Dom a Byt 9 2012 by ANTAR

Ročník XVIII. 9/2012

9/2012 ročník XVIII.

časopis o stavebníctve a kultúre bývania

www.domabyt.sk

www.antar.sk

SPRÁVNE MIERY KUCHÝŇ POSVIEŤME SI aj po zotmení

, časopis o stavebníctve a kultúre bývania

TERMODIAGNOSTIKA ukáže, kade uniká teplo

PRED A JNÁ CEN A: 1,50 € PREDPLATITELIA: 1,30 €

I S S N 13 3 5 - 6 615

DREVOSTAVBY na vlastné oči

kuchyne a nábytok

555€

CASSANOVA spálňa

D DETSKÉ IZBY TERAZ V NOVÝCH FARBÁCH

AKCIA NA PROGRAM

až do

LIMITOVANÁ PONUKA

Tehly pre budúcnosť

biela arctic

dub pílený bardolino

biela arctic

avokádo

žltá

baklažán

predná plocha

NAJLEPŠIA AKCIA NA SPÁLNE !!!

korpus

NAJVÄČŠÍ SLOVENSKÝ VÝROBCA A PREDAJCA NÁBYTKU NA SLOVENSKU

SLOVENSKÝ VÝROBOK

prevedenie: brest cena bez komody

komoda

99€

P.O.I.N.T. PLUS korpus: biela arctic predná plocha: biela arctic/avokádo/baklažán

SLOVENSKÝ VÝROBOK

AKCIA NA OBÝVAýKY

SLOVENSKÝ VÝROBOK

R až 9,06 m2K/W

až do

NEW YORK N MANHATTA RUN

199€

STEP kombi 03

€

SOLID kombi 93

decoplan deco plan ZARIAòOVAċ KUCHYÿU S NAMI JE ZÁBAVA

možnosť individuálneho riešenia kuchyne

LADA

AŽ DO

korpus: biela predná plocha: biela arctic matná

decoplan deco plan

-25% ALNEA ANITTA ELZA BELA LADA MONA ORNELIA MANILA OLYMPIA BIBIANA

38 ELIS

AŽ DO

pre jednovrstvové obvodové murivo šírky 50, 44 a 38 cm s najvyššími tepelnoizolačnými parametrami

kuchyne

farebných vyhotovení

korpus: dub pilený bardolino predná plocha: biela arctic vysoký lesk

decoplan deco plan

pre nulové, pasívne a nízkoenergetické domy

zaistí optimálnu mikroklímu pre zdravé bývanie

tradičný materiál – nadčasové riešenie

SK Á FI

20let ČE

R A

farebné vyhotovenia

o riešenia

ividuálneh

možnosť ind

AKCIA NA PROGRAM až do

až do

brúsené tehlové bloky s integrovanou tepelnou izoláciou

korpus: dub arlington predná plocha: dub arlington š/v/h: 359/190,4/54cm

korpus: dub tmavý predná plocha: jaseň coimbra š/v/h: 275,2/184,2/50 cm

AKCIA NA PROGRAM

HELUZ FAMILY 2in1

169€ 619931€

na tr

-20% ASTORIA CARMEN ELIS LEANDRA SARA PAULA RADUZA VANILA PORTA ZORA KATY

DOMY NÁBYTKU DECODOM (PONÚKAJÚ KOMPLET SORTIMENT Z AKCIOVÉHO LETÁKU)

MOŽNOSŤ L. MIKULÁŠ OC LIPTOV (pri Tesco) tel.: 044/5472950-54 Bedzianska cesta tel.: 038/5363824 OC CASSOVIA tel.: 055/285 07 64 OC Storeland (pri Baumaxe) tel.: 052/4369252 POPRAD OBJEDNAŤ pri NAY Elektrodome tel.: 034/3260410-13 ROŽŇAVA OC Rožňava (sídlisko JUH pri Bille) tel.: 058/2850750-9 CEZ OC Storeland (pri Baumaxe) tel.: 033/3260448 MICHALOVCE OC MICHALOVCE (priTesco) tel.: 056/2850750-8 OC Storeland (pri Baumaxe) tel.: 046/3260410-13 RUŽOMBEROK R-NÁBYTOK (pri Hypernove) tel.: 044/4303464 OC Storeland (pri Baumaxe) tel.: 032/3260410-13 NÁMESTOVO OC ORMO tel.: 043/552 20 33 OC STOP.SHOP (pri Tesco) tel.: 042/3260410-14 PREŠOV OC 2 sídl. Sekčov (pri Kauande) tel.: 051/2850750,751,752 OC (pri NAY) tel.: 043/3260410-13 DOLNÝ KUBÍN OC STOP.SHOP (pri Lidli) tel.: 043/370 90 20 Radvaň Park (pri Mobelixe) tel.: 048/3810207 KUCHYNSKÉ ŠTÚDIÁ DECODOM (NA KUCHYNSKÝCH ŠTÚDIÁCH NEGARANTUJEME VYSTAVENIE VŠETKÉHO SORTIMENTU Z AKCIOVÉHO LETÁKU, TOVAR MOŽNO OBJEDNAŤ) BRATISLAVA OC Galéria Lamač, tel.:02/20850750, 751 BRATISLAVA BESPOKE, Drieňova 1/L, tel.: 0917/481633 BRATISLAVA POLUS CITY CENTER tel.:02/20850752, 753 NITRA CENTRO NITRA, tel.: 037/2850750, 751

TOPOĽČANY KOŠICE SKALICA TRNAVA PRIEVIDZA TRENČÍN PÚCHOV MARTIN B.BYSTRICA

@-SHOP

www.decodom.sk

Vývoj produktu HELUZ Family 2in1 bol realizovaný za finančnej podpory z prostriedkov štátneho rozpočtu prostredníctvom Ministerstva priemyslu a obchodu ČR.

HELUZ cihlářský průmysl v. o. s., 373 65 Dolní Bukovsko 295, e-mail: info@heluz.sk, www.heluz.sk, zákaznícka linka: 0800 106 206

Skvelé tehly pre Váš dom

MODDOM 17. VEĽTRH NÁBYTKU

GARDEN CENTRUM

17. - 21. 10. 2012 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2140 • F +421-2-6727 2201 • E moddom@incheba.sk www.incheba.sk

Bývajte po svojom (vo svojom) Teraz je ideálny čas podniknúť tie správne kroky. Pôžička na bývanie už od 1,69% p.a., záruka stabilných podmienok a komplexné poistenie bývania so zľavou 10% až 25%, to je aktuálna ponuka spoločností Wüstenrot Získať potrebné financie na vlastné kvalitné bývanie je práve teraz oveľa dostupnejšie. Úverové prostriedky s nečakane nízkym úrokom na urýchlené financovanie rekonštrukcie, modernizácie, výstavby či kúpy bytu alebo domu vám poskytne Wüstenrot stavebná sporiteľňa.

•

Vopred všetko jasné Už od 1,69% p.a., bez predchádzajúceho sporenia, bez špeciálnych podmienok. Ide o férovú akciovú ponuku s jasnými pravidlami, keď od začiatku až do konca presne viete akou sumou mesačne a ako dlho budete svoj úver na bývanie splácať. Veľmi dôležitá (pre rodinný rozpočet) a súčasne potešiteľná (pre každého klienta) je najmä skutočnosť, že úročenie vo výške 1,69% p.a. je fixné až na 2 roky. Ani po uplynutí tejto viazanosti sa však nákladov netreba obávať, keďže potom je úrok naďalej zvýhodnený a na úrovni 3,99% p.a. fixovaný na ďalšie 2 roky. Po zmene medziúveru na stavebný úver sa úroková sadzba definitívne zastabilizuje na 5% ročne a v tejto výške je garantovaná až do úplného splatenia úveru.

Splátky, na ktoré máte Teraz si môže dovoliť skvalitniť svoje bývanie alebo zabezpečiť nové takmer každý. Mesačné splátky sú totiž extra nízke, už od 0,5% z cieľovej sumy (napríklad pri celkovej požičanej sume 30.000 eur to predstavuje len 150 eur mesačne), čo robí medziúver, a tým bývanie, naozaj dostupným. Čerpať je možné až do 200.000 eur na osobu. A keďže ide o dlhodobý záväzok, k dispozícii je aj možnosť poistenia sa pre prípad straty zdroja príjmu. Takáto mimoriadne výhodná ponuka tu ešte nebola. Presvedčte sa sami, na vlastných „štyroch stenách“. A nezabudnite si ich poistiť. Jeden nikdy nevie...

Sezónna ponuka Wüstenrot pripravil sezónne zvýhodnenie medziúverov, ktoré platí až do 31.10.2012. Aj klienti iných bánk môžu teraz získať vo WSS medziúver s úrokom o 1% – až 1,51% nižším než zvyčajne. Sumu od 2.700 eur – do 10.000 alebo až do 20.000 eur (podľa produktu) stačí zabezpečiť vinkuláciou životného poistenia, príp. poistením dlžnej sumy, ktoré je možné bez problémov uzavrieť priamo pri podaní žiadosti o medziúver. A ako povedal predseda predstavenstva Wüstenrot stavebnej sporiteľne Mag. Rainer Hager: „S nami zainvestovať do vlastného bývania znamená pre klienta istotu, ktorá je v súčasnosti, zvlášť vo finančnom svete, pomerne vzácna.“ Bezkonkurenčná ponuka Výhodný spôsob zhodnotenia úspor a financovania bývania súčasne. Napokon, jedine stavebné sporenie: • garantuje klientom nadštandardné zhodnotenie vkladov úplne bez rizika, • vo WSS vkladovým úrokom 2% p. a. a súčasne

• • • •

štátnou prémiou až 66,39 €/osobu (10% z vkladov v roku 2012; v roku 2013 dokonca až 11,5%) je určené pre všetky vekové kategórie klientov, robí financovanie bývania dostupným aj záujemcom s nižšími príjmami, umožňuje zabezpečiť si právny nárok na výhodný stavebný úver, poskytuje úvery s nízkym úrokom (od 3% p. a.) garantovaným celú dobu splatnosti.

Poistka je istota Asi všetci si uvedomujeme, aké dôležité je mať strechu nad hlavou a domov, kam sa môžeme bezpečne vrátiť. Nevieme však zaručiť, že náš dom či byt neohrozí víchrica, povodeň, požiar alebo iné nečakané riziko, ktorého následky nemusí náš rodinný rozpočet utiahnuť. Z tohto pohľadu leto bohužiaľ nie je iba bezstarostným obdobím dovoleniek. Čo poviete na návrat do bytu či domu, ktorý po odomknutí nájdete vykradnutý či napríklad vytopený? Štatistiky poisťovní potvrdzujú, že práve čas letných dovoleniek je obdobím, kedy zaznamenávajú zvýšený počet poistných udalostí. Ako sa teda takýmto situáciám brániť a ako zariadiť, aby ste v ich prípade netratili? Klienti sa môžu rozhodnúť, či chcú poistiť iba domácnosť bez poistenia nehnuteľnosti alebo opačne, alebo sa rozhodnú pre komplexné poistenie. Klientovi odporúčame poistiť si kompletne nehnuteľnosť aj domácnosť so zodpovednosťou za škodu, nakoľko nikdy nevie, aká škoda ho môže postihnúť. Rozsah krytých rizík je veľmi široký, pričom je dôležité, že klient si žiadne z nich nemusí pripoisťovať. Základom je živelná

udalosť. Živel je náhodná udalosť, pohroma, ktorá prišla náhle a nečakane. Pod rizikom živel nájdete skutočne všetko – požiar, výbuch, úder blesku, pád stromov, ťarcha snehu alebo námrazy a mnohé iné. Nielen v čase dovoleniek je dôležité byť chránený pred krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím. O krádeži vlámaním hovoríme vtedy, keď zlodej prekoná prekážku, vnikne do objektu a odcudzí stavebnú súčasť domu. Poisťujeme aj krádež lúpežným prepadnutím, kedy zlodej prekoná osobnú obranu a odcudzí stavebnú súčasť domu. Ďalším krytým rizikom je skrat na elektromotore, pričom elektromotor patriaci k príslušenstvu rodinného domu sa nachádza napríklad v čerpadle ústredného a etážového kúrenia či domácej vodárničke. Samozrejmosťou je krytie vnútorného a vonkajšieho vandalizmu. Vnútorný vandalizmus je konanie vandala, ktorý prekoná prekážku, vnikne do poisteného priestoru a spôsobí škodu na vnútorných stavebných súčastiach rodinného domu. Pri vonkajšom vandalizme sú kryté úmyselné poškodenia nehnuteľnosti alebo jej časti. Posledným poistiteľným rizikom je poškodenie vonkajších dverí, zámkov, bezpečnostného a tabuľového skla. V prípade poistenia domácnosti sú kryté riziká živel, krádež vlámaním alebo lúpežným prepadnutím, vnútorný vandalizmus, ako aj skrat a prepätie elektromotora v elektrospotrebičoch a prepätie spotrebnej elektrotechniky. Pri poistení zodpovednosti za škodu poisťujeme zodpovednosť poisteného za prípadnú škodu spôsobenú na veci, zdraví, alebo usmrtením, ktorá by mohla vzniknúť tretej osobe v súvislosti s vlastníctvom rodinného domu, vedľajších stavieb, chodníkov, plotov, ohradových a oporných múrov a pozemku patriaceho k rodinnému domu. Táto škoda musí vzniknúť v dôsledku porušenia povinností poisteného, nie v dôsledku „vyššej moci“ (teda napr. živelnou udalosťou). Jedna modelová situácia pre pochopenie: Ak pri požiari, ktorý vznikol následkom nedbanlivosti poisteného, spadne strecha na susedovo auto a poškodí mu ho, tak poisťovňa za klienta nahradí susedovi oprávnené nároky zo vzniknutej škody. Ak však strecha spadne na susedovo auto pri požiari, ktorý spôsobil blesk (vyššia moc), vtedy poisťovňa susedovi škodu z poistenia zodpovednosti za škodu z vlastníctva nehnuteľností nenahradí.

POISTENIE A STAVEBNÉ SPORENIE POD JEDNOU STRECHOU

www.wuestenrot.sk

Editorial „Čím vykurovať?“ – „hamletovská otázka“. Vďaka vysokej plynofikácii obcí a miest ešte z čias socializmu je táto otázka na Slovensku v podstate ľahko zodpovedateľná. Vysoký prevádzkový komfort, ktorý plyn ako palivo poskytuje užívateľovi je neodškriepiteľný, a tak sa s projektantom obvykle rieši iba otázka technologickej úrovne vykurovacieho kotla a otázka: Podlahovka? Radiátor?

Ing. Pavel Kleskeň šéfredaktor

Toto je fakt. A hoci existuje už množstvo technológií, ktoré plyn nevyužívajú, nedarí sa im presadiť sa v masovejšom meradle. Aj vy si kladiete otázku: „Čím to je?“ Odpoveďou je tradícia, neznalosť, nechuť... Nie! Konzervatívni investori (?!)... Ani by som nepovedal. Obava z nového (?)... Áno! Táto obava je však neopodstatnená. Verní a pozorní čitatelia nášho časopisu si určite všimli, že všetky novinky vo vykurovacej technike, ktoré sme v časopise v spolupráci s importérmi uverejnili, dostávali aj podporu vo forme školení ako ich projektovať, ako ich realizovať na stavbe. Spoločnosti si vytvárajú sieť odborných montážnych firiem po regiónoch Slovenska, takže ani servis by nemal byť problémom. Čím to teda je, že sme tak konzervatívni a bojíme sa všetkého nového v tejto oblasti? Môj názor je, že najviac sa obávajú projektanti TZB. Nie však preto, že by nevedeli ako tieto progresívne technológie naprojektovať. Skôr si myslím, že sa boja, ako by prijal ich prístup investor. Ten zas tvrdí, že mu to projektant neponúkol. On by aj chcel, ale musí to fungovať tak, ako bol doteraz zvyknutý, teda bezstarostne. Nemusím sa učiť, ako to nové ovládať, stačí len jeden zapínač či vypínač. Toto je to konzervatívne u našich investorov. Aj naša redakcia tomuto troška prispela, pretože keď sme písali o tepelných čerpadlách,

solárnych technológiách.... vždy sme dávali článkom skrytý nádych, že je to experimentálne. A so slovom experiment si (žiaľ) spájame význam ako neoverené, neisté, uvidíme či sa vydarí atď. ... Asi budeme musieť troška upraviť formy argumentácií, pretože technológie, ktoré sú už dnes štandardné, majú inteligentné a pritom intuitívne ovládanie na obrazovkách - teda sú maximálne komfortné. Nemali by sme ich (aj skryte) označovať ako experiment. Aj v tomto čísle, ktoré venujeme v jeho prvej časti vykurovaniu a energiám, vám predstavíme niekoľko technológií, ktoré sú už štandardne montované aj do „normálnych“ domov a bezproblémovo plnia úlohu dodávateľa tepla či teplej vody. Ženská čitateľská základňa si bude môcť pozrieť niekoľko inšpirácii v kráľovstve kuchýň a v pravidelnom seriály o NED (nízkoenergetických domoch) predstavíme dve zaujímavé technológie výstavby RD. Čo ma však najviac teší je, že sa „redakcii“ podarilo nájsť - na Slovensku - už dva rodinné domy postavené z mesačného dreva, a tak aj seriál o stavebnej biológií bude mať zaujímavé - už 13te - pokračovanie. Snáď som vám, milí čitatelia, prezradil z obsahu dosť. Na záver môjho príhovoru sa chcem s vami podeliť aj o radosť, ktorú máme z vášho záujmu o náš časopis (facebook: Dom A Byt): Podľa posledného prieskumu čítanosti, ktorý vykonala renomovaná agentúra MML, sme sa opäť umiestnili v prvej trojke najobľúbenejších časopisov o architektúre a bývaní - na 2. mieste. Teší nás váš záujem, a preto všetkým prajem príjemné chvíľky s našim časopisom. Ing. Pavel Kleskeň, šéfredaktor

Firemná prezentácia

Ked SMART znamená naozaj rozumný

OZNAČOVANIE VÝROBKOV SLOVAMI INTELIGENTNÝ ALEBO „SMART“ – ROZUMNÝ – SA STALO MÓDNYM HITOM. POMENOVANIE MÁ NAVODIŤ POCIT, ŽE ZA VÁS UVEDENÝ VÝROBOK ROZMÝŠĽA ALEBO ROZHODUJE.

V prípade vysokých tepelných ziskov sa automaticky zatiahne slnečná clona, ktorá ochráni vnútorný priestor pred prehriatím. Podľa želania si užívateľ môže roletu povelom stiahnuť aj bez automatiky.

Na veľkom viditeľnom dispeji „termostatu“ sú vidieť aktuálne hodnoty teploty, relatívnej vlhkosti a aj aktuálneho času.

Často krát však vykonáva iba vaše príkazy. Technológia bloomeco obsahuje prvky merania, ktoré ovplyvňujú správanie zariadení nezávisle na užívateľovi. Svoju inteligenciu používajú však na to, aby sa prispôsobovali nastaveniam zadefinovaných užívateľom a plnili ich požiadavky efektívnejšie a úspornejšie. Ak sa trochu rozhliadnete okolo seba, nájdete jednoduchú reguláciu takmer všade. V rodinných domoch je najlepším príkladom kúrenie. Nájdete ju aj v práčke, mikrovlnnej rúre alebo chladničke. Tieto regulácie sú postavené na jednu konkrétnu úlohu - hriať, kým nebude dostatok tepla, prať, kým bielizeň nebude čistá.

9_2012

Väčšina novostavieb a rekonštrukcií sa nesie v duchu úspor energií. Sme ochotní vynakladať nemalé peniaze pri predstave, koľko nám ktoré zariadenie ušetrí energie. Cena týchto zariadení je tvorená úsporami tak, aby ich výška vyrovnala investíciu navyše. Je tu však jedna drobná pasca. Zatiaľ čo pri plánovaní sme myšlienkami pri úsporách, v reálnom živote bude dôležitejšie, aby nám bolo teplo a príjemne. Potom už na úsporách veľmi nezáleží. Je potrebné si preto uvedomiť, že omnoho dôležitejšie, ako „fiktívne“ úspory je efektívne využívanie všetkého, čo máme k dispozícií. Jeden príklad pre vysvetlenie. Je veľmi správne a dobré, ak si vieme teplo v dome vyrobiť veľmi účinne. Účinne však ešte neznamená

vyrábať ho vždy aj efektívne. Výroba tepla sa môže takisto predražiť v momente, ak necháme niekde otvorené okno a kúrime, tak povediac, do vetra. Pri výbere technológií do domu či bytu sa rozhodujeme na základe technických parametrov. V skutočnosti potrebujeme splniť iné kritériá. Užívateľom je zväčša jedno, ako v dome teplo vzniká. Pre nich je rozhodujúce, či im je v dome príjemne teplo. A pocit tepla pre jedného člena domácnosti ešte nezaručuje pocit tepla pre ostatných. Rovnako tak nie je dôležité, akým spôsobom vetráme, omnoho dôležitejšie je, či máme doma čistý vzduch. To, čo má prepojiť technické vymoženosti s individu-

Zabudované senzory v oknách chránia životy a majetky. Spolu s pohybovými detektormi však napovedajú regulácií, čo sa zrovna v dome deje.

álnymi požiadavkami členov domácnosti je meranie a regulácia bloomeco. Tak ako na izbových termostatoch aj na izbových senzoroch si nastavíme želanú teplotu. Senzory zaznamenávajú aktuálnu teplotu, poprípade aj relatívnu vlhkosť. Na základe týchto hodnôt upravia výkon kúrenia v miestnosti. Senzory na oknách a pohybové senzory z modulu BEZPEČNOSŤ poskytnú regulácii ďalšie doplnkové informácie. Ak je otvorené okno, kúrenie a aj vetranie sa vypne. Naopak, ak vstúpime do kúpeľne alebo kuchyne, zapne sa obehové čerpadlo, ktoré zabezpečí, že zo sprchy pôjde takmer okamžite teplá voda. Zapne sa aj odsávací ventilátor, ktorý ticho a rýchlo odstráni pachy a vodnú paru z miestnosti. Pokiaľ máme pri domčeku záhradku, modul ZÁVLAHA zistí, koľko je potrebné poliať trávnik. Potrebu vlahy si vypočítava priebežne podľa slnečného svitu a zrážok, vonkajšej teploty a vlhkosti za uplynulé obdobie. V náročnejších podmienkach mu pomáhajú senzory pôdnej vlhkosti. Modul POČASIE na základe meteorologických predpovedí pre konkrétne miesto ovplyvňuje správanie regulácie. Ak modul závlaha hlási nedostatok zrážok a predpoveď počasia je dážď, oddiali sa polievanie. Ak dážď nepríde, závlaha sa spustí. Pokiaľ začne pršať, ušetrili sme vodu a aj elektrinu na polievanie. Modul KÚRENIE využíva tieto predpovede na to, aby si nevytváral prebytočné zásoby tepla. Modul ELEKTRÁREŇ je efektívne riešenie pre domy s vlastnou výrobou elektriny. Spúšťa potrebné domáce zariadenia podľa aktuálnej výroby elektriny tak, aby sme míňali len nami vyrobenú energiu. Napríklad ohrev pitnej vody nebude závislý od nízkej alebo vysokej tarify za elektrinu, ale práve od toho, či výroba elektriny je vyššia ako jej okamžitá spotreba domácnosťou. Na dotykovom displeji modulu MONITOR je možné získať prehľad o celkovom stave domácnosti. V prípade potreby vieme nájsť miesta s aktuálne najvyššou tepelnou stratou alebo s najvyššími tepelnými ziskami. Pre „expertov“ tak umožňuje všetko kontrolovať alebo ovládať na diaľku. Pre ostatných členov domácnosti akoby regulácia ani neexistovala. Ak plánujete stavať nízkoenergetický dom, energeticky pasívny či dokonca aktívny dom, meranie a regu-

Ovládací termický pohon pre radiátor. Podľa teploty v miestnosti zvyšuje alebo znižuje prietok vykurovacej vody do radiátora.

lácia je to, čo dokáže z techniky získať maximum bez toho, aby užívateľ bol nejako obmedzený. Jednoduchosť systému ho predurčuje do rodinných domov, univerzálnosť zase garantuje jeho rozšíriteľnosť tak, aby rástla spolu s domom. Moduly spolu spolupracujú a komunikujú, a tak zvyšujú svoju efektívnosť navzájom. Meranie a regulácia bloomeco komunikuje s takmer všetkými komerčnými zariadeniami. Odstraňuje duplicitné senzory, vie ovládať domáceho vrátnika, alarm, svetlá, zbiera údaje z meračov energií, odstavuje vodu v prípade poruchy. Meranie a regulácia bloomeco prináša slobodu, zvyšuje komfort a pohodu. Šetrí za vás. Pretože kto meria, vie. Prínosy regulácie bloomeco: Otvorenosť systému – komunikuje s mnohými zariadeniami Modulárnosť – zabezpečuje najlepší pomer cena/výkon pre konkrétnu aplikáciu a rozšíriteľnosť Efektívnosť – zabezpečuje najvyššiu efektívnosť vzhľadom na okamžité podmienky bez toho, aby obmedzovala užívateľov. Jeden systém pre všetko: Modul KÚRENIE – zabezpečuje teplo a tepelnú pohodu v dome, dokáže regulovať samostatne každú miestnosť, vie využívať a riadiť viacero zdrojov tepla vrátane fototermických panelov Modul VETRANIE – čerstvý vzduch v dome s minimálnymi energetickými nárokmi. Prepína medzi rozličnými režimami vetrania podľa potreby: s rekuperáciou, bez rekuperácie, nočné vychladzovanie Modul TIENENIE – ovláda slnečné clony v závislosti od polohy slnka na oblohe, intenzity žiarenia a rýchlosti vetra. Modul ZÁVLAHA – dodáva dostatok vlahy pre trávnik, kvety a záhradu. Modul ELEKTRÁREŇ – monitoruje výrobu elektriny a riadi jej spotrebu v domácnosti. Modul BEZPEČNOSŤ – spracováva udalosti z elektronického zabezpečovacieho a protipožiarneho systému – zvyšuje efektívnosť modulov KÚRENIE a VETRANIE. Modul POČASIE – porovnáva aktuálne počasie s meteorologickou predpoveďou a poskytuje údaje pre moduly ZÁVLAHA, KÚRENIE , TIENENIE a ELEKTRÁREŇ. Modul MONITOR – meria a vyhodnocuje efektívnosť využitia jednotlivých druhov energií. Umožňuje správu na diaľku a okamžitý pohľad na stav celého systému bloomeco.

Pod označením bloomeco však nenájdete iba meranie a reguláciu. Obsahuje aj systémy vetrania, tienenia, kúrenia či chladenia, prípravy ohriatej pitnej vody, výroby energií a osvetlenia. Navzájom tvoria funkčný celok. Samostatne sa každý z nich vyznačuje ako energeticky vysoko efektívny. Spoločne potom tvoria základ riešení s minimálnou spotrebou energií, až po energeticky plusové budovy. Tvoria základ aktívneho bývania – skutočného domova, kde sa technológie prispôsobujú užívateľom a nenútia užívateľa meniť svoje návyky. Domova, kde dom slúži ľuďom a nie ľudia domu.

M. Gorkého 245/14, 971 01 Prievidza e-mail: podatelna@grolmus.sk tel.: +421/46/2389 021, fax: +421/46/2389 020 web: www.grolmus.sk

bloomeco - jednotný a ucelený súbor technológií, ktoré navzájom komunikujú a pomáhajú si.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Komfortné a úsporné vykurovanie a chladenie VÄČŠINA Z NÁS UŽ VO SVOJOM DOME ALEBO BYTE POUŽÍVA BEZ SVOJHO VEDOMIA OBMENENÉ TEPELNÉ ČERPADLO. ZATIAĽ ČO SA U CHLADNIČKY POUŽÍVA „STUDENÁ“ STRANA, PRI TEPELNOM ČERPADLE SA POUŽÍVA PREVAŽNE „TEPLÁ” STRANA. TÁ ODOBERÁ OKOLIU (ZEM, VODA ALEBO VZDUCH) TEPLO, KTORÉ „STLAČÍ“ NA VYŠŠIU TEPELNÚ ÚROVEŇ A NÁSLEDNE HO ODOVZDÁ NÍZKOTEPLOTNÉMU VYKUROVACIEMU ČI CHLADIACEMU SYSTÉMU.

pre vykurovanie a chladenie s interiérovým snímačom priestorovej teploty a relatívnej vlhkosti pre kontrolu rosného bodu, ktorá zabezpečí deklarovanú optimálnu tepelnú pohodu aj v praxi. Príprava teplej vody Špecifickou kapitolou je ohrev pitnej vody a akumulácia vykurovacej vody. Obe funkcie zabezpečuje premyslený systém kombinovaného veľkokapacitného zásobníka, ktorý pripraví vždy čerstvú ohriatu pitnú vodu bez jej skladovania. Odpadá tak problém s výskytom legionel a zdravotných rizík. Zároveň umožní akumulovať vykurovaciu vodu pre efektívny chod tepelného čerpadla bez častého cyklovania, ktoré spôsobuje nadmerné opotrebenie kompresora. Do zásobníka možno jednoducho integrovať solárny výmenník, a tak pokryť časť energie pre ohrev pitnej vody alebo vykurovania. Podlahové a stenové vykurovanie, stropné chladenie

Samotné tepelné čerpadlo ešte negarantuje optimálne riešenie z hľadiska energetickej efektivity. Keď sa však rozhodnete pre tepelné čerpadlo REHAU, potom to znamená, že od vášho REHAU partnera dostanete perfektný kompletný systém z jednej ruky. Zosúladí pre vás všetky komponenty pre vykurovanie, technické vybavenie budovy a príjemný tepelný komfort. Program tepelných čerpadiel je spojivom medzi systémami plošného vykurovania či chladenia a systémami na využívanie obnoviteľných zdrojov, ako sú zemské a solárne teplo, technológiami od REHAU. Delenie tepelných čerpadiel podľa zdroja energie 1. Tepelné čerpadlo REHAU GEO soľanka/voda – využíva energiu zeme pomocou plošných kolektorov alebo hĺbkových vrtov vybavených sondami.

9_2012

2. Tepelné čerpadlo REHAU AQUA voda/voda – využíva energiu spodnej vody pomocou nasávacej a vratnej studne. 3. Tepelné čerpadlo AERO vzduch/voda - využíva energiu okolitého vzduchu. Tepelné čerpadlá Vyhotovenia AQUA a GEO sú vybavené možnosťou pasívneho alebo aktívneho chladenia, typ AERO len s možnosťou aktívneho chladenia. K dispozícii je široká škála výkonov od 5 do 45 kW pri vysokých výkonnostných číslach COP až do 5,5. Ukazovateľ COP udáva, koľko kWh tepelnej energie vyrobí tepelné čerpadlo z 1 kWh elektrickej energie. Čím vyššie, tým je zariadenie efektívnejšie, treba však dávať pozor na prehnané marketingové výroky neskúsených, či nečestných firiem. Samozrejmosťou je inteligentná ekvitermická regulácia

Nové technológie, zmena klimatických podmienok a zvýšené požiadavky na komfort prinášajú nové výzvy pre techniku budov. Jej úlohou bude zabezpečiť optimálnu tepelnú pohodu rovnako počas vykurovacej sezóny ako aj počas horúceho leta. Plošné vykurovanie a chladenie

Pri plošnom vykurovaní sa využíva sálavý tepelný tok z ohrievanej plochy (podlahy, steny alebo stropu). Tieto plochy dosahujú mierne vyššiu povrchovú teplotu, a tak priamo vyžarujú teplo do okolitej miestnosti, na vnútorné zariadenie i nás ľudí. Takéto teplo je veľmi komfortné a dá sa prirovnať k teplu slnečných lúčov, ktoré nás príjemne zohrejú aj v zimných mesiacoch pri veľmi nízkej teplote vzduchu okolo nás. Vykurovanie pomocou konvekcie, t. j. prostredníctvom ohriateho vzduchu: pri tomto systéme odovzdávania tepla tvorí konvekcia podstatne menší podiel. Rozloženie tepla v miestnosti je od podlahy smerom nahor pomerne rovnomerné, čo ľudský organizmus vníma veľmi

Montážne systémy pre plošné vykurovanie a chladenie

pozitívne a približuje sa k ideálnemu teplotnému profilu zistenému dlhodobým medicínskym výskumom. Úspory až 15 %

Plošné vykurovanie, či už podlahou, stenou alebo stropom, prináša popri neporovnateľnom komforte prevádzkové úspory. Systém možno pri zachovaní tepelnej pohody prevádzkovať na nižšie priestorové teploty o 1 až 2 °C, čo vedie k zaujímavej úspore vykurovacích nákladov o 10 - 15 %. Vďaka nízkym teplotám vykurovacej vody sa plošné vykurovanie optimálne kombinuje s obnoviteľnými zdrojmi energie, akými sú solárne systémy alebo tepelné čerpadlá. Tieto pracujú potom s maximálnou efektivitou.

a ekologickú alternatívu. Vďaka relatívne vysokým teplotám chladiacej vody okolo 16 - 18 °C sa výborne kombinujú s obnoviteľnými zdrojmi energie. Tieto teploty vie bez problémov zabezpečiť napríklad spodná voda alebo samotná zem v prípade hĺbkových sond. Na porovnanie – klasická klimatizácia pracuje s tep lotami 6 - 12 °C. Ideálnu a ekonomickú možnosť ponúka napríklad využitie tepelného čerpadla pre vykurovanie a využitie primárneho okruhu (napr. hĺbkového vrtu alebo studne) na tzv. „pasívne chladenie“, ktoré funguje len so zanedbateľnými prevádzkovými nákladmi, teda pomocou chladu zeme, resp. spodnej vody.

