Dom a Byt 7-8 2013 by ANTAR

7-8/2013 ročník XIX.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

ZARIAĎUJEME

PROBLÉM

príloha

seriál PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 € I S S N 13 3 5 - 6 615

RIEŠENIA

PRE INVALIDNÝCH SPOLUOBČANOV... 57-58

7R WX HĂĽWH

1(%2/2 Ä&#x201E; 63b7Âˇ 9iĂĽ ~Ä&#x20AC;HW

$Ă§ GR QD

Ä&#x201E;

VSlWÂˇ Ä&#x201E; VSlWÂˇ

.~SWH N\YQp VWUHĂĽQp RNQR )73 9 )78 9 DOHER 373 9 YQ~WRUQĂŹ DOHER YRQNDMĂĽt GRSOQRN .~SWH N\YQR YĂŹNORSQp VWUHĂĽQp RNQR )33 9 )38 9 DOHER 333 9 YQ~WRUQĂŹ DOHER YRQNDMĂĽt GRSOQRN

$NFLD WUYi RG GR

,QIRUPiFLH QD ZZZ IDNUR VN

*pri kĂşpe 6 kyvno-vĂ˝klopnĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch okien FPP-V, FPU-V alebo PPP-V + vnĂştornĂ˝ alebo vonkajĹĄĂ doplnok ku kaĹždĂŠmu

Stavba Auto Priemysel

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

Firemná prezentácia

GENEO®. OKNO, KTORÉ POTREBUJETE Komplexnosť systému GENEO.

Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizolačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne používajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už používať aj štvorsklá (severné fasády). Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová teplotechnická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotechnické parametre

stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súčiniteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporúčanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy.

ucelený systém, ktorý okrem spomínaných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zvíhavo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie najvyššie požiadavky.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompozitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj požiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu až Uf = 0,79 W/m2K. Systém GENEO je kompletný,

7/8_2013

ak nám teda nastala uhorková sezóna. Užívame si leto, čas prázdnin a dovoleniek, politické sváry aspoň na chvíľu utíchnu. Tak či onak ani v tomto čase letnej bezstarostnosti sa mnohí nezbavia starosti, či neprídu o prácu a v lepšom prípade budú mať v dôsledku krízy a úsporných vládnych opatrení čoraz hlbšie do peňaženky.

PhDr. Andrej Fabík

Zdá sa, že práve v sektore stavebníctva sa kríza zakorenila hlbšie ako stará špina pod kožu. Svedčia o tom aj výsledky najnovšej Kvartálnej analýzy slovenského stavebníctva, ktorú už tradične pripravila spoločnosť CEEC Research na základe údajov získaných zo 100 telefonických interview s kľúčovými predstaviteľmi vybraných stavebných spoločností v priebehu mája – júna 2013. Nechcem vás, milí čitatelia, unavovať číslami, ale analýza poskytuje vyvážené, aktuálne a dostatočne podrobné údaje o slovenskom stavebníctve, ktoré hodno poznať.

zástupca šéfredaktora

Čo teda analýza ukázala? • Od svojho vrcholu v roku 2008 sa sektor stavebníctva ku koncu roka 2012 prepadol o viac ako štvrtinu svojho výkonu. Porovnanie prvých 4 mesiacov 2013 vs. 2008 ukazuje aktuálne na prepad až o 52 % • Tento rok oproti 2012 by malo stavebníctvo znížiť výkon o 4,3 % • Sebadôvera riaditeľov veľkých stavebných spoločností v súvislosti s prekonaním konkurencie v roku 2013 sa znateľne znížila. Jedným z dôvodov sú chýbajúce veľké zákazky, ktoré sú buď „zaseknuté“ v systéme verejného obstarávania, alebo sa nepripravujú vôbec • Vyťaženie kapacít stavebných spoločností sa v porovnaní s marcovým prieskumom mierne zvýšilo, zachovanie úrovne vyťaženia je ale na úkor zníženia absolútneho objemu kapacít, t.j. prepúšťania zamestnancov a redukcie mechanizácie • Za aktuálne najlepší zdroj informácií o pripravovaných zákazkách a následný najefektívnejší

7/8_2013

spôsob pre získavanie zákaziek považujú stavebné spoločnosti osobné kontakty • Najlepšie informované o potenciálnych zákazkách sú veľké spoločnosti, o 38 % zákaziek vedia ešte pred ich oficiálnym vyhlásením • Vzrástol podiel spoločností, ktoré sú ochotné vziať zákazku s nulovou alebo aj zápornou maržou – t.j. vedome ponúknuť dampingovú cenu. Aktuálne ide o tretinu spoločností • Až tretina objemu pohľadávok veľkých spoločností voči ich investorom je po termíne splatnosti • Hlavnými problémami verejných zákaziek sú súťaženie na cenu, dlhé lehoty pri rozhodovaní Úradu verejného obstarávania, nízka miera transparentnosti a naopak vysoká miera korupcie. Možnosť získať verejnú zákazku bez úplatku potvrdzujú len štyria z desiatich riaditeľov. Napriek uvedeným neradostným skutočnostiam však existujú očakávania, že by stabilizácia, prípadne prvý veľmi mierny rast mohol prísť už v nasledujúcom roku. O svetielku na konci tunela hovorí aj rezortný minister Ján Počiatek. Na základe doterajších skúseností však pesimisti skôr hovoria o zbožnom želaní, či v tom svetielku na konci tunela vidia dokonca svetlá oproti prichádzajúceho vlaku. Uvidíme... Ale aby som aj ja neskončil pesimisticky – dobrá správa je, že od januára by domácnosti mali platiť za elektrinu v priemere o päť percent menej. Poteší aj to, že pre niektorých ľudí klesnú ceny kotlov na pelety, malých veterných elektrární či slnečných panelov. Kiež by nám vláda po dovolenkách pripravila aj ďalšie dobré správy. Príjemné leto vám za celú redakciu želá

RRR H@?DO@rr<I NF

DANUBIA new

Nové farby

rEVOGĽ>D< KJFr<ŏPE@Ă

Téma císla

Ako zabránit prehrievaniu podkrovia PRI ZOBYTNENOM PODKROVÍ JE POTREBNÉ STRECHU DÔKLADNE TEPELNE IZOLOVAŤ, ABY V CHLADNOM OBDOBÍ TEPLO ZÍSKANÉ Z VYKUROVACIEHO SYSTÉMU OSTALO V INTERIÉRI. ÚPLNE INÁ SITUÁCIA JE VŠAK V PODKROVÍ V LETNÝCH MESIACOCH. DOKÁŽE TEPELNÁ IZOLÁCIA STREŠNÉHO PLÁŠŤA ZABEZPEČIŤ, ABY V LETNÝCH HORÚCICH DŇOCH OSTALO TEPLO VONKU A NEPREHRIEVALO NÁŠ PODKROVNÝ OBYTNÝ INTERIÉR?

byvatelia podkrovných priestorov túto problematiku poznajú z každodenného života. Ak máme podkrovie nedostatočne tepelne izolované (je jedno, či to je strecha rovná či drevená krovová), vykúriť tieto priestory nie je až také „ťažké“, pretože nainštalovaným vykurovacím systémom a jeho reguláciou dokážeme dodávať potrebné množstvá tepla. Faktom je, že tento spôsob udržania optimálnej vnútornej teploty (za pomoci nadmerného vykurovania podkrovia) stojí veľa peňazí! Zložitejšia situácia vzniká v horúcich letných mesiacoch, keď sa do rovnej alebo šikmej strechy oprie svojimi intenzívnymi lúčmi slniečko. Konštrukcia vrchného strešného plášťa (obvykle škridla či plech u šikmých striech alebo asfaltové lepenky u rovných) sa dopoludnia zohreje na vysoké teploty hlavne vtedy, ak použijeme čierny farebný odtieň

7/8_2013

krytiny (tmavé krytiny majú v lete pri vysokom slnečnom svite povrchovú teplotu reálne až 60 °C). V popoludňajších hodinách tak sála teplo do podkrovných priestorov zo všetkých strán strešného plášťa (nielen cez nezatienené strešné okná), pretože nedostatočná hrúbka tepelnej izolácie už naakumulované teplo prepúšťa do podkrovia! U šikmých striech pokus vyvetrať vnikajúce teplo otvorením strešných okien situáciu ešte zhorší, lebo cez spodnú časť

otvoreného strešného okna teplo zo strešnej krytiny doslova „tečie“ do vnútra podkrovia. Z tohto dôvodu je na mieste otázka, akými opatreniami je možné podkrovie pred touto tepelnou vlnou ochrániť? Ťažká otázka, je však riešiteľná Vlastnosti, ako je dobrá akumulácia tepla, vysoká tepelnoizolačná schopnosť, aby sme vzácne teplo

Straty až 25 % krokvy

é e

tepelná izolácia tepelné straty cez krokvy

Ostáva len 75 %

Termovízia ukazuje slabú stránku medzikrokvovej izolácie: únik tepla v miestach krokiev a ochladzovanie vnútorného povrchu strechy v týchto miestach.

teplý povrch

studený povrch

v zime nestrácali, schopnosť vyvetrať náhodne vniknutú vlhkosť do konštrukcie, udržanie optimálnej kvality vzduchu v tomto obytnom priestore, atď. sú vlastnosti, ktoré od dobrej strešnej konštrukcie očakávame, avšak „rutinným“ prístupom k riešeniu strešného plášťa sa nie vždy dopracujeme k spokojnosti. Pri riešení problematiky prehrievania ide hlavne o čas, ktorým bránime tomu, aby sa akumulujúce sa teplo nedokázalo presunúť do interiéru. Pokiaľ máme takú skladbu strešného plášťa, že dokáže akumulovať teplotu počas celého dňa až do večera (vysoká tepelná zotrvačnosť), keď sa vonkajšia teplota zníži a následne môže nastať proces ochladzovania krytiny a podkrytinových vrstiev, vtedy je konštrukcia strešného plášťa navrhnutá správne! Toto platí pre rovné aj šikmé strechy. V ďaľšej časti tohto príspevku si rozoberieme problematiku šikmých striech. Skladba strešného plášťa a akumulácia tepla Stavebné materiály s vysokou objemovou hmotnosťou by podkrovie ochránili pred prehriatím

najlepšie. Majú vysokú akumulačnú schopnosť, a tak aj ich tepelná zotrvačnosť označovaná aj ako fázový posun PHI je dlhšia. Majú však isté vlastnosti, pre ktoré nie sú ideálnym riešením, vhodným pre každú strechu. Materiály s vysokou objemovou hmotnosťou, a tým aj vysokou váhou, môžu totiž spôsobovať statické problémy. Nosné konštrukcie šikmých krovov by museli byť veľmi masívne, aby preniesli váhu masívnych tepelnoizolačných vrstiev, a teda by boli aj veľmi drahé, atď. Preto sa do strešných plášťov ako nosný systém volí drevená konštrukcia rôzneho typového usporiadania (stojaté či ležaté stolice alebo hambálkové krovy, atď...) a zabudovávajú sa do nich „ľahké“ tepelné izolanty. Na spomalenie prehrievania by mal mať použitý tepelnoizolačný materiál schopnosť pojať do seba čo najviac tepelnej energie (merná tepelná kapacita), ale aj čo najdlhšie ju zadržať (fázový posun), a preto by mal mať aj potrebnú hrúbku. Tu sa nám otvára priestor na rôzne konštrukčné riešenia a skladby kompletných šikmých strešných plášťov, pretože aj ich skladbu musíme

správne navrhnúť a aj zrealizovať. Merania a výpočty ukazujú a potvrdzujú už spomínaný fakt, že odolnosť voči prehrievaniu obytných priestorov v podkroví je tým vyššia, čím je vyššia celková hmota a tepelná prijímavosť (merná tepelná kapacita) celej skladby strešnej konštrukcie. Platí teda – čím vyššiu plošnú objemovú hmotnosť má celá konštrukcia, tým neskôr sa teplo z exteriéru dostane do interiéru. Jednoduchšie povedané, toto teplo sa naakumuluje, čiže zadrží v materiáloch šikmej strechy. Nočný pokles teploty konštrukciu strešného plášťa ochladí a naakumulované teplo sa vyvetrá. (Nočné odvetranie znamená aj správne posúdenie orientácie strechy, čo má význam pri navrhovaní veľkosti vetranej zóny - jej výšky a kapacity, napr. severné strany môžu mať odvetrania menšie, južné a západné dlhodobo osvetľované zas väčšie.) Dva spôsoby riešenia problému V prvom kroku je potrebné vyberať materiály s veľmi dobrými tepelno-izolačnými vlastnosťami (lambda) a musia mať aj vysokú mernú tepelnú kapacitu (J/kg.K). Veľká časť tepelnej energie

KĽÚČOVÉ SLOVÁ MERNÁ TEPELNÁ KAPACITA FÁZOVÝ POSUN TEPELNEJ IZOLÁCIE TEPELNÉ IZOLÁCIE ŠIKMÝCH STRIECH

7/8_2013

Téma císla

Odvetracie štrbiny.

Miesto pre izoláciu.

je spotrebovaná na ohrev izolačného materiálu a brzdí sa tak prestup tepla do interiéru. Materiál potom vytvára dostatočný fázový posun prestupu tepla (PHI). Izolačné, ale aj konštrukčné materiály však musia byť v takom usporiadaní, aby sa naakumulované teplo aj dobre odvetralo zo všetkých vrstiev plášťa! Napríklad, pri voľbe materiálov najvrchnejšej, hydroizolačnej vrstvy – krytiny, by sme mali dbať na to, aby krytina na šikmej streche nemala už skôr spomínanú tmavú farbu. Krytina tmavej farby priťahuje slnečné lúče, krytina sa viac prehrieva a výsledok je, že teplota povrchu stúpne o niekoľko stupňov oproti svetlejším odtieňom krytín. Toto teplo (akumulované v krytine) je transportované do vnútra ostatných vrstiev plášťa podkrovia. Aby to tak nebolo, musí byť správne vypočítaná tepelná zotrvačnosť a aj tepelná odolnosť (hrúbka) tepelnoizolačných vrstiev. Druhým krokom je dokonale navrhnutá konštrukčná skladba vrstiev, z ktorých „skladáme“ celý plášť strechy. Prehrievaniu strešnej konštrukcie sa dá teda zabrániť „len“ správnou skladbou vrstiev tvoriacich strešný plášť. Teplotu dokáže znižovať dobre prevetrávaná vzduchová vrstva pod strešnou krytinou. Odborne je takáto strecha označovaná ako prevetrávaná strecha. Táto vzduchová medzera nad poistnou hydroizoláciou (chráni vnútro plášťa pred náhodným preniknutím dažďových vôd) okrem odvetrávania vlhkosti zo šikmej strechy zároveň plní aj funkciu ochladzovaciu. Prúdiaci chladnejší vzduch nasávaný zo spodnej rímsovej strany strešného plášťa ochladzuje spodnú časť slnkom prehrievanej krytiny a veľká časť tepla, ktoré by sa šírilo do podkrovia, sa takto odvedie. Správne dimenzovanie prevetrávanej šikmej strechy Aby vzduchová medzera správne fungovala, musí byť dobre navrhnutá a zrealizovaná. Pri jej návrhu

Ukážka veľkosi odvetrávacej štrbiny pultovej strechy, kde do priestoru I nosníkov bude fúkaná tepelná izolácia CLIMATIER PLUS.

Spodná plocha I nosníkov je pred fúkaním izolácie uzavretá drevovláknitou doskou.

a realizácii je potrebné dodržať nasledovné podmienky: minimálna hrúbka vzduchovej štrbiny je 40 mm, (túto hrúbku je potrebné považovať ako skutočne minimálnu štrbinu pri strechách so sklonom cca 30 °a viac. Pri pultových strechách táto vetraná medzera potrebuje väčší prierez, nakoľko tieto strechy majú menší sklon, a teda aj prúdenie vzduchu je pomalšie). musí byť zabezpečené dostatočné nasávanie vzduchu v spodnej rímsovej časti strechy, skladba krytiny musí zabezpečiť odvetrávanie nasýteného teplého vzduchu v hornej hrebeňovej časti strešného plášťa dostatočným množstvom odvetrávacích otvorov (ich počet sa musí vypočítať), rozmery nasávacích a odvetrávacích otvorov musia byť precízne navrhnuté podľa sklonu a dĺžky strechy (pozri tabuľku), pri realizácii sa musí dbať na to, aby neboli v mieste vzduchových vrstiev nasávacích a odvetrávacích otvorov žiadne predmety (napr. komín pri hrebeni či na kraji pri rímse), ktoré by mohli brániť v plynulom prúdení vzduchu.

Tabuľka: Pre návrh rozmerov vetracích dutín dvoj- a trojplášťových striech a ich napojenie na okolité prostredie sa môžu použiť tieto zjednodušené empirické vzťahy (STN 73 1901).

Sklon strechy

5 – 25° od 25° – 45° Viac než 45°

celková min. plocha vetracích otvorov (P=plocha odvetrávanej strechy) Privádzajúce otvory odvádzajúce P/200 P/200 + 10% P/300 P/300 + 10% P/400 P/400+10%

7/8_2013

min. výška vetracej dutiny pri max. dĺžke krokvy L do 10 m parotesná krytina skladaná krytina 60 mm 40 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm

(P je plocha strechy, ktorá má byť odvetrávaná smerom od odkvapu ku hrebeňu.) Výška vzduchovej vrstvy by mala byť min. 20 mm; pokiaľ berieme do úvahy prevesenie difúznej fólie vplyvom striedania teplôt, je odporúčaná medzera medzi tepelnou izoláciou a horným povrchom krokvy až 40 mm. Opýtate sa oprávnene, kto toto dokáže navrhnúť a spočítať? Projektant a jeho kolega tepelnotechnik! Skúsenosti však ukazujú, že až 90 % striech, žiaľ, nie je takto posudzovaných. Voľbu vhodnej skladby strešného plášťa sa oplatí zveriť do rúk odborníkovi. S návrhom skladby totiž súvisí aj vypracovanie detailov, ktoré pomôžu dielo realizovať bez zbytočných chýb, ktoré by mohli v budúcnosti všetky funkcie strechy negatívne ovplyvniť. O zložitosti návrhu skladby dobre fungujúcich strešných plášťov hovorí aj problematika tepelných mostov v strechách. V prevažnej väčšine sa na rodinné domy navrhujú drevené krovové konštrukcie. Strecha s krovovou sústavou je ľahká konštrukcia s tyčovými nosnými prvkami, ktoré spôsobujú rozdielne rozloženie teplôt v konštrukcii (pozri termovíznu snímku). Tepelný most sa prejavuje nízkou povrchovou teplotou konštrukcie na strane interiéru a vysokou povrchovou teplotou na strane exteriéru. Sú to únikové cesty tepelnej energie z objektu. Na vnútornom povrchu konštrukcie môže v oblastiach s nízkymi povrchovými teplotami (<14,6°C)

dochádzať ku kondenzácii vlhkosti a rozvoju plesní. Z týchto dôvodov odporúčame prejavom tepelných mostov predísť pri samotnom návrhu skladby (prídavná tepelná izolácia pod krokvami alebo aj nad krokvami) a jej tepelne technické vlastnosti overiť výpočtom. Vhodné materiálové riešenia Musíme ešte upozorniť na niekoľko faktov, ktoré treba rešpektovať aj v prípadoch, keď strechu staviame svojpomocou. Veľký podiel v šikmej streche tvoria tepelnoizolačné materiály a ich výber má veľký vplyv na odolnosť voči prehrievaniu strešnej konštrukcie. Z izolačných materiálov na báze sklených vlákien alebo minerálnej vlny je potrebné vyberať tie s najnižším súčiniteľom tepelnej vodivosti (lambda = 0,035 W/m2.K) a hľadať tie, ktoré dokážu do svojich vlákien naakumulovať veľké množstvo tepla (ukazovateľ PHI). Na trhu je dostatok takýchto materiálov a sú k dispozícii aj materiály s vysokým stupňom ekologických vlastností, napr. materiály ako fúkané celulózové izolácie (CLIMATIZER PLUS, THERMOFLOC) či prírodné umelo pestované (technické konope), ale aj fúkané materiály z drevnej hmoty napr. STEICIzell či doskové materiály z drevného vlákna (žiaľ, najznámejší Hofatex už nebude zo Slovenska, nakoľko závod v BB skrachoval). Pri výbere vám asi pomôže tabuľka technických údajov hore. Zrozumiteľné výpočty Už sme upozorňovali, že na Slovensku sa až 90 % striech realizuje bez tepelno-technického posudzovania. Tento „rutinný“ postup nie je správny. Obvykle sa práce realizujú tak, že tepelná izolácia sa vloží na celú výšku krokvy (14 – 16 cm hrubej), na túto sa položí poistná hydroizolačná fólia, žiaľ, niekedy aj difúzne uzavretá, čo má za následok neodvetrávanie vlhkosti z tepelnej izolácie, a to znižuje jej tepelnoizolačnú účinnosť. Odvetrávacia vzduchová medzera sa vytvorí pribitou 4 – 5 cm hrubou kontralatou na vrchnej časti každej krokvy. Na tieto kontralaty sa krížom pripevnia laty nesúce krytinu. V hrebeni sa každý meter – meter aj pol položí odvetrávací kus krytiny. Druhým „svojpomocným“ riešením je, že sa 2 - 3 od vrchu krokvy pribijú klince, natiahne sa cez ne „pavučina“ viazacieho drôtu a pod túto sa vsunie tepelná izolácia nešpecifikovanej objemovej hmotnosti (nemáme záruku dobrej tepelnotechnickej vlastnosti v zime ale aj neprehrievania v lete). Na vrchu krokvy je pribitá

Merná tepelná kapacita udáva, koľko J je potrebné na to, aby teplota 1 kg izolačného materiálu stúpla o 1 °C. Fázový posun (PHI) je časový údaj uvedený v hodinách, ktorý udáva, koľko času potrebuje tepelná vlna, aby sa z obvodovej (vonkajšej) strany dostala do vnútrajška budovy.

Tabuľka objemovej hmotnosti – váhy a mernej kapacity vybratých tepelnoizolačných materiálov.

Názov izolantu Minerálna vlna Polystyrén Celulózová izolácia CLIMATIZER PLUS Drevovláknitá izolácia

Merná tepelná kapacita a objemová váha 840 J/kg.K 15 kg/m3 1270 J/kg.K 25 kg/m3 2.020 J/Kg.K * 2000 J/kg.K

Množstvo uskladneného tepla 12 600 J/m3 31 750 J/m3

40 kg/m3 150 kg/m

76 000 J/m3

300 000 J/m3

Miesto vnikania tepla.

Orientačné hodnoty fázového posunu PHI.

Konštrukcia Strecha – šikmá s 20 cm izolácie Obvodová stena Heluz STI Obvodová stena Ytong Lambda+ 18 cm izolácie Strecha šikmá s Climatizér plus 40 cm

poistná hydroizolačná fólia, a tak odvetranie tejto medzery je problematické. „Rutina“, ktorá nemusí fungovať, pretože nedokáže vyvetrať naakumulované množstvo teplého vzduchu spod krytiny (pozri tab. počtu vetracích otvorov hore)! Obdobne „rutinne“ sa položí aj druhá vrstva tepelnej izolácie z interiérovej strany. Použije sa krížne latovanie a hrúbka tepelnej izolácie je max. 5 – 6 cm. Potom nasleduje parozábrana či parobrzda a zakryje sa 12 mm sadrokartónom. Znova „rutinné“ riešenie, lebo sa „to“ tak robí! Toto je zlý prístup k riešeniu strešného plášťa. Tepelná izolácia má max. 20 – 22 cm hrúbky, čo síce podľa STN pre rok 2013 až 2015 stačí z pohľadu zimných tepelných strát (R=5). Z pohľadu prehrievania v lete však bude spôsobovať problémy, pretože si musíme priznať, že sa veľmi radikálne menia klimatické pomery v celej zemskej kôre smerom k otepľovaniu! Neveriacich snáď presvedčia realizácie zateplenia „pasívnych“ domov, kde izolácie striech hrúbky cca 40 cm sú „normálne“ a podkrovné miestnosti netrpia problematikou prehrievania. Keďže nemáme všetky stavby len pasívne, zo skúseností realizátorov striech, ale aj majiteľov domov vieme, že veľmi dobré výsledky dosahuje-

Prestup tepla v hod. 4,7 hod. 9,3 hod. 14.7 hod. 14.3 hod.

me pri konvenčných stavbách aj hrúbkami okolo 30 cm CLIMATIZER-u PLUS pre zamedzenie spomínaného prehrievania, avšak s dodržaním pravidla dôsledného vetrania nad izoláciou. Je ešte treba pripomenúť aj „bodové“ tepelné mosty zo stavebnej konštrukcie drevených krovov a akustiku podkrovných priestorov ako aj problematiku prehrievania cez nezatienené strešné okná. O pôsobení vlhkosti vnikajúcej do strešného plášťa z interiérovej strany, ktorá je v podkrovných priestoroch koncentrovanejšia, lebo celkový objem vzduchu v podkroví je menší o 30 %, ako býva u klasických obytných miestností, je potrebný ďalší článok. Obdobne by bolo potrebné rozpracovať problematiku zateplenia opráv strešných pultových konštrukcií. Ako vidíte, problematika dobrého strešného plášta je veľmi široká. Naše odporúčanie znie: Bez tepelno-technického posudku nestavajte obytné podkrovie! Určite ho postavíte s chybami a nedocielite efekt, ktorý očakávate. Peter Hreus, VUNO HREUS Ing. Pavel Kleskeň Snímky: VUNO HREUS, archív redakcie Termosnímky: Ing. Candrák

7/8_2013

Téma císla

Staré strechy ozívajú REKONŠTRUKCIA STARÝCH STREŠNÝCH PRIESTOROV V CENTRÁCH MIEST JE CESTOU, AKO ZÍSKAŤ ZAUJÍMAVÉ A PRITOM AJ CENOVO DOSTUPNÉ BÝVANIE S KRÁSNYM VÝHĽADOM. PRI TECHNICKOM RIEŠENÍ TAKÝCHTO PRIESTOROV VŠAK DVOJNÁSOBNE PLATÍ, ŽE POUŽITÉ STAVEBNÉ KONŠTRUKCIE MUSIA BYŤ KVALITNÉ AJ Z POHĽADU TEPELNOIZOLAČNÝCH VLASTNOSTÍ. Na tomto príklade sa vám pokúsime ukázať, že naši výrobcovia dokážu vyrobiť, ale aj kvalitne zabudovať svoju produkciu aj v zahraničí. Ide o prestavbu podkrovných priestorov vo Viedni, kde sa v „plnom lesku“ ukázal fortieľ našich remeselníkov. Snímky sú z výstavby, a tak máte možnosť vidieť, že aj viedenská strecha je plná technických problémov, ktoré sa nepodarí predvídať akokoľvek dobrému projektu. Vtedy prichádza v prospech veci kumšt a vedomosti remeselníkov. Pôvodne sa predpokladalo ešte masívnejšie použitie strešných okien a tzv. strešných balkónov z produkcie najznámejšieho výrobcu tejto komodity. Podmienka stavebného úradu však bola, aby zobytnenie strechy nerušilo historický vzhľad budovy z cesty

7/8_2013

Drevohliníkové okno MAKROWIN QUADRAT FB.

a chodníka. Táto podmienka si vynútila zasunutie zobytňovaného priestoru do vnútra strechy, a tak sa otvorila možnosť inštalácie „klasických“ kolmých okien a posuvných dverí na budúcu strešnú terasu. Podmurovky pod krokvami sa z ulice zachovali a „tienia“ uličnému pohľadu. Časť strešného priestoru dovolil stavebný úrad prestavať a vznikla síce členitá, ale zaujímavá strešná terasa, na ktorú sa dá vstúpiť otváravo zásuvnými dverami. Projektant tak začal hľadať výrobcu drevených okien, ktorý by bol kvalitatívne aj tepelnotechnicky vysoko, zároveň aj cenovo prijateľný (aj pre rakúskeho investora). Výber na základe referencií, s ktorými sa mali možnosť investor aj projektant zoznámiť, padol na firmu Makrowin z Detvy, a tak sa začali konzultácie o riešeniach, ale aj tvrdé cenové rokovania. Vysoké technické kvality sa nedajú vyrobiť za „pár“ centov, hoci to v počiatočných fázach rokovaní investor aj projektant očakávali. Nie je úlohou tohto príspevku vysvetľovať a popisovať množstvá argumentov, ktorými si firma obhájila svoju ponuku. Podarilo sa, a tak je nám potešením na snímkach ukázať, ako sa teda montujú slovenské okná do rakúskej strechy v historickom centre Viedne.

