Programme des activités mai - septembre 2011 by Musee départemental Arles antique

Musée départemental Arles antique Presqu’île du Cirque-Romain BP 205 – 13635 Arles cedex www.arles-antique.cg13.fr info.mdaa@cg13.fr CONTACTS Standard du musée : 04 90 18 88 88 Télécopie : 04 90 18 88 93 Réservations groupes et individuels : 04 90 18 89 08 Secrétariat de la direction : 04 90 18 88 92 Bibliothèque : 04 90 18 89 06 Courriers électroniques : prenom.nom@cg13.fr HORAIRES Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h SAUF LE MARDI Il est fermé les mardis, le 1er janvier, le 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembre Gratuit pour tous les publics les 1ers dimanches du mois

TARIFS Entrée plein tarif : 6.00 € Entrée tarif réduit : 4.50 € Cartula (abonnement annuel) : 15 € (validité 1 an) Exposition temporaire : supplément selon les expositions

Printemps g été 2011

Tarif réduit Groupes constitués de 10 personnes minimum (réservation obligatoire), plus de 65 ans, détenteurs des cartes suivantes: entraide solidarité 13 familles nombreuses - pass privilège.

PROGRAMME D’ACTIVITÉS

Gratuité Moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, handicapés, invalides, étudiants, enseignants pass éducation, journalistes, conservateurs de musées, titulaires de la carte ICOM, personnel du ministère de la Culture, guides de la Caisse Nationale des Monuments Historiques, membres de l’Association des « Amis du Vieil Arles ». La qualité de bénéficiaire devra toujours être dûment justifiée par un document officiel en cours de validité.

HORTUS (jardin d’inspiration romaine) Le jardin (accessible indépendamment du musée) est gratuit pour tous les publics Il est ouvert tous les jours SAUF LE MARDI De 10h à 19h du 1er avril au 30 septembre De 10h à 17h30 du 1er octobre au 31 mars « Kit à jouer » disponible à l’accueil du musée sur remise d’une pièce d’identité CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES - DU - RHÔNE Direction de la Culture - WWW. CULTURE -13. FR Atrium 10.2 - 5e étage - 10, place de la Joliette - BP 22513 - 13566 Marseille cedex 2

cg13.fr

M USÉE DÉPARTEMENTAL A RLES ANTIQUE /P RESQU ’ ÎLE - DU -C IRQUE - ROMAIN BP 205 - 13635 A RLES CEDEX / Tél. 04 90 18 88 88 – Fax. 04 90 18 88 93 www.arles-antique.cg13.fr /www.culture-13.fr

cg13.fr

Édito

Retour sur... Exposition “César, le Rhône pour mémoire”

Présentant une des plus riches collections archéologiques de France, le musée départemental Arles antique offre la possibilité aux visiteurs d’effectuer un exceptionnel voyage dans le temps allant de la Préhistoire à l’Antiquité tardive.

Exposition “César, le Rhône pour mémoire”

400 000 visiteurs…

Fier de ses collections permanentes, soucieux de les valoriser et de les rendre accessible au plus grand nombre, le Conseil général ne cesse d’innover par le biais d’expositions temporaires et d’activités pédagogiques pour que ce « musée bleu » demeure un haut lieu culturel au sein des Bouches-du-Rhône.

et vous ?

Ainsi, pour la période estivale 2011, la programmation explore une nouvelle façon de présenter les vestiges au public avec l’accrochage de nombreuses photographies prises lors des fouilles archéologiques d’une barge romaine qui gît, pour l’heure, au fond du Rhône.

Visite virtuelle sur www.arles-antique.cg13.fr Promenez-vous dans l’exposition, cliquez sur les objets pour lire les cartels, visionner les films, écouter des interviews… Consultez le bilan complet de l’exposition, regardez les reportages TV, écoutez les émissions de radio et revivez les activités de 14 mois d’exposition au travers d’un diaporama.

Et toujours en quête de faire de ce haut lieu culturel, un site de partage et d’échanges, le musée investit le jardin Hortus pour faire découvrir la topologie paysagiste, les jeux, les plantes et les essences d’inspiration romaine. Je vous souhaite une bonne visite !

Sommaire

Jean-Noël GUÉRINI Président du Conseil général Sénateur des Bouches-du-Rhône

Sommaire Actualités Expositions Evénements Visites guidées Dans l’auditorium

Page

Sorties archéo Hortus Accessibilité Agenda

Page

Programme des activités du musée Tirage à 20 000 ex. Semestriel gratuit (abonnement sur simple demande adressée au musée / info.mdaa@cg13.fr) Cette programmation vous est proposée par l’équipe du service des publics, en liaison avec les conservateurs, restaurateurs et archéologues du musée. Mise en page : Virginie Matheron / Studio graphique du cg13. Photo de couverture : vue du musée et du jardin Hortus / Lionel Roux

CAPTURE D’ÉCRAN DE LA VISITE VIRTUELLE - WWW.ARLES-ANTIQUE.CG13.FR

Le portrait de Jules César reste à Arles ? Le portrait de Jules César, la statue de Neptune et quelques bronzes intègrent les collections permanentes du musée le 14 mai, à l’occasion de la Nuit des musées. En avril 2012, ce buste ainsi que plusieurs autres pièces majeures découvertes dans le Rhône, seront prêtés pour une durée de 3 mois au musée du Louvre.

Actualité

Une épave gallo-romaine sortie des eaux ! L'épave gallo-romaine « Arles Rhône 3 » (chaland du Ier siècle) va être repêchée dans le Rhône. La 1ere étape de ce vaste projet consiste - entre avril et novembre 2011- en la fouille, découpage et relevage de cette épave de 30 m de long. En 2012, parallèlement à la construction d'une extension du musée de 850m2 destinée à recevoir l'épave, les tronçons de l'épave seront traités à Grenoble. A compter de l'automne 2013, cet ensemble unique sera exposé au public de façon permanente. Les acteurs de cette opération sont : Ipso Facto, bureau d’étude en archéologie et océanographie, chargé de la fouille associée à la sortie de l’épave ainsi que de sa documentation ; O’Can, entreprise de travaux publics subaquatiques chargée du découpage de l’épave en tronçons et de leur sortie de l’eau ; Le musée départemental Arles antique. Tous les services du musée s’impliquent dans le chantier : service archéologique, atelier de conservation-restauration du musée, service conservation, service technique ;

Arles-Rhône 3 Suivez les opérations en direct

LA ZONE DE FOUILLE OÙ SE SITUE L’ÉPAVE

Les partenaires de l’opération sont : Le département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (Drassmministère de la Culture) ;

Présentation générale

1er bilan des fouilles et

Le centre Camille-Jullian (CCJ) : laboratoire de l’université de Provence et du CNRS spécialisé en archéologie méditerranéenne et africaine ;

SAMEDI 21 MAI À 15H DANS LE CADRE DES JOURNÉES DE L’ARCHÉOLOGIE (DÉTAIL P. 7)

RENSEIGNEMENTS AU 04 90 18 89 08

du projet de relevage de l’épave GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

L’institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie (IMEP) ;

Rencontres avec les archéologues

Le centre européen de recherche et d’enseignement en géosciences de l’environnement (Cerege) ;

TOUS LES MERCREDIS DE JUILLET, AOÛT ET SEPTEMBRE À 15H - RENDEZ-VOUS SOUS LE PONT DE LA RN 113, QUAI KALYMNOS À TRINQUETAILLE

Le laboratoire des sciences de l’information et des systèmes (LSIS) ;

GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

La société Anatex spécialisée dans l’analyse des textiles anciens ;

Approche du chantier depuis le Rhône en barque traditionnelle

Aqualung pour l’équipement de plongée. Tous contribueront à donner une lecture aussi complète que possible de ce témoin riche d’enseignements sur une époque où le Rhône était déjà vécu comme une voie d’échanges de premier ordre.