Vynikajúci efekt pri vykurovaní zabezpečí podlahové vykurovanie, ktoré sa pri novostavbách stáva štandardom. Preto sa ako ekonomické riešenie ponúka podlahové chladenie (tým istým teplovodným podlahovým systémom pre vykurovanie), ktoré dokáže znížiť teplotu interiéru o približne 3 °C oproti exteriéru. Dôvodom je limitovaný chladiaci výkon podlahy, ktorú nemožno príliš podchladiť. Spomenuté 3 °C však prinášajú veľké zvýšenie komfortu, často pri minimálnych dodatočných investičných a prevádzkových nákladoch. Komfortnejším riešením pre chladenie je inštalácia stropného alebo stenového systému, (prípadne kombinácie plôch, napr. podlaha / stena alebo strop / stena), ktoré predstavujú pre rozumne navrhnuté stavby plnohodnotný chladiaci systém. Ak zamýšľate vykurovať i chladiť tou istou plochou, využitie steny je veľmi efektné riešenie, ktoré navyše prinesie investičnú úsporu. Nie je totiž potrebné budovať osobitný plošný systém pre vykurovanie a druhý pre chladenie. Aktívne steny musia byť smerom do miestnosti voľné bez nábytku, obrazov či kobercov, preto treba včas naplánovať usporiadanie interiéru. Chladenie stropom predstavuje najkomfortnejšiu alternatívu plošného chladenia. Pocit jemného chladu bez prievanu je jedinečný a veľmi príjemný. Strop poskytuje spravidla dostatok chladiacej plochy a zároveň najvyšší výkon spomedzi plošných chladení. Pre vykurovanie sa hodí spravidla len do nízko energetických stavieb, kde napriek limitovanému výkonu s rezervou zabezpečí tepelnú pohodu. REHAU ponúka komplexné riešenia

Chladenie budov

Klasické klimatizačné systémy odbúravajú pocit tepla prúdením studeného vzduchu. Prináša to veľmi negatívne efekty, ako je zvýšená hlučnosť a prúdenie príliš chladného vzduchu. Princíp plošného chladenia spočíva v chladení veľkou plochou (predovšetkým stropov alebo stien) pomocou chladiacej vody cirkulujúcej v rozvodných rúrkach REHAU. Odovzdávanie tepla na rozdiel od klasickej klimatizácie potom prebieha medzi všetkými teplejšími objektmi v miestnosti, vrátane ľudského tela, vysálaním na chladiacu plochu (t. j. vyžarovaním). Toto jemné veľkoplošné chladenie spĺňa najvyššie požiadavky na ideálny tepelný komfort. Navyše rovnaký systém môže v zime vykurovať a v lete chladiť. Plošné chladenie predstavuje hospodárnu

Dôležitou podmienkou správneho fungovania je zladenie celého systému do kompaktného celku, ktorý vám dodá práve REHAU. Efektivita vykurovania (aj chladenia) ako celku je výrazne závislá od ladenia jednotlivých komponentov, najmä odovzdávacieho systému. Nevyhnutné je systém prevádzkovať pri čo najnižších teplotách vykurovacej vody, optimálne pod 35 °C, čo umožňujú práve plošné systémy. Pre správne naprojektovanie a realizáciu má REHAU pripravené profesionálne spracované technické informácie pre projektantov a pravidelne školí realizačné firmy. Radi vám zabezpečíme skúsených odborníkov, ktorí vašu stavbu vyprojektujú alebo zrealizujú. www.rehau.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Legenda pokracuje:

Geminox THRs - plynové kondenzacné kotly novej generácie

Firma Geminox prináša na trh nový modelový rad celoantikoróznych (nerezových) kondenzačných kotlov s označením THRs. Konštrukcia modelového radu kondenzačných kotlov THRs vychádza z predchádzajúceho modelového radu THRi, ktorý sa plne osvedčil v prevádzke aj na najnáročnejších trhoch a dlhodobo si udržuje prvé miesto na trhoch kondenzačnej techniky v Dánsku, USA a vo Švajčiarsku. Starostlivým vývojom a aplikáciou najmodernejších poznatkov v odbore kondenzačnej techniky sa tým stali kotly ešte dokonalejšími. Ich technické parametre objektívne radia kotly THRs na prvé miesto medzi úspornými spotrebičmi na slovenskom trhu vykurovacej plynovej techniky. Vysoko kvalitné konštrukčné prvky kotla, ako sú napríklad patentovaný antikorózny (nerezový) horák, antikorózny veľkoplošný výmenník alebo antikorózny zásobník teplej vody, dopĺňa najmodernejšia riadiaca jednotka Siemens LMS. Okrem štandardných spaľovacích a bezpečnostných funkcií dokáže ekvitermicky riadiť jeden a viac vykurovacích okruhov, vrátane prípravy teplej vody. K základným funkciám riadiacej automatiky prináleží aj funkcia solárneho ohrevu TV, prípadná kombinácia s alternatívnymi zdrojmi alebo riadenie kaskády. Výrobca ani v tomto typovom rade nezabudol na dvojokruhovú verziu DC (Double Circuit – dva okruhy) s výbavou pre napájanie dvoch vykurovacích okruhov a prípravu teplej vody, vrátane ich nezávislého ekvitermického riadenia (napr. radiátory, podlahovka, TV).

9_2012

FRANCÚZSKA SPOLOČNOSŤ GEMINOX SA RADÍ MEDZI POPREDNÝCH VÝROBCOV VYKUROVACEJ TECHNIKY V EURÓPE. SVOJE KRÉDO „HIGH TECHNOLOGY HEATING“ SA SNAŽÍ NAPĹŇAŤ UŽ OD SVOJHO VZNIKU SVOJÍM ZAMERANÍM NA VÝVOJ A VÝROBU KONDENZAČNEJ VYKUROVACEJ TECHNIKY, KTORÁ V POROVNANÍ S TRADIČNÝMI PRODUKTMI V TEJTO OBLASTI PONÚKA SVOJIM UŽÍVATEĽOM OVEĽA EFEKTÍVNEJŠIE VYUŽITIE ENERGIE POTREBNEJ NA VYKUROVANIE. ŠPIČKOVÚ KVALITU JE, SAMOZREJME, MOŽNÉ GARANTOVAŤ LEN VĎAKA POUŽITÝM NAJKVALITNEJŠÍM MATERIÁLOM AKO AJ NADČASOVÝM TECHNOLOGICKÝM RIEŠENIAM...

Kondenzačný kotol THRs je nasledovníkom osvedčeného radu THRi a v porovnaní s ním prináša technické zlepšenia predovšetkým v novej multifunkčnej riadiacej jednotke Siemens LMS 14, ktorá spolu s multifunkčnými rozširujúcimi modulmi Clip In umožňuje: riadenie až troch vykurovacích okruhov, automatické rozpoznávanie hydraulických systémov ako RVS, podpora pre solárny ohrev, vstup USB pre flash, podsvietený priestorový prístroj QAA75, bezdrôtový prístroj QAA78, dva priestorové prístroje pri verzii DC, riadenie kaskád, web server OZV, nízkoenergetické čerpadlá, mechanický manometer, jedna univerzálna pripojovacia sada zásobníka TV pre všetky typy (DC). Rozmery kotlov a samotné pripojovacie rozmery sa oproti kotlu THRi nezmenili, inými slovami – osvedčený

„hardware“ ostal pôvodný, zmenil sa iba „software“ umožňujúci riadiť z nainštalovanej riadiacej automatiky kotla (v súčinnosti s rozširovacími modulmi) aj tie najnáročnejšie hydraulické zapojenia vykurovacích systémov kombinovaných so solárnymi systémami aj kotlom na tuhé palivo. Kotol dokáže teda bezproblémovo spolupracovať s ďalšími obnoviteľnými zdrojmi tepla a vytvoriť tak ucelený a efektívne pracujúci systém. Naďalej je zachovaná možnosť použitia aj regulátorov Siemens Albatros2, umožňujúcich riadiť aj tie najzložitejšie vykurovacie systémy. Nová riadiaca jednotka LMS 14 umožňuje jednoduché bezdrôtové pripojenie ovládacích periférií (priestorové

prístroje, snímač vonkajšej teploty) pomocou komunikátora AVS 71.390, pripojeného k samotnej riadiacej doske. Takto sa ponúka bezproblémová inštalácia priestorových prístrojov – regulátorov bez nutnosti poškodenia omietok za účelom inštalovania kabeláže. Komfortné a intuitívne ovládanie kotla zabezpečuje veľký podsvietený displej – ovládací panel AVS 37.294, ktorý umožňuje prehľadné nastavenie parametrov, a to ako v zákazníckej, tak aj servisnej rovine. Ideálny nástroj na pohodlnú kontrolu a ovládanie regulačného systému kotla z akéhokoľvek miesta na zemi predstavuje Web server, t.j. diaľkové ovládanie

vykurovacieho systému cez internet. V prípade chyby je alarm odoslaný e-mailom alebo cez SMS vopred definovaným príjemcom. Inštaláciou Web serveru získava užívateľ možnosť zapojenia do systému komplexných servisných služieb vrátane vzdialeného dohľadu centrálnym dispečingom. Web server OZW672 ponúka užívateľovi možnosť vzdialeného ovládania a príjem poruchových hlásení cez internet pomocou PC alebo Smartphonu. Uvedenie do prevádzky a ovládanie sú veľmi jednoduché. Nakoľko je priamo v OZW672 integrovaný web server, stačí v dome mať len internetové pripojenie. Používanie web serveru teda nevyžaduje žiadne ďalšie prevádzkové náklady. Ak sa OZW672 prepojí s riadiacou jednotkou kotla, všetky zmeny nastavenia sa automaticky preberajú a sú ihneď k dispozícii online. Kondenzačné kotly THRs budú štandardne dodávané s koaxiálnym adaptérom odvodu spalín DN 125/80 s meracími otvormi pre meranie emisií spalín. Firma Procom s.r.o. ponúka ako príslušenstvo pre odvod spalín systémové prvky typu BRILON. Kondenzačné kotly Geminox THRs sa dodávajú na trh v tých istých výkonoch, rozsahoch ako jeho predchodca THRi. Široká škála výkonov s lineárnou moduláciou nenúti užívateľov ku kompromisom. Patentovaný horák so širokou lineárnou moduláciou umožňuje rovnomerné vykurovanie objektu bez zbytočného cyklovania kotla. Zachovaná je aj typová variabilita s integrovanými zásobníkmi, resp. s externými zásobníkmi TV v podobe kompletovaných setov (kotol, zásobník TV, regulácia). Taktiež je ponúkaný aj typový variant v stacionárnom vyhotovení so 120 l celoantikoróznym (nerezovým) zásobníkom.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Prehľad ponúkaných typových variantov kotlov radu THRs: Do pozornosti dávame predovšetkým výkonový rozsah 1 až 10 kW, ktorý je aj v dvojokruhovej verzii (DC) s integrovaným 120 l zásobníkom TV. Tento typ ako jediný na európskom trhu ocenia predovšetkým majitelia nízkoenergetických objektov s tepelnými stratami do 10 kW. Na trh tak prichádza nový rad kotlov Geminox THRs s vysoko sofistikovaným riadením, umožňujúci uspokojiť požiadavky aj tých najnáročnejších zákazníkov. Veríme, že aj tento produkt si nájde svojich priaznivcov v radoch spokojných zákazníkov, ale aj medzi projektantmi a montážnymi firmami. Firma Procom s.r.o. ponúka k týmto kotlom aj širokú škálu príslušenstva, ako sú zásobníky na prípravu teplej vody (celoantikorózne a smaltované). Ponuka nepriamoohrevných zásobníkov TV obsahuje aj rad antikoróznych (nerezových) bivalentných resp. trivalentných zásobníkov Aqualios. Ďalej firma ponúka solárne systémy Gemelios, kompletované s plochými alebo vákuovými rúrkovými (trubicovými) kolektormi.

Procom spol.s r.o. výhradné zastúpenie GEMINOX pre Slovensko Smrečianska 18, 831 01 Bratislava 37 Slovenská republika www.geminox.sk info@geminox.sk

9_2012

225x

www.geminox.sk

…inteligentné riešenie vykurovania MENEJ ENERGIE. MENEJ EMISIÍ. VIAC POHODLIA.

Nerezové časti kotla

Záruka

rokov

Kondenzačné kotly Bytové stanice Zásobníky vody Solárne systémy Tepelné čerpadlá

vykurovacia technika

Výhradné zastúpenie Geminox pre Slovensko:

Procom, spol. s r. o., Smrečianska 18, 831 01 Bratislava 37, tel.: 02/44 25 56 33 e-mail: info@geminox.sk, zapad@geminox.sk, stred@geminox.sk, vychod@geminox.sk

225x295 Inzerat 2011 indd 1

25 8 2011 1:38:09

Firemná prezentácia

Daikin Altherma typu Flex vykuruje, chladí a vyrába teplú pitnú vodu

Energeticky úsporná technológia tepelného čerpadla Daikin Altherma Flex je súčasným riešením aktuálnych aj budúcich problémov s bežnými vykurovacími systémami ako sú zvýšené náklady na energiu a neprijateľne vysoký dopad na životné prostredie. Daikin Altherma typu Flex generuje 2/3 tepla zo vzduchu, obnoviteľného zdroja energie, ktorý je zadarmo! Daikin Altherma dosahuje typickú hodnotu COP 3 v miernom podnebí západnej a strednej Európy. V porovnaní s kotlom na olej sú výhody nasledovné: až o 36 % menšie prevádzkové náklady*, až o 71 % zníženie emisií CO2*, až o 35 % znížené primárne použitie energie*. * Vypočítané údaje brali do úvahy belgické podmienky SCOP 3, priemerné ceny energie 2007 – 2010, faktor emisií CO2 pre výrobu elektrickej energie. Daikin Altherma typu Flex Vykurovanie/chladenie

Vonkajšia jednotka

Vnútorná jednotka

Hydro box

Zásobník na teplú pitnú vodu

Jedna alebo viac vonkajších jednotiek + niekoľko vnútorných jednotiek >> modulárny systém

Modulárny systém Jedna alebo viac vonkajších jednotiek s tepelným čerpadlom riadeným invertorom dokáže zabezpečiť vykurovanie, chladenie a ohrev teplej pitnej vody pre bytový dom, a to v kombinácii 1 vonkajšej jednotky s až 10 vnútornými jednotkami. Vonkajšie jednotky medzi 23 a 45 kW získavajú teplo z vonkajšieho vzduchu, ohrievajú ho na požadovanú teplotu a túto tepelnú energiu prenášajú do jednotlivých vnútorných

9_2012

Grafy zobrazujúce prevádzkové náklady, primárnu energetickú účinnosť a emisie CO2 pri použití olejového kotla, kondenzačného kotla a kotla Daikin Altherma Flex.

Modulárny systém 1 Apartmán

Celá budova

Pre dosiahnutie najvyššieho výkonu sa inštalujú samostatné vonkajšie systémy: vonkajšie jednotky nie sú vzájomne pripojené. Poznámka: Vykurovacie výkony pri 7 °C okolitej teploty. Chladiace výkony pri 35 °C okolitej teploty.

jednotiek. V každom jednotlivom byte je nainštalovaná malá vnútorná jednotka s malým pôdorysom. Tepelnú energiu získava z centrálnej vonkajšej jednotky, zvyšuje teplotu v sekundárnom (kaskádovom) cykle tepelného čerpadla a posiela ohriatu alebo ochladenú vodu do podlahových prvkov, konvektorov tepelného čerpadla alebo radiátorov, podľa aktuálnej potreby. K dispozícii sú dve veľkosti vnútorných jednotiek (6 a 9 kW), ktoré zaisťujú optimálnu účinnosť pre byt akejkoľvek veľkosti. Pre väčšie budovy je možné použiť viac systémov. Systém 3-v-1 Daikin Altherma typu Flex vykuruje, chladí a vyrába teplú pitnú vodu: Vykurovanie: teplota vody na výstupe až do 80 °C. Chladenie: teplota vody na výstupe na 5 °C. Teplá pitná voda: teplota v zásobníku až do 75 °C. Vďaka funkcii spätného získavania tepla dokáže systém teplom odvedeným počas chladenia zahriať zásobník s teplou pitnou vodou až na 60 °C.

Vonkajšia jednotka

Jedna alebo viac vnútorných alebo vonkajších jednotiek

Vnútorná jednotka

Teplá pitná voda

Vykurovanie

Chladenie

M. F. TEAM spol. s r. o., Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislava tel.: + 421/2/43 191 448-49, 43 631 982, 43 415 033, fax: + 421/2/43 631 983 e-mail: mfteam@mfteam.sk, www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk domabyt.sk

Firemná prezentácia

Trendy vo vykurovaní moderných domácností ZABUDNITE NA STARÉ LIATINOVÉ RADIÁTORY, ELEKTRICKÝ BOJLER ČI STARÝ NEVÝKONNÝ PLYNOVÝ KOTOL. DNEŠNÉ TECHNOLÓGIE PONÚKAJÚ ROZMANITÉ SPÔSOBY, AKO RIEŠIŤ VYKUROVANIE A OHREV VODY V DOMÁCNOSTI.

Závesný kondenzačný kotol CGB. Ovládací modul BM.

Ukážka inštálácie solárnych kolektorov CKF-1 na stojan AluFlex. Solárny kolektor TopSon F-1.

MOŽNOSTÍ JE TAK VEĽA, ŽE BEŽNÝ ČLOVEK SA V NICH IBA ŤAŽKO ORIENTUJE. A PRÁVE SPRÁVNA VOĽBA SYSTÉMU VYKUROVANIA A OHREVU VODY JE PRE NÍZKE PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY A POŽADOVANÝ KOMFORT JEDNÝM Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH ROZHODNUTÍ, KTORÉ RODINA MÔŽE UROBIŤ. URČITE NIČ NEPOKAZÍTE, AK SA SPOĽAHNETE NA ZNÁMU A SPOĽAHLIVÚ ZNAČKU, KTORÁ MÁ POTREBNÉ SKÚSENOSTI A RENOMÉ - ZNAČKU WOLF. V minulosti boli jedinou voľbou pre rodinný dom kotol (najčastejšie na plyn) a radiátory. Takýto systém vykurovania bol nákladný a neefektívny. Princíp kondenzačného kotla bol neznámy a o systéme podlahového vykurovania nikto ani nesníval. Dnešná doba však priniesla významné zmeny. Nové stavby (ale aj mnoho starších) sú už zateplené, čo minimalizuje energetické straty. S rastúcimi cenami energie sú vyššie požiadavky na efektivitu a úspornosť. Mnohé rodiny dbajú aj na eleganciu a komfort.

prevádzky. Plynové kondenzačné kotly Wolf, ktoré sa vyrábajú výhradne v nemeckom Mainburgu, patria k špičke v oblasti kondenzačnej techniky. Kotly Wolf sa pravidelne umiestňujú na popredných miestach v spotrebiteľských testoch Stiftung Warentest. Aký výkon zvoliť? Je dôležité vedieť, aký výkon kotla skutočne potrebujete. Vyplýva to nielen z toho na aký účel je kotol určený (iba vykurovanie alebo aj ohrev vody), ale aj od energetických požiadaviek stavby. Pokiaľ zvolíte nízky výkon, kotol vám nedokáže splniť vaše požiadavky na tepelnú pohodu. Ak je však výkon zbytočne vysoký, kotol sa neustále zapína a vypína (cykluje), čím sa zbytočne opotrebováva. Plynové kondenzačné kotly Wolf pre rodinnú výstavbu sa vyrábajú vo výkonových radách od 11 až do 50 kW. Zároveň vám Wolf ponúka riešenie „šité“ presne na mieru vašich potrieb. Ak chcete iba vykurovať, zvoľte si závesný kondenzačný kotol Wolf CGB s minimálnymi nárokmi na priestor.

Ak potrebujete aj ohrev vody, ideálnym riešením je závesná kondenzačná centrála Wolf CGW, ktorá vďaka jedinečnému systému vrstvenia vody poskytuje pri relatívne malom objeme zásobníka (50 l) vysoký komfort. Wolf CGW vám zabezpečí teplú vodu už do 1 minúty po naštartovaní kotla, čo využijete, napríklad, pri návrate z dovolenky. Do 10 minút kondenzačná

Kondenzačný alebo nekondenzačný? To je otázka! V moderných stavbách s pripojením na plyn je jednoznačnou voľbou plynový kondenzačný kotol, ktorý dosahuje oproti „klasickým“ nekondenzačným kotlom výrazne vyššiu účinnosť - až o 15 % viac. Ich normovaný stupeň využitia je až 110 %. Túto úsporu kondenzačný kotol dosahuje využitím tepla z vodnej pary v spalinách, ktoré v kotle „predhrievajú“ vykurovaciu vodu a tým sa šetrí palivo. Na trhu je mnoho značiek, ktoré sa odlišujú nielen cenou, ale aj poskytovaným komfortom a úspornosťou

Inštalácia stenového vykurovania a chladenia gabotherm®.

9_2012

Inštlácia systému podlahého vykurovania 1-2-3 s polybuténovou rúrkou gabotherm® hetta.

Exkluzívne miniceny bez obmedzení! Akciové ceny zostáv Wolf a gabotherm® v platnosti Rodinná pohoda s podlahovým vykurovaním gabotherm®.

centrála Wolf CGW dodá až 150 litrov vody s teplotou 45 °C, čo stačí na napustenie plnej vane. Pomáha aj slnko Pokiaľ vám to finančné prostriedky dovolia, doplňte váš systém vykurovania o solárne kolektory s ohrievačom vody. Energia zo slnka je zadarmo a dokáže vám ušetriť až 75 % nákladov na prípravu teplej vody. Celkovo môžete usporiť na vykurovaní počas roka až 20 %. Značka Wolf má dlhoročnú tradíciu v oblasti solárnych systémov. Ponúka vám solárnu zostavu na ohrev pitnej vody, ktorá pozostáva zo solárnych kolektorov CFK-1, solárneho zásobníkového ohrievača vody SEM-2 a regulácie BM. Táto zostava je ideálna na zabezpečenie potrieb teplej vody pre bežnú domácnosť (4-5 ľudí). Jej výhodou je výborná cena pri zabezpečení vysokej kvality a životnosti. Všetko pod kontrolou Jedna z najvýznamnejších predností kondenzačných kotlov Wolf spočíva v univerzálnom ovládacom module BM, ktorý spoľahlivo rieši vaše potreby na teplo a teplú vodu. Ovládací modul BM sa využíva nielen na riadenie kotla, ale aj solárneho systému (s doplnkovým solárnym modulom) alebo aj tepelného čerpadla Wolf. Používateľ tak získava jeden univerzálny a komplexný regulátor, ktorý plynule mení výkon vykurovania v závislosti od vonkajšej teploty. Šetrite všade Plynový kondenzačný kotol najlepšie pracuje, pokiaľ ohrieva vykurovaciu vodu na nižšiu teplotu. Ideálne je prepojiť ho s podlahovým vykurovaním, ktoré pracuje s teplotou vody do 50 °C. Kombináciou kondenzačného kotla a podlahového vykurovania dosahujete maximálne úspornú prevádzku. Podlahové vykurovanie nevíri prach a je najprirodzenejším typom vykurovania. Teplo pociťujete od nôh, čo je nielen príjemné, ale aj zdravé. Momentálne sú špičkou v podlahovom vykurovaní systémy gabotherm®, ktoré obsahujú polybuténovú rúrku, jeden z najdokonalejších materiálov pre podlahové vykurovanie vôbec. V systémoch gabotherm® sa používa rúrka gabotherm® hetta, ktorá je synonymom spoľahlivosti. Polybutén značky gabotherm® sa používa v Nemecku viac ako 50 rokov. Rozhodnutie pre správny systém vykurovania ovplyvňuje vašu spokojnosť a náklady na desiatky rokov. Ak si vyberiete systém značky Wolf, získavate maximálne komfortné, spoľahlivé a úsporné riešenie vašich potrieb pri vykurovaní a ohreve vody.

K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk

až do 31. decembra 2012

cenu Garantujeme a! do konca rok

y už od Kotlové zostav

1 399 €

s DPH

Solárne zostav y už od

1 939 €

s DPH

Kompletná podlahovka s novou polybuténovou rúrkou gabotherm® hetta už za

21,49 €/m2

bez DPH

Viac informácií na www.kkh.sk/predajna-akcia-2012 alebo u veľkoobchodných partnerov spoločnosti KKH.

K K H spol. s r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02/4820 0802, e-mail: kkh@kkh.sk, www.kkh.sk

domabyt.sk

Marián BORSÍK Odborn˘ poradca firmy Oventrop Pestovateºská 10, 821 04 Bratislava 2 Tel.: 02/436 336 77-8, fax: 02/436 336 79 Mobil: 0903 727 602 E-mail: oventrop@oventrop.sk Http: www.oventrop.sk

Armatúry a systémy na vykurovanie

Armatúry a systémy na olej a plyn

Armatúry a systémy na sanitárnu techniku

Podlahové vykurovanie

Solárne systémy

Jesenné akcie Jesenné akcie

spolocnosti OVENTROP

a i c Ak a i c k a

na podlahové kúrenie Platná od 1. 9. 2012 do 21. 12. 2012

pri zakúpení systémovej dosky bez izolácie obj. č. 140 21 10 plus alikvotného množstva plast-hliníkového potrubia obj. č. 154 02 55 plus rozdeľovača s prietokomermi (2 – 12 okruhový) obj. č. 140 43 xx bude poskytnutá dodatočná zľava vo výške 10 %.

a i c k a

a i c k

pri zakúpení solárnej stanice s bivalentným zásobníkom alebo Regucoru, (viď obrázok a schéma) plus solárnych kolektorov Bude poskytnutá dodatočná zľava vo výške 10 %. Podrobné informácie Vám poskytneme na tel.č. 02 4363 3677

na solárny systém Platná od 1. 9. 2012 do 21. 12. 2012

Firemná prezentácia

Logamax plus GB072

- kompaktný kondenzacný kotol pre byty a rodinné domy Logamax plus GB072 sa dodáva vo veľkostiach 14, 24 a 24 K. Vďaka robustnému výmenníku tepla zo zliatiny hliníka a kremíka dosahuje vysoký normovaný stupeň využitia až 109 % a veľkú prevádzkovú spoľahlivosť. Vykurovací výkon sa modulačným horákom dá prispôsobiť od 23 do 100 %, čo znižuje spotrebuje elektrickej energie. K znižovaniu prevádzkových nákladov prispievajú aj zabudované trojstupňové čerpadlo a nový digitálny regulátor kotla (BC20), ktoré spotrebujú veľmi málo elektrickej energie. Okrem nízkej spotreby energií prispieva Logamax plus GB072 aj nízkymi hodnotami emisií (CO < 20 mg/kWh, NOx < 35 mg/kWh, CO2 < 9,3 %) k ochrane životného prostredia. Kotol tým spĺňa hodnoty stanovené pre označenie „Modrý anjel“. Prehľadné ovládanie Nový základný regulátor BC 20 sa vyznačuje dobrou

prehľadnosťou, veľkým displejom a veľkými tlačidlami. K základnému regulátoru možno pripojiť ovládaciu jednotku RC35, ktorá ponúka vysoký komfort ovládania. Displej komunikuje v slovenčine a jednotka môže obsluhovať až 4 vykurovacie okruhy. Zložitejšie vykurovacie systémy možno ovládať regulátorom rady Logamatic 4000. Kompletne vybavený Kotol je sériovo dodávaný so všetkými potrebnými dielmi. Dobrý prístup a farebné označenie pripojovacích svoriek šetria čas pri inštalácii. S rozmermi 840 x 440 x 350 mm (v x š x h) a hmotnosťou iba 45 kg sa kotol hodí aj do malých a ťažko prístupných priestorov. To je veľká výhoda, pretože každý ušetrený centimeter znamená väčšiu slobodu pri voľbe miesta inštalácie.

Vynikajúci pomer cena - výkon Logamax plus GB072 ponúka za akciovú cenu 999 € bez DPH všetky výhody najmodernejšieho kondenzačného kotla s veľkým potenciálom úspory energií, s možnosťou použitia aj v najzložitejších vykurovacích systémoch a s vysokou spoľahlivosťou danou bohatými skúsenosťami, lebo nástenný kondenzačný kotol značky Buderus vykuruje už viac ako milión domácností po celej Európe. Robert Bosch, spol. s r.o. divízia Buderus viac informácií na www.buderus.sk

Firemná prezentácia

Elegantný kotol pre modernú domácnost ÚSMEV NA TVÁRI DOKÁŽE VYČARIŤ MNOŽSTVO VECÍ. NIEKOMU SPÔSOBÍ RADOSŤ ZNAČKOVÉ OBLEČENIE, NOVÝ TELEVÍZOR ALEBO DOVOLENKA, INÉMU STAČÍ KU ŠŤASTIU ČOKOLÁDA ČI KVET DAROVANÝ Z LÁSKY.

Kúpa vlastného bytu alebo vysnívaného domčeka však určite poteší každého. Pri jeho zariaďovaní venujete pozornosť a množstvo času výberu pohodlnej sedačky, veľkej postele, účelnej kuchynskej linke... Svoju pozornosť zamerajte aj na vhodnú vykurovaciu sústavu. Veď iba kvalitný kotol bude verne slúžiť niekoľko rokov. Mnohé domácnosti sa čoraz častejšie obzerajú po kotle, ktorý dom nielen vykúri, ale súčasne sa postará aj o dostatok teplej vody pre všetkých členov rodiny. Ak ste milovníkom relaxačných kúpeľov vo vani, plánujete početnejšiu rodinu alebo máte viac kúpeľní, potrebujete kotol, ktorý dokáže pripraviť väčšie množ-

stvo teplej vody. A to bez zdĺhavého doohrevu či kúpy nadrozmerného a menej estetického zásobníka. Spoľahnúť sa môžete na kondenzačný kotol Tiger Condens, ktorý dokáže splniť všetkým tieto požiadavky. Šikovný pomocník pri príprave teplej vody Pri príprave väčšieho množstva teplej vody treba zvyčajne zásobník väčších rozmerov. Závesný kondenzačný kotol Tiger Condens so zabudovanou technológiou ISODYN2 nedisponuje robustným zásobníkom, napriek tomu dokáže zabezpečiť potrebné množstvo teplej vody. V tomto kotle sa teplá voda pripravuje súbežným využívaním prietokového ohrevu v doskovom výmenníku a v jednom alebo dvoch zabudovaných zásobníkoch z nehrdzavejúcej ocele. Aj keď má každý zo zásobníkov objem len 21 litrov, už za krátky čas dodá Tiger Condens až 185 litrov teplej vody s teplotou 40 °C. Príprava teplej vody s technológiou ISODYN2 je v porovnaní s nepriamo vyhrievaným zásobníkovým ohrevom až trojnásobne rýchlejšia. Maximálne využitie tepelnej energie v kotle zaisťuje vrstvené ukladanie vody. V prípade tradičných zásobníkov s rúrkovým výmenníkom sa nevyhnete nerovnomernej teplote teplej vody. S kotlom Tiger Condens problémy so stabilitou vody nehrozia. Do umývadla totiž prichádza teplá voda s konštantnou teplotou. Reguláciou k úsporám Súčasťou kotla Tiger Condens je ekvitermická regulácia ovládaná obojsmerne komunikujúcim izbovým regulátorom zo série Thermolink, pomocou ktorého si jednoducho naprogramujete ekonomický režim vykurovania a prijateľnú teplotu teplej vody. S ktorýmkoľvek z izbových regulátorov radu Thermolink môžete

9_2012

kotol ovládať aj priamo z izby, dokonca bezdrôtovo. Požadovanú teplotu v obytných priestoroch si pohodlne nastavíte podľa vlastných požiadaviek a času, kedy sa v dome či byte budete nachádzať. Ekvitermická regulácia sa stará o tepelný komfort v domácnosti, pričom výkon kotla nastavuje v závislosti od vonkajšej teploty. Jednotlivé obytné miestnosti sa neprekurujú, vďaka čomu môžete výrazne ušetriť. S kotlom Tiger Condens je život jednoduchší. Uľahčuje ho nielen moderná regulácia, ale aj nenáročné ovládanie kotla na prehľadnom, podsvietenom LCD displeji. Štýlový kotol nenaruší žiadny interiér Moderná domácnosť si žiada atraktívny kotol. Nie každý vykurovací spotrebič sa však môže pochváliť estetickým vzhľadom. Mnohé kotly sú príliš robustné, iné zastarané, a tak sa do nových príbytkov často veľmi nehodia. Elegantný kondenzačný kotol Tiger Condens svojím dizajnom nenaruší žiadny interiér, preto ho môžete umiestniť kamkoľvek. Netreba mu vyčleniť špeciálny priestor, ani ho nemusíte schovávať do pivnice či do skrine. Pohodlne ho nainštalujete do ktorejkoľvek obytnej miestnosti. Verte, že ani v kuchyni či kúpeľni sa zaň nemusíte hanbiť. Vďaka kompaktným rozmerom, navyše, kotol značky Protherm nebude v domácnosti zavadzať. Nový dom či byt si zaslúžia štýlový kotol Tiger Condens, ktorý sa postará o luxusné množstvo teplej vody pre vašu domácnosť. Viac informácií o kotle Tiger Condens získate na

www.protherm.sk.