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detva Makrowin, PPS 1761, 12 Detva 92 tel.: 045/545s.r.o., 53 46,Areál 0915/95 10 59,962 0905/8161 tel.: 045/545 535346, 10 59, 0905/81 61 92 fax: 045/545 46,0915/95 info@makrowin.sk fax: 045/545 53 46, info@makrowin.sk Obchodné kancelárie Makrowin: Pri Suchomkancelária mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192 Obchodná Makrowin: Jakobyho 1, 040 01 Košice, 0915/9510 59 61 92 Pri Suchom mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/81

Téma císla

Z desiatich typov drevených a drevohliníkových okien, ktoré firma vyrába, boli vybraté okná MAKROWIN QUADRAT FB. Drevohliník bol zvolený z dôvodu, že hliníkový klip na ráme aj krídle celoplošne prekrýva drevenú hmotu rámu a krídla a hliník dlhodobo ochráni a odolá vetrom hnaným dažďom aj UV žiareniu, ktoré v extrémnych polohách striech sú silnejšie ako u štandardnej fasády. Zo strany interiéru je drevo priznané, aby sa zútulnil celkový vzhľad interiéru. Na okovanie okien bolo použité kovanie Siegenia-Aubi TITAN. Montáž okien rôznych veľkostí do čiastočne obnovovanej krovovej strešnej konštrukcie si vyžadovala u každého okna individuálne riešenie a prístup. Realizovala sa (z exteriéru) na difúzne otvorené pásky, aby sa prípadne vniknutá vlhkosť z krytiny a klampiarskych detailov dokázala efektívne vyvetrať v krátkom čase. Pri montáži sa použil tesniaci systém Tremco-illbruck. Okno MAKROWIN QUADRAT FB sa dá charakterizovať ako okno moderného dizajnu čistých línií. Krídlová časť okna s celoplošným hliníkovým klipom lícuje s rovinou rámu. Pohľadová šírka okna je 119 mm. Stavebná hĺbka okna je 87 mm a do okna je inštalované izolačné trojsklo typu Climatop Ultra N Ug = 0,53 W/m2.K. Celková hodnota prechodu tepla takýmto oknom je potom Uw 0,84 W/m2.K; okno je vhodné na použitie v nízkoenergetických domoch. Práve pre túto vlastnosť sa investor rozhodol pre tento typ okna, nakoľko aj vo Viedni je plyn drahý a každý ušetrený kilowatt sa oplatí. Obdobne boli konštruované výstupné dvere na strešnú terasu – Drevohliníkový HS portál systém kovania Siegenia-Aubi HS 300. Zaujímavá bola aj doprava okien na strechu. Stavebný úrad a magistrát povolili čiastočnú uzávier-

7/8_2013

Staré strechy ozívajú

ku cesty na konkrétny deň a čas, takže aj napriek vetru sa museli okná vyložiť na strechu. Našťastie, všetko sa bez poškodenia podarilo vyložiť, a tak sa, verte, neverte, náročné administratívne úkony na získanie povolenia nemuseli opakovať. Pre názornosť ukážka dôslednosti rakúskych úradov – na konkrétny pracovný čas sa museli prihlásiť aj konkrétni slovenskí pracovníci a žeriav musel byť rakúsky. „Zlaté Slovensko“ – tu

si príde hocaká zahraničná firma s kýmkoľvek a ktokoľvek si DPH neuplatní... atď. Rakúsko si vie svoj pracovný trh, síce „otvorený“, ale administratívne cez povolenia z radnice pedantne kontrolovaný, dokonale ochrániť! Obdobne je to aj s DPH. Firma sa musela v Rakúsku prihlásiť, ináč by nemohla svoje výrobky do Rakúska dodávať. Ing. Pavel Kleskeň

Firemná prezentácia

AMZ SOLAR je napájaná solárnymi akumulátormi a ovládaná pomocou diaľkového ovládača. Môže byť ovládaná v jednom z troch režimov: automatický (rozvinutie a zvinutie markízy v závislosti od intenzity slnečného žiarenia); poloautomatický (rozvíjanie a zvíjanie markízy pomocou diaľkového ovládača); obsluha pomocou v sade dodaného diaľkového ovládača. Markíza Solar je napájaná zostavou akumulátorov 12VDC nainštalovaných v skrinke. Akumulátory sú dobíjané solárnym panelom.

Vonkajsie markízy AMZ sú 8 x úcinnejsie

AMZ Z-Wave je napájaná zo siete a ovládaná pomocou diaľkového ovládača alebo nástenným vypínačom v bezdrôtovom Z-Wave systéme. Spolupracuje s elektrickými výrobkami FAKRO vybavenými Z-Wave systémom, akými je napríklad okno FTP-V Z-Wave Electro alebo roleta ARF Z-Wave. V osobitných prípadoch môže byť markíza ovládaná servisným tlačidlom umiestneným na markíze. Pre napájanie markízy je potrebný zdroj napájania 12VDC.

MARKÍZA AMZ SOLAR JE INOVAČNÝ VÝROBOK, KTORÝ OBSAHUJE INTELIGENTNÝ SYSTÉM AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA ZATIEŇOVACEJ TEXTÍLIE V ZÁVISLOSTI OD INTENZITY SLNEČNÉHO ŽIARENIA... V lete pri silnom slnku sa markíza automaticky rozvíja a chráni miestnosť pred nadmerným nahrievaním. Pri oblačnom počasí sa zasa zvíja a zvyšuje tak prílev prirodzeného svetla. Markíza AMZ Z-Wave je napájaná prúdom z elektrickej siete a ovládaná pomocou diaľkového ovládača alebo nástenného vypínača v bezdrôtovom systéme Z-Wave.

50 C° 45 C° 40 C°

vonkajšia teplota

Markíza AMZ Solar zlepšuje ergonómiu práce. Zaisťuje rovnomerné rozloženie svetla, zabezpečuje našim očiam vizuálny komfort a chráni ich pred škodlivými odrazmi, najmä pri práci s počítačom. V miestnostiach so zatiahnutou markízou sa oči nenamáhajú ako v miestnostiach bez markízy, kde je rozloženie svetla veľmi nerovnomerné. Keďže markíza absorbuje slnečné žiarenie už pred sklom a emituje teplo smerom von do exteriéru a nie do miestnosti, výrazne lepšie chráni

teplota vo vnútri

pred nadmerným nahrievaním interiéru počas slnečných dní ako vnútorné tieniace doplnky. Markíza môže predstavovať až 8-krát efektívnejšiu ochranu pred nahrievaním v porovnaní s vnútornými clonami. Umožňuje účinné zatienenie miestnosti pri zachovaní dobrej viditeľnosti. Markíza AMZ Solar je vyrobená z trvácnej, proti atmosférickým vplyvom odolnej siete so sklenenými vláknami potiahnutými PVC. Je umiestnená na valčeku s pružinou, ktorý je vložený v hliníkovej kazete montovanej nad oknom. Po okrajoch tkaniny je posúvačská páska, ktorá udržiava tkaninu riadne napnutú a bráni vypadnutiu tkaniny z koľajničiek. Konštrukcia markízy umožňuje ľahkú obsluhu markízy, účinne zatemňuje interiér a zvyšuje

jej odolnosť proti vetru. Toto riešenie vydrží poryvy vetra o sile do 120 km/h a bočný vietor až do 220 km/h. Elektrická markíza poskytuje výnimočné pohodlie. Po inštalácii markízy stačí stlačiť tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na ovládaní a v jednom okamihu zakryjeme strešné okno markízou. Môžeme ju tiež zadržať v ľubovoľnej polohe. Markíza AMZ Z-Wave, AMZ Solar sa predáva v dvoch skupinách intenzity zatienenia: I. skupina – dostupná v 4 farbách (materiál s 10 % priesvitom). II. skupina – dostupná v 2 farbách (materiál s 1 % priesvitom). Efekt 10 % priesvitu – markízy zo skupiny I. Efekt priesvitu u skupiny II.

35 C° 30 C° 25 C° 20 C° 15 C° 10 C° ľa bu ) á ta ,6 nn = 2 ke U u á o cia no ajn lá mis yč ozio oe Ob erm ízk (t sn uľa ) ,1 tab = 1 ná en u (U Ok rstvo v ) 0% uľa (3 tab OR ná CT ou en FA rn Ok olar úto S vn né ne clo za RS u o no u A rn Ok leto úto vn ro né ne clo P za AJ u no no u r io Ok alúz úto ž vn né ne clo za RF ou no u A ajš Ok leto nk vo ro né ne clo Z za AM ou no ízou ajš Ok rk nk ma vo né ne clo za RZ no u A Ok leto ro

www.fakro.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Svédska betónová krytina

najvyssej kvality

NÁROČNÉ KLIMATICKÉ PODMIENKY ŠVÉDSKA PREPOŽIČIAVAJÚ KRYTINÁM BENDERS VYNIKAJÚCE VLASTNOSTI HLAVNE V ODOLNOSTI PROTI SNEHU, VODE, ALE AJ PRI DLHODOBOM UDRŽANÍ SI FAREBNOSTI...

História vzniku firmy Benders siaha až do roku 1960, keď pán Karl - Erik Bender zakúpil niekoľko strojov na výrobu „betónovej škridly“ a s niekoľkými spolupracovníkmi ju začal vyrábať. Boli to prvé skromné začiatky dnešného úspešného koncernu a aj dnes môžeme nájsť Bendersovcov v mieste ich rodiska, mestečku Endsvära, kde stoja súčasné výrobné haly. Pán Karl - Erik Bender je dnes predsedom predstavenstva, jeho syn Ove je riaditeľom koncernu.

Mecklenburger – svojím klasickým tvarom je alternatívou k tradičným veľmi obľúbeným krytinám s nižším profilovaním. Škridla Mecklenburger vždy zvýrazní strechy aj na moderných novostavbách.

7/8_2013

V centre obchodného záujmu spoločnosti je nielen územie Švédska, ale aj Európy, a tak sa vysokokvalitné betónové krytiny dajú zakúpiť aj na Slovensku u firmy WK - stav s.r.o. Tri typy povrchových úprav (Benderit pre základné matné a špeciálne farby, Candor vysoký lesk a Briliant) umožňujú zvýrazniť vizuálny dojem zo strechy, ktorá sa tak stáva skutočnou korunou vášho domu. Vysoká kvalita základnej suroviny, premyslené tvarovanie a „uzamykanie“ jednotlivých škridiel pri skladaní zas zaručí, že nedôjde k podfúknutiu snehu pod krytinu, nedôjde k jej nečakanému prasknutiu či odfúknutiu silnejším vetrom. Spoločnosť Benders ponúka výber zo štyroch foriem strešných krytín: Palema S, Mecklenburger, Typ S a Carisma. Uvedené krytiny sa líšia nielen dizajnom, ale aj farebne a aj svojou povrchovou úpravou. Všetky strešné krytiny Benders sú hĺbkovo prefarbené príslušným odtieňom už od základného materiálu. Na každý povrch je následne nanesená špeciálne vyvinutá farba (Benderit), ktorá zabezpečí nielen farebnú stálosť krytiny, ale zvýši aj jej životnosť. Farebné vyhotovenie Farebné vyhotovenie Krytiny Candor sa vyznačuje vysokou lesklou povrchovou vrstvou. Candor predstavuje zvlášť odolnú farbu s vylepšenou konzistenciou. Strešná krytina prefarbovaná farbou Briliant je upravovaná pomocou lisovaných kovových pigmentov do povrchu krytiny, ktoré jej zaisťujú nielen zvláštnu farebnosť pri dopade svetla, ale aj zvýšenú odolnosť, a tým jedinečnosť medzi betónovými krytinami na trhu.

Jednoduché S – ide o škridlu hlbokého korýtkového tvaru, veľmi podobného, tzv. mediteránskemu či adriatickému tvaru. Zvýšené tvarovanie spoja škridiel zaručuje, že vodovzdorné drážky sú tesné aj pri prívalových dažďoch. Tvar vlny sa zvýrazní na dlhších rovných plochách striech.

Palema S – je predstaviteľkou klasického symetrického tvaru dvojitej sínusoidy, v ktorej je zvislý tlak od zaťaženia (napr. sneh) rovnomerne rozložený do celej hmoty škridle, a tak nemôže dôjsť k jej prasknutiu. Táto škridla je vo Švédsku, kde je každú zimu veľa snehu, najobľúbenejšia. Preto sa hodí aj do našich vysokohorských stredísk.

Plochá škridla Carisma sa svojím tvarom podobá lámanej bridlici. Vytvarovaná bola na požiadavky architektov navrhujúcich domy modernistického funkcionalistického vzhľadu. Je to škridla modernej architektúry, ktorá zaujímavým farebným riešením, napr. Briliant či Candor vysoký lesk, pomôže vytvoriť zaujímavú modernú architektúru RD.

7/8_2013

Firemná prezentácia

Benders Mecklenburger TECHNICKÉ PARAMETRE Dĺžka 420 mm Šírka 330 mm Výška profilu 75 mm Krycia šírka 300 mm Sklon strechy min. 22° Latovanie max. 345 mm Váha – hmotnosť/1 ks cca 4,3 kg Hmotnosť 1 m2 cca 41,7 – 45,6 kg Spotreba 1 m2 9,7 – 10,6 ks

Benders Jednoduché S TECHNICKÉ PARAMETRE Dĺžka 420 mm Šírka 280 mm Výška profilu 75 mm Krycia šírka 250 mm Sklon strechy min. 22° Latovanie max. 345 mm Váha – hmotnosť/1 ks cca 3,7 kg Hmotnosť 1 m2 cca 43,0 – 47,0 kg Spotreba 1 m2 11,6 – 12,7 ks

Benders Palema S TECHNICKÉ PARAMETRE Dĺžka 420 mm Šírka 330 mm Výška profilu 75 mm Krycia šírka 300 mm Sklon strechy min. 22° Latovanie max. 345 mm Váha – hmotnosť/1 ks cca 4,0 kg Hmotnosť 1 m2 cca 38,8 – 42,4 kg Spotreba 1 m2 9,7 – 10,6 ks

Každý jeden zo základných tvarov škridiel je doplnený originálnym príslušenstvom, ako sú hrebenáče hladké, vypuklé, oblé alebo krízové či v tvare písmena T. Samozrejmosťou sú vetracie škridle, škridle okrajové pravé či ľavé aj škridle prestupu odvetrania kanalizácie. Ku komplexnosti dodávky strechy od Benders patria aj prvky strešných doplnkov, napríklad vetracie pásy hrebeňa a nárožia, ochranné pásy proti vtákom, protisnehové háky či ochranné pásy okolo komína, stúpacie plošiny a pod. Ďalšie údaje o uvedených výrobkoch sú dostupné na našej domovskej stránke www.benders.se, kde nájdete celý produktový

7/8_2013

Benders Carisma TECHNICKÉ PARAMETRE Dĺžka 420 mm Šírka 280 mm Výška profilu 75 mm Krycia šírka 250 mm Sklon strechy min. 25° Latovanie max. 345 mm Váha – hmotnosť/1 ks cca 4,5 kg Hmotnosť 1 m2 cca 52,2 – 57,2 kg Spotreba 1 m2 11,6 – 12,7 ks

program, podrobné zobrazenie a opis dostupnosti organizácie logistiky nielen v Nemecku, ale aj v susedných krajinách. Aj naše slovenské zastúpenie spolupracuje s týmito logistickými centrami. Priama spolupráca umožňuje nekomplikované a rýchle vybavenie objednávok. Naše výhradné obchodné zastúpenie zároveň poskytuje poradenstvo pre montážne čaty, ktoré realizujú samotnú pokládku na strechy, ale aj pre laického záujemcu. Na našej internetovej stránke www.benders.sk je komfigurátor, v ktorom môžete v 3D programe pracovať s farebnosťou, typom strešnej krytiny, ale aj s farebnosťou fasády a získate tak reálnu

predstavu o konečnom architektonickom vzhľade a stvárnení farebnosti vášho domu.

WK - stav s.r.o Sídlo: Z. Kodálya 779/9, 924 01 Galanta Tel./fax: 031 701 27 16, Mobil: 0911 223166 wkstav@wkstav.sk, info@benders.sk www.benders.sk, www.wkstav.sk

Firemná prezentácia

Denné svetlo so zachovaním

farebného spektra Zamýšľali ste sa nad projektom vašej stavby, nad svetelnými podmienkami vášho interiéru? Máte pocit, že slnečné lúče málo presvetľujú váš interiér? Umelé svetlo nie je pre tvorbu vášho dizajnového riešenia optimálne a uvažujete nad denným svetlom? Denné svetlo privádzané prostredníctvom svetlovodov je vedené odrazovými tubusmi a rozptýlené difuzérom v interiéri. Pre zdravie človeka a dizajn interiéru je dôležitá nielen intenzita osvetlenia, ale aj zachovanie farebného spektra šíriaceho sa osvetlenia. Odrazový materiál Spectralight® Infinity zabezpečuje až 99 % zachovania reálnych farieb v interiéri. Nie je nič dôležitejšie, ako vidieť obytný priestor v reálnych farbách v dobrej zrakovej ostrosti. Každý z nás zažil únavu očí v dôsledku zlého rozlíšenia predmetov. V mnohých prípadoch má človek pocit, že nábytok a bytové doplnky majú inú farbu pri ich kúpe, a ako vyznejú v jeho domácnosti. Je to dôsledok rozličného nasvietenia tovaru pri kúpe a pri jeho použití. Neviete ovplyvniť množstvo a kvalitu denného svetla v predajni, ale určite viete ovplyvniť kvalitu svojho bývania a života.

Lacný odrazový materiál 1

Bežný odrazový materiál 2

Spectralight® Infinity“

Vyskúšajte originálny svetlovod s neprekonateľným odrazovým materiálom Spectralight® Infinity a zmeňte interiér vo vašich priestoroch a získajte nasledovné výhody:

šatník kúpeľňa schodisko kuchyňa obývacia izba detská izba galéria pracovňa

– vyskúšaj svoje šaty tak, ako budú vyzerať vonku – úprava zovňajšku, ktorá na slnku nevyznie neiste – nechaj vyznieť štruktúru dreva, kovu – porcelán, sklo, keramika, kameň v plnej farebnej nádhere – áno, táto sedacia súprava je zelená a nie modrá – viditeľný neporiadok, ale s nádychom zdravia – obraz od starej mamy je naozaj stále nádherný – ostrý zrak nielen pri výpočte daní

Poradenstvo pri návrhu vášho denného osvetlenia:

SOLA SYSTEM SLOVAKIA, s.r.o. Podpriehradná 3/A, 821 06 Bratislava NOVÝ SHOWROOM SVETLOVODOV SOLATUBE Tel.: +421 2 45 994 901 Mobil: +421 903 200 555 www.solatube.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Zapojte sa do Letnej sútaze

Prvej stavebnej sporitelne a vyhrajte 500 € HOVORÍTE SI, ŽE VAŠE SÚČASNÉ BÝVANIE JE PRE VAŠU RODINU UŽ PRÍLIŠ MALÉ, NEMODERNÉ ALEBO DOKONCA NEVYHOVUJÚCE? ALEBO UŽ DLHŠIE PREMÝŠĽATE NAD VÝSTAVBOU RODINNÉHO DOMU, KÚPOU BYTU ČI ASPOŇ VYNOVENÍM SVOJHO SÚČASNÉHO BÝVANIA?

Ak iba čakáte na ten správny impulz, najväčšia a najúspešnejšia stavebná sporiteľňa na Slovensku s ním prichádza práve teraz. Kto si v Prvej stavebnej sporiteľni od 1. júla do 31. augusta 2013 uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení a uhradí poplatok za jej uzatvorenie, toho zaradíme do žrebovania o 50 výhier po 500 €! Zvážte sami, či sa vám oplatí urobiť jedno jediné rozhodnutie a vďaka nemu získať niekoľko benefitov naraz. Stanete sa členom miliónovej rodiny stavebných sporiteľov, bezpečne a výhodne si pripravíte finančné prostriedky na zabezpečenie či obnovu svojho bývania a máte šancu vyhrať aj niečo navyše. Sporte naozaj výhodne Veríme, že impulz v podobe 500 € na vašom účte stavebného sporenia môže naštartovať vašu cestu za novým alebo ob-

7/8_2013

noveným bývaním. Prvá stavebná sporiteľňa totiž zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Nárok máte aj na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z vkladov, maximálne 66,39 €. Pri šesťročnom účelovom sporení v PSS, a. s., zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere ročne o viac ako 5 %. Pritom vaše úspory sú zo zákona chránené až do výšky 100 tisíc €. Nech sa páči - stavebný úver Samotné sporenie však vo väčšine prípadov na kúpu či výstavbu nového bývania nestačí. Preto je dôležité, že po splnení podmienok má každý náš klient – a to bez ohľadu na svoj vek – zákonný nárok na stavebný úver s nízkym úrokom. Úroková sadzba stavebných úverov v PSS, a. s., sa začína už od 2,9 % ročne a je nemenná počas celej doby splácania. Stavebný úver do 50 tisíc € netreba zabezpečiť

nehnuteľnosťou a jeho poskytnutie si nevyžaduje ani dokladovanie výšky príjmu stavebného sporiteľa. Alebo si doprajte medziúver Riešenie máme aj pre tých, ktorí potrebujú financie na zabezpečenie svojho bývania skôr, ako splnia podmienky stavebného úveru. Pre nich máme pripravenú pestrú ponuku medziúverov. Čím skôr začnete sporiť, tým výhodnejší bude úrok vášho úveru. V ponuke PSS, a. s., však nájdete aj úver s nulovým počiatočným vkladom, ktorý je určený pre občanov, ktorí dosiaľ nesporili na účte stavebného sporenia. Viac informácií vám ochotne poskytnú obchodní zástupcovia PSS, a. s., alebo ich získate na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

Rekonstrukcia strechy REKONŠTRUKCIA STRECHY JE ČASTO FINANČNE AJ ORGANIZAČNE NÁROČNÁ ÚLOHA. PRETO BY STE NEMALI SKĹZNUŤ K „POLOVIČNÝM“ RIEŠENIAM. NIELENŽE VÁŠ PROBLÉM IBA ODDIALIA, ALE V KONEČNOM DÔSLEDKU AJ PREDRAŽIA. Aby sme vám rekonštrukciu vašej strechy ešte viac uľahčili, prinášame vám balík služieb, vďaka ktorému sa váš sen o novej streche stane skutočnosťou. Ponúkame vám špičkový strešný systém Lindab, ktorý dnes na Slovensku využíva viac ako 60 000 spokojných zákazníkov. Pre aké strechy je plechová krytina vhodná? Ľahká strešná plechová krytina je vhodná pre akékoľvek strechy. Odporúčaný minimálny sklon strechy je aspoň 14 stupňov pre zastrešenie obytných, občianskych aj priemyselných stavieb. Sú vhodné a funkčné pre strešné nadstavby panelových domov, rekonštrukcie podkrovia alebo pri zmenách plochej strechy na šikmú. K plechovej strešnej krytine patrí aj kompletný systém doplnkov, umožňujúci riešiť odvetrávanie strechy, prestupy, zakončenia, zlomy a iné požiadavky projektantov a architektov. Menej je viac 1 meter štvorcový strešnej krytiny Lindab váži približne 10 krát menej ako betónové alebo keramické krytiny. Vďaka tomu nezaťažuje spodnú stavbu a obvodové steny domu, nie je vždy potrebná výmena pôvodného krovu, čo šetrí vašu námahu pri hľadaní kvalitných tesárov, taktiež čas vynaložený na rekonštrukciu a, samozrejme, nemalé finančné prostriedky. Hmotnosť strechy neurčuje len samotná krytina, ale aj hmotnosť strešných lát, kontralát, fólie, tepelnej izolácie a poveternostných vplyvov pôsobiacich na strechu (sneh, ľad, dážď, vietor). Kvalita nepozná kompromisy Pri strešnej krytine sa kompromisy ani lacné varianty nevyplácajú. Hrúbka plechu a kvalita ocele

podkrovia samotná tepelná izolácia plní aj akustickú funkciu, takže vaše obavy z hlučnosti plechových krytín sú bezpredmetné.

zabezpečujú vašu istotu pod novou strechou a, samozrejme, životnosť krytiny. Lindab, ako jeden z mála výrobcov, vyrába strešné krytiny z konštrukčnej ocele akosti S250GD, ktorá zabezpečuje tuhosť krytiny pri zaťažení vetrom a snehom a tiež jej tvarovú stálosť pri teplotných rozdieloch. Veľmi dôležitá je aj vrstva zinku na oceľovom jadre, ktorej úlohou je zabrániť vzniku korózií na krytine. Na trhu existuje veľa konkurenčných výrobkov, ktoré túto vrstvu majú minimálnu alebo nulovú. Taktiež dôležitý prvok pri farebnej povrchovej úprave je UV stabilizátor, ktorý zabezpečuje farebnú stálosť krytiny. Stavte na kvalitného výrobcu, osvedčenú značku a špičkový materiál. Myslite na to, že strechy sa nekupuje na jednu sezónu. Okrem toho, plní tú najdôležitejšiu úlohu. Chráni tých, ktorí pod ňou bývajú. Ako je to s hlučnosťou? Obvyklou a často rozšírenou obavou, ktorá odrádza záujemcov od kúpy plechovej strechy, je jej hlučnosť pri daždi a vetre. Samozrejme, plech nepohltí hluk natoľko, ako napríklad asfaltová strešná krytina alebo betónový povrch, avšak samotnou profiláciou strešnej krytiny sa plocha na rezonanciu zmenšuje. V prípade obývaného

Nekonečné variácie Slovenský výrobca Lindab vám ponúka 8 typov strešných krytín – v rôznych hrúbkach, v štyroch materiálových a v 21 farebných vyhotoveniach. K tomu viac ako 50 komponentov špičkového odkvapového systému a mnoho ďalších produktov určených pre stavebníctvo. Príďte si k nám namixovať tú najlepšiu strechu pre vás. Na naše produkty vám poskytneme písomnú záruku od 15 – 30 rokov, v závislosti od typu povrchovej úpravy. Životnosť našich krytín je však 40 – 60 rokov. Navyše, s Lindabom môžete každý mesiac vyhrať poukážku v hodnote 500 € na produkty Lindab a vašu novú strechu tak získate ešte lacnejšie. Stačí, ak zaregistrujete vašu starú strechu na stránke www.stresnysystem.sk. Ponúkame vám odborné poradenstvo pri rekonštrukcii. Náš Lindab Expert vás osobne navštívi a poradí vám najlepšie riešenie pri rekonštrukcii vašej strechy. Odporučíme vám profesionálneho a zaškoleného montážnika z našej databázy, ktorý zrealizuje montáž strešného systému Lindab na vysokej kvalitatívnej a profesionálnej úrovni.

Lindab, a.s. Jamník 278, 053 22 – výrobný závod 053/4176 220-30 www.stresnysystem.sk | www.lindab.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Caro Mediteránu KAŽDÝ Z VÁS UŽ URČITE NAVŠTÍVIL MIESTO, KTORÉ V ŇOM ZANECHALO KRÁSNE SPOMIENKY. KTO NIEKEDY ZAVÍTAL DO OBLASTI STREDOMORIA, URČITE NIKDY NEZABUDNE NA NÁDHERNÚ KRAJINU, KTORÁ V SEBE UKRÝVA NEZABUDNUTEĽNÚ ATMOSFÉRU SLNKA, ČAROVNÚ MOC MORA A OMAMNÚ ZMES VÔNI ZEME V PODOBE OLÍV, VÍNA, SYRA ČI DAROV MORA...

Plein Sud - Tradition Omega 10 - Mistral

7/8_2013

Plein Sud - Littoral Flammé

Geografia a atmosféra Mediteránu spolu s temperamentom a srdečnosťou ľudí žijúcich v tejto oblasti určite ovplyvnili aj stavby, v ktorých žijú už celé stáročia. Vytvorili harmóniu nezabudnuteľných architektonických prvkov, ktorá sa za tisíce rokov stala ušľachtilým, jemným a jedinečným symbolom tejto oblasti. Jedným z jej typických symbolov sú práve strešné krytiny z pálenej hliny, ktorých základným znakom je veľký oblúk a pestrofarebnosť.

jednoduchou inštaláciou a estetikou tradičných krytín typu Canal.