GRATUIT SUR INSCRIPTION AU 04 90 18 89 08 DURÉE : ENVIRON 1H15 / JAUGE : 10 PERSONNES JEUDI 7, MARDI 12, JEUDI 21 ET MARDI 26 JUILLET À 14H30, 16H ET 17H30. MARDI 2 AOÛT À 14H30, 16H ET 17H30 SAMEDI 17 SEPTEMBRE MATIN ET APRÈS-MIDI.

Le laboratoire Arc Nucleart, spécialisé dans la restauration des bois gorgés d’eau, chargé du traitement des tronçons d’épave en vue de leur installation dans le musée. Ils travailleront nécessairement en étroite collaboration les uns avec les autres. Pour un budget total de 10 millions d’euros, le financement est assuré par le Conseil général des Bouches-duRhône et la Compagnie Nationale du Rhône (CNR).

Actualité

L’association Siloé vous fait découvrir avec passion les joies de la navigation traditionnelle sur le Rhône en « mourre de Porc » tout en vous expliquant l’avancement du chantier de fouille.

Atelier Video Arts numériques

visites exceptionnelles du chantier

Samedi 17 septembre dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Un programme détaillé sera communiqué ultérieurement.

Rhône movie Party 2.0

SAMEDI 25 JUIN À PARTIR DE 17H SUR LES QUAIS DE LA ROQUETTE.

La ville d’Arles poursuit l’événement initié par le musée en 2010 sur les quais de Trinquetaille. Au programme : une soirée festive, conviviale et instructive pour mieux vivre encore avec le fleuve (programme détaillé à venir).

Et aussi Le site internet dédié à l’opération : photos, vidéos, interviews, reportages… et l’actualité de cette aventure scientifique sont à vivre en direct sur www.arles-antique.cg13.fr (mise en ligne en juillet 2011). Des panneaux explicatifs visibles en permanence sur les quais, à proximité de la zone de fouille. Attention : pour des raisons de sécurité, une partie du quai Kalymnos sera inaccessible au public.

LES MERCREDIS 29 JUIN, 20 JUILLET, 17 AOÛT, 14 SEPTEMBRE ET 21 SEPTEMBRE. DE 8 À 18 ANS. 15€ POUR LES 5 SÉANCES. INSCRIPTION AU 04 90 18 89 08.

Toutes les étapes de la conception d’un document filmé ; l’apprentissage de différentes techniques de prise de vue, réalisation, montage ; une star en tête d’affiche : l’épave Arles Rhône 3.

VUE INTÉRIEURE DE LA FUTURE EXTENSION DU MUSÉE

Exposition

Exposition © ESTATE OF DAVID SEYMOUR / MAGNUM INTERNATIONAL CENTER OF PHOTOGRAPHY

En préparation

Rétrospective Jean-Claude Golvin

Arles-Rhône 3 (1 ÉTAGE DU MUSÉE) EXPOSITION COMPRISE DANS LE PRIX DU BILLET D’ENTRÉE. ER

Catalogue de l’exposition 224 pages coédition MDAA/Actes suds Prix : 39€

L’exposition présente le contexte de la fouille et l’interprétation de ses résultats ainsi qu’un certain nombre des objets mis au jour.

OUVERTURE LE 22 OCTOBRE 2011 ENTRÉE COMPRISE DANS LE PRIX DU BILLET

La valise mexicaine

de Robert Capa Une exposition des Rencontres d’Arles OUVERTURE LE 4 JUILLET 2011 TARIF : 8 €

Cette valise de négatifs fut laissée par Robert Capa dans son atelier parisien lors de son départ précipité de France en 1939. Elle fut récupérée après bien des péripéties en 2007 par l’International Center of Photography qui s’est chargé du développement des 126 pellicules de photos inédites qu’elle contenait, appartenant à Gerda Taro, David Seymour et Robert Capa pour la plupart, et Fred Stein pour 2 rouleaux. L’exposition proposée au musée présente 100 planches contacts, 70 tirages encadrés, 60 magazines ou pages de magazines ainsi que 2 films. A l’attention des enseignants : des visites de l’exposition sont proposées par une médiatrice du musée dans le cadre de l’opération Une rentrée en images. RECONSTITUTION

Jean-Claude Golvin (né en 1942), architecte et auteur d’une thèse sur les amphithéâtres romains, s'attache depuis une vingtaine d'années à effectuer des restitutions de cités et monuments antiques au moyen de l’aquarelle. De nombreuses expositions ont révélé son travail en France tout comme à l’étranger dans des institutions prestigieuses. Depuis 2008, Jean-Claude Golvin travaille avec le musée et le service du Patrimoine de la ville d’Arles à la production de restitutions de l'Arles romaine prenant en compte l'actualité des recherches archéologiques. En 2011, il fait don de l'ensemble de son œuvre au musée, ce qui représente plus de 1 000 dessins originaux auxquels s’ajoutent des dossiers et esquisses préparatoires. Du 22 octobre 2011 au 6 mai 2012, cette rétrospective investira sur plus de 3000m2 les collections permanentes du musée, leur donnant ainsi une résonnance particulière.

3 D DU CHALAND ARLES-RHÔNE 3.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AU 04 90 96 06 76 REI.INSCRIPTION@RENCONTRES-ARLES.COM WWW.RENCONTRES-ARLES.COM

DU 4 JUIN 2011 AU 6 MAI 2012 SALLE FERNAND-BENOIT

Découverte en 2004 dans le port romain de la cité Arelate, l’épave ArlesRhône 3 est située sur la rive droite du fleuve, près de la berge où elle repose entre 4 et 9 m de profondeur. Il s’agit d’un chaland gallo-romain, embarcation fluviale à fond plat daté du milieu du Ier siècle apr. J.-C. L’épave a fait l’objet de deux expertises et d’un sondage, avant qu’une fouille programmée, dont la première campagne a eu lieu en juillet 2008, ne se mette en place grâce à une autorisation accordée par le ministère de la Culture via le Drassm (département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines). Ces fouilles permettent d’en apprendre davantage sur l’histoire de ce bateau.