FiremnĂĄ prezentĂĄcia

SpeciĂĄlne riesenie pre novostavby TepelnĂŠ Ä?erpadlo vzduch/voda WPL 10 AC, ktorĂŠ spoloÄ?nosĹĽ STIEBEL ELTRON uviedla na trh tento rok, predstavuje optimĂĄlne rieĹĄenie pre novostavbu s maximĂĄlnymi tepelnĂ˝mi stratami do 8 kW. TepelnĂŠ Ä?erpadlo je obzvlĂĄĹĄĹĽ tichĂŠ a jeho modernĂ˝ dizajn sa harmonicky zaÄ?leĹ&#x2C6;uje do prĂsluĹĄnĂŠho stavebnĂŠho projektu. VyznaÄ?uje sa malou priestorovou plochou potrebnou na jeho umiestnenie, jednoduchou inĹĄtalĂĄciou i funkciou aktĂvneho chladenia prostrednĂctvom reverzibilnĂŠho chodu. TepelnĂŠ Ä?erpadlo je vybavenĂŠ elektronickĂ˝m expanznĂ˝m ventilom a umoĹžĹ&#x2C6;uje vykurovanie kondenzaÄ?nej vaniÄ?ky chladiacim okruhom. TepelnĂ˝ vĂ˝kon (pri 2 Â°C vonkajĹĄej teploty a 35 Â°C teploty vĂ˝stupu vykurovacej vody) je 6,74 kW a vĂ˝konovĂŠ Ä?Ăslo pri rovnakĂ˝ch podmienkach je 3,51. Rozsah pouĹžitia tepelnĂŠho Ä?erpadla je od + 40 Â°C do - 20 Â°C vonkajĹĄej teploty. TepelnĂŠ Ä?erpadlo disponuje moĹžnosĹĽou zapojenia do kaskĂĄdy a je vybavenĂŠ integrovanĂ˝m meranĂm mnoĹžstva tepla a elektromerom. Pri malĂ˝ch nĂĄrokoch na miesto sa odporĂşÄ?a realizĂĄcia v spojenĂ s modulom zĂĄsobnĂka HSBB 10 AC, vÄ?Ătane 200-litrovĂŠho zĂĄsobnĂka pitnej vody na prĂpravu teplej vody.

JesennĂĄ akcia! Od 20. 8. do 20. 11. 2012

ZeĹ&#x2019;ĹşĹ¨s Ĺ&#x2019;eÄ¤eĂšnĹťÄ&#x192; Â eÄźÄ¤adĂšoÄ&#x192; ĹśĹżdĹ&#x;cĂ¤Â&#x2019;Ĺśoda qT< 10 Ĺ&#x2019;eÄźaĹż Ĺża ĹżĹśĹťĂ¤odnenÂ˝ cenĹş. TU CENA SE NIE UROVA PRE VYK VODY A OHREV * â&#x201A;Ź 0 0 79

Set pre vykurovanie a ohrev vody

CENA S PRE VYK ETU UROVA CHLADE NIE A OH NIE, REV VOD Y

8 390 â&#x201A;Ź *

Set pre vykurovanie, chladenie a ohrev vody

WPL AC â&#x20AC;ş elektronickĂ˝ expanznĂ˝ ventil â&#x20AC;ş jednoduchĂĄ inĹĄtalĂĄcia â&#x20AC;ş vyhrievana vaĹ&#x2C6;a pre kondenzĂĄt â&#x20AC;ş meranie tepla aÂ spotrebovanej energie â&#x20AC;ş tepelnĂ˝ vĂ˝kon pri A2/W35 - 6,74 kW â&#x20AC;ş vĂ˝konovĂŠ Ä?Ăslo pri A2/W35 - 3,51

Â? enĹş sĹ Ĺ&#x;ĹśedenÂ˝ s T+.

Tel. 052 7127 227 | www.stiebel-eltron.sk

Firemná prezentácia

Sanacná súprava – Heluz Profi O ÚDRŽBE KOMÍNOV SA NAPÍSALO UŽ MNOHO, NAPRIEK TOMU JE STÁLE MNOŽSTVO KOMÍNOV V NIE CELKOM DOBROM TECHNICKOM A PREVÁDZKYSCHOPNOM STAVE. KEĎ JE KOMÍN ZANESENÝ, ZLE ŤAHÁ, KOTOL ZLE HORÍ A PRE DOSIAHNUTIE ŽIADUCEJ TEPELNEJ POHODY MUSÍME SPÁLIŤ VÄČŠIE MNOŽSTVO PALIVA. A NIE JE MOŽNÉ ANI ZANEDBAŤ VÄČŠIE MNOŽSTVO ŠKODLIVÝCH LÁTOK A PRACHOVÝCH ČASTÍC, KTORÉ PRI TOM VYPÚŠŤAME DO OVZDUŠIA. Ak je teleso komína vo veľmi zlom stave, potom neostane iné, než ho zbúrať až po miesto, kde je už v poriadku. Väčšina komínov je z tehál, pričom opätovné vymurovanie je zdĺhavé a nie každý to zvládne sám. Problematická a zložitá býva i oprava ukončenia komína. S cieľom opravy časti tehlových komínov bola v spolupráci s českými a slovenskými odborníkmi v oblasti komínov vyvinutá sanačná súprava Heluz Profi. S touto súpravou máme istotu, že sme na opravu použili certifikovaný systém, ktorý obsahuje kvalitné komponenty, a navyše si môžeme vybrať, ako bude komín vyzerať a akú bude mať farbu.

Pokiaľ sa o komín aspoň trochu staráme, potom nám dobre slúži. V miestach, kde prechádza pivnicou alebo obytnými miestnosťami, je väčšinou v dobrom technickom stave. Horšie to s ním býva na pôjde, pri priechode strechou alebo v jeho nadstrešnej časti. A pritom práve toto sú kritické miesta, ktoré majú za následok väčšinu požiarov spôsobených zlým stavom komínového telesa. Často možno vidieť aj prípady, keď sa nadstrešná časť komína rozpadá a v niektorých prípadoch, keď z nej odpadávajú kusy omietky alebo tehál, môže tento stav dokonca aj ohrozovať život.

Základom sanačnej súpravy Heluz Profi je antikorózny dvojplášťový prechodový diel s vnútornou tepelnou izoláciou. Je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele, ktorá sa používa na antikorózne komínové vložky. Vnútorná časť je tvorená pozvoľným prechodom zo štvorcového profilu 150 x 150 mm alebo 170 x 170 mm na kruhový profil 180 alebo 200 mm. Parametre tohto pozvoľného prechodu sú predpísané normou STN 73 4201 a navyše je tento prechod nutný pre správne prúdenie spalín a pre samotné čistenie komína. Prechodový diel sa nasadzuje na očistenú plochu odbúraného komína, pričom jeho štvorcový profil sa zasunie až po nosnú manžetu do existujúceho prieduchu. Do hornej rozšírenej časti prechodu sa pripevnia dva závity dodávaného tesniaceho povrazca a dovnútra sa zasunie komínová vložka. Antikorózny prechod je navrhnutý tak, aby sa nikde nedotýkal vonkajšieho plášťa komína, ktorý je pri sanačnej súprave HELUZ tvorený tehlovou brúsenou komínovou tvarovkou. Preto tu nie je žiadny tepelný most, ktorý by prenášal teplo z komínovej vložky na povrch komína, ako je to pri iných systémoch. Navyše tepelná izolácia vnútri antikorózneho prechodového dielu zabraňuje šíreniu tohto tepla. V prvej vrstve tehlových brúsených tvaroviek je umiestnená ventilačná mriežka, ktorá zaisťuje prívod vzduchu do priestoru medzi komínovou vložkou a vonkajším plášťom komína. Toto riešenie tak zaisťuje „zadné vetranie“ a prirodzené odvetrávanie komína. Ďalší postup montáže je už rovnaký ako pri stavbe nového komínového telesa.

Pre riešenie nadstrešnej časti komína ponúka výrobca niekoľko možností. Komín je možné opatriť povrchovou vonkajšou omietkou a nafarbiť fasádnou farbou. Ďalším variantom je obloženie tehlovými páskami alebo možno nadstrešnú časť vymurovať z prstencov GRAND vo vyhotovení imitácie bridlice či imitácie tehál, štandardne dodávané v štyroch farbách. Na želanie zákazníka je možné dodať aj iné farby. Po vymurovaní komína do požadovanej výšky naň osadíme kryciu dosku z betónu, keramiky alebo sklovláknobetónu. Na ukončenie prieduchu použijeme betónový, keramický alebo antikorózny nasúvací golier. Tieto goliere môžeme doplniť strieškou Napoleon z medi alebo nehrdzavejúcej ocele, čím zamedzíme zatekaniu dažďovej vody do komínového prieduchu. Sanačná súprava HELUZ Profi je efektívnym riešením na renováciu starého komína, ktorý už neslúži tak, ako by mal. Pri jej použití môžeme rýchlo a relatívne jednoducho z polorozpadnutého komína urobiť komín plne funkčný, ktorý bude bezpečný na prevádzku a opäť sa stane dominantou strechy a ozdobou celého domu.

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. zákaznícka linka – komíny 0800 118 192 www.heluz.sk

9_2012

Vitod

Viac informácii získate u:

Naša plynová kondenzačná technika s dlhou životnosťou Vám bude robiť radosť aj zajtra. Jej cena už dnes.

Banskobystrický kraj BB HEATING s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, (0903) 57 29 55; BK TECH spol. s r.o., Majerská cesta 33, Banská Bystrica, (0905) 80 28 42; EUROSTAV s.r.o., Rožňavská 2084, Rimavská Sobota, (047) 562 63 98; HORIA spol. s r.o., Cementárenská 16, Banská Bystrica, (0905) 47 73 27; Ing. B. Glezgo, Železničná 74, Hliník nad Hronom, (045) 676 11 10; Peter Pančík - ZVAROS, Poľná 2935/15 A, Brezno, (0905) 28 07 09; PLYNMONT SERVIS - GARAJ VLADIMÍR, Hviezdoslavova 28, Nová Baňa, (0905) 56 28 95; REMONTA s.r.o., SNP 45, Zvolenská Slatina, (045) 539 48 95; STAVTECHNOLOGY spol. s r.o., Havranské 11, Banská Bystrica, (048) 414 81 52; STYK SERVIS s.r.o., Ružová 9, Banská Bystrica, (048) 420 41 41; TMS-MONTYS s.r.o., Partizánska 89 / 6976, Banská Bystrica, (048) 414 50 46; TMS-MONTYS s.r.o., Môťovská 276, Zvolen, (045) 540 00 81; TriPe Group s.r.o., Šípková 14257/22, Banská Bystrica, (0917) 46 50 01; NÍZKOENERGETICKÉ CENTRUM s.r.o., M. Rázusa 49, Lučenec, (09 11) 90 10 40 Bratislavský kraj ATECHBAU s.r.o., Svätovojtešská 13, Bratislava, (02) 4463 12 47; DIOS s.r.o., Pezinská 2, Malacky, (0903) 42 93 22; DUO TOP s.r.o., Račianska 103, Bratislava, (0903) 72 27 62; INSTAMIK Slovakia s.r.o., Myslenická 1, Pezinok, (033) 641 27 13; MANAG-TERMO s r.o., L. Dérera 1, Bratislava, (02) 44 25 98 20; MODACO s.r.o., Syslia 29, Bratislava, (0903) 72 48 92; SUBRA - HUTTA, Hlaváčikova 19, Bratislava, (0905) 26 93 24; TechNick s.r.o., Lachova 4, Bratislava, (0905) 41 41 01; TERMON spol. s r.o., Hradská 3, Bratislava, (0903) 44 75 14; TMC Servis s.r.o., Alstrova 129, Bratislava, (0910) 50 67 00; TMS-MONTYS s.r.o., Nádražná 1958, Ivanka pri Dunaji, (02) 40 20 42 00; TMS-MONTYS s.r.o., Pezinská 18, Malacky, (034) 772 32 64; PS MONT, s.r.o., Kupeckého 4, Bratislava, (02) 55 57 43 94; TECHMONSTAV, Pluhová 8, Ivanka pri Dunaji, (02) 45 94 47 45 Košický kraj ECO - ENERGO, Napájadlá 2, Košice, (0903) 80 36 33; František Andrejko-P.I.S., Topolianska 2744/193, Michalovce, (0918) 53 48 29; HORTMONT s.r.o., Dúbravka 206, Dúbravka, (0908) 98 13 14; IPJ Organizačno realizačná spol. s r.o., Szakkayho 1, Košice, (09 17) 39 09 79; RUMIT SLOVAKIA spol. s r.o., Nad medzou 6, Spišská Nová Ves, (053) 441 07 55; TEMOL s.r.o., Budulovská 29, Moldava nad Bodvou, (0905) 48 40 60; THERMICAL s. r. o., Moyzesova 18, Košice, (055) 625 42 46; Ján Uhlár - TERMOPLAST, Markušovská cesta 34, Spišská Nová Ves, (053) 446 82 17; Jozef Poľacký - TERMOS, M. R. Štefánika 1805/2, Trebišov, (09 05) 64 75 49; THERMO-TECH s.r.o., Galgovecká 3, Košice, (0905) 27 26 76; TMS-MONTYS s.r.o., Pri Bitúnku 11, Košice, (055) 729 58 51; VVINGS Košice s.r.o., Bocatiova 6, Košice, (0903) 80 41 44; Vykurovacie centrum s.r.o., Vodárenská 2, Košice, (0915) 96 74 20

5-ročná záruka na kondenzačné kotly a tepelné čerpadlá do 35 kW

Nitriansky kraj Bittera servis s.r.o., Bratislavská 81/37, Šamorín, (031) 562 49 00; INMAT - JOZEF HANUŠ, Streďanská 2013/26, Topoľčany, (038) 532 31 35; JODYGAS - Slíž Jozef, Dolnočermánska 11, Nitra, (037) 656 60 07; KOVOTHERM PLUS, Robotnícka 55, Zlaté Moravce, (037) 642 41 13; KP mont - Peter Kóňa, Cabajská 10, Nitra, (037) 658 20 29; MC TEAM s.r.o., Hlavná 14 a, Komárn - Nová Stráž, (0903) 23 12 91; NOVID s r.o., Hlavná 20, Vráble, (037) 783 21 93; Peter Kováč KOVOTERM, Kap. Nálepku 44, Želiezovce, (0917) 51 52 18; SHS Building s.r.o., Detvianska 1B, Nové Zámky, (09 18) 86 53 97; TMS-MONTYS s.r.o., Hradná 3, Komárno, (035) 771 31 59; TMSMONTYS s.r.o., Novozámocká 207, Ivanka pri Nitre, (037) 656 47 46; TMS-MONTYS s.r.o., Pri skladoch 1, Nové Zámky, (035) 645 05 42; TZB - Market, s.r.o., Levická 7, Nitra, (09 17) 53 50 44 Prešovský kraj Banik a syn s.r.o., Herlianska 1106, Vranov nad Topľou, (0907) 94 01 66; BEPAXTHERM s.r.o., Rovná 4242/5, Poprad, (052) 788 43 45; Elaut BauMont s.r.o., Študentská 1440/3, Snina, (0905) 73 01 18; INŠTALA NOVA spol. s r.o., Továrenská 7, Stará Ľubovňa, (052) 432 36 59; INŠTALATHERM s.r.o., Duklianska 34, Bardejov, (0907) 86 43 59; MeRa service s.r.o., Ľubochnianská 16, Ľubotice, (051) 748 03 11; Milan Palguta - TEPLOMONT, Záhradnícka 286/5, Poprad, (0903) 90 63 42; MOPAX s r.o., Rovná 4242/5, Poprad, (0915) 75 11 80; PLYNOMA Marek Matej, Petrovanská 34/A, Prešov, (051) 773 24 66; R.A.S., s.r.o. SVERŽOV, Priemyselná 3005/1, Bardejov, (054) 486 22 10; TMS-MONTYS s.r.o., Polom 1202, Námestovo, (043) 552 28 51; TMS-MONTYS s.r.o., Lidická 2, Poprad, (052) 788 82 21; TMS-MONTYS s.r.o., Strojnícka 20, Prešov, (051) 759 13 30; Vladimír Figlár, Zochova 35, Kežmarok, (0905) 35 21 47 Trenčiansky kraj A - THERM s.r.o., 1. mája 1159/30, Púchov, (0903) 45 25 32; Anton Miškech, Považské Podhradie 409, Považská Bystrica, (042) 432 45 41; Daniel Palko - GAZ - THERM, Kpt. Nálepku 566, Považská Bystrica, (042) 432 48 05; Peter Mjartan - PEPAMONT, Cígeľ 332, Cígeľ, (0907) 77 01 01; PMR s.r.o., Trenčianska cesta 1337, Bánovce nad Bebravou, (038) 760 54 35; TEMACOM spol. s r.o., Nádražná 7, Myjava, (034) 654 06 51; TMS-MONTYS s.r.o., Zlatovská ul., Trenčín, (032) 652 78 95; TREMEX s.r.o., Veľký Kolačín 39, Nová Dubnica, (042) 449 20 43

S kotlami Viessmann je efektívnosť ešte zaujímavejšia. Spoľahlivý nástenný plynový kondenzačný kotol Vitodens 100-W vám poskytuje kondenzačnú techniku za zaujímavú cenu. Výhrevná plocha Inox-Radial z ušľachtilej nehrdzavejúcej cele zaisťuje trvalo vysoké využitie kondenzačného tepla vo výkonovom rozsahu od 9 do 26 kW. Samočistiaci účinok sa zároveň postará o dlhodobo vysokú účinnosť s nízkymi prevádzkovými nákladami. www.viessmann.sk Individuálne riešenia efektívnymi vykurovacími systémami pre všetky druhy energií a celý rozsah použitia.

Efektivita * Ponuka platí pre koncových užívateľov – fyzické osoby, na základe podpisu servisnej zmluvy.

Vitodens100-W_225x295_5rokov_SK.indd 1

Trnavský kraj 3MH s.r.o., Bratislavská 78/24, Galanta, (031) 780 81 83; ALTER, Priemyselná 285, Senica, (0905) 65 60 25; BUGÁR, s.r.o., Bratislavská 21, Šamorín, (031) 562 42 42; CLIMATHERM s.r.o., Šrobárova 5, Trnava, (09 10) 90 26 00; Ekomont Milan Hladík, ul. Janka Kráľa 122, Moravský sv. Ján, (034) 777 04 12; Horňák Plynoinštalácie, G. M. R. Štefánika 123/97, Vrbové, (0905) 82 68 10; SANIMEX s.r.o., Ádorská 5400, Dunajská Streda, (031) 551 76 36; TMS-MONTYS s.r.o., Kračanská 40, Dunajská Streda, (031) 550 01 06; TMS-MONTYS s.r.o., Coburgova 84, Trnava, (033) 535 22 01; VIESSTRADE s.r.o., Skladová 2, Trnava, (0905) 78 66 68 Žilinský kraj ABC PLYN spol. s r.o., Československej armády 2, Martin, (043) 422 48 09; Alterna spol. s r.o., Lisková 648, Lisková, (044) 432 42 37; ARMAT spol. s r.o., M. Rázusa 7, Žilina, (041) 507 85 12; DOMCENTRUM s.r.o., Bystrická cesta 45, Ružomberok, (0908) 22 54 91; ENERGAS-KOVÁČ s.r.o., Kosovo 1, Ružomberok, (047) 432 60 94; Ing. Ľudevít Kurpas - K.R.T., Družstevná 2221, Liptovský Mikuláš, (09 17) 45 18 47; INŠTALMAT - Ing. Dušan Piatka, Garbiarska 905/4, Liptovský Mikuláš, (0903) 50 15 06; MPM s.r.o., Bratislavská 613/16, Žilina, (041) 564 07 01; SMARTCONTROL s.r.o., Šoltésovej 11, Žilina, (0911) 80 08 10; TMS-MONTYS s.r.o., A.Kmeťa 359/3, Dubnica nad Váhom, (042) 442 55 71; TMS-MONTYS s.r.o., Vápenícka 2, Prievidza, (046) 542 79 74; TMS-MONTYS s.r.o., Bystrická cesta 45, Ružomberok, (044) 435 37 65; TMS-MONTYS s.r.o., M.Rázusa, Žilina, (041) 564 09 86

22.8.2012 10:48

Dotykový termostat pre akékoľvek podlahové vykurovanie. Vymaľovali ste alebo urobili cez leto rozsiahlejšiu rekonštrukciu? Nezabudnite na detaily. Vymeňte starý termostat na regulovanie elektrického vykurovania za nový DEVIregTM Touch. Termostat s podsvieteným dotykovým displejom nielen vyzerá nadčasovo, ale zároveň znižuje náklady na vykurovanie.

Budúcnosť je v dotykových displejoch Väčšina starších termostatov na reguláciu vykurovania už nevyhovuje súčasným požiadavkám na moderný dizajn a nespĺňa nároky v oblasti riešení pre úsporné vykurovanie. Mnohé nestihli včas zareagovať na meniace sa podmienky a parametre bývania. Spoločnosť Danfoss preto vyvinula nové dizajnovo atraktívne a efektívne riešenie na reguláciu elektrického podlahového vykurovania. Po mnohých stretnutiach s vami - našimi zákazníkmi - sme navrhli DEVIreg™ Touch - dizajnovo atraktívne a predovšetkým efektívne zariadenie pre reguláciu vykurovania. My v tíme DEVI sme presvedčení, že regulácia vykurovania musí byť jednoduchá a absolútne spoľahlivá pre inštalatéra ale aj pre užívateľa. Práve preto sme vyvinuli skutočne prvý dotykový displej na riadenie elektrického vykurovania. Nový DEVIregTM Touch s moderným dizajnom a jednoduchým ovládaním ponúka maximálny komfort najnovšej

Intelligent solutions with lasting eﬀect Kliknite na devi.sk

generácie. „Dotykový displej DEVIregTM Touch ponúka moderný dizajn, ktorý nenápadne zapadne do každého interiéru. Jeho hlavnou prednosťou je intuitívne a mimoriadne jednoduché ovládanie regulátora a rýchly prístup ku všetkým funkciám. Regulátor má niekoľko jedinečných možností, ako napríklad možnosť výmeny rámčeka za iný, vhodnejší pre klienta,“ hovorí Dušan Lašák, obchodný zástupca spoločnosti Danfoss.

v interiéri vypnutím vykurovania. Váš rodinný rozpočet časom ocení, že pri vetraní nevykurujete ulicu. Okrem toho nepretržite monitoruje reálnu spotrebu elektrickej energie. Disponuje tiež moderným časovačom tretej generácie s funkciou útlmového režimu, počas ktorého automaticky šetrí energiu. Kombinujte nové funkcie a ušetrite až 12% energií Namontovať alebo vymeniť. Nie je nič jednoduchšie.

Inteligentný termostat šetrí energiu Dotykový termostat DEVIregTM Touch šetrí energiu a značne znižuje náklady na vykurovanie. Vďaka funkcii „otvorené okno“ inteligentne reaguje na výrazné zníženie teploty

Vystačíte si s jediným termostatom. Ak ste inštalatér, stačí, ak budete vo vašom aute vybavený termostatom DEVIreg™ Touch. Jedine s týmto typom termostatu ste schopný riešiť akékoľvek požiadavky vašich klientov počas vašej každodennej práce. Je to hlavne preto, že termostat DEVIreg™ Touch je kompatibilný s rôznymi typmi rámčekov a tiež snímačov podlahovej teploty. Bez väčších ťažkostí a hlavne veľmi rýchlo ste schopný takto inštalovať termostat DEVIreg™

Touchdown. Inteligentný. Pohotový. Spoľahlivý. Dotykový DEVIreg™ Touch. Zabudnite všetko, čo ste o termostatoch vedeli.

teraz! lne ď e n h tuá to Skúste vi.com a skúste sitvoirhto

ópia h.de vernú k te touc Navštív Ireg™ Touch – softvéru! DEV ného jedineč

Touch do objektov bez ohľadu na to, či sa jedná o novostavbu alebo rekonštruovanú stavbu. Flexibilná inštalácia a odolnosť proti krádeži Špeciálne vyvinutá 2-dielna konštrukcia umožňuje, že montáž je maximálne zjednodušená. Stačí len vrchný diel správne nasmerovaný jednoducho pritlačiť na spodný tak, aby termostat bol pomocou ý západiek p troch p plastových dostatočne stabilnýý a pevne namontovaný. ý

DEVIreg™ Touch je ideálny pre inštaláciu v 2 etapách. Najprv pri inštalácii vykurovania namontujete len spodný diel

termostatu so snímačom a po ukončení maliarskych prác tesne pred dokončením pripevníte len displej. Týmto eliminujete riziko prípadnej krádeže termostatu pred dokončením stavby. Tiež si môžete vybrať, či chcete dodať termostat s rámčekom alebo bez rámčeka. Toto vám šetrí náklady na nákup rámčeka, ktorý by ste nevyužili. DEVIreg™ Touch bude možné získať aj v setoch s vykurovacími rohožami - DEVImat™ a vykurovacími káblami DEVIﬂex™. DEVIregTM Touch s päťročnou zárukou S novým termostatom DEVIregTM Touch sa užívateľ môže vždy spoľahnúť na vysokú kvalitu a servis. Výrobca ponúka päťročnú záruku a servis, vďaka ktorému možno všetko vybaviť prostredníctvom internetu alebo telefónu. Nadčasový dizajn termostatu možno prispôsobiť vzhľadu interiéru. Užívateľ si môže zvoliť rám DEVI alebo variant rámu, ktorý sa bežne používa

na iných vypínačoch a zásuvkách v byte alebo v dome. Nový moderný termostat DEVIregTM Touch pritom možno vymeniť aj za staré regulátory, dokonca aj iných značiek. To ocenia najmä užívatelia, ktorí túžia po súčasnom vzhľade svojho interiéru. Zabudovaný sprievodca nastavením vás bez veľkej námahy prevedie jednotlivými krokmi nastavenia. Obsluhu termostatu zvládnete hravo +a bez akýchkoľvek problémov. Záujemcovia si môžu vyskúšať virtuálnu verziu termostatu DEVIreg™ Touch na webovej stránke: www.touch.devi.com Ide o vernú kópiu v mierke 1:1 s originálnym softvérom, ktorý ponúka možnosť odskúšať si termostat skôr ako si ho kúpite. Ešte jedna rada! Nestrácajte čas,

naskenujte QR kód a vyskúšajte si virtuálne DEVIregTM Touch na vašom smartphone.

Rozhovor

Pravda o tepelných cerpadlách ZÁUJEMCOM O TEPELNÉ ČERPADLÁ ODPORÚČAME POZORNE SI PREČÍTAŤ TENTO ČLÁNOK. JE SÍCE KRÁTKY, AVŠAK PRESNE CHARAKTERIZUJE, PREČO SÚ TEPELNÉ ČERPADLÁ IVT TAKÉ ÚSPEŠNÉ U ZÁKAZNÍKOV ČESKÉHO I SLOVENSKÉHO TRHU.

rvé tepelné čerpadlá sa na území vtedajšieho Česko-Slovenska inštalovali pred viac ako 20 rokmi, čo nám pri rozhovore potvrdil Ing. Marek Bláha, riaditeľ spoločnosti Tepelná čerpadla IVT, s.r.o., z Prahy. Prvé čerpadlá švédskeho výrobcu sa inštalovali už v roku 1989. Išlo o väčšie typy vhodné do priemyslu a skutočne prvé čerpadlo pre rodinný dom (nie ako experiment) sa montovalo v roku 1991. Dodnes toto čerpadlo rodinný dom pri Prahe stále vykuruje, pripravuje teplú vodu. Šlo o inštaláciu tepelného čerpadla IVT 7000, ktoré ako zdroj tepla používa zemný plošný kolektor. Tento fakt svedčí o kvalite švédskych čerpadiel a spoločnosť Tepelná čerpadla IVT,s.r.o., je patrične hrdá, že viac ako 7000 inštalácií TČ, ktoré dodali, dlhodobo plní svoje „povinnosti“ pri tvorbe tepla v domoch zákazníkov. Položili sme pánovi riaditeľovi niekoľko otázok, ktoré by vám mali pomôcť k získaniu dôvery k IVT. DaB: Aký je rozdiel medzi prvými tepelnými čerpadlami z roku 1991 a čerpadlami tejto generácie? Zrejmé sú rozdiely v dizajne a v jednoduchšom ovládaní pomocou displeja. V tepelných čerpadlách sú uložené komponenty, ktoré sa predtým inštalovali externe (záložné elektrokotly u TČ vzduch/voda, zásobníky teplej vody...). Podstatný rozdiel je, samozrejme, v dosahovaných prevádzkových úsporách. Dnešné tepelné čerpadlá majú oproti tomu prvému dvadsaťročnému o 20 – 25 % nižšiu spotrebu elektriny potrebnej na vlastnú prevádzku. Teda sú prevádzkovo úspornejšie.

9_2012

DaB: Zákazníkov však okrem úspor zaujíma aj životnosť tepelného čerpadla. Pred rokmi sme zákazníkom mohli sľúbiť životnosť 15 – 20 rokov, dnes, keď sa miesto piestových kompresorov používajú kompresory scroll, môžeme očakávať životnosť TČ 20 – 25 rokov. Hovorím o kvalitných čerpadlách od renomovaných výrobcov, ktoré odoberajú teplo zo zeme. Na území Česka a Slovenska sme napočítali 150

dovozcov tepelných čerpadiel, čo samo o sebe čosi hovorí. Zákazníci by preto nemali uprednostňovať cenu. Tá, v konečnom dôsledku, môže kvôli servisným prácam (po záruke) prekročiť nákupné ceny od renomovaných výrobcov. Keď si vyberiete lacného dodávateľa, môžete za 25 rokov zaplatiť cez servis a opravy kvalitné čerpadlo dvakrát a možno aj trikrát. DaB: Čo všetko ste museli u vášho prvého tepel-

na ohrev vykurovacej vody ide o významný rozdiel. Nižšia teplota vody totiž dovoľuje tepelnému čerpadlu pracovať v optimálnejšom prevádzkovom režime, v ktorom spotrebuje o 10 – 20 % menej elektriny. Druhou nezanedbateľnou výhodou spojenia tepelného čerpadla a podlahového vykurovania sú mimoriadne dobré akumulačné schopnosti tohto systému. Betónová vrstva, v ktorej je uložené potrubie podlahového kúrenia, totiž funguje ako veľký akumulátor tepla. Tepelné čerpadlo vďaka tomu nemusí tak často zapínať kompresor, čo má, pochopiteľne, pozitívny vplyv na jeho životnosť. Navyše obydlie nám vykuruje sálavé teplo, ktoré má pozitívny vplyv a nevíri nám mikročastice prachu, ako to robia radiátory.

ného čerpadla za tie roky opraviť alebo vymeniť? Na začiatku boli menšie problémy s inštaláciou, ktoré vyplývali z neznalosti veci, ale inak sme neopravovali skoro nič. Začiatky neboli jednoduché, nebolo kde sa opýtať, ale pozitívne je, že i toto najstaršie tepelné čerpadlo dodnes funguje bez problémov. DaB: Ako sa tepelné čerpadlá u nás za dvadsať rokov rozšírili? Pomerne veľmi. Musím brať do úvahy, že Česká aj Slovenská republika je veľmi dobre plynofikovaná, a tak v rámci komfortu projektovania... prevádzky si zákazníci žiadajú vykurovanie plynom. O výške prevádzkových nákladov, keď cena plynu stále stúpa, asi netreba diskutovať. Tento fakt znamená, že sa postupne vytvára skupina rozmýšľajúcich a aj počítajúcich zákazníkov, ktorí na začiatku viac zainvestujú, ale v budúcnosti získajú vysoké úspory prevádzkových nákladov. Pri štandardných inštaláciách zem-voda je COP 4,5 a vzduch-voda sa dosahujú faktory COP 3,5,

čo znamená, že z 1 kWh potrebnej na pohon čerpadla dokážeme vyrobiť 3,5 – 4,5 KWh tepelnej energie. To sú pre budúcnosť veľmi veľké úspory. Aby som však názorne ukázal, ako rastie záujem, tak napr. v roku 2011 sa v ČR postavilo 19 000 RD, z toho až 4000 RD má inštalované tepelné čerpadlo od všetkých dovozcov, čo hovorí, že tepelné čerpadlo je zdroj tepla pre budúcnosť. DaB: Prečo je podlahové vykurovanie najvhodnejšie pre tepelné čerpadlo? Zákazníci si musia uvedomiť, že veľmi dôležitá je teplota vody vo vykurovacom systéme. Do nej totiž vkladáme tepelnú energiu z palív. Teplota vody zásadným spôsobom ovplyvňuje vykurovací faktor COP. Napríklad pri tepelných čerpadlách, ktoré sú napojené na podlahové vykurovanie, je priemerná výstupná teplota vykurovacej vody max. 40 °C. To je o 10 až 15 °C menej, než pri tepelných čerpadlách využívajúcich radiátory (60 °C). Z pohľadu prevádzkových nákladov

DaB: O švédskej kvalite sa veľa hovorí. Dokážeme ju zabudovať aj slovenskými firmami? Slovenské zastúpenie firmy IVT je veľmi kvalitné. Majú za sebou už viac ako 500 realizácií, a tak sa netreba obávať, že inštalácie budú nekvalitné. Navyše, naša spoločnosť každoročne školí montážne organizácie, aby ich práca bola na takej vysokej úrovni, ako sú kvalitné tepelné čerpadlá IVT. Technici slovenského zastúpenia vám určite poradia kvalitne a pomôžu vybrať aj najvýhodnejší typ tepelného čerpadla, aby vám vaša investícia šetrila prevádzkové náklady.