Najvýznamnejším slovenským dodávateľom, zástancom a fanúšikom tejto nádhernej „slnečnej“ architektúry a dizajnu na Slovensku je spoločnosť Villatesta s.r.o., ktorá sa, aj v tomto roku na medzinárodnom veľtrhu stavebníctva CONECO 2013, predstavila najnovšími svetovými novinkami - vysokokvalitnými keramickými strešnými krytinami - s vysokým dôrazom na dizajn Mediteránu

Ako máme možnosť vidieť, neustála inovácia keramických strešných krytín so snahou, aby sa ich vlastnosti priblížili k maximálnej dokonalosti je hlavnou vlastnosťou všetkých výrobkov ponúkaných spoločnosťou Villatesta s.r.o. Táto snaha je zárukou tej najvyššej reálnej kvality a spoločnosť Villatesta s.r.o., je pevne odhodlaná sprístupniť a ponúknuť ju aj zákazníkom u nás doma, na Slovensku.

Najnovší výsledok práce inovátorov, ktorý bol prezentovaný po dlhoročných experimentoch, je nový typ škridle so skupiny južanských krytín - Médiane Plus. Je novým radom keramických strešných krytín a vyznačuje sa

Plein Sud - Méditerranea

Samozrejme, inovačné snahy sú smerované aj na zdokonalenie farebnosti už existujúcich typov. V prípade južanských škridiel pribudli nové farebné riešenia aj v kolekcii najobľúbenejšieho typu Plein Sud. Dve nové prekrásne farby Emporda a Rouergue ešte viac rozširujú bohatú paletu farebnosti tejto kolekcie strešnej krytiny.

www.villatesta.sk

Firemná prezentácia

Ponúkame riesenia pre vás zdravý dom A AKÉ RÔZNE KRITÉRIÁ BY MAL MAŤ STAVEBNÝ MATERIÁL, KTORÝ NA SVOJ DOM POUŽIJETE? MOŽNO SA AJ MEDZI TÝMI VAŠIMI POŽIADAVKAMI NÁJDE RÝCHLA A JEDNODUCHÁ VÝSTAVBA, UKÁŽKOVÁ TEPELNÁ IZOLÁCIA A ZDRAVÉ BÝVANIE. MÁTE POCIT, ŽE NIČ TAKÉ NEEXISTUJE? DOBROU SPRÁVOU JE, ŽE JESTVUJE KOMPLETNÝ PRÍRODNÝ STAVEBNÝ MATERIÁL, KTORÝ MÁ VŠETKY TIETO VLASTNOSTI – A SKVELÉ JE, ŽE PONÚKA AJ INOVATÍVNE RIEŠENIA PRE KOMFORTNÝ ŽIVOT V ZDRAVOM DOME. Postavte svoj nový dom efektívne! Jedinou vecou, ktorú na svojom dome nevymeníte, je hrubá stavba, avšak náklady na ňu môžu nemilo prekvapiť svojou výškou. Dôležité je preto vedieť sa správne rozhodnúť pre taký stavebný materiál, s ktorým pôjde hrubá stavba od ruky. Pri výstavbe rodinného domu z Ytongu môžete ušetriť až 40 % času za prácu, pretože manipulácia a práca s tvárnicami Ytong je rýchla, jednoduchá a veľmi presná, navyše bez zbytočného odpadu. Vďaka miliónom uzavretých pórov je materiál Ytong tým najlepším a najbezpečnejším izolantom, pričom v miestach základov, rohov, parapetov, dverí i okien má stále výborné tepelnoizolačné vlastnosti. Vďaka tomu zabezpečí pohodovú klímu a domov bez plesní, čím chráni zdravie svojich obyvateľov a vytvára tak ideálne podmienky pre zdravé bývanie. Inovatívne riešenie pre strop a strechu Aj vy patríte k tým, ktorí majú negatívne skúsenosti s bývaním v podkrovných priestoroch? Dôvodom môže byť slnečné žiarenie, pretože až 80 % tohto žiarenia preniká do domu cez strechu. Strešné plochy sa tak v horúcich slnečných dňoch zohrejú a zmenia na „pec“. Jednou z príčin, prečo sa to deje, je, že na stavbu podkrovia boli použité rôzne stavebné materiály. Zväčša odlišné od materiálu, z ktorého bola postavená hrubá stavba domu. Aktuálnou novinkou v portfóliu značky YTONG sú

montované konštrukčné systémy YTONG Ekonom a YTONG Komfort pre stropy a strechy do sklonu 40 °. Vďaka svojej masívnosti a použitému materiálu chránia pred letným teplom a zimným chladom, hlukom a vytvárajú príjemnú klímu po tepelnej ako aj vlhkostnej stránke. Jedinečný komfort na nezaplatenie „Z Ytongu sme postavili v poradí už druhý dom, čo svedčí o našej maximálnej spokojnosti s týmto stavebným materiálom. Keď sme pred pár rokmi stavali ten prvý, nebola ešte v ponuke pórobetónová strecha, no teraz sme nezaváhali ani na chvíľu a celý dom máme z Ytongu. Vieme tak porovnať život v klasickom podkroví z dreva s tým pórobetónovým a musím povedať, že teraz je to jedinečný komfort a zdravé bývanie na nezaplatenie. Pod našou pultovou strechou sa nám tak nielen skvele býva, no navyše má strecha aj svoje osobité čaro šikminy, keďže sme nemuseli použiť sadrokartón. Priestor sa zbytočne neprehrieva, a preto nemusíme riešiť chladenie klimatizáciou,“ opisuje skúsenosti svojej rodiny pán Miles z Bratislavy. Viac informácií o kompletnom stavebnom systéme Ytong a najvýhodnejšiu cenovú ponuku hľadajte na www.ytong.sk.

Firemná prezentácia

Stavebný systém, ktorý chráni vase zdravie a bezpecnost SPOLOČNOSŤ CS KONCEPT, S.R.O., PREDSTAVUJE KOMPLETNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM PROKONCEPT, URČENÝ PRE VÝSTAVBU A ZATEPLENIE OBVODOVÝCH MÚROV, STROPOV A STRIECH OBJEKTOV.

DaB: V minulom vydaní nášho časopisu sme priblížili sortimentnú skladbu a tepelno-izolačné vlastnosti vášho stavebného systému. Aké sú ďalšie prednosti stavieb realizovaných vašou technológiou? Stavby realizované našou technológiou majú monolitickú železobetónovú konštrukciu, ktorá zabezpečuje vysokú pevnosť, odolnosť, trvácnosť a bezpečnosť. Pri konštrukcii stavby sa obvodové múry spájajú so základovou doskou oceľovými prútmi, čím sa dosahuje vysoká pevnosť a odolnosť voči horizontálnemu tlaku. Tento vzniká najmä pri zosuvoch pôdy a zemetraseniach. Pri kvalitne vykonanej konštrukcii stavba odoláva zemetraseniu do 7 stupňov Richterovej stupnice.

DaB: Nedávno spôsobili prívalové dažde rozsiahle záplavy. Boli zatopené rodinné domy, vznikli veľké materiálne škody. Ako odolávajú stavby z vášho systému týmto poveternostným vplyvom? Pri zatopení objektov je veľmi dôležitá nasiakavosť a vzlínavosť použitých stavebných materiálov. Nasiakavosť je maximálne množstvo kvapaliny, ktoré je schopné látka prijať pri úplnom ponorení do vody a závisí od pórovitosti stavebného materiálu. Vzlínavosť je vlastnosť stavebných materiálov, ktorá sa prejavuje pri ich čiastočnom ponorení do vody. Vplyvom kapilárnych a absorpčných síl vystúpi kvapalina až nad hladinu ponorenia. Štruktúra steny postavenej z nášho stavebného systému je zložená zo železobetónového jadra a z vonkajšej a vnútornej tepelno-izolačnej vrstvy z materiálu Neopor®. Betón a Neopor® majú takmer nulovú nasiakavosť a vzlínavosť. Pri zatopení objektu absorbujú minimálne množstvo vody. Po jej odtečení zo zatopeného objektu postačuje objekt vyčistiť čistou vodou a vydezinfikovať. Zhruba po troch dňoch je objekt znova obývateľný. Toto sú veľké výhody oproti klasickým materiálom (tehla, pórobetón, drevo...), ktoré absorbujú veľké množstvo vody. Odstránenie veľkého objemu vody z múrov je časovo a finančne veľmi náročné. Navyše, pri vysokej vlhkosti vznikajú rôzne druhy plesní, ktoré ohrozujú zdravie. Nespornou výhodou materiálu Neopor® je biologická neutrálnosť, zdravotná bezchybnosť (balia sa do neho potraviny, využíva sa v zdravotníckom priemysle), nevytvárajú sa na ňom plesne, čo istotne ocenia osoby trpiace alergiami. Kompletný stavebný systém ProKoncept, stavebná technológia a fyzikálne vlastnosti sú certifikované európskym certifikátom ETA (European for Technical Approval).

7/8_2013

Ivan Janek riaditeľ pre marketing CS Koncept, s.r.o. Račianska 109/B 831 02 Bratislava Tel.: +421 2 442 577 35 Mobil: +421 918 184 086, + 421 915 793 176 Mail: cskoncept@cskoncept.sk www.cskoncept.sk

Firemná prezentácia

Rekonstrukcia strechy - ako na to? VŠETKO BY MALO SAMOZREJME ZAČAŤ PRAVIDELNOU KONTROLOU VAŠEJ STRECHY, KTORÁ ODHALÍ VÄČŠIE ČI MENŠIE PORUCHY. PREDOVŠETKÝM V TOMTO OBDOBÍ PO ZIME STRECHY UTRPELI NAJVIAC.

Ak ste teda ešte strechu neprehliadli, na nič nečakajte a urobte to teraz. Následná rekonštrukcia nemusí byť až tak zložitá, ak využijete kompletný systém fínskej spoločnosti Ruukki, ktorá ponúka širokú škálu kvalitných strešných krytín a ďalšieho príslušenstva. Oceľové krytiny Ruukki majú nesporné výhody: nízka hmotnosť, z ktorej plynie úspora materiálu na krovoch, a teda úspora financií, jednoduchá montáž, dlhá životnosť a v dnešnej dobe aj jedinečný dizajn.

Postup od starej škridlovej krytiny k novej oceľovej streche Ruukki 1. Odstránenie starej škridlovej krytiny - Nikdy nebola rekonštrukcia strešnej krytiny jednoduchšia. Preto sa do nej môžete pustiť sami alebo využiť vyškolenú certifikovanú realizačnú firmu. 2. Odstránenie starého latovanie - Zaťaženie strešnej konštrukcie je pri použití ľahkých oceľových krytín až 10 x nižšie ako u betónových škridiel, čo má značný vplyv na úsporu materiálu a financie stavebníka.

3. Položenie difúznej fólie - Tá poskytuje stavbe účinnú ochranu po dobu montáže, ale aj po montáži je jej funkcia dôležitá. Zabezpečuje hlavne ochranu proti vode - kondenzátu, ktorý sa môže za určitých podmienok v strešnom plášti (na spodnej strane krytiny) tvoriť. 4. Upevnenie kontralát na krokvách - Výška kontralát určuje veľkosť odvetranej medzery pod strešnou krytinou - pre bežné strechy rodinných domov v sklone strechy cca 45° a dĺžke krytiny od odkvapu k hrebeňu cca 5 m je dostačujúci profil 40 x 60 mm. 5. Nové latovanie - Namontujte nové latovanie so správnymi rozostupmi pre novú krytinu. Za základné a štandardné sa teraz považuje profil 40 x 60 mm. A to najmä s ohľadom na klimatické vplyvy, vyššie nároky na snehové zaťaženie a dodatočné montáže solárnych panelov a kolektorov či strešných doplnkov. 6. Upevnenie novej krytiny na latovanie - Prvú šablónu položíme na strešné laty a na odkvapovej hrane vytvoríme presah do žľabu cez prvú latu podľa potreby (cca 7-10 cm). Spodnú hranu šablóny porovnáme rovnobežne s odkvapovou hranou strechy a pomocou 2 ks kotviacich skrutiek 4,8 x 35 mm pripevníme šablónu k latám. Potom podsunieme druhú šablónu a zlícované šablóny navzájom spojíme v celej dĺžke. Takto postupujeme v celej montáži, pričom dbáme na kontrolu merania roviny odkvapovej hrany a presahu strechy do žľabov. 7. Použitie ďalšieho príslušenstva - Ide najmä o oplechovanie, tesnenia a tmely, odkvapový systém, strešné bezpečnostné prvky, atď.

Na naše produkty ponúkame záruku až 50 rokov. Produktové portfólio sme teraz rozšírili o krytinu Adamante plus v povrchovej úprave Pural so zárukou 40 rokov. Využite akčnú uvádzaciu cenu 8,00 € / m2. Viac informácií nájdete na www.ruukkistrechy.sk, kde nás môžete požiadať o vypracovanie bezplatnej cenovej ponuky. Bezplatné poradenstvo - Poradca pre strechy: 0800 11 66 55

7/8_2013

Reportáz

Vyhlásenie výsledkov NA SLÁVNOSTNOM GALAVEČERI 20. 06. 2013 V PRIESTOROCH SLOVNAFT REFINERY GALLERY SI PREVZALI OCENENIA VÍŤAZI PRESTÍŽNEJ SÚŤAŽE BAUMIT FASÁDA ROKA 2012.

Hlavnú cenu v kategórii Novostavba získala stavba Južné mesto zóna C1, Bytové domy a cenu si z rúk garanta kategórie Ing. arch. Luba Závodného prevzali Ing. arch. Matej Grébert a Ing. arch. Miroslav Čatloš z architektonického ateliéru COMPASS, s.r.o., v Bratislave.

V kategórii Rekonštruovaná a adaptovaná budova, ktorej garantom bol Akad. arch. Ing. arch. Ján Bahna, si hlavnú cenu za objekt Bytový dom na Americkej 1-Ľublanská v Bratislave prevzali Ing. arch. Angela Hornická a spoluautor Ing. Pavel Achberger.

V kategórii Sanovaná historická budova získal hlavnú cenu objekt Meštiansky dom na Novej ul. 7 v Levoči. Cenu si z rúk garanta Ing. Jozefa Baka prevzal vedúci Oblastného reštaurátorského ateliéru Levoča Ing. Ivan Tkáč.

7/8_2013

Víťazom v kategórii Rodinný dom sa stalo dielo Južné mesto zóna C1, Rodinné domy a cenu z rúk konateľa vydavateľstva Jaga Ing. Petra Halásza si prevzali architekt Ing. arch. Matej Grébert a hlavný inžinier projektu Ing. arch. Peter Cibulka.

V poslednej kategórii súťaže, ktorou je Zateplený panelový dom, získal hlavnú cenu objekt Bytový dom na Račianskej 17-19 v Bratislave. Garantom tejto kategórie bola doc. Ing. arch. Ľubica Vitková, PhD., dekanka FaA STU v Bratislave, a cenu z jej rúk si prevzal p. Roman Bilský zo spoločnosti Ekonomservis, s.r.o., ktorá zateplenie objektu realizovala.

Špeciálnu Cenu riaditeľa spoločnosti Baumit si tento ráz prevzali z rúk Ing. Ľuboša Fusseka zástupcovia 2 firiem z Turzovky: Ing. Martin Krištiak – konateľ spoločnosti Timex-Martin Krištiak, spol. s r.o., a Ing. Miloš Zimka – konateľ spoločnosti Ecotherm, s.r.o, obaja za 20 rokov úspešného pôsobenia v oblasti zatepľovania bytových domov na Slovensku a za príkladnú dlhoročnú spoluprácu so spoločnosťou Baumit.

Ani tento rok nechýbala na galavečeri cena Baumit Plyšová kocka, ktorou pravidelne odmeňujeme subjekty, ktoré prispievajú k lepšej „fasáde“ našej spoločnosti. Cenu z rúk marketingového riaditeľa Baumitu Ing. Tomáša Seppa a riaditeľa Únie ligových klubov p. Dušana Tittela prevzal p. Ján Kubovič – prezident Československej futbalovej akadémie v Malackách, ktorá neúnavne a s nadšením investuje už 10 rokov energiu do prípravy a výchovy detského futbalového dorastu. Z ceny sa tešilo aj 11 mladých futbalistov, ktorí prišli spolu so svojimi trénermi a prezidentom akadémie prevziať toto spoločenské ocenenie.

Spolu s ocenenými sa na vydarenom galavečeri súťaže Fasáda roka 2012 zúčastnilo vyše 400 zástupcov obchodných partnerov, realizačných firiem, architektov, projektantov a spolupracovníkov spoločnosti Baumit, pričom nechýbali ani početní zástupcovia médií. Vyvrcholením večera bolo hudobné vystúpenie skupiny Elánmánia pod taktovkou Jána Baláža a Vaša Patejdla. 7/8_2013

Zaujalo nás

Čerstvý vzduch v domácnosti alebo bezpečné vetranie Keď chceme vpustiť do domu čerstvý vzduch, pootvoríme okno. No je dôležité uistiť sa, aby ho dieťa svojvoľne neotvorilo ešte viac, príp. si doň neprivrelo prsty. V tejto situácii je vhodné použiť poistku otvárania s kľúčikom. Vďaka nej ostane krídlo v polohe, ktorú sme zvolili a nezavrie sa, ani keď ho dieťa potlačí z celej svojej sily.

Bezpečné pre malých bádateľov Deti obľubujú spoznávanie sveta okolo seba a okná sú pre ne obzvlášť veľkým pokušením. Naše najmladšie ratolesti fascinujú zvuky a farby, ktoré sa k nim cez okno predierajú. Neovládateľná zvedavosť môže byť pre ne niekedy nebezpečná. „Dospeláci” vedia, že je dôležité obmedziť riziko nehody a zaistiť všetky miesta a predmety, ktoré môžu deti ohroziť. V ponuke OKNOPLAST nájdete niekoľko dostupných riešení, vďaka ktorým sa deťúrence nezrania.

HELUZ DUO šetrí čas aj náklady Novinku z rodiny komínov uvádza na trh český výrobca tehlových produktov, spoločnosť HELUZ. Komín sa skladá z nových tehlových komínových tvaroviek a osvedčených vysoko kvalitných tenkostenných vložiek. Vďaka tomu nepotrebuje ďalšiu tepelnú izoláciu, je lacnejší a jeho stavba rýchlejšia. Systém HELUZ DUO sa vyrába v dvoch variantoch – HELUZ IZOSTAT DUO s tenkostennou izostatickou vložkou novej generácie a HELUZ MULTI DUO s tenkostennou keramickou vložkou. Oba systémy majú nový typ komínovej tvarovky, ktorá má tri rady otvorov, a teda aj viac vzduchových medzier. Vďaka tomu už nie je potrebná tepelná izolácia, a to ani pri vysokých teplotách. A práve vďaka novej konštrukcii bez využitia prídavnej izolácie šetrí peniaze – komín je približne o 20 % lacnejší ako vo variante s izoláciou a jeho stavba je rýchlejšia a jednoduchšia. Dokonale hladké steny izostatickej aj keramickej vložky bránia nadmernému usadzovaniu pevných častí spalín, sú odolné voči kyselinám, vlhkosti, korózii a vysokým teplotám. Oproti šamotovým vložkám tiež lepšie odolávajú priamemu plameňu a nepraskajú. Sú vhodné pre všetky typy palív, a to aj pri použití menej kvalitného kuriva na vykurovanie. Na komín DUO MULTI ponúka výrobca záruku 30 rokov, ako pri všetkých komínových systémoch HELUZ, na komín DUO IZOSTAT získa zákazník záruku až 50 rokov. www.heluz.sk

7/8_2013

Zaujímavý svet vonku vs. bezpečné otvorenie okien Základným pravidlom, ktoré by sme mali dodržiavať je nezjednodušovať im prístup k oknám. „Riešením, ktoré do značnej miery zvýši bezpečnosť je kľučka s kľúčikom, ktorá dieťaťu znemožní svojvoľné otvorenie okna. Ak otočíme kľúčikom do uzavretej polohy, pohyb kľučkou na otvorenie okna nestačí. Odporúčame schovať kľúčik na miesto, ktoré je pre našich najmladších nedostupné. Navyše, v našej ponuke nájdete kľučku s kľúčom, ktorá bude chrániť váš dom i pred zlodejmi. Jej zámok obsahuje vložku, ktorá chráni pred rozvŕtaním a skomplikuje vstup prípadným zlodejom,” uviedol Filip Ostrowski, špecialista pre marketingovú komunikáciu OKNOPLAST.

Pocit bezpečia nielen za sklom V lete nás môžu trápiť komáre, muchy, osy a iný nepriateľský hmyz. Jednoduchým riešením, ktoré chráni pred poštípaním je sieťka proti hmyzu. Upevňuje sa na okennom ráme a môže ochrániť i celý interiér domu pred neželaným návštevníkom. Deti vedia byť veľmi živé a veľmi aktívne i pri nevinnej hre sa môže stať, že udrú do okennej tabule...V súčasnosti sú dostupné bezpečnostné laminované sklá. Skladajú sa z dvoch sklenených tabúľ, na ktorých sú dve alebo štyri vrstvy fólie PVB. Takáto konštrukcia spôsobuje, že aj v prípade, keď sklo praskne, nedôjde k jeho rozsypaniu, pretože fólia bude kúsky skla držať. Viac info na: http://www.oknoplast.sk/sk alebo nás sledujte na Facebooku oknoplast.sk.

Prežite leto plné výhier s Prvou stavebnou sporiteľňou S Prvou stavebnou sporiteľňou sa v lete bude súťažiť a vyhrávať. Päťdesiat klientov môže získať až po 500 €. Do žrebovania o výhry zaradíme každého klienta, ktorý si od 1. júla do 31. augusta 2013 uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení a uhradí poplatok za jej uzatvorenie. Poplatok musí byť na zmluve pripísaný do 10. septembra 2013. Žrebovanie bude 17. septembra 2013. Spoznáme pri ňom 50 výhercov.

Každý z nich získa výhru 500 €, ktorú im Prvá stavebná sporiteľňa pripíše na účet stavebného sporenia najneskôr do 15. októbra 2013. Zoznam výhercov zverejníme na webovej stránke www.pss.sk najneskôr do 20. septembra 2013.

Teplá voda až pre 105 bytov Pri súčasných cenách energie je pochopiteľné, že výrobcovia vykurovacích zariadení hľadajú riešenia úspornej prípravy teplej vody. Vzhľadom k novej európskej smernici o energetickej efektívnosti sa však vyžaduje aj vývoj a inštalácia nových technológií, ktorými sa zníži spotreba energie. Jedným z inovatívnych riešení ohrevu teplej vody a vykurovania je aj modulárny zásobníkový systém MSS/3 značky Vaillant. Srdcom MSS systému je multifunkčný akumulačný zásobník allSTOR exclusiv 3. generácie s vysoko efektívnym systémom vrstveného ohrevu vody. Súčasťou zásobníka je vysokokvalitná tepelná izolácia, ktorá minimalizuje tepelné straty a umožňuje dosahovať v zásobníku teplotu až 95 °C. allSTOR sa vyrába v niekoľkých veľkostiach od 300 do 2 000 litrov, pričom ich možno kombinovať do kaskády, kde získame až 6 000 l teplej vody. Ako zdroj tepla môže užívateľ využiť plynový kondenzačný kotol, tepelné čerpadlo a pod. „Modulárny zásobníkový systém predstavuje vynikajúcu možnosť znižovania spotreby primárnej energie. Je určený pre rodinné domy, ale využitie si nájde aj vo väčších objektoch, napr. v bytových domoch. Možno ním totiž zásobovať až 105 bytových jednotiek,“ vysvetľuje Juraj Malík, produktový manažér Vaillant Group Slovakia, s. r. o. Viac info na: www.vaillant.sk

Dobrovoľníci z Protherm Production... Status spoločensky zodpovednej firmy získava na Slovensku čoraz väčší význam. Spoločnosti sa intenzívne zaujímajú o komunitu, v ktorej žijú či kvalitu prostredia, v ktorom pôsobia. Protherm Production patrí k spoločensky uvedomelým firmám, ktoré motivujú svojich zamestnancov k verejnoprospešným projektom. Cieľom dobrovoľníckej aktivity skalického závodu na výrobu kotlov v Zariadení pre seniorov bolo vymaľovanie altánku a stavba petangového ihriska. „Výstavbou petangového ihriska sme chceli klientom zariadenia ponúknuť nový, zaujímavý spôsob trávenia voľného času, vymaľovaním altánku im zas spríjemniť a skrášliť okolité prostredie. Verím, že sme ich tým potešili a spravili im radosť,“ uvádza M. Kvaltínová, Environmental & Safety Manager v spoločnosti Protherm Production.

Povodne 2013 - Ytong ponúka pomoc Tohtoročné povodne prekvapili nejedného majiteľa domu. Nevyspytateľný prírodný živel ukázal svoju silu. Spoločnosť Xella Slovensko vyjadruje podporu všetkým, ktorým povodeň zasiahla do života, a tak ponúka pomoc v tom, čomu rozumieme najlepšie. Stačí, ak sa ľudia postihnutí povodňami skontaktujú so spoločnosťou prostredníctvom formulára na stránke www.ytong.sk. Poverení pracovníci Xella Slovensko starostlivo preštudujú každý prípad, aby dokázali pomôcť jednotlivcom presne podľa individuálnych potrieb. Okrem cenného poradenstva s vysúšaním a statickým zhodnotením domov po záplavách sú pripravení poskytnúť stavebný materiál Ytong pre tých, ktorých domy povodeň zničila. Navyše, ako skúsený partner v povodňovej problematike z roku 2002, prináša súhrn inštrukcií k ošetreniu zaplavených domov z Ytongu.

7/8_2013

Detská izba

Deti rastú a dospievajú... ZARIADIŤ ZAUJÍMAVO A FAREBNE DETSKÚ IZBU SA ZO ZAČIATKU VŽDY JAVÍ AKO „NÁROČNÉ“ (HLAVNE FINANČNE). SAMOZREJME, VŽDY JE TO „NEJAKÁ“ INVESTÍCIA, ALE VÔBEC TO NEMUSÍ BYŤ NEÚMERNÁ FINANČNÁ KATASTRÓFA PRE RODINNÝ ROZPOČET A REKONŠTRUKCIA DETSKEJ IZBY KAŽDÝ ROK, KTORÁ VÁS „VYTRASIE „ Z PEŇAZÍ, ZABERIE KOPEC ČASU A ZOBERIE EŠTE VIAC ENERGIE.

iekedy naozaj stačí trošku porozmýšľať, „niečo“ si prečítať (možno aj tento článok), porozprávať sa so známymi a priateľmi, ktorí už detskú izbu pre svoje deti zariaďovali a využiť ich skúsenosti čí poučiť sa z ich omylov. Pravdupovediac, vo svojom okolí nepoznám nikoho, kto by zariaďovanie či rezariaďovanie detskej izby pripravoval a riešil bez emócii, čisto prakticky, čisto funkčne...Dokonca aj vtedy, keď „bojujeme“ o každý cm2 a do malej detskej izby sa snažíme nasťahovať 2 súrodencov, vždy berieme do úvahy aj ich individuálne požiadavky, potreby a záľuby. Ak mám ponúknuť úprimné praktické rady, musím vychádzať zo svojich osobných skúseností (čo na strane druhej neznamená, že mám patent na rozum a že iba „toto“ je jediné správne riešenie. Snažím sa ponúknuť praktické skúsenosti, ktoré sa mi osvedčili pri zariaďovaní detských izieb pre moje deti či deti mojich priateľov a ich známych atď., atď... – žiadne veľké projekty, ale splnili svoj „cieľ“).

7/8_2013

Námornícke a pirátske izby sú veľmi obľúbené u chlapcov. A nielen iba u malých. Je to veľmi vďačný námet, ku ktorému nebudete potrebovať ani špeciálny nábytok. Stačí vsadiť na charakteristické farby, prvky a detaily. Výsledok sa nemôže minúť účinku. Každý hneď bude vedieť, s kým má tu česť...