RESTITUTION DE LA CITÉ D’ARLES (AQUARELLE)

Évènements

7e nuit des musées d’Arles SAMEDI 14 MAI, AU MDAA DE 20H À 1H

Les journées de l’archéologie

À CETTE OCCASION, LA COMPAGNIE DES PATRIMOINES TRANSFORME LE MUSÉE EN “CAESAR PALACE” ALORS QUE LE BUSTE DE JULES CÉSAR S’INSTALLE DÉFINITIVEMENT DANS LES COLLECTIONS PERMANENTES.

Les objets vous parlent !

21 ET 22 MAI 2011

Diverses installations mettront en scène les réactions des autres objets à l’arrivée fulgurante de Jules César à leur côté. L’empereur Auguste, le lion de l’Arcoules, la Vénus d’Arles, saint Césaire… dévoileront leur vision singulière et pas toujours académique de l’événement.

EN PARTENARIAT AVEC L’INRAP

GRATUIT

LE MUSÉE ET L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN ARCHÉOLOGIE PRÉVENTIVE (INRAP) S’ASSOCIENT POUR VOUS PROPOSER SUR CES DEUX JOURS UNE RENCONTRE AVEC DES ARCHÉOLOGUES, DES VISITES DE SITES ET LA PROJECTION DE FILMS DOCUMENTAIRES. Rencontre avec des archéologues

SAMEDI 21 MAI DE 15H À 18H, AUDITORIUM DU MUSÉE

Un studio photo insolite

GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

À l’époque de César, les photographes n’avaient pas beaucoup de travail, on privilégiait la pierre. Ce soir, cette lacune va être corrigée. Les photographes Lionel Roux et Jean-Luc Maby, qui ont tiré le portrait de César pour les besoins de l’exposition, poseront la même lumière sur le visage des visiteurs nocturnes.

César en slam Dans le patio du musée, slam, poésie et rap par l’association Silence (é) cri.

- Un archéologue de l’Inrap présentera les divers diagnostics d’archéologie préventive de la région. - L’équipe des archéologues du musée évoquera l’actualité des fouilles sur Arles et le levage de l’épave Arles-Rhône 3, en compagnie d’un archéologue de l’association Ipso Facto pour ce dernier sujet.

Descentes de caves, une visite insolite

DIMANCHE 22 MAI À 15H, RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION AU 04 90 18 89 08

Alain Genot, archéologue, vous fait visiter des caves d’habitations qu’il a eu l’occasion de fouiller.

Retrouvez la programmation des autres musées d’Arles sur www.arles-antique.cg13.fr

Projection en continu de films documentaires

DIMANCHE 22 MAI DE 10H À 18H, AUDITORIUM DU MUSÉE GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Plusieurs documentaires vous sont proposés pour découvrir les métiers de l’archéologie ainsi que l’actualité des découvertes régionales. Titres diffusés : La Mosaïque du Jugement de Pâris, chronique d’une restauration (Emmanuel Durand, Copsi vidéo production /40’/ 2006). L’archéologie en 12 minutes, de JP Fargier L’archéologie préventive en questions, de R. Licandro Les experts de l’archéologie, 7 films d’animation, de J. Clerté, M. Chevallier, PE Lyet .

Évènements

Les Suds au musée LUNDI 11 JUILLET, À 21H30 GRATUIT, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Spectacle “Le Rhône dans la cité”

Déambulation artistique dédiée aux cultures urbaines SAMEDI 16 JUILLET À 17H – DURÉE 1H30 RDV SUR LES QUAIS DE LA ROQUETTE, SOUS LE PONT DE LA RN 113 L’ITINÉRAIRE FAIT ESCALE DANS LE JARDIN HORTUS ET S’ACHÈVE SUR LE

Mercedes Péon, performance au musée

PARVIS DU MUSÉE ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Des archéologues, des slameurs, des danseurs Hip-Hop... sont exceptionnellement réunis pour une promenade unique et atypique au fil du Rhône.

Artiste originaire de la Galice (nord de l’Espagne), chanteuse à la voix extraordinaire également multi instrumentiste, elle puise aussi bien aux racines de la musique populaire galicienne qu’elle compose une musique électroacoustique sophistiquée. Sos, sa dernière création en solo lui ressemble : à la fois primitive et avant-gardiste, singulière et totalement féminine.

Avec : l’équipe de fouille « Arles-Rhône 3 », les slameurs dirigés par Pagan et Dan de Rosilles, les jeunes danseurs hip-hop d’Arles et de Villeurbanne dirigés par Miguel Nosibor (Cie En Phase) et Habiba Zaouali-Chergui (Cie Chimères).

Conférence musicale Le voyage des instruments VENDREDI 15 JUILLET DE 10H30 À 12H

AUDITORIUM DU MUSÉE ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Les Salons de Musique DU

11 AU 15 JUILLET À 16H 30

GRATUIT, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Conversation plutôt que conférence, ces Salons sont des moments privilégiés à partager en musique, version acoustique, au cœur des collections du musée. Lundi 11 ”Lundi de Mediapart” avec Edwy Plenel Mardi 12 Mercedes Péon avec Françoise Degeorges (France Musique) Mercredi 13 Kimmo Pohjonen avec Philippe Krumm (Trad Mag) Jeudi 14 Socalled Vendredi 15 Ahmad al Khatib

Une conférence en musique animée par Philippe Krumm, rédacteur en chef de Trad mag, Accordéon magazine et chroniqueur sur France Musique avec la participation de Philippe Neveu (hautbois) et Fouad Didi (violon) (sous réserve).

Animés par des journalistes spécialistes des musiques du monde ou par un musicien, les Salons de Musique proposent aux festivaliers de s’immerger dans l’intimité musicale d’un artiste de la programmation.

Projections de films sur les musiques du monde DU 11 AU 15 JUILLET A 14H30, DANS L’AUDITORIUM DU MUSÉE ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Lundi 11

Benda Bilili !

de Renaud Barret et Florent De La Tullaye (1h25)

Mercredi 13

Bodega Buf de vida !

de Sophie Jacques (52 mn)

Mardi 12

Jeudi 14

de Helene Lee (1h26)

de P. Gasnier et P. Nezan (52 mn) Suivi d’une rencontre avec les réalisateurs.

Le premier rasta

Vendredi 15

L'extraordinaire leçon

de Ravi Shankar (52 mn)

Zanzibar

Évènements

Arelate,

journées romaines d’Arles Venez vivre l’Arles antique en famille

Dans la ville DU

21 AU 28 AOÛT

PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE DÈS LE MOIS DE JUILLET SUR WWW.FESTIVAL-ARELATE.COM

Une semaine de projection de films au théâtre antique, d’ateliers expérimentaux, de visites théâtralisées dans les monuments d’Arles, de rencontres avec des spécialistes, d’animations à la fois ludiques et pédagogiques pour re-découvrir cette époque romaine qui a façonné Arles pour des millénaires !

DIMANCHE 28 AOÛT À 19H AU JARDIN

HORTUS

SUR INSCRIPTION UNIQUEMENT AVANT LE 31 JUILLET 2011 AU 04 90 49 47 11 TARIF (INCLUANT REPAS ET SPECTACLES) : 60 € (55 € POUR LES ADHÉRENTS ARELATE ET PEPLUM)

Au musée LES

27 ET 28 AOÛT

DE 10H À 18H, ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE INSCRIPTIONS AUX ATELIERS SUR PLACE UNIQUEMENT.