Kontakt: Tepelné čerpadlá IVT, s.r.o. Vinohrádok 2861 901 01 Malacky ivt@ivt.sk, www.ivt.sk Tel.: 034/772 5350

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Tepelné cerpadlo

na ohrev teplej vody

NUOS JE NOVÝ RAD ZÁSOBNÍKOV ZNAČKY ARISTON NA ÚPRAVU TEPLEJ VODY, KTORÉ NEPOUŽÍVAJÚ ELEKTRICKÚ ENERGIU NA PRIAME OHRIEVANIE VODY. STAČÍ LEN 1/3 PÔVODNEJ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE NA POHON MALÉHO TEPELNÉHO ČERPADLA NA VRCHU ZÁSOBNÍKA, KTORÉ NÁSLEDNE OHRIEVA VODU VO VNÚTRI ZÁSOBNÍKA. TÝMTO SPÔSOBOM SA VODA OHRIEVA ROVNAKO AKO V ELEKTRICKOM ZÁSOBNÍKOVOM OHRIEVAČI TV, NO S PODSTATNE NIŽŠÍMI PREVÁDZKOVÝMI NÁKLADMI.

Tieto zásobníky dováža na Slovensko spoločnosť Quadroflex, s.r.o., z Dunajskej Stredy a má v portfóliu výrobný sortiment závesných zásobníkov s objemom 80, 100, 120 litrov a stacionárnych s objemom 200 a 250 litrov. Tento rad ešte dopĺňa zásobník s označením NUOS 250 Solar, čo predstavuje kombináciu zásobníka TV s tepelným čerpadlom a solárneho ohrevu. Konštrukcia a funkcia závesných zásobníkov Základnú konštrukciu tvorí nádrž zvnútra chránená titánovým smaltom (80, 100, 120 litrová), na vrchu ktorej je nainštalované malé tepelné čerpadlo (vzduch-voda) so spotrebou (príkon) 310 W a s tepel-

Obrázky chrbtovej časti zásobníka znázorňujú veľmi jednoduchú montáž prívodných a výfukových potrubí, ktorými je do malého tepelného čerpadla privádzaný vonkajší vzduch.

9_2012

ným výkonom 930 W, čo predstavuje veľmi efektívne výkonové číslo (COP 3). Toto číslo značí, že z jedného W spotrebovanej energie sa „vyrobia“ až 3 W tepelného výkonu preneseného do ohrievania vody. Počas pracovného cyklu sa pre tepelné čerpadlo musí zabezpečiť prívod vzduchu v objeme 150 m3/h. Tento môže byť privedený z exteriéru alebo aj z miestnosti s dostatočným objemom, kde je zásobník inštalovaný. V tomto prípade však musíme mať na zreteli, že teplota vzduchu bude tepelným čerpadlom znižovaná asi o 2 °C za hodinu (tepelné čerpadlo odoberá „teplo“ zo vzduchu). Vo verzii prívodu vzduchu z exteriéru ø 125 mm sa ochladený vzduch musí vyviesť späť do vonkajšieho prostredia (pozri schémy). Nádrž je tepelne izolovaná polyuretánovou penou hrubou 5 cm a konečná povrchová úprava zásobníka je z pozinkovaného lakovaného plechu, takže vzhľadovo sa zásobník veľmi podobá na štandardné el. zásobníky. V dolnej časti zásobníkov je ovládací digitálny displej vybavený dotykovými ovládačmi pre výber prevádzkových režimov – teploty vody, času ohrevu... V zásobníku je integrovaný „poistný“ systém elektrického ohrievania vody (1,2 kW) pre prevádzky v zime, keď teploty vzduchu klesajú pod odporúčaných 10 °C.

Predstavujeme vám vizualizáciu závesného zásobníka. Šipky v hornej časti obrázku naznačujú nasávanie a výfuk vzduchu, ktorý je primárnym zdrojom tepla pre tepelné čerpadlo zohrievajúce pitnú vodu v telese zásobníka. Na schéme dolu je znázornené zapojenie zásobníka s tepelným čerpadlom na prípravu teplej vody do systému vykurovania, keď plynový kotol má funkciu doohrevu vody, ak by vonkajší vzduch poklesol na hodnoty pod +10 °C.

Schémy inštalácie závesného zásobníka.

Inštalačné príruby, poistné ventily... sú v zadnej časti spodku zásobníka, kde je vyvedené aj potrubie kondenzátu z tepelného čerpadla, ktoré v čase chodu produkuje asi 2 dl/h zdravotne neškodného kondenzátu. Tento sa cez „sifón“ odvedie do kanalizácie. Samotná inštalácia je jednoduchá (5 kotviacich skrutiek a samostatný el. prívod 230 V - zásuvka). Aj obsluha je nenáročná, po nastavení režimov prevádzky len občasná optická kontrola údajov na displeji. Veľkou výhodou je aj možnosť navoliť si funkciu proti legionellam (baktérie), ak nie je zásobník využívaný každodenne. Stojaté zásobníky NUOS 200 – 250 – 250 Solar Podobne ako u menších zásobníkov je nádoba ø 600 mm zvnútra chránená titánovým smaltom, čím má vytvorený hygienický povrch. Vo vnútri sa nachádza špirálovitý kondenzátor – primárneho ohrevu vody z tepelného čerpadla, ktoré tvorí „nadstavbu“ nádrže zateplenej expandovaným polyuretánom. Vonkajšiu povrchovú úpravu tvorí na bielo lakovaný pozinkovaný plech.

Spotreba 300 W

vypúšťať). Pre verziu Solar je v nádrži ďalší „výmenník“ tepla s celkovou plochou 0,65 m2. Táto solárna verzia predstavuje špičku v efektívnosti prípravy TV. Funguje tak, že ako primárny zdroj je solárna plocha. Ak táto nestačí, tepelné čerpadlo dohrieva vodu. Ak je zamračené a zima - 10 °C, tak ohrieva vodu elektrika. Tepelné čerpadlo je skryté pod ľahko demontovateľným krytom, z ktorého sú vyvedené potrubia pre prívod a odvod vzduchu ø 125 mm. Aj ovládanie zásobníka je veľmi jednoduché a na malom displeji sa zobrazujú všetky údaje, ktoré si navolíte dvoma tlačidlami. me NUOS s elektrickým ohrievačom vody s rovnakým výkonom, tak výsledok je, že počiatočná vyššia investícia sa po 4 rokoch vyrovná a potom nastane obdobie vysokej úspory počas neporovnateľne dlhšej životnosti.

3 x 100 W

Schéma zapojenia stojatého zásobníka do systému vykurovania rodinného domu, kde kotol ústredného kúrenia plní funkciu bezpečnosti prípravy teplej vody pri poklese vonkajších teplôt vzduchu pod - 5 °C.

Priemerný príkon (spotreba) tepelného čerpadla na ohrev činí 750 W a odovzdávaný teplotný výkon je 2450 W (COP 3,7), čo je veľmi priaznivý pomer prevádzkových nákladov oproti klasickým elektrickým zásobníkom. Aj ďalšie technické údaje sú vyjadrením špičkových hodnôt, napríklad veľmi tichý chod tepelného čerpadla – len 39 dB alebo minimálne tepelné straty 0,6 kW/h za 24 hodín cez obal zásobníka... Klasický záložný zdroj je tvorený doplnkovou elektrickou špirálou s výkonom 2,5 kW, vloženou v smaltovanom puzdre pre komfort údržby (nádrž sa nemusí

Schéma inštalácie stojatých zásobníkov.

Existuje 5 programov na ovládanie zásobníka: prevádzka v režime AUTO, pre optimalizáciu úspor a pohodlia, prevádzkový režim GREEN pre maximálne úspory a ohrev výhradne pomocou tepelného čerpadla do teploty 62 °C (nastaviteľné), prevádzkový režim BOOST pre maximálne pohodlie a rýchlosť ohrievania pri súčasnom použití tepelného čerpadla a vykurovacej špirály do teploty 75 °C (nastaviteľné), režim VOYAGE pre vypnutie výrobku na dni, ktoré trávite mimo domov, programovanie pre tarifu na nočný prúd. Veľmi nízke prevádzkové náklady Zásobníky NUOS majú o 2/3 menšiu spotrebu elektrickej energie v režime tepelného čerpadla ako obyčajný elektrický ohrievač vody alebo plynové domáce spotrebiče, čo znamená väčšiu úsporu pre domácnosť. Šetrenie na spotrebe energií má zároveň aj ďalší efekt – znamená značnú investičnú úsporu. Keď porovná-

Ďalej NUOS 200 – 250 je priamou náhradou solárneho systému, a to z niekoľkých dôvodov: kapacita zásobníka je porovnateľná s kapacitou najčastejšie používaných solárnych zásobníkov 200 – 300 l, konštantná 12 mesačná prevádzka (deň/noc), zaniká nutnosť inštalácie kolektorov, rozvodov a hydraulických jednotiek, zariadenie nie je závislé od orientácie a sklonu strechy, v letných mesiacoch nehrozí zvýšená akumulácia tepla v zásobníku, nižšia počiatočná investícia, reálna návratnosť.

Výhradné zastúpenie pre značku

QUADROFLEX, s.r.o. Nová Osada 11, 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/5528601, fax: 031/5527783 GSM: 0905 693652 e-mail: quadroflex@quadroflex.sk www.quadroflex.sk

domabyt.sk

Poradna

ATTACK DP

Splynovací kotol poodkrýva tajomstvo prominentných

KATEGÓRIA SPLYŇOVACÍCH – PYROLITICKÝCH KOTLOV PRE SPAĽOVANIE DREVA JE VEĽMI ROZŠÍRENÝM A OBĽÚBENÝM RIEŠENÍM ZDROJA TEPLA. ZARIADENIA NÁJDU VYUŽITIE PRI VYKUROVANÍ BYTOV, DOMOV ALEBO MENŠÍCH PRIEMYSELNÝCH OBJEKTOV.

krem potreby funkčnosti je medzi výrobcami aj hráč, ktorý vo svojom výrobnom závode mieša lahodný kokteil moderného dizajnu, najnáročnejších technických parametrov či intuitívnej obsluhy. Dekoráciu príťažlivej kombinácie predstavuje sympatická cena. Významnou dominantou splyňovacích – pyrolitických kotlov od spoločnosti ATTACK, s.r.o., je ich vysoká výkonnostná variabilita. Portfólio sa pýši širokou škálou výkonu počínajúc 15 kW, ktorá sa šplhá až ku 95 kW. Ak si zákazník zvolí ako vhodný energetický zdroj pre vykurovanie práve drevo, tak jeho preferencie výrobca uspokojuje na rôznych úrovniach. Výrobkový rad DP je skonštruovaný na spaľovanie mäkkého aj tvrdého dreva. Podmienka suchého dreva je pri týchto zariadeniach samozrejmosťou. Odmenou za plné využitie nakladacieho zásobníka je nepretržité horenie v rozmedzí 8 až úctyhodných 12 hodín. Pri všetkej skromnosti vám spoločnosť ATTACK, s.r.o., môže pri

9_2012

voľbe splyňovacieho kotla ATTACK DP sľúbiť získanie maximálneho potenciálu z dreva so súčasným záväzkom voči životnému prostrediu. Jeho technológia spaľovania totiž dbá na poslanie spoločnosti, ktorá si zaumienila uberať sa cestou spoločenskej zodpovednosti. Technológia splyňovania Splyňovacie – pyrolitické kotly od spoločnosti ATTACK, s.r.o., využívajú moderné technológie, ktoré sa opierajú o maximálne využitie energetického potenciálu z palivového dreva. Vďaka vysokým nárokom na proces spaľovania dosahuje rad ATTACK DP nadštandardnú účinnosť a umožňuje čistejšie spaľovanie. Kotly ATTACK DP pracujú pri spaľovaní dreva v troch fázach. Pri vložení paliva najskôr vysúšajú drevo pri teplotách do 200 °C. Ďalej obmedzujú prístup vzduchu, keď sa drevo rozkladá pri teplotách 200 – 700 °C. Uvoľnený drevoplyn je vháňaný do spaľovacej komory, kde za pomoci sekundárneho vzduchu dochádza k jeho spáleniu pri veľmi vysokej teplote. Nespálené časti prepadávajú cez trysku do popolníka, kde postupne dohorievajú. Táto technológia užívateľovi umožňuje dosiahnuť pri vykurovaní optimálnu reguláciu teplôt pre jednotlivé fázy spaľovania, čím dosahujú kotly ATTACK DP nižšiu spotrebu paliva a v konečnom dôsledku šetria peňaženky svojich majiteľov. V jednoduchosti je krása V súčasnej záplave rozšírenej a silnej konkurencie na trhu energetických jednotiek sa pláva ťažko. Attack, s.r.o., zúročil dlhoročné skúsenosti a stavil na maximálne využitie praktických predností pre užívateľa. Myšlienka maximalizácie úžitku je však zahalená do konštrukčnej jednoduchosti pri dodržaní dlhej životnosti. Hlavnými časťami zariadenia sú prikladacia a spaľovacia komora, vysoko odolná žiarobetónová tryska, popolník, rebrový výmenník a minerálna izolácia. Časti prichádzajúce do styku s plameňom sú zvarené z výnimočne odolnej kotlovej ocele o hrúbke 6 mm. Úspora sa stáva vo viacerých oblastiach kľúčovým pojmom. Splyňovací kotol ATTACK DP bol vytvorený tak, aby korešpondoval so zvyšujúcim sa tlakom na energetickú, ale aj priestorovú náročnosť. Účinnosť kotla 84 – 86 % a jeho nízka spotreba sú prvým dôležitým predpokladom ekonomickej nenáročnosti. Šírka zariadenia 690 mm bola navrhnutá tak, aby umožňovala jednoduchú inštaláciu v kotolniach s dverami šírky 800 mm.

9»52%&$ 7(3(/1(- 7(&+1,.< • • • • •

Splyňovacie kotly Peletizačné kotly Kotly na tuhé palivo Kondenzačné kotly Nástenné kotly

• • • • •

Elektrokotly Zásobníky TÚV Solárna technika Akumulačné nádrže Príslušenstvo

Viac času v kruhu rodiny Uponáhľaná doba nás tlačí k tomu, aby sme trávili viac času v práci. Rýchle životné tempo nás mnohokrát oberá o voľný čas. Aj tento zdanlivo nepodstatný fakt vzala spoločnosť ATTACK, s.r.o., pri konštruovaní kotlov ATTTACK DP do úvahy. Možnosť spaľovania kusového dreva až do dĺžky jedného metra zjednodušuje plnenie spaľovacej komory. Vďaka stáložiarnej prevádzke kotol eliminuje potrebu opakovaného rozkurovania. Pri prvom rozkurovaní je k dispozícii manuálna rozkurovacia klapka s ventilátorom, pomocou ktorých znamená prvotné rozkúrenie rýchlu akciu bez zbytočných manipulácií navyše. O pohodlné čistenie sa stará špeciálne tvarovaný popolník s lopatkou na vyberanie popola. Integrovaný dochladzovací okruh chráni kotol počas prevádzky proti prehriatiu. Pri jeho prehriatí automaticky ochladzuje kotol na bezpečnú prevádzkovú teplotu. Neoblomné argumenty na kvalitu ako samozrejmosť Spoločnosť ATTACK, s.r.o., sa neuspokojuje s priemerom. Jej výrobky podliehajú certifikátom kvality ISO 9001 pre výrobu kotlov. Každý výrobok bol schválený a odskúšaný certifikátmi CE a GOST. Náročné podmienky kladené na výrobu všetkých výrobkov spoločnosti ATTACK, s.r.o., robia z jej portfólia príjemnú prehliadku prémiových produktov. Kotol ATTACK DP navyše spĺňa kritériá európskej normy EN303-5. Kotol ATTACK DP je možné zakúpiť v dvoch modifikáciách. Základná verzia STANDARD umožňuje riadiť kotlovú teplotu alebo hraničnú teplotu kotla pre vypnutie ventilátora. Verzia PROFI je nadstavbou produktového radu. Jej pridanou hodnotou je možnosť využitia izbového termostatu a modulácie výkonu kotla prostredníctvom zmeny otáčok ventilátora.

Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je tradičný slovenský výrobca kotlov so širokým sortimentom výrobkov najvyššej kvality, ktorý je rozlíšený podľa typu produktu, výkonu a druhu paliva. • Exportné aktivity spoločnosti dosahujú viac ako 70 % produkcie do 46 krajín sveta. • ATTACK, s.r.o. disponuje najnovšou a najmodernejšou švajčiarskou technológiou na výrobu kotlov. • Všetky výrobky patria k špičke v oblasti tepelnej techniky.

ATTACK, s.r.o., Dielenská Kružná 5020, 038 61 Vrútky Tel.: +421 43 4003 101, fax: +421 43 4003 106, e-mail: kotle@attack.sk

domabyt.sk

Téma císla

Termodiagnostika ukáze, kade uniká teplo

ermovízia či termodiagnostika je nedeštruktívna diagnostická metóda, ktorá nameraním povrchových teplôt na stavebnom objekte diagnostikuje nedostatky jeho tepelnoizolačných vlastností. Výsledkom merania resp. výstupom predmetnej termodiagnostiky sú termosnímky, ktoré farebne zobrazujú defekty detailov stavebných konštrukcií a na ich základe vieme riešiť potrebný stavebný zásah. Termovízia umožňuje diagnostikovať tepelné abnormality stavebných konštrukcií. Ide hlavne o tepelné mosty, kadiaľ nám uniká teplo z objektu. Stavebné, ale aj konštrukčné chyby majú obvykle za následok vlhnutie kritických miest objektu, následné vytvorenie plesní a pri neodstránení môže dôjsť až k deštrukcii. Takýto nedostatok odstránime len správne navrhnutým stavebným zásahom.

VĎAKA ZATEPĽOVANIU NAŠE SÍDLISKÁ STRÁCAJÚ POVESTNÚ ŠEĎ A OPEKNIEVAJÚ. NERAZ VŠAK ZABÚDAME, ŽE NOVÉ, KRAJŠIE FASÁDY SÚ LEN SPRIEVODNÝM JAVOM ZATEPĽOVANIA – JEHO HLAVNÝM ZMYSLOM JE ZABRÁNENIE ÚNIKU TEPLA ZVÝŠENÍM TEPELNOIZOLAČNÝCH VLASTNOSTÍ BUDOV. ČI BOLI ZATEPĽOVACIE PRÁCE NA VŠETKÝCH MIESTACH A VO VŠETKÝCH FÁZACH VYKONANÉ NAOZAJ ODBORNE A SPRÁVNE, TO SA DOZVIEME POMOCOU DIAGNOSTIKY PORÚCH BUDOV TERMOGRAFIOU. VÝSLEDKY MÔŽU BYŤ NERAZ PREKVAPUJÚCE...

9_2012

Modrá farba na termosnímku ukazuje nesprávne nastavenie kovania balkónových dverí kade uniká teplo. Spustená žalúzia zas teplo šetrí, pretože jej povrchová teplota je + 16,7 °C snímok dole, ak je žalúzia vytiahnutá povrchová teplota skla je 13,5 °C, čo ukazuje že žalúzie majú zmysel pre úsporu tepla.

Výhodou termovíznej diagnostiky je, že pri tejto metóde vieme vyhodnotiť stav pred stavebným zásahom aj po ňom, takže sa môžeme rýchlo presvedčiť o správnosti a efektivite navrhnutého a zrealizovaného zásahu. Základnou smernicou, ktorá upresňuje používanie termogramov ako diagnostickej metódy je STN EN 13187:2001. Princípom termografie je fakt, že všetky telesá, ktorých teplota je vyššia ako absolútna nula (- 295 °C), vyžarujú tepelnú energiu označovanú ako infračervené žiarenie. Veľkosť toku energie závisí od povrchovej teploty snímkovaného objektu. Termovízna kamera registruje energetické toky vyžiarené jej povrchom. Snímka farebne znázorní rozloženie teplotných polí po povrchu konštrukcie. V termovíznej kamere sa vopred nastaví farebná škála podľa °C, a tak snímka, ktorú je možné preniesť do počítača či vytlačiť, potom farbou rozlišuje tieto spomínané teplotné polia. Vyhodnotením snímky zo zobrazených teplôt na povrchu konštrukcie sa dajú diagnostikovať murivá, okná, dvere, aj strešný plášť či strešné okno...

Na termosnímke je vidieť, že termokamera sa vie nastaviť na vysokú citlivosť. V tomto prípade diagnostikuje aj studenú vodu v nádržke WC.

Termografia ukazuje, že krabica elektrických rozvodou v tomto technickom stave môže byť zdrojom požiaru.

spoznáme stav jeho tepelnoizolačných vlastností. Vieme zhodnotiť každý stavebný detail a vieme tak svoju pozornosť zamerať na riešenie, ktoré odstráni nedostatok tej ktorej konštrukcie. Termovíziou sa hľadajú tepelné mosty spôsobené neodborným návrhom či zlou realizáciou v procese výstavby. Na základe mojich praktických skúseností môžem konštatovať, že najčastejším tepelno-technickým nedostatkom trpia tieto konštrukcie: vence budov, balkónové dosky, preklady nad oknami, ale aj pripojovacie škáry okien. Soklové murivá sú jednou z najviac podceňovaných konštrukcií z tepelno-technického hľadiska. Čo je však zarážajúce, aj zrealizované zateplenia budov trpia množstvom nedostatkov; napr. zle nainštalované tepelnoizolačné materiály v okolí okien (resp. žiadne, len čistá omietka, pretože jednoducho neostalo miesto ani na 2 cm paropriedušnej izolácie). Chybou je ale aj malá hrúbka týchto tepelnoizolačných materiálov a nedotiahnuté detaily, ktoré následne spôsobujú zvýraznenie nedostatkov. Správne navrhnuté zateplenie by sa na vonkajšej strane malo prezentovať teplotou blízkou teplote vonkajšieho okolia.

Termovíziou je možné skontrolovať stav izolácií na potrubných rozvodoch ÚK, ale aj stav izolácií na rozvodoch el. káblov, pretože tu sa každý skrat prejavuje zvýšenou teplotou. Podmienkou pre dokonalé snímkovanie je rozdiel teplôt na oboch stranách konštrukcie min. 20 °C. Na snímané povrchy nesmie počas merania ani pred ním svietiť slnko a počasie posledných 24 hodín by malo byť ustálené (rozdiel teplôt max. 10 °C), aby snímané stavebné konštrukcie dosiahli tzv. ustálený teplotný stav. Ideálne vonkajšie teploty sú okolo 0 °C a nižšie. Počas snímkovania by na konštrukcie nemalo pršať, snežiť, nesmie byť hmla, či fúkať silný vietor, všetky tieto faktory môžu skresliť zobrazený výsledok. Pre grafické a analytické vyhodnotenie snímok je výbornou pomôckou projektová dokumentácia, pretože z nej sa dozvie hodnotiteľ typy a skladby obvodových stien a jeho hodnotenie nasnímaného stavu je o to presnejšie. Samotné meranie sa vykonáva termovíznou kamerou a laserovým teplomerom, ktorým dopĺňame meranie kamerou. Zároveň je vhodné vyhotoviť digitálnu fotosnímku v reálnom čase spolu s termosnímkou (lepšie druhy termokamier to umožňujú), čím sa uľahčí identifikácia snímaného miesta aj s odstupom času, aby sa do vyhodnocovacieho termografu tieto údaje preniesli za účelom porovnania a zhodnotenia. Termografické merania realizované zo strany interiéru nám v tomto prípade problematické miesta zobrazia ako najchladnejšie, pretože prechod tepla cez konštrukciu je smerom von, čím sa detail javí ako ochladzovaná zóna. V týchto miestach dochádza k tvorbe kondenzu vodných pár; keď sa dosiahne rosný bod, začne voda kondenzovať na týchto miestach, ktorých teplota je nižšia ako teplota vzduchu. Zmysel termografickej kontroly stavebného objektu (aj jeho vybavenia) je v tom, že nedeštrukčnou metódou

Termovízna snímka je veľmi dobrou pomôckou pri diagnostikovaní tepelno-technickej kvality okien. Meraniami z exteriéru sa zasa ukážu defekty z chybnej inštalácie pripojovacích škár po obvode. Meraním sa dajú presne lokalizovať miesta s chýbajúcou alebo vôbec neurobenou tepelnou izoláciou. Pri diagnostike touto metódou sa dá aj veľmi názorne ukázať zmysluplnosť použitia žalúzií na oknách z pohľadu tepelnej techniky. Na priloženom termografe to názorne ukazujeme. Termovízia z interiéru je vhodná metóda na diagnostiku problémov obytných podkroví, kde sa veľmi často vyskytujú problémy s tepelnými mostami nedostatočne izolovaných drevených častí krovu, ale aj nedostatočne či skôr vôbec nie izolovaných betónových vencov, kde sú kotvené pomúrnice. Na týchto miestach tepelných mostov sa po určitom čase objavia plesne a majiteľ si nevie vysvetliť prečo. Pomúrnica a betónový veniec je zakrytý presahom krokiev a krytinou, takže pohľadom sa táto porucha nedá diagnostikovať. Podobne sa môžu prejavovať poruchy

Termografia vykreslí aj spoje stavebného materiálu cez ktoré uniká teplo.

Tepelne nezaizolovaný spoj stropu a steny (fialová farba) bude miestom tvorby plesní.

parozábrany. V mieste porušenia vznikne tepelný most, kade „prúdi“ teplý vlhký vzduch do tepelnej izolácie. Tu para skondenzuje a vlhká tepelná izolácia stráca svoje účinky. Ten najhorší prípad je, že nečakane spod sadrokartónu vytečie voda. Takýto prejav poruchy izolácií podkrovia je možné diagnostikovať len termovíziou bez toho, aby sme nemuseli celoplošne zdemontovať podhľady podkrovia. Termodiagnostika pomáha aj pri overovaní homogénnosti drevostavieb hlavne v miestach spojov panelov (rohy – najčastejšia chyba) alebo aj v miestach pripojenia obvodového plášťa na základovú dosku. Obdobne možno diagnostikovať netesnosti drevostavieb v miestach krabíc elektroinštalácie, kde sa obvykle poruší parozábrana a ak je takýchto miest niekoľko, tepelné straty spôsobené netesnosťou a degradáciou tepelnoizolačných vlastností izolačnej vaty znehodnotia akúkoľvek úspornú stavbu. Spomeniem ešte jednu výhodu termografickej kontroly stavieb. Vysoké percento stavieb má zabudované podlahové kúrenia. Výkresovú dokumentáciu vyhotovenia však nemá väčšina užívateľov. Ako zistiť, kde sú vedené rúrky podlahového kúrenia? Prostredníctvom termovíznej snímky sa dozvieme presne, kade je potiahnuté vedenie pri podlahovom kúrení a ktorá vetva presne robí problém. Iná jednoduchšia metóda proste neexistuje. Pokiaľ plánujete obnovu vášho objektu, odporúčam pred nakreslením zmien, pred výpočtom hrúbky tepelných izolácií... dajte si zhodnotiť stav stien, okien, strešného plášťa. V 99 % prípadov nezodpovedá skutočný stav tomu, čo bolo navrhované v projektoch hlavne preto, že sa nedodržali technologické postupy prác v dnešnej dobe spojené s vysvetlením – kríza = úspora. Treba si však položiť otázku – šetríme na správnych miestach? Na základe termogramov – snímok vieme, aký stav je potrebné odstrániť. Na ilustračných termogramoch názorne vidíte, čo všetko „odhalí“ termosnímka. Ing. Peter Beták, PhD. Recenzoval Doc. Ing. Peter Suchánek, PhD. P. S. V čísle 11/2012 vám ukážem, ako môže pomôcť termodiagnostika odhaliť fušerskú prácu na novostavbách.

domabyt.sk

Montáz

Dokonalá montáz okien

v pasívnom dome v Kittsee

VÝBER VHODNÝCH KONŠTRUKCIÍ NA VÝROBU OKENNÝCH VÝPLNÍ DO ENERGETICKY ÚSPORNÝCH STAVIEB OZNAČOVANÝCH AKO PASÍVNE ČI NULOVÉ, JE PRIORITNOU ÚLOHOU PRE VÝROBCU OKIEN, PROJEKTANTA AJ INVESTORA – A TO HLAVNE Z POHĽADU BUDÚCICH PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV NA VYKUROVANIE. NEBOLO TO INÁČ ANI V PRÍPADE PASÍVNEHO DOMU V RAKÚSKEJ OBCI KITTSEE, O ČOM SME SA PRESVEDČILI.

9_2012

rendy úspor tepelných energií nútia všetkých výrobcov stavebných materiálov vylepšovať ich tepelnotechnické vlastnosti. Platí to aj o výrobcoch profilov pre oknárov, ale aj ostatných výrobcoch stavebných či strojárskych technológií, ktoré súvisia s oknárskou problematikou. Na tepelnoizolačných vlastnostiach okien sa najviac podieľa izolačné sklo, potom nasledujú nepriesvitné rámy a krídla okien, ďalej sú to tesnenia a kovania a nezanedbateľnou je aj pripojovacia škára medzi rámom okna a stavebnou konštrukciou. V súčasnosti sa na zasklenie okien najčastejšie používajú dvojsklá či trojsklá s kovovými selektívnymi vrstvami nanesenými na povrch tabule v procese výroby skla. Tieto eliminujú tepelný tok cez sklo. Medzery medzi tabuľami skla môžu byť plnené vzduchom, argónom či kryptónom. Existujú rôzne typy skiel, z ktorých sa dvoj- či trojsklá vyrábajú. Napríklad determálne (pohltivé) sklo absorbuje časť žiarenia, čo vyplýva z jeho chemického zloženia, ďalej sklo reflexné (odrazivé) dosahuje schopnosť odrážať v letných mesiacoch nežiaduce slnečné lúče prostredníctvom selektívnych povrchových úprav zlúčeninami kovov, ktoré zamedzujú úniku tepla z interiéru, prieniku UV žiarenia. Správne navrhnutá skladba a úprava dvoj- či trojskla bráni aj roseniu vnútorného povrchu skla. Vzhľadom na to, že zasklenie tvorí až 80 % plochy okna, jeho veľmi dôležitou vlastnosťou je priepustnosť svetla, ale vysoká priepustnosť znižuje tepelnoizolačnú schopnosť zasklenia! Hrúbka skla, vzdialenosti medzi sklami, pomer zasklenej plochy k ploche rámu, všetko toto ovplyvňuje tepelnoizolačné vlastnosti celého okna. Ako sme naznačili, skladbe skiel v oknách alebo aj v balkónových dverách či presklených stien sa musí venovať patričná pozornosť. V tejto súvislosti sa natískajú otázky: aké riešenia sú najefektívnejšie? kto ich navrhne? s kým sa dá táto problematika konzultovať? Ideálne riešenie je, ak projektant používa pri svojej práci niektorý výpočtový program umožňujúci variovať konštrukčné skladby a tieto posudzovať z pohľadu strát energií. Program pomôže vybrať najvhodnejší variant konštrukčnej skladby okna. Ak takáto možnosť neexistuje, musí zaň „zaskočiť“ výrobca okien, ktorý má dobré vedomosti o technologických možnostiach výrobcov izolačných skiel hlavne z pohľadu dlhodobého zachovania si deklarovaných vlastností. Aj výrobca izolačných skiel má (mal by mať) k dispozícii technické para-

domabyt.sk

Montáz

stenách a aj ich otváravých častiach prízemia preto, aby nebol zhoršený celkový Solárny faktor zasklenia g=0,62. Z dôvodu lepšej vzduchotesnosti pripojenia do stavby sa riešila škára pripojenia nasledovne: Okná na poschodí, ale aj pevné a otváravé presklené steny prízemia boli osádzané do tepelnoizolačnej roviny zateplenia fasády! Po obvode rámu okna aj okenných stien je z interiérovej strany nalepená parotesná páska, ktorá je prilepená k obvodu okenného otvoru pomocou stavebneho lepidla a sklotextilnej sieťky. Tým sa zabezpečuje vzduchotesné napojenie okna ku konštrukcii obvodového muriva. Obvod pripojovacej škáry sa stavebne upravil do roviny vystierkovaním tenkou vrstvou stavebného lepidla. To preto, aby sa parotesná páska dokonale prilepila. Po dôkladnom osadení a priskrutkovaní okna do stavby sa pásky vyrovnali a prilepili ďalšou vrstvou stavebného

metre, ktoré jeho izolačné dvoj- či trojsklá dosiahnu pri rôznych kombináciách a skladbe sklených tabúľ. Na príklade pasívneho domu v Kittsee, ktorý navrhla slovenská spoločnosť Greenstudio s.r.o. – Ing. Martin Duchoň a okná dodala spoločnosť Makrowin s.r.o. z Detvy, vám ukážeme, ako zafungovala dobrá spolupráca projektant – dodávateľ. Montáž okien Na stavbe boli použité okná slovenského výrobcu Makrowin 88G2 s trojsklom SGG Climatop LUX, nakoľko tieto okná vlastnia aj certifikát o vhodnosti používania pri stavbe pasívneho domu, ktorý vystavil Passivhaus Institut v Darmstadte. Trojklo SGG Climatop LUX bolo použité aj na bezpečnostných sklách pri oknách – zasklených

Dokonalá montáz okien

v pasívnom dome v Kittsee

lepidla, do lepidla sa vložili pásy sklotextilnej sieťky, ktorá má eliminovať ťahové napätie pripojovacej škáry. Spoj rámu okna a zatepľovacieho systému sa vytesnil nízkoexpanzívnou montážnou páskou. Druhá vrstva zatepľovacieho systému prekryla pripojovaciu škáru (aj rám okna) o 2 cm a styk fasádneho izolantu a rámu okna bol tesnený nizkoexpanzívnou páskou. Konečná úprava fasády vodotesne prekryla tento spoj. Nasledovalo nalepenie parapetov interiéru a vonkajšie parapety, kde sa tiež kontrolovala tesnosť vypenenia pripojenia a dané napojenia sa omietli. V interiéri je použitá Weber štuková stierka v hrúbke 5 mm, lepená na sklotextilnú mriežku

9_2012

Vertex R117, aby sa zamedzilo infiltrácii vzduchu cez možný vznik malých prasklín. Toto sa týka iba poschodia. Omietka nadpraží prízemia je potiahnutá pri strope cez pásku Isover Vario KB 1. Tým je zabezpečená vzduchotesná rovina, v ktorej sú zatmelené káble elektroinštalácie na ovládanie exteriérových žalúzií. Tieto prestupy káblov sú pretmelené silikónovým tmelom. V oblasti nadpražia okien orientovaných na JV a JZ sú z exteriérovej strany namontované kastlíky pre vonkajšie žalúzie od spoločnosti K systém. Pod žalúziovými kastlíkmi je nalepená vákuová izolácia, ktorá eliminuje tepelný most spôsobený stenčením tepelnej izolácie nadpražia. Vákuová izolácia bola lepená, aby nedošlo k poškodeniu prepichnutím alebo prerazením ochranného obalu vákuového panelu. Pod a nad vákuový panel sa z dôvodu ochrany vákuového panelu a vylepšenia teplotechnických vlastností umiestnil Styrodur 2800 v celkovej hrúbke 10 cm. Tento spôsob vyhotovenia montáže okna sa síce bude zdať veľmi zložitý, avšak po montáži prvého okna už montážnici chápali dôležitosť pedantnosti pri realizácii jednotlivých pracovných úkonov. Dá sa povedať, že práce na ostatných oknách im išli jedna radosť. Projektant ešte pred samotnou realizáciou podrobil pracovný postup montáže počítačovému simulovania, ako budú „vyzerať“ tepelné mosty, a keď sa montážnici z dodávateľskej firmy oboznámili s cieľom ich práce (simulácie boli vytlačené farebne a vysvetlené), neboli vôbec proti. Skôr hľadali také pracovné návyky, aby si odskúšali novšiu technológiu montáže. Dnes obaja – projektant aj dodávateľská firma hovoria o prospešnosti spolupráce už v štádiu projektovania tohto detailu na pasívnom dome v Kittsee. Ilustračné obrázky vám, milí čitatelia, určite názorne ukázali viac.

