa najčastejšie (nie je to však podmienkou) zosúlaďuje s farbou okien a dverí na dome. Dnes je možnosť výberu z veľkého množstva laminácií imitácií dreva. Laminované povrchy majú výhodu bezúdržbovosti a ich odtieň je farebne stály. V prípade záujmu zákazníka o niektorú z farieb zo vzorkovníka RAL (nie imitáciu dreva) sa jednotlivé sekcie brány dávajú striekať do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, keďže aj steny garáže sú zvyčajne biele. Náročný zákazník si môžu vybrať garážovú bránu aj z masívneho dreva, čo v tomto

prípade znamená, že sekcie brán sa vyrobia z dreva podľa individuálnej požiadavky. Ďalším krokom pri výbere je dizajn brány Na trhu je niekoľko dizajnových možnosti výberu vonkajšej strany garážovej brány. Najčastejšie využívané a u zákazníkov obľúbené sú štyri základné motívy: kazetový motív – nestarnúci dizajn brány, ktorý vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad garážovej brány; pruhovaný motív – univerzálny dizajn brány, atraktívny rovnomerným rozdelením pruhov na bráne a neviditeľnými spojmi panelov brány; stredový pruh – vytvára dizajn moderného domu dnešnej architektúry, je to moderný dizajn brány; hladký dizajn – je určený pre ľudí, ktorí si potrpia na štýlový moderný dizajn čistých línií.

Neodmysliteľným doplnkom konečného stvárnenia garážovej brány sú presvetľovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetliť interiér garáže a súčasne oživiť dizajn brány. Zákazníci majú na výber niekoľko druhov svetlíkov, aby tieto prvky dokázali zosúladiť so štýlom domu. Dôležitým krokom je izolácia panelov brány Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány. Dnes má zákazník možnosť vybrať si izolácie od 20 mm do 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán, ktorý je absorbovaný medzi plechy panelu, čo vytvára tzv. „sendvičový panel“. Po obvode je garážová brána izolovaná gumeným tesnením. Spodná časť je utesnená tesnením, ktoré je umiestnené na spodnej sekcii, horná je utesnená tesnením na hornej sekcii a bočné strany sú utesnené tesnením na bočnom kovaní brány. V prípade, ak brána nie je súčasťou obytného domu (samostatná garáž, brána do prístrešku) alebo bude umiestnená na mieste, kde sa nevyžaduje izolácia, jej majiteľ sa môže rozhodnúť použiť neizolovanú bránu. Výber správneho dodávateľa garážovej brány Po výbere farebného odtieňa, celkového dizajnu, izolácie, atď. prichádza na rad vybrať si správneho dodávateľa, ktorý bránu dodá a namontuje. Rozhodujúcim faktorom by mala byť kvalitná dodávka brány, dodávka tovaru v presnom prevedení podľa výberu a špecifikácie zákazníkom, dodávka tovaru v dohodnutom čase a termíne a neodmysliteľne k tomu patrí aj kvalitný záručný a pozáručný servis. Skôr, ako si zákazník bránu objedná u konkrétneho dodávateľa, mal by sa presvedčiť, minimálne, o jeho dôveryhodnosti (či má dodávateľ nejaké sídlo spoločnosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán, či má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov, či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov, či má správne náradie na montáž garážových brán a prípadne, či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, čo svedčí o kvalitnom výrobnom procese). V prípade, že vznikne pochybnosť v odpovedí na niektorý z týchto faktorov, je vhodné zvážiť výber dodávateľa, nakoľko sa tým zvyšuje riziko nekvalitnej dodávky, nedodržania termínu dodania, neodbornej montáže, ako aj problém so záručným i pozáručným servisom. A v konečnom dôsledku, tak ako je dôležité mať dodaný kvalitný tovar, tak isto je dôležité mať aj kvalitne prevedenú montáž!!!

Čo rozhodne neodporúčame je, kupovať bránu bez montáže. Odborné nastavenie je dôležité pre dlhodobú životnosť a bezchybné fungovanie garážovej brány. Neodbornosť pri montáži sa prejaví aj krátkou životnosťou jednotlivých komponentov použitých pri výrobe brány. Neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a častá nefunkčnosť garážovej brány nestoja za ušetrené peniaze pri jej montáži. Dôležitým faktorom pri rozhodovaní a výbere dodávateľa je aj jeho zastúpenie, obchodná kancelária, výroba, pobočka… vo vašom regióne, pretože to má vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednávke, ale aj v prípade dodatočného servisu, opravách či dostupnosti dodávateľa. V každom prípade sa informujte, či dodávateľská firma, u ktorej si garážovú bránu objednávate, má servisného technika a akú vie garantovať dobu na opravu, odstránenia poruchy. Dôležitá je aj samotná doba záruky na garážovú bránu poskytnutá dodávateľom. Každý dodávateľ má právo určiť si dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona určená na 2 roky – čo je bežná záruka. Pri vyššej záruke ide spolu, ruka v ruke, so zárukou aj cena – čím je záruka na garážovú bránu dlhšia, tým je jej cena vyššia. Pri výbere brány nezabudnite na také „maličkosti“, ako je núdzový otvárač – pre prípad núdzového otvorenia brány, najmä ak do garáže neexistuje iný vchod; personálne dvere ako súčasť garážovej brány sú praktickým prechodom cez bránu do garáže – nemusíte otvárať celú bránu, ak neparkujete auto... Samozrejme, je mnoho ďalších doplnkov, ktoré zabezpečia maximálny komfort pri denno-dennom používaní garážovej brány, na ktoré je potrebné sa opýtať dodávateľa. Dôležitý argument je cena Všetci vieme, že cena je dôležitý a rozhodujúci faktor. Ale vieme aj to, že najlacnejší tovar nie je vždy ten najlepší. Ak sa chcete vyhnúť sklamaniu, je dobré si „vytipovať“ niekoľko dodávateľov a dať si pripraviť cenové ponuky na garážovú bránu, kde dodávateľom „nadefinujete“ svoje požiadavky. Budete mať tak istotu, že porovnávate cenu za rovnaké (minimálne veľmi príbuzné) produkty. Iba tak viete zodpovedne posúdiť jednotlivé ceny. Nezabudnite zvážiť aj záručnú dobu a dostupný servis. Dlhodobé, bezporuchové a plne funkčné používanie vašej brány praje Peter Pakši

PEMAT Slovakia s.r.o. Topoľčany, tel./fax: 038/53 22 105 mobil zákaznícka linka: 0918 941 882 mobil servis: 0918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk www.pematbrany.sk

domabyt.sk

Téma císla

LETO SA BLÍŽI A ČORAZ VIAC ĽUDÍ SI UVEDOMUJE, AKÁ DÔLEŽITÁ JE KLIMATICKÁ POHODA V MIESTNOSTI, LEBO TEPLOTA, VLHKOSŤ A PRÚDENIE VZDUCHU V KONKRÉTNOM PRIESTORE OVPLYVŇUJÚ PRODUKCIU TEPLA NÁŠHO TELA. V ISTEJ KONŠTELÁCII DOKÁŽU TIETO VELIČINY VYTVORIŤ POCIT POHODY ČI NEPOHODY. ožiadavky na moderné a pohodlné bývanie vyjadrujú potrebu zabezpečiť v interiéroch rodinných domov alebo bytov v zime teplo a v lete príjemný chládok. Tepelná záťaž Ešte v nedávnej minulosti sa výmena vzduchu v miestnostiach uskutočňovala jednoducho – otvorili sa okná. Žiaľ, globálne sa meniace podmienky spôsobujú, že v našom klimatickom pásme stúpa počet dní s tropickými teplotami, a tak sa úpravou teplôt vnútorného vzduchu zaoberáme čoraz častejšie. Každoročne to potvrdzujú aj počty predaných klimatizačných jednotiek. Rozhodujúcim kritériom pre výber klimatizačnej jednotky vhodnej pre obydlie je tepelná záťaž miestnosti, ktorú chcete ochladzovať. Závisí od veľkosti miestnosti a veľkosti i počtu okien, orientácie izieb na svetové strany...

6_2012

Časť tepelnej záťaže vzniká oslnením okien. Okno orientované na južnú stranu môže dodávať do miestnosti až 450 W/zm2 zasklenej plochy okna. Na zníženie tepelnej záťaže z oslnenia okien je v prvom rade potrebné použiť žalúzie, fólie a iné tieniace prostriedky. Ďalšou významnou zložkou tepelnej záťaže je počet osôb, ktoré sa trvalo alebo náhodne zdržiavajú v danom priestore – v závislosti od vykonávanej činnosti môžu produkovať až 270 W/osobu. Je nutné dávať pozor aj na teplo, ktoré produkujú stroje, napr. počítače, kopírky, faxy, atď. Celková energia privedená do strojov sa premení na teplo a zvýši tepelnú záťaž v priestore. Vytvoriť pocit komfortu pre človeka znamená znížiť teplotu o najviac 6 – 8 °C oproti vonkajšej teplote. V prípade väčšieho rozdielu teplôt môže dôjsť k pod-

chladeniu organizmu, môžu nastať zdravotné problémy, dýchacie ťažkosti, zvýši sa záťaž na srdcovo-cievny systém, môžu nastať bolesti hlavy a iné ťažkosti. Preto je návrh správneho výkonu klimatizácie veľmi dôležitým krokom. Tí, ktorí majú klimatizáciu v aute, si určite spomenú na „tepelný šok“, keď v lete vystúpia z klimatizovaného auta.

Objem miestnosti (m3) 50 65 90 115 130 165 200 300

Chladiaci výkon (kW) 2,0 2,5 3,5 4,5 5,0 6,0 7,0 10,0

Čo je a ako funguje klimatizácia Je to zariadenie, ktoré upravuje teplotu a vlhkosť v miestnosti na požadovanú hodnotu. Pracuje na princípe odparovania špeciálneho chladiva, cirkulujúceho v uzavretom okruhu klimatizačnej jednotky, ktoré pri odparovaní odoberá z cirkulujúceho vzduchu privádzaného z obytnej (obytných) miestnosti teplo. Klimatizačné zariadenia sú konštruované tak, že v klimatizovanom priestore vzduch odvlhčujú. Vlhkosť zo vzduchu skondenzuje na chladiči a musí sa odviesť. Je preto nutné vždy vyriešiť odvod kondenzátu. Typy klimatizačných jednotiek Typov klimatizačných zariadení je mnoho, a tak vám priblížime základné delenie klimatizácií. Prvé sú mobilné – prenosné klimatické zariadenia. Obvykle je to kompaktné zariadenie, z telesa ktorého vychádza ochladený vzduch. Funguje to tak, že teplý vzduch z izby je nasávaný a na kompresore sa ochladí. Potom ho ventilátor vracia späť do izby. Určitá časť vzduchu z okolia kompresoru je vyfúknutá flexihadicou o priemere 15 cm mimo izbu. Tieto jednotky sú dosť hlučné (cca 50 db) a majú problém s odvodom kondenzátu, ktorý vzniká pri ochladzovaní vzduchu. Sú teda určené ako dočasné riešenia. Klimatizácia s miestnou úpravou vzduchu, tzv. jednotková klimatizácia, je zariadenie určené do každej miestnosti osobitne. Môže to byť buď kompaktný prístroj, v ktorom sú kondenzačná aj výparníková časť umiestnené spolu, alebo delené zariadenie, pri ktorom sa výparníková časť nachádza v miestnosti, kde vzduch upravujeme a kondenzačná časť je mimo klimatizovanú miestnosť, najčastejšie v exteriéri. Označujú sa ako split klimatizácie. Split je zariadenie vhodné na klimatizovanie len jednej miestnosti. V tomto prípade máme v miestnosti takzvanú vnútornú jednotku (umiestnenú na stene), do ktorej sa dodáva chladiace médium z vonkajšej jednotky. Vnútorná jednotka pracuje s vnútorným vzduchom miestnosti cirkulačným spôsobom, t.j. vzduch iba prechádza jednotkou (ochladzuje sa) a vracia sa späť do miestnosti. Vnútorné jednotky klimatizácie majú vo svojom telese zabudované filtre na zachytávanie prachu, a tak vzduch čiastočne aj filtrujú. Kvalitnejšie klimatizačné jednotky majú čistiaci filter, ktorý zachytáva malé prachové častice a peľ veľkosti až 0,01 mikrónov a zabraňuje rozmnožovaniu baktérií a vírusov. Interiérové jednotky sú napojené na vonkajšiu (exteriérovú) jednotku. Tie zabezpečujú výmenu tepla z interiéru vonkajším vzduchom za pomoci ventilátora a výmenníka tepla (kompresora). Ako teplonosné (chladonosné) médium sa používa ekologické chladivo prúdiace v medených rúrkach spájajúcich vonkajšiu a vnútornú jednotku. Pri práci vonkajšej jednotky

vzniká kondenzát a tento sa musí odviesť do odpadu. Je neagresívny – v podstate je to čistá voda. Multisplit, tak sa označujú klimatizácie, kde jedna vonkajšia jednotka upravuje vzduch vo viacerých miestnostiach (max. 7 ks). Vnútorné klimatizačné zariadenia majú samostatný panel regulácie. Ten môže byť priamo na jednotke alebo sa umiestňuje na stenu a je s jednotkou prepojený káblovým vedením. Každá miestnosť tak môže mať svoju teplotu. Klimatizačné zariadenia sú najbežnejšie obsluhované infračerveným ovládaním, ako poznáme z televízorov. Klimatizácia s centrálnou úpravou vzduchu je zariadenie, ktoré sa nachádza v samostatnej miestnosti (strojovňa). Vzduch sa na požadované parametre upravuje v centrálnej jednotke, odkiaľ sa potrubím rozvádza do jednotlivých miestností. Nevýhodou tohto zariadenia je, že stav vzduchu je vo všetkých miestnostiach rovnaký a pre konkrétneho človeka v konkrétnej miestnosti nemožno zabezpečiť tepelnú pohodu. Existujú už zariadenia, ktoré túto nevýhodu dokážu eliminovať, avšak tu už ide o veľké investičné celky (administratívne budovy) a pre rodinné domy to nie sú najvhodnejšie riešenia vzhľadom na ich vysokú investičnú náročnosť. Ak však spájame centrálnu klimatizáciu do systémov s vykurovaním rekuperáciou tepla... to je už vyššia forma úpravy vzduchu. V takomto prípade sa už navrhuje klimatizácia s tepelným čerpadlom a v úplne inej technologickej schéme. Ďalšia úprava klimatizovaného vzduchu ako je odvlhčovanie, ionizácia vzduchu... sa musí riešiť špeciálnymi zariadeniami. Umiestnenie klimatizačných jednotiek Mobilné jednotky sa pohybujú na kolieskach, potrebujú však priechodku do okna alebo otvoru v stene s priemerom 15 cm, kadiaľ sa odvádza teplý vzduch z kondenzátora. V zariadení split, multisplit si môžeme zvoliť jednotky na stene, podstropné či parapetné.

Klimatizačné zariadenia podľa svojho vyhotovenia a typu môžu vykonávať funkcie ako chladenie alebo vykurovanie, zvlhčovanie, odvlhčovanie vzduchu a filtráciu vzduchu. Toto zariadenie sa preto navrhuje tak, aby sa ním v celom priestore zabezpečil rovnaký stav vzduchu. Obvykle sa montujú do výšky 220 – 260 cm. Ďalšie dôležité parametre klimatizácií V prvom rade je to energetická účinnosť (COP), to znamená pomer medzi výkonom klimatizačnej jednotky a jej príkonom (okamžitou spotrebou elektrickej energie). Najvýhodnejšie sú jednotky „invertorové“, ktorých výkon sa automaticky prispôsobuje momentálnej tepelnej záťaži priestoru. Znamená to, že keď je tepelná záťaž menšia, klimatizačná jednotka pracuje na nižší výkon a spotrebuje menej energie. V priemere je spotreba invertorových jednotiek o 40 % nižšia ako spotreba klasických klimatizačných jednotiek. Zákazníka určite zaujíma aj hlučnosť interiérovej jednotky (pre obytné miestnosti by mala byť do 30 dB (A) ) a možnosti ovládania a dizajn interiérovej jednotky. Klimatizačné jednotky zabezpečujúce chladenie a vykurovanie Tieto zariadenia majú celoročné využitie – vo funkcii kúrenia odoberá výparník vo vonkajšej časti jednotky teplo vonkajšiemu vzduchu. Získané teplo prenáša chladiaca zmes do kondenzátora, ktorý sa ohrieva. Klimatizačná jednotka pracuje ako tepelné čerpadlo – odoberá tepelnú energiu vonkajšiemu vzduchu a odovzdáva ju vzduchu v miestnosti. Toto vyhotovenie klimatizácie je síce investične náročnejšie asi o 15 %, avšak tým, že nám určite vyrieši vykurovanie v prechodných obdobiach roka, je dobrou investíciou. V týchto súvislostiach sme už naznačovali najprogresívnejšie riešenia s úpravou vzduchu. Ide o najvyššiu formu riešenia klimatizácií, a preto výber a dimenzovanie zariadenia vždy zverte odborníkom. Len oni sú schopní kvalifikovane ponúknuť viac alternatív riešenia a okrem rád vám ponúknu aj ďalší technický a záručný servis. DaB z firemných podkladov Snímky: LG

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Pod jednou strechou

Spoločnosť TOPBYVANIE.EU pôsobí na slovenskom trhu už niekoľko rokov. Vyprofilovala sa na stabilnú realitnú a stavebnú spoločnosť s pevným postavením. Úspešne poskytuje kompletné realitné služby ako aj výstavbu svojich typových rodinných domov nielen pre podnikateľské subjekty, ale aj pre súkromné osoby. Neustály dynamický rozvoj jej zabezpečuje popredné miesto v regióne. Do servisného balíčka služieb, ktorý TOPBYVANIE.EU ponúka svojím klientom, patrí aj sprostredkovanie kúpy, predaja, pozemkov, výstavba svojich vlastných typových rodinných domov, investment – nielen pre developerov, ktorým vedia ponúknuť kompletný servis od ptedaja projektu až po stavebný management, kompletný právny a finančný servis – vzhľadom na skúsenosti s viacerými možnosťami dostupnými na trhu, vedia nájsť najoptimálnejšie riešenie pre vašu hypotéku, poradenstvo v oblasti marketingu a realít, správa nehnuteľností a sprostredkovanie hypotekárnych úverov. Klientom pomôžu a poradia, vyberú najvýhodnejšie ponu-

Rodinný dom B5 je najžiadanejším a najpredávanejším projektom. Priestranný 4-izbový bungalov, vhodný do rovinatého až mierne svahovitého terénu, má bezbariérový prístup. Ide o dom menšej veľkostnej kategórie, určený pre 4-člennú rodinu.

ky, odporučia najlepší postup, ktorým ho krok za krokom sprevádzajú, a tým chránia jeho investície. Nemenej dôležitou úlohou spoločnosti TOPBYVANIE.EU je príprava, projekčná činnosť, realizácia a predaj bytov v bytových domoch, rodinných domov na celom území SR. V rámci projekčnej činnosti sa venujú aj nízkoenergetickým murovaným domom. Ak snívate o vlastnom rodinnom dome s nízkymi prevádzkovými nákladmi, ani netušíte, ako ste realite blízko. Bližšie než si myslíte...

Dominantou tohto domu je dispozičné riešenie. Cez vstupné zádverie sa dostaneme do chodby, ktorá rozdeľuje dom na dve časti. Napravo sa nachádza kuchyňa a obývačka. Ľavá časť pozostáva z dvoch izieb, spálne a priestrannej kúpeľne. Výhodou je možný vstup na terasu a záhradu - skoro zo všetkých obytných miestností. Úžitková plocha 103 m2 Cena B5 – 95 000 €.

po R

nízkoenergetických murovaných domov

le ce

Výstavba

HĐa dáme Pozemky v Bratislave a okolí, v 7rnave a 7renþíne

www.topbyvanie.eu | 0948 595 363 | 0940 787 799 34

6_2012

Domy od 79,000 EUR

Vieme, že podlahy sú veľmi dôležitou súčasťou Vášho domova, ktorý vyjadruje Vašu osobnosť. Preto sa snažíme robiť maximum, aby ste si mohli vybrať tú správnu podlahu. Kvalita všetkých obytných, ale aj komerčných priestorov závisí hlavne od správneho výberu podlahy. V našom predajnom programe môžete nájsť zo všetkého trošku a vo všetkých „charakteroch“ podláh – od chladných a pokojných, teplých aj hravých, radostných i veselých, divých či trúfalých, moderných ale aj tradičných, rustikálnych, cez antické, až k vidieckym a ojedinelým. Načúvajte svojím pocitom a vyberajte s vkusom!

Najväčší výber podláh na Slovensku. PODLAHOVÉ CENTRUM BRATISLAVA Galvániho 7/A | 821 04 Bratislava M. 0948 420 500 | T. 02 4333 00 57 bratislava@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PREŠOV K Surdoku 1/A | 080 01 Prešov M. 0948 405 222 | T. 051 4523 977 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM KOŠICE Žriedlova 3 | 040 01 Košice M. 0948 461 300 | T. 055 6941 891 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PRIEVIDZA Bojnická II/1870 | 971 01 Prievidza M. 0903 560 155 | T. 069 2077 866

PODLAHOVÉ CENTRUM ŽILINA Pavla Mudroňa 7 | 010 01 Žilina M. 0914 326 241

www.FloorExperts.sk

preto podporiť uvedenie jeho kolekcií na trh 15% zľavou z maloobchodných cien. Medzi novinkami sa objavili dva 3lamelové dekory s nižšou konštrukčnou výškou len 13 mm. Konštrukčné prevedenie dáva priestor využiť ich pri inštalácií do nových i rekonštruovaných priestorov. Moderná biela krytina pod názvom dub Alabaster (1) diktuje svoju popularitu tým, že ide opäť o 3lamelový dekor, avšak na vzhľad pôsobí ako klasická 1lamelová doska. Výsledkom je lacnejšia alternatíva s drahším vizuálom. Trend rustikálnych podláh si stále užíva svoj vrchol, preto ani Kährs nepoľavuje v tomto type sortimentu. Novinkou v ponuke siete 1 FLOOR je dub Hultaby (2) v prevedení prírodného oleja s ručným škriabaním. Jednou z najvýraznejších noviniek siete 1 FLOOR je

jaseň Black Silver (3), ktorý upúta moreným jaseňom do tmava. Čerešničkou je obohatenie krytiny o vysoký lesk. Samozrejmosťou predajní 1 Floor je kompletný servis k zákazníkovi, zahŕňajúci celý proces od výberu podlahy, cez nákup, kvalitne prevedenú pokládku, až po odporučenie správnej údržby krytiny. Viac o špecializovanej sieti 1 FLOOR a jej ponuke na www.1floor.sk.

V celoslovenskej sieti s podlahovými krytinami 1 FLOOR si môžete obstarať, okrem exkluzívne ponúkanej kolekcie laminátových podláh značky Witex aj drevené krytiny švédskeho výrobcu Kährs. Náš hľadáčik upútal práve Kährs. Celosvetovo známy výrobca drevených podláh prichádza tento rok s ďalšími inováciami. Rozhodli sme sa

-15% NA PODLAHY Platnosť akcie od 15. 6. – 30. 9. 2012

1. slovenský výrobca

bránových systémov pre rodinné domy a profesionálov v priemysle už 19 rokov spolahlivo dodáva brány vyrobené z materiálov popredných európskych dodávatelov priamo zo srdca Slovenska, z Kremnice. Sekcné priemyselné brány Hangárové brány Rýchlobežné brány a iné...

www.elba.sk

GARÁŽOVÉ BRÁNY SEKČNÉ, POSUVNÉ, KRÍDLOVÉ, ROLOVACIE

045 6704 366-7 I 0917 493 987

NA TEJTO „ADRESE“ SA DOZVIETE SKORO VŠETKO O STAVBE RODINNÉHO DUMU

Doprajte si kvalitu HONDA aj v záhrade.

Kompletnú ponuku a zoznam predajcov nájdete na:

www.stroje.honda.sk

Interiér

ZO STAVBÁRSKEHO HĽADISKA JE PODLAHA KONŠTRUKČNE ULOŽENÁ NA VOĽNEJ PLOCHE UPRAVENEJ ZEMOU ALEBO NA STROPNEJ KONŠTRUKCII. V INTERIÉRI JE JEJ FUNKCIOU SKVALITNENIE ALE AJ DOTVORENIE PRIESTORU. PODLAHOVÁ KONŠTRUKCIA SA SKLADÁ Z NIEKOĽKÝCH VRSTIEV – NOSNÁ, IZOLAČNÁ, PODLOŽKA, NÁŠĽAPNÁ. AK HOVORÍME O PODLAHE V INTERIÉRI, OBYČAJNE MÁME NAMYSLI NÁŠĽAPNÚ ČASŤ PODLAHY.