Notre imaginaire donne à Jules César un rôle de civilisateur de peuplades plus ou moins développées... C’est l’objet même des activités proposées ces jours-là que de vous démontrer le contraire !

Banquet de clôture Toques et toges

Bienvenue dans le triclinium* pour une soirée cabaret romain. Côté jardin : à la belle étoile, en clôture du festival Arelate, Hortus servira d’écrin à cette soirée prestigieuse et décalée sous le signe du bon goût. Côté toque : le chef étoilé du restaurant La Chassagnette Armand Arnal nous livrera sa version contemporaine et gourmande du banquet romain. Côté toge : pour réjouir les convives, gladiateurs, comédiens et figurants serviront un spectacle digne des plus grandes soirées de l’empire. *triclinium (n. m.) : salle à manger romaine à lits en pente autour d’une table ronde ou carrée

Attention nombre de places limité.

Journées européennes du patrimoine 17 et 18 septembre

PROGRAMME À DÉCOUVRIR À

PARTIR DU MOIS DE JUIN SUR WWW.PATRIMOINE.VILLE-ARLES.FR ET WWW.ARLESTOURISME.COM.

Expérimenter et jouer : une démarche ludique, didactique et participative à travers de nombreux ateliers animés par des médiateurs et des reconstituteurs professionnels. Découvrir et rencontrer : développer ses connaissances et faire de belles rencontres avec divers experts, médiateurs, conférenciers. Démonstrations et reconstitutions : Grâce au savoir-faire de reconstituteurs et d’artisans passionnés, les visiteurs sont les observateurs privilégiés de nombreuses démonstrations.

PLUS D’INFORMATION DISPONIBLE EN SEPTEMBRE SUR WWW.ARLES-ANTIQUE.CG13.FR

En 1981, l’Unesco inscrivait les monuments romains et romans de la ville d’Arles au patrimoine mondial de l’humanité. En 2006, cette inscription s’est trouvée étendue à l’ensemble du centre historique.

Autour de ce 30e anniversaire, la ville proposera un programme de manifestations et animations. Conférences au musée - Jacques Perrot, ancien maire, reviendra sur l’année 1981 à Arles, en matière de patrimoine. - Après un été très actif, les archéologues vous présenteront les premiers retours sur les fouilles terrestres et subaquatiques.

Auditorium

Visiter

Suivez le guide ! Visites guidées des collections Une première découverte des collections permanentes et de l’histoire du musée, en famille, entre amis... Durée 1h15.

Pour individuels

TOUS LES DIMANCHES À 15H TOUS LES JOURS À 15H SAUF LE MARDI, PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES, TOUTES ZONES CONFONDUES. TARIF : 3€ EN PLUS DU BILLET D’ENTRÉE, SANS RÉSERVATION, EN VENTE LE JOUR MÊME DÈS 10H DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES. GRATUIT POUR LES ABONNÉS DU MUSÉE.

Pour les groupes

(plus de 10 personnes) : RÉSERVATION OBLIGATOIRE D’UN CRÉNEAU DE VISITE (LIBRE OU GUIDÉE) AU 04 90 18 89 08 (SECRÉTARIAT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI 8H-12H, 13H-16H)

TARIF DE GUIDAGE : 80€ POUR UN GROUPE DE 30 PERSONNES, EN PLUS DU BILLET D’ENTRÉE. LA VISITE EST ASSURÉE PAR UNE GUIDE CONFÉRENCIÈRE DIPLÔMÉE. LE PAIEMENT DE LA VISITE EST FAIT AU MUSÉE LE JOUR MÊME PAR CHÈQUE, ESPÈCES OU CARTE BANCAIRE.

Les visites thématiques

Dans le cadre des Journées de l’Antiquité, consacrées au thème des sciences et techniques dans l’Antiquité.

AUDITORIUM DU MUSÉE, LES JEUDIS À 18H30. GRATUIT, SANS RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.

5 mai

30 juin

L'alimentation en eau des villes romaines : entre abondance et pénurie. L’exemple d’Arles et l'eau des Alpilles. Philippe Leveau, historien, archéologue, professeur honoraire à l'université de Provence.

Une construction navale expérimentale pour comprendre la navigation antique : l’exemple d’Altaripa sur le lac de Neuchâtel (Suisse). Conférence suivie d’une projection d’un documentaire de 30’. Béat Arnold, archéologue cantonal, directeur du projet.

12 mai L’oppidum de Saint-Blaise, bilan et perspectives des recherches d’un grand site du midi de la France. Jean Chausserie-Laprée, archéologue municipal, ville de Martigues.

26 mai

Une guide conférencière vous propose un parcours commenté d’une heure dans le musée, pour une lecture thématique des collections.

La médecine antique, des origines à Galien Valérie Bonet, maître de conférences en langue et littérature latines à l'université de Provence.

LES DIMANCHES À 11H TARIF : 3€ EN PLUS DU BILLET D’ENTRÉE - GRATUIT POUR LES ABONNÉS.

9 juin

12 juin : Soins et beauté à la mode romaine par Christine Berthon

24 juillet : L'olivier dans l'Antiquité par Nathalie Israélian

19 juin : Activités portuaires, les cas d’Arles et de Pouzzoles, port de Rome par Nathalie Israélian

31 juillet : Les bienfaits de l'eau par Christine Berthon

26 juin : La religion romaine : ces dieux venus d'ailleurs par Christine Berthon 10 juillet : Les machines à spectacle : amphithéâtre et cirque par Christine Berthon 17 juillet : Musique et musiciens (dans le cadre du festival des Suds) par Cécile Blanc

Conférences

14 août : Le monde de l’enfance par Alice Vallat 21 août : Les copies romaines d’originaux grecs par Marie-Laure Palicot-Regus 28 août : La romanisation (dans le cadre du festival Arelate) par Alice Vallat.

Le mécanisme d'Anticythère, un ordinateur antique ? Fabio Soso, chargé d'enseignement à l'université de Padoue et Ferrara, physicien aux LNF de Frascati (1961-1972), au CERN de Genève de 1972 à 2000.

Et aussi : dans le cadre de Bibliothèques en fête

Samedi 28 mai à 15h30

Les antiquaires du midi . Savoirs et mémoires XVIe-XIXe siècle Cette conférence est la présentation d’un ouvrage consacré aux premiers pas de l'archéologie dans le Midi de la France, qui vient de paraître aux éditions Errance. Véronique Krings - qui a dirigé cette publication et Estelle Rouquette - l’un des auteurs - reviendront sur les modalités et les enjeux de la connaissance du passé, sur les traditions et les réceptions de l’Antiquité.

23 juin La conservation in situ des mosaïques : une problématique méditerranéenne. Exemple de la maison de Fourni, site de Délos, Grèce." Marie-Laure Courboulès, restauratrice à l'Atelier de conservation-restauration du musée.