Makrowin, s. r. o., Areál PPS 1761, 962 12 Detva Makrowin, PPS 1761, 12 Detva 92 tel.: 045/545s.r.o., 53 46,Areál 0915/95 10 59,962 0905/8161 tel.: 045/545 535346, 10 59, 0905/81 61 92 fax: 045/545 46,0915/95 info@makrowin.sk fax: 045/545 53 46, info@makrowin.sk Obchodné kancelárie Makrowin: Pri Suchomkancelária mlyne, 811 04 Bratislava, 0905/816192 Obchodná Makrowin: Jakobyho 040 01811 Košice, 0915/9510 59 61 92 Pri Suchom1,mlyne, 04 Bratislava, 0905/81

Firemná prezentácia

Sporte s Prvou stavebnou sporitelnou, usetrite na poplatku a bývajte lepsie KEDY SA PUSTIŤ DO OBNOVY SVOJHO SÚČASNÉHO ALEBO VÝSTAVBY NOVÉHO BÝVANIA, AK NIE PRÁVE TERAZ? DNI SÚ EŠTE STÁLE DOSTATOČNE TEPLÉ, BEZ DAŽĎA, A TO ZNAMENÁ, ŽE STAVEBNÁ SEZÓNA JE NAĎALEJ V PLNOM PRÚDE. Stojí za úvahu, či práve teraz nie je ten najvhodnejší čas zrealizovať aj vaše, možno už niekoľkokrát odložené, plány na lepšie bývanie. Technológie, materiály i zariadenie domácností napredujú veľmi rýchlo a v byte či rodinnom dome je vždy dostatok dôvodov vylepšiť alebo úplne zmeniť dispozíciu, prípadne aspoň inovovať povrchové úpravy tak v interiéri ako aj v exteriéri. Tie vonkajšie viete určite výhodne spojiť tiež so zlepšením tepelných vlastností obvodových stien. Rozrastajúca sa rodina možno vyžaduje aj prestavbu, prístavbu alebo vstavbu nových obytných miestností. Možno potrebujete aj vymeniť okná, dvere, podlahu alebo rekonštrukciu kúrenia. Už spomenuté zateplenie obvodových múrov domu vám prinesie nielen výraznú úsporu na kúrení počas zimných mesiacov, ale aj úplne iný vzhľad vášho domu. Prijmite pomocnú ruku Na to však potrebujete partnera, ktorý sa postará o výhodné financovanie vašich zámerov. Jedným z najlepších rozhodnutí, ktoré môžete urobiť, je, že prijmete pomocnú ruku od Prvej stavebnej sporiteľne. Najväčšia a najstaršia stavebná sporiteľňa pôsobí na slovenskom finančnom trhu už 20 rokov. Počas nich sa jej klientmi stalo viac ako

9_2012

2 milióny občanov Slovenska. Tak ako pre nich, aj pre vás má PSS, a. s., pripravené niečo lákavé, výhodné a výnimočné. Vďaka stavebnému sporeniu v Prvej stavebnej sporiteľni sa môžete na investíciu svojho života dokonale pripraviť. PSS, a. s., bezpečne zhodnotí vaše vklady na účte stavebného sporenia a štátnu prémiu garantovanou úrokovou sadzbou. Štátna prémia v tomto roku predstavuje 10 % z vašich tohtoročných vkladov na účet stavebného sporenia, maximálne 66,39 €. Ušetrite na poplatku Navyše teraz môžete ušetriť niekoľko desiatok eur na poplatku za uzatvorenie novej zmluvy o stavebnom sporení. Ak sa rozhodnete pre novú ŠTANDARDNÚ EXTRA tarifu alebo uzatvoríte zmluvu pre svoje dieťa v JUNIOR EXTRA tarife, zaplatíte len 20 €. A to bez ohľadu na výšku vami zvolenej cieľovej sumy. Pýtate sa, ako je to možné? Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení v PSS, a. s., v tarifách platných teraz, ale aj pred 30. júnom 2012 predstavuje 0,9 % z cieľovej sumy. Keďže priemerná cieľová suma v PSS, a. s., predstavuje približne 15 tisíc €, poplatok za uzatvorenie takejto zmluvy je presne

135 €. Pri 20-eurovom poplatku v nových tarifách, pre ktoré sa môžete rozhodnúť od 1. júla 2012, predstavuje vaša úspora až 115 €! Úvery presne na mieru Každý stavebný sporiteľ má po splnení podmienok zákonný nárok na stavebný úver s úrokom od 2,9 % ročne. Táto úroková sadzba je nielenže nízka, ale aj nemenná počas celej doby splácania. Klienti Prvej stavebnej sporiteľne obzvlášť oceňujú, že stavebné úvery do 40 tisíc € môžu získať aj bez zabezpečenia nehnuteľnosťou i bez dokladovania výšky svojich príjmov. Môže sa ale stať, že financie na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania budete potrebovať skôr, ako splníte podmienky na získanie stavebného úveru. Prvá stavebná sporiteľňa preto pre vás pripravila celú škálu medziúverov, dokonca aj bez predchádzajúceho sporenia, až do výšky 170 tisíc € na jednu úverovú zmluvu. Pre manželov resp. partnerov je to dvojnásobok, čiže 340 tisíc € na jeden objekt na bývanie. Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne alebo na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Vetrajte pri zatvorenom okne Vetranie bez obáv z peľu, otravného hmyzu či dažďa Vďaka ventilačnej klapke na strešných oknách VELUX môžete vetrať kedykoľvek – pri daždi alebo aj vtedy, keď práve nie ste doma. Nie je nutné nechávať otvorené okná. VELUX ponúka vždy to najlepšie práve pre Vás. www.velux.sk • 02 33 000 555

Dom a byt 201x125 zrc 10_9.indd 1

15.8.12 16:13

Farby inšpirované prírodou

www.mediterran.sk

Zaujalo nás

Súťaž – BAUMIT FASÁDA ROKA 2012 Spoločnosť Baumit vyhlasuje 7. ročník súťaže BAUMIT FASÁDA ROKA 2012. Cieľom tejto prestížnej súťaže je trvalé presadzovanie a podpora kvality fasád novostavieb, rekonštruovaných a sanovaných budov na Slovensku a zároveň ocenenie tých najlepších riešení.

Novostavba (občianske budovy, bytové domy a priemyselné stavby). Rekonštruovaná, obnovená a adaptovaná budova (budovy, ktoré nemajú historickú substanciu). Sanovaná budova (historické, prípadne pamiatkové budovy s historickou stavebnou substanciou). Rodinný dom (vrátane dvojdomov a domov v radovej zástavbe). Zateplený panelový dom (cieľom tejto kategóie je podporiť záujem odbornej i laickej verejnosti o problematiku obnovy bytových domov na Slovensku. Spoluvyhlasovateľom tejto kategórie, ktorá mala v minulom ročníku súťaže premiéru, je Združenie pre zatepľovanie budov).

Fasády – to sú tváre našich domov! Tvary, štruktúry, materiály a farby im dodávajú jedinečný a osobitý charakter. Podľa aktuálnych trendov sa zdá, že sa blíži koniec niekoľko rokov trvajúceho snaženia, ktoré smerovalo k ideálnej, takpovediac úplne hladkej fasáde bez akejkoľvek štruktúry a zrnitosti. Architekti, ktorí hľadajú nezvyčajné možnosti stvárnenia fasády, dnes koketujú okrem iného aj s hrubými štruktúrami fasádnych omietok, pričom nezriedka zachádzajú až do extrému. „Hrubé zrno“ ideálne zapadá do súčasného megatrendu v oblasti farieb a štruktúr. Všeobecne možno povedať, že individuálne spôsoby aplikácie rôznych i netradičných materiálov a ich vzájomná kombinácia sú pre výsledné architektonické pôsobenie fasády čoraz dôležitejšie. Inak povedané – výsledok je a čoraz viac bude v rukách spracovateľa a obnovenie či oživenie tradičných techník prináša na fasádu novú, jedinečnú kvalitu.

Okrem týchto kategórií udeľuje vyhlasovateľ aj Cenu riaditeľa spoločnosti Baumit, ktorá je udeľovaná jednej zo všetkých prihlásených budov. Prihlasovateľom diela môže byť jednotlivec (architekt, projektant, investor či realizátor) alebo organizácia, ktorá sa zásadným podielom zaslúžila o návrh alebo realizáciu prihláseného stavebného diela – projektová či architektonická kancelária, investorská organizácia, stavebná firma. Posledný termín odovzdania súťažných návrhov je 31. január 2013.

Doterajšia prezentácia víťazných diel a ich autorov na slávnostných galavečeroch sa stala nielen zaujímavou propagáciou najlepších diel a ich tvorcov, ale slúži verejnosti aj ako cenná inšpirácia do budúcnosti. Súťaž BAUMIT FASÁDA ROKA oceňuje stavby v piatich kategóriách:

Bližšie informácie o súťaži získate na adrese www.fasadaroka.sk, www.baumit.sk alebo na adrese: cachanova@baumit.sk. Baumit, spol. s r.o., Zrínskeho 13, 811 03 Bratislava www.baumit.com

9_2012

Ekonomické stavby už len nízkoenergeticky V poslednej dobe zaznamenali stavebné spoločnosti znateľný nárast záujmu o nízkoenergetické bývanie. U spoločnosti Ekonomické stavby (ES), vedúceho výrobcu murovaných rodinných domov v Českej republike, na Slovensku a v Poľsku, až 60 % klientov prejavilo záujem o nízkoenergetické domy. Odteraz vychádzajú ES v ústrety týmto najnovším trendom. Všetky domy bude spoločnosť stavať ako nízkoenergetické už v štandardnom vyhotovení. „V Ekonomických stavbách sme chceli všetkým našim klientom umožniť postaviť svoj dom vo vyhotovení, ktoré je nielen trendové a ekologické, ale ktoré im zároveň mesačne ušetrí nemalé peniaze,“ hovorí Aleš Urbánek, riaditeľ Ekonomických stavieb, a dodáva: „Klienti od nás teda zadarmo získajú efektívnejšie zateplenie fasády, trojvrstvové okná či zosilnenie izolácie strešnej konštrukcie a podláh. Celková úspora klienta vďaka tomu bude až 6 000 eur.“ Dom postavený v nízkoenergetickom štandarde výrazne znižuje náklady na prevádzku. Celková spotreba tepla za rok u neho totiž neprekročí 50 kWh/m2. Možno to dosiahnuť najmä vďaka dokonalejším technológiám a vysokou kvalitou materiálov.

Férová ponuka: polročná zľava na elektrinu

8% Chystáte sa stavať dom, ktorý vám bude šetriť energiu? Využite jesennú akciu YTONG a získajte zľavu 30 % a viac! Spoločnosť Xella SK, popredný výrobca pórobetónu YTONG, spúšťa jesennú akciu, v ktorej je možné získať zľavu 30 % a viac z cenníkových cien stavebného materiálu YTONG. Zľavy sú počítané individuálne každému zákazníkovi v nadväznosti na jeho konkrétne podmienky a želania po konzultácii s obchodným zástupcom alebo po registrácii na webe www.ytong.sk. Akcia prebieha od 1. septembra do 31. októbra 2012.

Vyberte si ponuku od SPP bez skrytých chytákov a znížte si vo svojej domácnosti náklady za elektrinu (celková úspora až 5% za prvý rok). Len SPP vám ponúka spoľahlivé služby po celom Slovensku. Ak zmluvu na elektrinu uzatvoríte cez www.ElektrinaVyhodne.sk do 20. 10. 2012, hráte o 10 x iPod od Apple. 0850 111 363 www.ElektrinaVyhodne.sk

www.spp.sk

domabyt.sk

Zaujalo nás

Obsluha vykurovania jednoducho a kdekoľvek Firma Viessmann v podobe aplikácie Vitotrol a diaľkového ovládania Vitotrol 300 RF a 200 RF prestavuje hneď tri možnosti sledovania a ovládania vykurovania jednoducho a pohodlne priamo z bytu alebo i na cestách. Vitotrol App: Ovládanie vykurovania pomocou smartfónu na diaľku Prostredníctvom aplikácie Vitotrol môžete pomocou telefónu iPhone, tabletu iPad či iPodu-Touch ovládať vykurovanie kedykoľvek a kdekoľvek. Komunikácia cez DSL-router Aby ste prostredníctvom aplikácie Vitotrol mohli obsluhovať vykurovanie, je nutné rozšíriť reguláciu Vitotronic 200 daného kotla o komunikačný modul Vitocom 100 LAN1 (toto vyžaduje odbornú montáž) a prepojiť ho s domácim DSL-routerom. Vitotrol 300 RF a 200 RF: Diaľkové ovládanie pre novostavbu ako aj modernizáciu Nové rádiové diaľkové ovládania Vitotrol 300 RF a 200 RF umožňujú sledovanie všetkých dôležitých funkcií vykurovania a tieto prispôsobiť vlastným potrebám. Vitotrol 300 RF a 200 RF sú vhodné pre novostavby i pre modernizácie. Reguláciu vykurovacieho okruhu v tomto prípade treba len vybaviť vhodným rádiovým modulom. V prípade požiadavky možno osadiť dodatočne ďalší rádiový snímač na meranie vonkajšej teploty, pričom je tento napájaný cez zabudovaný fotovoltický článok.

Kosačka Honda Miimo je prvý robotický výrobok na použitie v domácnosti. Je to ideálne riešenie pre tých, čo chcú mať krásny trávnik, ale sami ho kosiť buď nechcú, alebo nemôžu. Honda Miimo využíva systém priebežného kosenia, čo znamená, že väčšinou pokosí iba 2 až 3 mm trávy naraz, a to niekoľkokrát týždenne. Kosí náhodným spôsobom, výsledkom čoho je menšia záťaž pre trávnik, zdravší rast a menej machov a buriny. Na rozdiel od klasickej kosačky sa pokosená tráva nemusí zberať, pretože je taká krátka, že sa rozptýli do koreňového systému trávnika, rýchlo sa rozloží a slúži ako prírodné hnojivo, ktoré zlepšuje zdravie a kvalitu trávy.

Spoločnosť Mountfield SK v Banskej Bystrici otvorila úplne nové predajné centrum v obchodnom centre Radvaň Park. Nový Mountfield má teraz takmer 950 m2 celkovej plochy a predajná časť - 550 m2 - je výrazne väčšia ako v bývalej predajni. Dominantou predajného centra je nové vonkajšie bazénové centrum s rozlohou 170 m2 s kopanými bazénmi typu Fort Wayne a Calypso. V tomto roku predajňa očakáva jubilejného 100 000 kupujúceho zákazníka od roku 2005, kedy sa po prvýkrát otvorila pôvodná predajňa v Banskej Bystrici. Chceme, aby sa ľuďom páčilo, kde žijú Spoločnosť Baumit, spol. s r.o., v spolupráci s Centrom pre filantropiu, n.o., vyhlasuje 8. ročník grantového programu „Tu sa nám páči, tu chceme žiť“. Program umožňuje ľuďom, ktorí sa zaujímajú o svet okolo seba, zapojiť sa a získať finančnú pomoc pri zmene svojho okolia. Predpokladom je ochota ľudí pomôcť pri premene verejného priestranstva svojou dobrovoľníckou prácou, materiálnou pomocou, myšlienkami či nápadmi. O podporu sa môžu uchádzať mimovládne neziskové organizácie, kultúrne inštitúcie, samosprávy či aktívne skupiny občanov. V tomto roku bude v programe prerozdelená suma 14 200 €. Počas siedmich ročníkov programu pomohli 88 aktivitám na celom Slovensku a prispeli na to sumou 116 183 €. Viac informácií o programe získate na: http://www.tusanampacituchcemezit.sk/

9_2012

Z122

engineered for high performance

Z122907_P_I_klimatizace_SK_DOMaBYT_15%SLEVA_225x295.indd 1

16.8.12 9:14

Kuchyne

Správne miery PRE NÁS ŽENY, VYSNÍVAŤ SI SVOJU KUCHYŇU NIE JE VÔBEC ŤAŽKÉ. PROBLÉMY VZNIKAJÚ AŽ VTEDY, KEĎ SA SVOJ „SEN“ SNAŽÍME DOSTAŤ DO KONKRÉTNEHO PRIESTORU, KTORÝ JE DOSŤ JASNE VYMEDZENÝ CENTIMETRAMI.

zhľadom na to, že za každý centimeter štvorcový svojho bývania platíme – a nie málo – je užitočné premyslieť si, ako by mala naša budúca kuchyňa „naozaj“ vyzerať, aby bola funkčná i pekná pre oči. Žiaľ, zo skúsenosti viem, že veľakrát sa realita na náš „sen“ vôbec nepodobá. To ale neznamená, že nie je alebo nebude budúca „reálna“ kuchyňa dobrá, či pekná. Pri tvorbe kuchynskej zostavy musíte vždy vychádzať z reálnych podmienok. Môžeme mať sny akokoľvek krásne a farebné, ak neakceptujú realitu, stanú sa pohromou a prekážkou v tvorbe nášho interiéru. Na to, aby ste vytvorili estetický a praktický priestor je potrebné poznať niekoľko čísel, rozmerov a mať predstavivosť, aby ste si ich vedeli predstaviť v správnom pomere. Ak tieto parametre poznáte, vytvoriť peknú a fungujúcu kuchyňu nebude síce úplne „hračkou“, ale určite o niečo jednoduchšie a výsledok bude mať správny efekt.

9_2012

Na základe poznania týchto parametrov zariaďujú interiér aj architekti v kuchynských štúdiách tak, že zariadenie a rozmery nábytku sú v súlade s plochou, ktorá je na kuchyňu vyčlenená. Správne výšky Základné rozmery korpusu na kuchynskú zostavu a výška horných a dolných skriniek zostavy sa odvodzuje od univerzálnej výšky postavy 164,5cm. Výška kuchynskej linky je normovaná na 80 cm. Medzi dolnými a hornými skrinkami je priestor steny vysoký 60 cm. Spodný okraj horných skriniek by mal lícovať s horným okrajom dekoratívneho obkladu steny. „Suma sumarum“ – 80 cm dolná zostava + cca 6 cm hrubá kuchynská doska + 60 cm obklad = horné skrinky by mali mať spodný okraj vo výške 146 cm. ...lenže... Nie všetci máme univerzálnu výšku podľa normy. Niektorí sme vyšší, iní zase potrebujú mať

všetko poruke v oveľa nižšom priestore. A v takom prípade by takto namodelovaná kuchynská zostava bola pre každodennú prácu a činnosti v kuchyni hotovým „peklom“. Pokiaľ ste vyššej postavy je potrebné dolnú líniu kuchynských skriniek zdvihnúť do výšky, ktorá vám bude vyhovovať pre pohodlnú prácu na kuchynskej doske. S výškou kuchynskej linky sa viete „pohrať“ aj v rámci jednotlivých pracovných častí – jedna môže byť vyššie, druhá nižšie – pozor treba dať na výšku, v ktorej umiestnite kuchynský drez, pretože musíte počítať s jeho hĺbkou, aby ste dočiahli na jeho dno. Ak potrebujete pracovný priestor, ktorý by mal byť vyšší aj ako 90 cm, vôbec sa nerozpakujte oň požiadať. Výška horných skriniek sa potom odvíja od výšky, v ktorej sa nachádza kuchynská linka. Dokonca nemusíte dodržať ani nepísane pravidlo 60 cm medzi úrovňou dolnej a hornej zostavy... Ale treba si uvedomiť, že 60 cm je minimálny priestor na to, ak chcete mať zavesené kuchynské náradie či nejaké tie drobnosti hneď poruke. Rovnako tak si treba aspoň približne vyskúšať či vami zvolená iná výška tohto

domabyt.sk

Kuchyne

priestoru nebude prekážať pri práci a nebudete si udierať hlavu o prekážajúci okraj horných skriniek, prípadne či nebudú prekážať a cloniť svetlo pri práci a varení. Všetko treba dôkladne premyslieť - aj úložný priestor hornej línie radu skriniek, aby ste po každodenné náradie a riad nemuseli chodiť po rebríku. Ak si vyberiete skrinky, ktoré sa otvárajú horizontálne nahor, musíte na ne bez problémov dočiahnuť, aby ste ich vedeli zavrieť. Každá z nás vždy sníva o veľkej kuchyni. Dennodenná práca v nej však potvrdzuje, že menej je niekedy viac. Najmä ak plánujete kuchynskú zostavu rozmiestniť do tvaru U, L či využívať výhody samostatného kuchynského ostrova. Priestor medzi jednotlivými pracovnými zostavami by nemal byť väčší ako 1 - 1,5kroka, pretože vás unaví „maratón“ medzi skrinkami a na varenie vám nezostanú sily. Okolo stola Do interiéru dnešných kuchýň sa málokedy zmestí aj „klasický“ rodinný stôl. Priamo v kuchyni , obyčajne, vždy vyriešime priestor pre rýchlu rannú kávu a malé raňajky. Aj preto sa stalo populárne otvorené dispozičné riešenie kuchyne a obývačky vo forme dennej zóny, kam sa v naviazanosti na kuchyňu stôl zmestí. Však bez ohľadu na to, či máte alebo nemáte dostatok miesta, ak uvažujete o rodinnom stolovaní, musíte tiež počítať centimetre. Samotná veľkosť stola, ktorý potrebujete je odvodená od počtu osôb, ktoré budú pravidelne pri stole sedieť a stolovať. Na jedno miesto počítajte cca 60 cm, takže konečná dĺžka stola by mala byť násobkom 60 cm. Týka sa to najmä moderných barových stolov. Ak však uvažujete o „klasickom“ stole, počítajte s násobkom 60-tich, ale aj s tým, že aj oproti sediaci potrebujú priestor pre svoje taniere a poháre. Najmenšia možná šírka v takomto prípade je 75 cm. Z toho vyplýva, že najmenší možný stôl pre 4 stálych stolujúcich je stôl 120 X 75 cm. Na takto veľký stôl sa zmestí aj nejaká tá „putujúca“ soľnička a korenička, ale nepočítajte z dekoráciami v prípade Vianoc a jubileí. Nejaká výzdoba - nič

9_2012

Výška osoby

Správna výška pracovnej dosky.

však veľké - sa vám zmestí na stôl široký 90 cm. Pri takto veľkom stole už aj stolujúci majú trochu voľnosti a nemusia lakte držať striktne pri sebe. Výška stola je normou určená na 68 cm. Samozrejme, nie je to pravidlo a výšku si opäť určujete podľa individuálnych potrieb. Ak kupujete zvlášť stôl i stoličky, dajte pozor, aby ich výška aj šírka bola kompatibilná so stolom. Najpohodlnejšie sú kresielka, potrebujú však aj najviac priestoru. Na to, aby ste si pohodlne zasadli a sedeli za stolom tiež

potrebujete dostatok priestoru okolo stola – cca 60 – 70 cm po stranách, kde plánujete sedenie Najexkluzívnejšie, dizajnovo i sociálne najatraktívnejšie je sedenie za okrúhlym stolom. Žiaľ aj priestorovo najnáročnejšie, pretože ak to prepočítate 4-členná rodina potrebuje stôl v priemere cca 200 cm + dookola priestor na sedenie 60 – 70 cm, takže v konečnom dôsledku je to priemer kruhu asi 260 – 270 cm a to sediaci nebudú mať nijaký „veľký luxus“.

Zdá sa to zložité? Ak však zvládnete ergonómiu kuchyne, určite sa vám podarí vytvoriť priestor, ktorý bude funkčný a estetický súčasne a stane sa srdcom domova rodiny. Veď príslovie: Dvakrát meraj, jedenkrát rež!; v prípade tvorby kuchyne určite platí na 100 %. MiRaBo Snímky: Franke, Blanco Perokresba: archív redakcie

LVDIZOTLÏ MJOLZ ] ÝBUOÓLZ BUZQJDLâ OÈCZUPL

Košická ulica 37/a, 821 09 Bratislava

www.danielainterier.sk

domabyt.sk

Kuchyne

Aby kuchyna fungovala

KAŽDÁ KUCHYŇA MÁ SVOJU VLASTNÚ ATMOSFÉRU, SVOJ VLASTNÝ RODINNÝ ŽIVOT. KUCHYŇU SI VŽDY DOMÁCA PANI ZARIAĎUJE S POCITOM DÔLEŽITOSTI.

zorce ľudského správania fungujú veľmi zaujímavo, ak sa na priority tvorby kuchynskej zostavy pozrieme z pohľadu majiteľa, majiteľky – rozhodne musí vyhovovať po estetickej a dizajnovej stránke, musí byť plne a dlhodobo funkčná, musí byť praktická, musí byť prispôsobená zvyklostiam a návykom pri práci (niekedy aj jednotlivých členov rodiny), musí spĺňať ergonomické parametre,... ...a niekde na konci tohto zoznamu je praktická „inštalácia“ všetkých splnených podmienok a funkčné zrealizovanie sna o vlastnej dokonalej kuchyni, ktoré vôbec nie je tak výtvarne atraktívne ako architektonický návrh 3D, ktorý dostanete v kuchynskom štúdiu – voda, plyn, elektrina, osvetlenie... Pripojenie a zabudovanie jednotlivých spotrebičov v kuchyni sa nedá charakterizovať nijakým univerzálnym, ľahko zapamätateľným „porekadlom“. Každý spotrebič ( zariaďovací predmet) má svoje vlastné špecifiká. Elektrická varná doska a sporák musia mať svoje vlastné káble s prívodom na 380 voltov a ističom na rozvádzači. Kábel by mal byť ukončený

9_2012

Vizualizácia budúcej kuchyne.

vo výške asi 30 cm nad čistou podlahou, dĺžka by mala byť minimálne 1 m ( samozrejme treba brať ohľad na vzdialenosť spotrebiča). Pri kúpe varného panela je vhodné dbať na to, aby jeho súčasťou bola aj detská poistka ( najmä ak si potrebujete zabezpečiť „istotu„ v kuchyni nielen v prípade malých detí, ale aj starších, ktorí si vyžadujú opateru).Prívod plynu

do plynovej varnej dosky by mal byť pripravený ½“ rúrou vo výške asi 70 cm nad podlahou a ukončený guľovým ventilom vo vedľajšej skrinke. Napojenie a spojenie zabezpečuje pancierová hadica. Zapaľovacia iskra vyžaduje elektrický kábel na 220 voltov s voľným koncom vo výške asi 60 cm od podlahy.

Zabudované elektrické rúry sú dnes dokonalo izolované. Majú 2 cm široký otvor na nasávanie vzduchu pod prednými dvierkami a výfuk nad nimi. Otvory nesmú byť ničím zakryté (ani ozdobnou mriežkou). Predné dvierka sú zhotovované minimálne z trojvrstvového skla, ktoré je po obvode tiež dokonalo izolované. Pri inštalácií je nutné dodržať minimálny odstup od korpusu skrinky od rúry cca 1,5 – 2 cm na každej strane. Za rúrou by mala byť vzduchová medzera aspoň 3 – 4 cm. Prívod elektrického prúdu zabezpečuje voľne ukončený kábel na 220 voltov s dĺžkou asi 1m vo výške 30 cm nad podlahou. Samozrejme, dĺžku kábla je potrebné vždy “riešiť“ podľa potreby. Ideálny digestor, ktorý odsáva pary do vonkajšieho prostredia, by mal mať „rúru“ s priemerom aspoň 15 cm – zabezpečí to nižšiu hladinu hluku pri jeho prevádzke v kuchyni. Svoju úlohu však splní aj digestor s recirkulačným režimom. Ovládanie osvetlenia varnej plochy a zapínanie digestora sa nachádza priamo na jeho telese. Na pripojenie stačí 40 cm kábel na 220

domabyt.sk

Vizualizácia elektrických rozvodou budúcej kuchyne.

súãasÈou detská poi tk Legenda kt á h inštalácií Ï značenia v projekte.

dvojzásuvka zásuvka vypínaã osvetlenia linky vypínaã hlavného osvetlenia

kabel PLYN

plyn

SV +

studená voda

TV +

teplá voda odpad

Rozmiestnenie inštalácií na stene s oknom.

Rozmiestnenie inštalácií na stene s varným centrom.

voltov s voľným koncom vo výške asi 200 cm. Umývačka riadu potrebuje pre svoje dokonale fungovanie správne inštalácie elektriny i vody. Obyčajne po jej inštalácií za ňou nezostáva priestor na umiestnenie ¾“ rúry prívodu studenej vody, a tak je potrebné umiestniť prívod vody ukončený ventilom vo výške 55 cm vo vedľajšej skrinke. Kanalizačná prípojka musí mať práčkový sifón vo výške + 40 cm na kanalizačnej prípojke. Elektrinu 220 voltov je vhodné priviesť na druhú stranu do ďalšej skrinky a ukončiť pripojenie zásuvkou vo výške 70 cm. (Veľmi podobné je aj umiestnenie pračky v kuchyni). Chladnička a mraznička sa v súčasnosti (v prevažnej miere) zabudovávajú do kuchynskej zostavy. Prípojka elektriny by

9_2012

z väčšej plochy ako bodové osvetlenie. Odporúčaný výkon svietidiel namontovaných na dolnej časti horných skriniek je asi 13 W na 1 bm kuchynskej zostavy. Z technického hľadiska by mali byť nainštalované na jeden centrálny vypínač, hoci majú obyčajne vlastný. Samozrejme, v kuchyni musí byť aj centrálne osvetlenie celej kuchyne. Osvetlenie kuchynskej linky, pracovnej časti sa chápe ako „pracovné“ osvetlenie, umiestnené podľa rozloženia kuchynskej zostavy a individuálnych požiadaviek. Moderné halogénové svietidlá sú skôr „bodové“. Majú svoj vlastný transformátor, a preto musia mať vypínač na svetelnom okruhu. Zvyčajne je zásuvka 220 voltov vo výške asi 237 cm na začiatku kuchynskej zostavy postačujúca. Ak sa svietidlá montujú na spodnú časť skriniek, je potrebné poznať ich spôsob chladenia ( vypúšťanie tepla po obvode, ale tiež nahor), najmä ak hovoríme o dizajnovom osvetlení (barové pulty,...) a presvetlení celej spodnej časti počas celého dňa.

mala byť ukončená zásuvkou vo vedľajšej skrinke vo výške 60 cm. Nábytok, do ktorého sa zabudovávajú špeciálne zariadenia musí byť dostatočne priestranný, aby bolo zabezpečené bezbariérové odvádzanie zohriateho vzduchu z elektromotora mimo skrinky. Studený vzduch sa nasáva v priestore sokla.