Krok za krokom

lánujete kúpu novej podlahy (krytiny)? Nemala by to byť kúpa bez rozmyslu. Výber „tej“ správnej je doslova kumšt. Prečo? Pretože okrem toho, že musí byť pekná, esteticky vyhovovať štýlovo i farebne, musí byť aj plne funkčná. Znamená to, že musí vyhovovať nárokom na prevádzku a využitie v danej miestnosti či v danom priestore. A samozrejme, ani cena v pomere ku kvalite, či následná údržba, prípadne záruka nie sú zanedbateľné položky - v tomto prípade. Ak hovoríme, že podlaha musí spĺňať nároky v prevádzke, vždy si je treba uvedomiť, do ktorej z miest-

6_2012

nosti v byte alebo v dome ju vyberáte, či máte deti, domácich štvornohých miláčikov (dokonca aj to, akí sú veľkí – deti i miláčikovia), akému životnému štýlu fandíte... Všetko má vplyv na využívanie, používanie a opotrebovanie podlahy v priebehu rokov, pretože toto je „sortiment“ domácnosti, ktorý sa nemení podľa módy každý rok. A ak sa ju aj rozhodnete vymeniť, obyčajne na to máte oveľa vážnejšie dôvody ako iba to, že vyšla z módy. Podlahová krytina sa skladá z niekoľkých vrstiev, ktoré sú z rôznych materiálov. Najdôležitejšou vrstvou podlahy je tzv. nášľapná vrstva, ktorá má

určitý stupeň tvrdosti a podľa toho odoláva (alebo neodoláva) oteru. Všeobecne platí, že sú miestnosti ako napríklad predsieň, kuchyňa, obývačka (priestor dennej zóny v otvorených dispozíciách), prípadne detská izba – v určitom veku dieťa, ktoré sú rozdielne namáhané. Veď keď si predstavíte, ako musí fungovať predsieň?! Musí zabezpečiť prechod medzi exteriérom a interiérom v každom ročnom období celej rodine i prípadným štvornohým spolubývajúcim. Musí odolávať dennodennému znečisteniu, podľa počasia. Všetko, čo prinášate domov, do svojho príbytku sa tu nachvíľu „ohreje“. Podlahová krytina by tu preto mala byť odolná voči oteru i znečisteniu. Súčasne je

Väčšina realizovaných podláh sú plávajúce podlahy. Bežne tento pojem ľudia používajú, ale prax ukazuje, že ak sa dotyčnej osoby opýtate, čo to je, predstavivosť veľakrát nepozná medze...Pritom je to veľmi jednoduché! Plávajúca podlaha nie je pevne spojená s podkladom. Plne postačí, ak medzi podlahu (krytinu) a podklad vložíte zvukovú i tepelnú izolačnú vrstvu - a vytvorili ste plávajúcu podlahu. Obyčajne a najčastejšie sa to týka laminátových a (nelepených) drevených podláh s rôznym „klipom“, pre ktoré je to tradičným spôsobom pokládky.

potrebné, aby sa dala jednoducho a bez problémovo udržiavať v čistote. Ďalšou exponovanou miestnosťou je kuchyňa. Podlaha v nej by mala byť bezpečná a dostatočne odolná voči „úrazom“, pádom kuchynského riadu, znečisteniu i neustálemu pohybu členov rodiny.

aký druh materiálu na podlahy sa uprednostňuje do jednotlivých miestnosti. Vďaka technológiám a novým materiálom, ktoré odolávajú vlhkosti či vysokej záťaži, ani toto už nie je obmedzujúcim kritériom a tak, napríklad aj v kúpeľni je už bežne vidieť drevené podlahy, ktoré boli predtým určené výlučne do obývačiek. Plávajúca podlaha

Laminátové podlahy V dnešnej interiérovej architektúre sú najobľúbenejšie. Možno aj preto, že svojou cenou sa radia k najlacnejším podlahovým krytinám - prípadne – cenové rozpätie je tak široké, že si v ňom svoju podlahu dokáže vybrať každý. Ďalšou výhodou laminátových podláh je nenáročná pokládka, ktorú zvládne aj menej zručný laik, ak dodrží postup. Z estetického hľadiska laminátové podlahy nemajú konkurenciu. Ich možnosti vzorov, farieb a štruktúr sú neobmedzené. Najobľúbenejšie sú imitácie drevín. Z funkčného a technického hľadiska majú sa lamináty radia medzi teplé podlahy, pretože majú schopnosť rozvádzať teplo a nie sú tepelným izolantom, čo ich predurčuje na použitie spolu s podlahovom kúrení.

Rovnako tak aj obývačka (časť dennej zóny).Členovia rodiny tu žijú počas dňa, čo okrem častého pohybu, so sebou prináša aj rôzne väčšie i menšie nehody podľa toho, čo všetko sa tu deje – od maškrtenia až po spoločné stravovanie, od spoločenských hier na stole až po naháňačky a schovávačky,... Ľudia majú rôzne zvyky (zlozvyky). Obývačka veľakrát slúži aj ako detská izba, čo neznamená, že v „detskej“ sa treba mať na pozore, pretože aj „študáci“ vedia koliečkami na pracovnej stoličke narobiť poriadnu škodu. Ak spálňu využívate iba na pasívny relax, v podstate môžete vybrať podlahu, ktorá nebude predimenzovaná na katastrófy... Aj keď ... Nikdy nemáte istotu, nad čím zvyšok rodiny práve rozmýšľa a pracuje... s pohárom v ruke – napríklad. Ešte pred pár rokmi platili určité nepísané pravidlá,

domabyt.sk

Interiér

Laminátové podlahy odolávajú rôznemu stupňu zaťaženia a podľa toho ich je treba vyberať pre jednotlivé miestnosti a priestory v interiéry. Pre súkromné rodinné účely sú vhodné napr. záťaže v triede 21, 22, 23. Ako sa zorientovať Veľmi jednoducho rozdelené, poznáme dva druhy laminátov. DPL je tzv. priamy laminát (jeho cena sa niekedy pohybuje už od 5 euro/m2). Takáto plávajúca podlaha je menej odolná. DPL sa skladá z dvoch vrstiev, pričom vrchná vrstva je hrubá asi 1 mm, vyrobená z niekoľkých vrstiev papiera, živice a s dekoračnej vrstvy (tapety – konečný vzor). HPL je tzv. vysokotlakový laminát, ktorý je oveľa odolnejší. Zložený je z troch vrstiev – melanínová živica s textúrou dreva, z vrstvy fototapety a z vrstvy so silným povlakom, ktorý zvyšuje tvrdosť a pevnosť.. Ak správne ohodnotíte a nepodceníte záťaž, vyberiete správnu laminátovú podlahu v správnej triede, oba druhy vám môžu dobre slúžiť až 30 rokov. To samozrejme za predpokladu, že sa o svoju laminátovú podlahu bude aj starať a predchádzať rôznym „nehodám“. Pokiaľ budete podlahu udržiavať bez prachu a špiny, pravidelne ju vysávať a zametať, určite predídete škrabancom od piesku, kamienkov. Na nožičky a spodok nábytkových kusov, s ktorými plánujete hýbať a pravidelne manipulovať, nalepte flisové chráničky (lepky). Ak máte domáce zvieratá, pravidelne im strihajte pazúry. Laminátovú podlahu príliš často a zbytočne (max. 1x do týždňa) neumývajte prípravkami, ktoré

6_2012

na to nie sú určene. Rovnako tak im neprospieva ani umývanie veľmi „namokro“. Ak sa vám rozleje voda alebo nejaká tekutina, čim skôr laminátovú podlahu vysušte. Menšie škrabance a poškodenia dokážete opraviť tmelom, pri väčších nehodách stačí vymeniť celú lamelu (pri kúpe s tým vždy počítajte, že budete nejaké kusy navyše v budúcnosti potrebovať). Drevené podlahy V porovnaní s laminátovými podlahami sú drahšie, dokonca veľakrát náročnejšie aj na pokládku s povrchovou úpravou a aj údržbu. V ich prospech však hovorí to, že sú kupované na celý život, ich dizajnová nadčasovosť – neexistuje obdobie, kedy by neboli v móde, majú eleganciu, interiéru dokážu dať neopakovateľné čaro, na dotyk je to hrejivá a príjemná podlaha. V prospech drevených podláh hovorí aj to, že je to prírodný a prirodzený prvok so schopnosťou vytvoriť tepelnú pohodu, ktorý má schopnosť absorbovať a rovnako aj uvoľňovať vlhkosť zo vzduchu. Drevo je tradičný materiál vhodný do každého interiéru a priestoru , s výnimkou vlhkého prostredia - pokiaľ hovoríme o drevinách s tradíciou v našom klimatickom pásme. Vďaka moderným technológiám je možné ich použiť a využiť aj ako plávajúcu podlahu. Jediným nepriateľom drevených podláh je podlahové kúrenie, nakoľko drevo je tepelný izolant. Olej, alebo lak Pri výbere drevenej podlahy je nutné, okrem výberu samotnej dreviny, rozhodnúť aj o následnej povrchovej úprave. Drevenú podlahu musíte po

uložení nalakovať, alebo naolejovať. Obidva spôsoby povrchovej úpravy majú svoje výhody i nevýhody. Nedá sa určiť, ktorá z týchto úprav je odolnejšia voči oteru, pretože obidva spôsoby povrchovej úpravy sú rovnako odolné. V každom prípade, je však potrebné pred aplikáciou vždy parkety vybrúsiť. Nalakovaním sa na parketách vytvorí mikrofilm - vrstva, ktorá drevo chráni pred mechanickým poškodením a aj pred vlhkosťou (čiastočne). Takto upravená podlaha si nevyžaduje špeciálnu starostlivosť 10 – 15 rokov. Potom, podľa toho, ako bola počas tohto obdobia namáhaná je potrebné ju znova vybrúsiť a opäť povrch upraviť. Lakovanie neumožňuje lokálne opravy ani pri škrabancoch a nehodách, pretože opravovaná vrstva laku sa so staršou vrstvou nespojí. Drevená podlaha s olejovou povrchovou úpravou je trochu náročnejšia na údržbu, pretože v priebehu 10 rokov, čo by mala vydržať bez väčších zásahov, je potrebné ju asi 4x preolejovať. Olej, ako povrchová úprava , umožňuje aj malé lokálne opravy (v prípade menších nehôd) bez celoplošného vybrúsenia. Výber povrchovej úpravy drevených podláh má vplyv aj na ich konečný vzhľad. Zatiaľ čo pri lakovaní podlaha o nejaký stupeň stmavne, olej jej dodá medové sfarbenie a zvýrazni kresbu a štruktúru dreva. Tak, ako o každú podlahu, aj o drevenú je potrebné sa priebežne starať a udržiavať ju v čistote, bez prachu, špiny, kamienkov, piesku, ktoré by ju mohli mechanicky poškriabať a poškodiť. Rovnako, ako aj

pri laminátových podlahách, aj pri drevených oceníte preventívne mäkké filcové podložky na nôžkach nábytku najmä vtedy, ak ním často pohybujete. Škrabancom tiež predídete pravidelným strihaním pazúrikov svojich domácich miláčikov. Drevené podlahy by sa nemali príliš často a veľmi namokro utierať. Ak sa vám na drevenú podlahu rozleje väčšie množstvo vody, tekutiny, snažte sa ju čím skôr vyutierať do sucha. Moderna i klasika Drevená podlaha je naozaj univerzálna. A to sa týka aj pokládky. Dokážete ňou vytvoriť plávajúcu podlahu

sa hovorí, treba začať od podlahy... To ale neznamená, že za každú cenu musíte všetko staré vyhodiť. Vôbec nie, najmä ak sú to práve drevené parkety v starších bytoch. Iný za ne musia zaplatiť tisíce, tak sa nezbavujte toho, čo je kvalitné. Staré parkety opatrne odlepte, rozoberte a očistite od starého lepidla. Spodnú časť podlahy tiež vyčistite a snažte sa ju vyrovnať (tzv. „nivelákom“). Drevené parkety nalepte späť. Ak vám nejaké chýbajú (časom sa drevo vysuší, čo v konečnom dôsledku obnovy naozaj môže spôsobiť, že nejaký ten meter 2 bude chýbať), snažte sa dokúpiť podobnú drevinu, odtieň i štruktúru a jednotlivé nové časti primerane rozložte pomedzi pôvodné parkety. Po prebrúsení a následnej povrchovej úprave ani sami nezistíte, ktoré sú tie nové. Ak ste sa rozhodli pre plávajúcu podlahu, najmä v bytovkách je potrebné vytvoriť patričnú zvukovú i tepelnú a vodotesnú izoláciu, ktorú poukladáte na vyčistenú a vyrovnanú podlahu (opäť „niv elákom“). V bytovkách je práve toto problémom bez ohľadu na to, pre akú podlahovú krytinu sa rozhodnete, pretože niekedy výška nosnej podlahy nedovoľuje vytvoriť vrstvy podľa predpisov a musíte sa riadiť reálnou situáciou, ktorá nastala. Výška podlahy nemôže byť vyššia, ako bola predtým, centimetre vás nepustia. Treba si to uvedomiť najmä vtedy, ak potrebujete podlahu dodatočne vyrovnať práve spomínanou samonivelizačnou vrstvou. Ak by ste to podcenili, mohlo by sa napríklad stať, že nebudete dvere vedieť nielen zatvoriť, ale ani osadiť späť do zárubne. Samozrejme, všetko je vecou veľkosti vašej rekonštrukcie. Ale v každom prípade, minimálne prah pri vchode do bytu má výšku „istú“. Každý stavebný inžinier i architekt vám povie, že nie je dobré šetriť na izolačných vrstvách a budú mať 100% pravdu, ale nie vždy sa vám do bytu zmestia.

s dostatočnou zvukovou izoláciou ako aj klasické parkety lepené na podlahu, pričom máte možnosť si vybrať niektorý z množstva vzorov podľa toho, ako máte v pláne štylizovať nábytok a celý interiér. Drevenými parketami nikdy nič nepokazíte. Hodia sa do každého priestoru a sú kombinovateľné zo všetkými interiérovými štýlmi. Vždy boli a zostanú reprezentatívnou podlahou. Rekonštrukcia podlahy Pokiaľ ste sa rozhodli zrekonštruovať svoj domov, ako

Krok za krokom domabyt.sk

Firemná prezentácia

Vodou neohrozená zdroj: www.kpp.sk

Vinylová podlaha je chameleónom medzi podlahami. Svojimi konštrukčnými vlastnosťami dokáže verne imitovať takmer každý materiál. Vyznačuje sa hrejivým povrchom a je vhodná na podlahové vykurovanie. Čo ju však stavia nad podlahy iných kolegov z podlahových materiálov, je jej výnimočná odolnosť voči vlhkosti. Využitie si nájde v miestnostiach ako kúpeľňa alebo kuchyňa (cena: 20,760 – 54,000 €/m2 s DPH). Vinylovú podlahu oceníte vďaka bohatému výberu farieb, vzorov a textúr. Mnohí sa rozhodujú pre vinyl najmä z dôvodu ľahkej údržby a hygienickosti. A čo oceníte v kúpeľni možno najviac, nemá šmykľavý povrch. Elastický povrch krytiny garantuje užívateľom tichosť.

Sivý až strieborný vzhľad dreviny Dub Everglade pozdvihne kúpeľňu na miestnosť diktujúcu moderné trendy v interiérovom dizajne. Vinylová krytina z kolekcie DESIGNline Laguna dobre odoláva vlhkosti. Je možné použiť ju na podlahové vykurovanie.

Vinylová podlaha DESIGNline Connect Laguna v dekore tmavého dubu evokuje v kúpeľni pocit prirodzenosti. Dotyk s bosými nohami prináša príjemný hrejivý zážitok. Reálna štruktúra dreviny podtrhuje vernosť imitácie. Krytina ponúka výmenou za tradičnú dlažbu odmenu v podobe komfortu spätého s prírodou.

zdroj: www.kpp.sk

Dekor Rusty slate vinylovej kolekcie DESIGNline Nobile dáva priestor vyniknúť doplnkom v kúpeľni. Dekor imituje bridlicu. Precízne detaily výroby dodávajú imitácií punc autenticity. Bridlice umožňujú zvýrazniť dominantné plochy v miestnosti. Podlaha je navyše odolná voči vlhkosti, jej povrch je hygienický a nešmykľavý.

6_2012

zdroj: www.kpp.sk

Biela borovica patrí k jemným drevinám. Jej svetlý nádych s prvkami tmavších súk harmonicky sadne k interiérovým doplnkom z keramického materiálu. Vďaka jej nerušivému, ale vkusnému výrazu ju možno smelo kombinovať s teplými farbami v interiéri. Dekor bielej borovice sa vyrába v kolekcii DESIGNline Connect Bacana.

Netradičný vzhľad plný sýtych odtieňov, konkrétne čiernej vo vysokom lesku je v prípade laminátovej kolekcie Witex Color prezentáciou harmónie a priestrannosti. Hrúbka lamiel 8mm a výnimočne odolný povrch si poradia s častými nehodami pri varení.

zdroj: www.kpp.sk

Kolekcia Witex Grande v dekore hrušky dodá miestnosti živelnosť a nádych elegancie súčasne. Dekor púta pozornosť, avšak necháva priestor aj ostatným prvkom v interiéri.

Laminátová podlaha sa svojou schopnosťou imitovať nenecháva nijako zahanbiť. Materiál nadchne bohatou škálou farieb či vzorov. Niektoré typy laminátových podláh sú vybavené špeciálnym nosičom HDF Aqua Protect, ktorý zabezpečuje minimálnu nasiakavosť a impregnáciou hrán proti vlhkosti. Tieto druhy laminátových podláh tak môžete použiť i do vlhkých priestorov (cena: od 24,120 €/m2 s DPH). Kvalitné laminátové podlahy patria medzi vierohodných imitátorov prírodných i umelých materiálov, ponúkajú tradičné i menej obvyklé až atypické dekory. Okrem dizajnu vynikajú i špeciálnymi technológiami použitými pri výrobe, vďaka ktorým sú krytiny odolné a stabilné. Výrobca pri niektorých typoch dokonca garantuje celoživotnú záruku na spojovací systém a stabilitu produktu.

zdroj: www.kpp.sk

www.kpp.sk www.1floor.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Nie je podlaha ako podlaha

zdroj: www.gerflor-pvc.sk

DNES NÁM TRH PONÚKA ŠIROKÝ VÝBER PODLAHOVÝCH KRYTÍN, AVŠAK AKO SI ZVOLIŤ TÚ SPRÁVNU A NAJVHODNEJŠIU PRE SVOJ INTERIÉR? ODPOVEĎ POZNAJÚ ODBORNÍCI ZO SPOLOČNOSTI INTERKON TRADE, S.R.O., KTORÁ SA UŽ DLHÉ ROKY ZAOBERÁ PREDAJOM A MONTÁŽOU PODLAHOVÝCH KRYTÍN A DVERÍ.

zdroj: www.gerflor-pvc.sk

zdroj: SAPELI

Pri stavbe alebo prípadnej rekonštrukcii bytových a nebytových priestorov je veľmi dôležité zvoliť si správnu podlahovú krytinu a pri jej výbere zvážiť všetky „pre a proti“. Podlaha je najopotrebovávanejšia a mechanicky najviac namáhaná časť interiéru, preto sa jej výber nesmie brať na ľahkú váhu. Trh ponúka podlahy z viacerých materiálov, akými sú drevo, laminát, korok, vinyl, PVC či kamenina alebo keramika. Prvá otázka, na ktorú si musíme odpovedať, je, do akého priestoru podlahu hľadáme? Čím frekventovanejší je pohyb v danom mieste, tým viac sa musíme orientovať smerom k podlahám s vyššou záťažovou triedou. Medzi podlahy s najodolnejšou povrchovou úpravou sa radia PVC a vinylové podlahy, následne podlahy laminátové a najnáchylnejšie na mechanické poškodenie a klimatické zmeny sú drevené podlahy, či už masívne alebo viacvrstvové. Vinylové a PVC podlahy Začneme s podlahovými krytinami, ktoré spĺňajú najnáročnejšie požiadavky na odolnosť vyhotovenia, a to sú vinylové a PVC krytiny. Aj keď na našom trhu nie sú PVC a vinylové podlahy veľmi známe a obľúbené, v ostatných krajinách zažívajú doslova boom. Mnohí výrobcovia ponúkajú vinylové dielce s dokonale imitujúcim povrchom dreva, na nerozoznanie od originálu. Taktiež množstvo vyhotovení inštalácie je veľkou výhodou – od pevne lepených k podkladu, cez samolepiace až ku dielcom so zámkom. Medzi nesporné výhody vinylových dielcov patrí ich vysoká záťažová trieda (až do 34 - 43), čím sú predurčené do komerčných a ľahko priemyselných priestorov. Ďalším plusom je rýchla a nenáročná pokládka. Takáto podlaha vyzerá veľmi esteticky, je maximálne funkčná a je vhodná i na podlahové vykurovanie. Popri vinylových dielcoch trh ponúka i novodobé vinylové podlahy s textilnou podložkou, predávané v roliach rôznych šírok. Takáto podlaha je na dotyk

zdroj: www.tapety.sk

6_2012

veľmi príjemná a pocitovo teplá, so zvukovým útlmom, ktorej povrch je extrémne odolný proti poškriabaniu a oderu, proti plesniam a nečistotám. Jej údržba je veľmi jednoduchá. Výhodou je rýchlosť inštalácie a množstvo dekorov spĺňajúcich požiadavky najnovších trendov. Podlahu odporúčame do bytov, najmä kuchýň, chodieb a detských izieb. Cenovo sa pohybujú na úrovni strednej a vyššej triedy laminátových podláh. Nevýhodou PVC a vinylových podláh (najmä lacnejších) je ich náchylnosť na klimatické zmeny. Pri väčšom teplotnom rozdiele sa môžu objavovať škáry prípadne bubliny, avšak tento problém už mnohí výrobcovia zvládli sklolaminátovou výstuhou dielcov a inými patentovanými výrobnými postupmi. Ďalším problémom je zastaraný názor a predsudky voči týmto materiálom, ak ste však zákazník, ktorý zmýšľa moderne a ide mu najmä o technické vlastnosti a úžitkovú hodnotu podlahy, tento postoj vás iste neodradí a budete zvažovať zaobstaranie práve takejto podlahy. Drevené podlahy Pokiaľ ste zástancom prírodných materiálov, isto budete zvažovať kúpu drevenej podlahy. Drevené podlahy vďaka rôznorodosti štruktúry a zafarbenia povrchu drevín, ich individuálnej a jedinečnej kresbe vyvolávajú pocit tepla a harmónie. Z dôvodu nízkej tepelnej vodivosti dreva sú tieto podlahy vnímané ako teplé. Vhodné sú najmä do obytných priestorov a priestorov s nízkou frekvenciou pohybu. Vyrábajú sa v rôznych vyhotoveniach, či už ako masívne alebo ako viacvrstvové podlahy. Hlavnou nevýhodou je ich náchylnosť na mechanické poškodenie, čo výrobcovia čiastočne riešia viacvrstvovým olejovaním a lakovaním, avšak i maličký kamienok v podrážke dokáže spôsobiť obrovské ryhy v podlahe. Výhodou je možnosť následného prebrúsenia a lakovania, čím podlaha získa nový vzhľad.

Drevená podlaha nie je vhodná do priestorov s vysokou frekvenciou pohybu a taktiež ju neodporúčame na podlahové kúrenie. Drevo ako materiál je veľmi náchylné na klimatické zmeny, akými sú prudké zmeny teploty a vlhkosti, pri ktorých drevo neprestajne pracuje a dochádza k jeho rozmerovým zmenám. Pozornosť treba venovať správnemu položeniu drevených podláh. Podklad nesmie vlhkosťou presahovať 2 %, dosky musia byť vysušené na 8 – 12 % vlhkosti a musia sa v miestnosti aklimatizovať (odporúčame 4 - 5 dní). Za zmienku stoja drevené podlahy z exotických drevín, ktoré na klimatické zmeny nie sú také náchylné a svojou tvrdosťou zabezpečia vyššiu povrchovú odolnosť než drevené podlahy z našich drevín. Svojím výzorom zaručene oslovia a vdýchnu interiéru nezameniteľnú atmosféru. Čo sa ceny drevených podláh týka, tá spravidla začína pri cene vyšších tried laminátových podláh. Laminátové podlahy V našich končinách najbežnejšie a klientmi najčastejšie vyhľadávané sú laminátové podlahy. Svojou cenovou dostupnosťou a množstvom dekorov sú určite najpredávanejším artiklom na našom trhu. Laminátová podlaha je svojím povrchom odolnejšia než drevená podlaha, čím okrem bytov a domov

eliminovať použitím správnej podložky. Práve technické parametre podložky určujú samotné vlastnosti laminátovej podlahy. Na trhu sú podložky, ktoré vám zabezpečia zvukový útlm a súčasne i vysoký prechod tepla, takže sú vhodné pre podlahové kúrenie. Laminátová podlaha je zlatý stred medzi úžitkovými vlastnosťami a cenou.

zdroj: www.gerflor-pvc.sk

je určená i do miest s vyššou frekvenciou pohybu, akými sú kancelárie, chodby, obchody a pod. Veľa záleží na type a značke laminátovej podlahy ako i na samotnom procese výroby. Najväčšou nevýhodou laminátovej podlahy je jej náchylnosť na vodu. Mnohí výrobcovia sa snažili tento nedostatok odstrániť buď impregnovanými drážkami, alebo použitím vodovzdorného lepidla pri lisovaní, čím tento problém čiastočne odstránili. Laminátová podlaha je taktiež studenou a hlučnou podlahou, čo vieme

Pri výbere tej správnej podlahy vám radi pomôžeme v našich Interiérových štúdiách v Banskej Bystrici a v Bratislave. Naša spoločnosť sa dlhé roky zaoberá predajom a montážou podlahových krytín a dverí na bytovej ako i objektovej úrovni na celom území Slovenska, Česka a Maďarska. V našich Interiérových štúdiách nájdete široký výber podláh, dverí, kovaní ako i veľký výber tapiet a dekorácií na skrášlenie a zútulnenie vášho domova. Taktiež vám zabezpečíme realizáciu vášho interiéru od samotného grafického návrhu až po výrobu a montáž nábytku na mieru. Ak vás naša ponuka oslovila, neváhajte nás kontaktovať.