Vždy som si hovorila, že keď budem raz mať dieťa, tak bude mať najkrajšiu detskú izbu na svete... Logická úvaha, ktorá v čase tehotenstva dokáže budúcu matku naštartovať k historicky hysterickým nákupom všetkého, čo nejako súvisí s budúcim dieťaťom. Mala som doma katalógy hádam z celého sveta, aby som sa inšpirovala detským nábytkom pre novorodenca. Nebíčková bledomodrá, nebíčková ružová, nebíčková univerzálna zelená alebo všetko nežne biele? Tedy macík na tapetách, ten istý motív na nábytku, na závesoch i na záclonách... Skrátka nádhe-

ra! Bola som rozhodnutá realizovať izbu pre novorodenca, akú svet ešte nevidel. A fantázia mi teda nechýba... V priebehu pár dní som však končila v nemocnici na oddelení rizikovej gravidity a dnes, s odstupom času, musím priznať, že to síce nebolo ľahké obdobie, ale zachránilo ma to pred plytvaním peňazí, míňaním energie a zariaďovaním detskej izby baby nábytkom. Dnes už viem, že špeciálny nábytok a špeciálne zariadená izba pre novorodenca baby nábytkom má zmysel vtedy, pokiaľ máte k dieťaťu samostatnú opatrovateľku, ktorá sa počas celého dňa i noci postará

Motív mora a jachtingu talianski dizajnéri doviedli k dokonalosti a luxusu. Ale toto nie je detská izbička „za pár“ euro.

o vaše dieťa. AK ju nemáte, je oveľa praktickejšie a pohodlnejšie mať dieťatko vedľa seba v spálni. A nielen dieťatko, ale aj všetky jeho veci. Na to postačí kvalitná postieľka a pult na prebaľovanie. Ja, osobne, som postieľku vždy kúpila väčšiu cca do 14O cm, aby sa dala použiť aj vo veku cca 2-4 roky a multifunkčnejšiu so sťahujúcimi a odnímajúcimi bočnicami či s možnosťou vybratia niekoľkých drevených stĺpikov v bočnici podľa potreby do budúcnosti, s ohľadom na predstavu o nábytku, ktorým som plánovala zariadiť budúcu detskú izbu. Priznám sa, originálny pult na prebaľovanie som ani nikdy nemala, vždy som si ho vytvorila za pomoci prebaľovacej podložky z veľkej širokej komody, ktorá je súčasťou zariadenia našej spálne, do ktorej som sústredila všetko potrebné pre bábätko. Samozrejme, nie každý má takúto možnosť alebo veľkosť skrinky a vtedy je prebaľovací pult na nezaplatenie. Podstatné však je, že v tejto etape svojho života vaše dieťatko naozaj viac nábytku nepotrebuje a je mu úplne jedno, akej farby sú tapety a či je na nich macík alebo veverička. V podstate až do 2 rokov mojich detí sa celý ich život odohrával výlučne v priestore, v ktorom som bola aj ja – kuchyňa, obývačka, spálňa. V kuchyni polohovateľná detská sedačka, v obývačke ohrádka a priestor na podlahe prispôsobený,

7/8_2013

Detská izba

Hello Kitty je fenomén. Nepoznám dievčatko, ktoré by ňou nebolo aspoň chvíľu opantané. Možno by stačila veľká samolepka na (vstavanú) skriňu, ružovo-biele steny, motív typickej mašličky a nejaký „sladší“ koberček.

aby sa všade deti mohli hrať a všade mohli mať poukladané alebo rozhádzané hračky tak, aby boli dostupné, v spálni praktické veci – osobne si neviem predstaviť, že by som mala po každý kus detského oblečenia chodiť do inej miestnosti alebo že by moje veci boli inde – obliekla som seba a súčasne aj svoje dieťa bez toho, aby som, čo i len na minútku, stratila prehľad, čo sa s ním deje a bez nabehaných kilometrov po byte – praktické a pohodlné. Keď mal malý asi 2 – 2,5 roka, začali sme doma rozprávať o tom, že už je čas na zariadenie jeho izbičky a pomaly ho do nej aj presťahovať, včítane nočného spania. Kúpili sme základný nábytok – dvojdverovú vešiakovú skriňu na oblečenie, väčšiu komodu na uloženie oblečenia a knižnicu, pretože už sme mali dosť veľa prečítaných knižiek, ktoré náš syn miloval a nejaké poličky, ktoré sme pripevnili nižšie na stenu Všetok nábytok sme kúpili „dospelácky“ v normálnej veľkosti, pretože nepotreboval naň dočiahnuť, veď ktoré 3 ročné dieťa si vyberá oblečenie samo? Ak náhodou také máte, je opodstatnené, ak kúpite detský nábytok menších rozmerov. A samozrejme kúpili sme veľa, veľa kvalitných plastových debničiek modrej farby (vysvetlím neskoršie prečo modré) na hračky – jednoduchá manipulácia, uskladne-

7/8_2013

nie, vždy dostupné. Žiaľ, nekupovali sme žiadne malé stoličky, ba ani stolík na kreslenie, pretože tieto aktivity jednoducho ignoroval, vôbec ho nezaujímali. A ak mál sedieť za stolom, tak jedine za veľkým a na veľkej stoličke. Prečo modré? Náš syn „zbožňovál“ rozprávku o vláčiku Tomáš z ostrova Sodor. Všetko sa u nás „točilo“ okolo Tomáša aj napriek tomu, že sme sa snažili mu „rozšíriť „ obzor poznania aj o Krtečka, Pata a Mata a o všetko, čo sme považovali za dobré, milé a rozkošné – vždy sme skončili pri Tomášovi. Určite preto nebude prekvapením, že aj prvá jeho izbička bola Tomášová. Nič veľké, využili sme všetky jeho hračky ako dekorácie a súčasne sa jednoducho ukladali na poličky. Množstvo puzzle v rôznych veľkostiach, ktoré priebežne dostával ako darčeky a časom skončili odložené, pretože ich vedel poskladať už aj so zavretými očami, sme sa spoločne rozhodli poskladať a dať zarámovať. Poslúžili ako výzdoba stien a oživenie. Tak som sa vyhla lepeniu Tomášovských tapiet a bordúr či maľovaniu Tomáša na stenu – čo tiež nie je „nápad na zahodenie“, ak je to dekorácia na dlhší čas. Atmosféru doplnila a dotvorila aj posteľná bielizeň, deka či koberček s motívom Tomáša – tak či tak by sme „nejaké“ museli kúpiť.

Modré a biele plastové debničky, na ktoré si sám nalepil nálepky Tomáša boli jednoduchým riešením na odkladanie hračiek a nikdy nebol problém s ich odkladaním a upratovaním. Veľmi rada na tento čas spomínam, pretože to bol náš spoločný projekt, bola to zábava, prežili sme spolu pekné chvíle pri realizácii, ale i vymýšľaní, čo by sme ešte mohli zdokonaliť (za pár euro či centov). Keď sme začali robiť izbičku o vláčiku Tomáš, správne som tušila, že to nebude dlhšie ako na 3 roky, pretože niečo podobné som už zažila pri dcére a po 3 rokoch som mala problém premaľovať stenu, na ktorú sme kedysi – tiež spolu – namaľovali naozaj intenzívne sýtymi farbami obrovskú super farebnú dúhu, oblaky okolo celej izby a svietiace slniečko nad plochou, ktorá bola vyhradená na hranie a mesiačik s hviezdičkami nad posteľou. V okamihu ako nastúpila do školy, zdalo sa jej to všetko veľmi bábätkovské. Chlapec či dievča – scénar bol ten istý.

Z „Tomáša“ hneď „Carsový“ pretekár. Plastové debničky na hračky a vešiačiky sa nám osvedčili. A aj tak je vždy čo ešte rozložiť na pracovný stôl.

Mami, ja už som veľký Deti rastú – dospievajú - veľmi rýchlo - aspoň na môj vkus. Deň po dni pozorujete ako sa vám menia pred očami. Tam, kam ešte včera vyliezli iba pomocou stoličky, dnes v pohode dočiahnu rukou a nemusia si vstať ani na špičky. Posledné prázdniny v škôlke, pred nástupom do 1. triedy si ma syn zavolal do svojej izby a skonštatoval, že by sme s tým mali niečo urobiť, pretože on už

je veľký a toto je izba pre malých. Povedala som mu, že má porozmýšľať, čo by chcel. V priebehu pár dní a po niekoľkých spoločných rozhovoroch, ako by jednotlivé jeho nápady mohli vyzerať, sa definitívne vyjadril a rozhodol – pretekárska izba. Spoločne sme sa rozhodli, aké farby použijeme – bielu, červenú, bieločierne pepito a žltú. Nábytok zostal ten istý, kúpili sme iba novú posteľ – pretekársku – nejakú by sme aj tak museli kúpiť, pretože stále mal pôvodnú postieľku (od narodenia 140 cm) a rohový písací (pracovný) stôl. Spoločne sme vymysleli, akoby to mohlo vyzerať. Na pôvodnej maľovke sme pomocou samolepiacich tapiet – červená – biločierne pepito – červená a cez to žltá jednotka - vytvorili pretekársku bordúru. Rovnaký motív je zopakovaný aj na dverách veľkej skrine a na zaťahovacích závesoch na oknách. Biele plastové nádoby na hračky zostali, zamenili sme iba modré za

7/8_2013

Detská izba

Niekedy stačí iba nápad, aby sa z konzervatívneho univerzálneho nábytku stalo zariadenie izby, ktoré bude jednoznačne charakterizovať svojho majiteľa.

červené a dokúpili sme pár žltých misiek v rôznych veľkostiach na drobnosti, pastelky, malé kocky oddelené z lega. Na dodekorovanie sme opäť využili samotné hračky – lego Cars a zarámované puzzle Cars s podobným osudom ako v predchádzajúcom prípade. Dokúpili sme posteľnú bielizeň s motívom aut a pretekov a malý pretekársky koberček k posteli. Žiadne veľké investície, ale aj napriek tomu chcem veriť, že radikálnejšie zmeny podnikneme až tak o 4 roky. Už teraz rozmýšľam, komu darujeme pretekársku posteľ, ale bez nej by to nebolo úplne „ to správne pretekárske - orechové“. Rovnakým spôsobom viete vytvoriť izbu na akúkoľvek tému. Samozrejme, ak máte chuť, odhodlanie a hlavne dostatok financií, vždy sa to dá spraviť ešte dokonalejšie a „profesinálnejšie“. Nie je problém dať vyrobiť nábytok na mieru, podľa svojich predstáv. Pamätám sa, pred rokmi som pre priateľkinho syna pracne vymýšľala posteľ čln a sieť na ryby, do ktorej si odkladal hračky vytiahnutím pod strop, pretože sa ako 8 ročný zamiloval do rybačky, na ktorú chodil so svojim otcom. Dnes nájdete na internete posteľ akú len chcete – nič nie je problém.

7/8_2013

Vášeň pre kone V prípade dcéry to bolo jednoduchšie a spontánnejšie. V čase, keď sme likvidovali dúhu na stenách už bola vášnivou koničkárkou. Jej izba sa postupne plnila vecami, ktoré potrebovala pri koňoch a súčasne ich bolo nutné niekam odkladať, aby neležali v izbe na jednej kope. V tomto prípade sa osvedčil systém veľa, veľa, veľa... vešiačikov. Dekorácie i praktické pomôcky pribúdali s každým jej sviatkom. Jej jednoznačná orientácia a láska ku koňom vždy každého naviedla ku „koňáckym“ darčekom. A tak ako dekorácia slúži polička s kolekciou koníkov – zberateľské kúsky, ale aj stará podkova, ktorú našla v stajni a nechala si ju pre šťastie či ohlávka na koňa, jej prvá helma, náhradné minichapsy... niekedy mám naozaj pocit, že vchádzam do sedlovne. Nedávno dostala olejomaľbu z anglickej poľovačky. Akosi spontánne sa jej izba začala obohacovať aj motív anglickej vlajky – koberček, posteľná bielizeň, pár odkladacích boxíkov...Kde-

si videla a našla imidžové „staré“ kreslo s tým istým motívom. Musím povedať, vôbec to nepôsobí rušivo. Správny nápad Ak nemáte čas či nadanie vymýšľať a chcete, aby svet vášho dieťaťa bol farebný, stavte na istotu a kúpte hotovú zostavu detskej izby. Musíte však počítať s tým, že v čase, keď sa zo žiaka bude stávať študent, budete musieť meniť zariadenie detskej izby, čo si však myslím, že nie je katastrofa, pretože ak sa zamyslíte, hovoríme minimálne o horizonte 8 – 10 rokov, ak si správne vyberiete a premyslíte „filozofiu“ jej zariadenia hneď na začiatku. Všetko je individuálne. Videla som už aj detskú izbu, v ktorej nič nenaznačovalo, že je detská, okrem obrovskej maľby Jurského parku s dinosaurami na celej stene... Vždy však majte na pamäti, že je to „útočisko“ a svet vášho dieťaťa, nie kompromis medzi jeho a vašimi snami o detskej izbe, ktorú ste nemali. Mirabo Snímky: archív redakcie, Albero, CAROTI, Dielle, www.rozprávkovepostele.sk

A niekedy zas stačí vymeniť iba detský koberček a trochu sa „pohrať“ s farebnosťou stien a izba je (ako) nová bez toho, aby ste museli kupovať nový nábytok.

7/8_2013

Interiér

Z detskej studentská

– jednoducho, rýchlo, nenárocne VYBRAŤ SPRÁVNU DETSKÚ IZBU JE VŽDY VÝZVOU PRE RODIČOV BEZ OHĽADU NA VEK ICH RATOLESTI. KAŽDÝ VEK MÁ SVOJE POŽIADAVKY A PRISPÔSOBIŤ SA IM NIE JE VŽDY JEDNODUCHÉ.

reto pri výbere konkrétneho výrobcu hľadajte čo najširšiu ponuku typov, farieb, technického prevedenia a vysokej variability. Pridanou hodnotou je možnosť doplnenia samostatných komponentov aj po uplynutí nejakého času. Časom určite oceníte možnosť zmeny a výmeny pastelových farieb, ktoré sa páčili vášmu dieťaťu, keď malo päť rokov, za modernú drevitú farbu v čase, keď sa stáva „skoro“ dospelým študentom. Projekt „Rodina programov“ Pri vývoji nových detských a študentských izieb si dizajnéri z Decodomu zobrali za základ rokmi

Point Plus P.O.I.N.T. PLUS nadväzuje na dlhoročné úspechy programu P.O.I.N.T. Jeho prívlastkom sú slová ako moderný, dynamický a svieži. „Hranatý“ dizajn, hrany ABS, moderné farby korpusov a dverí, imidžové prvky (farebné boxy s osvetlením) podčiarkujú jedinečnosť programu. Jednoznačne prvá voľba pre ľudí, ktorí si chcú svoje priestory zariadiť trendovo, ale zároveň i účelne. Ponúka na výber 5 výškových a 2 šírkové moduly regálov, 2 farby korpusov, 5 farieb predných plôch, 5 farieb doplnkových boxov.

7/8_2013

www.decodom. sk

Point Solídny, kvalitný, nadčasový. V súčasnosti ponúka najkomplexnejší a najprepracovanejší systém regálov, skriniek, zásuviek, dverí a doplnkov na slovenskom trhu. Vďaka výberu z ponuky 6 výškových a 2 šírkových modulov regálov, 6 farieb korpusov, 11 farieb predných plôch, 5 farieb doplnkových boxov, ktoré sú vhodne doplnené o osvetlenie políc a priestoru ník, sa každý dopracuje k želanému výsledku a výberu zostavy.

Base: Charakteristikou programu sú moderné línie regálov v spojení s aktuálnymi tvarmi a materiálmi predných plôch - či už hliníkových rámov dverí, matných alebo i vysokolesklých povrchov, vhodne doplnených osvetlením. 5 výškových rozmerov a 2 šírky regálov, 3 farby korpusov a 3 farby predných plôch, možnosť kombinovania predných plôch s programom P.O.I.N.T. a P.O.I.N.T. PLUS poskytujú nekonečné možnosti pri vytváraní priestorov pre bývanie.

Funky Farebné oživenie modelu Funky prináša do detských izieb radosť a sviežosť leta. Dve farby korpusov a osem farieb dverí umožnia vytvoriť interiér vhodný pre chlapcov aj dievčatá. A nejeden z rodičov určite zatúži vrátiť sa do detských čias a mať presne takú istú detskú izbu. Vysoká variabilita skriniek vás nebude obmedzovať a môžete si vyskladať nábytok do tvaru podľa vašich individuálnych požiadaviek. Obmedzený budete len vašou fantáziou a rozmerom priestoru. Jednoduchý tvar dverí je nenáročný na údržbu a pôsobí nadčasovým dojmom. Všetky materiály použité pri výrobe sú zárukou dlhej životnosti.

overený, funkčný a zákazníkmi obľúbený model Point, ktorý doplnili modelom Point Plus a modelom Base. Aj napriek tomu, že sú to samostatné modelové rady, vyrábajú sa v rovnakých rozmeroch – vďaka predvídavosti trhu. Práve preto máte možnosť kombinovať dvere z jednotlivých modelov ľubovoľne a bez obmedzenia. Vaše nápady tak budú jednoducho a rýchlo zrealizované. Variabilitou technických prvkov to však nekončí. Rôzne materiály dverí a rôzne hrúbky korpusov umožnia doladiť aj výslednú cenu podľa vašich predstáv. Tomáš Masaryk Snímky: Decodom

NAJLEPŠIE AKCIE NA

KUCHYNE A NÁBYTOK

WWW.DECODOM.SK

JEDINÝ VÝROBCA NÁBYTKU S CERTIFIKÁTMI KVALITY 7/8_2013

Firemná prezentácia

Zo zábradlím J.A.P. Slovakia po schodoch bezpecne! PLÁNUJETE RENOVOVAŤ SCHODISKO A CHCETE VYMENIŤ I SÚČASNÉ ZÁBRADLIE, PRÍPADNE VAŠE SCHODISKO ŽIADNYM ZÁBRADLÍM DOPOSIAĽ NEDISPONOVALO A VY HO CHCETE TERAZ NAMONTOVAŤ? NAJLEPŠÍM RIEŠENÍM V TÝCHTO SITUÁCIACH JE MODERNÉ NEREZOVÉ ZÁBRADLIE OD SPOLOČNOSTI J.A.P. SLOVAKIA, KTORÉ VYNIKÁ KVALITNÝM VYHOTOVENÍM, VYLADENÝM DIZAJNOM, NADČASOVOSŤOU I ĽAHKOU ÚDRŽBOU. bočnicové, segmentové, ale i točité. Ideálne je tiež na balustrády, francúzske okná alebo balkóny. Využitie je nielen v interiéri, ale aj exteriéri. Vonkajšie prostredie jeho využitie vôbec neobmedzuje a naviac ponúka atraktívnu kombináciu lesku so záhradnou zeleňou,“ hovorí pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, popredného výrobcu nerezového zábradlia.

Nerezové zábradlie s hranatým stľpikom je možné umiestniť i na betónové schodisko.

Nerezové zábradlie je krásnym kúskom dotvárajúcim celkový a originálny vzhľad interiéru. Typickými vlastnosťami nereze sú odolnosť a tiež vysoký lesk nevyžadujúci špeciálnu údržbu. Jednoduchým riešením, ktoré vyplýva zo všetkých vyššie uvedených vlastností, ktoré splňajú vysoké nároky na kvalitný produkt je stavebnicový systém nerezového zábradlia J.A.P. Slovakia. Ten spočíva v možnosti kombinácie jednotlivých komponentov, ktoré do seba presne zapadajú. Nebudete teda stáť pred vopred jasným výsledkom, ale zábradlie si vyberete a zvolíte presne podľa svojich predstáv! „Stavebnicový typ zábradlia je v dnešnej dobe ľahkým a rýchlym riešením s prvotriednym dizajnom. Je vhodný na všetky typy schodísk- betonové,

7/8_2013

Nerezové zábradlie zo sklenenou výplňou.

Sklenená výplň zábradlia z kaleného skla s guľatými nerezovými stľpikmi.

Stavebnica pre veľkých Základné tvary zábradlia sa odvíjajú od vzhľadu stľpika, ktorý určuje krivku ostatných segmentov založených na stavebnicovom princípe – jedná sa o horné madlo, kotviace prvky a úchytky a taktiež výplň zábradlia. „Vďaka rôzným typom výplne môže zábradlie nadobúdať veľa podôb. Je tu možnosť využiť

NEREZOVÉ ZÁBRADLIE

Nerezové schodisko J.A.P. Slovakia je vhodné do interiéru i exteriéru.

Stavebnicové riešenie dizajnový vzhĐad variabilné pre všetky typy schodísk materiál nerez AISI 304 stála dostupnosĢ komponentov 3ouåitie v interiéri a exteriéri

kombinácie sklenenej výplne s prútmi či lankami,“ upresňuje pán Petr Paksi. Nerez sa dá kombinovať s akýmkoľvek materiálom – drevom, sklom, kameňom a vždy bude výborne esteticky ladiť. Vďaka vysokej variabilite jednotlivých komponentov je nerezové zábradlie J.A.P. Slovakia rýchlym a ľahkým riešením, ktoré zostavíte podľa vlastného výberu bez toho, aby ste ho museli zaradiť do dizajnovo nižšej triedy. Môžete tak ľahko a rýchlo zmeniť tvár schodiska výmenou pôvodného zábradlia alebo inštaláciou chýbajúceho kusu. A navyše, šikovný domáci majster si s montážou nerezového zábradlia, poprednej slovenskej firmy, bez problémov poradí sám! Nerezové zábradlie – guľaté stľpiky a výplň z vodorovných guľatých prútov.

splietané lanká, prúty s hladkým povrchom v priečnom alebo v zvislom variante uchytenia či veľmi estetickú sklenenú výplň. Výplň môže byť v prevedení čírom, satináto, farebný planibel, ornamentálnom alebo dezajnovom Grafosklo variante. Rozširujúce možnosti ďalej ponúkajú

Kontakt: J.A.P. Slovakia, s.r.o. Zadunajská cesta 12, 851 01 Bratislava obchod@jap.sk, www.jap.sk

e-mail: obchod@jap.sk tel.: +421 263 530 368

www.jap.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Terasa Timbermax pred café Vevey, Štúrovo nám. Trenčín.

Inovácie a nové trendy v oblasti drevo-plastových kompozitov (wood plastic composites – WPC) pre vonkajsie terasy AK JE KUCHYŇA SRDCOM DOMU, TAK TERASA JE JEHO DUŠOU. STÁLE VIAC ĽUDÍ, TÚŽIACICH PO DOMOVE SVOJICH SNOV, SI OSVOJUJE TENTO SLOGAN. A TO SA ODZRKADĽUJE V TRENDOCH, KTORÉ POZORNE SLEDUJÚ AJ DODÁVATELIA MATERIÁLOV.

Dá sa povedať, že v posledných rokoch sa, v oblasti materiálov vhodných na vonkajšie terasy, nezadržateľne derie dopredu drevo, ale hlavne jeho bezúdržbové alternatívy – tzv. drevo-plastové kompozity (medzinár. skratka WPC - wood-plastic-composite). Je na to niekoľko dôvodov Zákazníkov k dreveným terasám, zrejme, najviac priťahuje nezameniteľný vzhľad s nádychom prírody a luxusu. Výhodou montovaných terás WPC je aj odolnosť voči mrazom. Okrem novostavieb, každoročne narastá aj počet tých zákazníkov, ktorí sa na dodávateľov montovaných terás obracajú so žiadosťou o rekonštrukciu terasy, napr. z dlaždíc, ktorá po niekoľkých zimách popraskala. Drevo je síce krásne, ale iba ak dostane patričnú, nie práve najlacnejšiu, starostlivosť. Z tohto dôvodu stúpa počet záujemcov o jeho alternatívy, ktoré sú na údržbu menej náročné.

7/8_2013

V prípade drevo-plastových kompozitov môžeme povedať, že „regál je dnes už preplnený“ a zákazník sa niekedy ťažko orientuje, pretože na trhu sú WPC materiály rôzneho zloženia, kvality a estetickej úrovne. Každý dodávateľ samozrejme chváli produkt, ktorý ponúka on a stáva sa, že zákazník, nie príliš orientovaný v problematike, podľahne predajcovi a po čase je sklamaný. Preto je dôležité osloviť viacerých dodávateľov a ponuky si porovnať a zhodnotiť podľa svojich požiadaviek. Ak by sme chceli rozdeliť drevo-plastové kompozity, môžeme vytvoriť dve hlavné skupiny - najrozšírenejšou a najčastejšie ponúkanou skupinou sú brúsené profily vyrábané jednoduchou extrúziou. Na trhu

je niekoľko značiek, líšia sa zložením podľa druhu plastu a dreva v zmesi, z ktorej sa profily vyrábajú, cenou, sortimentom a farebnosťou. Druhú skupinu tvoria profily vyrábané dvojitou extrúziou, počas ktorej je drevo-plastové jadro obalené povrchovou vrstvou. Táto technológia pochádza z USA, bola vyvinutá len pred niekoľkými rokmi. Práve americký trh je v tomto segmente suverénne najväčší a najskúsenejší, keďže prvé WPC kompozity sa tu vyrábali už pred vyše 20-imi rokmi. Viacročné skúsenosti odhalili niektoré slabé stránky drevo-plastu, predovšetkým v jeho povrchovej odolnosti a farebnej stálosti. Tieto skúsenosti boli dôvodom na vývoj novej technológie, ktorej úlohou je čo najviac eliminovať spomenuté nedostatky profilov vyrábaných jednoduchou extrúziou. Príčinou týchto nedostatkov je fakt, že profily sa po vyextrudovaní následne brúsia, aby bol pochôdzny povrch vhodný z hľadiska protišmykových vlastností. Takto sa však na povrch dostala drevená zložka kompozitu, ktorá je do istej miery nasiakavá a menej odolná voči vplyvom UV žiarenia. Výsledkom sú čmuhy po záhradnom nábytku, ale hlavne ťažko odstrániteľné fľaky po dažďoch a po rodinnom obede či grilovačke (kečup, tuky, víno, káva...).

Fľaky po daždi na terase z brúseného wpc.

odolnosťou povrchu voči spomenutým vplyvom, čím zákazník dostáva materiál úplne inej kategórie, a môžeme povedať, že skutočne bezúdržbový. Čerešničkou na torte je vzľad takto vyrábaných profilov, ktorý nie je potrebné komentovať, stačí si pozrieť fotografie. Priekopníkom v tejto oblasti na Slovensku je spoločnosť Newface, ktorá ako jediná na trhu vsadila práve na tento materiál. To, že sa v tomto prípade nejedná o stávku naslepo, dokazujú aj výstupy z medzinárodných odborných konferencií, ktoré predpokladajú rýchlo rastúci podiel tohto typu kompozitu na trhu v celosvetovom meradle. Newface je dovozcom WPC profilov, ktoré sa predávajú pod značkou Timbermax. Nebudeme preháňať, ak skonštatujeme, že vzhľadová podobnosť k drevu dosiahla métu, ktorá sa bude veľmi ťažko dobiehať. Aj preto sa spoločnosť Newface teší rastúcemu záujmu o Timbermax nielen na terasy, ale hlavne na fasády. Z reakcií architektov cítiť konečne spokojnosť a istotu, že investorovi môžu odporučiť skutočnú alternatívu dreva. Navyše, tento rok, v uvádzacích cenách...