Kuchyňa, kuchynská zostava, či kuchynská linka to nie je iba konečný efekt funkčnosti a dizajnu. To, ako bude „kuchyňa“ dobre slúžiť sa odvíja od správneho rozloženia a pripojenia jednotlivých médií, ktoré po inštalácií kuchynskej zostavy nevidíme. A aj napriek tomu by, práve tieto, mali byť vykonané profesionálne, bez zbytočných zásahov do stien, nábytku. Kvalitná montáž je dôležitá a napovedá tiež o profesionalite kuchynského štúdia a jeho dodávateľoch. MiRaBo Snímky: Franke, Blanco Perokresba: archív redakcie

Mikrovlnné rúry sú obyčajne širšie ako štandardné šírky korpusov skriniek, preto je potrebné siahnuť po špeciálnych modeloch a zladiť výber s možnosťami, aby sa dala skrinka upraviť. Odporúča sa, z dôvodu lepšej kontroly pripojenia káblov, umiestniť zásuvku do vedľajšej skrinky. Kávovar, krájač, mixér , varná konvica, ... stačí pripojiť do zásuviek na 220 voltov osadených vo výške asi 132 cm od podlahy na zadnej stene pod obkladom. Treba zvážiť ich počet podľa predpokladaného množstva spotrebičov, ktoré chcete používať v kuchyni, prípadne ich použitia súčasne ( varná konvica má, napríklad, väčší „odber“ ako chladnička a istič by to nemusel „uniesť“). Do kuchynskej zostavy neodmysliteľne patrí aj osvetlenie. Vhodnejšie sú neónové druhy, pretože dodávajú svetlo

domabyt.sk

Firemná prezentácia

S moderným dizajnom KUCHYNSKÉ DREZY NESLÚŽIA LEN NA UMÝVANIE RIADU. „ODOHRÁVA SA“ PRI NICH VYŠE ŠESŤDESIAT PERCENT VŠETKÉHO „KUCHYNSKÉHO DIANIA“. PRI PRÍPRAVE JEDÁL JE SÚSTAVNE POTREBNÉ NIEČO OČISTIŤ, OPLÁCHNUŤ, POUMÝVAŤ... CENNÉ KUCHYNSKÉ VYBAVENIE JE TO, KTORÉ UMOŽŇUJE VYKONÁVAŤ NIEKOĽKO ČINNOSTÍ SÚČASNE. MODERNÉ DREZY A UMÝVACIE CENTRÁ TAKÝMTO VYBAVENÍM DISPONUJÚ. Moderné drezy sa vyrábajú z rôznorodých materiálov, ktoré majú spoločného menovateľa - kvalitu. Výrobcovia kladú dôraz na hygienické materiály, ktoré sa ľahko ošetrujú a sú schopné udržať si čo najdlhšie svoj pôvodný vzhľad. Uprednostňované sú najmä ekologické a recyklovateľné materiály. Hygiena v kuchyni Jedným z významných faktorov patriacich k modernej kuchyni je určite hygiena. Jej dôležitosť pri príprave jedál je nepopierateľná. Práve preto firma BLANCO vyvinula inovatívnu technológiu Hygiene Plus ochraňujúcu

9_2012

váš silgranitový drez pred baktériami a zároveň tiež znižujúcu ich nárast v priemere o 98 %. Táto technológia funguje na princípe ochranného štítu, ktorý takisto uľahčuje údržbu drezu a zabezpečuje jeho neprekonateľnú odolnosť. Pokojne sa preto môžete zbaviť strachu z baktérií a užívať si komfort, ktorý vám BLANCO drezy ponúkajú. Materiály Antikoro reprezentuje tradičný, vysoko komfortný materiál s celým radom vynikajúcich vlastností. Nepodlieha korózii, je ľahko tvarovateľný, odoláva v domácnosti

používaným kyselinám a lúhom. Antikoro nepoškodí teplo ani nárazy. Vďaka dostatočnej pružnosti nepodľahne ani lomu. Drezy s tzv. tkanou štruktúrou – matným vrúbkovaným povrchom – „zdedili“ všetky dobré vlastnosti antikora a navyše ponúkajú bonus v podobe mimoriadne ľahkej údržby. Zo spojenia akrylu s prírodným materiálom – kremeňom – sa „zrodil“ viaczložkový materiál na výrobu moderných kuchynských drezov Pura Dur II, pre ktorý je typický atraktívny kameninový vzhľad. Príťažlivý, ale dostatočne robustný materiál neohrozia údery ani škrabance. Znesie teploty až do 280 °C, a keďže je zafarbený v celej svojej hĺbke, „nerozhádže“ ho ani ultrafialové žiarenie. Umelá hmota s obsahom mikroskopických sklenených guľôčok sa vďaka tvrdému a odolnému povrchu pri výrobe drezov tiež výborne osvedčila. Znesie aj ostrejšie poškriabanie, vyrovná sa so striedaním vysokých a nízkych teplôt, odolá UV žiareniu a na konto dobrých vlastností si môže pripísať aj farebnú stálosť a jednoduchú údržbu. Dnes väčšina kuchynských drezov, na rozdiel od minulosti, hýri farbami. Vyhotovujú sa v širokej palete efektných farebných odtieňov. Od bielej, pieskovej, cez sivú, béžovú, tmavohnedú a antracitovú. Na výber sú aj farby s metalízovým efektom, ktoré kuchynské pracovné prostredie nielen spestria, ale aj ozvláštnia.

Tvary a veľkosti Súčasný trh poskytuje bohatý výber drezov, vhodných do každej kuchyne. V ponuke sa nájdu drezy veľké i malé, s možnosťou umiestnenia vodorovne i do rohu, pôsobiace nadčasovo a elegantne. Tvar a veľkosť drezu priamo súvisia s jeho funkčnosťou a účelnosťou. Forma sa preto spravidla podriaďuje funkcii, čo však neznamená, že by sa tak dialo na úkor dizajnu. Vybrať si môžeme spomedzi drezov oválnych, okrúhlych, obdĺžnikových, štvorcových, trojuholníkových... Drezové moduly, optimálne využívajúce priestor a vytvárajúce ideálne pracoviská na umývanie a prípravu pokrmov, bývajú vybavené užitočným príslušenstvom, ktoré uľahčuje prácu a zvyšuje pohodlie. Napríklad, prenosné pracovné dosky z masívneho dreva alebo plastu - svojimi rozmermi zodpovedajú veľkosti a tvaru drezu, koše na riad, filtračné vložky, dosky na odkvapkávanie riadu, dierkované vkladacie vložky a podobne. Na umývanie riadov väčších rozmerov sú ako stvorené drezy s väčšou uhlopriečkou a so zvýšeným okrajom. Z priestorového hľadiska sú výhodné špeciálne rohové drezy, ktoré však možno v prípade potreby integrovať do priamych pracovných dosiek. Moderné drezy a drezové moduly ponúkajú aj flexibilné riešenia ich zabudovania. Medzi najstaršie

a osvedčené spôsoby patrí zabudovanie drezu inštaláciou do výrezu v pracovnej doske, zhora. Ďalšou možnosťou je zabudovanie drezu do roviny s pracovnou doskou. Neodmysliteľným doplnkom drezov sú vodovodné batérie, ktoré sú s drezmi v akejsi symbióze. Firma BLANCO ich ponúka v mnohých farebných, štýlových a materiálových vyhotoveniach, aby sa dali zladiť s každým typom drezu či drezového modulu do harmonického celku. Vodovodné batérie s oblúkovým odtokom, ktoré sa hodia predovšetkým k väčším drezom, umožnia bezproblémové čistenie aj vysokých nádob. Pre drezy s väčšou vaničkou sú vhodné i batérie s dlhým odtokom a s praktickou výsuvnou sprchou.

ANCOR Slovakia, s.r.o. Bratislavská cesta 4385/10B, 926 01 Sereď tel.: 031/701 5021, 701 5022, fax: 031/ 789 7204 e-mail: ancor@ancor.sk www.blanco.sk

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Trend v návrhu kuchýn

je kvalita a nadcasovost KUCHYNSKÁ LINKA V DIZAJNE A KVALITNEJ REALIZÁCII NÁŠHO INTERIÉROVÉHO ŠTÚDIA CPS INTERIÉR NIE JE LEN BEZDUCHÝ PRODUKT, JE TO PREDOVŠETKÝM OBRAZ VYJADRUJÚCI INDIVIDUALITU RODINY, KTORÝ VÁS OHROMÍ DOKONALOU DOMÁCOU ATMOSFÉROU. PRIBLÍŽIME VÁM PROCES VÝROBY DVOCH ODLIŠNÝCH KUCHYNSKÝCH LINIEK, KTORÉ ILUSTRUJÚ NÁŠ OSOBITÝ PRÍSTUP K VYTVÁRANIU NADČASOVÝCH HODNÔT.

Masová produkcia kuchýň aj s prispením súčasnej krízy produkuje „nekvalitu“. Čoraz väčšej popularite sa tešia produkty, ktoré pretrvávajú roky po dizajnovej i materiálovej stránke. Kto do realizácie kuchyne od kvalitného výrobcu zainvestoval, napríklad, už pred pätnástimi rokmi, doteraz sa teší z peknej a účelnej kuchynskej linky. Naopak tí, ktorí podľahli lacným a nekvalitným trendom, musia na svojej kuchyni neustále niečo prerábať, vymieňať a opravovať.

Vy snívajte – realizáciu zverte dizajnérovi Pre kvalitu a profesionálnu starostlivosť sa rozhodol aj mladý pár, ktorý si postavil nový dom. Už pri stavbe kuchynskú časť prepojili s jedálňou a obývacou izbou, čím vznikol z hľadiska návrhu komplexný otvorený priestor. Zákazníci mali záujem o vidiecky štýl, ale zároveň chceli nadčasové prevedenie. Pre lepšiu predstavu, ako bude vyzerať ich spoločný domov, sme po vzájomnej konzultácii vytvorili grafický vizuálny návrh. Dbali sme najmä na dispozičné a ergonomické pravidlá, aby sme používanie týchto troch funkčných prostredí čo najviac zjednodušili a spríjemnili. Ak má byť kuchynská linka svojou kvalitou a dizajnovým prevedením aktuálna aj o pätnásť-dvadsať rokov, musí byť vyrobená z najlepších materiálov. Zvolili sme preto masívne drevo, dyhu, nerez, sklo a silgranit. Zákazníci si mohli produkty v našom showroome nielen pozrieť, ale aj vyskúšať na vzorkových kuchynských linkách a zariadeniach. Zladiť farebné odtiene dyhovaných a masívnych častí nie je jednoduché, preto sme postupovali špeciálnym spôsobom. Vyrobili sme niekoľko vzoriek, ktoré sme potom spájali a porovnávali s ostatnými materiálmi, aby sme našli tú pravú kombináciu pre teplú a harmonickú domácu atmosféru. Po výrobe kuchyne v našej réžii sme zabezpečili kompletnú montáž , aby sme klientov žiadnym spôsobom nezaťažovali a tí sa mohli venovať svojej rodine a práci.

9_2012

Ich rozhodovanie určite ovplyvnilo aj to, že o zákazku sa staráme od návrhu až po jej dokončenie, osobne na celú realizáciu dohliada študovaný dizajnér a v neposlednom rade naša vlastná výroba, vďaka ktorej sme schopní produkty exportovať rýchlejšie a máme celý proces výroby kuchynského nábytku pod kontrolou. Ak vás zaujal náš prístup k navrhovaniu a realizácii kuchynských liniek vyberte si z našej ponuky moderných, klasických, rustikálnych alebo vidieckych kuchýň na mieru. Tešíme sa na spoluprácu s vami a dúfame že nebude len dočasná.

Kuchyňa, ktorá dožije s vami Ľudí hľadajúcich prvotriedne služby je čoraz viac. Za zmienku stojí spolupráca so starším manželským párom, ktorý si neďaleko Trnavy zrekonštruoval dom po babke. Zákazníci mali predstavu o rustikálnej kuchyni, ktorá by vhodne dopĺňala vidiecky ráz domčeka. Boli rozhodnutí pre kuchynskú linku, ktorá dožije s nimi, a preto neváhali investovať do kvality materiálu a vyhotovenia. Navštívili náš showroom, kde si vybrali a vyskúšali vybavenie a po konzultácii sme spolu objednali vhodné rustikálne spotrebiče presne podľa ich vkusu. Aj v tomto prípade sme vyrobili vzorku dvierok z kvalitného jelšového dreva moreného na čerešňu, podľa ktorej si zákazníci dokázali lepšie predstaviť svoju vysnívanú kuchyňu. Aby k nám nemuseli cestovať z Trnavy viackrát, navštevovali sme ich už len my. Po výrobnej fáze sme zabezpečili kompletnú montáž kuchynskej linky i spotrebičov. Dôkazom spokojnosti náročných zákazníkov je ich návrat do interiérového štúdia. Po neúspešnom hľadaní hotového produktu si u nás nechali vyrobiť aj dyhovanú obývaciu zostavu na mieru, ktorá ku kuchynskej linke „zapadla“ ako uliata.

Interiérové štúdio - CPS Interiér sa zaoberá návrhom a realizáciou interiérov od A po Z. Spoločnosť bola založená Jánom Budayom v roku v roku 1990. Od roku 1997 sa sústreďovala na návrhy a výrobu kuchynských liniek na mieru. Kuchynské štúdio sa postupne rozširovaním portfólia o ďalšie činnosti zmenilo na interiérové štúdio. Dnes je vedené dizajnérom Petrom Budayom, ktorý do procesu navrhovania prenáša svoje skúsenosti zo štúdia na Vysokej škole výtvarných umení v odbore Architektonická tvorba. Viac na www.cpsinterier.sk alebo www.facebook.com/CpsInterierInterierovyDizajn

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Vnútorný zivot v kuchyniach Decodom KUCHYŇA JE PÝCHA NÁŠHO DOMOVA. PRI NÁVŠTEVÁCH SUSEDOV ALEBO ZNÁMYCH PRAVIDELNE OBDIVOVANÁ. KUCHYŇA VŠAK POPRI SVOJEJ DIZAJNÉRSKEJ A ESTETICKEJ STRÁNKE MUSÍ SPĹŇAŤ EŠTE JEDNU ÚLOHU. BYŤ PRAKTICKÁ PRI JEJ UŽÍVANÍ. MNOŽSTVO KUCHYNSKÝCH NÁSTROJOV A POTRAVÍN V NEJ MÁ SVOJE VYČLENENÉ MIESTO.

w w w. d e c odom.sk Ich dostupnosť a prehľadnosť je závislá od skrytej, vnútornej výbavy skriniek. To je všetko to, čo sa skrýva za dvierkami a zásuvkami kuchyne. Všetko to, čo nám pomáha v jednoduchej orientácii medzi potravinami a kuchynským riadom a náradím, môžeme nazývať vnútorným životom kuchyne. Každú kuchyňu možno rozdeliť na 5 základných zón: zóna varenia, zóna umývania, zóna odkladania, zóna prípravy jedla a zóna skladovania. A práve zóna skladovania je predmetom tejto témy. Z pohľadu predaja kuchýň možno konštatovať, že dve navonok rovnaké kuchyne môžu mať diametrálne odlišnú cenu. Tento rozdiel v cene nie je spôsobený použitím rôznych materiálov alebo povrchovou úpravou kuchyne, ale jej rozdielnou vnútornou výbavou, ktorá sa skrýva za jej dvierkami a zásuvkami. Vnútornú výbavu kuchyne môžeme v kuchynskom žargóne nazývať „vnútorný život kuchyne“. Možno sa naň pozrieť z dvoch pohľadov. Po funkčnej stránke skrinky ide o kovanie, ktoré slúži na jej otváranie a zatváranie. Je rozdiel, či sa dvierka alebo zásuvky zavrú iba jemným postrčením pomaly a v tichosti, alebo napriek opatrnému zaobchádzaniu s nimi budú pri zatváraní hlasno narážať o korpus skrinky. V dnešnej dobe je za štandard považované kovanie s integrovaným systémom plynulého a tichého zavretia či dvierok, zásuviek alebo výklopných mechanizmov.

9_2012

objemu úložného priestoru. Jeho obsah je často náročný na dostupnosť vzhľadom na samotnú hĺbku skrinky. Veľa domácností využíva tento ťažko prístupný priestor na uskladňovanie sezónneho kuchynského náradia alebo riadu. Avšak nie vždy je pohodlné požadované nástroje zo skrinky vybrať. Preto môžu byť aj tieto rozmerné skrinky vybavené otočnými alebo výsuvnými mechanizmami, ktoré zabezpečujú jednoduchý prístup a dôkladný prehľad o uložených veciach v nich. Vybavenie rohovej skrinky jednoduchým otočným košom alebo špeciálne tvarovanou výsuvnou policou s nosnosťou až 20 kg zabezpečí pohodlný prístup k všetkému, čo ste v skrinke uložili. Osvetlenie v kuchyni Osvetlenie v kuchyni možno rozdeliť do dvoch skupín. Na jednej strane ide o dekoratívne svetlá, ktorých charakter sa najvýraznejšie prejaví vo večerných hodinách a decentne presvetlí celú kuchyňu. Na strane druhej sú to praktické svietidlá, ktoré slúžia na osvetlenie pracovnej plochy alebo aj vnútra skriniek. Existuje mnoho typov, ktoré sú založené na halogénovej alebo modernej LED-technológii. Tie najnovšie už

Na uskladnenie potravín, kuchynského riadu a náradia možno využívať skrinky s dvierkami alebo zásuvkové skrinky. Skrinky s dvierkami sú najprístupnejšie, keď ich máme vo výške trupu alebo očí. Prístup k obsahu skriniek s dvierkami umiestnenými pod pracovnou plochou je čiastočne obmedzený. Aby sme sa k nemu dostali, musíme sa zohnúť na úroveň skrinky. Ani to však nezaručuje dostatočný prehľad o všetkom, čo sa v nej nachádza. Preto je najlepším riešením uskladňovať potraviny a kuchynské riady v skrinkách so zásuvkami - v tomto prípade stačí zásuvku jemne vysunúť a hneď máme prehľad o jej obsahu z „vtáčej perspektívy“.

zabezpečujú ľahký prístup k potravinám. Ich nosnosť je 30 až 50 kg, preto do nich možno uložiť kvantum potravín a riadu. Avšak neustálym otváraním a zatváraním zásuviek sa ich obsah dostáva do pohybu a jeho usporiadanie už nemusí zodpovedať želanému poriadku. Príborníky pre plytké zásuvky, oddeľovače tanierov, sklené dózy na suché potraviny (strukoviny, cestoviny, sušené ovocie), koreničky, relingy na oddelenie potravín tvoria výbavu zabezpečujúcu poriadok a prehľad v zásuvkách.

Druhý pohľad na vnútorný život kuchyne hovorí o pomocníkoch, ktorí dopomáhajú k usporiadaniu obsahu skrinky a udržaniu prehľadnosti a poriadku v nej. Priestor v skrinke alebo zásuvke možno vždy využiť naplno. Otázne však je, do akej miery bude obsah prehľadný a usporiadaný. Práve na to slúžia jednotlivé triediace a úložné systémy, ktoré dopomáhajú k udržiavaniu poriadku v skrinkách.

Výsuvné systémy Skrinky s dvierkami dokážu uskladniť mnoho potravín, avšak, ako sme už spomenuli, prístup k nim je značne obmedzený. V uskladňovaní sú čoraz viac preferované výsuvné systémy, kde jedným ťahom dokážeme vysunúť celý obsah uložený na poličkách alebo v košoch výsuvnej skrinky. Výhodou je nielen nosnosť jednotlivých políčok - až 10 kg na políčko, ale aj prehľad o uložených potravinách, keďže dostupné sú z oboch strán vysunutej časti skrinky.

Organizácia zásuviek Výhoda zásuvkových systémov spočíva v tom, že

Rohové skrinky Význam rohových skriniek spočíva vo využití veľkého

dokonca fungujú na báze senzorového ovládania. Pri otvorení skrinky sa aktivujú samy, pri zatvorení znova zhasnú. A to bez akejkoľvek potreby priameho zásahu rukou. Zásuvky možno rovnako vybaviť podobným osvetlením, aby ste v nej aj potme našli to, čo hľadáte. ZÁVER Kuchyňa je srdcom vášho domova – tak možno charakterizovať najfrekventovanejšiu miestnosť vášho príbytku. Denný pohyb v kuchyni a jej používanie si vyžaduje správne a kvalitné vybavenie. Jeho cieľom je zaručiť prehľadnosť, poriadok a jednoduchý prístup k potravinám, kuchynskému riadu či náradiu. Výber toho najvhodnejšieho vnútorného života v kuchyni zabezpečuje komfort pri jej používaní a šetrí čas pri príprave jedla. Ing. Juraj Ferenčík produktový manažér pre kuchyne Tel.: 0910 870 406 e-mail: ferencik@decodom.sk DECODOM, spol. s r.o. Pílska 7, 955 13 Topoľčany

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Dvadsatrocná Tescoma Do vienka dostala pracovitosť, cieľavedomosť, nadšenie, tvrdohlavosť, túžbu, radosť i drzosť. Všetky ingrediencie sa v správnom pomere pod pokrievkou roky varili a bublali. Postupne sú miešané s vytrvalosťou, originalitou a spoľahlivosťou a pokrokovým myslením celého tescomáckeho týmu. Dnes pred vami stojí sebavedomá a silná dvadsaťročná Tescoma: Malá retrospektíva je obhliadnutím sa za všetkým, čo bolo. Bez vás, našich odberateľov a zákazníkov, by značka Tescoma nedospela. Ste našou inšpiráciou, hnacím motorom, dôvodom. Ďakujeme vám! Nás tescomákov Tescoma nikdy neprestane baviť. Buďte s nami stále pri tom...

Jiří Vaculík a Petr Chmela - zakladatelia spoločnosti DVADSAŤ ROKOV V ŽIVOTE ČLOVEKA JE VEĽMI VÝZNAMNÉ OBDOBIE. ČO VŠAK ZNAMENÁ DVADSAŤ ROKOV, AK HOVORÍME O FIRME, SPOLOČNOSTI? Za 20 rokov spoločnosť Tescoma dospela natoľko, že V Česku i na Slovensku, ale aj v ďalších krajinách po celom svete si ľudia hneď pri zmienke o tejto značke predstavia kvalitné kuchynské potreby a náradie. A au-

tomatické spojenie slov-kvalitné kuchynské výrobky v predstavách zákazníkov nie je vôbec málo. Najmä, ak ďalšími prívlastkami sú slová ako dizajn, elegancia, farebnosť a inovácia. Dnešná Tescoma stojí pevne na svojich nohách, pod ktorými má pevný základ, nehovoriac o tom, že tvorí zázemie pre tisícky ľudí – zamestnancov, spolupracovníkov, odberateľov a v konečnom dôsledku i zákazníkov po celom svete. Pritom samotný vznik firmy a značky skôr pripomína „americký sen“. Skoro ako „americký“ príbeh Tescoma naozaj taký príbeh má. Siaha do čias, keď Tescoma ešte nebola ozajstnou Tescomou. Všetko sa to začalo a točilo okolo hudby. Jiří Vaculík a Petr Chmela a ich pár priateľov z hudobnej skupiny Symfonik Rumpál boli svojou hudbou a hraním tak „posadnutí“, že jediné, nad čím rozmýšľali, bola aparatúra a nástroje. Financovanie hudobnej skupiny pred zamatovou revolúciou nebolo jednoduché, a tak zvykli hovorievať, že vždy potrebujú peniaze na „nové struny“. A tak sa pár

Univerzálny mlynček HANDY - vynikajúci pre ľahké a rýchle mletie všetkých obvyklých druhov mäsa najemno a nahrubo. Vynikajúci aj na prípravu strúhanky, mletie očisteného cesnaku, cibule, všetkých druhov očistených orechov, tvrdých syrov typu parmezán, pasírovanie paradajok, predvarenej zeleniny apod. Vyrobený zo špeciálne tvrdených vysoko odolných plastov. Krájací nôž a disky sú vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele.

9_2012

Miroslav Palát, konateľ spoločnosti Tescoma Slovensko.

Misa FUSION pre prípravu a skladovanie pokrmov. Perfektne skladná, dá sa rýchlo rozložiť a zložiť, ľahko sa čistí. Vyrobená z prvotriedneho ohňovzdorného silikónu. Odolná od - 40 do + 230°C.

rokov po revolúcií cesta muzikantov začala uberať úplne iným smerom. Od jedného domáceho spotrebiča k druhému, od nákupu k predaju... Až vznikla Tescoma. Prvým produktom značky Tescoma na českom trhu bol šetrič vody – mimochodom v sortimente Tescomy je dodnes v oveľa sofistikovanejšej podobe. Bolo iba otázkou času, kedy sa z obchodníkov stanú výrobcovia. Ako pribúdali v portfóliu spoločnosti výrobky, rozrastali sa aj jednotlivé oddelenia Tescomy. A tak sa stalo, že všetci, ktorým učaroval svet kuchyne, varenia, pečenia, dobrého jedla a kulinárskych špecialít prichádzali a čoraz častejšie sa vracali pre tescomácke výrobky – a vracajú sa dodnes. Ale myslieť si, že úspech prišiel iba tak, sám od seba, by bolo naivné. Podstatné však je, že stále trvá – dvadsať rokov. Ale je to aj trošku iný príbeh, plný dôležitých miľnikov, nápadov, zmien, dizajnu, vychytávok a ľudí, ktorí túto cestu s Tescomou prešli. Jedným z nich je aj Miroslav Palát, konateľ spoločnosti Tescoma pre Slovensko. Svoj život spojil so životom Tescomy pred trinástimi rokmi a odvtedy je jej „skalný“. Ako potvrdil v retrospektívnom hodnotení: “Zostať v kuchynskom prostredí a zamerať sa na potreby súvisiace s komfortnou prácou v kuchyni bolo vtedy najlepšie a najzásadnejšie rozhodnutie, ktoré postupne začalo prinášať ovocie.“ Bol jedným z tých v Tescome, ktorí podporovali a pomáhali realizovať jednoduchú a súčasne geniálnu myšlienku, ktorá do našich domácich kuchýň priniesla radosť z varenia, prípravy jedál, nápojov a všakovakých špecialít v podobe pestrých farieb, nadčasového dizajnu a súladu kuchynského náradia do najmenších detailov. „Práve to sa stalo jednou z filozofii našej spoločnosti. Popri vynikajúcej kvalite v celom sortimente sme stavili na farebnú škálu a takmer všetky produkty ponúkame v líniách. Znamená to, že gazdinka si môže

v jednej línii kúpiť takmer všetky pomôcky, ktoré potrebuje alebo sa jej jednoducho zapáčili. Línia znamená materiálové a farebné jednotiace prvky, čiže jednotlivé nástroje nielen funkčne, ale aj esteticky dotvárajú vzhľad kuchyne. Zároveň ponúkame širokú škálu výrobkov v rôznych cenových hladinách. Chceme totiž uspokojiť nielen najnáročnejších klientov, ale poskytnúť krásne a funkčné výrobky aj za nižšie ceny“ - vysvetľuje hlavné atribúty firemnej filozofie Miroslav Palát. Všetky tieto výrobky pochádzajú z dielne firemných dizajnérov. Ich prednosťou však nie je iba samotný dizajn a atraktívny štýl či pestrá farebná škála. Tescoma kladie dôraz na správny, kvalitný výber materiálov a surovín, z ktorých sú výrobky vyrobené potom, čo sa vytvorí ešte pred samotnou sériovou výrobou dokonalý prototyp. Pomôcky na varenie i stolovanie, s ktorými našinci nemajú veľa skúseností, pretože nepatria do „slovenskej kuchyne“. Pán Miroslav Palát to potvrdzuje svojimi slovami: „Áno, iné spôsoby varenia, nové exotické produkty, minútkové recepty, ktoré si vyžadujú rozmanité špeciálne pomôcky. To všetko podnietilo aj fantáziu dizajnérov a sortiment neustále rozširujeme. Nielen v dizajne, ale aj v použitých materiáloch a ich kombináciách. Obľúbené sú drevo, sklo, antikor, keramika, silikón... Výrobky nám testujú najlepší kuchári vo vybraných reštauráciách. Veľmi nás inšpiruje aj komunikácia s našimi zákazníkmi,

teda najmä zákazníčkami, založená na praktických potrebách. Naše zákazníčky si doslova vyžiadali niektoré z pomôcok. Tie sme potom zaradili do výrobného sortimentu. Reagujeme aj na skutočnosť, že súčasný spotrebiteľ si chce jedlo aj ozdobiť.“ Svoj vplyv v tomto smere majú aj „školy varenia“ – Tescoma s jednotlivými spolupracuje – ktoré v ostatnom období ponúkajú kurzy na prípravu jedál z rôznych kútov sveta. V Prahe i v Bratislave sú čoraz žiadanejšie kurzy varenia, kde si sami v spoločnosti ostatných pripravíte kulinárske špeciality podľa „nových“ receptov ako posedenie a čas strávený v luxusnej reštaurácii. „Myslím si, že okrem kvality, stabilného miesta na trhu s domácimi potrebami a spotrebičmi sme zvolili dobrý marketingový postup. Spočíva v tom, že popri naozaj osvedčených výrobkoch prinášame aj množstvo noviniek, zaujímavých vychytávok, čím zákazníkov zakaždým prekvapíme a podnietime vždy si niečo drobné kúpiť. Vyrábame stovky potrebných drobných pomocných kúskov do kuchyne, každý rok predstavíme 250 nových výrobkov. Kvalitný nový hrniec, inovovaná panvica, pekný príbor, či iný doplnok do kuchyne nie je až takým veľkým výdavkom, aby si ho aj v čase krízy gazdinka nemohla dovoliť. Navyše, mnohé zmeny v kuchyni súvisia aj so zmenou stravovania, s novými spôsobmi prípravy pokrmov, obohacovaním trhu s potravinami o exotické ovocie, rôzne cestoviny, ryby, dary mora... Tie si často vyžadujú špeciálnych pomocníkov, ktorých im Tescoma vždy vie ponúknuť“ – dodáva na záver pán Miroslav Palát. Ochranné sito s klipsou PRESTO. Ochrana sporáku a kuchynskej linky pred znečistením pri prudkom vyprážaní. Vybavené univerzálnou klipsou na všetky zvyčajné typy panvíc r 18-28 cm. Vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, žiaruvzdorného nylónu a silikónu (230 °C). Perfektne skladné, vhodné do umývačky.

domabyt.sk

Firemná prezentácia

INDECO – kuchyňa S

SPOLOČNOSŤ INDECO PÔSOBÍ NA SLOVENSKOM TRHU UŽ TRINÁSŤ ROKOV. JEJ ZÁKLADNÝM PRODUKTOM SÚ SKRINE NA MIERU S POSUVNÝMI DVERAMI. ŠPECIÁLNY POSUVNÝ SYSTÉM PRE VÝROBU TÝCHTO DVERÍ DODÁVA KANADSKÁ SPOLOČNOSŤ DSH INC., KTOREJ JE INDECO VÝHRADNÝM ZÁSTUPCOM V SR. OKREM VYSOKEJ ÚŽITKOVEJ HODNOTY JE TIEŽ VYSOKO HODNOTENÝ AJ VZHĽAD A DIZAJN VŠETKÝCH PRODUKTOV.