INTERIéRšTúDIO

www.iktrade.eu

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Praktické chladnicky do kazdej domácnosti SPOLOČNOSŤ SAMSUNG PREDSTAVILA NOVÉ CHLADNIČKY SÉRIE G. OKREM VYUŽITIA NAJMODERNEJŠÍCH TECHNOLÓGIÍ PONÚKAJÚ AJ MNOŽSTVO PRAKTICKÝCH VYMOŽENOSTÍ, KTORÉ VÁM UĽAHČIA A SPRÍJEMNIA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE. Zákazníci sa v súčasnosti pri výbere chladničiek orientujú podľa rôznych parametrov, akými sú napríklad objem chladiaceho priestoru, spotreba elektrickej energie alebo dizajn. Chladničky Série G od spoločnosti Samsung spĺňajú požiadavky aj tých najnáročnejších spotrebiteľov. Navyše však ponúkajú aj množstvo praktických vymožeností, ktoré pomáhajú zjednodušiť ich každodenné používanie. Chladničky z tejto série sú správnou voľbou pre spotrebiteľov, ktorí sa trápia s priestorovými obmedzeniami svojich kuchýň, no zároveň potrebujú dostatočný úložný priestor. Spoločnosť Samsung totiž myslela pri ich vývoji aj na problém s malým pôdorysom kuchyne a nárokmi na dostatočný objem chladiaceho priestoru. Chladnička Samsung Série G nielenže minimalizuje priestorové obmedzenia a zodpovedá parametrom kuchynskej linky, ale ponúka aj dostatočný chladiaci a mraziaci priestor, pričom celkový spoločný objem môže byť pri najvyššej verzii až 400 litrov. To je umožnené vďaka technológii Space Max, ktorá dovoľuje použitie menšej hrúbky opláštenia chladničky. Spotrebitelia tak získajú väčší úložný priestor a lepší prehľad o obsahu chladničky pri nezmenených vonkajších rozmeroch. Mraznička je okrem iného aj prakticky usporiadaná a ponúka až štyri zásuvky, ktoré poskytujú viac oddeleného

6_2012

čomu spotrebiteľ získa lepší prehľad o jej obsahu. Ďalšou výhodou vnútorného LED osvetlenia je aj jeho o 75 % nižšia spotreba oproti klasickému žiarovkovému osvetleniu, vďaka čomu pomáha znižovať účty za elektrinu. Počiatočné náklady na osvetlenie LED sú síce vyššie, no rozdiel sa rýchlo vyrovnáva práve nižšími prevádzkovými nákladmi.

priestoru pre rôzne typy potravín. Dvere chladničiek zo Série G sú vybavené štyrmi nastaviteľnými priehradkami, ktoré umožňujú jednoduché a pohodlné usporiadanie potravín. Možno ich totiž nastaviť individuálne podľa potreby tak, aby v nich bolo možné uskladniť aj väčšie potraviny. K zlepšeniu používateľského komfortu prispievajú aj ďalšie praktické vymoženosti ako napríklad police z tvrdeného skla s ochranou proti vytečeniu, drôtená polička na vína alebo vnútorné LED osvetlenie. To je umiestnené na oboch stranách chladničky a dostatočne presvetľuje všetky jej zákutia, vďaka

Kombinované chladničky G Série ďalej prispievajú k pohodliu spotrebiteľov aj pomocou ergonomického držadla a systému otvárania dvier Easy Open, čím umožňujú otvárať dvere bez nutnosti vynaloženia väčšej sily. Samsung však nezabudol ani na dizajn svojich spotrebičov, a tak ponúka chladničky zo Série G vo farbe antikor (nerez), ktorá je univerzálna a kombinovateľná s mnohými variáciami moderných kuchýň. Dvere chladničiek sú navyše doplnené o LED displej s modrým podsvietením, ktorý obsahuje ovládanie chladničky a mrazničky a zároveň informuje o nastavených teplotách.

00 13. a 11. o7.11 2012 o 1100 hod. 8. 2.6.2012 hod

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

Dom a byt 201x125,5_detska.indd 1

25.5.2012 11:19

Firemná prezentácia

ZDÁ SA VÁM VÁŠ BYT AKÝSI ŠEDIVÝ A OŠÚCHANÝ? V TOM PRÍPADE JE ČAS NA NOVÚ MAĽOVKU! ZREGENERUJETE TÝM MIKROKLÍMU, ZVÝŠITE HYGIENU VNÚTORNÉHO PROSTREDIA A ZÁROVEŇ ZÍSKATE ŠANCU „OBLIECŤ“ VÁŠ BYT DO NOVÝCH TRENDOVÝCH FARIEB...

6_2012

Aj interiérový dizajn podlieha meniacim sa módnym trendom, ktoré sú definované uznávanými odborníkmi a sú každoročne predstavované na významných medzinárodných veľtrhoch interiérového dizajnu. Našťastie, dnešná doba je mimoriadne otvorená rôznym štýlom, takže z aktuálnych trendov si dokážu vybrať milovníci moderného až minimalistického dizajnu, rovnako ako i prívrženci klasiky, vidieckeho štýlu alebo dizajnu s exotickým nádychom. Tomu zodpovedá aj ponuka maliarskych náterov. Napr. nátery Primalex reagujú na diktát módy určovanej odborníkmi, rovnako ako i na zvyklosti, vkus a špecifiká slovenských zákazníkov. Bez bielej to nejde! Bez ohľadu na to, aké farby si vyberieme, určite sa pri obnove maľovky nezaobídeme bez bieleho náteru, ktorý takmer bez výnimky patrí na strop, aby mu dodal výšku,

vzdušnosť a zabezpečil požadované rozptýlenie denného svetla do každého kúta izby. Treba však povedať, že biela farba je stále trendová voľba aj pokiaľ ide o steny. Je ideálnou voľbou nie len do stiesnených miestností, ale i do priestrannejších miestností s väčšou hĺbkou, ktoré nie sú dostatočne zásobené denným svetlom. Veľmi luxusne pritom pôsobí náter PRIMALEX POLAR, ktorý sa vyznačuje vysokým stupňom belosti a zároveň dodáva povrchu steny zamatovo jemný vzhľad.

Inspirácie

Tipy na použitie farieb Hoci žiadne jednoznačné pravidlá, ako priradiť k určitej miestnosti najvhodnejšiu farbu neexistujú, to, čo je pri voľbe farby maľovky vhodné zohľadniť, je orientácia na svetové strany, prípadne temperament osôb, ktoré miestnosť obývajú. Záleží aj na tom, či chcete primárne vlastnosti priestoru a osôb zdôrazniť alebo zmierniť. Zatiaľ čo slnkom prežiarené južné a juhozápadné izby znesú aj sviežejšie odtiene zelenej, levanduľovej alebo belasej, chladnejšie a tmavšie izby, orientované na sever až na východ, je vhodné prehriať teplejšími, prípadne zemitejšími farbami v spektre od žltej po červenú. Tam, kde sú malé okná, treba jednoznačne siahnuť po svetlejších farbách, naopak, svetlom zaliate izby znesú aj tmavšie a výraznejšie farby. Pokiaľ ide o reguláciu nálad či temperamentu, žiarivé a sýte farby použité v kontrastných kombináciách (modrá s oranžovou, červená so zelenou, žltá s fialovou) vzbudzujú činorodosť a kreativitu, na druhej strane však môžu pôsobiť rušivo a znižovať koncentráciu. Evokujú dušu umelca – rebela, no ocenia ich aj deti vo svojich herniach. Naproti tomu, jemné pastelové farby dodávajú miestnosti pokojnejšiu atmosféru. Zelené a belasé odtiene sú dostatočne chladné, aby udržali čulosť a zároveň dosť upokojujúce, aby podporili koncentráciu pri práci alebo pri štúdiu. Hodia sa preto do pracovní, študovní alebo izieb priveľmi živých detí. Ružové až svetlofialové odtiene pôsobia snivo a romanticky – pomáhajú rozvíjať fantáziu, preto ich oceňujú najmä mladé slečny. Teplé zemité odtiene žltej, hnedej a oranžovej zasa pôsobia nostalgicky a orientujú myseľ skôr k spomienkam.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Inspirácie vážnosť a serióznosť, hodia sa napríklad do rokovacích miestností. Vyberte si svoj odtieň Okrem škály až 1950 odtieňov, ktoré si s dokonalou presnosťou aj opakovane môže dať zákazník namiešať v kolorovacích centrách, spoločnosť Primalex na základe dôkladného prieskumu vybrala do svojho ready-mixového radu PRIMALEX INSPIRO 12 moderných a zároveň Slovákmi obľúbených odtieňov. Nechýbajú v nej jemné prírodné odtiene zelenej, levanduľovej a hrejivé kvetinové odtiene červenej, no prím hrajú najmä odtiene žltej až oranžovej. Práve z toho dôvodu aj tohtoročná aktualizácia radu INSPIRO priniesla novinky zodpovedajúce týmto vyhľadávaným tónom. K overeným odtieňom Svetlá šampaň, Čajová ruža, Tmavý šafran, Ohnivé tabasco a Kráľovský rubín pribudli odtiene Zlatý jantár, Indická kurkuma, Talianska oliva, Anglická zeleň a Arabská mocca. Vylepšenia sa dočkali aj zavedené odtiene Toskánska levanduľa a Lipová zeleň.

V našich končinách sú najobľúbenejšie, takže ich nájdeme takmer všade: v obývačkách, jedálňach i v spálňach. Tieto odtiene sú decentné a nemožno nimi nič pokaziť, navyše, korešpondujú s charakterom a klimatickými podmienkami našej krajiny. Vyskúšajte napríklad odtiene svetlej šampane, čajovej ruže alebo zlatého jantáru a uvidíte, ako spríjemnia atmosféru vášho príbytku.

6_2012

Mladšie ročníky, napr. mladé rodiny, však často volia aj jasnejšie farby leta a ich pestré kombinácie (napr. oranžová so zelenou alebo fialovou). Tieto farby nabádajú k hravosti, dobrodružnosti a tiež zvyšujú chuť do jedla, preto sú vhodné do kuchýň alebo do jedální. Naopak, tlmenejšie odtiene v kombinácii s neutrálnymi farbami (biela, sivá) dodávajú priestoru

Tí, ktorí chcú skúsiť odvážnejšie sýtejšie farby, môžu siahnuť po rade dvanástich výraznejších maliarskych náterov PRIMALEX FORTISSIMO. Oba tieto rady kolorovaných maliarskych náterov, ktoré si zákazník môže kúpiť hotové priamo v predajni, sú zostavené tak, aby sa jednotlivé odtiene dali medzi sebou veľmi vkusne kombinovať. Vďaka tomu si na vylepšenie svojho príbytku môže bez obáv trúfnuť aj ten, kto si inak vo veciach dizajnu príliš nedôveruje. Jediným pravidlom, na ktoré by sa pri tom nemalo zabúdať, je neprekročenie počtu troch rôznych farieb v jednej miestnosti. Z firemných podkladov pripravila Zuzana Janove

Firemná prezentácia

ECO riesenie pri praní SLOVO ECO UŽ DÁVNO NEEVOKUJE LEN PRÍRODU, OBNOVITEĽNÉ STAVEBNÉ MATERIÁLY, ALE AJ MODERNÚ TECHNIKU, KTORÁ ŠETRÍ PRÍRODU. ŠETRENIE PRÍRODY VŠAK IDE RUKA V RUKE AJ SO ŠETRENÍM V NAŠICH PEŇAŽENKÁCH. A DOSTÁVA SA AJ DO NÁŠHO BEŽNÉHO, KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA.

aj programom na jej ekologické čistenie. Program Eco Drum Clean odstráni zvyšky pracieho prostriedku z bubna a skla na dvierkach bez nutnosti použitia špeciálnych chemikálií. 10 rokov je 10 rokov Špecialitou je aj digitálny invertorový motor, ktorý má vysokú účinnosť pri nízkom opotrebení, hlučnosti a spotrebe elektrickej energie. Hlučnosť znižuje technológia VRT PlusTM, ktorá pomocou snímačov zabezpečuje dokonalé vyváženie bubna aj pri vysokej rýchlosti otáčania bez ohľadu na objem bielizne, takže len ťažko spoznáte, že práčka pracuje. Prať tak môžete kedykoľvek a nemusíte mať strach, že budete rušiť niekoho v rámci domácnosti alebo susedov. Na digitálny invertorový motor sa dokonca vzťahuje aj 10-ročná záruka. Práčky Samsung Eco Bubble sú vybavené aj snímačmi, ktoré pri zistení úniku vody automaticky vypnú celé zariadenie a predídu tak zbytočným škodám. Samozrejmosťou je detská poistka či prehľadný LED displej, ktorý vás informuje o stave práčky.

Tou ekotechnológiou máme na mysli práčku, ktorú predstavuje spoločnosť Samsung pod názvom Samsung Eco Bubble. Rovnomenná technológia je založená na generátore bublín. Tie sa vytvárajú rozpúšťaním pracieho prostriedku, vody a pridávaním vzduchu. Prací prostriedok je tak dokonale rozpustený ešte skôr, ako príde do kontaktu s bielizňou a pred spustením normálneho cyklu. Dokonale rozpustený prací prostriedok preniká do bielizne až 40-krát rýchlejšie*, efektívnejšie a pranie je tak účinné už od začiatku cyklu. Na bielizni navyše nezostávajú neestetické škvrny od pracieho prostriedku a zároveň je dôkladne vyplákané. Taktiež to má za následok, že sa neopotrebováva v takej miere a dlhšie vydrží. Všetky tieto fakty vám umožňujú prať s programom Super Eco pri teplote len 15 °C s až 70%nou úsporou energie a dokonca ešte lepším výsledkom ako pri praní na 40 °C.** Jemnosť nadovšetko Šetrným systémom prania to však nekončí. K dispozícii je aj diamantový prací bubon, ktorý má otvory v tvare diamantov s menším priemerom. Vďaka tomuto tvaru a väčšej hustote dier sa bielizeň nezachytáva do otvorov a neničí sa tak rýchlo. Práčka Samsung Eco Bubble je vybavená * Na základe testu Springboard Engineering/PNO643N-2750/Grease soil swatch EMPA120/Temp 15 °C. **Na základe testu VDE Germany/5007933-2528-0010/140561/IEC 60456 Ed. 5/4 kg Wash Load.

domabyt.sk

Seriál

stavebná biológia (12)

Fotokatalytický náter FN® - AKTÍVNA NANO STENA PREDPOKLADOM A PODMIENKOU ZDRAVÉHO BÝVANIA JE, ABY SME V DOME ČI V BYTE MALI, A TEDA DÝCHALI ČISTÝ A ZDRAVÝ VZDUCH – ZBAVENÝ RÔZNYCH NEVIDITEĽNÝCH ŠKODLIVÍN, KTORÉ VEDIA PORIADNE ZNEPRÍJEMNIŤ ŽIVOT NAJMÄ ASTMATIKOM A ALERGIKOM. DOBRÁ SPRÁVA JE, ŽE EXISTUJE SPÔSOB, AKO TENTO STAV DOSIAHNUŤ, A TO V PODOBE FUNKČNÉHO BEZFAREBNÉHO FOTOKATALYTICKÉHO NANO NÁTERU…

6_2012

otokatalytický náter FN® s obchodným názvom AKTÍVNA NANO STENA (pre interiéry) vznikol na základe výskumu českých vedcov a je patentovaný u nás i vo svete. Jeho výnimočnosť spočíva vo vysoko účinnom čistení vzduchu od všetkých organických škodlivín, ako sú vírusy, baktérie, spóry, plesne, alergény, karcinogénne látky, cigaretový dym či výfukové splodiny. Nano stena dokáže v priebehu 24 hodín odstrániť zo vzduchu v miestnosti až 90 % organických škodlivín. Nano náter je vhodný pre všetkých, ktorí túžia mať zdravé ovzdušie v domácnosti, kanceláriách, je riešením pre alergikov a astmatikov. Okrem domácností a kancelárií, kde trávime najviac svojho času, je náter vhodný pre zdravotnícke zariadenia, škôlky, školy, úrady, miesta s vyššou koncentráciou ľudí. AKTÍVNA NANO STENA odstraňuje zo vzduchu tiež všetky pachy a cigaretový dym, je preto vhodná aj do reštaurácií, barov, hotelov. Čo sú FN nátery? Fotokatalytické nátery (nie farby) sú špeciálne funkčné nátery, ktoré reagujú so svetlom, a to vďaka nanočasticiam TiO2 (oxidu titaničitého). Fotokatalytický náter AKTÍVNA NANO STENA však na rozdiel

od iných produktov s obsahom TiO2 ponúka veľmi vysokú účinnosť, ktorá je 10- až 20-krát účinnejšia ako u iných produktov. A to je tiež dôvod, prečo nemá v Európe žiadnu konkurenciu. Na čo slúži nano stena? AKTÍVNA NANO STENA slúži na čistenie vzduchu v miestnostiach od zápachu a organických škodlivín (vírusy, baktérie, spóry, plesne, alergény, karcinogénne látky alebo výfukové splodiny). Pre svoju činnosť potrebuje len dostatok denného svetla (alebo iný zdroj UV žiarenia), preto funguje ako bezúdržbová, bezporuchová, energeticky nenáročná čistička vzduchu, ktorá môže zastúpiť napríklad aj digestor. Kto ju ocení? Náter AKTÍVNA NANO STENA ocenia najmä rodiny s deťmi s oslabenou imunitou, alergiami, astmou – výsledky z referenčných náterov v škôlkach sú jednoznačné. Ocenia ju tiež všade, kde je potrebné zbaviť sa zápachu – ordinácie veterinárov, ZOO, domovy seniorov, reštauračné zariadenia, fajčiarne. A potom tiež všade, kde ľudí trápi zlé životné prostredie a smog. Na ilustráciu: náter v miestnosti bežných rozmerov dokáže za 24 hodín zlikvidovať až

1 kg organických škodlivín. Zápach z jednej cigarety z miestnosti zmizne za cca 30 minút.

chy a náter valčekom slúži najmä pre všetky hrubšie plochy. Pomôcky sú rovnaké ako pri maľovaní.

Ako funguje nano stena? Suspenzie náteru vytvoria po nanesení a zaschnutí štruktúrovanú mikrovrstvu (0,005 mm), ktorá má na povrchu zvýšené množstvo fotoaktívnych nanočastíc TiO2 (oxidu titaničitého). Proces je aktivovaný ultrafialovým žiarením, ktoré je prirodzenou súčasťou denného svetla. V priestoroch, kde je tohto svetla nedostatok, možno potrebné UV žiarenie zaistiť jeho samostatnými zdrojmi (podobné žiarivky ako na diskotéke). Škodlivé organické častice sú pri kontakte s ošetrenou plochou rozložené na neškodné látky v podobe vodnej pary a oxidu uhličitého. Pre človeka ani domácich miláčikov nepredstavuje pri dotyku (ani náhodnom požití) žiadnu hrozbu. Fotokatalýza tu prebieha len na úrovni mikroskopických častíc.

Bezpečnosť Nanočastice oxidu titaničitého sú zdravotne úplne neškodné. Ľudstvo s nimi žije takmer 100 rokov a je vystavené ich vplyvu všade v okolí. Sú súčasťou pigmentu titánovej beloby, teda napríklad bielych i množstva ďalších interiérových a exteriérových farieb či plastov. Nájdete ich aj v potravinách pod označením E171, teda napríklad v šľahačke v spreji či v bielom pečive, zubnej paste, jogurtoch, cukríkoch, liekoch vo forme tabliet, kozmetických výrobkoch (opaľovacie krémy s vysokým ochranným faktorom) a v iných produktoch.

Aplikácia Najčastejšie na strop miestnosti. Výdatnosť náteru je cca 1 liter na 10 m2 plochy. Suspenzia sa nanáša najlepšie striekaním nezriedeného prípravku v jednej až v piatich vrstvách (optimálne 3 vrstvy). Nanášanie štetcom je vhodné pre malé alebo zle dostupné plo-

Detaily Na slovenskom trhu sa FN náter distribuuje pod názvom AKTÍVNA NANO STENA (vyrába Colorlak). AKTÍVNA NANO STENA sa aplikuje podobne ako obyčajná farba. Po aplikácii je náter priehľadný s mliečnym nádychom. Nie je oderuvzdorný. Najčastejšia je aplikácia na strop. Dôvodom je veľká plocha a bezpečnosť proti mechanickému oderu a poškodeniu. Aktivuje sa pomocou denného svetla (ak je svetla málo, je možné použiť bežné, bezpečné UV žiarivky ako na diskotékach). Likviduje všetky organické častice, ktoré dopadnú na ich povrch, bez rozdielu. Po dopade sú tieto častice „rozložené“ na vodu (paru) a oxid uhličitý. Náterom ošetrená plocha je v podstate samočistiaca, teda zostáva dlhšie čistá. Náter nemožno aplikovať na organické povrchy, ako je napr drevo. Náter je zdravotne bezpečný. Ďalšie varianty FN náteru Okrem známejšej interiérovej verzie FN náteru AKTÍVNA NANOSTENA je na trhu dostupný aj exteriérový náter AKTÍVNY NANO ŠTÍT, určený na fasády, strechy, ploty či betón. Chráni pred špinou, riasami alebo plesňami. Uľahčuje čistenie graffiti a sťažuje ich aplikáciu (je nutné použiť oveľa viac farby). Zároveň čistí vzduch v okolí domu – dostupné riešenie pre veľké aglomerácie, ktoré majú problémy s kvalitou životného prostredia.

Snímky: Marek Turoň, Colorlak, a.s.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Celohladké dvere PERITO GFK

- svieze vývojové trendy SPOLOČNOSŤ PERITO JE TRADIČNÝ LÍDER V OBLASTI VÝROBY NOSNÝCH KOMPONENTOV VCHODOVÝCH DVERÍ. DLHODOBO UDÁVA TREND V PODOBE IMPLEMENTÁCIE NOVÝCH MATERIÁLOV A ŠPIČKOVÝCH VÝROBNÝCH TECHNOLÓGII. TO JE DOSTATOČNÝ DÔVOD NA TO, ABY SI SPOLOČNOSŤ PERITO DOVOLILA PRINIESŤ A PONÚKNUŤ NA SLOVENSKÝ TRH SVOJU NOVINKU – CELOHLADKÉ VCHODOVÉ DVERE SÉRIE ENTRY Z MATERIÁLU GFK. GFK je sklolaminát (Glasfaserverbundwerkstoff) - jeden z najkvalitnejších dostupných materiálov na trhu, ktorý je priam predurčený na výrobu statických konštrukcií, ktoré odolajú vysokej záťaži. Je AJ preto je odporúčaný renomovanými výrobcami dverných profilových systémov ako materiál mimoriadnych charakteristických vlastností. Tieto ho predurčujú na veľmi kvalitný konštrukčný prvok plastových dverí, ak požadujete kvalitatívne vlastnosti, ako sú rozmerová a tvarová stabilita (tvarová pamäť), vysoká bezpečnosť vďaka odolnosti voči prierazu (spevnenie sklenenými vláknami), odolnosť voči teplotným rozdielom (interval - 50 °C až +130 °C), veľmi dobrá priľnavosť (lakovanie RAL a laminovanie dekormi dreva), veľmi dobrá opracovateľnosť (rezanie, drážkovanie ...), nízka hmotnosť (ľahší ako

6_2012

ostatné bežne používané materiály), vysoká pevnosť (konštrukčný prvok), dlhá životnosť (materiál tretej generácie), veľmi dobré tepelno-izolačné vlastnosti (index tepelného prestupu - od hrúbky dverí 40 mm – U=0,79 W/m2K až po hrúbku 70 mm – U=0,46 W/m2K), hodnoty nepriezvučnosti Rw sa pohybujú od 24 do 30 dB v závislosti od hrúbky dverí Celohladké vchodové dvere série ENTRY z materiálu GFK sú riešené celoplošným prelepením plastového rámu krídla z vonkajšej. strany a tvoria tak kompaktný celok, ktorý znesie tie najprísnejšie kritériá v zmysle pevnosti, pružnosti dlhej životnosti aj pri dlhodobo nadpriemernej záťaži. Široká variabilita možností vo farebných prevedeniach i doplnkoch (eloxované zapustené rámčeky, frézované drážky,

typy presklení, ozdobné motívy ... ) je limitovaná iba fantáziou zákazníka a jeho potrebami. Staňte sa aj vy členmi veľkej „rodiny“ PERITO! Doprajte si jedinečný produkt v harmónii ladných tvarov a vysokej kvality z dielne spoločnosti PERITOcelohladké vchodové dvere série ENTRY z materiálu GFK, ktoré vás budú sprevádzať celý život.

Interiér

Tá správna VYNÁLEZ KĽUČKY POZNÁME UŽ OD 18. STOROČIA, NO PATENTOVANÝ BOL AŽ V ROKU 1878. HLAVNÝM VÝZNAMOM KĽUČKY JE ZAMEDZENIE SAMOVOĽNÉMU OTVÁRANIU.

„páka“

ľučka je neodmysliteľnou súčasťou dverí, ale i okien (s výnimkou automatických dverí a pevne zabudovaných okien). V podstate funguje na princípe kolesa a hriadeľa a bez nej by boli dvere i okná nepoužiteľné tak, ako ich poznáme dnes. Aj napriek tomu, že princíp kľučiek je rovnaký, vo vyhotovení sa jednotlivé kľučky veľmi odlišujú. Nielen v mechanickom princípe, ale hlavne dizajnovým a materiálovým vyhotovením a stvárnením. A tak, čo vyzerá rovnako, nemusí byť rovnaké – platí aj v prípade kľučiek. Kľučky exteriérové a interiérové Na rozdiel od exteriérových kľučiek, interiérové majú odlišnú funkčnosť i dizajn, pričom funkčnosť a jednoduchá ovládateľnosť by mala byť dominantná a prvoradá. Aj keď niekto tvrdí, že dizajn je dôležitým atribútom iba exteriérových kľučiek, nie je to celkom tak, pretože pekná dizajnová kľučka dokáže dotvoriť nielen dvere, ale byť aj hodnotným prvkom interiéru (vzhľadom na dizajn a materiál – niekedy naozaj hodnotným šperkom až umeleckým dielkom vyrábaným v limitovaných edíciách). Ak však hovoríme o interiérových kľučkách, nesmieme zabudnúť spomenúť kľučky na oknách. Tie však obyčajne nebývajú centrom pozornosti, takže ich stvárnenie a vyhotovenie je skôr puristické, obmedzené na funkčnosť. Interiérové kľučky sú obyčajne doplnené zámkami. Berieme to už ako komplet a neoddeliteľnú súčasť dverí. Málokto by si vedel predstaviť dvere bez tohto symbiotického vybavenia aj napriek tomu, že napríklad málokedy zámok a kľúč použijeme: napríklad koľkokrát ste zamkli dvere do obývačky? Sú však miestnosti, kde je zámok potrebný – dvere do priestoru WC, kúpeľne, spálne (nehovoriac o tom, že niekedy by sme potrebovali zámok a kľúč aj na dvere od špajzky...). Kľučky by mali farebne i štýlovo ladiť s dvermi. Samotný výber dverí, kľučky i zvyšného kovania závisí od individuálneho vkusu majiteľa. Väčšinou však kľučka i kovanie býva súčasťou dverí (pri individuálnej objednávke a zákazke – po predchádzajúcom individuálnom výbere pri zadaní objednávky dverí). V prípade okien je kľučka nevyhnutnou súčasťou celku kovania okna.