Auditorium

Les “coups de cœur” de Pierrette

SAMEDI 14 MAI À 16H30, EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE DANS LA CADRE DE ARLES PAR TEMPS DE DANSE. Ponctué d’extraits chorégraphiques virtuoses voire extrêmes, ce film nous fait découvrir un artiste passionné à la créativité contagieuse. Portrait d’un créateur ouvert sur une société en mouvement. Auteur et réalisatrice, Catherine Maximoff a réalisé de nombreux films, sur l’univers d’artistes chorégraphes en particulier.

À 11H

5 juin

7 août

Un calendrier pour faire la fête La fête est une affaire sérieuse qui s’organise grâce à un calendrier dont on a hérité. Avec Olivier Renne aux percussions

Un trouble-fête nommé Auguste Août vient d’Augustus mais sous son règne Rome n’a pas toujours été à la fête.

3 juillet

Mythic.com ou l’art d’aimer selon Ovide Site de rencontre, speed dating, jet set : depuis 2000 ans on n’a pas fait mieux que le poète romain.

4 septembre

Coquillages et crustacés Baïes, station balnéaire de l'Antiquité romaine, était célèbre pour son ambiance sulfureuse, au propre comme au figuré... Le Saint-Tropez romain !

A suivre dans le feuilleton d’automne : Dionysos sans gueule de bois, le pouvoir politique rend fou, les empereurs déjantés...

OIR UIT T À SAV BON ée est GRuAmois d us Le mer dimanche le 1

Théâtre

Œdipe roi, de Sophocle

Par les élèves de première année de l'école de théâtre Actéon. Mise en scène: Wilhelm Queyras

SAMEDI 25 JUIN À 21H - DIMANCHE 26 JUIN À 17H AUDITORIUM DU MUSÉE, ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES. RÉSERVATION CONSEILLÉE AU 04 90 49 62 41 OU PAR MAIL: CONTACT@ECOLE-ACTEON.FR ÉCOLE DE THÉÂTRE ACTÉON - 21 RUE LAURENT-BONNEMANT 13200 ARLES - WWW.ECOLE-ACTEON.FR Les patients d'un centre psychiatrique et le personnel soignant vont aider Œdipe à revivre sa tragédie en la reconstituant pour lui sous la forme d'un jeu de rôles grandeur nature.

Une rencontre apéritive sera proposée à l'issue des représentations.

CORTÈGE DIONYSIAQUE - PANNEAU DE LA MOSAÏQUE DE L’ANNUS-AÏON, FIN DU II

Wayne McGregor, une pensée en mouvement Un film écrit et réalisé par Catherine Maximoff (Production Les films du Présent, ARTE France, MJW Productions & Wayne McGregor Random Dance, 2011 - durée 1h20)

Une approche décontractée, joyeuse voire festive de la civilisation antique, sous la forme de conférences illustrées. Pierrette Nouet, guide conférencière, vous invite à suivre le feuilleton de l’été 2011 : « Pain, Amour et Fantaisie » qui se terminera à n’en pas douter devant un verre et des olives dans le jardin Hortus !

TOUS LES PREMIERS DIMANCHES DU MOIS GRATUIT

Projection

SIÈCLE

sorties archéo

Sorties archéologiques SUR INSCRIPTION AU 04 90 18 89 08 - TARIF : 5 €

14H - LIEU DE DÉPART COMMUNIQUÉ LORS DE L’INSCRIPTION Arles insolite : l’histoire antique de la ville loin des sites monumentaux. Avec Marc Heijmans, archéologue, Centre Camille-Jullian / CNRS

Mercredi 13 juillet et mardi 19 juillet

Mercredi 7 septembre

DÉPART À 14H DU MDAA EN BUS

Un chantier urbain au cœur d’Istres : étude d’une implantation romaine (en cours de fouille). Avec Frédéric Marty, archéologue responsable de la fouille.

Mercredi 21 septembre

DÉPART À 8H30 DU MDAA EN BUS

DÉPART À 14H DU MDAA EN BUS

Mercredi 31 Août

DÉPART À 9H30 DU MDAA EN BUS

Le castrum du Mont Paon (Fontvieille) : site médiéval (en cours de fouille). Avec Jean-Christophe Tréglia et Marie-Laure Laharie, archéologues responsables de la fouille. Attention : passages difficiles DÉPART À 9H DU MDAA EN BUS L’oppidum du Castelet (Fontvieille) : site du VIIe au Ier s. apr. J.-C. (en cours de fouille). Avec Elodie Martin-Kobierzyki archéologue responsable de la fouille. Attention : sortie à la journée, prévoir un panier repas.

Hortus OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI

DU 1er AVRIL AU 30 SEPTEMBRE DE 10H À 19H DU 1er OCTOBRE AU 31 MARS DE 10H À 17H30

ENTRÉE LIBRE

Le site romain de Puyloubier : au pied de la Sainte-Victoire (en cours de fouille). Avec Florence Mocci, archéologue responsable de la fouille.

Le jardin public au musée Côtoyant les vestiges antiques du cirque romain et le musée départemental Arles antique, le jardin public Hortus se veut autant un espace de jeux et de fêtes qu’un lieu de découverte du monde romain. Formé d’espaces thématiques, il est un trait d’union entre le centre ancien d’ Arles et le musée, qu’il prolonge de façon originale.

Retrouvez le site du jardin sur www.arles-antique.cg13.fr

Dimanche 16 octobre

L’oppidum de Saint-Blaise à Saint-Mitre-lesRemparts : en cours de dégagement et de réaménagement. Avec Jean Chausserie-Laprée, directeur du service archéologique de la ville de Martigues. Attention : sortie à la journée, prévoir un panier repas.

TOUTE L’ANNÉE DES KITS À JOUER

COMPORTANT LES PIÈCES ET RÈGLES DES JEUX PROPOSÉS SONT DISPONIBLES GRATUITEMENT À L’ACCUEIL DU MUSÉE (CONTRE DÉPÔT D’UNE PIÈCE D’IDENTITÉ).

Mercredis 15 juin et 19 octobre

Hortus

OIR UIT T À SAV BON ée est GRuAmois d us Le mer dimanche le 1

Les dimanches d’Hortus

Les 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre de 10h à 20h le musée fait éclore une programmation fleurie d’activités gratuite (sauf*) pour petits et grands ! En famille, entre amis, venez vous amuser dans le jardin, puis flâner dans le musée... car ces jours là, l’entrée est gratuite...

L’herbier mythologique Atelier pour enfant

TOUTES LES ACTIVITÉS PROPOSÉES SONT GRATUITES.

Des jeux de plateau

Proposés et animés par la ludothèque Goupil de Châteaurenard. Quo Vadis : qui sera le négociateur le plus habile ? Bacchus Banquet : le banquet mortel au triclinium ! Ave Cesar : une véritable course de chars Dejicere Columnam : en perdrez-vous votre latin ? DE 10H À 18H

Des jeux géants, d’adresse et d’équilibre ...pour développer réflexe et habileté sans oublier de remuer ses méninges avec différents jeux de réflexion, à deux ou à plus et pour toute la famille. Proposés et animés par l’association Martingale. DE 10H À 18H

Arrête ton char ! Les sulkies débarquent à Arles

TOUTES LES ACTIVITÉS PROPOSÉES SONT GRATUITES.