Kuchyne pre vás

Originálne

INDECO – kuchyňa M

Vďaka tomu sú výrobky spoločnosti INDECO nielen praktické, ale tiež krásne. Zákazníci si najviac cenia pestrú paletu a vysokú kvalitu materiálov, bohatý výber doplnkov a prirodzenú variabilita použitia systému INDECO v interiéri. Z toho vyplýva, že zariadenie z dizajnovej dielne INDECO je vhodné do akýchkoľvek priestorov (s maximálnym využitím úložného priestoru). Okrem vstavaných skríň spoločnosť INDECO vyrába širokú paletu ďalšieho nábytku na mieru: komody, písacie stoly, botníky, knihovničky, solitéry ... Aj preto, takmer pred štyrmi rokmi, INDECO predstavilo originálne kuchynské portfólio, ponúkajúce kuchyne na mieru do malých, stredných i veľkých priestorov. Kuchyne INDECO radu S, sú určené do malých bytových priestorov, alebo kancelárií. Rada Kuchyne M vychádza z potrieb majiteľov bytov strednej veľkosti a umožňuje im maximálnu voľnosť pri výbere

9_2012

kombinácií materiálov a farieb. Kolekcia „veľkosti L“ priamo odkazuje na výrobný potenciál firmy INDECO a v aplikovaných materiáloch reflektuje na sortiment firmy. Dochádza tak k pomyselnej fúzií skríň a kuchýň. Kuchyne XL sa vyznačujú decentnou formou, exkluzívnym materiálom, akcentom na detaily - jednoducho povedané kuchyne pre náročných. Ich forma

a veľkosť je výsledkom potrieb súčasného bývania – otvorených priestorov, vzdušných riešení denných obytných zón a moderného prevedenia kuchýň s kuchynskými ostrovmi . S-kové kuchyne Kuchyne S sú sériou kuchýň určených predovšet-

INDECO – kuchyňa XL

interiér

nosťou aplikácie ľubovoľných fotografií a grafík tak na sklenené dvierka kuchýň ako na sklenené výplne posuvných dverí. Dizajnové sklenené výplne s bezpečnostnou fóliou sú novinkou na trhu. V rámci architektonických projektov kuchýň je možné ho využiť na sklenené kuchynské dvierka s hliníkovým rámom a aj ako kalené zásteny kuchynských liniek. Zákazníci si môžu vybrať z cca. 11 miliónov motívov a grafík alebo môžu použiť vlastné fotky pri rozlíšení min. 300 dpi. Vďaka sofistikovanej technológii výroby je výsledný efekt výrazne kvalitnejší než v prípade podobných produktov dostupných na trhu a zaručuje zachovanie vernosti tvarov a farieb. INDECO si k zákazníkom našlo cestu veľmi rýchlo. Trinásť rokov, počas ktorých sú stále úspešne na trhu, je tým najväčším záväzkom a dôkazom, že cesta spoločnosti INDECO je správna. kým do malých bytových priestorov, akými sú napr. „štartovacie byty“ alebo garsónky. Svoje uplatnenie nájdu určite aj v kanceláriách. Ich hlavnou prednosťou je minimalizácia rozmerov kuchyne, možnosť úplne uzavrieť pracovnú plochu a maximálne využiť rozmery. V minimálnom priestore je „vtesnaná“ plne funkčná a plnohodnotná kuchyňa so všetkými spotrebičmi. INDECO prostredníctvo kuchýň radu S uviedlo na slovenský trh jednu z najmenších kuchýň vôbec. M = stredne veľké Návrh a riešenie kuchýň zo série M vychádza z potrieb majiteľov bytov strednej veľkosti a umožňuje im maximálnu voľnosť pri výbere kombinácií materiálov a farieb. Kolekcia „veľkosti M“ priamo vychádza z výrobného základu firmy. Dochádza tak k pomyselnej fúzii skríň a kuchýň. Táto séria je určená pre milovníkov živých farieb a pre tých, ktorí ocenia široké možnosti kombinácií. Rozsiahla séria s mnohými variantmi a veľkosťami modulov umožňuje aktuálne reagovať na akýkoľvek priestor a tým napĺňať potreby zákazníka. Pri hľadaní podoby kuchýň radu M vychádzali dizajnéri INDECO z predstavy kuchyne ako nevyhnutného, ale zároveň výrazného a kreatívneho priestoru. Práve preto séria M ponúka elegantnú kombináciu tlmených tónov s výrazným kontrastom

limetky alebo fuchsie. Vďaka tomu je kuchyňa nielen praktická, ale tiež krásna. L-ko znamená aj luxus Návrh a riešenie kuchýň zo série L vychádza z potrieb majiteľov bytov strednej veľkosti a umožňuje im maximálnu voľnosť pri výbere kombinácií materiálov a farieb. Táto séria je určená pre milovníkov pestrých farieb, ktorí ocenia možnosť „pohrať sa“ s kombináciami.

indeco@indeco.sk www.indeco.sk

Extra XL Decentná forma, exkluzívne materiály, ostré hrany, akcent na detail - jednoducho povedané kuchyne pre náročných. Ich forma a veľkosť reaguje na požiadavky majiteľov architektonicky moderného a súčasného bývania – otvorené priestory, prepojenie kuchyne s obývačkou, využitie kuchynských ostrovčekov a barových pultov v interiéry. Týmito prvkami sa vytvára osobitý a nezameniteľný výraz, ktorý je pre celú sériu kuchýň XL špecifický. Samozrejmosťou sú spotrebiče najvyššej kvality. Dizajnová novinka – to musíte mať Svoju dizajnovú a materiálovú ponuku tento rok rozšírili o nádhernú kolekciu dizajnového skla s mož-

domabyt.sk

Firemná prezentácia

Stretnite sa v jedálni AK CHCETE STRÁVIŤ ČO NAJVIAC PRÍJEMNÝCH CHVÍĽ ZO SVOJOU RODINOU, ZARIAĎTE SI ÚTULNÚ JEDÁLEŇ. POZVANIU K PRESTRETÉMU STOLU LEN ŤAŽKO NIEKTO ODOLÁ.

Kolekcia Tintinhal v príťažlivom provensálskom štýle ponúka široké možnosti zariadenia menších aj priestranných jedální. Objavte kuchynský ostrov Súčasné trendy dokazujú, že kuchyňa a jedáleň by mali tvoriť jeden, funkčne aj esteticky, prepojený, priestor. Uľahčuje to prácu v kuchyni, stmeľuje rodinu a nevyčleňuje osobu pripravujúcu jedlo zo spoločnosti ostatných. Prepojenie týchto priestorov býva však niekedy viac ako obtiažne. Kuchynskú linku by ste chceli mať praktickú, vybavenú najrôznejšími kuchynskými pomocníkmi. Jedáleň naopak útulnú a romantickú. Na optické spojenie a praktické oddelenie oboch priestorov môže byť ideálnym riešením kuchynský ostrov. Môžete ho využiť na čiastočnú prípravu jedla, úložné priestory alebo barový pult. V každom prípade sa pravdepodobne stane optickou dominantou vašej kuchyne. Doplnený atraktívnymi barovými stoličkami bude určite obľúbeným miestom všetkých členov rodiny, najmä ak dostanú sem tam niečo dobré „pod zub“. Kolekcia Tintinhal ponúka viacero modelov originálnych kuchynských ostrovov rôznych veľkostí so širokými možnosťami využitia.

Doprajte si veľký stôl Pohodlné stolovanie si vždy vyžaduje dostatok priestoru. Na stôl by sa mali zmestiť všetky misy, misky, taniere, poháre.... a ešte by malo zostať dostatok miesta na svietniky, prestieranie a dekorácie. Pri stolovaní by mal mať každý „hosť“ dostatok priestoru, aby sa mohol voľne pohybovať pri stole aj okolo neho. Na dostatočne veľkú jedáleň by sme mali pamätať už pri zariaďovaní kuchyne a dbať na to, aby boli oba priestory vyvážené. V ponuke kolekcia Tintinhal sú masívne stoly rôznych veľkostí. Elegantné farebné kombinácie a klasicky tvarované nohy v provensálskom štýle ponúkajú oveľa viac ako len miesto na stolovanie. Na ponuku stolov nadväzuje široký sortiment kredencov, príborníkov, komôd a doplnkového nábytku.

9_2012

Všetko má svoje miesto Klasické jedálne sa nezaobídu bez praktických úložných priestorov. Najviac úložného priestoru poskytujú masívne príborníky. Postarajú sa o slávnostné obedové súpravy, misy, obrusy, prestieranie a rôzne doplnky. Všetko budete mať vždy poruke. Ďalšou možnosťou sú obľúbené kredence. Skladajú sa prevažne z dvoch dielov, spodnej skrinky a vrchnej policovej časti. Vrchná časť môže byť otvorená alebo presklená. Poskytuje priestor na „sklo“ a drobnejší porcelán alebo ju môžete využiť ako knižnicu. Menšie úložné priestory a odkladacie plochy poskytujú konzoly. Bývajú vybavené dvoma či troma zásuvkami. Ich výhodou je, že priestor odľahčujú a pôsobia veľmi elegantne. Za pomoci kolekcie Tintinhal možete kompletné zariadiť celú jedáleň, vrátane najrozmanitejších kuchynských doplnkov.

Nezabudnite na pohodlné stoličky Ak chcete rodinu alebo hostí čo najdlhšie udržať pri stole, budete potrebovať pohodlné stoličky. V opačnom prípade sa každý rýchlo naje a utečie na gauč skôr, ako budete podávať múčnik. Kolekcia Tintinhal ponúka ku každému stolu pohodlné stoličky.

Záleží aj na maličkostiach Už niekoľko rokov ponúka kolekcia Tintihal najväčší výber bytových doplnkov v provensálskom a vidieckom štýle. Nájdete tu praktické poličky, vešiaky aj vešiačiky, obrusy a prestieranie, košíky a príbory, hodiny, zrkadlá a mnoho ďalších praktických maličkostí. Od októbra 2012 opäť rozšíri svoju predajňu v R1 centre na Rožňavskej ulici v Bratislave. Ponuka kolekcie bude opäť širšia a pestrejšia s úplne novým tovarom nábytku i bytových doplnkoch.

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava www.teakandgarden.sk www.tintinhal.sk

domabyt.sk

Zaujalo nás

Objem bez kompromisov NA PRELOME AUGUSTA A SEPTEMBRA BOL BERLÍN DEJISKOM IFA 2012, ČO JE OZNAČENIE PRE POPREDNÝ SVETOVÝ VEĽTRH SPOTREBNEJ ELEKTRONIKY A DOMÁCICH SPOTREBIČOV. TO NAJLEPŠIE „ZO SVOJEJ DIELNE“ TU PREDSTAVILI POPREDNÉ SVETOVÉ ZNAČKY. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., PREDVIEDOL NA VEĽTRHU IFA 2012 SVOJU NAJNOVŠIU INOVATÍVNU KOLEKCIU INTELIGENTNÝCH MODERNÝCH DOMÁCICH SPOTREBIČOV. AKÉ SÚ NAJNOVŠIE TRENDY V OBLASTI CHLADNIČIEK?

Spoločnosť Samsung vníma, že európskych spotrebiteľov hnevajú rastúce ceny energií, obmedzený priestor v kuchyni aj vplyv prevádzky domácich spotrebičov na životné prostredie. S ohľadom na to vyvinul Samsung najväčšiu konvenčne usporiadanú chladničku v Európe, ktorá sa vyznačuje štíhlym dizajnom a objemom 400 l. Jadrom výrobku je technológia Space Max, vďaka ktorej je vnútorný objem chladničky väčší bez toho, aby sa zväčšili vonkajšie rozmery. Nový spôsob izolácie navyše dovoľuje použiť tenšie steny, a zachovať tak štandardnú veľkosť spotrebiča.

amsung, oceňovaný inovátor práve v oblasti spotrebnej elektroniky a domácich spotrebičov, predstavil na IFA 2012 víziu budúcnosti domácich spotrebičov. Opäť potvrdil svoju ambíciu udržať si v oblasti domácich spotrebičov v Európe pozíciu značky, s ktorou treba počítať. Vďaka svojmu v Európe doteraz najširšiemu portfóliu inteligentných spotrebičov – výrobkov, ktoré samy rozpoznávajú situáciu, informujú zákazníkov a zjednodušujú im život v doteraz nepoznanej miere – má Samsung našliapnuté k dosiahnutiu svojho cieľa. „Hodláme sa stať jednotkou medzi značkami domácich spotrebičov,“ povedal Boo-Keun Yoon, prezident divízie spotrebnej elektroniky spoločnosti Samsung Electronics. „Nielenže s týmto zámerom pokračujeme v investíciách do rozvoja našich európskych aktivít, ale naše nové domáce spotrebiče, ktoré na IFA 2012 predstavujeme, sú múdrejšie a sú vybavené lepšou konektivitou než kedykoľvek predtým. Keď sa z každodenných domácich povinností, ako je varenie a upratovanie, stane prenikavý zážitok, nemožno to nazvať inak ako revolúciou.“

9_2012

Technológia Space Max vďaka použitiu tenších stien umožňuje zväčšiť vnútorný objem na 520 litrov aj v chladničke s „francúzskymi“ dverami. Chladnička má hĺbku 600 mm, takže ju možno ľahko umiestniť do ktorejkoľvek kuchyne.

Pre uspokojenie potrieb tých, ktorí obzvlášť hľadia na spotrebu energie, odpovedal Samsung chladničkami vybavenými digitálnymi invertorovými kompresormi, ktoré znižujú opotrebovanie aj prevádzkový hluk. Táto technológia tiež znižuje spotrebu energie pri zachovaní optimálnej čerstvosti potravín. DaB, Berlín IFA 2012

Technológiou Space Max, vďaka ktorej je vnútorný objem chladničky väčší bez toho, aby sa zväčšili vonkajšie rozmery, je vybavená aj kombinovaná „americká“ chladnička Samsung Side-by-Side. S objemom 615 l sa tento výrobok zaslúžil už šesťkrát za sebou o prvenstvo spoločnosti v danej kategórii.

Vieme, že podlahy sú veľmi dôležitou súčasťou Vášho domova, ktorý vyjadruje Vašu osobnosť. Preto sa snažíme robiť maximum, aby ste si mohli vybrať tú správnu podlahu. Kvalita všetkých obytných, ale aj komerčných priestorov závisí hlavne od správneho výberu podlahy. V našom predajnom programe môžete nájsť zo všetkého trošku a vo všetkých „charakteroch“ podláh – od chladných a pokojných, teplých aj hravých, radostných i veselých, divých či trúfalých, moderných ale aj tradičných, rustikálnych, cez antické, až k vidieckym a ojedinelým. Načúvajte svojím pocitom a vyberajte s vkusom!

Najväčší výber podláh na Slovensku. PODLAHOVÉ CENTRUM BRATISLAVA Galvániho 7/A | 821 04 Bratislava M. 0948 420 500 | T. 02 4333 00 57 bratislava@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PREŠOV K Surdoku 1/A | 080 01 Prešov M. 0948 405 222 | T. 051 4523 977 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM KOŠICE Žriedlova 3 | 040 01 Košice M. 0948 461 300 | T. 055 6941 891 info@floorexperts.sk

PODLAHOVÉ CENTRUM PRIEVIDZA Bojnická II/1870 | 971 01 Prievidza M. 0903 560 155 | T. 069 2077 866

PODLAHOVÉ CENTRUM ŽILINA Pavla Mudroňa 7 | 010 01 Žilina M. 0914 326 241

www.FloorExperts.sk

Novinky

Dotknite sa poriadku! Už viac nemusíte strácať čas upratovaním podláh v byte alebo v dome. Nový Cleaning Robot značky Vileda vyrieši čistenie domácnosti za vás. Stačí ho len naprogramovať podľa veľkosti miestnosti, spustiť a pokým sa vrátite z práce, vaše podlahy budú bez jemného prachu či nečistôt. Stavte na inteligentného pomocníka a zjednodušte si život. Nestrácajte energiu a čas zbytočne. Dotknite sa poriadku s pomocou čistiaceho robota, ktorý sa dostane aj do kútov či pod nábytok. Špeciálne senzory zamedzia pád zo schodov a pri detekcii predmetu alebo stien robot automaticky zmení smer. Kúpite za promočnú cenu od 119,99 eur. Viac na www.viledask.sk.

Zdravé smaženie so žiadnym alebo len minimálnym tukom – to je fritéza od Tefalu, ktorá je revolúciou v kuchyni. Novým prístroj Tefal ActiFry 2v1 vám teraz s revolučnou technológiou a s dvomi nádobami (dolná nádoba a horná panvica), umožní prípravu celého menu súčasne. Navyše, varíte zdravo a chutne (na prípravu 1,5 kg hranolčekov vám postačí len jedna lyžica oleja). Nádoby sa vďaka nepriľnavému povrchu ľahko čistia a sú vhodné aj na umývanie v umývačke riadu. Odporúčaná cena: 299,90 €.

Účinné pranie a sušenie od Gorenje Program UltraWHITE sa zakladá na znalostiach odborníkov v kombinácii s voľbou prania SensoCARE. Starostlivosť o bielizeň vyžaduje správnu kombináciu teploty, vody, času, rytmu žmýkania a pracieho prostriedku – táto kombinácia zaisťuje dokonalú belosť pri nízkej pracej teplote. Program UltraWHITE je určený pre ošetrovanie jemnej bielej bielizne (syntetické materiály, hodváb, nylon, čipka), ktorá nemôže byť praná pri vysokých teplotách. Bielizni bude venovaná maximálna starostlivosť pri teplote nepresahujúcej 30 °C vďaka intenzívnejšiemu otáčaniu bubna a vyššiemu množstvu vody. Program UltraWHITE zaistí, že vaša bielizeň zostane skutočne biela. Sušenie vďaka tepelnému čerpadlu -kondenzačné sušičky Gorenje s tepelným čerpadlom sušia bielizeň pri nižšej teplote než bežné modely, čo dodatočne chráni vašu bielizeň. Je to jediný domáci spotrebič, ktorý využíva ako chladiacu a aj ohrievaciu časť tepelného čerpadla. Plné využitie vedie až k 40% zníženiu spotreby energie v porovnaní s energetickou triedou A.

Jap mozaika Pred dvomi rokmi vyrástlo, pod taktovkou spoločnosti J.A.P. - jedného z najväčších výrobcov veľkých schodísk - Centrum schodísk pre Moravu, ktoré je novo doplnené o celosklenený sortiment GRAFOSKLO. Z pôvodne malej vzorkovne sa po kompletnej rekonštrukcií stal najväčší showroom pre sklo na Morave. Náklady na štýlovú vzorkovňu v rozlohe 253 m2 boli 5,9 miliónov ČK. V rámci celej vzorkovne sú prezentované takmer všetky typy schodísk – a to od minischodísk až po veľké schodiská z rôznych materiálov včítane atypických prevedení.

9_2012

Biele a farebnĂŠ koneÄ?ne spolu! RoztriediĹĽ bielu a rĂ´znofarebnĂş bielizeĹ&#x2C6;, to je rituĂĄl, ktorĂ˝ pred pranĂm musĂme urobiĹĽ vĹĄetci bez ohÄžadu na to, Ĺže pouĹžĂvame ĹĄpeciĂĄlne pracie prĂĄĹĄky a gĂŠly na ochranu farieb. Viete si bez nich predstaviĹĽ pranie? My ĂĄno! ZnaÄ?ka Hotpoint, patriaca do portfĂłlia spoloÄ?nosti Indesit Company, prinĂĄĹĄa novĂş technolĂłgiu priameho vstrekovania Direct Injection v prĂĄÄ?kach Hotpoint Aqualtis, ktorĂĄ premieĹ&#x2C6;a pracĂ prostriedok od prvĂ˝ch minĂşt prania na penu s Ä?istiacim vĂ˝konom o 60 % vyĹĄĹĄĂm neĹž v tradiÄ?nej prĂĄÄ?ke. VÄ?aka tomu je moĹžnĂŠ znĂĹžiĹĽ teplotu prania len na 20 Â°C pri zachovanĂ ĂşÄ?innosti 40 Â°C, takĹže moĹžno praĹĽ bielu a farebnĂş bielizeĹ&#x2C6; spolu bez toho, aby sa vzĂĄjomne zafarbila. A navyĹĄe s perfektnĂ˝m odstrĂĄnenĂm vĹĄetkĂ˝ch ĹĄkvĹ&#x2022;n a neÄ?istĂ´t.

CĂĹĽte sa ako v novom! Ak sa po prĂĄci cĂtite unavenĂ a poslednĂŠ, na Ä?o by ste po prĂchode domov pomysleli, je upratovanie, zadovĂĄĹžte si novinku Vileda Virobi, robotickĂ˝ mop. UĹž viac nemusĂte strĂĄcaĹĽ Ä?as zametanĂm podlĂĄh, staÄ?Ă si nastaviĹĽ jeden z dvoch programov, stlaÄ?iĹĽ tlaÄ?idlo a samostatnĂ˝ pomocnĂk sa pustĂ do vaĹĄich podlĂĄh. RobotickĂ˝ mop je vyvinutĂ˝ na Ä?istenie vĹĄetkĂ˝ch druhov tvrdĂ˝ch podlĂĄh a dostane sa aj do rohov a k miestam pod nĂĄbytkom. DokĂĄĹže sa odraziĹĽ od prekĂĄĹžok a pokraÄ?ovaĹĽ v Ä?istenĂ Ä?alej. JednorazovĂŠ elektrostatickĂŠ utierky v spodnej Ä?asti mopu sa Äžahko pripevĹ&#x2C6;ujĂş s pomocou suchĂŠho zipsu. Virobi, robotickĂ˝ mop, funguje na dobĂjacie batĂŠrie, bez potreby kĂĄblov. KĂşpite za promoÄ?nĂş cenu od 35,99 eur. Viac na www.viledask.sk.

Pur

1adĂ&#x2039;asovĂĄ eOeganFia

,PpozantnĂŠ Ă&#x2039;istĂŠ pOoFKy EezrĂĄPovÄ&#x2DC;FK taEĂşĂŹ EezpeĂ&#x2039;nostnĂŠKo sNOa s eOegantnÄ&#x2DC;Pi FKrĂśPovanÄ&#x2DC;Pi pĂĄntaPi predstavujĂş design sprFKovÄ&#x2DC;FK NĂştov Eez NoPproPisov rad 3ur DĂˇPyseOnĂĄ NonÄ&#x201E;truNFia a NvaOitnĂŠ PateriĂĄOy posNytujĂş vyniNajĂşFe ĂşÄ&#x153;itNovĂŠ vOastnosti a jednoduFKĂş ĂşdrÄ&#x153;Eu DesignovĂŠ FKrĂśPovanĂŠ pĂĄnty so zdviKovÄ&#x2DC;P PeFKanizPoP sĂş na vnĂştornej strane zapustenĂŠ do sNOa Ă&#x2039;o uPoÄ&#x153;Ăąuje jednoduFKĂŠ Ă&#x2039;istenie 3raKovĂĄ OiÄ&#x201E;ta zOepÄ&#x201E;uje tesnosÄ&#x2C6; zĂĄsten 7ento Ou[usnÄ&#x2DC; typovÄ&#x2DC; rad uPoÄ&#x153;Ăąuje veĂŹNĂş variaEiOitu atypiFNÄ&#x2DC;FK prevedenĂ vrĂĄtane vÄ&#x2DC;rezov sNosenĂ a sNrĂĄtenÄ&#x2DC;FK EoĂ&#x2039;nÄ&#x2DC;FK stien Prednosti rady PUR

â&#x2013; DesignovĂŠ pĂĄnty zapustenĂŠ na vnĂştornej strane sNOa uĂŹaKĂ&#x2039;ujĂş Ă&#x2039;istenie

â&#x2013; oap pĂĄntu so zdviKovÄ&#x2DC;P PeFKanizPoP uĂŹaKĂ&#x2039;uje otvĂĄranie dverĂ

â&#x2013; / Novanie uPoÄ&#x153;Ăąuje PP vyrovnanie pevnÄ&#x2DC;FK stien

www.sanswiss.sk SanSwiss s.r.o. | PopovickĂĄ 1123, 506 01 JiÄ?Ăn â&#x20AC;&#x201C; CZ | Tel.: +420 493 587 425-6, -450 | E-mail: prodej@sanswiss.cz

Seriál o nízkoenergetických domoch

Konstrukcný systém

– ATA BAUSYSTEM

PRI ZRODE STAVEBNÉHO SYSTÉMU ATA BAUSYSTEM® STÁLA MYŠLIENKA PONÚKNUŤ INVESTOROM TAKÉ RIEŠENIE TEPELNOTECHNICKEJ KVALITY OBALU STAVBY, ABY ICH PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY NA VYKUROVANIE BOLI MINIMÁLNE.

náme stavebné systémy sa „trápia“ s rôznymi kritickými detailmi a riešeniami, ako sú tepelné mosty, nedostatočná paropriepustnosť, problémy s unikaním difúznej vody do tepelných izolácii, ale aj napr. s veľkým množstvom tzv. zabudovanej vody v stavbe, ktorá sa veľmi dlho (aj 2 – 3 roky) vyvetráva z konštrukcií. Patrí sem taktiež dlhý čas realizácie prác.

ATA BAUSYSTEM®, ktorého základ tvorí konštrukcia z pozinkovaného plechu – tzv. C a U profily 150/ 45 m. Tieto sa zoskrutkujú do skeletu, ktorý je staticky posúdený a vytvorí kostru domu. Do kostry domu patrí aj nosná konštrukcia stropov z I a profilov U – 200/45 s nosnosťou až 300 kg/m2. Zmontovaný skelet je pripevnený do konštrukcie základovej dosky oceľovými kotvami každých 25 cm, a tak je dom dokonale upevnený.

Všetky tieto neduhy odstraňuje konštrukčný systém

partner rubriky

9_2012

izolácia, ktorá sa vyrába na Slovensku. Priestor medzi doskami sa zaleje termobetónom – tepelnou izoláciou hrúbky 150 mm, nakoľko takto široká je medzera, ktorú tvorí stojka C profilu. Konštrukcia obvodového plášťa je teda tvorená tepelnou izoláciou hrubou 420 mm bez tepelných mostov, lebo aj strop je vyplnený termobetónom, vrchná nosná časť stropu je z oceľovej sieťoviny a roznášacieho betónu hrúbky cca 5 cm.

Priestorová tuhosť skeletu domu je riešená zavetrením tzv. ondrejskými krížmi v každej stene a priečke domu, keďže aj tieto sú súčasťou skeletu. Dverné otvory a okenné otvory majú po obvode dvojité „stojky“, a tak sú dostatočne tuhé, aby nedochádzalo k deformáciám.

Konštrukcia krovu je taktiež riešená systémom C a U profilov, kde sa tiež použije opláštenie z vnútornej strany doskami STYRCON 120 mm. Plocha strechy sa vyplní termobetónom a následná skladba hydroizolácie (fólie, latovanie, škridla...) je vždy individuálne riešená podľa želania zákazníka a typu škridly.

Po zmontovaní skeletu sa tento zo strany interiéru oplášti doskami STYRCON 120 mm a zo strany exteriéru STYRCON 150 mm. Materiál STYRCON je vlastne tepelná

Povrchová úprava oplášťovacích dosiek je presne taká, ako sa používa pri zatepľovacích systémoch, stavebné lepidlo, výstužná sieťka a znova vrstva stavebného

Skladba stropu: 1. Povrchový materiál (dlažba, parketa) 2. Estrich poter 3. Sieť na rozloženie záťaže 4. Liaty polystyrén-betón 5. Konštrukcia z15 cm hrubej pozinkovanej ocele 6. Polystyrén-betón v tabuliach

lepidla. Konečná povrchová úprava stien z interiéru môže byť obkladom, omietkou s rôznou štruktúrou alebo aj sadrovými stierkami. Zo strany exteriéru je to možné štandardnými tenkovrstvými difúzne otvorenými omietkami, ako sa používajú pri zatepľovacích systémoch. Inštalácie vody, elektriny, slaboprúdu, napr. antény káblovky či prípojky internetu, sa musia realizovať pred

konečnou povrchovou úpravou v drážkach vnútorného opláštenia, ktoré sa vypenia tepelnoizolačnou penou. Nehorľavosť stavby je ďalšou výhodou tohto systému výstavby RD.

domu sťahovala), a tak aj rýchlosť výstavby je ďalším benefitom, ktorý získate. Najväčším je však vysoká tepelnoizolačná kvalita steny U = 0,142 W/m2K. Ďalej sem patria nízke náklady na vykurovanie. V referenčnom dome to predstavovalo 20 €/mesiac, nízke náklady na vykurovanie sú aj z dôvodu dokonale izolovanej základovej dosky 30 cm termobetónu. Dokonale tepelne zaizolovaný dom sa určite oplatí. Čo je však nezanedbateľné, je aj cena domu. V tomto smere je konštrukčný systém – ATA BAUSYSTEM® porovnateľný s klasickými technológiami výstavby. ATA Bau s.r.o. mobil: 0948 464 564, atabau@atabau.sk www.atabau.sk

partner rubriky

Zavesenie obrazov, skriniek, kuchynskej linky... je riešené štandardnou vrtuľovou rozperkou (hmoždinkou), alebo za pomoci chemickej kotvy. Referenčná stavba tohto systému na Slovensku bola postavená za 4 mesiace (rodina sa po tomto čase do

domabyt.sk

Seriál o nízkoenergetických domoch

Stavebný systém MGU uz 7 rokov v praxi Desiatky domov s takmer nulovou spotrebou energie na Slovensku ING. IGOR NIKO PROJEKTUJE A STAVIA DOMY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE (TAK AKO TO VYŽADUJÚ SMERNICE EÚ OD ROKU 2018) UŽ 7 ROKOV. STAVEBNÝ SYSTÉM, KTORÝ VYUŽÍVA PRI REALIZÁCII TAKÝCHTO STAVIEB, MÁ NÁZOV STAVEBNÝ SYSTÉM MGU A JE VYVINUTÝ AJ VYRÁBANÝ NA SLOVENSKU.

1. 100 mm hrubá tvárnica z B 30 2. hlníková parotesná fólia 3. 400 mm izolácie z minerálnej vaty alebo polystirénu 4. 100 mm hrubá tvárnica z B 30

urópsky parlament vo svojej reakcii na stúpajúce spotreby energií zaviedol pojem „budovy s takmer nulovou spotrebou energie“ a v záväznej SMERNICI EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY EURÓPY č. 2010/31/EÚ vyžaduje, aby všetky nové budovy od roku 2020 boli budovami s takmer nulovou spotrebou energie. Verejné budovy musia túto podmienku spĺňať už od roku 2018. Citovaná Smernica vo svojej realizačnej metodike ustanovuje aj základné aspekty, na ktoré by sa malo prihliadať pri projektovaní budov, ale aj pri ich realizácii (pozri príloha č.1. Smernice). Sú to najmä: 1) Tepelná kapacita Budova musí svojimi konštrukciami čo najviac akumulovať dodanú tepelnú energiu. Túto požiadavku dokážu spĺňať iba masívne konštrukcie stien, stropov, priečok, podláh... Stavebný systém MGU dosahuje mernú hmotnosť 2400kg/m3, čo predstavuje dostatočnú kapacitu na akumulovanie tepelnej energie v zime a chladu v lete.

partner rubriky

9_2012

2) Tepelná izolácia Obalové stavebné konštrukcie musia klásť prechodu tepla čo najväčší odpor. Zjednodušene, skladba stavebnej konštrukcie musí byť taká, že dodané teplo nesmie cez konštrukciu neefektívne unikať. Táto vlastnosť je vyjadrovaná dvoma fyzikálnymi hodnotami. Prvou je veličina tepelného odporu konštrukcie R (m2.K/W). Druhou je veličina súčiniteľa prechodu tepla U (W/(m2.K). Súčasné normové odporúčania sú

veľmi nízke, napr. pre novostavby RD je odporúčaná hodnota tepelného odporu steny R = 3 m2.k/W a ak ich projektant dodrží, v žiadnom prípade nebude dom energeticky úsporný a už vôbec energeticky sebestačný. Stavebný systém MGU dosahuje R>12,6 (m2. K/W), U=0,079 W/(m2.K), čo je hodnota až 4 x lepšia ako odporúčania STN – zaručuje zaradenie domu do energetickej triedy A a predpoklady pre energeticky sebestačnú prevádzku.

radí

Chcete bývať v novom alebo aspoň lepšie? Cena za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení sa vám však vždy zdala privysoká? Konečne nemáte prečo váhať a odkladať svoj zámer.

3) Pasívne vykurovanie Smernica touto požiadavkou vyžaduje, aby sa v budovách čo najefektívnejšie využívali energie získané pasívnym spôsobom, predovšetkým slnečná energia akumulovaná v stavebnej konštrukcii a okolí vykurovaného priestoru. Stavebný systém MGU umožňuje maximálne využívať akumulačnú kapacitu budovy a jej okolia na znižovanie potreby kúrenia. 4) Tepelné mosty Tepelný most vzniká napr. spájaním rôznych stavebných konštrukcií a materiálov – stena a stena, stena a strop, stena a strecha, stena a základový pás, stena a okno; tým sa narušuje homogenita plášťa stavby, čo má zásadný vplyv na spotrebu energie. Smernica zaväzuje k dôslednému riešeniu týchto konštrukčných detailov. Stavebný systém MGU svojím originálnym princípom tvorby sendvičovej steny redukuje vplyv tepelných mostov až na menej ako 0 kWh/m2. 5) Vykurovacie zariadenia a zariadenie na zásobovanie teplou vodou vrátane ich tepelnoizolačných charakteristík V tejto časti Smernica zvyšuje dôraz na navrhovanie nevyhnutných technologických zariadení potrebných pre užívanie domu a zabezpečovanie užívateľského komfortu. Znamená to minimalizovať rozvody vykurovacích médií od zdroja po miesto odovzdania a minimalizovať rozvody teplej vody. Stavebný systém MGU vďaka veľmi malým tepelným stratám jednotlivých miestností umožňuje maximálne využívať lokálne napr. elektrické vykurovacie telesá a na výrobu teplej vody prietokové ohrievače a tepelné čerpadlá – vzduch, voda či fotovoltické jednosmerné ohrievače. 6) Prirodzené a nútené vetranie, čo zahŕňa aj vzduchotesnosť Nekontrolovane unikajúci zohriatý vzduch predstavuje veľké straty energie, preto by mali byť budovy vzduchotesné. Stavebný systém MGU umožňuje využívať, opäť vďaka veľkej tepelnej kapacite, len prirodzené vetranie oknami; MGU murované konštrukcie sú vzduchotesné, ale zároveň aj paropriepustné.