6_2012

Bezpečnostné zámky a kľučky. Dvere nie sú chránené iba kľučkou. Ich súčasťou je celé kovanie a zámok. Princípom bezpečnostnej kľučky je, aby chránila – v podobe obmedzenej funkčnosti z vonkajšieho prostredia tak, aby sa nedali dvere otvoriť. Bezpečnostný mechanizmus kľučky okna spôsobí, že zaisťovací kolík po zatvorení kľučky okna zapadne do špeciálnej drážky v puzdre, čo sprevádza počuteľné cvaknutie. Dvere však majú kľučku z obidvoch strán, a tak je tento mechanizmus takto nepoužiteľný. Riešením je kľučka z vnútornej strany a tzv. (bezpečnostná) guľa z vonkajšej, ktorá by mala zabezpečiť, že dvere z vonku otvoríte iba pomocou kľúča od zámku. Vždy si ale

treba uvedomiť, či potrebujete pravú alebo ľavú guľu, prípadne môže byť pevná i otočná. Systém zámku na dvere sa využíval už od 17. storočia. Samozrejme, zámky a kľúče prešli rôznymi „inováciami“, ale v podstate by sa dalo povedať, že zámok a kľúč, ako ho poznáme dnes (s malými obmenami), má základ v technológii 19-teho.storočia – tzv. cylindrická vložka. Napružené stavidlá fungujú pomocou kľúča, ktorý ich zdvíha do správnej polohy, pričom systém dovolí kľúču otočiť mechanizmus zámku. Platí, že kľúč a mechanizmus zámku sú rovnako dlhé. Čím je kovanie dlhšie, o to väčšia je zaručená bezpečnosť. Dnes už však poznáme aj „modernejšie“ mechanizmy, ktoré nahrádzajú klasický zámok – elektronické a elektromagnetické zámky, ktoré sa odlišujú podľa spôsobu otvorenia: overením odtlačkov prstov, očnej sietnice, otváranie hlasom, preddefinovaným číselným kódom, elektronickou kartou – je to najvyššia ochrana bezpečnostného zámku a jej prekonanie je takmer nemožné. Samozrejme, ich cena, v porovnaní s klasickým zámkom, je neporovnateľná. Kľučky rozetové a štítové Ak je súčasťou interiérových dverí nielen kľučka, ale aj zámok, potrebuje ochranu kľúčovej dierky. A tak rozoznávame kľučky rozetové a štítové. Väčšina rozetových kľučiek sa upevňuje preskrutkovaním cez celú hrúbku dverí, a tak v mieste zámku je potrebné, aby na to boli určené otvory Zakiaľ pri rozetových kľučkách je v podstate sólo kľučka a sólo kruhový štít zámku, pri štítových je to jeden kompaktný celok. Ak takúto kľučku s kovaním chcete správne vybrať a kúpiť, potrebujete poznať vzdialenosť medzi osou

kľučky a osou kľúča - tzv. rozteč. Štandardne sa vyrábajú vo vzdialenosti 72 mm a 90 mm, v prípade bezpečnostných zámkov a kovaní sa využíva aj rozteč 92 mm, preto treba vždy presne merať. Kovanie V prípade dverí sa pod tento pojem sa “schovávajú“ všetky kovové prvky, ktoré sú ich súčasťou aj napriek tomu, že úplne priamo nesúvisia a neovplyvňujú fungovanie samotného uzatváracieho mechanizmu kľučky a zámku, ale bez nich by dvere nemohli fungovať – určite sú to pánty. Na rozdiel od nich sú „kovové“ doplnky ( ktoré postupom času už nemusia byť ani kovové) niečím, čo by malo zvýšiť funkčnosť a komfort používania dverí – vetracie mriežky, samozatvárače dverí, zarážky dverí, držiaky drevených madiel, drevené madlá, antikorózne madlá, okopové plechy, drevené prahy, čistiace prvky, rôzne funkčné i dekoratívne klopadlá a pod. Z obyčajných dverí správnym výberom „kovových doplnkov“ dokážete vytvoriť malý interiérový dekoratívny šperk... Mirabo Snímky: SAPELI, TWIN, MP KOVANIA

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Ozdobte si dvere novinkami spolocnosti TWIN SPOLOČNOSŤ TWIN UVIEDLA A PREDVIEDLA NA STAVEBNOM VEĽTRHU IBF 2012 CELÝ RAD NOVINIEK, KTORÉ POTVRDZUJÚ, ŽE HLADKÉ A BEZPROBLÉMOVÉ OTVÁRANIE DVERÍ JE LEN JEDNOU Z DÔLEŽITÝCH FUNKCIÍ KĽUČKY. ČORAZ VIAC A VIAC SA PRESADZUJE NÁZOR, ŽE KĽUČKA JE VÝZNAMNÝ DIZAJNOVÝ PRVOK, KTORÝ PODČIARKUJE A DOTVÁRA CELKOVÝ ŠTÝL INTERIÉRU. NOVINKY:

Kľučky s plochou rozetou:

Kľučka BLADE, lesklý chróm Kľučka BLOCK, hranatá, plochá rozeta, antikor

Kľučka LEAF, lesklý chróm Kľučka VISION, hranatá, plochá rozeta, antikor

Kľučka MOMI, matný chróm Kľučka VISION FL, guľatá, plochá rozeta, antikor

Tohoročné novinky značky TWIN môžu byť tým „šperkom“ dverí, ktorý vás priláka na návštevu. Dizajnový rad QUATRO LINE vyvoláva v každom mnoho predstáv a fantázií. Rozličné tvary kľučiek na hranatých rozetách napomáhajú vytvoriť skutočne moderný interiér. Novinka, kľučka BLADE, svojím úzkym tvarom a ostrými líniami dodáva interiéru jednoduchosť, vzdušnosť a súčasne i eleganciu. Ďalšia novinka, MOMI, pripomína osvedčené už rokmi preverené tvary, ktoré perfektne „padnú“ do ruky. Jedinečný zážitok pre oči, pre dotyk i stisk ruky prináša kľučka LEAF. Je naozajstným šperkom a skvostom každých dverí. Všetky prezentované novinky sú k dispozícií v lesklom i v matnom vyhotovení, čo poskytuje mnoho možností pre kombinácie a variácie s najrozličnejšími povrchovými a farebnými úpravami dverí. Iba VY ste dizajnérom a tvorcom svojho interiéru. Dokonalú harmóniu interiéru a dverí zabezpečuje kľučka s plochými rozetami, ktoré prakticky splývajú s povrchom dverí. Individuálny charakter interiéru je možné tvoriť pomocou plochej, hranatej alebo guľatej rozety. V každom prípade tieto kľučky dokážu doplniť moderný i klasický interiér. Pocit jedinečného priestoru je umocnený aj prostredníctvom použitých materiálov pri výrobe kovania. Osvedčený je antikor v matnej úprave, ktorý má dokonalé spracovania a vysokú odolnosť v prevádzke. Spoločnosť TWIN dáva na toto kovanie zvýšenú, 5 ročnú záruku. Z antikoru sa vyrába aj kovanie pre použitie v priestoroch s vyšším zaťažením a frekvenciou používania, tzv. objektové kovanie, ktoré spĺňa funkčnosť a spoľahlivý chod aj vo veľmi namáhaných objektoch a pritom sa honosí tvarmi moderného interiéru. Na výber je k dispozícií celá škála tvarov kľučiek, ktoré sú určené pre časté používanie v kombinácii s príjemným stiskom a módnym dizajnom. Vyberajte dominanty vašich dverí s firmou TWIN a nechajte sa inšpirovať jej širokou ponukou!

Kľučka KLESO, guľatá, plochá rozeta, antikor

6_2012

Viac na www.twinkovania.sk

Firemná prezentácia

VCHODOVÉ DVERE NA NÁS DOKÁŽU VIZUÁLNE AKO AJ POCITOVO VPLÝVAŤ UŽ PRI PRVEJ NÁVŠTEVE RODINNÉHO DOMU, A PRETO PRI ICH VÝBERE JE NUTNÉ KLÁSŤ VEĽKÝ DÔRAZ NA VEĽA FAKTOROV. DVERE V PREVEDENÍ S DVERNOU VÝPLŇOU PREKRÝVAJÚCOU DVERNÉ KRÍDLO PRINÚTIA OKOLOIDÚCEHO POZASTAVIŤ SA NAD TÝM, PREČO SÚ TIETO DVERE TAK VÝNIMOČNE ATRAKTÍVNE.

Ako rozpoznáte dobré dvere O dvernej výplni prekrývajúcej dverné krídlo hovoríme vtedy, ak dverná výplň je prilepená na krídle, siaha až po jeho viditeľné vonkajšie obrysy, čím profily krídla celkom prekrýva. Potom sú dvere opticky vnímané tak, že vidíme ich rám a následne dverné krídlo, ktoré je tvorené vizuálne akoby len dvernou výplňou. Teda profil dverného krídla nie je vidieť, je prekrytý dvernou výplňou, čo sa realizuje buď iba z exteriérovej pohľadovej strany, alebo dokonca obojstranne. Takéto riešenie potom posúva dvere z dizajnového hľadiska do v súčasnosti veľmi atraktívnych a vyhľadávaných prevedení. Obojstranné prelepenie okrem atraktívnejšieho dizajnu prináša aj posilnenie izolačných vlastností a tuhosti dverného krídla. Vlastnosti a výhody noveého produktového radu: je založené na profilovom Gava

6_2012

systéme, ktorý sa v maximálnej miere prispôsobil špecifikám prevedenia obojstranne prelepeného krídla. Pri vývoji tohto profilového systému zohrala veľkú úlohu spoločnosť GAVAplast, ktorá svojimi 14-ročnými skúsenosťami z oblasti lepenia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profilu. Dvere sú založené na nadpriemernej stavebnej hĺbke 77mm, ktorá je medzi hliníkovými profilmi zameraná na vysoký teplotechnický výkon a rozumnú cenu.

to doteraz bolo zvykom pri jednostranne prelepenom krídle. Na oboch stranách, či už hovoríme o exteriéri alebo interiéri, nie sú prítomné obvyklé hĺbkové odskoky krídel voči rámu, čo dáva jedinečný základ v plnej sile vyniknúť samotnému „gro dizajnu dverí“, teda dizajnu dvernej výplne. Krídlo výplne je olemované z oboch strán krycou lištičkou v kovovom dizajne, ktorá okrem vizuálneho efektu zabezpečuje aj ochranno-technickú funkciu hrán dvernej platne.

+ Atraktívny vzhľad: výplň obojstranne prekrývajúca dverné krídlo očarí okoloidúcich ako aj domácich. Dizajn dvernej výplne nie je potlačený dverným krídlom, pričom výplň je v jednej rovine s rámovým profilom. Táto rovina je dosiahnutá ako z exteriérovej, tak aj z interiérovej strany. Konečný zákazník sa nebude cítiť „oklamaný“, ako

+ Vyspelá teplotechnika: Stavebná hĺbka 77mm v prípade dverí s obojstranne prelepeným dverným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hĺbku v každom mieste dverí! To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike ako aj v akustických vlastnostiach. Dverný profil má 3 roviny tesnenia, čo prispeje k zlepšeniu

vzduchotesnosti vchodových dverí. Štandardné povrchové závesy (pánty) sú na želanie zameniteľné za skryté. Obľúbené valcové závesy, z hľadiska tesnosti a teplotechniky problematické, nie použiteľné. Skryté sú pre dvere Gava závesy taktiež dodávajú celkovému dizajnu moderný vzhľad. + Tuhosť: Výplň celoobvodovo nalepená na krídle výrazne zvyšuje statickú tuhosť dverného krídla. Kombinácia špeciálne navrhnutého profilového systému, nalepenej dvernej výplne a upravené jadro predstavuje tuhý celok, ktorý odoláva krúteniam a priehybom. Tieto nežiaduce vplyvy sú v klasických vchodových dverách častým javom. Trendy v dopytoch vchodových dverí smerujú často krát k dverám vyšším ako štandard. Na takto vysoké dvere je však predpripravený len máloktorý systém. Nový rad produktov pod obsahuje početné označením Gava opatrenia na elimináciu nežiaducich javov. Pre veľké zostavy so svetlíkmi bol vyvinutý pohľadovo subtílny výstužný spájací profil, ktorý umožňuje spájanie nielen s koncernovým 77mm okenným profilovým systémom, ale aj spájanie do „cudzích“ profilových zostáv či presklených stien. + Vymeniteľnosť skiel: V novom typovom rade dverných výplní je použitá nová originálna technológia vymeniteľných skiel. Izolačné sklá, ktoré sú v prevedení štvoritého zasklenia, otvárajú ďalšie nielen technické, ale predovšetkým dizajnové možnosti stvárnenia. A to nielen pre zasklenia vyberateľne integrované do dverného krídla, ale aj pre zasklenia v prípadných svetlíkoch, kam môže motív z dvernej výplne nadväzovať. Dlhý vývoj dverných výplní a vývoj dvernej výplne s obojstranne prekrývajúcou časťou dverného krídla vám poskytuje vynikajúci pomer úžitkových vlastností a ceny. Firma GAVAplast nadobudla za 14 rokov výroby dverných výplní dostatočné skúsenosti na to, aby posunula hranicu nadštandardu o dva kroky vpred. Dverné výplne zakúpené od slovenského výrobcu takejto kvality vzbudzujú dôveru u koncového zákazníka a zároveň podporujú výrobu a predaj slovenských produktov.

domabyt.sk

Novinky

Viete, ako chutí pravé, šťavnaté leto... Tradičná čokoláda Figaro predstavuje dve letné novinky – lahodné čokolády s novými ovocnými náplňami s príchuťou limetky a melóna. S čokoládami Figaro si osviežite leto a nemusíte ani nikam cestovať. Nové ovocné chute sviežej limetky a šťavnatého melóna vás unesú na pár minút do exotických krajín kamkoľvek pôjdete. Vezmite si so sebou kúsok exotiky na cestu do práce, na výlet do hôr alebo na rodinný výlet na kúpalisko. Figaro prináša letné osvieženie ukryté v novej limitovanej edícii čokolád, ktoré sú najväčším favoritom tohto leta. Figaro Limetka (100g) - mliečna čokoláda s dvoma náplňami – mliečno-limetkový krém kombinovaný s jemnou ovocnou náplňou s limetkovou príchuťou. Dokonalá kombinácia lahodnej čokolády a sviežej ovocnej chuti pre náročných maškrtníkov. (Odporúčaná cena: 0,89 €) Figaro Melón (100g) - lahodná mliečna čokoláda ukrýva dva druhy jemných náplní – hviezdna kombinácia mliečno-melónovej chuti s ovocnou náplňou s príchuťou melóna z nej robí najdokonalejšiu formu letného osvieženia. (Odporúčaná cena: 0,89 €).

Spánok, ktorý uvoľňuje telo Na slovenský trh zavítala absolútna novinka. Matrac Octaspring® 3500 je skvelá voľba pre tých, ktorí hľadajú tvrdší matrac, ale nie na úkor pohodlia. Penové pružiny vytvárajú 162 3D-prispôsobivých zón a sú rozmiestnené do troch oblastí komfortu – poskytujú extra pevnú podporu tela predovšetkým v oblasti bokov a krížov. V hornej a dolnej časti matraca sa nachádzajú pevné vrstvy peny Ecocell®, ktorá zabezpečuje dodatočnú podporu a umožňuje vybrať si tvrdšiu alebo mäkšiu stranu matraca. Výrobca poskytuje na matrac záruku 15 rokov. Pre viac informácií si kliknite na www.octaspring.sk.

Whirlpool oslavuje 20 rokov pôsobenia na Slovensku V sobotu 12. mája uplynulo presne 20 rokov od zápisu spoločnosti do Obchodného registra Slovenskej republiky. Okrem obchodného zastúpenia v Bratislave, spoločnosť prevádzkuje v Poprade najväčšiu fabriku na výrobu práčok v strednej Európe. Príchodu tohto významného investora do regiónu pod Tatrami predchádzalo podpísanie zmluvy o založení spoločného podniku s názvom Whirlpool Tatramat medzi bývalým československým podnikom Tatramat a celosvetovou korporáciou Whirlpool v novembri 1991. V popradskej fabrike spoločnosti Whirlpool pracuje približne 900 zamestnancov. V rámci Európy je to jediný závod korporácie na výrobu zhora plnených práčok. Až 97 % produkcie putuje na svetové trhy, čo spoločnosť Whirlpool radí medzi najvýznamnejších exportérov na Slovensku. „Vývoz našich práčok smeruje predovšetkým do západných krajín, no nechýbajú ani exotické destinácie ako Maroko či Hong Kong. Veľkosť nášho exportu robí z našej fabriky významného ťahúňa slovenskej ekonomiky,“ uzatvára Ing. Eduard Horbaľ, generálny riaditeľ.

Deväť farieb... a skvelý zvuk to je rozšírená kolekcia farebných „in-ear“ slúchadiel Panasonic HJE120 s originálnym dizajnom Ergofit, vďaka ktorému lepšie držia v ušiach a nevykĺznu ani pri rýchlejšej chôdzi. Obľúbené „štuple“ majú konštrukciu, ktorá veľmi dobre tlmí okolitý hluk a výborne reprodukujú výšky i basy. Tento model prináša nielen nové technické riešenie, ale aj štýlový módny doplnok – k dispozícii je modrý, fialový, zelený, žltý, oranžový, ružový, červený, strieborný a čierny variant – ktorý jednoducho zladíte s farbou MP3 prehrávača, oblečenia alebo vlasov, aby váš výsledný look bol úplne dokonalý. (Slúchadlá Panasonic HJE120 sú v predaji za maloobchodnú cenu od 10 Eur.)

6_2012

Jedinečný dizajn a mimoriadne kvalitný zvuk – to sú slúchadlá Panasonic RP-DJS400, navrhnuté na počúvanie hudby v rušnom prostredí ulice. V mestskej šedi pôsobia ich farebné kombinácie (čierno-ružová, bielo-zelená a čierno-oranžová) ako moderný a zároveň netradičný doplnok. V rušnom prostredí majú bežné slúchadlá problémy s vernou reprodukciou zvuku. DJS400 sú preto vybavené špeciálnymi basovými drivermi, ktoré optimalizujú zvuk. Panasonic myslí aj na váš komfort, a tak ak si práve neužívate decibely, môžete vďaka špeciálnemu kĺbu slúchadlá otočiť tak, že vás nebudú tlačiť na krku a okolie lepšie ocení ich zaujímavé farebné prevedenie. (Slúchadlá Panasonic RP-DJS400 sú v predaji za cenu okolo 49 EUR.)

Samsung GALAXY S III už aj na slovenskom trhu Dlho očakávaný smartphon Samsung GALAXY S III je na Slovensku dostupný od 4. júna 2012. „Je to telefón, ktorý užívateľom prináša nové funkcie nielen pre uľahčenie života v práci, ale aj v osobnom živote,“ uviedol za Samsung Ivan Kapec, produktový a marketingový manažér divízie Telco. Medzi kľúčové vlastnosti telefónu patrí funkcia Smart stay, ktorá rozpozná, ako telefón používate – napríklad či čítate elektronickú knihu alebo surfujete po internete. Predná kamera telefónu sleduje vaše oči a telefón automaticky ponechá jas displeja nestlmený, aby ste mohli pohodlne čítať. GALAXY S III je vybavený aj funkciou pokročilého rozpoznávania hlasu S Voice, takže je schopný načúvať vašim povelom a reagovať na ne. Funkciu S Voice môžete použiť aj na prehrávanie vašich obľúbených piesní, na zosilnenie alebo zoslabenie hlasitosti, odosielanie SMS správ a e-mailov, organizovanie vášho kalendára alebo na automatické aktivovanie fotoaparátu a urobenie fotografie. Ovládať telefón je možné aj pohybom. Ak niekomu píšete správu a počas písania sa rozhodnete, že dotyčnému radšej zavoláte, stačí priložiť telefón k uchu a funkcia Direct call (Priamy hovor) vytočí potrebné číslo. Telefón má aj celý rad ďalších funkcií. (Odporúčaná cena je 599 € s DPH).

Hi-endové a štýlové, jemne hranatý až technický tvar dizajnu ABSOLUTE. To sú nové chladničky Whirlpool v modernom prevedení. Dizajnéri do detailu prepracovali nielen tvar, ale zvolili aj novú povrchovú úpravu. Použitím inovovaného antikoru s protiodtlačkovou úpravou dodali novým chladničkám exkluzívny strieborný nádych, ktorý korešponduje s ostatnými spotrebičmi. Netradične umiestnený je aj elektronický dotykový ovládací panel, ktorý vás bude neustále informovať o vnútornej teplote chladničky a mrazničky, o zvolených funkciách či hláseniach systému. Ovládací panel je sofistikovane prepojený s elegantnými zapustenými rukoväťmi. Senzorová technológia 6. Zmysel™ Fresh Control zabezpečuje optimálne a hygienicky nezávadné podmienky pre ešte lepšiu ochranu potravín. Vďaka 6. Zmyslu™ potraviny vyzerajú, voňajú a chutia čerstvo až 4-krát dlhšie. Jediným stlačením gombíka aktivujete nezávislý ventilačný systém v špeciálnej zásuvke Activ0°, ktorý zabezpečí, aby sa teplota v nej udržiavala na 0 °C (-1 °C/+2 °C), čo je ideálne pre skladovanie mäsa a rýb. Nulová teplota zamedzuje vzniku baktérií, ktoré sú hlavnou príčinou procesu stárnutia potravín. Ak momentálne nemáte potraviny vhodné pre tento typ uskladnenia, môžete zásuvku kedykoľvek deaktivovať. Teplota a vlhkosť v nej sa automaticky prispôsobia ostatným priečinkom v chladničke a je tak ideálna pre uskladnenie zeleniny a ovocia. www.whirlpool.sk, www.6zmysel.sk

domabyt.sk

Novinky

Grohe SPA je koncept, ktorý zahŕňa luxusné kolekcie batérií, spŕch, príslušenstva a dokonca aj kozmetické produkty, uteráky a župany. Dizajnové a sofistikované SPA rady premenia kúpeľňu na domáce kúpele. Spojením dizajnu, vynikajúceho remeselného spracovania a perfektného výkonu je nová batéria Allure Brilliant inšpirovaná dizajnom svetového finančného centra v Šanghaji. Sprchy GROHE Power Soul TM ponúkajú bezkonkurenčné sprchovanie s novým prúdom – je to prvá ručná sprcha, ktorá umožňuje výber z celo–tvárového prúdu typu Rain alebo Rain O2, zmiešaného so vzduchom. A vo vašich domácich kúpeľoch GROHE Digital predstavuje slobodu... Luxusné termostatické sprchy s intuitívnym digitálnym ovládaním je možné namontovať všade tam, kam potrebujete.

iRobot – miláčik rodiny Máte doma štvornohého miláčika? Vysávate častejšie, aby ste sa zbavili psích alebo mačacích chĺpkov? Ako sa zbavíte týchto starostí? Skvelý tip - robotický vysávač iRobot Roomba 780. Stačí, ak si nastavíte program vysávania na konkrétnu hodinu - a vrátite sa do čistého bytu. iRobot Roomba 780 prejde jednotlivé miestnosti a viac znečistené miesta vysáva dovtedy, kým nie sú perfektne čisté. Zvládne podlahy i koberce, neobíde ani kúty a priestor pod nábytkom. Keď je so všetkým hotový, zaparkuje späť na nabíjaciu základňu. Ak máte doma alergika, určite oceníte dvojité hepa filtre, ktoré zadržia v robotickom vysávači aj tie najmenšie čiastočky prachu.

Zákazníci SPP môžu opäť ušetriť viac. V spolupráci s partnermi im SPP, už tradične, prináša zaujímavé výhody. Teraz môžu využiť zľavu na nový kondenzačný kotol a v súťaži s EkoFondom získať EkoVýhru až do výšky 300 eur. S novým kotlom znížia svoje náklady na teplo do 20 %.