(sauf*)

1ère partie : 5 juin à 11h ou 7 août à 11h 2e partie : 3 juillet à 11h ou 4 septembre à 11h A PARTIR DE 6 ANS - GRATUIT, RÉSERVATION AU 04 90 18 89 08

Visite à croquer Atelier de dessin aquarellé pour adultes* Jeannette Giannini plasticienne, aquarelliste et historienne de l’art vous guidera pour réaliser vos dessins croqués au fil du jardin. Matériel fourni par le musée. Dimanche 3 juillet 2011 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h INSCRIPTION

AU 04 90 18 89 11 – TARIF UNIQUE : 15€ LA JOURNÉE

Fresque peinte À voir et à suivre

Ces jouets des années 50 sont un clin d’œil aux courses de char antiques qui se déroulaient sur le cirque romain. Des courses seront organisées sur l’hippodrome... du jardin !

Durant ces 4 dimanches l’artiste Yacine Azzoug, peindra, à l’échelle 1 et selon les techniques de l’Antiquité romaine, une copie de la fresque de la Villa du Bracelet d’Or de Pompéi. Une fois achevée, cette fresque restera dans le jardin !

Un vrai char romain

Dimanches en musique

DE 10H À 18H - À

PARTIR DE 3 ANS

Un char de course reconstitué par l’association des Attelages en pays d’Arles sera exposé toute la journée dans le jardin. À 18H : Ange Ruiz, conducteur et reconstituteur de char de course, fera une démonstration sur la piste !

A chaque dieu son symbole végétal. Voici une manière originale d’aborder la mythologie romaine en se promenant dans le jardin Hortus tout en « cueillant » des plantes pour réaliser un herbier insolite.

À partir de 18h30 5 juin : La fanfare des Beaux Dimanches 3 juillet : Paulo da Luz 7 août : Gadjo Circus dans le cadre des Rues en musique (à partir de 19h) 4 septembre : La fanfare des Beaux Dimanches et Loca Luna

Hortus

Accessibilité Les Envies Rhônements butinent le jardin... Thème de l’édition 2011 du festival des Envies Rhônements : l’incertitude

Le 7 août de 10h à 20h30 10h à 19h : « Vingt-quatre heures de la vie d’une femme et d’un cheval » Cie Salam Toto. Une femme, un cheval, enfermés pour 24 heures dans Hortus… Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Une, deux bêtes de foire ? Peu importe, 24 heures d'une vie ! La « dernière heure », à 18h, constitue le final de cette performance. 10h45, 14h30 et 16h30 (rdv 15 min avant devant le museon Arlaten) : « Visites nooptiques du Rhône » agence Monik Lézart. Des balades contées, du museon Arlaten au jardin Hortus, mêlant l’histoire des hommes et celle du fleuve. En partenariat avec le Museon Arlaten. 12h : Rencontre au musée sur le thème de « l’incertitude en archéologie » animée par Fabrice Denise, responsable du département des publics du musée. 19h : Concert de Gadjo Circus Fanfare, dans le cadre des Rues en musique, en partenariat avec le service culturel de la ville d’Arles. RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL DES ENVIES RHÔNEMENTS (28-07V09-08) SUR WWW.ILOTOPIE.COM

Détendez-vous... Des transats et zones d’ombre aménagés. Pique-niques autorisés dans tout le jardin. Buvette et restauration légère sur place assurées par l’association Arelate et son partenaire, la Taberna Romana. Un atelier de massages permettra de se détendre en se faisant masser ou en s’initiant à différentes techniques de massage.

Allez et Venez en vélo Le musée continue sa collaboration avec

Taco and co et offre le trajet au public qui se rend au musée ces 4 dimanches de 10h à 18h. Contact 06 50 29 60 00 www.tacoandco.fr

Et aussi...

Le 21 juin,

fêtez la musique et l’été Programmation musicale à partir de 18h assurée par le service culturel de la ville d’Arles. Ouverture des portes du jardin à 17h30.

et en navette grâce L’ACCM, prenez «Navia A» la navette gratuite du

Public en situation de handicap Des individuels et des groupes présentant différents types de handicap sont accueillis au musée par un personnel sensibilisé, soucieux de favoriser une intégration maximale.

Public handicapé mental ou psychique

La visite représente une sortie du cadre habituel de vie dans un lieu «Extraordinaire», un moment de convivialité, une occasion d’intégration. Les personnes en situation de handicap mental ou psychique sont accueillies au musée et peuvent profiter des prestations proposées aux autres visiteurs, en accès libre ou encadré. L’équipe d’encadrement peut contacter l’intervenant du musée afin de connaître l’activité qui semblera la mieux adaptée et permettre ainsi de définir l’objectif de la sortie, son inscription ou non dans un projet à caractère pédagogique, culturel, touristique ou de simple divertissement (nombre et nature des activités proposées). Des dossiers peuvent être envoyés au personnel encadrant ou aux organisateurs de la sortie afin de préparer celle-ci.

Public malvoyant et non voyant

RENSEIGNEMENTS : GENEVIÈVE VERGOS-ROZAN 04 90 18 47 19 GENEVIEVE.VERGOSROZAN@CG13.FR

RENSEIGNEMENTS : CHANTAL CLASERT 04 90 18 89 11 CHANTAL.CLASERT@CG13.FR

Stage d’art topiaire

Public à mobilité réduite

Tarif : 180 € la journée (repas du midi compris) - prise en charge possible dans le cadre du droit individuel à la formation ou de la formation professionnelle. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : SARAH ELLAHIANI 06 16 55 97 95 CYMEASSO@ORANGE.FR

RENSEIGNEMENTS : GENEVIÈVE VERGOS-ROZAN 04 90 18 47 19 GENEVIEVE.VERGOSROZAN@CG13.FR

Le musée est adapté aux personnes en fauteuil qui peuvent ainsi bénéficier des prestations proposées aux autres visiteurs, en accès libre ou encadré (visites guidées, conférences, visites-ateliers, évènements…). Les conférences sont accessibles dans l’auditorium qui propose des places spécifiques aux personnes en fauteuil. Prêt de fauteuils roulants et de sièges cannes

centre ville. Horaires et infos : www.agglo-accm.fr

Stage d’une journée animé par Marc Féraud et Barthélémy Lopez Les mardis 14, 21 et 28 juin ; 5, 12, 19 et 26 juillet ; 6, 13, 20 et 27 septembre.

A partir de septembre 2011, des visites adaptées au public sourd seront proposées en langue des signes. Des visites des collections permanentes seront conduites par une guide conférencière nationale en LSF. Ce public pourra bénéficier aussi de visites pour le public familial (enfants à partir de 6 ans), de visites thématiques pour des groupes constitués, guidées par une interprète LSF/français et une médiatrice du musée. Pour le public malentendant : l’auditorium du musée est équipé d’une boucle à induction magnétique pour rendre accessibles les conférences.