Infolinka: 0905 943 144 Viac informácií je na stránke www.timbermax.sk

Profily vyrábané dvojitou extrúziou, okrem podstatne vyššej farebnej stálosti, vynikajú práve

7/8_2013

Novinky

Rotačné strúhadlo HANDY, 3 disky Rotačné strúhadlo HANDY je vynikajúce na ľahké a rýchle strúhanie a plátkovanie potravín. V čom vyniká? Súčasťou rotačného strúhadla HANDY sú trii ľahko vymeniteľné disky na jemné aj hrubé strúhanie a plátkovanie zeleniny, ovocia, orechov, čokolády, piškót, syra a pod. Vymeniteľné disky sú vyrobené z PRVOTRIEDNEJ NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE. Rotačné strúhadlo HANDY je vybavené transparentným odnímateľným zásobníkom na ľahkú kontrolu množstva nastrúhaných potravín a na pohodlnú manipuláciu s nimi. Dno zásobníka aj vyklápacia opierka rotačného strúhadla HANDY má protišmykovú úpravu pre bezpečné použitie. POUŽITIE: Do strúhadla vložte disk zodpovedajúci požadovanému typu strúhania/plátkovania. Nasaďte zásobník a vložte kľuku. Vyklopte opierku a strúhadlo postavte na rovnú plochu. Potraviny naporciované na primeranú veľkosť vkladajte do zatláčacej komory a stláčajte mechanizmom na zatláčanie, súčasne otáčajte kľukou v smere hodinových ručičiek. Rotačné strúhadlo HANDY s tromi vymeniteľnými diskami je výsledkom vývoja design centra Tescoma a je momentálne NAJUNIVERZÁLNEJŠÍM strúhadlom na trhu, preto je chránené patentom v rámci EÚ a stáva sa novým praktickým a výkonným pomocníkom v domácej kuchyni. Chladiaci obal COOLBAG Aby nápoj osviežil! Vychladené nápoje si svoju ľadovú sviežosť uchovajú dlhšie a osvieženie poskytnú okamžite bez zdĺhavého vybaľovania. Prispôsobivý otvor odkrýva len hrdlo, zvyšok fľaše ostáva dokonalo ukrytý v obale s účinnou termoizolačnou vložkou z alumíniovej fólie. V predajniach ich nájdete v troch veľkostiach pre všetky bežné veľkosti fliaš, s nastaviteľným popruhom. Viac informácií o sortimente nájdete na www.tescoma.sk

Orava VK-2050 – kávička na cestách Na cestách za letnými zážitkami vám energiu dodá kávička uvarená v cestovnej varnej kanvici Orava VK-2050. Ľahučká, skladná nájde si miesto vo vašej batožine, aby vám spríjemnila ráno rozvoniavajúcou kávou či čas o piatej dúškom čaju. Ak vás náhle prepadne hlad, stačí v kanvici prevariť vodu a pripraviť vrecúškovú polievku či mliečnu kašu alebo puding. Orava VK-2050 je chránená proti prehriatiu, automaticky sa vypína, má príkon 1 000 W a objem 0,5 litra. Cestovný set obsahuje 2 plastové šálky, 2 plastové lyžičky a praktický zásobník na cukor aj kávu. Orava VK-2050 bude vaša v značkových predajniach Orava či v e-shope www.orava.eu za 19,90 €.

7/8_2013

Aby ste mali vitamíny „v suchu“... Sušenie je stáročiami osvedčená technika konzervovania potravín, ktorú poznali už Egypťania. Plody leta a jesene nabité na prasknutie zdravím a chutné na zahryznutie na vás počkajú po celý rok v špajze či komore, ak si ich doma usušíte na sušičke potravín Orava SU-102. V usušených kúskoch ovocia, zeleniny, v bylinkách či hubách sa uchová veľké množstvo vitamínov, minerálov, stopových látok aj vlákniny, a to všetko bez použitia chémie či konzervačných látok. Ak usušené kúsky opätovne namočíte do vody, získate základ na prípravu výborných omáčok, prívarkov, šalátov či polievok aj počas tuhej zimy. Orava SU-102 sa ovláda jednoducho stlačením jedného gombíka s možnosťou regulovať teplotu prúdiaceho vzduchu počas sušenia od 35 – 70 °C. Kúsky jabĺčok, banánu, citrusov, mrkvy, byliniek či vlastnoručne natrhaných hríbov navrstvíte na 5 mriežok, ktoré sú súčasťou balenia. V manuáli na používanie výrobku nájdete ďalšie cenné rady a oceníte aj praktický receptár, ktorý vám ukáže nové možnosti využitia sušenej zeleniny či ovocia vo vašej kuchyni. Orava SU-102 kúpite v značkových predajniach Orava alebo cez e-shop www.orava.eu za 44,90 €.

Laureátom ocenenie Zlatý biatec je predseda predstavenstva Prvej stavebnej sporiteľne Ing. Imrich Béreš. Výročnú cenu združenia Neformálne ekonomické fórum Hospodársky klub za rok 2012 získal za „rozvoj stavebného sporiteľníctva v Slovenskej republike. „Som poctený, že som mohol prevziať toto ocenenie. Stavebné sporenie na Slovensku funguje už vyše 20 rokov, je pre mňa o to väčšou cťou, že Zlatý biatec som získal v ťažkých ekonomických časoch. Som rád, že osobnosti, ktoré hlasovali, ocenili prínos stavebného sporenia pre slovenskú spoločnosť a jej obyvateľov. Som iba sprostredkovateľom a reprezentantom tejto myšlienky. Zlatý biatec za rozvoj stavebného sporiteľníctva však určite patrí všetkým vyše dvom miliónom klientov, ktorí si uzatvorili zmluvu o stavebnom sporení“, hovorí Imrich Béreš. (Zlatý biatec bol už udelený vyše 200 osobnostiam a firmám, z toho viac ako 50-tim zahraničným lídrom.) Domáce sprchové wellness Kludi Amba Predstavil ho renomovaný výrobca kúpeľňových armatúr na veľtrhu ISH vo Frankfurte nad Mohanom. Jedinečná séria batérií pre kúpeľňu Kludi Amba disponuje trojcestným prepínačom, ktorým jednoducho aktivujete a regulujete až dva rôzne prúdy vody súčasne. Dokáže skombinovať sprchu podľa potreby - hlavovú s ručnou, hlavovú s bočnou alebo bočnú s ručnou. Hustý sprchový dážď z hlavovej sprchy - trendovo uchytenej do stropu, bočné masážne dýzy či ručnú sprchu môžete aktivovať aj jednotlivo. Napriek dvojnásobnému osvieženiu miniete len toľko vody ako pri klasickej sprche. Batérie Kludi Amba sú v podomietkovom vyhotovení, takže šetria miesto a na obdiv vystavujú len ovládacie prvky. Ich veľkou prednosťou je možnosť individuálneho osadenia vo výške, ktorá vám pri sprchovaní najviac vyhovuje. Pri sprchovaní si môžete vopred nastaviť ideálnu teplotu (výrobcom prednastavená je 38 °C). Kludi Amba nájdete v špecializovaných kúpeľňových štúdiách v odporúčanej cene 1 880 €. www.kludi.sk

Kaldewei – bezpečnosť i zážitok Secure Plus otvára v Kaldewei novú kapitolu úpravy povrchov. Špičkový výrobca prvýkrát predstavuje kompletne celoplošnú a takmer neviditeľnú protišmykovú úpravu povrchu pre smaltované extra ploché sprchové vaničky zo smaltovanej ocele Kaldewei 3,5 mm. Secure Plus ponúka bezpečnosť na najvyššej úrovni a súčasne necháva vyniknúť dizajn extra plochej sprchovej vaničky v 12 exkluzívnych matných farbách z kolekcie Coordinated Colours

7/8_2013

Novinky

Štiepacie a univerzálne sekery Patriot – čepeľ z ušľachtilej kalenej ocele. Povrch čepele je potiahnutý fluorplastovým povlakom – xylanom, čo je hi-tech látka s podobnými vlastnosťami, aké má teflon. Xylan má veľmi nízky koeficient trenia, tzn. že čepeľ prenikne do dreva až o 45 % ľahšie a s ľahkosťou ho rozštiepa. Xylan je odolnejší proti extrémnym teplotám a slnečnému žiareniu. Oproti teflonu chráni čepeľ pred koróziou dvojnásobne. Životnosť sekery sa tak výrazne predlžuje. Mountfield poskytuje záruku 10 rokov. Navyše, čepele sekier PATRIOT majú aj praktickú hlavu pre zatĺkanie klincov. Rúčka sekery je vyrobená zo špeciálneho kompozitného materiálu, ktorý je vystužený sklenými vláknami. Tento špecifický materiál je vysoko odolný voči ohybu, tlaku, starnutiu a klimatickým podmienkam.

Letná grilovačka aj na terase – a s bonusom navyše! Tá vaša sa zaobíde aj bez štipľavého dymu, ak na grilovanie použijete elektrický gril Orava EG-1200. Stačí byť v dosahu 230 V elektrickej siete, do ktorej „grilmajstra“ zapojíte – a už sa na stôl môžu nosiť lahodne prepečené kúsky mäsa, do zlatista opečené klobásky či ugrilovaná cuketa. Jednoduchým intuitívnym ovládaním si na grile nastavíte intenzitu prepečenia a výkon grilu, zabudovaný termostat sa postará, aby vám jedlo nevychladlo. Orava EG-1200 však neponúka len klasické grilovanie, ale aj bonus navyše – možnosť vychutnať si v kruhu priateľov lahodné raclette, skvelý vynález Švajčiarov, ktorý si našiel svojich fanúšikov už aj na Slovensku. Gril totiž disponuje aj 8 panvičkami na prípravu chutných raclette jedál. Zatiaľ čo na vrchnej grilovacej doske sa vám pripravuje mäsko, zelenina, ryby či chrumkavé klobásky, v raclette panvičkách si roztopíte syr a ugrilované kúsky zapekáte, môžete poliať ako omáčkou či namáčať ako chuťovky. Rýchla príprava, radostné okamihy s priateľmi a mnohoraké chute vás dostanú a raclette grilovačka sa pre vás stane hitom tohto leta. Ľahký elektrický raclette gril Orava EG-1200 sa dobre prenáša a kúpite ho za 32,90 € v značkových predajniach Orava alebo cez e-shop www.orava.eu.

Letné pokušenie Náročnosť: 2 bábovky, stačí na 16 porcií, doba prípravy asi 40 minút, doba pečenia asi 30 minút Prísady: Na cesto: 4 žĺtky, 60 g práškového cukru, 1 balíček Vanilínového cukru Dr. Oetker, štipka soli, ½ KL Mandľovej arómy Dr.Oetker, 120 g detskej krupice, 80 g nastrúhaných mandlí, 40 g hladkej múky, 4 bielky, 60 g cukru Na náplň: 1 balíček Želatíny v plátkoch Dr.Oetker, 250 ml mlieka, 1 zarovnaná PL cukru, 3 zarovnané PL detskej krupice, 250 g kyslej smotany, 150 g cukru, šťava z jedného citróna, 200 g zmesi drobného ovocia (možno použiť čerstvé, mrazené aj kompótované), 2 PL ovocnej šťavy z kompótu Na ozdobenie: 50 g zmesi drobného ovocia, 1 balíček Tortového želé červeného Dr.Oetker, 20 g nastrúhaných mandlí Ešte potrebujeme: tortovú formu (Ø 26 cm), papier na pečenie Príprava: Na prípravu cesta ušľaháme elektrickým ručným šľahačom žĺtky, cukor, vanilkový cukor, soľ a arómu do peny. Dôkladne premiešame krupicu, mandle a múku. Z bielkov a cukru vyšľaháme elektrickým ručným šľahačom na strednom stupni tuhý sneh. Do peny zľahka ručne vmiešame striedavo múku a sneh. Cesto naplníme do tortovej formy s dnom vyloženým papierom na pečenie a uhladíme. Formu vložíme do predhriatej rúry a pečieme (elektrická rúra: 180 °C, teplovzdušná rúra: 160 °C, plynová rúra: stupeň 3). Doba pečenia: asi 30 minút Na prípravu náplne necháme želatínu napučať v studenej vode. Za stáleho miešania zvaríme v kastróle mlieko, cukor a detskú krupicu. Odložíme zo sporáka, vmiešame želatínu a necháme mierne vychladnúť. Pridáme kyslú smotanu, cukor a citrónovú šťavu. Do polovice náplne vmiešame drobné ovocie. Vychladnutý korpus jedenkrát pozdĺžne rozkrojíme, okolo spodného plátu upevníme očistený okraj formy a pokvapkáme ovocnou šťavou. Na povrch nanesieme náplň s ovocím, priložíme druhý plát korpusu a opatrne pritlačíme. Zvyšnú náplň bez ovocia rozotrieme na povrch torty a na hodinu odložíme do chladničky. Po zatuhnutí formu odstránime a okraj torty posypeme mandľami. Na ozdobenie rozmixujeme ovocie ponorným mixérom, zmiešame s tortovým želé a povaríme asi 1 minútu. Tortu ovocným pretlakom pofŕkame.

7/8_2013

Stredomorská paradajková salsa Asi 375 ml, doba prípravy asi 60 minút Prísady: 800 g očistených žltých paprík, 1 400 g očistených paradajok, 200 g čiernych olív bez kôstok, 2 PL olivového oleja, 200 ml bieleho octu Balsamico Bianco, 400 g cukru, 1 zarovnaná PL Solamylu jemného zemiakového škrobu Dr.Oetker, 1 balíček Pomôcky na konzervovanie Dr.Oetker, 1 zarovnaná KL soli, ½ KL čerstvo namletého čierneho korenia Príprava: Papriky a paradajky nakrájame na kocôčky. Olivy nakrájame na plátky.Vo väčšom hrnci rozpálime olivový olej, pridáme kocôčky papriky a podusíme. Pridáme rajčiny, olivy, ocot, cukor, škrob, pomôcku na konzervovanie a za stáleho miešania dôkladne povaríme minimálne 5 minút. Omáčku ochutíme soľou a korením a ihneď plníme až po okraj do pripravených pohárov. Uzavrieme viečkom, obrátime a asi 5 minút necháme stáť na viečku. TIP: Balsamico Bianco je balzamikový ocot z octu z bieleho vína a vínneho muštu, ktorý na rozdiel od jeho známejšieho variantu, tmavého balzamikového octu, nezreje v sudoch. V recepte môžeme použiť obe varianty balzamikového octu. Tmavý balzamikový ocot salsu zafarbí do hneda.

Firemná prezentácia

VEĎ TO POZNÁTE... LETO! MÁ TO BYŤ ČAS POHODY, ODDYCHU, RELAXU, DOVOLENIEK... ALE PRAVDA JE, ŽE JE TO AJ ČAS NÁVŠTEV.

Dobrá na sedenie, oddych i spanie Všetci cestujeme hore-dole po našom malom Slovensku a pri tejto príležitosti si spomenieme na bratrancov, tety, sesternice, ujov... možno až z „tretieho kolena“. V okamihu, kedy pozvaní i nepozvaní hostia stoja na prahu dverí s prosbou o nocľah, je vo vzduchu neodbytná otázka: „Kam ich uložíme?“ A tak návštevy obyčajne končia v obývačke na gauči. Ak pravidelne sedačka dostáva takúto záťaž, je potrebné, aby ste jej výberu a kúpe venovali dostatočnú pozornosť a pýtali sa aj na technické a kvalitatívne parametre. Základom dobrej sedačky, ktorá niečo vydrží, je drevený rám – kostra, podľa potreby jednotlivých vzorov doplnená veľkoplošnými materiálmi. V Molitexe používajú na „postavenie“ rámu výhradne bukové alebo dubové drevo kvôli ich tvrdosti a pevnosti. Do rámu sa vložia buď vlnovce (pružiny), alebo širšie roštové lamely. Až na ne sa potom ukladá čalúnnická výplň, laicky povedané molitán. Od kombinácie dosky, roštu a druhu molitánu závisí tvrdosť či mäkkosť sedenia. Konečným materiálom môže byť koža, umelá koža ,ale aj textil. Každá z týchto povrchových čalúnnických úprav má svoje kritéria kvality. V Molitexe si zákazníci môžu vybrať z ponuky 3 štruktúr koži v rôznej farebnosti. Pri tvorbe dizajnu svojich sedačiek však uprednostňujú textílie so skúškami a certifikátmi na vysoký oter. To je jeden z najrozhodujúcejších parametrov kvality textilného materiálu na sedací nábytok. V ponuke sú aj materiály, ktoré okrem veľmi atraktívneho vzhľadu prírodnej kože disponujú aj zaujímavými vlastnosťami, ktoré oceníte hlavne v priebehu užívania sedačky – tieto materiály odpudzujú tekutinu, nenasiaknu, čo veľmi zjednodušuje ich údržbu.

Dizajn a funkčnosť musia ísť ruka v ruke. V trende sú stále pohodlné široké sedenia, ktoré evokujú pocit pohodlia a ležérnej neformálnosti. Praktickou stránkou takéhoto sedenia je, že si na ňom môžete oddýchnuť, zdriemnuť bez akéhokoľvek priestorového obmedzenia. Na nočné spanie je však potrebné, aby sa sedačka dala nielen jednoducho a pohodlne roztiahnuť do polohy lôžka, ale aj spätne „zbaliť“ bez ďalšej pomoci. Odkladací priestor v trupe – kostre sedačky určite uvíta každý, pretože odkladacieho priestoru nikdy nie je dostatok a máte možnosť mať všetko potrebné pre „noclažníkov“ na jednom mieste a pekne poruke. V Molitexe sa „novinkám“ vôbec nebránia, pretože sedačku dokážu vyrobiť aj podľa špecifických požiadaviek svojho zákazníka – ak by ste si nevybrali z bohatej ponuky modelov a ich možností variácii. Ak ste sa rozhodli pre kvalitnú sedačku, využite možnosť prezrieť si sedačky u jednotlivých odberateľov – predajcov nábytku, stačí sa iba opýtať na sedačky z Molitexu alebo priamo vo firemnej

predajni, kde sú sedačky pripravené aj na predaj. V prípade otázok vám určite ochotne poradia.

www.molitex.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Urobte si

pohodlie

Texas - polohovateľné kreslo s plynulým piestovým polohovaním a podnožkou (cena 399 €).

Okrem „štandardného“ sedenia na terase si doprajte aj svoj malý osobný kútik. Dokonalé pohodlie vám poskytne originálne polohovacie kreslo Texas alebo široký výber lehátok z rôznych materiálov. Kreslo Texas má plynulý polohovací systém s jednoduchým ovládaním. Nemusíte ani vstať a jedným pohybom ruky si nastavíte svoju obľúbenú polohu zo sedu až do polohy ležania. Vo všetkých polohách oceníte pohodlnú podnožku. Chvíľu pre seba si môžete „ukradnúť“ aj v pohodlnej pohovke s baldachýnom. Skladacia strieška urobí príjemné závetrie a ochráni pred slnkom Obľúbený riešením sú aj pestrofarebné hojdacie siete a závesné kreslá, ktoré si však vyžadujú stabilné a pevné miesto na zavesenie.

Venus - záhradná pohovka s baldachýnom, priemer 180 cm (cena 899 €).

Roma - hliníkový závesný slnečník s kľukovým mechanizmom a plastovým stojanom, priemer 300 cm (cena 199 €).

7/8_2013

Hawai II - hliníkový závesný slnečník s mechanizmom kľuky a obojstranným naklápaním, priemer 350 cm alebo štvorcový 300 x 300 cm (cena 389 €).

Hawai - hliníkový závesný slnečník s mechanizmom kľuky a naklápania, priemer 300 cm (cena 299 €).

Elise - hliníkový slnečník s kľukovým mechanizmom, priemer 300 cm (cena 79 €).

Monaco - drevená konštrukcia, štvorcový 300 x 300 cm, (cena 199 €).

Sadnite si do tieňa Slnečníky sú rýchle a flexibilné riešenie na zatienenie vašej terasy alebo iného ľubovoľného priestoru v záhrade. Tradičné slnečníky, ktoré majú tyč umiestnenú v strede, sú flexibilnejšie a jednoduchšie sa premiestňujú. Samozrejme, záleží to od veľkosti slnečníka a od nej sa odvíjajúcej váhy stojanu. Najpraktickejšie sú hliníkové slnečníky, ktoré sú ľahké, ale zároveň dostatočne pevné a dobre sa s nimi manipuluje. Elegantnejšie pôsobia robustné drevené slnečníky. Tie sú však oveľa ťažšie a vyžadujú si aj masívnejšie stojany. Trendové závesné slnečníky s bočnou nohou vyžadujú dôkladnejšie ukotvenie a následná manipulácia s nimi je o niečo náročnejšia. Ich výhodou však je, že sa dajú otáčať okolo svojej vlastnej osi, a tým rýchlo a jednoducho meniť polohu tieňa. V našej ponuke už roky dominuje slnečník Hawai so spoľahlivým mechanizmom naklápania, ktorý umožňuje nastaviť slnečník do niekoľkých polôh - od vodorovnej až po takmer zvislú polohu.

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk

7/8_2013

Firemná prezentácia

Uz vieme, co vedia zlodeji PRIEMERNE ZABEZPEČENÝ BYT ZLODEJ OTVORÍ DO PIATICH MINÚT, HOVORIA VÝSLEDKY NAJNOVŠIEHO PRIESKUMU SPOLOČNOSTI JABLOTRON. Spoločnosť Jablotron, popredný expert na zabezpečovacie systémy, urobila unikátny reprezentatívny prieskum medzi väzňami odsúdenými za vlámanie a krádeže. Zisťovala, aké zabezpečenie je podľa nich najlepšie, čo ich priláka do domácností a akých chýb sa ľudia dopúšťajú najčastejšie. Až 82 % páchateľov vlámania hovorí: „Priemerne zabezpečený byt otvorím do piatich minút.“ A „MY“ im to ešte uľahčujeme, viac ako 80 % z oslovených väzňov sa do objektu dostalo otvoreným alebo zle zavretým oknom. Vo všeobecnosti je najčastejšou chybou, ktorú podľa páchateľov ľudia robia, nedostatočné zabezpečenie okien. Práve tie považujú celé tri štvrtiny oslovených za najjednoduchšiu cestu do objektov. Druhým najjednoduchším vstupom je údajne pivnica. Naopak, vchodové dvere sú vraj pre páchateľa celkom oriešok. Kadiaľ sa zlodejom najľahšie vniká do objektu? Okná (84 %) Pivnica (74 %) Garáž (73 %)

Z prieskumu vyplýva, že z bežných zabezpečovacích systémov sú pre zlodeja najväčšou prekážkou alarmy (70 %), bezpečnostné dvere (69 %) a bezpečnostné sklá (63 %). Viac ako polovicu páchateľov by k odchodu prinútilo aj označenie “Objekt je pripojený na strážnu službu“ a rovnaký počet uvádza, že by si vlámanie rozmysleli vďaka strážnemu psovi. Až 80 % respondentov naopak uviedlo, že susedia vo vedľajšom dome pre nich nepredstavujú žiadnu prekážku. Čoho sa zlodeji neboja? Susedov vo vedľajšom dome (80 %) Vonkajších žalúzií (75 %) Fólií na oknách (71 %) Kedy je pre zlodeja vhodná doba pre vlámanie? Až 52 % opýtaných väzňov uviedlo, že do rodinného domu je lepšie prísť v noci. Naopak pri panelovom dome je podľa 74 % respondentov vhodnejší deň. Viac ako 40 % zlodejov preferuje pre vlámanie čas, keď v objekte ľudia spia. www.jablotron.sk

Ovládanie alarmu BEZ OBÁV Máte niekedy pocit, že moderná doba plná technických vychytávok vás už unavuje neustálou potrebou učiť sa používať nové funkcie alebo nové spôsoby ovládania na prvý pohľad jednoduchých zariadení? Obťažuje vás nutnosť pamätať si nové heslá do aplikácií, PIN kódy k bankovým kartám apod.? A straší vás myšlienka, že aj doma budete mať zložito ovládaný alarm, ktorý ale pre vlastnú bezpečnosť nevyhnutne potrebujete? Vďaka novinke Jablotronu, českého výrobcu zabezpečovacej techniky, už žiadne obavy mať nemusíte. Ovládanie nového alarmu zvládnu bez problémov aj deti. Je totiž jednoduché a zrozumiteľné. Alarm JABLOTRON 100 sa pružne prispôsobí požiadavkám rozsiahlej firmy, ale aj potrebám

7/8_2013

Interiérová siréna.

Ovládacia klávesnica so segmentami.

Ovládací segment.

domácností. Tieto zdanlivo nezlučiteľné požiadavky na pružnú veľkosť a zároveň jednoduchosť a zrozumiteľnosť napĺňa doslova revolučný systém ovládania. JABLOTRON 100 je prvým alarmom, pri ktorom okamžite pochopíte, ako ho používať. Na ovládanie alarmu slúži panel so stavebnicovou architektúrou. Podľa veľkosti domu a požadovaných funkcií sa presne na mieru zloží zostava ovládacích segmentov. Tie umožňujú zapínať ochranu jednotlivých častí domu, odoslať tiesňový signál alebo ovládať spotrebiče. Segmenty majú jasnú logiku semaforu v podobe zelenej a červenej signálky. Tento jednoduchý a pritom revolučný princíp umožňuje vyhodnotiť stav systému jediným pohľadom. Doterajšie alarmy stresujú svojich majiteľov zložitosťou a neprehľadnosťou. Riešenie Jablotronu je zrozumiteľné, logické a hlavne presne korešponduje reálnym potrebám užívateľov. Stačí len stlačiť požadované tlačidlo a priložiť svoj identifikačný čip.

Pre technicky vyspelých užívateľov má tento alarm množstvo vymožeností. Okrem základnej funkcie ochrany objektu pred vlámaním, požiarom, zaplavením, únikom plynu, ďalej ochranou vonkajších priestorov a predmetov, dokáže jednoducho ovládať ochranu alebo spotrebiče prostredníctvom aplikácie v smartfónoch, diaľkovým ovládačom, odoslať fotky páchateľa priamo na mobilný telefón či email, prípadne automatizovať niektoré činnosti ako napr. nočné svietenie. Stáva sa tak nielen jednoduchým alarmom, ale aj skutočným pomocníkom, ktorého budete naozaj využívať.

Detektor pohybu s kamerou a bleskom.

4-tlačidlový diaľkový ovládač.

Alarrm JABL LOT TRON N 10 00 Máme ho vo ﬁrme, doma aj na chate. Vidíme v mobile, čo sa tam deje.

Kvalitný alarm Profesionálna montáž

a Jednoduché ovládanie ádanie e a Nadčasový dizajn jn

SMS, volanie, fotky na mobil

a Úsporná inštalácia cia a Ovládanie spotrebičov ebičo ov

Nepretržitý dohľad

a Vzdialený prístup p a Aplikácia pre smartfóny mar artf rtf tfón tfón óny y

Zásah pri poplachu

Zabezpečíme vypracovanie ponuky v celej SR I 041 5640 263-5 I predaj@jablotron.sk

www.jablotron.sk

Ing. Ján Dérik JABLOTRON Slovakia

Firemná prezentácia

Aké IQ má vás dom? V INTELIGENTNÝCH DOMOCH TECHNIKA PRACUJE ZA VÁS! Ako funguje inteligentná domácnosť? Vaše kúrenie ide podľa týždenného programu, ktorý nastavíte pohodlne na smartfóne. Pre každú izbu si viete nastaviť inú teplotu. Ak cez víkend nie ste doma, stlačením jedného tlačidla dáte kúrenie do úsporného režimu. Keď sa vraciate domov, kúrenie zapnete cez smartfón späť na komfortnú teplotu, aby ste mali doma teplo, keď sa vrátite. Jednotlivé funkcie môžete kedykoľvek meniť, presne tak ako potrebujete. Napríklad farbu

osvetlenia môžete zmeniť, podľa toho, či práve raňajkujete alebo máte párty. Keď odchádzate z domu, jedným tlačidlom vypnete všetky svetlá. Žalúzie sa samy zatiahnu, keď hrozí, že sa vám prehreje byt. Zavlažovanie sa naopak zapne iba vtedy, keď predpoveď počasia nehlási dážď. Systém monitoruje zámky a stav otvorenia okien a dverí, vždy, keď odchádzate. Dymové detektory sústavne monitorujú priestor. Detektor úniku vody vás upozorní skôr, ako vytopíte susedov. Automatizovať sa dá už takmer všetko.

Najnovšia technológia pre inteligentnú domácnosť je založená na bezdrôtovej komunikácii medzi ovládacími zariadeniami. Vďaka tomu môžete inteligentný systém inštalovať do vášho domu, aj keď v ňom už bývate. Môžete tiež jednotlivé komponenty kedykoľvek presúvať a meniť ich funkcionalitu. Už nemusíte kvôli každej zmene volať servisného technika. Profily správania môžete nastaviť vy sami pomocou Smart Rules. Technológia sa zmenila aj v spôsobe ovládania cez internet. Kostra systému je založená na cloude. Vďaka tomu je systém stopercentne zabezpečený a vždy dostupný. Absolútna spoľahlivosť. Cez cloud máte domácnosť vo vrecku – vo vašom smartfóne alebo tablete. Ovládajte a kontrolujte váš dom, aj keď nie ste doma. Dizajn je podľa vášho výberu. Systém sa prispôsobí akémukoľvek typu vypínačov, osvetlenia alebo žalúzií. Termostat hoďte do koša a nahraďte ho tabletom.

Ovládajte a kontrolujte váš dom, aj keď nie ste doma Vďaka modernému riešeniu máte domácnosť vo vrecku, vo vašom smartfóne alebo tablete.