LOTUS naparovač zelenej farby Joseph Joseph vylepšili klasický dizajn naparovača, na aký sme boli dlhé roky zvyknutí - prichádzajú s modernou, inovatívnou verziou. Naparovač LOTUS je vyrobený z vysoko kvalitného polypropylénu - vyhovuje pre všetky typy riadov - rozmerovo, ale i materiálovo. Silikónový chránič prstov Vás ochráni pred oparením. S naparovačom LOTUS si určite nepoškriabete Váš hrniec či panvicu. Rozmer otvoreného naparovača: 26 x 26 x 12,5 cm Rozmer uzatvoreného naparovača: 14,5 x 14,5 x 12,5 cm. Vhodný do umývačky na riad. Výrobca: JOSEPH JOSEPH www.peknetaniere.sk

6_2012

Najlepšie realizované podlahy roka 2011 „Snažíme sa posúvať kvalitu práce podlahárov stále vyššie. Aj preto každý rok organizujeme súťaž o najlepšie zrealizované podlahy,“ hovorí Peter Benko, staronový vrchný cechmajster Cechu podlahárov Slovenska. Členovia Cechu podlahárov Slovenska mohli prihlásiť svoje diela, ktoré sa prezentovali počas XII. snemu ako anonymné práce. Súťažné realizácie rozdelili do troch kategórií. Zúčastnení členovia posúdili technickú náročnosť a estetickú úroveň zhotoveného diela. Porota sčítala odovzdané hlasy a po určení víťazov sa k realizáciám priradili názvy autorov. Konečné poradie bolo nasledovné: 1. miesto v kategórii A – drevené podlahy: URBAN Art, Intars Parkett, Spišská Nová Ves (Intarzie drevenej parkety v RD); 1. miesto v kategórii B – PVC, koberce, linoleum: PriMAT – Ing. Tibor Pásztor, Nitrianske Hrnčiarovce (Akustická PVC podlahová krytina s kobercovým vzorom a dekorom cementového betónu v RD); 1. miesto v kategórii C – decking, liate podlahy, športové povrchy: ESSOX s.r.o., Bratislava (Komplexná rekonštrukcia drevenej odpruženej športovej podlahy v telocvični súkromnej školy). Víťazi boli ocenení aj atraktívnymi cenami generálneho partnera CPS – BONA ČR s.r.o. Praha.Viac informácií nájdete na www.cechpodlaharov.sk.

Starých panelákových dverí a kovových zárubni je v bytoch na našich sídliskách stále ešte dosť. Súčasne je to kombinácia, ktorá si doslova žiada rekonštrukciu. Dá sa v prípade výmeny zárubne a dverí vyhnúť hrubým stavebným prácam? Montážnici spoločnosti J.A.P. Slovakia počas predvádzacieho dňa v bežnom byte v Petržalke dokázali, že toto je možné. A ako predviedli, nie je to ani taký veľký problém. Výmena všetkých dverí a zárubní v celom byte totiž nezaberie viac ako jeden až dva dni, včítane vybúrania starých kovových zárubní.

Terasa snov Detské domovy z celého Slovenska dostali možnosť zapojiť sa do výtvarnej súťaže o terasu Twinson O-Terrace od spoločnosti Inoutic / Deceuninck. Úlohou detí bolo vytvoriť ľubovoľné umelecké dielo, ktoré malo vyjadrovať ich túžby a predstavy o budúcom využití terasy. „Sme veľmi radi, že sme mohli spoznať prácu toľkých talentovaných a kreatívnych detí. V každom dielku sme cítili srdiečko a snahu. Pri hodnotení prác nebolo jednoduché určiť víťaza. Celkovo sa u nás zozbieralo viac ako 100 obrázkov, tri modely a množstvo básničiek a príbehov. Najradšej by sme venovali terasy všetkým detským domovom, ktoré sa do súťaže zapojili. Všetky práce si zaslúžili vyhrať. To, bohužiaľ, nie je možné a zvíťaziť mohol iba jeden,“ hovorí Ondřej Fridrich, marketingový manažér spoločnosti Inoutic / Deceuninck. O výbere víťaznej práce rozhodovali zamestnanci spoločnosti Inoutic / Deceuninck. Z hlasovania mnohočlennej poroty napokon vzišiel víťaz – Detský domov Bratislava. www.inoutic.sk

Pôvodný stav.

Stav po rekonštrukcii.

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

Modulový koncept nízkoenergetických aj pasívnych domov

„NAKRESLI MI OVEČKU...“, PROSIL MALÝ PRINC. A ČLOVEK KRESLIL, KRESLIL A KRESLIL, ALE ANI JEDNA OVEČKA NEBOLA TAKÁ, AKO MALA BYŤ. TÁ PRAVÁ BOLA V CHLAPCOVEJ HLAVE. A TAK JEDEN BYSTRÝ MUŽ NAKRESLIL KRABICU...

partner rubriky

6_2012

Malý princ hneď vedel, že v tej krabici môže spokojne bývať aj so svojou kvetinou (a ovečka sa môže celý deň nerušene pásť na zelenej lúke, strážená troma sopkami). Malý prin, A. de Saint-Exupéry.

Aj tak by sme mohli začať príbeh myšlienky o bývaní šitom presne na mieru a pritom univerzálnom vo svojom určení, jednoduchom v prevedení a neopakovateľnom v originalite svojich detailov. Myšlienka modulových domčekov NEST BOX s minimálnymi prevádzkovými nákladmi vznikla spoluprácou architektky Vandy Holeščákovej a inžinierky Kataríny Husárovej Volekovej. Na základe skúseností z výstavby pasívneho domu

Variant Young Rieši bývanie mladého single majiteľa, ktorému vo fáze osamostatnenia sa je potrebné ponúknuť cenovo dostupné bývanie. Obe alternatívy pokrývajú potreby na hygienu, odpočinok aj spoločenské vyžitie. Plošné výmery sú síce menšie avšak ich rozsah plnohodnotne pokrýva potreby majiteľa.

v Stupave a z projektovania ďalších pasívnych domov sa rozhodli, že takto získané poznatky budú aplikovať v návrhoch cenovo dostupného a prevádzkovo nízkonákladového bývania pre rozmanitú generačnú skladbu.

„Porovnali sme ceny za malometrážne byty nielen v Bratislave, ale aj okresných mestách. Všade sa ceny jednoizbových bytov šplhajú do neuveriteľných výšok. Povedali sme si, že za takto vysokú cenu bytu, musí predsa existovať alternatívne riešenie, ako zabezpečiť

Variant Family Pre rodiny s deťmi sú určené väčšie moduly s plochou 60 až 90 m2 s troma či štyrmi izbami. Spálňa rodičov a izby detí sú oddelené a spája ich obytný priestor prepojený s jedálňou a kuchyňou, čo predstavuje súčasný trend tvorby dispozície moderného bývania. Ak moduly doplníme na tvar L, U, či T, v jednom krídle bude denná časť a v druhom krídle môže byť nočná časť s hygienou.

prvé štartovacie bývanie pre mladých.“ Navrhnuté domčeky menších rozmerov (úžitková plocha od 35 m2 do 60 m2) sú určené prednostne pre mladých, rozpätie 50 m2 – 75 m2 je určené pre seniorov a moduly od 60 m2 po 90 m2 a viac pre rodiny s deťmi. Ak by časom boli domčeky pre majiteľov malé, nemusia sa sťahovať. Pridaním ďalšieho modulu sa dom zväčší do tvaru L,U, Z či O. Z prízemnej stavby môže vzniknúť aj 2-podlažný dom. Tvar modulových domov vychádza z princípov architektúry funkcionalizmu (obdĺžnik, kocka) a pritom korešponduje s modernizmom. Ide síce o bývanie plochou nie veľmi rozľahlé, ale splnením všetkých funkcii požadovaných od príbytku, plnia NEST BOX-y plnohodnotné bývanie plne uspokojujúce požiadavky najmä mladej generácie na otvorené dispozičné, variabilné a maximálne komfortné bývanie vo vlastnom – „domčeku s priamym napojením na maličkú záhradku.“ Interiér je poňatý tiež v minimalistickom dizajne. Kompatibilitu vzhľadu a príjemné prostredie v interiéri zabezpečuje drevená podlaha prechádzajúca do drevenej terasy a dreveného obkladu fasády. Svetlé farby stien, kuchynskej linky a celého zariadenia ladia s farbou omietky čelnej fasády a vytvárajú priestor pre individuálne dotvorenie nábytkovými solitérmi a predmetmi osobného užívania budúcich majiteľov. Kuchyňa, kúpeľňa, tvar izieb, úložných priestorov a vstupu sú poňaté ako blok opakujúci sa v každom module, čo umožnilo znížiť výrobné náklady, a teda aj celkovú cenu. Áno, aj otázka výšky investičného vstupu bola u NEST BOX-ov jednou z priorít pri riešení základnej koncepcie konštrukčného riešenia, mobilnej a ľahko

partner rubriky

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

Drevostavba ponúka zdravé vnútorné prostredie z prírodných materiálov, variabilné vnútorné usporiadanie, poskytuje vysoký užívateľský komfort a je nenáročná na údržbu – a to za porovnateľnú cenu ako cena podobne veľkého bytu „kdesi“ na sídlisku. Navyše, regulované vetranie zabezpečuje kvalitný vzduch v interiéri bez alergénov, prachu a plesní. Teplú vodu v kuchyni, na pranie a hygienu, zabezpečujú fotovoltické panely na streche. V prípravnej fáze je aj možnosť, ako byť sebestačný vo výrobe elektriny (pre potreby domčeka) pomocou týchto panelov – táto alternatíva je momentálne v štádiu rokovania s distribučnými spoločnosťami. Pre náročných klientov poskytuje NEST BOX aj možnosť riešenia vybaviť domček individuálne nadštandardne – napr. inteligentnou elektroinštaláciou, nábytkom na mieru a aj unikátnou kuchynskou linkou. Paradoxne, takýto modul bývania vie riešiť aj potreby staršej generácie. Dispozíciu domčekov sme variovali aj pre seniorov, ktorí sa práve chystajú užívať si svoj zaslúžený odpočinok v kľudnom, pohodlnom a bezpečnom prostredí, v domčeku nenáročnom na údržbu a s minimálnymi poplatkami za prevádzku a energie. Architektky zmenili rozmery izieb, pridali špajzu, uzatvorili kuchyňu, pridali samostatný vstup, kúpeľňu navrhli ako bezpečné

prepravovanej stavby domčeka z dielne na konkrétne miesto. Výroba domu prebieha v hale. Trvá asi mesiac. Ďalší mesiac je potrebný na montáž a dokončenie na určenom mieste. Dom stojí nad zemou na betónových podperách. V prípade potreby sa NEST BOX dá rozobrať a premiestniť na iné miesto. Bonusom navyše sú temer nulové prevádzkové náklady. Domčeky sú konštrukčne navrhnuté ako pasívne domy tak, aby sa eliminovali tepelné mosty. Dobre sú zateplené a oknami natočené k južnému slnku. Vďaka regulovanej a rekuperovanej výmene vzduchu sa v zime väčšina tepla udrží v domčeku. Len v obdobiach s najnižšími teplotami sa na dokúrenie používa sálavé teplo z elektrických panelov v izbách a z elektrického podlahového vykurovania v kúpeľni, v kuchyni a na chodbe. Skladba stavby aj materiály v interiéri sú na prírodnej báze a sú prospešné ľudskému zdraviu. Konštrukčný systém drevostavby je preto z dielní firmy Drevstav – Slovakia.

partner rubriky

6_2012

Variant Senior Pre seniorov sú domčeky navrhnuté tak, aby dispozičné riešenia vytvárali kľudové zóny (oddelené spálne), čo býva v tomto veku štandardom. Rodinný život sa odohráva v centrálnej časti obytného priestoru spojeného s kuchyňou a obývačkou a do tohto priestoru sú zaústené aj vstupy z jednotlivých spální.

radí

Dispozičné umiestnenie jednotlivých boxov môže zaujímavo kreovať pozemok aj samotné tvarovanie boxov. Popiska k pôdorysom.

Tvar „L“

Tvar „Z“

Tvar „U“ Tvar „O“

zabezpečenie hygieny – s bezbariérovým sprchovým kútom a pod. Dispozícia pre seniorov je volená tak, aby sa konečne mohli venovať svojim záľubám – záhradníčeniu, majstrovaniu, vareniu, zaváraniu, stretávaniu sa s priateľmi a najbližšími príbuznými a zostal im dostatok priestoru na nerušený odpočinok. „Nezabudli sme ani na strednú produktívnu generáciu a rodiny s malými deťmi – im sú určené väčšie moduly s troma a viac izbami a s dvoma miestnosťami na hygienu – s komfortnou kúpeľňou a menším WC s umývadlom.“ Spálňa rodičov a izby detí sú orientované prevažne na južnú stranu. Pri väčšej z izieb je samostatný šatník. Severné steny v menších izbách sú využité na vstavané skrine. Obytný priestor je prepojený s jedálňou, čo umožňuje rodine tráviť čo najviac času spolu. Samostatné izby poskytujú dostatok súkromia pre návštevu príbuzných alebo individuálne záujmy dorastajúcich detí. Štúdie v prípade kombinácie modulov do tvaru L, U, Z majú v jednom krídle dispozície umiestnenú dennú časť a úložné priestory, v druhom krídle je nočná časť s hygienou.

Pri riešení cez dve podlažia môže byť denná časť situovaná na prízemí a nočná časť na poschodí alebo naopak, pokiaľ výhľad z poschodia je mimoriadne príťažlivý. Keď to zhrnieme, povedané jednou vetou – domčeky majú minimálne prevádzkové náklady, zdravé prostredie v interiéri, variabilné vnútorné usporiadanie, poskytujú vysoký užívateľský komfort. Ing. Arch. Vanda Holeščáková – certifikovaná projektantka energeticky pasívnych stavieb ARCHITECTONICA s.r.o., Slávičie údolie 16 811 02 Bratislava, tel.: 0903 25 60 70 vholescakova@gmail.com Ing. Katarína Husárová Voleková – absolvovala školenie na navrhovanie energeticky pasívnych stavieb a školenie na navrhovanie drevostavieb DESIGN STUDIO UPDATE s.r.o., Žilinská 20 811 05 Bratislava, tel.: 0905 73 73 27, kvh@dsu.sk www.nestbox.sk

Páči sa vám bytový dom vašich susedov? Má nové okná, vstupnú bránu, čerstvo vymaľované obvodové múry... V porovnaní s tým vaším doslova rozprávka. A keď sa dozviete, že platby vlastníkov bytov za teplo po komplexnej obnove tohto domu klesli na menej ako polovicu, ani vy nebudete dlhšie čakať. Veď kto by nechcel bývať v krajšom, zdravšom, bezpečnejšom a hlavne lacnejšom bytovom dome? Otázkou je ale, kde na to vziať. Vynikajúcou voľbou na financovanie komplexnej obnovy bytových domov je ponuka úverov v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Ak správca vášho domu požiada o úver so zvýhodnenou úrokovou sadzbou v najväčšej stavebnej sporiteľni na Slovensku do konca júla 2012, nasledujúce štyri roky bude úroková sadzba poskytnutého úveru len 2,99 % ročne. PSS, a. s., navyše umožňuje aj bezplatné energetické posúdenie bytového domu, ktoré je predpokladom na správne naplánovanie stavebných úprav ako aj optimálne nastavenie výšky úveru i jeho návratnosti. Ak nezaváhate, už nebudete musieť závidieť susedom z obnovených bytových domov. Váš dom môže byť ako nový ešte v tomto roku. Viac informácií nájdete v texte na str. 70, resp. získate ich u obchodných zástupcov PSS, a. s., či na telefónnom čísle 02/58 55 58 55 alebo na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

Úver len za 2,99 % rocne pre vase lepsie bývanie „NÁŠ STARÝ ČINŽIAK A S NOVOU ZATEPLENOU FASÁDOU? PLATBY ZA ENERGIE NIŽŠIE AŽ O POLOVICU? ŽIADNE PLESNE NA STENÁCH, ZATEKAJÚCA STRECHA, PREFUKOVANIE ŠKÁRAMI, BEZPEČNEJŠIE OKNÁ A DVERE... A NÁŠ DOM BY BOL OPÄŤ TAKMER AKO NOVÝ?“ TAKÉTO A PODOBNÉ MYŠLIENKY SA PREHÁŇAJÚ V HLAVÁCH OBYVATEĽOV MNOHÝCH STARŠÍCH BYTOVÝCH DOMOV.

Pred obnovou...

Veľakrát sa tiež pýtajú na to, kto im pomôže s financovaním obnovy domu, v ktorom žijú. Odpoveď je jednoduchá. Je to spoľahlivý a úspešný partner s viac ako desaťročnými skúsenosťami s financovaním obnovy bytových domov a výsledkami, ktoré hovoria samy za seba. Je to Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so svojím finančným produktom – stavebným sporením. Nízky a výhodný úrok „Stavebné sporenie je rokmi preverený produkt financovania bývania. Najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku už od roka 2000 umožňuje aj právnickým osobám – spoločenstvám vlastníkov bytov, správcom bytových domov a bytovým družstvám – financovať obnovu bytových domov z prostriedkov stavebného sporenia a úverov,“ hovorí Ing. Imrich Béreš, predseda predstavenstva Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Podľa jeho slov, najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku má teraz špeciálnu ponuku pre tých, ktorí potrebujú úverové prostriedky na obnovu svojho bytového domu čo najskôr, najlepšie ihneď. Právnické osoby môžu do konca júla 2012 požiadať o úver na modernizáciu bytového domu s úrokom len 2,99 % ročne. Zvýhodnená úroková sadzba platí nasledujúce 4 roky od schválenia úveru. Po uplynutí 48 mesiacov sa zmení na úrokovú sadzbu od 4,99 % ročne v závislosti od výšky úveru. Poskytnu-

6_2012

... a po obnove.

tie úverových prostriedkov so zvýhodneným úrokom nie je podmienené predchádzajúcim sporením na účte stavebného sporenia. Doba splatnosti úveru je 20 alebo 25 rokov. Ponuka nie je objemovo obmedzená. Výška úveru závisí len od plánovaných zmien v bytovom dome a tiež od schopnosti jeho obyvateľov tvoriť fond opráv. Garantujeme stabilitu „Okrem okamžitého úveru na obnovu odporúčam využiť možnosť výhodne zhodnocovať prostriedky fondov bytového domu na účtoch stavebného sporenia. PSS, a. s., úročí vklady sporiteľov garantovaným úrokom 2 % ročne. Spoločenstvá vlastníkov bytov majú nárok aj na štátnu prémiu. Na každé štyri byty v bytovom dome, spravované spoločenstvom vlastníkov bytov, pripadá jedna štátna prémia, maximálne 66,39 € ročne,“ konštatuje Ing. Imrich Béreš a dodáva, že po splnení podmienok má právnická osoba zákonný nárok na stavebný úver s nízkym a nemenným úrokom už od 2,9 % ročne. Môže ho získať už po dvoch rokoch sporenia, pri nasporení 35 % z požadovaného úveru a po dosiahnutí hodnotiaceho čísla 64. Navyše stavebný úver až do výšky 40 tisíc € môže byť aj bez zábezpek vlastníkov bytov a skúmania bonity bytového domu. Bezplatné energetické posúdenie „Výhodou právnických osôb, ktoré u nás požiadajú o úver na obnovu bytového domu, je, že majú nárok

aj na bezplatné energetické posúdenie bytového domu. Posúdenie sa realizuje prostredníctvom softvéru, ktorý vyvinula Stavebná fakulta STU,“ uzatvára Ing. Imrich Béreš a dopĺňa, že tento krok je nevyhnutný pre správne naplánovanie jednotlivých na seba nadväzujúcich prác ako aj presné stanovenie nákladov na ich realizáciu. Ponuka PSS, a. s., na riešenie obnovy bytových domov je komplexná a zároveň výhodná – a je tu pre vás.

Ing. Imrich Béreš

Viac informácií získate u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo na telefónnom čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

PRIRODZENE KRÁSNA A ODOLNÁ TERASA Z TERMODREVA DREVENÁ TERASA – ASI NAJLEPŠIE MIESTO DOMA, KDE SI UŽIŤ TEPLÝ LETNÝ DEŇ. OBYTNÝ PRIESTOR ROZŠÍRI AŽ DO ZELENE A PRÍRODNÝ MATERIÁL HARMONIZUJE S OKOLÍM. foto: M&M, s.r.o.

Náter v cene Tepelne upravené drevo vplyvom UV-žiarenia prirodzene zosivie. V prípade, že je striebrosivý vzhľad terasy z estetického hľadiska žiaduci, drevo nevyžaduje takmer žiadnu údržbu. Stačí ho natrieť základným olejovým náterom proti plesniam, vyrobeným na prírodnej báze. Avšak, ak má byť zachované charakteristické hnedé sfarbenie získané tepelnou úpravou, je nutné drevo ošetriť náterom, ktorý obsahuje UV filter. Spoločnosť RM drevo, s.r.o., ako jediná na našom trhu, dodáva svojim zákazníkom tepelne upravené drevo už náterom ošetrené. Olejový bezfarebný alebo pigmentovaný náter zo všetkých štyroch strán má zákazník v cene.

Aby sme si na svojej terase pohodu užívali čo najdlhšie, bez zložitej a drahej údržby, výber materiálu je kľúčový. Ak uvažujete o terase, ktorá bude prirodzená, trvalá a bez dopadu na životné prostredie, termodrevo je pre vás ideálnym riešením. Prečo by ste sa mali rozhodnúť práve pre termodrevo? Slnko, vietor, vlhkosť, drevokazní škodcovia – tomu všetkému musí vaša terasa každý deň odolávať. Termodrevo tieto náročné požiadavky na funkčnosť, ale aj údržbu vďaka svojim vynikajúcim vlastnostiam spĺňa. Je rozmerovo stabilné, nekrúti sa a bez použitia

6_2012

moridiel alebo konzervačných roztokov odolné voči hnilobe a škodcom. Nevysmoľňuje sa a vďaka zníženej absorpcii vody je odolné voči tvorbe trhlín. Drevo sa v lete nevyhreje tak výrazne ako napríklad plast alebo dlažba a naopak v zime zase nie je také studené. Prírodný materiál zabezpečí príjemný pocit pri kráčaní alebo oddychu, pretože v horúcich dňoch si zoberie presne to správne množstvo tepla a je príjemné na dotyk aj v chladnom počasí. Protišmykové opracovanie je bezpečné a vhodné použiť aj v okolí bazénov. Uplatnenie si termodrevo pre svoju odolnosť a životnosť našlo aj pri realizácii letných terás reštaurácií a barov.

Výnimočné vlastnosti termodreva: Rozmerovo stabilné Nekrúti sa Odolné voči hnilobe Odolné voči drevokazným škodcom Sfarbenie v celom objeme Teplé na dotyk Neprehrieva sa na slnku Nevysmoľnuje Bez dopadu na životné prostredie Jednoduchá a finančne nenáročná údržba Viac informácií nájdete na

www.drevopredom.sk

Firemná prezentácia

INTELIGENTNÝ SYSTÉM ® EGO-N V DALSEJ PREMIÉRE Prvý testovací energeticky pasívny dom AKÉ SÚ KONCEPCIE BEŽNÉHO DOMU BUDÚCNOSTI? VYUŽÍVAŤ V OVEĽA VÄČŠEJ MIERE ENERGIU Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV, NAJMÄ SLNEČNÚ, A DOSAHOVAŤ NULOVÝ ALEBO PLUSOVÝ ENERGETICKÝ ŠTANDARD. Takéto energeticky pasívne domy (EPD) oproti iným stavbám niekoľkonásobne menej zaťažia atmosféru emisiami CO2, čím prispejú k spomaleniu globálneho otepľovania. A keďže po roku 2020 bude zrejme nutné stavať podľa prísnejších noriem, lebo EÚ sa zaviazala znížiť emisie v porovnaní s rokom 1990 o 20 percent, asi aj táto okolnosť už dnes podnecuje výstavbu takýchto EPD aj u nás. Bratislavská firma greenstudio, s.r.o., v týchto dňoch finišuje s jedným takýmto zaujímavým projektom. V partnerstve so spoločnosťou ABB a ďalšími podieľajúcimi sa firmami vybudovali modelový EPD v rakúskej obci Kittsee, len niekoľko kilometrov od Bratislavy. Rodinný dom umiestnený v zóne samostatne stojacich domov je postavený v súlade so súčasným architektonickým trendom a tvarom ani hmotou neruší okolité prostredie. Dnes sa už v dome a okolo neho naozaj finišuje. Dokončený je interiér a začalo sa s upratovacími prácami. V exteriéri sa vyspravili oderky, dokončilo sa domaľovanie, olištovanie, napájanie zvodov, závlaha, napojenie domovej vodárne s dažďovou vodou. Vysadený je trávnik, hotové sú terasy (exteriérové dlažby), pribudne ešte pletivové oplotenie a bránka. Počas celej výstavby sa pravidelne vykonávali merania v konštrukciách pre dodržanie všetkých noriem takéhoto špeciálneho domu. V pláne je prednáška a prezentácia EPD pre Slovenskú komoru stavebných inžinierov a neskôr oficiálne otvorenie pre médiá a potom pre partnerov. Jednu z kľúčových úloh v prevádzke domu bude hrať inteligentný elektroinštalačný systém Ego-n® od spoločnosti ABB, s ktorým je autor projektu Ing. Martin Duchoň veľmi spokojný, hoci jeho prínosy sa definitívne ukážu až za „ostrej“ prevádzky celého domu. Aby sme čitateľom predstavili systém Ego-n® už dnes, položili sme niekoľko otázok Matejovi Hruškovi, špecialistovi ABB. ®

Čím je Ego-n výnimočný? Medzi najsilnejšie stránky tohto systému ABB patrí jeho mnohostranné využitie, či už je to v EPD, v nízkoenergetických domoch, ale aj obyčajných rodinných domoch, bytoch či reštauráciách, čakárňach u lekárov alebo aj univerzitných aulách. Ďalšou výhodou tohto systému je aj jeho príslušnosť do rodiny ABB, teda k systému Ego-n® vieme dodať okrem inteligentného systému aj všetky istiace a ochranné prvky v modulárnom vyhotovení, koncové dizajnové prvky, ako sú klasické vypínače, zbernicové tlačidlá, zásuvky 230 V, slaboprúdové zásuvky, digitálne rádio do steny v kuchyni a kúpeľni a mnoho ďalšieho.