Un parcours tactile pour une approche sensible de l’archéologie : L’amélioration et la prise en compte des visiteurs malvoyants et non voyants est un axe important de la politique des publics du musée. Il s’agit d’offrir cet éveil par le toucher, permettant aux déficients visuels de développer leur plaisir esthétique autant que leurs connaissances directes. Une partie des collections du musée est à la disposition de ce public, une sélection d’objets permettant une visite tactile accompagnée d’un médiateur. Cette visite peut également se faire aidée d’un parcours en braille.

RENSEIGNEMENTS : GENEVIÈVE VERGOS-ROZAN 04 90 18 47 19 GENEVIEVE.VERGOSROZAN@CG13.FR

L’art topiaire est l’art de conduire la croissance des arbres et arbustes et de les tailler afin qu’ils épousent une forme particulière. Venez vous former à ses techniques en mettant à profit les connaissances acquises sur les pièces maîtresses du jardin Hortus.

Public sourd et malentendant

AGENDA

ACTIVITÉS Rencontres avec les archéologues pour suivre en direct l’avancée des fouilles Tous les mercredis de juillet, août et septembre à 15h Rendez-vous sous le pont de la RN 113, quai Kalymnos à Trinquetaille Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles VISITES GUIDEES Tous les dimanches à 15h Tous les jours à 15h sauf le mardi pendant les vacances scolaires

Arles-Rhône 3 : Approche du chantier depuis le Rhône en barque traditionnelle !* Jeudi 7, mardi 12, jeudi 21 et mardi 26 juillet à 14h30, 16h et 17h30 Mardi 2 août à 14h30, 16h et 17h30 - Samedi 17 septembre : matin et après-midi

Mai 2011 n

Jeudi 5

18h30 . . . . . . .Conférences gg L'alimentation en eau des villes romaines : entre abondance et pénurie p. 13

Jeudi 12

18h30 . . . . . . .Conférences gg L’oppidum de Saint-Blaise, bilan et perspectives des recherches ....... p.13 d’un grand site du midi de la France

Juillet 2011

Samedi 14

16h30 . . . . . . .Conférence Projection de film gg Waine McGregor Une pensée en mouvement..........p.15

20h à 1h . . . . .Nuit des musées . . . . . . . . . . . .........................................................................................p.6

Samedi 14

Samedi 21 et dimanche 22 15h - 18h . . . . .Les journées de l’archéologie, en partenariat avec l’Inrap................................................p.7

Dimanche 3 Dimanche 3

Samedi 21

15h . . . . . . . . .Arles-Rhône 3 sortie des eaux gg Rencontre avec les archéologues .............................p.7

Dimanche 22 10h-18h . . . . .Projections en continu de films documentaires ................................................................p.7 Dimanche 22 15h . . . . . . . . .Visite insolite gg Descente de cave* .................................................................................p.7 18h30 . . . . . . .Conférences gg La médecine antique, des origines à Galien..........................................p.13 n Jeudi 26 n

Samedi 28

15h30 . . . . . . .Conférence gg Les antiquaires du midi. A l’issue de la conférence gg Projection de film Vivre avec l’art ...........p.13

Juin 2011 n

Dimanche 5

10h - 18h30 . . . Les dimanches d’Hortus gg Jeux géants, d’adresse, sulkies, course de char,...............p.18 11h . . . . . . . . . Atelier enfants (1ere partie ) gg L’herbier mythologique * ..................................................p.19 18h30 . . . . . . ..Animation musicale par la fanfare des Beaux Dimanches................................................p.19

LES EXPOSITIONS Arles Rhône 3 : ouverture le 4 juin La valise mexicaine de Robert Capa : ouverture le 4 juillet Rétrospective J.C Golvin : ouverture le 22 octobre

9h30 - 12h30 et 14h - 17h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Visites à croquer * gg Atelier de dessin aquarellé ....p.19 10h-18h30 . . . . Les dimanches d’Hortus gg Jeux géants, d’adresse, sulkies, course de char ...............p.18 11h . . . . . . . . . Atelier enfants (2e partie ) gg L’herbier mythologique *....................................................p.19 18h30 . . . . . . Animation musicale par Paulo da Luz................................................................................p.19 11h . . . . . . . .Coup de cœur de Pierrette gg Coquillages et crustacés................................................p.14 Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p. 20

Dimanche 3 Mardi 5

Dimanche 10 11h . . . . . . . . .Visite thématique gg Les machines à spectacle...............................................................p.12

Du lundi 11 au vendredi 15 n

. . . . . . . . . . . .Festivals les Suds gg Salons de musique .........................................................................p. 8

Lundi 11

14h30 . . . . . . .Les Suds - Projections gg Benda Bililili.............................................................................. p.9

Lundi 11

16h30 . . . . . . .Les Suds - Salon de musique gg Mediapart..................................................................... p.8

Lundi 11

20h . . . . . . . . .Les Suds - Performance gg Mercedes Péon....................................................................p. 8

n Mardi 12

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p. 20

Mardi 12

14h30 . . . . . . .Les Suds - Projections gg Le premier rasta ...................................................................... p. 9

Mardi 12

16h30 . . . . . . .Les Suds - Salon de musique gg Mercedes Péon ...........................................................p. 8

Mercredi 13

8h30

14h30 . . . . . . .Les Suds - Projections gg Bodega Buf de Vida !..............................................................p.9

Dimanche 5

11h . . . . . . . . .Coup de cœur de Pierrette gg Un calendrier pour faire la fête ........................................p.14

Mercredi 13

. . . . . . .Sortie archéologique gg Le castrum du mon paon *.......................................................p.16

Jeudi 9

18h30 . . . . . . .Conférences gg Le mécanisme d'Anticythère, un ordinateur antique ?..........................p.13

Dimanche 12 11h . . . . . . . . .Visite thématique gg Soins et beauté à la mode romaine ..............................................p.12

Mercredi 13 16h30 . . . . . . .Les Suds - Salon de musique gg Kimmo Pohjonen..........................................................p.8

Mardi 14

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p. 20

Jeudi 14

14h30 . . . . . . .Les Suds - Projections gg Zanzibar................................................................................... p. 9

Mercredi 15

14h

. . . . . . . .Sortie archéologique gg Arles insolite * ............................................................................p.16

Jeudi 14

16h30 . . . . . . .Les Suds - Salon de musique gg Socalled ....................................................................... p. 8

n Dimanche 19 11h . . . . . . . . .Visite thématique gg Pouzzoles, port de Rome ...............................................................p.12

Vendredi 15

10h30 . . . . . . .Les Suds - Conférence musicale gg Le voyage des instruments ...................................p. 9

Vendredi 15

14h30 . . . . . . .Les Suds - Projections gg L’extraordinaire leçon ............................................................p. 9

Mardi 21

18h . . . . . . . . .Fête de la musique . . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Mardi 21

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Vendredi 15

16h30 . . . . . . .Les Suds - Salon de musique gg Ahmad al Khatib...........................................................p. 8