Dizajn podľa vášho výberu Systém je kompatibilný s vypínačmi ABB, Schneider, Legrand, Niko alebo akejkoľvek inej značky. Výber je na vás.

Už nemusíte behať po dome a prestavovať ho. Dom sa stará sám o seba bez ohľadu na to, či ste doma, v práci alebo na dovolenke. Systém inteligentnej domácnosti dokáže ušetriť až 30 % ročných nákladov na energie. Investícia sa vám vráti v krátkom čase. Viac sa o systéme dozviete na taphome.sk.

Spoločnosť TapHome vyvíja softvér pre overené automatizačné systémy. Zabezpečuje tiež distribúciu a montáž celého riešenia.

Všetko prístupné z jedného miesta Termostaty na kúrenie, klimatizáciu, rekuperáciu, žalúzie alebo alarm nahraďte moderným dizajnovým tabletom s pohodlným dotykovým ovládaním.

7/8_2013

Dom sa stará sám o seba Pri odchode z domu stačí stlačiť jediné tlačidlo na stene a všetky svetlá, nepotrebné zásuvky a klimatizácia sa razom vypnú, žalúzie sa správajú podľa slnka.

Pionierska 15, Bratislava 0850 325 000 predaj@taphome.sk, www.taphome.sk

Firemná prezentácia

Elegantné doplnky pre vase královstvo MÔŽU BYŤ NENÁPADNÝMI SLUŽOBNÍKMI, UŽITOČNÝMI POMOCNÍKMI, ALE AJ PRÍŤAŽLIVÝMI PRAKTICKÝMI DOPLNKAMI ČI ORIGINÁLNYMI

Exkluzívne aj praktické

Môžete byť bez rádia?!

Krásnym obrazom prikryte rozvodnicu a je to – za elegantný dizajn ukryjete technické zázemie s inteligentnou funkčnosťou. Rozvodnice UK500 sú účelné a dizajnovo variabilné – výberom tvaru či farby dvierok vytvoríte dojem estetického zážitku v takmer ľubovoľnom interiéri.

Hudba z internetu priamo do kuchyne, kúpeľne alebo izby – s novým ABB-Radio iNet z rodiny AudioWorld je to možné, dokonca v minimálnom priestore. Pripojenie na internet ponúka prístup ku všetkým, na sieti dostupným, rozhlasovým staniciam, pričom sa zmestí do bežnej inštalačnej krabice.

FUNKČNÝMI KLENOTMI. AK POVIEME, ŽE REČ JE O SPÍNAČOCH, ZÁSUVKÁCH A INÝCH PRÍSTROJOCH PRE ELEKTROINŠTALÁCIU V DOMÁCNOSTI, NECÍŤTE SA ZASKOČENÍ. SÚ TOTIŽ NAOZAJ PRESNE TAKÉ. SPOZNAJTE ICH, VYSKÚŠAJTE A DOSTANÚ VÁS...

Nájdite svoj štýl Šestnásť kreatívnych dizajnov elektroinštalačných prístrojov ABB uspokojí každého – nájdu si miesto vo všetkých prostrediach i situáciách, vyhovejú akýmkoľvek farebným i funkčným nárokom, módnym trendom i osobným náladám. Technické prístroje splynú s bytom v dokonalej harmónii.

Rozvodnice harmonizujú s každým okolím vďaka dvierkam vo voliteľných dizajnoch.

Strážte si svoj hrad Domové audio a video telefóny ABB-Welcome s dotykovým displejom a handsfree telefónom v niekoľkých dizajnoch. Prekvapí vás intuitívne ovládanie a jednoduchá montáž. Systém harmonizuje s vnútornou aj vonkajšou architektúrou a v interiéri telefóny zladíte s dizajnom vypínačov a zásuviek. ABB-Radio iNet môže byť vo viacrámčeku v dizajnoch ABB alebo aj v kombinácii s podhľadovými reproduktormi.

Najnovší dizajn basic55® ponúka dva odlišné prístupy pre viac ako 225 farebných a funkčných kombinácií.

Videotelefón ABB-Welcome zaznamená aj návštevy, ktoré vás nezastihli.

ABB, s.r.o. Dúbravská cesta 2 841 04 Bratislava Tel.: 02-594 18 701, 801 informacie.lv@sk.abb.com www.abb.sk/vypinace

7/8_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

Úspory energií Ako pomôze energetický audit ENERGETICKÝ AUDIT PRE JEDNO KONKRÉTNE SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV V PRIEVIDZI VYPRACOVÁVAL ING. KAROL SKOČIK, ENERGETICKÝ AUDÍTOR A PORADCA, NA ZÁKLADE POŽIADAVKY ČLENOV SPOLOČENSTVA.

otrebovali získať seriózne podklady pre rokovanie – zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v tomto dome, na ktorom sa malo rozhodnúť o obnove domu zateplením, odpojením sa od centrálneho tepelného zdroja (CTZ) a plánovali sa aj iné investičné aktivity napr. zmena spôsobu prípravy teplej vody, výroba elektrickej energie pre spoločné priestory, atď.

partner rubriky

7/8_2013

Plány spoločenstva boli veľmi ambiciózne a aj postup s vypracovaním tohto auditu bol správny. Energetický audit (EA) skutočne dokonale analyzuje stav budovy z pohľadu „spotreby“ energií a v záverečnej časti obsahuje aj návrh opatrení, ktorými sa dá stav zlepšiť. Preto jeho vypracovanie by malo predchádzať každému vážnemu

rozhodnutiu pri obnove bytových domov a, ako vám ukážeme, bolo veľmi správne, že takto postupovalo konkrétne spoločenstvo. Popis pôvodného stavu Bytový dom (BD) je z 50. rokov minulého storočia a obvodové murivo je vymurované z plnej pálenej tehly 45 cm hrubej. Časť pôvodných okien už majitelia nahradili novými plastovými s izolačnými dvojsklami rôznej tepelnotechnickej kvality, ktorá sa nedá identifikovať, lebo sa nezachovali dodacie listy od montážnych firiem. Náklady na vykurovanie (UK) a ohrev teplej vody (TV) z roka na rok v celom dome stúpali (cena od CTZ), a tak sa majitelia veľmi vážne rozhodovali a pripravovali sa na odpojenie sa od dodávateľa tepla. Dodávka tepla bola v čase vypracovania EA

Hľadanie riešenia O Prievidzi sa však vie, že „mesto“ veľmi ťažko schvaľuje výstavbu vlastných malých kotolní v bytových domoch. Audítor túto situáciu v meste pozná, a tak jeho prístup k spracovaniu EA domu a hľadaniu riešenia v danej situácii sa tomuto stavu prispôsobil. Ako prvá bola realizovaná vonkajšia termovízna obhliadka a po nej vnútorná termovízna obhliadka stavu konštrukcií hlavne v rožných bytoch. Termovízia ukázala únik tepla hlavne cez tepelné mosty po obvode celej stavby (pozri termovízne snímky) a nehomogenitu vonkajšieho obvodového plášťa. Vnútorná termovízna obhliadka poukázala na veľmi nízke teploty v rohoch bytov, ktoré dosahovali len 7,7 °C. Tieto výsledky potvrdil aj matematický model priebehu izoterm v existujúcom murive, pričom daný stav spôsoboval vytváranie plesní v rohoch izieb (kritická teplota pre vznik plesní je 12,6 °C). Nasledovali tepelnotechnické prepočty starého stavu a návrhy obnovy konštrukcií domu v rôznych skladbách a hrúbkach tepelného izolantu. z CZT vo vlastníctve mesta. Normovaná spotreba tepla pre UK v bytoch bola za rok 638 342 kWh, skutočná bola už kvôli vykonaným opatreniam (výmena okien, termostatické hlavice) 477 630 kWh/rok, čo predstavuje 28 800 € ročne. Celkové náklady na UK a ohrev TV boli za rok 33 948 €. V dome panovala všeobecná nálada, aby sa odpojili od CTZ, pretože platby za teplo a teplú vodu boli vysoké. O nejakom zateplení a ďalších technických riešeniach obnovy neboli obyvatelia presvedčení (argumentovali – plná tehla je kvalitný materiál). Jednoducho neverili, že zateplenie a ďalšie opatrenia im pomôžu znížiť platby za bývanie. Následne sa posúdil stav vykurovacieho systému a hľadali sa efektívne riešenia obnovy vykurovacieho systému. Áno, posudzovala sa aj verzia s vlastnou kotolňou. Celkový elaborát EA obsahuje 75 strán rôznych výpočtov a posudkov. Zoznámiť sa s ním mohol každý obyvateľ domu. Návrh riešení obnovy Energetický audit priniesol dôležité informácie o tepelnotechnickom stave domu ako celku – a dá sa povedať, že dom bol vysoký „spotrebič“ energií. Jeho zaradenie bolo „E“.

partner rubriky

7/8_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

Exteriérové termovízne snímky ukazujú poruchy homogenity plášťa (modrá, žltá a červená farba).

Interierová termovízna snímka vonkajšieho rohu obytnej miestnosti ukazuje, že teplota v rohu je maximálne 7,7 °C, v rohu sa budú tvoriť plesne.

Matematický model priebehu izoterm v zateplenom murive, kondenzačné teploty sú v tomto prípade vysunuté do tepelného izolantu.

partner rubriky

7/8_2013

Matematický model priebehu izoterm v nezateplenom murive, kondenzačné teploty sú v tomto prípade vsunuté do vnútraška muriva. Modrá bodka naznačuje teplotu 5,6 °C, znova sa budú v tomto mieste tvoriť plesne.

Energetický audit ako riešenie pre obvodové steny navrhol zateplenie domu a z dôvodu úspory ceny bola vybratá tepelná izolácia z EPS s O=0,031 hrúbky 20 cm. Tým sa zvýšil pôvodný odpor steny R=0,64 m2K/W na hodnotu R=7,1 m2K/W a BD bol zatriedený do „A“. Matematický model Ako sme očakávali, matematický model po tepelnom zaizolovaní potvrdil, že povrchová teplota v rohoch miestností stúpla z pôvodných 5,67 °C na 19,25 °C, teda o 13,58 °C. Radikálne sa tak zníži potrebná vnútorná teplota vzduchu na vykurovanie, zamedzí sa tvorbe plesní. Celkové tepelné straty klesnú z pôvodných 312 kW na 86 kW a hlavne klesne spotreba energie na vykurovanie zo súčasných 477 630 kWh/rok na 103 137 kWh/rok. Vo finančnom vyjadrení to predstavuje pokles zo súčasných 28 803 € (platba len za UK) na 5 145 €. Úspora za platené teplo od CTZ je 23 658 €. Úspora je v EA určená na splácanie investície za tepelné zaizolovanie bytového domu. Ide vlastne o faktický presun doteraz platených záloh za teplo CTZ na splátku úveru, cez ktorý sa uvažovalo realizovať zateplenie domu. Investícia do zateplenia (steny, strop a strop suterénu) sa vráti za 8,9 roka!!! O efektivite tohto riešenia – zateplením Keďže vieme, že dobrá návratnosť investície v energetike je do polovice životnosti materiálu a tá je u tepelnoizolačných materiálov 40 až 100 rokov, tak dobrá návratnosť by bola do 20 rokov. Návratnosť tejto investície – 8,9 roka je výborná. O presviedčaní a prezentácii EA Energetický audit vždy musí obsahovať aj návrh technických opatrení, ktorými sa dajú zlepšiť vlastnosti budovy tak, aby bola úspornejšia. Naše normy vyžadovali, aby pri významne obnovovaných budovách boli minimálne úspory 20 %. Pri

tomto dome sú vypočítané úspory až 79 % (!!!), a to len pri UK. Ďalšie úspory sa predpokladajú pri príprave teplej vody slnečnými kolektormi, kde je predpokladaná úspora 70 %. Ohrev TV je samostatný technologický celok, kde podstatnú časť tepelnej energie dodajú slnečné kolektory a zvyšok, keď nesvieti slnko a v noci, zabezpečí plynový kondenzačný kotol. Súčasťou energetického auditu bola aj prezentácia EA obyvateľom BD. Vlastníkom bytov, medzi ktorými prevládala staršia generácia (nedá sa povedať, boli tam aj mladší), bolo treba veľmi citlivo vysvetliť, že pálená tehla nikdy nebola dobrý tepelnoizolačný materiál – boli len lacné energie. Obyvatelia podobných domov nechcú pripustiť, že BD z pálenej tehly, ktorý má obvykle R=0,5, je horší ako panelový dom, ktorý má túto hodnotu R=1. A už vôbec načo tepelne izolovať! Ich predstava bola vybudovať vlastný tepelný zdroj, lebo za „vysoké ceny môže CZT“. Je napodiv, že tento názor mali na prezentácii ľudia po celom Slovensku, kde som prednášal. Trpezlivým vysvetľovaním a ukázaním a porovnávaním na tabuľkách však postupne pochopili, že bez zateplenia nejde znížiť spotrebu tepla a aj pri zachovaní odoberania tepla od CTZ možno dosiahnuť úspory v platbách za teplo. Na zateplenie sa pritom nemusí fond opráv (FO) zvyšovať a dajú sa obnovovať všetky systémy v dome. Hodnoty R alebo (U), ktoré som navrhoval pre bytový dom v roku 2011, budú od 1.1.2013 „povinné“, keďže Slovensko prebralo legislatívu z EÚ, ktorá o.i. aj toto už bude požadovať. Z roka na rok sa budú predpisy STN sprísňovať až na stav, že stavebný objekt musí vytvoriť toľko energie, koľko sám spotrebuje. Toto odporúčanie bude platiť podľa EÚ už v roku 2020. Súčasťou EA boli aj ďalšie navrhnuté nízkonákladové opatrenia (slnečné kolektory na ohrev TV – návratnosť 7,4 roka, VZT s rekuperáciou – návratnosť 6,6 roka a FVE – návratnosť 9,7 roka). Z vysokonákladových opatrení spomeniem okrem tepelnej izolácie vybudovanie vlastnej PK s alternatívou – tepelné čerpadlo, čo však bolo vlastníkmi, na základe argumentov o známom probléme z mesta a u T4 pre vysokú cenu zamietnuté. Energetický audit ponúkal aj ďalšie riešenia až po FVE s výkonom 100 kW. Všetky tieto opatrenia boli predmetom rokovania vlastníkov bytov pri prerokovávaní ako s obnovou domu. Ako problém sa ukázala tvorba fondu opráv. Ten vlastníci nechceli zvyšovať, lebo sa báli zvýšenia úveru na ďalšie investície odporúčané EA, a tak dom zostal na „pol ceste“. Zrealizuje sa zateplenie a „potom sa uvidí“. Aj napriek tomuto stavu je však úspora po zateplení domu vysoká a je vidieť, ako môže energetický audit poradiť vlastníkom bytov pri správe svojho bytového domu. Ing. Karol Skočik Snímky: autor

radí

Určite súhlasíte, že jednou z hlavných ľudských potrieb a priorít je bývanie. Zabezpečením si vlastnej „strechy nad hlavou“ sa, chtiac-nechtiac, musí zaoberať každý dospelý človek aspoň raz vo svojom živote. Preto je dobré, ak pri vás stojí silný a stabilný pomocník, ktorý vám pomôže v čase i v nečase. Pri riešení kúpy, pri výstavbe nového či obnove vášho už existujúceho bývania vám viac ako dve desaťročia podáva pomocnú ruku Prvá stavebná sporiteľňa. Vďaka nej sa môžete na investíciu svojho života naozaj dôkladne pripraviť a dostanete aj niečo navyše. Ak zmluvu o stavebnom sporení uzatvoríte v PSS, a. s., do konca augusta 2013, zaradíme vás do Letnej súťaže o 50 x 500 €. Ak sa rozhodnete uzatvoriť zmluvu o stavebnom sporení a začnete na ňu sporiť, PSS, a. s., zhodnotí vaše vklady a štátnu prémiu (v tomto roku až do 66,39 €) garantovaným úrokom. Samotné sporenie, nech už je akokoľvek výhodné, však nemusí stačiť na realizáciu vašich plánov s novým alebo lepším bývaním. Preto je dobré vedieť, že každý stavebný sporiteľ má po splnení podmienok nárok na stavebný úver. Jeho úroková sadzba je nízka – už od 2,9 % ročne - a nezmení sa počas celej doby splácania. A ak by ste prostriedky potrebovali skôr, môžete si vybrať z pestrej ponuky medziúverov. Nech sa páči, kontaktujte našich obchodných zástupcov, osobne alebo telefonicky na čísle 02/58 55 58 55, prípadne si kliknite stránku www.pss.sk, na ktorej nájdete všetky potrebné informácie.

Firemná prezentácia

Stavajte s lahkostou, stavajte RÝCHLOSŤ, JEDNODUCHOSŤ... ĽAHKOSŤ, PRESNOSŤ, TESNOSŤ Chystáte sa vybudovať váš vlastný domov? Čo tak skúsiť to vlastnými rukami? Čo sa týka výstavby, tu sa môže realizovať každý. Od profesionálnych skúsených pracovníkov, murárov cez svojpomocných stavebníkov či stavebníčky... Na prácu s dielcami nie sú potrebné rukavice, pracovný odev ani fúrik (s výnimkou betonáže). Materiál je veľmi ľahký a celé balenie je možné vyložiť a manipulovať s ním ručne bez vynaloženia veľkej fyzickej námahy. Na delenie postačí jednoduché náradie, pílka či orezávací nôž na koberce. Tieto prvky sa na seba jednoducho skladajú podobne ako v stavebnici „lego“. Majú vodiace ryhy a sú opatrené výstupkami a drážkami, ktoré do seba zapadajú a vytvárajú tak presnú a tesnú konštrukciu. Následne sa vypĺňajú betónom. Je tým zaistená súvislá izolácia bez medzier, škár a tepelných mostov.

Montáž tohto systému je možná za každého počasia. Nemusíte sa obávať dažďa ani nízkych teplôt po zabetónovaní. Hydratačné teplo vytvárané pri zretí betónu obaleného do tepelného izolantu zabráni premrznutiu a znehodnoteniu konštrukcie. Systém značne zjednoduší prácu elektrikárom a vodoinštalatérom. Výrezy pre elektrické káble, vodovod či vykurovanie nie je nutné vysekávať. Materiál je možné odstrániť pomocou štandardných nástrojov, odfrézovať alebo odtaviť pomocou spájkovačky. Kanalizačné alebo vetracie potrubia je možné umiestniť priamo do debnenia ešte pred betonážou. Ich následným vytesnením betónom nebude dochádzať k nežiaducim vibráciám a šíreniu hluku pri používaní.

Prečo zatepľovať novostavbu dodatočne!? Dnes najčastejšie používané stavebné materiály len málokedy spĺňajú parametre požadované revidovanou tepelno-technickou normou. Ak na stavbu obvodových stien použijeme tzv. „klasiku“ – či už pórobetónovú, vápenno-pieskovú, keramickú tehlu alebo drevo, stenu je potrebné zatepliť dodatočným izolantom. To znamená, že sa čas výstavby predlžuje. V prípade, že sa rozhodnete pre systém strateného debnenia na báze tepelnej izolácie, zbytočné kroky ako vyrovnávanie podkladu, lepenie či kotvenie izolantu pri výstavbe obídete. Navyše prídržnosť izolantu s podkladom je po vyzretí betónu niekoľkonásobne vyššia ako u lepených izolačných dosiek. Dodatočné kotvenie izolantu nahrádzajú použité spojovacie plastové rozperky, ktoré držia steny tvárnic zviazané pri betonáži.

Efektívne zateplenie zvonka aj zvnútra Na výrobu debniacich prvkov VARIANT-HAUS® sa používa výhradne Neopor® firmy BASF®. Jeho základom je polystyrén, ktorý obsahuje mikroskopicky malé častice grafitu. Tie odrážajú tepelné žiarenie, a zlepšujú tým izoláciu. Vzhľadom na to, že ide o stratené debnenie, bude sa tepelný izolant nachádzať na exteriérovej aj interiérovej strane konštrukcie. Na strane interiéru je hrúbka izolantu vždy

7/8_2013

„len“ 5 cm, čo na rozloženie teplôt v konštrukcii nemá nepriaznivý vplyv. Ponúka to však viaceré výhody. Po prerušení vykurovania a jeho následnom nábehu stačí kratší čas na dosiahnutie tepelnej pohody v interiéri. Na druhej strane v letnom období nedochádza k nadmernej akumulácii tepla do betónového jadra pri vetraní a nárazových teplotných výkyvoch. Naakumulované teplo (resp. chlad) sa z konštrukcie uvoľňuje rovnomernejšie.

Bezpečnosť a stabilita Systém je určený pre rýchlu výstavbu obvodových a nosných stien. Nosnú časť systému tvorí jeho betónové jadro. Toto jadro plní dostatočne aj požiadavku na požiarnu bezpečnosť. Požiarna odolnosť takto vytvorenej konštrukcie je 120 minút. Betón má dostatočnú únosnosť v tlaku a na rozdiel od tradičných kusových stavív vytvára monolitickú a ucelenú štruktúru, ktorá lepšie odoláva pôsobeniu dynamických účinkov a vibrácií. Po zvolení vhodných prísad nie je potrebná ani oceľová výstuž, samozrejme s výnimkou prekladov a prievlakov. Tieto prvky musí nadimenzovať statik. Konštrukčnú výstuž stačí umiestniť len do rohov objektu.

Technické parametre Na výrobu debniacich prvkov z NEOPORU sa

používa expandovaný polystyrén s menovitou objemovou hmotnosťou 30 kg/m3, pevnosťou 200 kPa (ekvivalent EPS 200) a súčiniteľom tepelnej vodivosti O = 0,030 W/(m.K). V tabuľke sa nachádzajú hodnoty tepelných odporov a súčiniteľov prechodu tepla konštrukciou (vypočítané bez omietky) v závislosti od typu debniaceho prvku a hrúbky vonkajšej vrstvy expandovaného polystyrénu. Požiadavku s tepelným odporom pre pasívny štandard sa s týmto systémom podarí splniť už pri hrúbke obvodovej steny cca 47 cm, čo je oproti iným alternatívam značná úspora priestoru.

Kvalita ochrannej známky Debniace tvárnice VARIANT-HAUS® spĺňajú tie najvyššie nároky na kvalitu steny, majú vysokú úsporu stavebných nákladov a veľmi dobré vlastnosti pre maximálnu tepelnú izoláciu. Všetky komponenty tohto systému vyrobené na Slovensku majú Európske technické osvedčenie vydané Technickým a skúšobným ústavom stavebným (TSÚS). Je to kompletný systém, ktorý šetrí životné prostredie pri výrobe samotnej ako aj pri

doprave, zabudovávaní a, samozrejme, pri užívaní. Prispieva ku kvalitnému a stabilnému vnútornému prostrediu budov bez teplotných výkyvov. Materiál je neľahko horľavý, nie je toxický ani pri odtavovaní, nemôže hniť, nenapáda ho hmyz ani termity. Predpokladom jeho trvanlivosti a stálosti je, že je chránený omietkou alebo iným obložením pred vysokými teplotami, účinkami UV žiarenia a rozpúšťadlami. V takomto prípade je zabezpečená dlhá životnosť a spoľahlivosť konštrukcie.

Čo ponúkame? predaj a distribúcia kompletného systému výrobkov VARIANT-HAUS®, tepelných a vodotesných izolácií a doplnkového sortimentu príprava kompletnej projektovej dokumentácie prispôsobenie projektu pre použitie systému VARIANT-HAUS® zaškolenie v oblasti realizácie realizácia stavby našimi odborníkmi

Textilná 8, 04012 Košice 055/625 22 54, 678 43 88 izola@izola.sk

www.izola.sk

7/8_2013

Sútaz

V. rocník sútaze „Rodinný dom VELUX”:

Mladí projektanti ukázali kreativitu OCEŇUJEM PRÍSTUP VŠETKÝCH ÚČASTNÍKOV. Z PRÁC, KTORÉ POSTÚPILI DO CELOSLOVENSKÉHO KOLA, BOLA CÍTIŤ ROZMANITOSŤ A RÔZNORODOSŤ PRÍSTUPOV AKO AJ NESKROTNEJ INVENCIE, ING. ARCH. KLÁRA BUKOLSKÁ. Cieľom súťaže Rodinný dom VELUX, realizovanej spoločnosťou VELUX, je podpora študentov stavebných „priemysloviek“ – budúcich architektov a stavbárov so zameraním na kreatívne návrhy budov, v ktorých predstavujú strešné okná hlavný zdroj prísunu denného svetla do interiéru. Úlohou študentov bol návrh rodinného domu so zameraním na dostatočné presvetlenie objektu. V piatom ročníku súťaže s názvom „Rodinný dom VELUX“ uspeli projekty s veľkou dávkou invencie a kreativity. Piaty ročník súťaže Rodinný dom VELUX potvrdil trend medziročného nárastu kvalitatívnych parametrov súťažných prác. Do súťaže sa prihlásilo celkovo

Odborná porota – zľava doprava: Mgr. Art. Martin Šichman (Architektonický ateliér oximoron); Ing. Jurij Čerňak (Architektonický ateliér APEX A s.r.o.); Ing. arch. Klára Bukolská (VELUX Česká republika, s.r.o.).

tudenti naplno prejavili svoju kreativitu. Odklonili sa od kopírovania zaužívanej formy uvažovania a slobodne sa pustili do netradičných riešení. V tomto smere je dôležité vyzdvihnúť prácu pedagógov, ktorí im nechali voľnú ruku a odborne ich viedli, aby svoju víziu premietli do finálneho návrhu, zhodnotila Ing. arch. Klára Bukolská zo spoločnosti VELUX práce študentov stredných odborných škôl stavebných v rámci slávnostného vyhlásenia piateho ročníka súťaže „Rodinný dom VELUX“.

7/8_2013

83 študentov zo 16 stredných odborných škôl so zameraním na staviteľstvo z celej Slovenskej republiky. Do súťaže sa mohli prihlásiť študenti ktoréhokoľvek ročníka stredných priemyselných škôl stavebných v období od 1. novembra 2012. Z prvého kola postúpili do celoštátneho prvé tri návrhy z každej prihlásenej školy, prípadne návrhy ocenené tzv. divokou kartou, ktoré vybrala porota zložená zo zástupcov školy. Do celoštátneho kola postúpilo 28 projek-

tov z 10 škôl. Odborná porota zložená z Ing. Jurija Čerňaka, Ing. arch. Kláry Bukolskej a Mgr. Art. Martina Šichmana vybrala tri víťazné projekty a dva projekty so špeciálnym ocenením. Záštitu nad piatym ročníkom tradične prevzal Štátny inštitút odborného vzdelávania.

Prvé miesto a odmenu 400 eur získal projekt A(ttra)ctive house od Patrika Václavika pod vedením Ing. Evy Kuchárovej zo Strednej priemyselnej stavebnej školy v Žiline. Porota ocenila kultivované a vyzreté riešenie rodinného domu v radovej zástavbe. Jednoduchý koncept s triezvym výrazom a zrozumiteľnou dispozíciou dopĺňa svieže a hravé výtvarné riešenie návrhu. Skĺbením týchto charakteristík sa autorovi podarilo vytvoriť priestor, ktorý ponúka svojim užívateľom príjemné bývanie vnútri i vonku.

Druhé miesto a 250 eur si odniesol Matej Brišák za prácu Hill HOUSE, ktorú vypracoval pod vedením Ing. arch. Ľubomíry Buchovej a Ing. Evy Kuchárovej zo Strednej priemyselnej stavebnej školy v Žiline.

kej v Bratislave, ktorý pracoval pod vedením Ing. Ivety Cibuľovej. Porota na projekte ocenila výber zadania s aktuálnou tematikou: zelená strecha v meste a dôraz na ekologické hľadisko. Pozoruhodné je tiež riešenie princípu presvetlenia priestoru.