A čo konkurenčná výhoda systému? Jednou z najväčších výhod systému Ego-n® je variabilita. Ak napríklad dnes neviete, ako umiestnite v priestore nábytok, teda neviete, kde si dať vypínače – nuž si ich prosto nedáte. Keď budete mať všetko jasné a zariadené, tak použijete bezdrôtové vypínače, ktoré sa dajú kdekoľvek nalepiť. Takéto riešenie sme použili aj v tomto vzorovom dome. Ďalšou výhodou je komplexná ponuka koncových zariadení. V jednotnom dizajne ponúkame klasické vypínače a zásuvky, zbernicové tlačidlá, zbernicové termostaty a LCD ovládače, zásuvky silnoprúdové a slaboprúdové, ale napríklad aj zásuvky pre centrálny vysávač. Akú úlohu bude mať Ego-n® v dome? Bude držať ochrannú ruku nad systémami vetrania, chladenia a vykurovania. Hlavným nástrojom výmeny vzduchu je v tomto EPD rekuperačná jednotka. Tá má na starosti „dýchanie“ domu – zabezpečuje výmenu opotrebovaného vzduchu z interiéru a opätovné zásobovanie čerstvým vzduchom z exteriéru. Pri miernom znížení vonkajšej teploty rekuperácia privádzaný čerstvý vzduch ohrieva. Ak však ohrev nie je dostatočný, zasiahne Ego-n® a spustí

prídavné kúrenie infrafóliami. A naopak, ak rekuperácia nestíha v lete vzduch ochladiť, opäť zasiahne Ego-n® a pomôže zaclonením okien exteriérovými žalúziami. Rodinný EPD v Kittsee je navrhnutý pre 4- až 5-člennú rodinu tak, aby okrem komfortného bývania zabezpečil aj možnosť relaxácie. Prvé tri roky bude referenčnou stavbou a bude slúžiť ako showroom pre partnerov projektu. Zároveň v prvom roku budú prebiehať viaceré merania a monitoring na výskumné a študijné účely. Viac o projekte na www.pasivnydom.info. Praktickú ukážku systému Ego-n® si dohodnite na 0905 946 619.

Zľava: Matej Hruška, ABB, aj Martin Duchoň, greenstudio – sú už zvedaví na prvé dojmy obyvateľov nového domu.

ABB, s.r.o. Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava Tel.: 02-594 18 701, 801 informacie.lv@sk.abb.com www.abb.sk/vypinace

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Spoznajte oslnivé výhody solárnych zostáv! SLNEČNÁ ENERGIA PATRÍ MEDZI ALTERNATÍVNE PRÍRODNÉ ZDROJE ENERGIE. ZATIAĽ ČO CENA ZEMNÉHO PLYNU ALEBO ELEKTRICKEJ ENERGIE NARASTÁ, SLNEČNÁ ENERGIA JE ZADARMO A ČAKÁ NA SVOJE OBJAVENIE V SLOVENSKÝCH DOMÁCNOSTIACH. SPOZNAJTE PREDNOSTI SOLÁRNYCH ZOSTÁV WOLF A UŽÍVAJTE SI VÝHODY BEZPLATNEJ SLNEČNEJ ENERGIE. Závesná kondenzačná centrála CGW a závesný kondenzačný kotol CGB.

Ovládací modul BM

Solárnky kolektor CFK-1

Ukážka montáže solárnych kolektorov CFK-1 na plochú strechu

Dnes nie sú solárne zostavy len estetickým doplnkom strechy alebo marginálnym zdrojom tepla na ohrev pitnej vody. Kvalitná solárna zostava od renomovaného nemeckého výrobcu Wolf s originálnymi komponentmi, bezpečnostným sklom (ktoré zvládne všetky nápory nepriaznivého počasia) a modernou ekvitermickou reguláciou BM predstavuje efektívne riešenie ohrevu vody bezplatnou slnečnou energiou. Vyberte si to najlepšie V súčasnosti ploché kolektory ponúkajú lepšiu optickú účinnosť ako rúrkové. Predstavujú aj najlepší pomer ceny a získaného tepla. Vynikajúce absorbovanie slnečného žiarenia dokumentuje viac ako 80 %-ná optická účinnosť. Súčasťou plochých solárnych kolektorov Wolf je bezpečnostné sklo v hrúbke 3,2 mm, ktoré dokáže udržať záťaž viac ako 120 kg a odolá tak nepriaznivým poveternostným podmienkam. S cieľom zvýšiť efektivitu premeny slnečnej energie na teplo na maximálnu úroveň je sklo plochého solárneho kolektora Wolf prizmatické, čo sa pri bežnom pohľade javí ako matné. Prizmatické sklo odráža minimum svetla a kolektor tak dokáže lepšie zužitkovať solárnu energiu. Moderné solárne systémy sa vyznačujú jednoduchou montážou, preto je možné ich nainštalovať na všetky

6_2012

Solárny zásobník SEM-2

bežné strešné krytiny aj vodorovné plochy. Prevádzku solárneho zariadenia zabezpečuje kompaktný regulačný systém. Jednoduchosť regulácie Wolf spočíva v univerzálnom ovládacom module BM, ktorý sa využíva na riadenie kotlov, solárneho systému s doplnkovým solárnym modulom a aj na riadenie tepelných čerpadiel ako súčasť manažéra tepelného čerpadla. Užívateľ tak získava výhodu jedného univerzálneho a komplexného regulátora. Komponenty, ktoré spolupracujú Pri solárnych zostavách je dôležité, aby jednotlivé komponenty navzájom spolupracovali. Nestačí kúpiť samotný solárny kolektor, potrebné je inštalovať aj ohrievač vody s výmenníkom tepla, obehové čerpadlo, expanznú nádobu, pripájacie príslušenstvo a reguláciu. Preto je výhodne kúpiť solárnu zostavu, ktorá obsahuje všetko potrebné a je zárukou kompatibility. Takáto zostava obsahuje kondenzačný plynový kotol, solárny ohrievač vody, solárne kolektory a prepájacie súpravy. Ak svieti slnko v dostatočnej miere, solárny ohrievač vodu zohreje na potrebnú teplotu. Kondenzačný kotol tak slúži len na vykurovanie a prípadný „doohrev“ solárneho ohrievača. Dnes sa vyrábajú solárne kotlové zostavy, ktoré obsahujú všetko potrebné príslušenstvo a zároveň šetria miesto. Vďaka

kompaktnému dizajnu a vzhľadu sa dajú umiestniť nielen do servisných miestností domu. Taká je napríklad solárna kotlová zostava Wolf s kondenzačným kotlom, ktorej súčasťou je aj solárny ohrievač vody s objemom 300 l a 2 kusy plochých kolektorov CFK-1 (absorpčná plocha 4 m2). Dosiahnete želanú finančnú úsporu ako aj istotu bezporuchového dlhoročného používania. Solárne zostavy šetria peniaze Nikto nekupuje solárne zostavy na jednu sezónu. Preto u plochých kolektorov oceníte aj to, že sa dajú umiestniť nielen nad strechu, ale aj zabudovať priamo do strechy. Plochý kolektor je tak čiastočne chránený

Ukážka montáže solárnych kolektorov TopSon F34-Q na plochú strechu.

Ukážka montáže solárnych kolektorov CFK-1

Oslnivé ceny solárnych zostáv! Akciová ponuka solárnych zostáv Wolf od 16. 4. do 14. 9. 2012 Solárna zostava na ohrev pitnej vody bez solárneho zásobníka

Ukážka montáže vákuových rúrkových kolektorov CRK-12

1 939 €

s DPH

ej Solárna zostava na ohrev pitn vody so solárnym zásobníkom

2 899 €

s DPH

Kombinovaná zosta va so solárnym ohrevom pitnej vody a kondenzačným ko tlom

3 999 €

s DPH

Viac informácií na www.kkh.sk/jarna-akcia-2012 alebo u veľkoobchodných partnerov spoločnosti KKH.

pred poveternostnými vplyvmi. Inštalácia kolektorov priamo do strechy predstavuje estetickejšie a kompaktnejšie riešenie montáže. Kolektor je súčasne lepšie tepelne izolovaný, preto prináša vyšší zisk solárneho tepla. Návratnosť investície do solárneho systému sa počíta z úspor dosiahnutých využívaním solárneho systému v porovnaní s pôvodným spôsobom výroby tepla. V rodinnom dome, pri zmene elektrického ohrevu na solárny systém sa návratnosť investícii pohybuje cca 8 rokov, pričom životnosť kvalitných solárnych kolektorov dosahuje viac ako 30 rokov. Zníženie obstarávacej ceny solárnej zostavy môžete dosiahnuť aj využitím niektorej zo zliav od dodávateľov komplexných solárnych zostáv. Nemecká značka solárnej a vykurovacej techniky Wolf ponúka solárnu zostavu na ohrev pitnej vody, pozostávajúcu zo solárnych kolektorov (CFK-1), solárneho zásobníkového ohrievača vody SEM-2 s objemom 300 l a solárnej regulácie BM. Ak by ste mali záujem súčasne vykurovať, Wolf ponúka k tejto solárnej zostave aj závesný kondenzačný kotol CGB-20, s ktorým dokážete ušetriť viac ako 75 % nákladov na ohrev pitnej vody, a tým viac ako 20 % celkových nákladov na vykurovanie. Kombinácia plochých kolektorov s nízkoteplotnými kondenzačnými kotlami a podlahovým vykurovaním od jednej renomovanej značky sa naozaj oplatí. Predstavuje efektívne, dostupné a komplexné riešenie energetickej otázky každej domácnosti.

K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk

K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Myslíme na vás komfort a bezpecnost VOĽBA SPRÁVNEHO ALARMU NIE JE JEDNODUCHÁ. VYBERÁTE TOTIŽ SPOLOČNÍKA, KTORÉMU MÔŽETE VERIŤ, KTORÝ VÁM BUDE POCTIVO SLÚŽIŤ DLHÉ ROKY A PRITOM SA NAD VÁS NEBUDE POVYŠOVAŤ TECHNICKOU ZLOŽITOSŤOU. SKRÁTKA, OČAKÁVATE JASNÉ A SPOĽAHLIVÉ RIEŠENIE, KTORÉ VÁS NIKDY NENECHÁ V ŠTICHU. VERÍM, ŽE NÁŠ ALARM JABLOTRON 100 VÁS PLNE USPOKOJÍ.

Pri jeho tvorbe sme využili dvadsaťročné skúsenosti, najmodernejšie komponenty a hlavne odvahu k netradičnému riešeniu. Vznikol tak výnimočný zabezpečovací systém, ktorý má špičkové parametre, nadčasový dizajn a pritom sa jednoducho ovláda. JABLOTRON 100 je prvým alarmom, ktorý sa dokáže úplne prispôsobiť vašim potrebám a vďaka tomu okamžite pochopíte, ako ho ovládať. Som presvedčený, že ak sa rozhodnete pre systém JABLOTRON 100, budete spokojní. Dalibor Dědek, riaditeľ holdingu Jablotron Novinka v bezpečnosti – Alarm JABLOTRON 100 Úplne nový alarm JABLOTRON 100 s prevratným systémom ovládania je komplexné riešenie určené nielen na ochranu majetku a osôb pred vlámaním a požiarom, ale integruje v jednom jadre aj funkcie inteligentného riešenia domu. Alarm umožňuje variabilne využiť zbernicové (drôtové) a bezdrôtové systémové prvky. Pružne sa prispôsobí nárokom na zabezpečenie rozsiahlej firmy, ale aj potrebám domácností a zároveň zostáva veľmi jednoducho a zrozumiteľne ovládateľný. Tieto naoko nezlučiteľné požiadavky sú uspokojené revolučným patentovaným systémom ovládania. Nové na tomto alarme nie je len ovládanie, ale celá jeho architektúra, čo z neho robí nadčasové riešenie elektronického zabezpečenia.

6_2012

Patentovaný systém ovládania Systém môže ovládať až 300 užívateľov. Na ovládanie sú k dispozícií zbernicové aj plne bezdrôtové verzie prístupových modulov. Všetky sú vybavené RFID čítačkou a podľa modelu tiež klávesnicou alebo aj displejom. K modulom sa pripájajú ovládacie segmenty, ktoré jednoduchou logikou semaforu umožňujú ľahké ovládanie ochrany v objekte a ovládanie prog-

ramovateľných výstupov. Vďaka tomu, že segmenty zároveň zelenou a červenou signálkou zobrazujú stav jednotlivých sekcií a výstupov, je JABLOTRON 100 unikátne prehľadný pre každého užívateľa. Systém sa ovláda stlačením príslušného tlačidla na segmente a overením zadaného kódu alebo priloženej RFID karty alebo čipu. Alternatívou je ovládanie diaľkovými ovládačmi s identickou funkcionalitou, ako majú segmenty.

Vlastnosti systému JABLOTRON 100 je navrhnutý podľa európskych noriem a certifikovaný aj Národným bezpečnostným úradom SR. Bezdrôtová komunikácia je postavená na novom obojsmernom dynamickom prenosovom protokole Jablotron 100 využívajúcom frekvenciu 868 MHz so zaistením viacnásobnej ochrany bezpečnosti, integrity a odolnosti systému proti spontánnym i zámerným kolíziám komunikácie. Komunikačné dosahy jednotlivých periférií sú na priamu viditeľnosť v rádoch stoviek metrov a dajú sa predlžovať. JABLOTRON 100 má až 120 adries pre priradenie bezdrôtových alebo zbernicových detektorov, klávesníc, ovládačov, sirén prípadne ďalších prvkov. Systém je možné rozdeliť na 15 nezávislých sekcií (bytov, firiem, predajní, kancelárií ...) a ponúka 32 programovateľných výstupov slúžiacich na ovládanie brán a závor, osvetlenia, kúrenia, ventilácie, zavlažovania alebo ďalších spotrebičov v budove.

Ústredňa je vybavená komunikátorom, ktorý umožňuje hlasovú, SMS alebo GPRS/IP komunikáciu s užívateľmi a strediskami bezpečnostných služieb alebo polície. Komunikátory okrem funkcie prenosu informácií zo systému plnia funkciu modemu pre plnohodnotný vzdialený prístup, monitoring, programovanie a v neposlednom rade aj ovládanie programovateľných výstupov s pripojenými spotrebičmi (napríklad ovládanie brány prezvonením z autorizovaného mobilu). Vzdialený prístup je možné realizovať z internetového portálu, smartfónov, SMS príkazmi a priamym pripojením PC. V jednom dizajnovom rade ponúka klasický PIR detektor pohybu ale aj PIR s integrovaným nezávislým akustickým detektorom rozbitia skla. V bezdrôtovom variante je k dispozícii aj kombinovaný PIR a mikrovlnný detektor pohybu alebo PIR s kamerou. Takéto riešenie je v bezdrôtovom vyhotovení celkom ojedinelé. Na zabezpečenie okien a dverí je k dispozícii miniatúrny magnetický detektor a špeciálny „ne-

viditeľný“ magnet na skrytú montáž do plastových rámov okien alebo dverí. Pre špeciálne aplikácie je určený miniatúrny stropný PIR detektor a detektor rozbitia skla. Tie sú vhodné aj na ochranu vozidla parkujúceho v dosahu ústredne systému. Plášťovú ochranu objektu doplňujú vonkajšie detektory pohybu a infrazávora. Požiarnu bezpečnosť zabezpečujú optický detektor dymu a detektor úniku výbušných plynov. V ponuke je aj detektor signalizujúci zaplavenie priestoru. Okrem technických predností má tento alarm aj atraktívny vzhľad, navrhnutý špičkovým priemyselným dizajnérom Janom Tučekom, ktorého schopnosti využili už aj automobilky Škoda či Mercedes. V prípade záujmu o vypracovanie ponuky, stačí kontaktovať Jablotron, ktorý zabezpečí, aby sa vám ozval vyškolený technik z vášho okolia a vypracoval cenovú ponuku na mieru.

Ing. Dérik Ján manažér predaja a marketingu Jablotron Slovakia s.r.o. 041/ 5640 263-5 www.jablotron.sk

Neprehne sa, neskrúti sa Biele bezúdržbové okno VELUX využíva stabilitu a pevnosť dreveného jadra. Skrátka, je to dokonale premyslené okno, ktoré myslí na to, aby vydržalo čo najdlhšie. www.velux.sk • 02 33 000 555

Dom a byt 201x125 zr 8_6.indd 1

2.5.12 14:51

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Plosné vykurovanie a chladenie – pohodlné a hospodárne ČASY, KEĎ SA ENERGIA BEZ ROZMYSLU „SPAĽOVALA”, SÚ UŽ DÁVNO ZA NAMI. DNES SÚ ÚSPORY ENERGIE VYŽADOVANÉ, A TO NIELEN Z DÔVODU PERMANENTNE STÚPAJÚCICH CIEN ZA ROPU A PLYN, ALE TIEŽ AJ PRETO, ABY BOLO ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ČO NAJMENEJ ZAŤAŽOVANÉ. PRÁVE PRETO NADOBÚDA ČORAZ VÄČŠÍ VÝZNAM PRI VOĽBE VYKUROVACIEHO, RESP. CHLADIACEHO SYSTÉMU V NOVOSTAVBÁCH AKO AJ PRI REKONŠTRUKCIÁCH STARŠÍCH BUDOV PLOŠNÉ VYKUROVANIE A V ČORAZ VÄČŠOM ROZSAHU AJ PLOŠNÉ CHLADENIE. Tento klimatizačný komfort je možné dosiahnuť aj pri nezanedbateľných úsporách energie. Podľa veľkosti vykurovacej plochy vystačí plošné kúrenie s veľmi nepatrnou teplotou prívodu vykurovacej vody, nie veľmi odlišnou od izbovej teploty (pri kúrení ide o teplotu cca 35 °C namiesto 70 °C, v chladiacom zariadení neklesá teplota pod 16 °C). Táto skutočnosť, v spojení s modernými zariadeniami na výrobu tepla, napr. s nízkoteplotnými alebo výhrevnými kotlami – je okamžite poznateľná na spotrebe paliva. Ďalšia možnosť úspory paliva vyplýva zo skutočnosti, že teplo z plošného vykurovania (resp. chladenia) je rozdeľované rovnomerne, a preto normálna priestorová teplota môže byť zredukovaná zo zvyčajných 22 °C na 20 °C bez toho, aby prišlo k strate pohodlia. Navyše, plošné kúrenie/chladenie víri menej prachu ako bežné vykurovacie telesá

a prostredníctvom suchých podláh chráni organizmus pred alergiami, zárodkami baktérií, roztočmi a plesňami. Praktický a funkčný systém So systémom Cofloor pre plošné vykurovanie a chladenie ponúka Oventrop odborným remeselníkom nielen prvotriedne armatúry, ale aj ďalšie komponenty pre jednoduchú, hospodárnu inštaláciu rozličných druhov pokládky. K tomu patria nopové dosky, okrajové izolačné pruhy, rozdeľovače z ušľachtilej ocele, skrinky pre rozdeľovače, komponenty pre reguláciu a hydraulické vyváženie, potrubie a podobne. Všetky materiály zodpovedajú normám na najnovšej technickej úrovni a sú optimálne medzi sebou prepojiteľné.

Pokiaľ ide o potrubie, je možné voliť medzi PE-X potrubím Copex a viacvrstvovým spojovacím potrubím Copipe. Obidve potrubia sa dodávajú v rozmeroch 14 x 2 mm a 16 x 2 mm. Ich výhodou je, že obe môžu byť položené jednoducho a rýchlo iba jedným človekom. Viacvrstvové potrubie sa okrem toho ideálne hodí na prívod a pripojenie k zariadeniu na výrobu tepla a k rozdeľovaču. Je všeobecne známe, že podlahové kúrenie môže bezchybne fungovať iba vtedy, ak objemové prietoky v prívodoch a vykurovacích okruhoch sú hydraulicky vyvážené. To všetko závisí od armatúr. Oventrop navyše ponúka rozsiahly a kompletný program armatúr a regulátorov, ktoré sa hodia pre všetky zariadenia podlahového vykurovania. Podrobnejšie informácie o plošnom vykurovaní vám radi poskytneme. V spolupráci s firmou Oventrop

Rôzne systémy pokládky potrubia Oventrop (Copex PE-X potrubie alebo viacvrstvové spojovacie potrubie Copipe 14 alebo 16 mm).

Systém nopových dosiek NP 35-2 – umožňuje rýchle a jednoduché uloženie potrubia jednou osobou. Platne z EPS zabezpečujú tepelnú izoláciou a izoláciu na zvuk krokov. Túto pokládku je možné použiť bez problémov v malých priestoroch aj vo veľkoplošných miestnostiach. Nopová štruktúra dosák umožňuje rovnomerné dodržanie odstupu pri kladení potrubia.

Sponový systém – pripevnenie potrubia na izolačné platne z EPS pomocou plastových spôn. Výhodou tohto systému sú dobré možnosti pokládky a prirezania aj v okrajových zónach.

Systém suchej stavby – prvok suchej stavby 1000 x 500 x 25 mm z EPS slúži na jednoduchú pokládku plošného kúrenia na masív alebo drevené trámové stropy (napr. pri sanácii starých stavieb). Tento systém je vhodný najmä pre nástenné vykurovanie a chladenie.

Koľajničkový systém – je systém samolepiacich koľajničiek z polypropylénu, ktoré slúžia na pripevnenie vykurovacieho potrubia na izolačné platne. Rozostup koľajničiek je 5 cm, dĺžka 1 m. Tento systém je vhodný na použitie pri montáži nástenného plošného vykurovania alebo chladenia.

6_2012

Alarrm JABL LOT TRON N 10 00 Máme ho vo ﬁrme, doma aj na chate.

a Jednoduché ovládanie ie a Nadčasový dizajn

Kvalitný alarm Profesionálna montáž Informácie na mobil

a Šetrná inštalácia a Multifunkčné použitie e a Dostupný odkiaľkoľvek ek a Slobodný výber

Nepretržitý dohľad Zásah pri poplachu

Zabezpečíme vypracovanie cenovej ponuky v celej SR I 041 5640 263-5 I predaj@jablotron.sk

www.jablotron.sk

Life Tepelnoizolačné systémy

Ideálne prostredie pre váš život Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51 Tepelnoizolačné systémy s novou paletou farieb Life Fasáda domu by mala byť nielen pekná, ale tiež užitočná. Povrchové úpravy v nových farebných odtieňoch Life sú plne kompatibilné so všetkými tepelnoizolačnými systémami Baumit. Jedinečný tepelnoizolačný systém Baumit open zabezpečí vďaka svojej priepustnosti vodných pár optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie. Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou v kvalite použitých materiálov. Obidva tepelnoizolačné systémy predstavujú najvyššiu kvalitu zateplenia bez kompromisov.