7) Návrh, umiestnenie a orientácia budovy vrátane vonkajšej klímy Zohľadnenie orientácie budovy na svetové strany, zatienenie inými budovami alebo terénom môže zásadne ovplyvniť spotrebu energie. V štádiu projektovania je potrebné, aby projekt bol riešený vždy v niekoľkých variantoch s ohľadom na orientáciu a zatienenie tak, aby sa investor mohol sám rozhodnúť, akú tepelnotechnickú kvalitu svojej stavby uprednostní. Stavebný systém MGU umožňuje stavať veľké otvorené dispozičné riešenia, ktoré sa môžu prispôsobiť meniacim sa potrebám užívateľov, napr. zmena detských izieb, rozšírenie obývačky, kuchyne a podobne. 8) Pasívne solárne systémy a solárna ochrana Stavebný systém MGU umožňuje využívať veľkú tepelnú kapacitu budovy, slnečné kolektory na priame využitie solárnej energie alebo, ak hrozí veľké letné prehrievanie konštrukcie, na zatienenie a ochranu pred prebytkom solárnej energie. 9) Podmienky vnútorného prostredia vrátane projektovaných podmienok vnútorného prostredia Stavebný systém MGU dosahuje maximálnu kvalitu vnútorného prostredia, umožňuje využívať prerušované vykurovanie s minimálnym poklesom povrchových teplôt a spoľahlivo aj v detailoch zabezpečuje splnenie všetkých hygienických kritérií. Ing. Igor Niko, NIKO - člen Slovenskej rady pre zelené budovy.

Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni je v tomto roku pre klienta oveľa lacnejšie, a preto ešte výhodnejšie ako vlani. Najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku už na začiatku roka 2012 znížila najfrekventovanejšie poplatky. Od začiatku tohtoročného leta PSS, a. s., umožnila občanom uzatvárať zmluvy o stavebnom sporení len za 20 €, a tým ho urobila ešte dostupnejšie. Počítajte s nami – na poplatku za uzatvorenie zmluvy v nových tarifách EXTRA ŠTANDARDNEJ alebo pre svoje dieťa v tarife JUNIOR EXTRA môžete usporiť až niekoľko desiatok eur! Kým v tarifách platných aj pred 1. júlom 2012 za uzatvorenie zmluvy s priemernou cieľovou sumou 15 tisíc € zaplatíte 135 €, za uzatvorenie zmluvy v novej tarife je to len 20 €. Úspora 115 € a viac sa vám určite oplatí! Viac sa dočítate na str. 38 a informácie môžete získať aj u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Firemná prezentácia

Rozumná cena správneho zateplenia nemusí byt „tazkou” investíciou... PRE ČITATEĽOV PRINÁŠAME ROZHOVOR S JAKUBOM HREUSOM, KTORÝ JE ZODPOVEDNÝ ZA ROZPOČTY A PRÍPRAVU STAVIEB PRE ZATEPLENIE TEPELNOU IZOLÁCIOU CLIMATIZER PLUS – NA AKTUÁLNU TÉMU ZATEPĽOVANIE, REKONŠTRUKCIE, ZDRAŽOVANIE A NÁSLEDNÉ ŠETRENIE ENERGIÍ, VYKUROVANIE... Akú má históriu Vaša činnosť v oblasti zatepľovania? Ako dlho robíte tepelné izolácie? Od roku 1989 sme sa snažili o vývoj vlastného zatepľovacieho systému. Na začiatku 90-tych rokov sme začali spolupracovať s výrobcom fúkanej celulózovej tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS spoločnosťou CIUR a.s. Brandýs nad Labem. Naša spolupráca pretrváva až do dnešných dní a stali sme sa zástupcom tejto firmy na Slovensku. V súčasnosti v Slovenskej republike pôsobí sieť pravidelne certifikovaných aplikačných firiem. Tieto firmy pôsobia vo svojich regiónoch a vlastnia technológiu pre spôsob zateplenia fúkanou tepelnou izoláciou a venujú sa tomuto remeslu taktiež už dlhšie obdobie, takže nie je problém, aby ste stretli aplikačnú firmu s tradíciou tiež takmer dvoch desaťročí. Nejde o prekupovanie tovarov či sprostredkovanie zákaziek, ale o prácu s fortieľom vrátane porozumieť správnemu zatepleniu, a tak ho aj vykonať. Ako vnímate CLIMATIZER PLUS verzus zákazník? Po období viac ako 20 rokov si naozaj veríme v spôsobe a použití tohto tepelno izolačného materiálu, pretože dnes ide už o tisícky stavieb zateplených tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS. S CLIMATIZER-om majú stavby zateplené okrem ostatných zákazníkov aj naši známi, priatelia, kolegovia v práci a, ako vieme, je to veľká výzva, ak niekto robí pre takto blízkych ľudí, pričom podaktorí bývajú s CLIMATIZER-om už aj takmer

Väčšina domov z 50. - 60. tych rokov výstavby má takýto strop s dutinou, tepelná izolácia CLIMATIZER PLUS sa dostane aj do tých najhoršie prístupných miest a dokonale okopíruje izolovaný priestor.

20 rokov a užívajú ho bez problémov. CLIMATIZER PLUS je etablovaný v podstate už takmer v celej Európe. Napríklad v nemecky hovoriacich krajinách je trend vykonávania tepelných izolácií niektorých konštrukcií výlučne CLIMATIZER-om PLUS. Možno odkaz pre budúcich zákazníkov - orientovať sa v množstve izolačných materiálov je trochu problematické a treba byť opatrný pri výbere ako izolačného materiálu tak aj dodávateľa, dokonca sa stretávame s hodnotením parametrov tepelných izolácií prostredníctvom „udelenia hviezdičiek“!, čím môže byť zákazník zavádzaný na nepravú mieru. Má CLIMATIZER PLUS vôbec význam aj pre staršie stavby? Ak sa pozrieme realite do očí – čím viac energií sa bude šetriť, tým viac budú energie vo všeobecnosti drahšie. Zateplenie CLIMATIZER-om je v podstate „ošetrenie“ aj stavby, ktorá v procese výstavby nebola zateplená respektíve bez dôrazu na tepelné izolácie. Myslím tým v tomto prípade aj trámové stropy s dutinou, dvojplášťové strechy – stavby, ktoré priniesla určitá doba, pričom je možné veľmi efektívne takéto stavby zatepľovať CLIMATIZER-om bez významných zásahov a sanácie. Samozrejme, uplatnenie CLIMATIZER-u PLUS je taktiež v novostavbách a realizujeme aj stavby či už pasívne alebo nízkoenergetické, ktoré sa stávajú už aj na Slovensku určitým štandardom.

Domy s plochou strechou bývajú mnohokrát ukončené ako dvojplášťová strecha.

Efektívne znamená, že cena možno pre každého? To, či pre každého, je ťažká otázka, ale poďme vyložiť karty na stôl a povedzme si, že zateplenie bežného rodinného domu so stropom s dutinou, ktorého zastavaná plocha je cca 100 m2, čo predstavuje v izolácii čistej plochy cca 65 m2, tak takéto zateplenie pri priemernej hrúbke 18 cm Vás vyjde na cca 760 €. Dvojplášťová strecha rodinného domu s čistou plochou pre zateplenie cca 90 m2 o priemernej hrúbke 15 cm alternatívne 18 cm Vás vyjde na cca 800 € respektíve cca 1.030 €. Uvedené ceny, o ktorých hovoríme, sú samozrejme s DPH a taktiež vrátane práce, tj. cena „na komplet“. K tomu Vám povieme, koľko sa skutočne vyaplikovalo materiálu, čo si spočítate pri realizácii, takže zaplatíte iba skutočne aplikované množstvo.

Aplikácia tepelnej izolácie CLIMATIZER PLUS v medzistrešnom priestore dvojplášťovej strechy.

Takže cena dobrého televízneho prijímača = cena nášho zateplenia. Či je to veľa alebo málo, hovorí fakt sám za seba, že vyššie uvedené typy stavieb sa takýmto spôsobom zatepľujú a majú obľubu u zákazníkov. Nie je žiadnym prekvapením, ak robíme následne zateplenie aj pre ďalších rodinných príslušníkov nášho zákazníka či susedov a známych. Aké sú Vaše výhody takéhoto spôsobu zateplenia? Manipulácia s fúkanou celulózovou tepelnou izoláciou CLIMATIZER PLUS je jednoduchá, nie je nutné ju prekladať, primeriavať, rezať, prácne vkladať, je to izolácia tvorená priamo na mieste a „na mieru“, okopíruje všetky detaily v konštrukcii. Keď hovoríme

o tepelnej pohode, v zime teplo a v lete príjemný chládok, CLIMATIZER PLUS je tepelná izolácia, ktorá veľmi dobre odoláva sálavému teplu. Jej vlastnosť v odolávaní sálavému teplu je dvojnásobne lepšia v porovnaní s minerálnou alebo sklenou vatou. CLIMATIZER PLUS má mnohoročnú tradíciu, o čom svedčia tisícky spokojných zákazníkov na celom Slovensku. CLIMATIZER PLUS je ako jediná fúkaná tepelná izolácia na trhu viac ako 21 rokov, je tepelnou izoláciou s najväčším objemom v aplikáciách fúkaných izolácií v rámci Slovenska a Česka a jej aplikačné ceny ostávajú naďalej veľmi priaznivé. Je to aj preto, že objem realizovaných zákaziek má stále rastúcu tendenciu a zároveň v týchto ťažších časoch

v stavebníctve výrobca významne podporuje cenovú politiku aj na Slovensku. A ešte jedna veľmi významná výhoda: Ľudia, ktorí vykonávajú túto prácu s CLIMATIZERom PLUS, sú majstrami svojho remesla - špecialisti na fúkané izolácie.

VUNO HREUS, s.r.o. www.climatizer.sk

Firemná prezentácia

Nízkoenergetický bytový dom v Moldave nad Bodvou

V súčasnosti je jednou z priorít riešenie bytovej otázky obyvateľov menších miest. Výborným príkladom rozvoja bývania v menších mestách na Slovensku je aj zámer investora bytového domu MON-DREV v spoločnosti MON DREV s.r.o. V Moldave nad Bodvou (v rokoch 2012-2013) postavia nízkoenergetický bytový dom s 24 bytovými jednotkami zo stavebného systému VELOX. Na výstavbu budú použijú vonkajšie obvodové sendvičové steny VELOX so zabudovanou tepelnou izoláciou hrúbky 15 cm (tepelný odpor R=4,66 m2K/ W), vnútorné nosné a nenosné steny s výbornými zvukovo izolačnými parametrami (vzduchová nepriepustnosť Rw= 57 dB) a monolitické rebrové stropy

9_2012

VELOX. Dodávateľom materiálu na realizáciu stavby je výrobca stavebného systému VELOX, spoločnosť VELOX-WERK s. r. o., Hranice. Prečo sa realizátor stavby a generálny investor v jednej osobe rozhodol práve pre systém VELOX? Čo prinesie budúcim vlastníkom bytov? Odpovede na tieto a ďalšie otázky nám poskytli p. Štefan Görcsös, konateľ spoločnosti MON-DREV s.r.o. a Ing. Lenka Šingovská, manažérka spoločnosti MON-DREV s.r.o. Aké požiadavky zazneli pri príprave projektu? Štefan Görcsös: „jednoznačne sme si dali za cieľ požiadavku energetickej úspornosti celého systému a vytvorenie komfortného, ale pritom úsporného bývania pre budúcich majiteľov bytov. To je dnes jedna z hlavných požiadaviek akéhokoľvek investora, pretože v tejto dobe hľadajú ľudia spôsoby, ako stavať nízkoenergetické domy za prijateľné ceny. VELOX nám túto možnosť ponúkol.“ Aké sú konkrétne dôvody, pre ktoré ste sa rozhodli použiť stavebný systém VELOX? Štefan Görcsös: „V prípade bytového domu MON DREV sme si jasne zadefinovali naše predstavy: nízkoenergetické parametre bytového domu, komfort, tepelná pohoda bývajúcich, súkromie a odhlučnenie bytov ako v rodinnom dome, rýchlosť výstavby, čo

najväčšia pevnosť konštrukcie a dostupná cena. A zaznela aj požiadavka ekologickosti systému. Po našich predchádzajúcich dobrých skúsenostiach a na základe referencií z výstavby bytových domov sme sa priklonili k systému VELOX. Tento sendvičový systém strateného debnenia na báze štiepkocementovej dosky ponúka dodávateľovi kompletný stavebný systém, (t.j. steny aj stropy) ktorého prednosťou je rýchla a variabilná výstavba. Doteraz sme hovorili o pozitívach výberu stavebného systému VELOX vzhľadom na technické parametre. Čo však prinesie VELOX obyvateľom a nájomníkom? Ing. Lenka Šingovská: „Sú to budúci vlastníci bytov, ktorí v konečnom dôsledku ocenia nami ponúkanú kvalitu bývania, pretože vždy dbáme aj na ich pohodlie. Dôležitým plusom tejto masívnej stavby je dokonalé spojenie tepelnoizolačných vlastností (bez tepelných mostov) a tepelnoakumulačných parametrov betónového jadra. V praxi to znamená, že zásluhou vysokého tepelného odporu steny a tepelnej akumulácie betónového jadra zostáva v miestnosti počas celého leta príjemný chládok a v zime, naopak, potrebné teplo. Pri použití štíhlych sendvičových stien VELOX sa zvyšuje počet štvorcových metrov úžitkovej plochy domu v porovnaní s tradičnými murovanými materiálmi, ako je napríklad tehla i pórobetón. Tí, čo v takýchto domoch bývajú sa už o tom presvedčili.

Aké byty ponúkate záujemcom? Ing. Lenka Šingovská: „Byty sú trojizbové s úžitkovou plochou od 56 m2 do 68 m2. Mezonetové byty sú 4, 5 a 6 izbové. Každý byt je vybavený balkónom alebo loggiou. Na prízemí je umiestnených 12 garáží, v okolí domu je dostatok parkovacích miest. A napokon užitočná rada na záver. Čo odporúčate tým, ktorí sa rozhodujú stavať dom alebo kúpiť si byt? Ako by mali postupovať? Štefan Görcsös: „Mali by sa rozhodnúť nielen pre cenovo výhodnú výstavbu, ale predovšetkým očakávať prevádzkovú úspornosť stavby počas užívania mnoho rokov. Predpokladám, že nikto nestavia dom alebo si nekúpi byt preto, aby sa z neho čoskoro vysťahoval, pretože nedokáže platiť vysoké účty za kúrenie. Takže, zvážiť by sa mala „pridaná hodnota“ systému, z ktorého plánujú stavať. Ako? Jednoducho! Staviť na skúsenosti iných! Rovnako sme to spravili aj my. Rozhodli sme sa pre VELOX aj preto, lebo je to už takmer 60 rokov overený patentovaný rakúsky stavebný systém. Už v roku 2001 získal ako prvý v Rakúsku ocenenie „Österreichischer Solarpreis“ za pasívny dom. VELOX je overený a spoľahlivý systém, ktorý sa od roku 1995 dostáva do popredia popri tradičných a zastaraných stavebných materiáloch aj na Slovensku.“ Ďakujeme za rozhovor. Viac info získate na www.velox-bausysteme.com www.mondrev.sk

S nami energiu nestratíte STAVAJTE MODERNE:

€KONOMICK¥ TEPELNÝCHMOSTOV

B EZ

/m W 4 1 , 0 U=

KOMPLEXNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM VELOX pre nízkoenergetickú a pasívnu výstavbu www.velox-bausysteme.com

Firemná prezentácia

Z výstavby – priatelstvo MÔŽE UZAVRIEŤ PRIATEĽSTVO, NA CELÝ ŽIVOT, STAVITEĽ S REALIZÁTOROM POČAS VÝSTAVBY JEDNÉHO DOMU? ÁNO, AK SA STAVIA TAKÝM SPÔSOBOM, KTORÝ NEZNIČÍ NERVY ZÚČASTNENÝCH. RÝCHLOSŤ, PRESNOSŤ, FLEXIBILITA. TOTO SÚ PARAMETRE, KTORÉ INŠPIROVALI AJ JURAJA DROPPU NA VÝSTAVBU DOMU S ĽAHKOU KONŠTRUKCIOU, KTORÚ VÁM TERAZ PREDSTAVÍME.

Staviteľ Juraj Droppa je už desaťročia aktívnym účastníkom dobrovoľných organizácií venujúcich sa ochrane životného prostredia. Aj preto si spomedzi energeticky úsporných spôsobov výstavby vybral hotový dom Energy Friend Home. Pri výbere zavážilo aj to, aby bola výstavba rýchla, flexibilná, otvorená k novým technológiám, aby sa zaoberala osadzovaním alternatívneho kúrenia ako aj využitím obnoviteľnej energie. Taktiež, aby samotná výrobná technika dbala na ochranu životného prostredia a jej zabudovanie na stavbe bolo bez dlhodobého používania ťažkej stavebnej mechanizácie. Spýtali sme sa pána Juraja Droppu, prečo si vybral túto technológiu a ako je spokojný so „svojím“ súčasným „životným priestorom“ na slovenskom stavebnom trhu. Ako príde človek, ktorému je blízka ochrana životného prostredia, k rozhodnutiu, opustiac

9_2012

stáročné stavbárske tradície, kúpiť si budovu s ľahkou konštrukciou? Človek, vedomý si ochrany životného prostredia, plánuje na prevádzkových nákladoch, produkcii CO2 šetriť. Vie, že cena energie stúpa, preto sa pokúsi o výstavbu takého domu, ktorého prevádzka je čo najmenej finančne náročná. Ďalej je dôležité aj to, že výroba energie je vždy spojená s produkciou škodlivých látok. Energia najviac šetrná v životnému prostrediu je tá, ktorú ani netreba vyrobiť. Stavba nech je taká, že svojou izoláciou, použitím čo najmenšej energie vie v lete aj v zime zabezpečiť vhodnú klímu. Technológia Energy Friend Home toto spĺňa. Je úsporná na prevádzke, ale aj stavebnom procese. Aké je ďalšie hľadisko, ktoré by ste vyzdvihli pri výstavbe budovy s ľahkou konštrukciou? Investor musí preskúmať aj prednosti zvolenej technológie výstavby, vzťahujúcej sa na jeho stavbu. Ak mám malý pozemok, nemôžem naň umiestniť pôdorysom

rozľahlý dom. Klasická budova z tehál alebo betónu má široké vonkajšie steny. U budov s ľahkou konštrukciou je vnútorný priestor značne väčší tým, že steny nezaberajú priestor, pretože statika aj tepelné izolácie sa dopĺňajú. V podstate, realizácia tej istej stavby má väčší vnútorný obytný priestor.

napadnúť škodcovia, treba ho ošetrovať chemikáliami, ochraňovať pred ohňom. Znova sa zaťažuje životné prostredie aj vo vnútri domu. Pre oceľový nosný skelet domu platí, že v prípade hotového domu sa pohľadom nedá posúdiť, či jeho nosná konštrukcia je drevená alebo oceľová, prípadne je z tehál alebo betónu.

Už sa naskytá len otázka, prečo ste sa rozhodli a zvolili si technológiu domu s oceľovou konštrukciou? Vôbec nie je jedno, či rýchlo postavený dom má drevenú alebo oceľovú konštrukciu. V prípade drevenej konštrukcie je evidentné, že sa dom postaví dôsledkom výrubu stromov, čo pri bezohľadnom hospodárení v lesoch poškodzuje životné prostredie. Drevo má svoju osobitnú životnosť, môžu ho

Samozrejme, rýchlosť je tiež jedným z faktorov pri výstavbe. Ako toto vidíte z pohľadu dodávateľskej stavebnej firmy? To, že si postavíme svoj vlastný dom, je jednou z našich najväčších životných výziev. Vôbec nie je jedno, za aký čas bude dom postavený. Stavba spôsobuje stres. Ak sa dom dá postaviť za dva-tri mesiace, človek to ľahšie znesie. Hovoríme o čase jedného ročného obdobia, čo sú 3 – 4 mesiace. Dá sa stavať rýchlo, cieľavedome

a múdro a nakoľko má minimum mokrých procesov, nie je toľko závislý od ročného obdobia. Aj váš dom bol postavený za jedno ročné obdobie? Áno, dom bol postavený práve za jedno ročné obdobie. Začali sme ho stavať 1. mája a koncom leta sme sa mohli aj nasťahovať. Posledná otázka: Ako ste spokojný so stavbou? Ako ste spokojný s výsledkom? Keby som nebol spokojný, teraz by som tu nestál. Veľmi rád poviem a ukážem každému, že touto cestou vieme spraviť niečo aj pre naše životné prostredie a popritom môžeme žiť v technicky dobre zabezpečenej, spoľahlivo fungujúcej budove. Parametre tepelnej izolácie hotových domov Energy Friends Home sú na vysokej úrovni, energetické zaradenie budov je A+, ktoré sú prevádzkovateľné s minimálnou peňažnou investíciou. Nad rámec toho, že svoje domy ponúkame s výnimočnými technickými parametrami, je možné do nich zabudovať najmodernejšie tepelnoizolačné materiály a technologické prostriedky ako rekuperátor, geotermické tepelné čerpadlo alebo montáž slnečnej batérie a kolektorov.

EnergyFriendHome Slovenské zastúpenie: www.vekaplast.sk Maďarské zastúpenie: www.kp.hu Mobil:+421 948009446 +421 905617093 +36 204444424

domabyt.sk

Firemná prezentácia

VCHODOVÉ DVERE NA NÁS DOKÁŽU VIZUÁLNE AKO AJ POCITOVO VPLÝVAŤ UŽ PRI PRVEJ NÁVŠTEVE RODINNÉHO DOMU, A PRETO PRI ICH VÝBERE JE NUTNÉ KLÁSŤ VEĽKÝ DÔRAZ NA VEĽA FAKTOROV. DVERE V PREVEDENÍ S DVERNOU VÝPLŇOU PREKRÝVAJÚCOU DVERNÉ KRÍDLO PRINÚTIA OKOLOIDÚCEHO POZASTAVIŤ SA NAD TÝM, PREČO SÚ TIETO DVERE TAK VÝNIMOČNE ATRAKTÍVNE.

Ako rozpoznáte dobré dvere O dvernej výplni prekrývajúcej dverné krídlo hovoríme vtedy, ak dverná výplň je prilepená na krídle, siaha až po jeho viditeľné vonkajšie obrysy, čím profily krídla celkom prekrýva. Potom sú dvere opticky vnímané tak, že vidíme ich rám a následne dverné krídlo, ktoré je tvorené vizuálne akoby len dvernou výplňou. Teda profil dverného krídla nie je vidieť, je prekrytý dvernou výplňou, čo sa realizuje buď iba z exteriérovej pohľadovej strany, alebo dokonca obojstranne. Takéto riešenie potom posúva dvere z dizajnového hľadiska do v súčasnosti veľmi atraktívnych a vyhľadávaných prevedení. Obojstranné prelepenie okrem atraktívnejšieho dizajnu prináša aj posilnenie izolačných vlastností a tuhosti dverného krídla. Vlastnosti a výhody nového produktového radu: je založené na profilovom Gava

9_2012

systéme, ktorý sa v maximálnej miere prispôsobil špecifikám prevedenia obojstranne prelepeného krídla. Pri vývoji tohto profilového systému zohrala veľkú úlohu spoločnosť GAVAplast, ktorá svojimi 14-ročnými skúsenosťami z oblasti lepenia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profilu. Dvere sú založené na nadpriemernej stavebnej hĺbke 77mm, ktorá je medzi hliníkovými profilmi zameraná na vysoký teplotechnický výkon a rozumnú cenu.

to doteraz bolo zvykom pri jednostranne prelepenom krídle. Na oboch stranách, či už hovoríme o exteriéri alebo interiéri, nie sú prítomné obvyklé hĺbkové odskoky krídel voči rámu, čo dáva jedinečný základ v plnej sile vyniknúť samotnému „gro dizajnu dverí“, teda dizajnu dvernej výplne. Krídlo výplne je olemované z oboch strán krycou lištičkou v kovovom dizajne, ktorá okrem vizuálneho efektu zabezpečuje aj ochranno-technickú funkciu hrán dvernej platne.

+ Atraktívny vzhľad: výplň obojstranne prekrývajúca dverné krídlo očarí okoloidúcich ako aj domácich. Dizajn dvernej výplne nie je potlačený dverným krídlom, pričom výplň je v jednej rovine s rámovým profilom. Táto rovina je dosiahnutá ako z exteriérovej, tak aj z interiérovej strany. Konečný zákazník sa nebude cítiť „oklamaný“, ako

+ Vyspelá teplotechnika: Stavebná hĺbka 77mm v prípade dverí s obojstranne prelepeným dverným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hĺbku v každom mieste dverí! To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike ako aj v akustických vlastnostiach. Dverný profil má 3 roviny tesnenia, čo prispeje k zlepšeniu

vzduchotesnosti vchodových dverí. Štandardné povrchové závesy (pánty) sú na želanie zameniteľné za skryté. Obľúbené valcové závesy, z hľadiska tesnosti a teplotechniky problematické, nie použiteľné. Skryté sú pre dvere Gava závesy taktiež dodávajú celkovému dizajnu moderný vzhľad. + Tuhosť: Výplň celoobvodovo nalepená na krídle výrazne zvyšuje statickú tuhosť dverného krídla. Kombinácia špeciálne navrhnutého profilového systému, nalepenej dvernej výplne a upravené jadro predstavuje tuhý celok, ktorý odoláva krúteniam a priehybom. Tieto nežiaduce vplyvy sú v klasických vchodových dverách častým javom. Trendy v dopytoch vchodových dverí smerujú často krát k dverám vyšším ako štandard. Na takto vysoké dvere je však predpripravený len máloktorý systém. Nový rad produktov pod obsahuje početné označením Gava opatrenia na elimináciu nežiaducich javov. Pre veľké zostavy so svetlíkmi bol vyvinutý pohľadovo subtílny výstužný spájací profil, ktorý umožňuje spájanie nielen s koncernovým 77mm okenným profilovým systémom, ale aj spájanie do „cudzích“ profilových zostáv či presklených stien. + Vymeniteľnosť skiel: V novom typovom rade dverných výplní je použitá nová originálna technológia vymeniteľných skiel. Izolačné sklá, ktoré sú v prevedení štvoritého zasklenia, otvárajú ďalšie nielen technické, ale predovšetkým dizajnové možnosti stvárnenia. A to nielen pre zasklenia vyberateľne integrované do dverného krídla, ale aj pre zasklenia v prípadných svetlíkoch, kam môže motív z dvernej výplne nadväzovať. Dlhý vývoj dverných výplní a vývoj dvernej výplne s obojstranne prekrývajúcou časťou dverného krídla vám poskytuje vynikajúci pomer úžitkových vlastností a ceny. Firma GAVAplast nadobudla za 14 rokov výroby dverných výplní dostatočné skúsenosti na to, aby posunula hranicu nadštandardu o dva kroky vpred. Dverné výplne zakúpené od slovenského výrobcu takejto kvality vzbudzujú dôveru u koncového zákazníka a zároveň podporujú výrobu a predaj slovenských produktov.

domabyt.sk

Drevostavby

Realizácie drevostavieb clenov sekcie ZSD SR

MPA drevodom, s.r.o. Farská 486, Malý Kolačín, 018 51 Nová Dubnica Tel.: +421 907 988 458 E-mail: mpa@post.sk www.mpa-drevodomy.sk

KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina tel.: +421 41 724 77 32 e-mail: kontrakting@kontrakting.sk www.kontrakting.sk

9_2012

BAU holding, s.r.o. Vajnorská 89, 831 04 Bratislava tel.: +421 918 887 887 www.rodinnydom.sk e-mail: info@bauholding.net

WOLF SYSTEMBAU, spol. s r.o. Hronská 1, 960 01 Zvolen Tel.: +421 45 532 53 59 Mobil: +421 907 887 719 e-mail: dasa.melicherikova@wolfsystem.sk www.wolfhaus.sk

HAAS FERTIGBAU, spol. s r.o. Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava tel.: +421 908 749 958 +421 376 542 308 www.haas-fertigbau.sk/ Alena.Kaluzayova@Haas-Fertigbau.sk Slovensko@Haas-Fertigbau.sk

ForDom, s.r.o. Družstevná 14 960 01 Zvolen tel.: +421 915 263 065 e-mail: fordom@fordom.sk www.fordom.sk

Atrium SK, s.r.o. Lazovná 69, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 918 971 611 e-mail: info@atrium-sk.sk www.atrium-sk.sk

DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o. P. O. Hviezdoslava 372/40 968 01 Nová Baňa tel./fax: +421 45 685 56 54 mobil: +421 918 789 273 e-mail: drevstavslovakia@drevstavslovakia.sk www.drevstavslovakia.sk

Dni drevostavieb 2012 Chcete bývať v rodinnom dome? Chcete spoľahlivé a kvalitné riešenie bývania? Chcete bývať v dome z kvalitných a zdravie neohrozujúcich materiálov? Chcete ušetriť za energie? Navštívte referenčné domy v rámci Dnídrevostavieb 2012! Členské spoločnosti Sekcie drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva SR v dňoch 5. a 6.10. 2012 od 9:00 do 17:00 sprístupnia realizované drevostavby pre všetkých záujemcov, ktorísa chcú informovať o výhodách a podmienkach výstavby domov na báze dreva. Na prvom ročníku Dnídrevostavieb sa zúčastnia tieto firmy: ATRIUM SK, s. r. o., Banská Bystrica BAU HOLDING, s. r. o., Bratislava DREVODOM ORAVA s. r. o., Podbiel DREVOSEN, spol. s. r.o., Považská Bystrica DREVSTAV SLOVAKIA, spol. s. r. o., Nová Baňa FORDOM, s. r. o., Zvolen HAAS FERTIGBAU, s. r. o., Bratislava ING. VILIAM ČECH, Prešov KONTRAKTING KROV HROU, spol. s r. o., Žilina MPA drevodom, s. r. o., Nová Dubnica R. J. R., s. r. o., Snina UNA - RODINNÉ DOMY, s. r. o., Bratislava WOLF SYSTEMBAU, s. r. o., Zvolen

Všetky informácie o Dni drevostavieb a o rozmiestneníreferenčných domov nájdete na www.drevostavby-zsdsr.sk ako aj na telefonických kontaktoch zúčastnených firiem.

Sekcia drevostavieb Zväzu spracovateľov dreva Slovenskej republiky (SD ZSD SR) združuje vo svojich radoch podnikateľské subjekty, ktoré podporujú architektúru ohľaduplnú k prostrediu, energeticky efektívnu výstavbu, uplatnenie nízkoenergetických a pasívnych domov, používanie environmentálne priaznivých stavebných materiálov a technológií, uplatnenie obnoviteľných zdrojov energie v prevádzke budov a vôbec ochranu životného a kultúrneho prostredia vo vzťahu k architektúre a výstavbe.

www.drevostavby-zsdsr.sk

MÔZETE NAVSTÍVIT NASLEDOVNÉ REFERENCNÉ DREVOSTAVBY RD Záhorská Bystrica

ATRIUM SK, s.r.o. Banská Bystrica

Nízkoenergetický dom s dostatkom priestoru riešený ako dve samostatné bytové jednotky.

Peter Lopatka, 0905 356 226 Ing. Arch. Eva Kutišová; 0903 745 280 info@atrium-sk.sk

5. 10. 2012 09:00 - 17:00 6. 10. 2012 09:00 - 16:00

pred dokončením

RD Rozhanovce

ATRIUM SK, s.r.o. Banská Bystrica

nízkoenergetický typový dom Nova 97

Ing. Milan Brziak 0905 638 993 info@atrium-sk.sk

5. 10. 2012 09:00 - 17:00

obývaný

RD Bratislava, Vajnorská 89, Bratislava, pri OC Polus

BAU HOLDING, s.r.o., Bratislava

Vzorový dom RD Stilo, bungalov, 3-izb model najpredávanejší rodinný dom roka 2010.

Ing.Mikuláš STANO 0918 887 800 stano@bauholding.net

5. 10. 2012 09:00 - 19:00 6. 10. 2012 09:00 - 19:00

kompletne dokončený vzorový rodinný dom

RD Žilina, pred OC DUBEŇ

BAU HOLDING, s.r.o., Bratislava

Vzorový dom RD Monet, bungalov, 3-izb model.

Marek Bažant 0918 887 804 bazant@bauholding.net

5. 10. 2012 09:00 - 19:00 6. 10. 2012 09:00 - 19:00

kompletne dokončený vzorový rodinný dom

Bytový dom Gaboltov

ČECH VILIAM ING.,Prešov

Bytový dom 5 bytov, nadstavba nad jestvujuci jednopodlažný objekt.

Ing. Viliam ČECH 0905 646 321 vcech@cechbuild.com

5. 10. 2012 09:00 - 17:00 6. 10. 2012 09:00 - 12:00

pred dokončením

Bytový dom Nova Kelča

ČECH VILIAM ING.,Prešov

Bytový dom 5 bytov, nadstavba nad jestvujuci jednopodlažný objekt.

Ing. Viliam ČECH 0905 646 321 vcech@cechbuild.com

5. 10. 2012 09:00 - 17:00 6. 10. 2012 09:00 - 12:00

pred dokončením

Priehrada (Svrčková dolina -kataster obce Nižná nad Oravou)

DREVODOM ORAVA s.r.o., Podbieľ

rozmer: 7,67 x 7,67 m úžitková plocha: 85 m2

Ing. Ludovít Eliáš 0911 143 343 drevodomelias@gmail.com

5. 10. 2012 09:00 - 17:00 6. 10. 2012 09:00 - 12:00

obývaný

RD Košeca Nozdrovice

DREVOSEN s.r.o. Považská Bystrica

Nízkoenerg.mont. RD, výroba hotových panelov v hale vč. osadenia okien a fas.izolácie.

Ing. Mária Jančušková 0905 625 402 drevosen@drevosen.sk

6. 10. 2012 09:00 - 17:00 7. 10. 2012 09:00 - 12:00

hrubá stavba možnosť obhliadky výroby

RD Stupava