Špeciálnu cenu poroty a 100 eur získala aj Ivana Bezáková za prácu SNAKE HOUSE zo Strednej priemyselnej školy stavebnej a geodetickej v Bratislave, ktorá pracovala pod vedením Ing. arch. Márie Brondošovej. Porota sa zhodla na tom, že ide o veľmi peknú prácu s denným svetlom v celom priestore. Skulpturálne riešenie nabáda síce k formalizmu. Prelínanie jednotlivých priestorov v kontexte domu však stálo za ocenenie. ma rôznorodosť jednotlivých riešení, veľká dávka kreativity a v mnohých prípadoch vyzretý grafický prejav mladých ľudí. Fascinuje ma, ako sa každý z nich snažil nekonvenčne vysporiadať s tematikou denného svetla v rodinnom dome.“ Odkaz Jurija Čerňaka budúcim účastníkom súťaže znie nasledovne: „V budúcnosti by sa mladí ľudia nemali báť pracovať aj s jednoduchými konceptmi. V umiernenosti a v jednoduchosti je väčšia sila. Chce to len dobrý nápad a môže vzniknúť čisté jednoduché geniálne riešenie.“ „Piaty ročník súťaže bol prehliadkou prác, ktorá svedčí o neustálom veľkom záujme žiakov. Porota ocenila kreatívne riešenia prác žiakov a ich vedúcich pedagógov, ktoré každý rok gradujú. Poďakovanie patrí firme VELUX, ktorá mladé talenty podporuje,“ zhodnotila Ing. Alena Galanová zo Štátneho inštitútu odborného vzdelávania. Súťažný projekt oslovil porotu súhrou objektu s okolitou krajinou ako aj slobodnou prácou so životným priestorom. Pozitívom bola aj dobre odhadnutá proporcia jednotlivých miestností domu. Porota ocenila tiež ekologický koncept domu, ktorý ťaží z charakteru bezprostredného okolia.

Ocenení študenti s členmi poroty – zľava doprava: Ing. Jurij Čerňak (Ateliér APEX A s.r.o.); Ing. arch. Klára Bukolská (VELUX Česká republika, s.r.o.); Patrik Václavik (SPŠ Žilina) – prvá cena; Ivana Bezáková (SPŠ SAG Bratislava) – špeciálna cena; Dávid Horváth (SPŠ SAG Bratislava) – špeciálna cena; Ing. Alena Galanová (Štátny inštitút odborného vzdelávania); Mgr. Art. Martin Šichman (Ateliér oximoron).

Tretie miesto a 150 eur porota udelila práci SUNNY HOME od Lucie Salagovej pod vedením Ing. Magdalény Majtnerovej zo Strednej priemyselnej školy stavebnej a geodetickej v Košiciach. Porota ocenila prácu so svahovitým terénom, postavenú na hľadaní rovnováhy medzi obálkou domu a vnútornou dispozíciou. Striedme riešenie s otvorenou kompozíciou zabezpečuje dostatočné presvetlenie ústrednej miestnosti domu – obývacej izby, ktorá sa rozkladá na dvoch podlažiach.

Okrem udelených cien sa porota pochvalne vyjadrovala aj o práci Shift House od Adama Mahdiara pod vedením Ing. Evy Kuchárovej zo Strednej priemyselnej stavebnej školy v Žiline. Dom na pontónoch, ktorý sa vysúva a zasúva do terénu v závislosti od ročného obdobia, a tak dbá na energetickú hospodárnosť, nadchol celú porotu. „Ide o nekonvenčné riešenie a inovatívny prístup k premýšľaniu nad spôsobom bývania a využívania domu,“ ocenila prácu v mene poroty Klára Bukolská.

Špeciálnu cenu poroty a 100 eur získal Dávid Horváth za prácu Urban Penthouse zo Strednej priemyselnej školy stavebnej a geodetic-

Vysoká úroveň prác Architekt Martin Šichman vyslovil spokojnosť s vysokou úrovňou žiackych prác: „Prekvapila

7/8_2013

Rubrika o obnove bytového domu

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Petra Jurčáková, prezidentka ZSVB na Slovensku

za užívanie bytu. NaMám dlh voči spoločenstvu na platbách tkach. Predseda splá v tím spla ho vrhol som predsedovi, že kých vlastníkov všet adal poži mne píso mi odporučil, aby som tkový kalendár splá mi bytov o súhlas. Koná správne? Prečo v? musia odsúhlasiť všetci vlastníci byto zabezpečuje služby za Áno, postup je správny. Spoločenstvo síce že ak nezaplatí niektorý užívanie bytov, avšak musíte si byť vedomí, nedoplatok chýba tento u, vlastník bytu mesačnú zálohovú platb ktorého sa platia z O, FPU účte na v prevádzkových prostriedkoch hlavne zálohoale tí, sme z odvo né, stoč né, poplatky za služby (vod níctve všetvlast vo je vé platby za teplo a teplú vodu, atď...). Fond ru je devýbo om člen torým kých majiteľov bytov, predsedovi a niek s tým, siť súhla ia mus v byto níci vlast legovaná len jeho správa. Len kach. splát v u splácať že vás budú „úverovať“, teda že budete dlžob ľko nako ť, žiava dodr íte Pozor! Ďalšie mesačné zálohové platby mus anast je nie Fond stať. nara ie „úverovanie“ vášho nedoplatku nesm je. zdro e ajúc chýb ť vený tak, aby dokázal eliminova

S Prvou stavebnou sporiteľňou je obnova bytového domu teraz lacnejšia a jej financovanie jednodu chšie

Dokedy je spoločenstvo povinné vyrovnať preplatky ročného vyúčtovania voči vlastníkom bytov? Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ukladá spoločenstvám (§ 7b ods. 3), ale aj správcovským organizáciám (§ 8a ods. 2) povinnosť vykonať ročné zúčtovanie použitia FO a vyúčtovan ie úhrad za plnenia s rozdelením na konkrétne byty najn eskôr do 31. 5. nasledujúceho kalendárneho roku. Lehotu na vrátenie preplatkov zákon ani nadväzujúce vyhlášky nešpecifikuje. U spoločenstiev je táto leho ta zakotvená v zriaďovacej zmluve (mala by byť). Lehota na vrátenie preplatku je obvykle 15 – 30 kalen dárnych dní. Takáto lehota by mala platiť aj pre sprá vcovské organizácie.

im na obnovu poskytneme. Dokonca im ešte aj niečo zostane“, hovorí riaditeľka úseku sporenia a úverov právnických osôb PSS, a. s., JUDr. Katarína Niňajová.

Od 1. júla až do 31. októbra 2013 majú úvery na obnovu bytových domov bez počiatočného vkladu a predchá- Prvá stavebná spor iteľňa ponúka od 1. júla 2013 výrazne dzajúceho sporenia výhodnú úrokovú sadz bu ročne. Vzťahuje sa pritom na všetky medziúve iba 2,99 % jednoduchšie zabezpečenie úverov a preukázanie bonity ry XXL bez roz- bytového domu a tiež individuálne úrokové sadzby už od dielu výšky cieľovej sumy. Platnosť výhodnej úrokovej sadzby 250 tisíc eur: je štyri roky od posledného dňa mesiaca, v ktorom bol úver Novinkou je, že PSS, a. s., už preveruje bonitu aj z iného úveschválený. Po ukončení platnosti zvýhodne nej úrokovej sadz- ru, ktorý má bytový dom poskytnutý v PSS, a. s., alebo v inej by sa automaticky zmení na sadzbu bez zvýh odnenia. Lehota banke. Podmienkou je jeho pravidelné splácanie aspoň 12 splatnosti takéhoto úveru je 20 alebo 25 roko v. mesiacov bez akéhokoľvek upomínania. Ďalej sa rozširujú možnosti zabezpečenia úverov pre právnicPrvá stavebná sporiteľňa prichádza ké osoby. Teraz je možná aj, tzv. vinkulácia vkla dov. V tomto s akciovou ponukou pre SVB, BD prípa de ide o finančné prostriedky vo výške troc h mesačných a iných správcov práve preto, lebo jej pred pisov (vklady sporenia + úroky z med ziúveru) bez dlhoročné skúsenosti s financovaním zriad enia záložného práva na pohľadávky. Klien t s PSS, a. s., obnovy jasne hovoria, že majitelia by- uzatv ára iba zmluvu o vinkulácii práva disponov ať s peniazmi tov po obnove jednoznačne ušetria. na zmluve o stavebnom sporení. „Predovšetkým obyvatelia bytoviek A v neposlednom rade sa k lepšiemu menia aj podmienky úvestarších ako 20 rokov vyhadzujú rov s individuálnou úrokovou sadzbou. Týka jú sa SVB, BD peniaze za energie, doslova, von ok- aleb o iných správcov, ktorí požiadajú o úver s cieľo vou sumou nom. Neobnovený bytový dom je po- mini málne 250 tisíc eur, doteraz to bolo o 50 žieračom peňazí. Obyvatelia zateplených a tisíc viac. Indizmodernizovaných viduálna úroková sadz ba však nie je možná pri úveroch s už bytoviek dokážu ročne usporiť až polovicu nákla dov na energie. zvýhodnenou sadzbou 2,99 % ročne, ktorá platí pri zmluvách Z týchto peňazí potom môžu bez problémo v splácať úver, ktorý uzatvorených od 1. 7. do 31. 10. 2013.

Partnerom tejto rubriky je firma Stannah, dodávateľ stoličkových výťahov pre rodinné domy, bytové domy.

7/8_2013

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu Radí: Zuzana West

Invalidný vozík? Barly? Problém!

Ako zdolat niekolko schodov? NAJMÄ PRE TELESNE A ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝCH, ČI STARŠÍCH OBČANOV ALEBO ĽUDÍ PO ÚRAZOCH, JE TO AŽ PRÍLIŠ ČASTO VEĽKÝ PROBLÉM. A nielen v prípade chronicky chorého člena rodiny, ale aj u ľudí, ktorí nemajú trvalé postihnutie - len krátkodobú potrebu využívania pomôcok pri chôdzi. Žiaľ, nie je to iba problém v prípade bývania v rodinných domoch, ale aj v panelákoch. Až príliš často sa s ním stretávame pri návštevách úradov, inštitúcií či v zdravotných strediskách a nemocniciach a, samozrejme, aj všetkých iných miestach (pošta, MU ...), na ktoré sa v bežnom živote človek potrebuje dostať. Problémov s bezbariérovosťou je okolo nás veľa a mnohé sa riešia len veľmi, veľmi pomaly. Pritom všetci zodpovední za tento stav deklarujú, ako sú si tohto problému vedomí. Nezáujem? Alebo pretvárka? Obyčajne sa tento problém začne riešiť v tom okamihu, ako sa dotkne nás osobne alebo niekoho z blízkych. Pritom technológie sú dostupné a ani finančná náročnosť nie je vysoká,

ak si uvedomíme, že životnosť tohto zariadenia je (ak ho nepoškodia vandali) aj 15 – 20 rokov. Riešenie sa volá stoličkový výťah či plošina a nezáleží na tom, či je schodisko v interiéri alebo exteriéri. Pozn.: Stoličkový výťah na schodisku v bytovkách sa dá poistiť aj proti vandalizmu, aj proti ukradnutiu. Stoličkové výťahy Stannah Stannah – to sú najpredávanejšie stoličkové výťahy (inak nazývané aj šikmé schodiskové sedačky) na svete. Poslúžia všetkým, ktorí majú ťažkosti so zdolávaním schodov kvôli veku, chorobe, či úrazu... Tieto pohyblivé stoličkové výťahy, s množstvom potrebných funkcií a garantovanou bezpečnosťou, sa vyrábajú na mieru. Konštruujú sa s úzkou vodiacou koľajnicou, kompaktným vozíkom, sklápacími ručnými opierkami, sedadlom a nožnou opierkou. Takto sa celé sedadlo

elegantne sklopí v čase, keď stojí v hornej alebo dolnej pozícii. Nezáleží na tom, či takúto pomôcku chcete umiestniť na rovné alebo točité schodisko v interiéri domu, paneláku, úradu alebo ho potrebujete umiestniť vonku. Dokáže vyriešiť problémy vozičkárov, aj ľudí s inými problémami pohyblivosti pri zdolávaní bariér. Riešenia sú prispôsobené pre jednoramenné schodištia, pre dvojramenné, ale aj točité schodištia. Náš model na točité schody je najuniverzálnejším stoličkovým výťahom, vhodným pre úzke a zahnuté schodiská. Dokáže prekonávať zákruty na ktorejkoľvek strane schodiska a zdolávať odpočívadlá a chodby s ľahkosťou. Vodiaca koľaj je vyrobená presne podľa rozmerov konkrétneho schodiska. Obojsmerne otočné elektrické sedadlo umožňuje otočiť sedadlo do bezpečnejšej polohy na hornej podeste a aj v dolnej polohe pod schodmi, aby schodisko zostalo plne priechodné a bolo

7/8_2013

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu

bezpečné aj pre ostatných užívateľov a neobmedzovalo ich v pohybe. Tento fakt je neoceniteľný najmä v úzkych miestach. Keďže stoličkové výťahy Stannah sa montujú na samotné schody a nie na stenu, postup montáže je rýchly, čistý a jednoduchý, pretože fixácia koľajnice do schodníc (každý druhý schod) je pomocou oceľových kotiev do vyvŕtaných otvorov. Naši šikovní montéri ich namontujú bez nervozity, upracú po sebe, starostlivo výťah odskúšajú a pred odchodom vám presne ukážu, ako výťah používať. Ovládanie stoličkového výťahu je veľmi komfortné a ľahko pochopiteľné. Rovnako tak je aj bezpečné, preto-

že aj pri neočakávanom výpadku el. energie zostáva výťah v prevádzke, lebo zdroj el. energie počas prevádzky je z akumulátora. V čase „kľudu“ sa akumulátor dobíja. Pre vonkajšie použitia sa dá na ovládanie inštalovať aj zámok ovládania, ktorý stoličkový výťah ochráni pred zneužívaním. Pozn.: aj všetky typy interiérových stoličkových výťahov majú kľúčik, ktorým zapínate ovládanie výťahu, takže ich nemôže používať osoba nepoučená a neoprávnená. Stoličkové výťahy patria do kategórie mobilných kompenzačných pomôcok, sú nevyhnutným predpokladom rehabilitácie a sociálneho včleňovania sa osôb so zdravotným postihnutím do spoločnosti. Aj preto možno získať z Úradov práce, sociálnych vecí a rodiny na zakúpenie tejto kompenzačnej pomôcky peňažný príspevok. Umožňuje to zákon č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Samozrejme, úrady musia posúdiť opodstatnenosť uznania takejto žiadosti podľa stupňa postihnutia. Stannah vám dokáže poradiť aj pri takýchto otázkach a odporučí najlepšie riešenie, ako vyriešiť problémy človeka, ktorý má ťažkosti s pohybom, s prekonávaním a zdolávaním bariér. Viac info na tel. čísle: 0800 162 162

7/8_2013

Firemná prezentácia

Platte menej za vás domov az o 180 eur rocne! Zariadi to úcet od Sberbank Nový môjÚČETdomov vám vráti časť z mesačných faktúr na energie, televíziu, internet aj mobil. Platíte veľa za vašu domácnosť? Na trhu je prvý účet, ktorý dokáže zariadiť zľavu z pravidelných mesačných faktúr od všetkých veľkých dodávateľov služieb. Nový môjÚČETdomov od Sberbank Slovensko zníži výdavky na elektrinu, plyn, mobil, internet aj televíziu o 5 %. Každý mesiac. Zľavu 5 % si môžete uplatniť až do výšky celkových mesačných faktúr 300 €. Mesačne vám tak môjÚČETdomov môže vrátiť späť až 15 €. Za rok je to dohromady až 180 €! „Pravidelným účtom za energie a telekomunikácie sa nevyhneme. Preto sme sa rozhodli priniesť produkt, ktorý každý mesiac uľaví vašim rodinným financiám,“ vysvetľuje vedúca odboru vývoja produktov Sberbank Slovensko Michaela Trenčáková. Nový môjÚČETdomov od Sberbank Slovensko si otvoríte absolútne bez návštevy pobočky, iba štyrmi jednoduchými krokmi, prostredníctvom internetu. Mesačne stojí 9,90 € a, okrem unikátnej zľavy na domáce výdavky a pohodlného ovládania cez internetbanking, k nemu dostanete aj všetky produkty potrebné na dennú správu financií, platobnú kartu, SMS notifikáciu, neobmedzené výbery z vlastného bankomatu či sporiaci účet – navyše so zvýhodnenou úrokovou sadzbou. Nechajte účty za vašu domácnosť na môjÚČETdomov. Vyplatí sa sám.

11. 2013 oo 11 110000 hod hod. 8. 2.9.2012

si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈ najlep‰í príjem a buìte vnímav˘mi poslucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majú záujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk, Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica. Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme! Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYT

Poz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnám Rádia Lumen.

BANSKÁ BYSTRICA 102,9 BARDEJOV 99,1 BRATISLAVA 93,8 BREZNO 103,4 ČADCA 105,8 KOŠICE 94,4 LEVOČA 99,8 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 89,7 LUČENEC 106,3 MARTIN 89,4 MICHALOVCE 103,3 NÁMESTOVO 105,8 NITRA 95,7 PREŠOV 92,9 PRIEVIDZA 98,1 ROŽŇAVA 106,3 SITNO 93,3 SENICA 96,1 SKALICA 105,2 SKALITÉ 90,6 SNINA 93,2 STARÁ ĽUBOVŇA 99,8 ŠTÚROVO 93,5 TATRY 102,9 TOPOĽČANY 95,6 TRENČÍN 93,3 TRNAVA 98,1 ZLATÉ MORAVCE 98,0 ŽILINA 89,8

7/8_2013

www.

.sk

Ĺ pecialista na lĂcovĂŠ tehly, obkladovĂŠ pĂĄsiky, paYapety a tehlovĂŠ dlaÄ&#x201C;by typu KLINKER. Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

www.

.sk

3ODVWRYi EH]~GUĂ§ERYi streĹĄnĂĄ krytina

Krytina sa vyznaÄ?uje mimoriadne pĂ´sobivĂ˝m estetickĂ˝m vzhÄžadom, ktorĂ˝ kopĂruje materiĂĄly (drevenĂ˝ ĹĄindel). VÄ?aka tomu sa streĹĄnĂĄ krytina dobre ujala zvlĂĄĹĄĹĽ v pamiatkovo chrĂĄnenĂ˝ch krajinnĂ˝ch Ăşzemiach. TaktieĹž veÄžkĂş obÄžubu zĂskala pri novostavbĂĄch a rekonĹĄtrukciĂĄch starĂ˝ch striech.

ZĂ RUK

ROÄ&#x152;

NĂ

MCI DOPRAVA V RĂ MA! CELEJ SR ZDAR

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA:

0917 212 212

Drevostavby

Uz dve najvyssie ocenenia ... ÚSPECHY NEPRICHÁDZAJÚ SAMI OD SEBA. BOLO TREBA VEĽA ÚSILIA A SNAHY, KTORÁ VŠAK „STÁLA ZA TO“, A TAK DNES PREDSTAVÍME – SLOVOM, ALE AJ OBRAZOM - JEDNU Z NAJÚSPEŠNEJŠÍCH STAVEBNÝCH SPOLOČNOSTÍ, KTORÁ SA VENUJE DREVOSTAVBÁM. SME RADI, ŽE VÁM MÔŽEME PREDSTAVIŤ NIELEN KONATEĽA SPOLOČNOSTI DREVSTAV SLOVAKIA PÁNA PAVLA ZAJACA, ALE HLAVNE JEHO NÁZORY A MYŠLIENKY TÝKAJÚCE SA DREVOSTAVIEB. DaB: Spoločnosť DREVSTAV SLOVAKIA je už dosť dlho na stavebnom trhu Slovenska. Koľko rokov už pôsobíte v tomto segmente a ako ste sa rozvíjali až do dnešnej podoby a úrovne? Pavel Zajac: Drevostavby pod značkou DREVSTAV SLOVAKIA nachádzajú svojich spokojných zákazníkov už desaťročie. Počiatky mojich skúseností s realizáciou drevostavieb siahajú niekoľko rokov pred samotný vznik terajšej spoločnosti. Vtedy som, v pozícii vedúceho montáže, zastupoval toho času známu slovenskú firmu, hlavne pri realizáciách stavieb pre západný trh – Nemecko, Švajčiarsko, Francúzsko... Prešiel som rôznymi pozíciami - od výroby až k montáži drevostavieb. Zozbierané skúsenosti sa neskôr stali základom pre budovanie kolektívu odborníkov súčasnej spoločnosti DREVSTAV SLOVAKIA. Tá sa od svojho vzniku radí k priekopníkom v tomto špecifickom segmente stavebníctva na Slovensku a dnes patrí k popredným realizátorom nízkoenergetických a pasívnych drevostavieb nielen na slovenskom trhu. Nemožno opomenúť, že za výsledkami našej činnosti stojí v prvom rade profesionálna tímová práca ľudí – od projektovej

prípravy až po samotnú realizáciu drevostavby. O kolektívnom úspechu našej práce vypovedajú aj ocenenia „DREVOSTAVBA ROKA“, kde naše pasívne drevostavby za uplynulé roky 2011 a 2012 obsadili prvé miesta. DaB: Ktorý konštrukčný systém používa spoločnosť DREVSTAV SLOVAKIA pri realizácii stavieb pre zákazníkov? Pavel Zajac: Základným stavebným prvkom drevostavieb DREVSTAV SLOVAKIA je, samozrejme, drevo ako obnoviteľná surovina. Presnejšie, konštrukčné masívne KVH hranoly, ktoré sa spájajú do stĺpikovej, resp. rámovej konštrukcie obvodových stien, vnútorných priečok a stropov. Takáto konštrukcia je oplášťovaná veľkoformátovými drevovláknitými, drevoštiepkovými, prípadne sadrovláknitými doskami. Na izoláciu vnútorného priestoru konštrukcie a vonkajšej fasády využívame minerálne izolačné materiály, drevovláknité izolácie, fúkanú celulózu. Konštrukciu drevostavby dopĺňame aj o iné „ecofriendly“ materiály. Z nich najpoužívanejšie sú hlinené omietky, dosky z lisovanej slamy, nepálené tehly, konopné izolácie, ovčie rúno, zakladanie na penovom skle či realizácia zelených striech. Hrúbky jednotlivých izolačných vrstiev vychádzajú predovšetkým z projektových návrhov drevostavby a do veľkej miery rozhodnutie o použití konkrétnych izolačných materiálov ponechávame aj na preferenciách zákazníka. Je pre nás samozrejmosťou deklarovať akosť použitých materiálov certifikátmi pre stavebníka. DaB: Mohli by ste popísať konštrukčný systém, tzv. difúzne otvorenej steny... Pavel Zajac: Aj napriek širokej palete možností, pri použití materiálov v rôznej skladbe stien drevostavieb, vychádzame väčšinou zo základnej difúzne otvorenej konštrukcie (viď detail obvodovej steny). Táto predstavuje ideálny pomer kvality/ceny. Difúznosť – otvorenosť - tejto steny do exteriéru obmedzuje riziko vzniku plesní, zvyšuje kvalitu vnútorného ovzdušia. Tieto vlastnosti sú garanciou zdravého a príjemného bývania za priaznivú cenu. Tepelný odpor takejto konštrukcie sa pohybuje v rozmedzí R=6,54 – 10 m2K/W v závislosti od hrúbky jednotlivých izolačných vrstiev použitých

7/8_2013

materiálov pre nízkoenergetícké, resp. pasívne drevostavby. Radi by sme našim stavebníkom do budúcna priniesli garanciu kvality aj vo forme certifikovaného stavebného systému. Samotný proces certifikácie našich konštrukcií je už v procese schvaľovania a veríme, že čoskoro bude k dispozícii aj zákazníkom spoločnosti DREVSTAV SLOVAKIA. DaB: Akú úroveň stavby ponúka vaša spoločnosť pre záujemcov o drevostavbu? Pavel Zajac: Zákazník, ktorý sa rozhodne realizovať drevostavbu prostredníctvom našej spoločnosti, má možnosť výberu, v akom rozsahu sa bude dielo realizovať. DREVSTAV SLOVAKIA ponúka predovšetkým realizáciu stavby „na kľúč“, vrátane základovej dosky. Podľa individuálneho zámeru stavebníka je však rozsah realizácie ponechaný na jeho rozhodnutí. Taktiež je možná súčinnosť našich prác a profesií, ktoré si stavebník vie zabezpečiť vo vlastnej réžii. DaB: Drevostavba - to nie sú iba obvodové konštrukcie. Do domov sa montujú aj technologické zariadenia na vykurovanie, teplú vodu či vetranie atď... Z akých progresívnych technológií si môže zákazník vyberať? Pavel Zajac: Dominantnú časť našej produkcie drevostavieb tvoria predovšetkým originálne - individuálne - riešenia stavieb pred katalógovými projektami. Z tejto skutočnosti sa odvíjajú aj navrhované riešenia technológií vykurovania, vetrania, ohrevu TÚV... Základným nástrojom pre projekciu energeticky úsporných drevostavieb je PHPP prepočet, ktorý, okrem architektúry stavby, zohľadňuje aj iné atribúty pri návrhu konečného riešenia projektu. K rozhodujúcim faktorom pri navrhovaní úsporných drevostavieb je samotná geografická lokalita stavebného pozemku, jeho orientácia voči svetovým stranám, okolitá zástavba z dôvodu tienenia atď. Každý projekt je preto individuálne posudzovaný projektantom špecialistom na PHPP, ktorý v súlade s požiadavkami klienta na vnútornú dispozíciu, navrhne najvhodnejšie riešenie pre dosiahnutie nízkoenergetického, resp. pasívneho štandardu stavby. Najviac preferovaným riešením pre nízkoenergetické drevostavby je kombinácia kotlovej zostavy so zásobníkom TÚV (plyn, elektrika) a napojením na teplovodný rozvod v podlahe. Ponúkame aj alternatívne riešenie napojenia zdroja vykurovania na podlahový rozvod - tepelné čerpadlo. V pasívnom štandarde drevostavieb sú hlavným zdrojom „dokurovania“, tzv. kompaktné jednotky zabezpečujúce vetranie s rekuperáciou tepla, dokurovanie, resp. chladenie v letnom období a ohrev TÚV. Takýto systém je veľmi jednoduchý na obsluhu, pričom energetické úspory v porovnaní s bežnou stavbou sú priepastné (čisto orientačne: asi desatina celkových nákladov).

7/8_2013

Drevostavby

DaB: Je všeobecne známe, že všetky formy realizačných prác „trpia“ rôznou úrovňou nedostatkov. Ako je váš zákazník „ochránený“ pred touto skutočnosťou? Pavel Zajac: Sekcia drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva SR (ZSD SR) sa rozhodla v roku 2012 zaviesť do platnosti značku kvality drevostavieb, ktorá je výrazom snahy o skultivovanie trhu drevostavieb. Značka kvality poukazuje na to, že dodávateľ sa odlišuje od dodávateľov drevostavieb, ktorí vznikli živelne, bez väčších znalostí a zázemia, čo môže následne spôsobiť poškodenie mena drevostavbám, ako sú tie naše. Značka kvality nenahrádza certifikáciu, ale nezávislou odbornou komisiou posúdi komplexné riešenie drevostavby. Z tohto dôvodu sa značka kvality venuje nielen prefabrikovaným výrobkom, ale aj stavebnej montáži (technológia stavby domu priamo na stavenisku). Je dôležité, aby si zákazník uvedomil, že aj keď firma realizuje stavbu z prefabrikovaných stenových panelov, vždy je to kombinácia prefabrikácie a staveniskovej montáže. Prefabrikované diely totiž nesú na sebe stropné konštrukcie a konštrukcie strechy, ktoré sa montujú na stavbe. Inak povedané - nezáleží na tom, akým spôsobom sa dom stavia, ale dôležité je, aké sú jeho vlastnosti a kvalita hotového domu. V záujme neustáleho zvyšovania vyspelosti drevostavieb DREVSTAV SLOVAKIA prinášame svojim zákazníkom istotu kvality a dlhej životnosti v podobe spomínanej značky kvality drevostavby. Tú sme dostali vďaka neustálemu zlepšovaniu parametrov a zvyšovaním kvality v prospech zákazníka. Samozrejmosťou každej realizácie je, okrem iného, aj test vzduchotesnosti (tzv. blowerdoor test) ako garancia kvality prevedenej práce.