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

Drevostavby

Postavenie drevostavieb vo svete – tradícia, súcasnost v SR a EÚ

eď sa začal usadzovať a obrábať pôdu, staval si z dreva – kolové, čiastočne do zeme zapustené obydlia. Neskôr vznikali sídla a hradiská, ktoré boli chránené kolovými opevneniami, za ktorými stáli zrubové stavby. Po ničivých požiaroch sa začalo drevo ako hlavný stavebný materiál menej používať. Stavali sa z neho hrazdené konštrukcie, veľakrát z požiarnych dôvodov omietnuté, a krovy. Staré drevenice na vidieku, ktoré sú doposiaľ obývané, sú staršie ako 200 rokov. Niektoré hrazdené konštrukcie pochádzajú zo 14. storočia. Historické využívanie dreva môžeme rozdeliť na 3. etapy: 1. etapa – drevo bolo nenahraditeľné pre život a rozvoj spoločnosti. 2. etapa – drevo bolo postupne vytláčané a nahradené inými materiálmi. 3. súčasnosť – znovu objavenie dreva ako obnoviteľnej ekologickej suroviny. Drevostavby v Európe a USA majú nenahraditeľné

ČLOVEK UŽ V DOBE, KEĎ SA ŽIVIL LOVOM A ZBEROM, POTREBOVAL OBYDLIE (PRÍSTREŠOK). KEĎ NENACHÁDZAL NA SVOJICH CESTÁCH VHODNÉ JASKYNE ALEBO PREVISY, ZAČAL SI STAVAŤ RÔZNE CHATRČE Z PRÚTIA A KONÁROV, ZAKRYTÉ KOŽAMI ULOVENÝCH ZVIERAT...

miesto. Spôsob života, prírodné zdroje a ľahká dostupnosť dreva, hlavne jeho jednoduchá spracovateľnosť umožňujúca rýchlu výstavbu obydlí, bola jedna z podmienok osídľovania nových území. Hlavne v severných oblastiach USA a Európy drevostavby doteraz prevažujú. Pri stavbe nových domov fyzikálne vlastnosti dreva sa dokážu najlepšie vysporiadať s drsnými klimatickými podmienkami. Jeden z najvýznamnejších propagátorov dreva v stavbách u nás, ale aj v okolitých krajinách bol arch. Dušan Jurkovič. Jeho diela doteraz udivujú využitím dreva v jeho projektoch. Nielen ako konštrukčný materiál. Drevo využil aj ako dokonalý estetický prvok, a to priznaním rozličných drevených častí krovu, ale aj využitím dreva na ozdobné fasádne prvky. V súčasnosti, keď sa drevo vrátilo do stavieb ako

6_2012

obnoviteľný a ekologický stavebný materiál, má ďalšie využitie hlavne ako obnoviteľný zdroj energie. Aj pri stavbe domu z dreva dokáže ušetriť energiu. Výroba materiálu na stavbu priemerného murovaného domu je 253.760 kWh, pri drevenom dome je to však len 120.080 kWh. Podobne pri vykurovaní spotrebuje klasický murovaný dom 13.500 kWh a drevostavba len 8.700 kWh. Dlhoročná tradícia výstavby rodinných a bytových domov je v USA, kde drevostavby predstavujú až 90 % výstavby, ďalej v Kanade, Japonsku a v škandinávskych krajinách, Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku. V stredoeurópskych krajinách dochádza k výraznejšiemu uplatňovaniu drevených domov pomocou programov podporujúcich využitia domácich ekologických surovín. Na Slovensku tieto snahy zastrešuje Zväz spracovateľov dreva (ZSD SR), ktorý v spolupráci s TU Zvolen hľadá možnosti zvýhodnenia aj pomocou legislatívy. V krajinách, kde drevené domy nemajú dlhodobú tradíciu, kde boli drevené konštrukcie vytlačované nezmyselnou legislatívou, nastáva postupný návrat dreva. Za príklad nám môžu slúžiť krajiny na západ od nás. Od 90-tych rokov minulého storočia sa drevodomy stávajú modernými a veľmi žiadanými stavbami. Veľa faktorov dokazuje, že moderné drevostavby predstavujú kvalitný spôsob bývania a rýchlej výstavby s výbornými energetickými vlastnosťami a pomerom

medzi kvalitou a cenou. Technológie na báze dreva sú veľmi perspektívne. Dokážu naplniť požiadavky zákazníka na estetiku, zdravé bývanie, hospodárnosť, voľnosť pri usporiadaní interiéru ako aj protipožiarnu odolnosť dokázanú skúškou dňa 16. 05. 2012 v Batizovciach. Výnimočné vlastnosti dreva vyplývajú zo skutočnosti, že je prirodzene obnoviteľná surovina rastúca v lesoch skoro na celom našom území. Väčšina stavebníkov (až 95 %), ktorí bývali v drevodome, zdôrazňuje, že drevo dokáže vytvoriť nenapodobiteľnú klímu v interiéri, ktorá má vplyv na zdravie. Základné vlastnosti dreva ako stavebného materiálu: Nenahraditeľnosť Drevo je dokonale využiteľný materiál s malou hmotnosťou, vysokou pevnosťou a dobrými tepelnoizolačnými vlastnosťami. V prípade montovaných drevostavieb je drevo základom viacvrstvovej konštrukcie kombinovanej s izo-

lačnými a protipožiarnymi materiálmi. Každý kvalitný výrobca musí byť schopný ponúknuť ucelený systém drevostavby z overených a certifikovaných materiálov. Keďže každý dom je jeho referenciou a ponukou pre ďalších zákazníkov. Nehorľavosť Drevo je horľavý materiál. Nehorí však samo od seba. Požiare v budovách vznikajú skoro vždy od vnútorného vybavenia. Výhodou drevostavby je predvídateľnosť jej horenia, to znamená, že drevo pri horení na povrchu zuhoľnatie, a tým bráni rozšíreniu ohňa do hĺbky; preto aj obhorené drevo dokáže pri dobre zvolenej konštrukcii udržať tvar konštrukcie. Vo viacvrstvových konštrukciách drevostavieb brzdí požiar dokonalá tesnosť stien a použitie nehorľavých materiálov na obklad stien a stropov v interiéri. Takisto tepelná izolácia bráni nekontrolovateľnému šíreniu požiaru. Tieto vlastnosti potvrdila aj zmienená májová skúška požiarnej odolnosti drevodomu v Batizovciach. Po 60 minútach nebola porušená celistvosť ani povrchová teplota na neohrievanom povrchu. Tepelnoizolačné vlastnosti Z hľadiska tepelnoizolačných vlastností je drevo dokonalým materiálom. Veľký obsah vzduchových buniek zaisťuje minimálnu vodivosť tepla. V zime do drevostavby preniká menej chladu a v lete menej tepla. Už v štandardnom vyhotovení môžu byť drevostavby konštruované ako energeticky úsporné domy, pri malej hrúbke obvodových stien. Drevo sa po spracovaní používa ako drevovláknité dosky, ako tepelná izolácia. Navyše, statický systém na báze dreva je možné vhodne vypĺňať kvalitnými tepelnými izoláciami. Hospodárnosť užívania Drevostavby svojou konštrukciou priamo nútia projektantov k využitiu moderných vykurovacích a vetracích systémov. Kontrolovaná výmena vzduchu

domabyt.sk

Drevostavby

HAAS FERTIGBAU, spol. s r.o. Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava tel.: +421 908 749 958 +421 376 542 308 www.haas-fertigbau.sk/ Alena.Kaluzayova@Haas-Fertigbau.sk Slovensko@Haas-Fertigbau.sk

KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina tel.: +421 41 724 77 32 e-mail: kontrakting@kontrakting.sk www.kontrakting.sk

MPA – drevodom, s.r.o. Farská 486, Malý Kolačín 018 51 Nová Dubnica tel.: +421 907 988 458 e-mail: mpa@post.sk www.mpa-drevodomy.sk

WOLF SYSTEMBAU, spol. s r.o. Hronská 1, 960 01 Zvolen Tel.: +421 45 532 53 59 Mobil: +421 907 887 719 e-mail: dasa.melicherikova@wolfsystem.sk www.wolfhaus.sk

Atrium SK, s.r.o. Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 918 971 611 e-mail: info@atrium-sk.sk www.atrium-sk.sk

BAU holding, s.r.o. Vajnorská 89, 831 04 Bratislava tel.: +421 918 887 887 www.rodinnydom.sk e-mail: info@bauholding.net

DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o. P.O. Hviezdoslava 372/40 968 01 Nová Baňa tel./fax: +421 45 685 56 54 mobil: +421 918 789 273 e-mail: drevstavslovakia@drevstavslovakia.sk www.drevstavslovakia.sk

ForDom, s.r.o. Družstevná 14 960 01 Zvolen tel.: +421 915 263 065 e-mail: fordom@fordom.sk www.fordom.sk

6_2012

znižuje tepelné straty využitím spätného využitia tepla z opotrebovaného vzduchu. Využitie solárnej energie sa stáva v našich podmienkach skoro štandardom. Otázkou však ostáva ich cena a návratnosť investície. Hlavne v menších a na vidieku postavených domoch je vykurovanie doplnené kozubom alebo kotlom na pevné palivo. Životnosť drevodomu Priemerná životnosť, lepšie povedané užitočnosť drevostavby, sa pohybuje okolo 100 rokov. Niektorí výrobcovia uvádzajú životnosť svojich drevostavieb až o štvrtinu dlhšie. Niektoré staré drevenice ešte obývané sú staršie ako 200 rokov, hrazdené stavby majú aj oveľa viac rokov. Drevostavba ako aj klasický murovaný dom majú rovnakú „fyzickú“ životnosť. Po 50-tich rokoch je nutné prispôsobiť dom novému spôsobu bývania, novej generácii jeho užívateľov.

Ochrana drevených konštrukcií bez chémie Vhodne projektovaná drevostavba sa vďaka konštrukčnej ochrane dreva zaobíde bez chemickej ochrany. To platí i pre vlhkosť. Drevo zabudované do konštrukcií obsahuje veľmi malé množstvo zvyškovej vlhkosti, takže nehrozí napadnutie drevokazným hmyzom alebo hubami. Drevená fasáda nie je nosným prvkom a zaobíde sa bez chemickej ochrany. Pri správnom výbere dreva a správnom návrhu uloženie získa neopakovateľnú patinu. Zdravé bývanie Je všeobecne známe, že drevo dokáže vyrovnávať vlhkosť v interiéri a vďaka tejto vlastnosti vzniká stabilná klíma. Vyššia povrchová teplota dreva je výhodná hlavne v zime. Nízka akumulačná schopnosť dreva je teda skôr výhodou než nedostatkom. Drevo potrebuje k svojej reprodukcii len pôdu, vodu, vzduch a slnko. To všetko obsahuje a po jeho spracovaní prostredníctvom fotosyntézy nám svoje pozitívne vlastnosti odovzdáva. Na záver ešte krátke porovnanie materiálno-technického zloženia klasickej stavby a drevodomu. Spoločné prvky: Krytina, krov, odvodnenie strechy, komín, okná, vchodové dvere, fasáda, el. rozvody, hromozvod, rozvod vody a kanalizácie, obklady, dlažby, podlahy, interiérové schodisko, sprcha, vaňa, umývadlo, batérie, vykurovanie, interiérové dvere, maľby. Rozdielne prvky: Obvodové steny, vnútorné priečky, stropy. Preto je nesprávny názor, že drevodom musí byť lacnejší ako murované stavby. Keď porovnáme informácie o drevodomoch pred 20-timi rokmi a teraz, vidíme veľký nárast, ktorý zvýši záujem o drevodomy. Milan Pajtinka Podklady: Prof. Ing. Jozef Štefko, CSc., Doc. Ing. Boris Bielek, PhD., Doc. Ing. Štefan Steller, CSc., Ing. Arch. Norbert Škultéty, Michal Bobor

Skúska poziarnej odolnosti drevostavby Montáž demonštračného objektu.

PRED POČETNÝM MEDZINÁRODNÝM PUBLIKOM A ZA MIMORIADNE VEĽKÉHO ZÁUJMU ODBORNEJ VEREJNOSTI I MÉDIÍ SA DŇA 16. MÁJA 2012 V PRIESTOROCH AUTORIZOVANEJ SKÚŠOBNE FIRES, S.R.O, V BATIZOVCIACH USKUTOČNIL DEMONŠTRAČNÝ PROJEKT POŽIARNEJ ODOLNOSTI VIACPODLAŽNEJ BUDOVY NA BÁZE DREVA...

redmetom skúšky bol model budovy na báze dreva, na ktorom boli simulované podmienky pri vzniku a priebehu reálneho požiaru. Akciu koordinovala Sekcia drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva Slovenskej republiky (SD ZSD SR) v spolupráci s partnerskými firmami, Technickou univerzitou vo Zvolene a Žilinskou univerzitou v Žiline v rámci 7. medzinárodnej vedeckej konferencie WOOD & FIRE SAFETY 2012.

Objekt pripravený na skúšku.

Realizácia demonštračného projektu sa uskutočnila v priestoroch jednej z najmladších európskych skúšobných a certifikačných inštitúcií preto, lebo Fires, s.r.o., je oprávnená vydávať osvedčenie o kvalite a správnosti konštrukčných postupov z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti. Išlo o dvojpodlažnú budovu z drevenej prefabrikovanej panelovej konštrukcie pôdorysných rozmerov

domabyt.sk

Drevostavby

Plne rozvinutý požiar.

Drevené okno Makrowin 88 počas požiaru.

4,9 x 3,7 m, s výškou 5,6 m, s nosným dreveným rámom, ktorý bol tepelne izolovaný – vyplnený minerálnou vlnou. Obvodové steny z interiéru boli doplnené o inštalačnú vrstvu, predsadenú pred dosky OSB, tak ako sa takáto konštrukčná skladba pri drevostavbách realizuje. Bola tak isto izolovaná výplňou z minerálnej vlny. Z vonkajšej strany bol aplikovaný kontaktný zatepľovací systém – dve steny na báze minerálnej vlny a ostatné dve steny z drevovláknitých dosák. Vnútorné povrchy boli obložené sadrokartónovými doskami v niektorých častiach protipožiarnymi, inde štandardnými. Skladby obvodových stien, stropu, strechy i priečok boli navrhnuté s ohľadom na požiarnu odolnosť stavebného systému blízkej budúcnosti pre nízkoenergetické a energeticky pasívne viacpodlažné domy na báze dreva, pričom boli dimenzované na požiarnu odolnosť v troch medzných stavoch (R - únosnosť, E - celistvosť a I - tepelnú izoláciu) 45 minút. Treba podotknúť, že nešlo o drevenú zrubovú stavbu ani o stavebný systém, v ktorom by bola drevená nosná konštrukcia priamo vystavená účinku požiaru.

6_2012

Súčasťou stavby boli okná so štandardnou požiarnou odolnosťou, umiestnené nad sebou, na ktorých sa testoval vplyv protipožiarnej rolety, ktorá zabráni preneseniu požiaru po fasáde do horných častí objektu. Požiarne zaťaženie predstavovalo drevné palivo s hmotnosťou 30 kg/m2 plochy, ktorého horenie bolo iniciované zápalnou látkou a ponechané do štádia plne rozvinutého požiaru. Malo simulovať priebeh požiaru interiéru zariadeného nábytkom, bytovým textilom a ďalšími horľavými súčasťami. Demonštračným pokusom sa podarilo naplniť vypočítaný zámer deštrukčného požiaru a dosiahnuť minimálne 45-minútovú požiarnu odolnosť jedného priestoru bez toho, aby sa požiar rozšíril na vrchné podlažie domu. Celá konštrukcia odolala deštrukcii ohňa a dom na prvý pohľad zvonku neutrpel nijaké viditeľné konštrukčné poškodenie. Po 60-tich minútach hasiči uhasili doznievajúci požiar, aby sa konštrukcie modelu mohli posúdiť po účinku požiaru. Po vychladnutí požiaroviska bolo odstránené vnútorné sadrokartónové obloženie stien, pričom sa zistilo, že drevo nosnej časti drevenej konštrukcie zostalo neporušené. To znamená, že nosná konštrukcia vrátane výstužných dosiek OSB nejavila známky poškodenia a objekt by po nahradení obhorených sadrokartónových dosiek a okenných výplňových konštrukcií mohol opätovne slúžiť svojmu účelu.

Kľúčovú úlohu z hľadiska požiarnej odolnosti zohral dvojnásobný vnútorný obklad stien a trojnásobný obklad stropov sadrokartónom s vystriedaním a dôsledným vytmelením stykov. Výplňové materiály na báze minerálnej vlny zase zabránili šíreniu sa tepla a tým porušeniu medzného stavu „I“ (tepelnej izolácie). Teplotný priebeh požiaru bol monitorovaný termovíznymi kamerami a množstvom termočlánkov, ktoré sa vopred rozmiestnili v priestoroch, na povrchoch i v skladbách konštrukcie, čo umožní hlbšiu analýzu správania sa celej konštrukcie z hľadiska účinku požiaru. Predbežné výsledky ukázali, že zatiaľ čo teplota vo vnútornom priestore pri rozvinutom požiari dosiahla 600 °C a trvala niekoľko desiatok minút (najvyššia v priestore zapálenia bola 860 °C), teploty na vonkajšej strane fasád neprekročili 20 °C. Na stenách vo vnútri pod sadrokartónovými doskami sa pohybovali od 60 do 117 °C, čo nie sú zápalné teploty pre drevo a materiály na báze dreva. Teploty v žiadnom nosnom konštrukčnom prvku nepresiahli hodnotu, ktorá by spôsobila zmenu ich mechanických vlastností. Členovia Sekcie drevostavieb ZSD SR chcú údaje a argumenty vyplývajúce z demonštračnej skúšky využiť na radikálnu zmenu legislatívy v protipožiarnej

ochrane v Slovenskej republike, ktorá je dnes už prežitá a nedovoľuje stavať stavby vyššie ako 2 obývateľné nadzemné podlažia z nosnej konštrukcie na báze dreva. Vo vyspelej Európe je pritom povolený počet podlaží vyšší, napríklad: V Českej republike: 4 V Nemecku: 4 Vo Švajčiarsku: 4 V Rakúsku: 5 Vo Veľkej Británii: bez obmedzenia V Škandinávii: bez obmedzenia Filozofia moderných protipožiarnych noriem vrátane „eurokódov“ je v súčasnosti postavená na komplexe požiarno-bezpečnostných opatrení so systémovým prístupom, čo umožňuje bezpečnú výstavbu aj z konštrukčných celkov, ktorých nosné jadro je z dreva a drevných materiálov. Práve nedostatočná, zastaraná legislatíva na Slovensku vyvoláva neochotu projektantov, pustiť sa do odvážnych projektov nielen v individuálnej bytovej výstavbe, ale predovšetkým v stavbách verejného významu.

Aj demonštračný požiar domu, v ktorom boli naprojektované a použité bežne dostupné konštrukčné systémy, dokázal, že drevostavby – ak sú kvalitne projektované a kvalitne zhotovené – spĺňajú požiadavky požiarnej odolnosti a sú bezpečné z pohľadu ich užívateľa. Podrobné výsledky budú zverejnené v samostatnej

monografii, ktorú autori demonštračného pokusu plánujú vydať počas letných mesiacov. Čitatelia a priaznivci časopisu Dom a Byt budú jedni z prvých, ku ktorým sa vyhodnotenia skúšky dostanú. Prof. Ing. Jozef Štefko, CSc. Prof. Ing. Anton Osvald, CSc.

Poškodená bola iba prvá vrstva sadrokartónu.

Po ukončení skúšky zostal objekt zvonka nepoškodený

Nepoškodené časti po odstránení vrstiev.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Sólo pre teak TEAKOVÝ ZÁHRADNÝ NÁBYTOK MÁ CELOSVETOVO TRADIČNÉ A DLHODOBO NESPOCHYBNITEĽNÉ POSTAVENIE. STRIEDAJÚCE SA OBDOBIA S NIŽŠÍM ČI VYŠŠÍM ZÁUJMOM SPOTREBITEĽOV NEMAJÚ PODSTATNÝ VPLYV NA ČASOM OVERENÝ KLASICKÝ DIZAJN, KTORÉMU ZOSTÁVA BEZPODMIENEČNE VERNÝ. Nemôže byť nemoderný V ostatnej dobe sa teakový nábytok stiahol z trhu do úzadia. Nahrádzajú ho ľahšie dostupné a cenovo priaznivejšie materiály. Kartami zamiešala aj pani Móda - a preferovaný nábytok z umelého ratanu. Pravdou zostáva, že teakový nábytok sa v ostatných rokoch príliš nezmenil. V ponuke sú obľúbené polohovacie kreslá, ľahké skladacie stoličky a praktické stohovateľné kreslá. Spotrebitelia oceňujú najmä mimoriadne široký výber stolov. Sortiment rozširujú klasické záhradné lavice a rôzne nápadité doplnky. Jednou z najväčších výhod teakového nábytku je jeho univerzálnosť. Rovnako dobre sa vyníma v extravagantných moderných vilách ako aj v romanticky koncipovaných vidieckych záhradách. Môže sa neobmedzene kombinovať. Zákazníci si môžu vybrať ľubovoľný stôl i stoličky a vytvoriť si záhradné sedenie podľa vlastných predstáv. Podstatná je kvalita Nadobúdacia cena teakového nábytku stále zodpovedá vyššiemu štandardu a priaznivejší vývoj nemožno predpokladať. Teakové drevo patrí medzi najdrahšie suroviny na výrobu záhradného nábytku, nehovoriac o tom, že ide o vzácnu prírodnú komoditu, ktorej zdroje sú značne obmedzené. Kvalita dreva je jedným z kľúčových ukazovateľov hodnoty nábytku. Závisí nie len od pôvodu a spôsobu pestovania, ale najmä od následného spracovania suroviny. Ideálne je drevo profesionálne spracované v priemyselných sušičkách. Samotný nábytok sa vyrába ručným, strojovým alebo kombinovaným spôsobom. Ručný spôsob predstavuje veľa nepresností a nedokonalostí, ktoré na prvý pohľad znižujú estetickú hodnotu nábytku. Výhodou strojového spôsobu sú presné spoje a dokonalé vyhladenie dreva. V neposlednom rade treba spomenúť masívnosť jednotlivých modelov nábytku. Všetky spomenuté ukazovatele majú nielen podstatný vplyv na kvalitu nábytku, ale predovšetkým sa premietajú do jeho ceny. Príliš nízka nadobúdacia

6_2012

Zosivnutému nábytku môžeme dôkladným vyčistením vrátiť takmer pôvodnú farbu. Po ošetrení teakovým olejom nábytok stmavne a zvýrazní sa jeho prirodzená textúra.

Ako na to Drevený záhradný nábytok býva často synonymom náročnej a pracnej údržby. Základ starostlivosti o teakový záhradný nábytok spočíva v dokonalom čistení raz ročne. Nábytok dobre namočíme, najlepšie výdatnou sprchou zo záhradnej hadice. Vydrhneme čističom na teakové drevo a tvrdou kefou. V prípade potreby čistenie zopakujeme. Po každom čistení nábytok dôkladne opláchneme vodou. S olejovaním počkáme na teplé slnečné dni, aby sa nábytok dôkladne vysušil. Na nedostatočne vysušenom nábytku sa po ošetrení teakovým olejom zvyknú vytvárať tmavé škvrny. Olejovanie opakujeme minimálne raz ročne. Olej nanášame vždy len na vyčistený a vysušený nábytok. Čistenie nábytku si podstatne zjednodušíme, ak máme možnosť nábytok na zimu uskladniť, v opačnom prípade môžeme použiť zakrývacie plachty na záhradný nábytok, ktoré ho ochránia pred zbytočným zimným znečistením.

cena teakového nábytky vzbudzuje oprávnené pochybnosti o jeho kvalite. Teakové drevo je prírodná surovina a prináša so sebou niekoľko špecifických vlastností, ktoré bývajú často mylne považované za podstatné ukazovatele kvality. Bežne sa vyskytujúce farebné rozdiely sú spôsobené veľmi širokou škálou odtieňov teakového dreva a pri výrobe len ťažko ovplyvniteľné. Náročný či nenáročný? Jedinečné vlastnosti teakového dreva umožňujú ponechať nábytok celoročne vonku. Neprekáža mu slnko, dážď, vietor, ba ani sneh a mráz. Za svoju odolnosť vďačí vysokému obsahu olejovitých látok, ktoré drevo prirodzeným spôsobom konzervujú. Pri vystavení rôznym poveternostným vplyvom povrch dreva postupne zvetráva a vytvára sa tzv. ušľachtilá patina. Prejavuje sa postupnou zmenou farby na strieborno sivú. Proces zvetrávania je pomerne rýchly a nábytok sa postupne vyfarbí počas niekoľkých týždňov. Ak je nábytok umiestnený pod prístreškom, postupuje zvetrávanie podstatne pomalšie. Zmena farby sa týka len povrchových buniek dreva a nemá žiaden vplyv na kvalitu a vlastnosti nábytku. Ak sa na nábytku postupne začínajú vytvárať tmavé škvrny alebo zelené povlaky, treba nábytok bezodkladne vyčistiť. Zvetrávaniu možno účinne zabrániť ošetrením nábytku teakovým olejom minimálne raz ročne.

Teakový nábytok vystavený počas desiatich rokov v exteriéri nestratil svoje pôvodné vlastnosti.

Teak and Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk, www.tintinhal.com

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Systémové riesenia od

MUREXINu

CHODNÍKY, PRÍJAZDOVÉ CESTY, TERASY, EXTERIÉROVÉ SCHODISKÁ... PATRIA DO KATEGÓRIE SPEVNENÝCH PLÔCH, KTORÝCH PRÍPRAVA A REALIZÁCIA SÚ VEĽMI ČASTO PODCEŇOVANÉ. SKÚSENOSTI VŠAK HOVORIA, ŽE JE TO CHYBA...

6_2012

Stavebný trh ponúka v segmente materiálov pre vonkajšie úpravy množstvo výrobkov, takže okolie svojho rodinného domu môžeme zrealizovať veľmi kreatívne a veľakrát aj svojpomocne. Nič proti tomuto riešeniu, avšak aj tu sú určité úskalia, ktoré môžu v následných rokoch užívania spôsobovať veľké problémy. Preto musí platiť poučka, že predpokladom dobrého riešenia spevnenej plochy je správna skladba a príprava podkladu. Tam, kde pôsobí zaťaženie osobnými alebo nákladnými autami, sú nároky na podklad podstatne vyššie. Podklad musí spĺňať dve základné podmienky: musí byť dostatočne nosný a priepustný pre vodu. Spevnená plocha vystavená väčšiemu zaťaženiu potrebuje väčšiu hrúbku podkladu, jeho zhutnenie, ale aj oddrenážovanie a spádovanie musí byť správne nadimenzované s ohľadom na druh materiálu, ktorý použijeme pre konečnú úpravu. Iné bude riešenie pre chodník od vstupnej bráničky, iné pre celoročne užívanú terasu s grilom. Poradiť sa nezaškodí!

Odborník, ktorý vám bude radiť, musí zvážiť klimatické podmienky danej lokality, svetovú stranu, sklon pôvodného a upraveného terénu a najmä schopnosť podložia prijať a vsakovať vodu. Dôležitá je tiež veľkosť plochy a s tým súvisiace dilatačné celky ako aj ďalšie praktické okolnosti, napríklad odpratávanie snehu, pojazd vozidlami alebo aj využívanie plochy napr. na umývanie vozidla či opravy, atď. Stavebný trh ponúka produkty pre exteriérové spevnenie plochy vrátane príslušenstva, napríklad obrubníkov, palisád. Do „príslušenstva“ patria aj ďalšie pomocné materiály ako penetračné nátery, špeciálne lepidlá a tmely, škárovacie malty a hmoty, drenážne rohože, odvodňovacie žľaby. Aj toto by vám mal odborník poradiť, pretože iné lepidlo musí byť použité pri lepení keramickej mrazuvzdornej dlažby, iné musí byť použité pri lepení prírodného kameňa. Keramické dlažby a obklady Keramická dlažba patrí medzi najčastejšie používané

pochôdzne materiály najmä na vonkajších terasách menšej geometrie a dlažieb okolo bazénov. Dlažba by mala mať nízku nasiakavosť (3 % a menej), ktorá je predpokladom mrazuvzdornosti keramiky, zodpovedajúcu rázovú pevnosť, oderuvzdornosť, tvrdosť a musí byť aj protišmyková. Maximálny rozmer dlažby by mal byť 30 cm.

Škárovacia malta kameninová TRASS SF 50: Vodo- a mrazuvzdorná škárovacia malta, špeciálne pre škárovanie betónového a prírodného kameniva, dlažobných kociek a klinkerových dlažieb, vhodná pre strojné škárovanie, bez trhlín pre šírky škár od 4 mm do 30 mm. Odoláva posypovým soliam.