Jeudi 23

18h30 . . . . . . .Conférences gg La conservation in situ des mosaïques : une problématique méditerranéenne......................................................................................p.13

Samedi 16

17h . . . . . . . . .Les Suds - Spectacle gg Le Rhône dans la citée .............................................................p. 9

Dimanche 17 11h

Samedi 25

17h . . . . . . . . .Rhône movie Party 2.0 . . . . . . . .........................................................................................p. 4

Mardi 19

8h30

Samedi 25

21h . . . . . . . .Théâtre gg Oedipe roi de Sophocle...................................................................................p.15

Mardi 19

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Dimanche 26 11h . . . . . . . . .Visite thématique La religion romaine ces dieux venus d'ailleurs ...................................p. 26

Dimanche 26 17h . . . . . . . . .Théâtre gg Oedipe roi de Sophocle..................................................................................p.15

Mardi 28

Mercredi 29

Jeudi 30

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p. 20 . . . . . . . . . . . .Atelier vidéo gg Art numérique .........................................................................................p.3 18h30 . . . . . . .Conférences gg Une construction navale expérimentale pour comprendre la navigation antique ................................................p.13

. . . . . . . .Visite thématique gg Musique et musiciens .....................................................................p.12 . . . . . . .Sortie archéologique gg Le castrum du mon paon *.......................................................p.16

Mercredi 20 . . . . . . . . . . . .Atelier vidéo gg Art numérique .........................................................................................p. 3 Dimanche 24 11h . . . . . . . .Visite thématique gg L'olivier dans l'Antiquité ..................................................................p.12 Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20 n Mardi 26 n

Dimanche 31 11h

. . . . . . . .Visite thématique gg Les bienfaits de l'eau.......................................................................p.12

Se rendre au musée Août 2011 n

Dimanche 7

10h- 18h30 . . .Les dimanches d’Hortus gg Jeux géants, d’adresse, sulkies, course de char, ..............p.18 11h . . . . . . . . .Atelier enfants (1ere partie ) gg L’herbier mythologique*...................................................p.19 18h30 . . . . . . .Animation musicale par Gadjo Circus dans le cadre des Rues en musique ...................p.19

Dimanche 7

10h - 20h30 . . .Les Envies Rhônements gg balades, visites .....................................................................p.20

Dimanche 7

11h . . . . . . . . .Coup de cœur de Pierrette gg Un trouble-fête nommé Auguste....................................p.14

Dimanche 14 11h . . . . . . . . .Visites thématiques gg Le monde de l’enfance ...............................................................p.12

Mercredi 17

. . . . . . . . . . . .Atelier vidéo gg Art numérique .........................................................................................p. 3

Dimanche 21

11h . . . . . . . .Visites thématiques gg Les copies romaines d’originaux grecs......................................p.12

Du 27 et 28 août 10h - 18h . . .Festival Arelate au musée gg Expérimenter, jouer, découvrir ..........................................p.10

Dimanche 28

Dimanche 28 19h . . . . . . . . .Toques et Toges gg Soirée cabaret Romain*...................................................................p.11

Mercredi 31

11h . . . . . . . .Visites thématiques gg La romanisation............................................................................p.12 9h . . . . . . . . .Sortie archéologique gg L’oppidum du Castelet* ...........................................................p.16

Septembre 2011 n

Dimanche 4 10h - 18h30 . . Les dimanches d’Hortus gg Jeux géants, d’adresse, sulkies, course de char .............p.18 11h . . . . . . . . .Atelier enfants (2e partie ) gg L’herbier mythologique* ....................................................p.19 18h30 . . . . . . .Animation musicale par la fanfare des Beaux Dimanches et Loca Luna..........................p.19

Dimanche 4 11h . . . . . . . . .Coup de cœur de Pierrette gg mythic.com ou l’art d’aimer selon Ovide .......................p.14

Mardi 6

Mercredi 7

14h . . . . . . . . .Sortie archéologique gg Un chantier urbain au cœur d’Istres*.......................................p.16

Mardi 13

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Mercredi 14

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

. . . . . . . . . . . .Atelier vidéo gg Art numérique .........................................................................................p. 3

Samedi 17 10h - 18h . . . . .Journées européennes du patrimoine ................................................................................p.11 et dimanche 18 n n

Mardi 20

Mercredi 21 14h . . . . . . . . .Sortie archéologique gg Le site romain de Puyloubier* ...................................................p.16

Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Mercredi 21

Mardi 27

. . . . . . . . . . . .Atelier vidéo gg Art numérique .........................................................................................p. 3 Journée . . . . . .Stage d’art topiaire* . . . . . . . . . .........................................................................................p.20

Octobre 2011 n

Dimanche 16 9h30 . . . . . . . .Sortie archéologique gg L’oppidum de Saint-Blaise à Saint-Mitre-les-Remparts*.........p.16

Mercredi 19 14h

* Sur inscription

. . . . . . . .Sortie archéologique gg Arles insolite* ............................................................................p.16

1. Musée départemental Arles antique 2. Amphithéâtre 3. Théâtre antique 4. Cryptoportiques 5. Museon Arlaten 6. Obélisque du cirque romain 7. Abbatiale Saint-Trophime 8. Thermes de Constantin 9. Nécropole des Alyscamps 10. Musée Réattu

Accès au musée Coordonnées GPS pour « avenue jean Monnet » Latitude : 43.6738649 / Longitude : 4.61817880000001 Distances : Marseille 90 km / Nîmes 30 km / Montpellier 80 km / Aix en Provence 80 km En voiture Depuis centre ville : Quartier de Barriol / Port saint louis du Rhône Depuis Nimes (RN 113) : sortie n°5 Arles centre > le musée est face à vous Depuis Marseille (RN 113) : sortie n°5 Arles centre > à gauche aux 1er et 2e feux A pied / à vélo (garage à vélo sur le parking du musée) >Itinéraire 1 : par les quais du Rhône (piétonnisés) >Itinéraire 2 : par le quartier de la Roquette Les deux itinéraires se rejoignent dans le jardin du musée « Hortus » (entrée libre) Indication de temps : 20’ à pied depuis l’amphithéâtre Autres Aéroport de Nîmes-ArlesCamargue à 25 km Aéroport de MarseilleProvence à 65 km Gare Avignon TGV à 35 km + liaisons régulières en bus jusqu’à la gare d’Arles

Navia A,

la navette gratuite du centre ville Navette gratuite du MDAA au centre-ville (Gare scncf - Amphithéâtre - Musée Réattu - Quai du Rhône - MDAA). Tous les jours sauf le mardi. Horaires et informations : www.agglo-accm.fr

Devenez

adhérents du musée Depuis 2010 la Cartula vous permet de devenir adhérent du musée (tarif 15 euros abonnement annuel renouvelable). La Cartula vous permet : - Un accès illimité aux collections permanentes et expositions temporaires (file prioritaire) - Un accès gratuit aux visites guidées (générales et thématiques) - De recevoir des invitations à tous les vernissages, le programme de nos activités ainsi que des offres exceptionnelles (catalogue …) - Vous recevrez également toutes les informations du musée via notre newsletter mensuelle.