7/8_2013

Viac o značke kvality, podmienkach jej udelenia i náš certifikát nájdete na web odkaze (http:// www.drevstavslovakia.sk/uvod/znacka-kvality-drevostavby). DaB: Drevostavby si pomaličky získavajú aj na Slovensku veľkú skupinu priaznivcov. Avšak, ako naše skúsenosti hovoria, veľmi veľa RD sa stavia, z tzv. „katalógových“ projektov. Aký je Váš, osobný názor na takéto riešenia? Rodinný dom predstavuje čosi viac ako súbor stavebných materiálov, technicky vyspelých technológií a luxusného nábytku. Predstavuje nás samotných, vnímanie našej rodiny, aj naše chápanie priestoru, v ktorom chceme žiť. Predstavuje našu schopnosť prispôsobiť sa konkrétnemu priestoru a zároveň ho ozvláštniť ako aj náš záujem využiť – pre zdravie našej rodiny – dostupné materiály, technológie. Investor ohľaduplný voči životnému prostrediu venuje pozornosť aj súvisiacim faktorom: energii vynaloženej na výrobu, prepravu a použitie stavebných materiálov, spôsobu energetickej prevádzky domu, a tiež konečnej likvidácii domu. Toto je „filozofia“, ktorou sme podložili naše podnikanie pri výbere technológií výstavby rodinných domov, a preto sme vybrali drevostavbu ako najprijateľnejšiu pre životné prostredie, pretože pri drevostavbe pracujete s vysokým množstvom ekologických materiálov. Z tohto pohľadu sme u nás vo firme skôr zástancami individuálnych projektov pred tými katalógovými, nakoľko sú osobným vyjadrením investora voči priestoru, ktorý bude do budúcna obývať. V konečnom dôsledku ani cena za spracovanie individuálnych riešení, v porovnaní s úpravami tuctových návrhov, nie je až taká výrazná.

DaB: Stavba RD je celoživotná investícia, a tak pre zákazníka je veľmi rozhodujúca spolupráca s dodávateľom pri riešení spôsobu financovania. Ponúkate neaké možnosti, ktorými by ste sa chceli našim čitateľom predstaviť? Financovanie stavby je jedným z hlavných kritérií pri rozhodovaní investora o výstavbe. Najčastejšími modelmi financovania je, viacmenej, kombinácia vlastných zdrojov zákazníka (hotovosť, predaj nehnuteľnosti) s hypotekárnymi produktmi. V nadväznosti na spomínanú značku kvality drevostavby, ktorá je okrem iného aj garanciou stability spoločnosti, by naši stavebníci mali už v dohľadnom čase pocítiť výhody pri čerpaní úverov v prípade výstavby úsporných drevostavieb. Aj pri financovaní našich stavieb sa snažíme klientom maximálne prispôsobiť, pri tvorbe splátkového kalendára, ich finančným možnostiam. Naším cieľom je ponúknuť zákazníkovi kvalitu, serióznosť a istotu v celom procese realizácie diela a zabezpečiť tak bezproblémové užívanie drevostavby. Verím, že naše doterajšie pôsobenie nie je len marketingovou hrou k získaniu zákazníka, ale skutočnou snahou o dosiahnutie jeho spokojnosti. Prajem preto čitateľom – stavebníkom – veľa rozvahy pri rozhodovaní sa postaviť si vysnívaný dom, k čomu rada prispeje aj naša spoločnosť DREVSTAV SLOVAKIA. Ďakujem za poučný a príjemný rozhovor Ing. Pavel Kleskeň

Poradíme vám s náradím

KĽÚČOVÉ SLOVÁ

Predstavujeme zariadenia pre prácu s drevom na stavbách

ELEKTRICKÉ NÁRADIE BOSCH BOSCH PROFI NÁRADIE –ESHOP

Prednosti: GCN 45-15 Professional Silák na presné umiestnenie Robustná konštrukcia s prídavnými protektormi pre vysokú spoľahlivosť a perfektnú ochranu náradia Ústie zo spekaného karbidu pre dlhú životnosť Doraz nastaviteľný bez použitia nástrojov pre perfektné umiestnenie na strešnej krytine rôznej veľkosti Rýchle a jednoduché plnenie bubnového zásobníka pre rýchly postup práce Nijaký úder naprázdno, vďaka systému „Wood Protection System“ pre absolútne čistú prácu Kompaktný tvar náradia uľahčuje prácu aj pri dlhodobom používaní Veľká životnosť opotrebovávaných častí pre hospodárnu prácu

Pracovné pomôcky sú pre realizáciu prác nevyhnutnosťou. Nielenže prácu uľahčujú, ale aj zefektívňujú. Kto by už dnes rezal ručnou pílou drevené hranoly, dosky či doštičky. Elektrické ručné náradie je dnes potrebné pre amatérov, kutilov, ale aj profesionálov. Tentokrát predstavíme niektoré náradia pre „profíkov“ z produkcie známeho výrobcu firmy BOSCH. Pre našich čitateľov najprv vysvetlíme, ako rozoznáte náradie od tohto celosvetovo známeho výrobcu. Podľa farby! Modré náradie je určené pre Profesionálov a zelená farba náradia je charakteristickou farbou HOBBY programu. Pneumatické klincovačky a sponkovčky sú zariadenia, ktoré na stavbe neuveriteľne urýchľujú spájanie materiálov do požadovaného tvaru. Pracovný tlak 5 – 8 barov vytvára malý kompresor, na ktorý sa hadicou pripojí pneumatické klincovcie „kladivo“. Do zásobníka klincov sa môžu vsunúť klince o priemere 2,8 -3,8 mm alebo sponky. Dľžka klincov môže byť od 50 mm až po 100 mm. Samotné klincovanie sa môže nastaviť tak, že sa priklincovanie deje jednotlivým stláčaním ovládacieho tlačítka alebo jeho pridržaním sa spustí automatické pribíjanie. Zariadenie je ľahké a práca s ním komfortná.

NÁRADIE BOSCH

Klincovačky Prednosti: GSN 90-34 DK Professional Výkonný silák na optimálny postup práce Plný výkon aj pri vysokej rýchlosti zatĺkania vďaka inovačnej technológii Full Force Rýchly postup práce vďaka uvoľňovaniu zásobníka bez nástrojov pri zaseknutých klincoch v zatĺkacom kanáli Kompaktná konštrukcia pre príjemnejšiu prácu aj pri dlhodobom používaní Odolná konštrukcia so stabilným hliníkovým krytom na používanie v tých najťažších podmienkach Veľká životnosť opotrebovávaných častí pre hospodárnu prácu Jednoduchá výmena opotrebovávaných častí vďaka modulárnej konštrukcii

Prednosti: GSN 90-21 RK Professional Výkonný silák na optimálny postup práce Plný výkon aj pri vysokej rýchlosti zatĺkania vďaka inovačnej technológii Full Force Rýchly postup práce vďaka uvoľňovaniu zásobníka bez nástrojov pri zaseknutých klincoch v zatĺkacom kanáli Kompaktná konštrukcia pre príjemnejšiu prácu aj pri dlhodobom používaní Odolná konštrukcia so stabilným hliníkovým krytom na používanie v tých najťažších podmienkach Veľká životnosť opotrebovávaných častí pre hospodárnu prácu Jednoduchá výmena opotrebovávaných častí vďaka modulárnej konštrukcii

Okružná píla Silák – GKS 85 G Professional je okružná píla pre práce na stavbách. Vyznačuje sa novým systémom vodiacich koľajničiek Bosch FSN a vysokou rýchlosťou rezu vďaka 2 200 W motoru. Rýchly rez je čistý, netrhá rezaný materiál, a tak práca na stavbe je presná a efektívna. Základná doska zo vstrekovaného hliníkového odliatku s presne vyfrézovanými drážkami pre vodiace koľajničky je výhodou v tom, že okružná píla je ľahko ovládateľná a nie je pri práci ťažká. Okružná píla umožňuje aj šikmé rezy s vodiacou koľajničkou bez adaptéra

Prednosti: pokosovej píly GCM 12 GDL Professional spočívajú v presnosti a ľahkom chode. Trvalá presnosť rezu sa získala vďaka integrovanému dvojitému čiarovému laseru a pílovému kotúču Top Precision Best for Wood a extrémne robustnému vodiacemu ramenu. Motor so silným ťahom (2 000 W) poskytuje dostatočne veľkú výkonovú rezervu na hrubé drevo. Ťažný mechanizmus s plynulým chodom bez trenia sa postará o veľmi ľahké pílenie. Zariadenie má efektívne odsávanie prachu vďaka optimalizovanému nasávaciemu nátrubku. Komfort práce uľahčujú aj všetky ovládacie prvky na nastavenie uhlov a sklonu, ktoré sú vpredu na náradí.

Pokosova píla 7/8_2013

Firemná prezentácia

Inteligentná volba tepelnej izolácie TEPELNÁ A ZVUKOVÁ IZOLÁCIA THERMOFLOC JE EKOLOGICKÁ A EFEKTÍVNA ALTERNATÍVA ZATEPLENIA KU KONVENČNÝM SPÔSOBOM ZATEPLENIA POMOCOU IZOLÁCIÍ Z MINERÁLNYCH VLÁKEN.

Celulózová izolácia Thermofloc získala na výstave BAU Mníchov ocenenie Nature Plus a je jedinou celulózovou izoláciou v Európe, ktorej bolo ocenenie pridelené pre svoje výnimočné vlastnosti a ekologický prínos.

izoláciu. Nová celulózová izolácia Thermofloc je 100 % bez boritanov, vyrobená z triedeného novinového papiera a patentovanej zmesi minerálnych solí. Vďaka novej technológii výroby celulózového vlákna dosiahol Thermofloc (v porovnaní s inými značkami celulózových izolácií) omnoho lepšie parametre požiarnej odolnosti, odolnosti proti zosadnutiu a nižšiu spotrebu materiálu. Je vyrobená z celulózového vlákna a patentovanej zmesi minerálnych solí. Patrí do skupiny, tzv. „fúkaných” izolácií. Vďaka neustálemu vývoju získala izolácia THERMOFLOC, ako jediná celulózová izolácia v Európe, certifikát NaturePlus. Poznáte izoláciu Thermofloc? Celulózová izolácia THERMOFLOC sa aplikuje pomocou hadíc, tlakom vzduchu do pripravených konštrukcií striech, stropov, podláh a stien. Vďaka svojim výborným izolačným vlastnostiam a perfektnému vyplneniu aj najkomplikovanejších detailov konštrukcie je výsledný efekt zateplenia vždy perfektný. Izolácia Thermofloc sa neustále vylepšuje. V súvislosti s novým európskym nariadením o obmedzení predaja výrobkov obsahujúcich soli bóru, platným od 1. 6. 2012, výrobca vyvinul a certifikoval novú, podstatne vylepšenú

Použitie izolácie Thermofloc Veľmi častou oblasťou použitia (pri starších objektoch) je doplnenie tepelnej izolácie do dutých, trámových stropov. Je to rýchly a ekonomický spôsob výrazného zlepšenia izolačných vlastností stropnej konštrukcie. Pri novostavbách moderných nízkoenergetických a pasívnych domov sa používa Thermofloc na vytvorenie masívnych izolačných vrstiev striech, stropov, fasád, resp. stien drevostavieb. S jedným izolačným materiálom je takto možné vytvoriť ľubovoľnú hrúbku izolácie, bez spojov a netesností. Tepelno izolačné parametre súčiniteľ tepelnej vodivosti O = 0,039 merná tepelná kapacita c =1,95 kJ/kgK nízky difúzny odpor μ = 1-2 trieda horľavosti B-s2,d0 schopnosť regulácie vlhkosti odolnosť voči plesniam a hubám, európsky atest ETA 05/0186 Fúkaná celulózová izolácia Thermofloc je veľmi kvalitné a ekologické riešenie zateplenia izolácie striech, stropov a stien. Používa sa v 25 európskych krajinách.

7/8_2013

Viac informácií získate na: www.thermofloc.eu THERMOFLOC s.r.o. Hydinárska 4/7, 949 01 Nitra tel.: 0915/412231, info@thermofloc.eu

Firemná prezentácia

Lícové tehly a obkladové pásiky

LÍCOVÉ TEHLY TEHLOVÉ PÁSIKY TEHLOVÉ DLAŽBY

KRÁSNE A UŽITOČNÉ. NIE VŽDY SA TIETO ATRIBÚTY STRETÁVAJÚ. U LÍCOVÝCH TEHÁL ÁNO. VŽDY S NIMI ZÍSKATE OSOBITÝ, ORIGINÁLNY VZHĽAD RODINNÉHO DOMU, ZÁHRADNÝCH STAVIEB ALEBO INTERIÉROV. TO JE OKAMŽITÝ EFEKT. HNEĎ PO PRVEJ ZIME OCENÍTE ĎALŠÍ ICH PRÍNOS, TENTORAZ PRE ÚSPORU ENERGIÍ NA VYKUROVANIE. A PO NIEKOĽKÝCH ROKOCH VÁS NADCHNE TO, ŽE TÁTO FASÁDA JE BEZÚDRŽBOVÁ.

Výhody použitia lícových tehál BRICKLAND Váš dom bude mať nezameniteľný, originálny vzhľad s maximálnou úžitkovou hodnotou a vynikajúcimi tepelno-izolačnými vlastnosťami. To všetko pri zachování maximálnej priepustnosti pár stenou. Použité materiály sú ekologické, recyklovateľné, bez akýchkoľvek chemických prísad alebo farbív. Je to náš pohľad na ekológiu a životné prostredie. Fasády a steny sú bezúdržbové, len v miestach extrémne namáhaných, ako sú steny pri cestách, komíny, tehlové hlavice plotov, je vhodná impregnácia pre lepšiu údržbu. Jedinečný tehlový vzhľad, spolu s výraznou úsporou energií, dodajú vášmu domu i obkladové pásiky na certifikovanom zatepľovacom systéme BRICKLAND pre novostavby aj rekonštruované budovy. Vzhľadom k použitiu prírodných hlín a spôsobu výroby nutne dochádza k určitým rozmerovým a farebným odlišnostiam, ktoré sa však pri razených tehlách žiadajú, aby podporili jedinečný originálný výsledný vzhľad. Poznáme hodnotu peňazí. Preto je rozhodujúcím kritériom pre náš tovar aj kvalita a služby. Presvedčte sa o nich sami.

Výhody použitia obkladových pásikov BRICKLAND Obkladové pásiky sú veľmi výhodným riešením. Môžete použiť na novostavbách aj pri rekonštrukciách objektov, pretože sa lepia priamo na vnútornú či vonkajšiu stenu a nevyžadujú samostatné základy. Obkladové pásiky sa vyrábají prakticky v zhodnom sortimente s lícovými tehlami. Ďalšie podrobnosti a technické údaje o obkladových pásikoch nájdete na našej stránke. Fasády a steny sú bezúdržbové, iba v miestach extrémne namáhaných, ako sú steny pri cestách, komíny, tehlové hlavice plotov, je vhodná impregnácia pre lepšiu údržbu. Obkladové pásiky tvoria tiež pohľadovú vrstvu certifikovaného zatepľovacieho systému BRICKLAND.

Viac o montáži zatepľovacieho systému BRICKLAND nájdete na WWW.BRICKLAND.SK

NIE A R E avby ZAVM ašej st O V T S N DE a P O R Aenová ponuk ac

RM A D A Z

to je najširšia ponuka sortimentu v SR Brickland SK s.r.o. Orešianska 11, Trnava 917 00 GPS: 48°23’20’’N, 17°33’34’’E tel.: +421 (0) 33 / 53 44 004 fax: +421 (0) 33 / 53 31 414 e-mail: brickland@brickland.sk

www.brickland.sk

Téma císla

Chcete bývat bez plesní

Vyberajte spickové protiplesnové cementy POVAŽSKÁ CEMENTÁREŇ, A. S., LADCE (ĎALEJ PCLA) VYVINULA NOVÚ MINERÁLNU PROTIPLESŇOVÚ PRÍMES BIOLANOVA A NOVÉ TYPY CEMENTOV S DLHODOBOU ÚČINNOSŤOU PROTI PLESNIAM: BIOCEMENT CEM III/A 32,5 N A STABILIZÁTOR CEM III/B 32,5 N. VÝVOJ UVEDENÝCH PRODUKTOV RIEŠI MNOHÉ PROBLÉMY PRI STAVANÍ A PRISPIEVA K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.

BIOLANOVA Je minerálna prímes do cementov, betónov, mált a suchých zmesí, bezkonkurenčne najlepšie a najlacnejšie protiplesňové riešenie na trhu. BIOLANOVA je jemne zomletá anorganická látka svetlej farby na báze jemne granulovanej vysokopecnej trosky, latentne hydraulická, ktorá svojimi vlastnosťami spĺňa požiadavky noriem STN EN 15167-1, STN EN 15167-2, STN EN 197-1, STN EN 206-1 a STN EN 206-1/NA. Stavebné produkty s prídavkom BIOLANOVY majú široké možnosti použitia – od preventívneho využitia až po sanačné účely. Sú vhodné pre každé stavebné dielo, kde je potrebné dosiahnuť mikrobiálne čisté prostredie. BIOLANOVA zvyšuje, v porovnaní s čistým cementom, dlhodobé pevnosti v tlaku a v ohybe, znižuje hydratačné teplo a priepustnosť, zlepšuje spracovateľnosť a stabilitu zmesi. Umožňuje odolávať voči síranovým a agresívnym vodám, chemickej korózii a zabezpečuje prevenciu alkalicko-kremičitej reakcie. Predlžuje dobu tuhnutia betónu, čo je výhodné pre transportbetón. Pri využití BIOLANOVY na prípravu betónovej zmesi treba očakávať nižšie počiatočné a vyššie konečné pevnosti betónu. Pridaním tejto novej zmesi do cementov umožnilo PCLA vyrábať aj nové cementy s vysokou protiplesňovou účinnosťou: BIOCEMENT CEM III/A 32,5 N a STABILIZÁTOR CEM III/B 32,5 N Sú to cementy s nízkym obsahom škodlivého CrVI s antimikrobiálnou účinnosťou a nulovým stupňom rastu plesne (podľa ČSN 72 431: 1977). Uvedené cementy sú fungistatické stavebné materiály odolné proti rastu plesní, pričom všetky ich ostatné úžitkové a kvalitatívne vlastnosti, určované platnými technickými normami, ostávajú nezmenené.

BIOCEMENT a STABILIZÁTOR možno použiť preventívne, ale aj pri kompletných sanáciách. Sú vhodné na dosiahnutie mikrobiálne čistého prostredia, bez ktorého sa nezaobídu farmaceutické výrobne, operačné sály, biochemické laboratóriá, mraziarenské boxy, kuchyne, práčovne, potravinárske výrobne, sklady ovocia a zeleniny, verejné kúpaliská, bazény a priestory, kde sa bežne vyskytuje voda, zvýšená vlhkosť, prípadne vodná para. Ich aplikácia je mimoriadne vhodná pri sanáciách starých vlhkých múrov, pri opravách domov v oblastiach postihnutých povodňami a pri opravách rôznych havárií spojených s presakujúcimi vodami alebo kanalizáciou. Úspešne sa

môžu využiť aj v bytovej výstavbe a novostavbách. Ich vysoká antibakteriálna účinnosť je potvrdená akreditovanými laboratóriami na Slovensku i v zahraničí. BIOCEMENT a STABILIZÁTOR sa, v porovnaní s inými riešeniami boja proti plesniam, zaradil medzi najúčinnejšie, najdlhšie pôsobiace a zároveň najlacnejšie antimikrobiálne prípravky. Sú to cementy, ktoré spĺňajú najprísnejšie hygienické požiadavky, čo ich predurčuje zabezpečiť nám zdravé bývanie. Text: spracovala Alena Mačejková Snímky: archív PCLA

Pripravujeme špeciálne publikácie. Viac info: domabyt@antar.sk, domabyt.sk

Firemná prezentácia

NAŠA SPOLOČNOSŤ GARDEN-LIFE PRINÁŠA DEŤOM KVALITNÉ A BEZPEČNÉ DETSKÉ IHRISKÁ, TRAMPOLÍNY A INÝ ŠIROKÝ SORTIMENT RÔZNYCH HERNÝCH PRVKOV.

Splníme nielen detské sny

Svojou architektonickou skladbou a možnosťou kombinácií ihrísk, z produkcie renomovaných európskych výrobcov, detské ihriská ponúkané prostredníctvom garden-life.sk uspokoja aj najnáročnejších zákazníkov s cieľom rozvíjania motoriky, fantázie a herného vyžitia detí. Samozrejmosťou pritom zostáva zachovanie bezpečnosti a ochrany zdravia detí pri ich hre s priateľmi. Detské ihriská sú pri tom dodávané v rôznych veľkostiach, tvaroch a prevedeniach s odporúčaním pre rôzne vekové kategórie detí. Konštrukcie detských ihrísk sú zostavené buď z impregnovaných drevených dielov odolných voči poveternostným vplyvom, plesni, hnilobe a iným škodcom, alebo pozinkovaných kovových trubiek nenáročných na údržbu či celoročnú starostlivosť. Výnimkou nie sú ani certifikované ihriská z tvrdeného plastu, ideálne nielen pre predškolské zariadenia, penzióny ale aj iných reštauračných zariadení s možnosťou využitia v exteriéry i v interiéry. V našej ponuke nájdete okrem štandardných balení detských ihrísk aj samostatne dodávané montážne sety detských ihrísk Blue Rabbit, ktoré sú vhodné najmä pre tatinov-kutilov, ktorí nemajú problém si drevené diely prispôsobiť a zmontovať

sami. Vzhľadom na ich modularitu dodávajú ihrisku netradičný vzhľad či v kombinácii s množstvom doplnkov ako kormidlo, ďalekohľad, šplhacia tyč a pod. ďalej rozvíjať fantáziu detí pri ich hrách s priateľmi. Ak však nedisponujete dostatočným priestorom pre umiestnenie detského ihriska a radi by ste splnili svojej ratolesti tajný sen, k dispozícii sú i rozmerovo nenáročné roztomilé záhradné domčeky, ktoré svojim tvarom a farbami rozžiaria očká nie len vášho dieťaťa. V ponuke internetového obchodu je taktiež široký sortiment trampolín vyznačujúcich sa nielen vysokou kvalitou, a taktiež i netradičným dizajnom, spoľahlivosťou a aj ponukou doplnkov ako kotviaca súprava, kryty na zimné obdobie, skákacie dosky, svetlá a pod. Novinkou sezóny 2013 sú atraktívne trampolíny Interra od popredného holandského výrobcu EXIT, ktoré je možné zabudovať priamo na úroveň trávnika. Naša spoločnosť sa riadi

heslom „zdravý pohyb nielen pre vaše deti“, a tak je dodávateľom nielen detských ihrísk, trampolín a doplnkov, ale i ďalšieho sortimentu z prostredia herných doplnkov záhradnej architektúry, ako sú exteriérové ping-pongové stoly, basketbalové koše, iné hry a futbalové bránky či pohyb rozvíjajúce roztomilé prevedenia trojkoliek, rôzne odrážadlá a kolobežky - aby deti mali svoj svet plný fantázie a hier. Ing. Eva Tarabová

AGL Ihriská, s.r.o. Kalvárska 10, 900 31 Stupava gsm: +421 911 775 509 e-mail: info@garden-life.sk internet: www.garden-life.sk

7/8_2013

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

AB-STAVEBNINY s.r.o. partner Vašej stavby

www.abstavebniny.sk

Asken Slovakia s.r.o. Stavebné a strešné centrum Lúky 020 53 okres Púchov Tel : 0944 351 783 0918 545 742 brezny@stonline.sk

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY, OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERE STAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76 Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92 Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98 Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35 Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130 Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46 Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34 Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69 Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29 Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86 Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19 Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15 Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90 Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50 Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77 Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61 Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86 Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30 Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81 Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

www.facebook.com/stavmat

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18 Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68 Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22 Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82 Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66 Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21 Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39 Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46 Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12 Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

www.stavmat.sk

KARTEL NITRA s. r. o. Štúrova 155, 949 01 Nitra Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492 mtz: 0902 906 059, 0902 906 052 www.kartel.sk

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčany tel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154 www.alpox.sk

7/8_2013

číslo 7-8, ročník XIX., júl-august 2013, cena 1,50 € Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o., IČO: 31392580 Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava, registrácia za dňa 3. 2. 1995, MK SR pod číslom EV 3183/09, ISSN 1335–6615 (tlač) ISSN 1336–6653 (online) Mesačník, dátum vydania: júl 2013 Adresa redakcie: Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42 tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13 e-mail: domabyt@antar.sk www.antar.sk Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235, tel.: 02/209 207 11 Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17 Redakcia: Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077 Predseda redakčnej rady: Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD. Marketing: Karol Stratený, 0911 171 921 Obchodné oddelenie: Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233 Igor Imrich, 0903 795 440 Štefan Majerník, 0903 781 341 Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104 Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785 Zuzana Škvarilová, 0905 525 083 Jana Jurčová, 0905 523 057 Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781 Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com Scan: Press Color, s. r. o. Tlač: TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš Predplatné prijíma redakcia: e-mail: domabyt@antar.sk Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Distribuje: Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o., a súkromní distribútori. Podávanie novinových zásielok povolené 26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95. Kopírovanie povolené s písomným súhlasom vydavateľa a pri zachovaní autorských práv. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. ANTAR, spol. s r. o. Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou. Redakcia nezodpovedá za obsah ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov. Snímka na titulnej strane: Velux

Seriál: Stavbári, nefusujte!

Absolútna nezodpovednost

j táto ukážka nášho seriálu poukazuje na lajdáckosť a nezodpovednosť remeselníkov, ktorí „opravovali“ hydroizolačnú vrstvu na streche paneláku v jednom meste stredného Slovenska. Poslal nám ju náš čitateľ, ktorý ako člen domového výboru bol na streche pozrieť ukončenú (a aj vyfaktúrovanú) prácu remeselníkov. Správcovská organizácia ich objednala na základe schváleného plánu opráv. Po takejto „oprave“ síce nebude zatekať do bytov pod strechou, ale do schodišťa, lebo výlezy na strechu sú v „panelákoch“ zo spoločných priestorov chodieb. Zarážajúce je, že správcovská organizácia nebola prevziať vykonanie práce a bez kontroly zaplatila práce z FO tohto domu! Jej reakcia na sťažnosť? Dobre, napíšeme firme reklamáciu. A tak tieto fotografie ukazujú, ako sa dajú sfušovať dve práce. Prvá je práca izolatérov, druhá je „fušerina“ pri správe bytovky.

Ako pomohla nasa rubrika

Po oprave Pred opravou

Pred opravou

V aprílovom čísle sme ukázali „fušérsku“ prácu a aj kolaudáciu pri hydroizoláciách prekrytia vstupu do domu. O to viac nás potešilo, keď nám z bytovky zavolali, aby sme prišli odfotiť, ako sa reklamovaný nedorobok urýchlene opravil. Asi stálo za to, že sme fušerinu skritizovali...

Ilustračné foto: Fotolia

Ing. Pavel Kleskeň

7/8_2013

Nabudúce

Téma čísla

Interiér

Zima je síce ešte ďaleko, ale už teraz je čas myslieť na vykurovanie. V septembrovom vydaní sa v téme čísla dozviete práve o rôznych spôsoboch vykurovania. Pozornosť zameriame na ústredné kúrenie – rozvody, druhy radiátorov a kotlov, reč bude o kotolniach v rodinných domoch, rozvodoch vody a plynu, nevynecháme ani komíny, komínové vložky, kozuby, kachľové pece, vykurovanie tepelnými čerpadlami, slnečné kolektory či fotovoltiku. Ak sme už zateplili, aby sme aj vykurovali správne a zbytočne peniaze nemíňali za energiu tam, kde netreba.

Láska ide cez žalúdok, takže nie náhodou sa o kuchyniach hovorí, že sú srdcom domu či bytu. V prípade kulinárov a milovníkov dobrého jedla to platí dvojnásobne. Aj to naznačuje, že téma „kuchyne“ je veľmi široká. Áno, aj vybavenie i vzhľad kuchyne sú veľmi dôležité. Na interiérových stránkach v budúcom čísle sa zameriame na kuchynské trendy, nábytok, drezy a batérie, odvod pary – digestory či inštaláciu svetla.

Záhrada

A bude aj

príloha

seriál

7/8_2013

September je čas ako stvorený na grilovanie v záhradách. Lenže aby sme neprepadli len príjemnému leňošeniu. Pre dobrého záhradkára je totiž september aj čas zberu záhradných plodov, kosenia a kompostovania, „oprášiť“ treba stroje a zariadenia na oranie, zabudnúť nehodno ani na úpravu zelene, chodníčkov, plotov, altánkov, vonkajšie osvetlenie záhrady... Skrátka – v záhrade je vždy čo robiť.

MODDOM 18. VEĽTRH NÁBYTKU

ART

16. - 20. 10. 2013 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2140 • F +421-2-6727 2201 • E moddom@incheba.sk www.incheba.sk