Keramická dlažba sa kladie tzv. kontaktným spôsobom, t. j. lepí sa k podkladu. Používa sa betón na drenážnom štrkovom lôžku min. hrúbky 30 cm (hrubý štrk 15 cm a jemný štrk 15 cm). Dilatačný celok plochy terás je maximálne 9 m2! U chodníkov platí pravidlo dilatácie v úsekoch max. 1,5 násobku šírky. Tieto pravidlá platia preto, lebo terasy aj chodníky sú extrémne namáhané teplotnými rozdielmi a materiál (betón aj samotná dlažba) má určitú rozťažnosť, ktorú musíme pri pokládke rešpektovať. Preto musia byť aj materiály, ktorými dlažby lepíme, kvalitné, musia byť flexibilné a odolávať mrazu, ale aj dažďu, lebo sú vystavované aj takýmto zmenám počasia. Napríklad škárovacia malta vypĺňa priestor medzi dlaždicami, farebne dotvára dlažbu a zároveň zabraňuje prenikaniu vody pod dlažbu. Jej prípadné zamrznutie spôsobí postupnú degradáciu celej dlažby. Cementová lepiaca malta by mala mať zvýšenú priľnavosť a mala by byť pružná (C2-S1 podľa STN EN 12004). Potom sa môžeme spoľahnúť, že súdržnosť podkladu a dlažby / obkladu bude zodpovedajúca podmienkam, ktoré môžu nastať.

Dláždené plochy z prírodného kameňa Prírodný kameň predstavuje klasický stavebný materiál s vynikajúcimi vlastnosťami, ako je dobrá mechanická pevnosť a vysoká životnosť, ktorá je podmienená nízkou nasiakavosťou, mrazuvzdornosťou, dobrou odolnosťou voči soliam a iným chemickým účinkom. Znovuobjavenie tohto prírodného materiálu v súčasnej modernej architektúre však prináša pri nesprávnej pokládke určité úskalia, ako sú zarastanie škár burinou, ťažko odstrániteľné znečistenie povrchu maltou alebo cementom pri kladení dlažby, rozpraskanie a zničenie škárovacej malty pohybom vozidiel po dlažbe či poškodenie škár mrazom a posypovou soľou. Navyše v prípade celoplošného zaškárovania vodunepriepustným materiálom sa zvyšuje zaťaženie kanalizačného systému odvádzaním dažďovej vody z celej dláždenej plochy.

Na samotné lepenie a škárovanie by sme mali používať systémové riešenia. Firma Murexin má vo svojom portfóliu systém pružných lepiacich mált a škárovacie malty, ktoré neprodukujú – nevytvárajú výkvety. Dažďová voda je demineralizovaná, veľmi ľahko sa nasycuje vápnikom, počas dažďa vsakuje a cez škárovačku do podkladu, v spodných častiach obkladov, po nasýtení vystupuje na povrch. Po vyplavení na povrch a uschnutí ostáva vápnik na povrchu = vápenný výkvet. Keď sa však na výrobu mált použije cement, ktorý má málo vápnika, tak sa eliminuje tvorba výkvetov. Výrobky, ktoré majú takúto vlastnosť, majú v názve označenie „TRASS“. Murexin výrobky, ktoré spĺňajú horeuvedené parametre: Pružná lepiaca malta TRASS KTF 55: Lepiaca malta s veľkou pružnosťou na lepenie obkladov a dlažieb najmä z prírodných materiálov v exteriéri. Silne obmedzujúca vznik výkvetov. Odporúčame pri lepení veľkoformátových obkladov a pre cotto a prírodný kameň. Je vodo- a mrazuvzdorná. Hrúbka vrstvy 20 mm. Škárovacia malta TRASS FMT 15: Škárovacia malta pre škárovanie cotto, mramoru a dlažieb z prírodného kameňa, vodo- a mrazuvzdorná. Má vysokú pevnosť. Pre škáry od 4 mm do 15 mm. Silne redukuje výskyt výkvetov.

Skladba podložia

Garážové vjazdy a nádvoria

Terasy a záhradné chodníky

Na spevnených exteriérových plochách sa kamenné výrobky môžu osadzovať známymi spôsobmi, a to kontaktným lepením k podkladu alebo voľnou pokládkou do štrkového lôžka. Kontaktné lepenie je určené pre tenké výrobky do hrúbky 30 mm. Vhodným podkladom je betón a na lepenie sa používajú lepiace malty na báze flexibilného trassu TRASS KTF 55. Sú drahšie, ale odolnejšie voči starnutiu, kyslým dažďom a dosahujú aj vyššie pevnosti. Škárovanie max. šírky 15 mm sa odporúča vykonať maltou TRASS FMT 15 alebo TRASS SF 50. Väčšie hrúbky kamenných výrobkov je výhodné ukladať na sucho do štrkového lôžka, aby sa však eliminovali možné problémy, odporúča Murexin použiť technológiu drenážnej malty DM 100 a škárovaciu drenážnu maltu PF 30. Veľký dôraz sa však musí klásť na prípravu podložia a jeho spádovanie. Prvá spodná vrstva bude hrúbky 200 mm zo štrku frakcie 16 – 32 mm. Slúži na hrubé vyrovnanie rastlého terénu. Po dôkladnom zhutnení valcom alebo vibračnou doskou sa položí druhá podkladová vrstva hrúbky 100 – 150 mm zo štrku frakcie 8 – 16 mm, ktorá sa tiež zhutní. Poslednou vrstvou je vrstva drenážnej malty DM 100 hrúbky 30 – 50 mm. Je mrazuvzdorná, vodopriepustná, dobre spracovateľná. Po položení kamennej dlažby sa škáry medzi prvkami „vysypú“ škárovacou drenážnou maltou PF 30. Dokonalý vzhľad hotových škár je docielený možnosťou zahladiť povrch škár pomocou jemnej vodnej sprchy, čím sa z povrchu dlažby odstránia všetky zvyšky škárovacej malty a tie sa naplavia do škár, ktoré sú tak dokonale vyplnené a zahladené. Zamedzí sa tým tvorbe škvŕn a máp na dlažbe. Odolnosť voči zaťaženiu je na úrovni dvojzložkových epoxidových živíc. Drenážna malta PF 30 je odolná voči dažďu aj počas spracovania. Nevadí jej dážď dokonca ani pred spracovaním a ani po spracovaní! Čerstvo zaškárované

domabyt.sk

Firemná prezentácia

prostriedok pripravený na použitie. Ošetruje, leští a uzatvára trhliny povrchu umelého a prírodného tkaniva, zvyšuje odolnosť voči zašpineniu. Naimpregnovaný povrch má výraznejšiu, kontrastnejšiu, lesklejšiu farbu. Použitie v exteriéri a aj interiéri. Impregnačný prostriedok Cura IG 20: Impregnačný prostriedok s vodo- a olejoodpudivými účinkami. Produkt je na vodnej báze, neobsahuje rozpúšťadlá. Vhodný do exteriéru a interiéru. Je určený na ochranu prírodného kameňa, betónu geglazovanej keramiky. Sú to impregnačné prostriedky, ktoré vnikajú do štruktúry kameňa a uzatvárajú ju, čím znižujú vplyv znečistenia, vody ... a niektoré prípadne aj zvýrazňujú vzhľad kameňa. Počas užívania odporúča Murexin vykonávať údržbu prostriedkami ako sú: Odstraňovač plesní a rias Colo AS 50: Špeciálny čistič pripravený na použitie, a to na odstránenie plesní a rias z podkladu. Vhodný aj na čistenie v exteriéri, napr. umelého a prírodného kameňa. Odstraňuje zafarbenia, môže byť použitý aj ako preventívna ochrana. Ošetrovací olej Cura IL 20: Bezzápachový, vysokokvalitný ochranný a údržbový prostriedok na neglazované, nasiakavé prvky z klinkeru a keramiky, obkladové pásiky ako aj na cementové potery a iné cementové

povrchy nie je nutné zakrývať. Použitím Murexin drenážneho systému (malta DM 100 + škárovačka PF 30) dosiahnete, že voda môže byť plošne odvádzaná do podložia a vsakovať do neho, čím je zabezpečená minimálna tvorba kaluží na takto zhotovených plochách. Čistenie a údržba kamenných dlažieb Prevádzkovanie prístupových chodníkov, cestičiek či plôch pre parkovanie áut, terasy, schodíky, atď... sa nezaobíde bez údržby, ako je čistenie čerstvo položenej dlažby či čistenie a obnova vzhľadu po určitom čase používania. V ponuke Murexin je rad výrobkov na čistenie a údržbu kameňa označením COLO a CURA.

6_2012

Kyselinový čistič Colo SR 30: Kyselinu obsahujúci špeciálny čistič určený na účinné odstránenie cementových, vápenatých a všetkých anorganických nečistôt. Vďaka špeciálnej korózii brániacej prísade je vhodný aj na ošetrovanie kovových povrchov ako aj na strojové čistenie plôch. Tento prípravok odporúčame použiť ihneď po položení dlažby, nakoľko úspešne odstráni „stavbársku“ nečistotu. Aby sme novopoloženú dlažbu pripravili na dlhodobé bezproblémové užívanie, odporúčame pred začatím užívania použiť niektorý z nasledovných dvoch prostriedkov. Kamenná pečať Cura SI 90: Rozpúšťadlá obsahujúci

pochôdzne plochy; chráni povrch pred znečistením a vďaka zloženiu preniká hlboko pod povrch a dodáva takto ošetrenému povrchu rustikálny, farebne intenzívnejší vzhľad. Nevytvára dodatočný lesk ani vrstvu. Ak použijete systémové riešenia firmy Murexin, určite budú vaše chodníky, záhradné cesty, terasy... aj po niekoľkých rokoch užívania funkčné a pekné, ako boli v prvý deň po dokončení. Poraďte sa preto s odborníkmi.

Nestavajte tradičný rodinný dom

3 Teória

Realizácie

3,50 € rocník XI., 1/2012

KATALÓG

ENERGETICKY ÚSPORNÝCH DO MOV

Projekty

Technológie

Zelená architektúra

Edícia

I S S N 13 3 6 - 12 9 5

Na pultoch novinových stánkov a v kníhkupectvách je v predaji nová publikácia v edícii Stavajte a bývajte s nami. Objednávky zasielajte na domabyt@antar.sk

domabyt.sk

Zaujalo nás

Stavajte s Pohodou Najčastejšou prekážkou na ceste k vlastnému rodinnému domu sú bezpochyby financie. V poslednej dobe sa na trhu vedľa tradičnej hypotéky alebo stavebného sporenia objavujú alternatívne spôsoby, ktorými je možné financovať stavbu domu. Jeden z nich nedávno predstavila spoločnosť Ekonomické stavby, vedúci výrobca murovaných rodinných domov v Českej republike, na Slovensku a v Poľsku. V rámci programu Pohodová stavba najprv postaví dom a klient všetko naraz zaplatí až na konci. Dokončenie stavby navyše garantuje do šiestich mesiacov od začatia. „V programe Pohodová stavba klient skutočne celú čiastku zaplatí až po dokončení a odovzdaní domu. To je výhodné najmä pre tých, ktorí plánujú financovať nové bývanie vďaka predaju toho predchádzajúceho. Klientom navyše odpadajú všetky starosti s priebežnými platbami, znaleckými posudkami a rokovaniami v banke. Stavba je tiež rýchlejšia, klientom garantujeme dokončenie domu do šiestich mesiacov od začatia,“ komentuje program David Mencl, generálny riaditeľ Ekonomických stavieb. Financovať už postavený dom je oveľa jednoduchšie. Nemusíme si napríklad robiť starosti s tým, že pri ručení rozostavanou nehnuteľnosťou je bežne možné získať hypotekárny úver až vo chvíli, keď je stavba zapísaná do listu vlastníctva, teda najskôr po vybudovaní aspoň prvého nadzemného podlažia. Banky navyše pre už postavené domy ponúkajú aj lepšie podmienky hypoték. „Naši klienti môžu, samozrejme, priebeh stavby po celú dobu sledovať a kontrolovať, aj keď ju zatiaľ neplatia,“ dopĺňa na záver David Mencl.

Gigaset – ideálny spoločník v každej situácii Aby ste boli kedykoľvek zastihnuteľný cez vašu pevnú linku počas každodenných prác doma a v záhrade, je bezdrôtový telefón Gigaset E490 ideálnym spoločníkom. Odoláva prachu, striekajúcej vode a nárazom a vďaka gumenej vložke po obvode sadne veľmi isto do ruky. Telefón je preto veľmi vhodný nielen pre remeselníkov a milovníkov záhradky, ale aj pre rodiny s malými deťmi. Vďaka pribalenej klipse na opasok môže byť prístroj s vami pohodlne kdekoľvek a kedykoľvek. Keď budete mať plné ruky práce, môžete využiť integrovanú funkciu odposluchu alebo pripojenú štandardnú náhlavnú sadu. Absolútnu vhodnosť pre každodenný život dokazuje robustný, bezdrôtový telefón aj prehľadným farebným displejom, miestom v pamäti na uloženie 150 kontaktov a mimoriadne dlhými časmi pohotovostného režimu a hovorov. Keď hučí vysávač alebo kosačka na trávu, nezostane vďaka vibračnému alarmu žiaden prichádzajúci hovor nepovšimnutý. Pre úplnú slobodu pohybu je v ponuke handsfree spona Gigaset L410. Toto 30-gramové zariadenie DECT umožňuje hovory s vynikajúcou hlasovou kvalitou. Na rozdiel od slúchadla má používateľ voľné ruky a uši. Zariadenie Gigaset L410 sa jednoducho pripína na oblečenie a poskytuje tak používateľom skutočnú slobodu na vykonávanie viacerých úloh súčasne.

6_2012

Heluz Family 2in1 zbiera ocenenia Brúsená tehla s integrovanou tepelnou izoláciou HELUZ Family 50 2in1 získala ocenenie GRAND PRIX na veľtrhu FOR HABITAT v Prahe a tiež Zlatú plaketu na veľtrhu CONECO v Bratislave. Zaradila sa tak medzi najúspešnejšie produkty spoločnosti HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. Výrobok ocenila aj Česká stavebná akadémia Zlatou cenou v súťaži Stavebný výrobok – technológia roka. Uznanie si tehla získava hlavne vďaka najlepším tepelnoizolačným parametrom na trhu umožňujúcim realizáciu murovaných nízkoenergetických a pasívnych domov bez ďalšieho zateplenia. Základom produktu je tehlový blok HELUZ Family 50 s 200 zvislými dutinami, ktoré sú vyplnené expandovaným polystyrénom, čím došlo k zvýšeniu tepelnoizolačných vlastností výrobku o 40 %. Výsledkom sú tehlové bloky HELUZ Family 50 2in1, ktoré spĺňajú požiadavky na materiál pre obvodové murivo domov s takmer nulovou spotrebou energie. Polystyrén je v dutinách tehál pevne fixovaný a pri úpravách veľkosti bloku či vyrezávaní otvorov pre elektroinštalácie zostáva vo vnútri. Od jesene 2011 sa tieto tehlové bloky vyrábajú aj pre murivo so šírkou 44 a 38 cm.

Ocenenie za príkladnú obnovu 2012 Slovensko má množstvo historických pamiatok a prírodných krás. Niektoré z nich sú právom zaradené aj na listinu UNESCO. A práve o tých nezaradených a ešte neobjavených sa hovorilo 31. mája 2012 v Informačnom centre v Svätom Jure pri vyhlasovaní výsledkov súťaže Ocenenie za príkladnú obnovu 2012. V tomto roku nominovali do spomínanej súťaže desať objektov súkromného i verejného charakteru z viacerých miest a obcí Malokarpatského regiónu. Odborná porota udelila 1. miesto Kaplnke Panny Márie Snežnej v Modre. Na základe hlasovania verejnosti sa víťazom stalo Múzeum Molpír v Smoleniciach. Diplomy a čestné uznanie poroty získali tvorcovia areálu Terra Parna v Suchej nad Parnou za príkladnú obnovu a začlenenie do krajiny, Vinohradníckého domu „U Šebov“ v Modre za príkladnú rozpracovanosť a dotiahnutie všetkých historických detailov a tvorcovia Vinotéky Regius vo Vajnoroch za príkladné skĺbenie histórie s moderným podnikateľským charakterom. Na slávnostnom vyhlásení výsledkov sa zúčastnila podpredsedníčka BSK PhDr. Gabriella Németh, správca Nadácie Tatra banky Mgr. Marcel Zajac, člen predstavenstva Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., Mag. Herbert G. Pfeiffer a riaditeľ komunikácie Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., Ing. Miloš Blanárik, ďalej historik umenia Mgr. Peter Kresánek, Ing. arch. Erika Horanská z AINovy a zástupcovia Združenia miest a obcí malokarpatského regiónu. Aj tohtoročné výsledky dokazujú, že sa podarilo objaviť a obnoviť ďalšie poklady architektúry Malokarpatského regiónu. Avšak v každom kúte Slovenska nájdete objekty, ktoré si zaslúžia žiť novým životom. Je len na nás, aby sme pochopili ich význam a pomohli obnoviť ich pôvodný stav a tým aj kolorit a charakter krajiny.

domabyt.sk

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava,

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

stavebniny

tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

– ten správny partner pre vysokokvalitné systémy plochých, šikmých aj vegetačných striech!

Sadrokartónové systémy Kazetové stropy Tepelné izolácie www.gipsol.sk Stavebniny Mlynské Nivy 56, 821 09 Bratislava, Tel./ fax: 02/5341 9284, obchod@gipsol.sk

Ponúkame desaťročiami overené zatepľovacie a hydroizolačné strešné systémy pre všetky typy striech!

www.stavmix-plus.sk

www.stavmat.sk e.mail: sekretariat@stavmat.sk

Celoslovenská sieÈ stavebnín s bezkonkurenãn˘mi cenami kompletného materiálu na trhu Banská Bystrica, Partizánska 89, 048/414 85 63 Bratislava, Vajnorská 127, 02/4445 68 98 âadca, U ·evca 220, 041/ 4327105 Handlová, Prievidzská 68, 046 / 5475 746 Holíã, Kátovská 23, 034/668 49 73 Ilava, Za Kanálov˘m mostom 166, 042 / 444 1169 Komárno, Stavmat-ZdruÏenie ul.Priateºstva Ba‰ta, 035/772 09 29 Ko‰ice, Jarmoãná 5, 055/729 80 86 – 8 Malacky, Pezinská 56, 034/772 23 90 Michalovce, Továrenská 5791, 056 / 689 3991 – 3 Nitra - Kr‰kany, Novozámocká 76/94,037/ 65 11161 Nové Mesto nad Váhom, Srnianska 4 032 / 771 2486 Pie‰Èany, Obchodná ul. 27, 033/773 30 81-2 Pre‰ov, Budovateºská 38, 051/772 29 79 RohoÏník, areál HOLCIM, 034/658 82 18 Senica, Îelezniãná ul. 534, 034/651 70 22 ·aºa, Diakovská cesta 1243, 031/771 34 82 ·aºa, P. PázmaÀa 10, 031/ 707139 Topoºãany, STAVEX Pod Kalváriou 1278, 038/532 20 21 Trenãín, Brnianska 2, 032/658 00 39 Trnava, Pri Kalvárii 16, 033/534 08 82, 551 1536 Vráble, Staniãná ul., 037/783 11 12 Îilina, Bánovská cesta 6, 041/723 50 82 www.stavmat.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

Bauder s.r.o., Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava, tel.: 0918 113 854 e-mail: viera.svecova@bauder.sk, www.bauder.eu

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

Stavebniny www.jjj.sk

STAVEBNINY BRATISLAVA MODRA Stará Vajnorská 1·úrska ulica

tel.: 02/4425 8825tel.: 033/6474 562 fax: 02/4425 8504fax: 033/6408 411

Pondelok - piatok 700 - 1700, sobota 800 - 1200

www.stavmix.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL Pod hradom – Považské Podhradie, POVAŽSKÁ BYSTRICA tel.: 042/4330653, fax: 042/4326662, e-mail: stavebniny@raven.sk

Vlčkovo 315, 957 03 Dežerice tel./fax: 038/768 22 27 mobil: 0905 336 922

Spolieham na Stavivo IBV! Od základov po strechu, moÏno klincov trocha, nakúpite urãite, na Stavive, u Zátrocha Zvolenská cesta č. 1 974 01 Banská Bystrica Tel.: 048/410 34 32, 413 11 48 Fax: 048/416 21 20

e-mail: pavel@sipa.sk

www.sipa.sk

WK-stav s. r. o.

Z. Kodálya 767/33, 924 01 Galanta tel./fax: 031/701 27 16, mobil: 0911 223 166 e-mail: wkstav@wkstav.sk www.wkstav.sk

seriál

Stavbári, nefusujte!

správnej montáži okna sme už písali nespočetne ráz. Žiaľ, neúspešne. Svedčí o tom táto snímka nového domu, v ktorom „vďaka“ nekvalitne vyrobenému oknu ho dodávateľská firma v reklamácii vymieňala. Ako? Znova zle!

Po vybúraní omietok a odstránení pripevňovacích kotiev „majstri“ pôvodné okno vybrali a vložili nové. Nesprávne je vyhotovenie pripojovacej škáry. TU montážnik nastriekal montážnu penu ako omietku a tak, keď sa budú vykonávať murovacie vysprávky fasády, vytečenú penu orežú. Otvorí sa tým jej buková štruktúra, ktorú murár zamaže, zatrie akýmsi murárskym klébrom (stavebným lepidlom) a tepelný most z exteriéru do interiéru je hotový. Majiteľ domu sa bude určite čudovať (o 2 – 3 roky), prečo má na vnútornej strane ostenia plesne. Po tejto kritike mi určite položíte otázku: „Ako to mohli urobiť?“ V prvom rade bolo aj vybratie rámu reklamovaného okna neodborné, urobené hrubou silou! Rám okna bol vyberaný vcelku vypáčením. Preto boli značne poškodené aj omietky. Keby sa bol rám okna rozrezal na menšie časti, nebola by potrebná hrubá sila, nedošlo by k devastácii omietok a pripojovacia škára by bola podstatne menšia a čistejšia. Po očistení muriva škáry od starej montážnej peny by sa mohlo pristúpiť k montáži nového okna. V takomto prípade sa dá použiť nízkoexpanzívna montážna pena, ktorá vyplní škáru len na šírku profilu rámu okna. Z vonkajšej strany rámu sa nalepí zaomietavací profil a poškodená fasáda sa precízne opraví až po omietací profil. Z vnútornej strany by sa nalepila na rám okna a stenu vodotesná páska, ktorá by sa zaomietla. Na celej špalete sa následne obnoví tenkovrstvový fasádny náter a náter z interiéru. Čo urobiť s existujúcim stavom? Riešením je celú špaletu prekryť 3 cm fasádneho polystyrénu, riadne ho prilepiť na odrezanú penu aj rám okna. Majiteľ domu sa musí zmieriť s faktom, že rám okna bude prekrytý asi 3 cm, ale bude mať istotu, že izolačná pena nezdegraduje za jednu zimu a bude plniť svoju tepelnoizolačnú úlohu.

Ilustračné foto: Fotolia

Ing. Pavel Kleskeň

domabyt.sk

Nabudúce

Uverejníme ďalšiu časť seriálu o energeticky úsporných domoch. Téma čísla Hovorí sa, že strecha je ako čerešnička na torte. A je to pravda. „Svieti“ už zďaleka – treba však, aby nielen dobre vyzerala, ale hlavne, aby plnila svoju funkciu. Pozornosť preto zameriame nielen na rôzne strešné systémy, ale dozviete sa aj o strešných doplnkoch, materiáloch na výstavbu a izoláciu podkrovia a strešných nadstavieb, ďalej si vezmeme „na paškál“ rôzne druhy krovov, odkvapové systémy, ochranu drevených konštrukcií, krytiny – betónové, keramické, medené, plechové, plastové a pod.

Interiér Mezonetový byt a točité schodisko so zábradlím patria k sebe. Ak si neviete rady s točitým schodiskom či zábradlím, sú interiérové stránky v budúcom vydaní určené práve vám. Pozornosť zameriame aj na inšpiratívne ukážky súčasných trendov nábytkov, nábytkových zostáv či solitérnych kusov nábytku pre konkrétny obytný priestor. Dozviete sa aj o presvetlení podkrovia a o správnom osadení strešných okien ako aj o roletách a žalúziách. Neopomenieme ani ochranu dreva v interiéri. A ak sa chystáte pre svoje ratolesti kúpiť nový nábytok, tak nábytku pre všetky vekové kategórie dieťaťa budeme venovať špeciálnu pozornosť.

Zeleň Chystáte sa tohtoročnú dovolenku prežiť doma? A nemáte ani bazén, ktorý by vám nahradil pobyt pri mori? Nezúfajte, „v móde“ je aktívny odpočinok a ak máte záhradu, vyhrali ste! Leto v záhrade je ústredná téma „zelených“ stránok. A je to téma naozaj obsiahla – záhradné posedenie (kreslá, ležadlá, stoly, lavičky, tienidlá, markízy, dáždniky...); šmýkačky, kĺzačky, hojdačky pre deti; altánky, prístrešky, záhradné kozuby, grily (recepty), terasy... Skrátka aj v lete je v záhrade vždy čo robiť – a pritom aktívne odpočívať.

6_2012

Geberit DuoFresh

Okno

Ako svieži vzduch.

budúcnosti

Ročník XVIII. 6/2012

6/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

KLIMATICKÁ POHODA v interiéri

BOSOU NOHOU , časopis o stavebníctve a kultúre bývania

bez obáv Pokračovanie seriálu

O DREVODOMOCH Ako (ne)horí drevostavba PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615

VEČNÝ BOJ S VODOU Rekonštrukcie domov

LBSA_120345_inz_DomByt_SK_227x295.indd 1

5/21/12 2:51 PM