LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59_LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 1
Los jﾃｳvenes demandan un
Respuestas a preguntas sobre lo que creemos y por quﾃｩ lo creemos
Josh McDowell Kevin Johnson
Traducido por Josie de Smith
EDITORIAL MUNDO HISPANO
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 3
CONTENIDO
PREFACIO 9 PREGUNTAS ACERCA DE DIOS 11 1. ¿Por qué hizo Dios al ser humano? . . . . . . . . . . . . 12 2. ¿De qué manera podemos saber cómo es Dios si no podemos verlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PREGUNTAS ACERCA DEL PECADO 17 3. ¿Por qué me siento mal cuando hago algo malo? . . 18 4. ¿Qué pasa si no me siento mal cuando hago algo malo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. ¿Por qué el pecado me impide ser amigo de Dios? . . 22 6. ¿Por qué dice Dios que la paga del pecado es la muerte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7. ¿Por qué Dios simplemente no se olvida de nuestros pecados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8. ¿Son importantes para Dios los pecados “pequeños”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 9. ¿Por qué a veces es divertido el pecado? . . . . . . . . 30 PREGUNTAS ACERCA DEL PERDÓN 33 10. ¿Por qué murió Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 11. ¿Por qué tuvo que morir Jesús por mis pecados si no he hecho nada que sea realmente malo? . . . . . . . . 37 12. ¿Perdona Dios a la gente realmente mala? . . . . . . . 38 13. ¿Dios me perdona siempre? . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PREGUNTAS ACERCA DEL AMOR DE DIOS 43 14. ¿Cómo sé que Dios quiere ser mi amigo? . . . . . . . . 44
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 4
15. ¿Qué clase de amigo es Dios? . . . . . . . . . . . . . . . . 16. ¿Me ama Dios más cuando lo obedezco? . . . . . . . . . 17. ¿Cómo puedo ser un buen amigo de Dios? . . . . . . . 18. ¿Cuánto me ama Dios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. ¿Cómo puede Dios tener tiempo para mí cuando hay tantas personas en el mundo? . . . . . . . . . . . . . 20. ¿Dejará de amarme Dios alguna vez? . . . . . . . . . . . 21. ¿Quiere Dios a mi hermana más que a mí? . . . . . . .
47 48 51 52 55 56 59
PREGUNTAS ACERCA DE LA ORACIÓN 61 22. ¿Alguna vez está Dios demasiado ocupado como para escuchar mis oraciones? . . . . . . . . . . . . . . . . 62 23. ¿Realmente se interesa Dios en mis problemas? . . . . 65 24. ¿Me dará Dios todo lo que le pido cuando oro? . . . . 66 PREGUNTAS ACERCA DE JESÚS 69 25. ¿Hizo Jesús alguna vez algo malo? . . . . . . . . . . . . 70 26. ¿Sintió Jesús alguna vez la tentación de pecar? . . . 73 27. ¿Cómo puede vivir Jesús dentro de mí? . . . . . . . . . 74 28. ¿Era Jesús un debilucho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 29. ¿Sabía Jesús que él era Dios? . . . . . . . . . . . . . . . . 78 30. ¿Creían todas las personas mencionadas en la Biblia que Jesús era Dios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 31. ¿Realmente murió Jesús en la cruz, o fue que se desmayó? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 32. ¿De verdad resucitó Jesús después de morir en la cruz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 33. ¿Es posible que los discípulos de Jesús hayan inventado la historia de que Jesús resucitó? . . . . . . 86 34. ¿Cómo es que Jesús volvió a vivir? . . . . . . . . . . . . 89 35. ¿Está bien celebrar ciertas fiestas? . . . . . . . . . . . . 90
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 5
PREGUNTAS ACERCA DEL ESPÍRITU SANTO 93 36. ¿Qué es el Espíritu Santo? ¿Es acaso un fantasma? . . 94 37. ¿Por qué no puedo sentir que el Espíritu Santo vive en mí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PREGUNTA ACERCA DEL DIABLO 99 38. ¿Es real el diablo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 PREGUNTAS ACERCA DE LA BIBLIA 103 39. ¿Cómo es que algunos saben tanto acerca de Dios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 40. ¿Por qué la Biblia es un libro tan grande? . . . . . . . 107 41. ¿En qué sentido es diferente la Biblia de otros libros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 42. ¿Por qué puso Dios sus palabras en un libro? . . . . 111 43. ¿Cómo es posible que Dios escribiera un libro? . . . 112 44. ¿Quién escribió las palabras que se encuentran en la Biblia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 45. ¿Cómo sabemos que la Biblia procede de Dios? . . . 116 46. Si la Biblia es tan antigua, ¿cómo pudo sobrevivir tanto tiempo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 47. ¿Son algunas partes de la Biblia ficción o todo lo que dice es verdad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 48. ¿Qué le va a pasar a la gente que no obedece la Biblia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 49. ¿Por qué la Biblia es tan difícil de entender? . . . . 124 50. ¿Por qué tiene la Biblia tantos mandamientos? . . . 127 51. ¿No están pasados de moda los mandamientos de la Biblia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 52. ¿Tiene la Biblia siempre la razón? . . . . . . . . . . . . 131 53. ¿Por qué hay tantos distintos tipos de Biblias? . . . .132
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 6
PREGUNTAS ACERCA DE OTRAS RELIGIONES 135 54. ¿Por qué a veces se pelean las personas que tienen diferentes religiones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 55. ¿Mi amigo musulmán ora al mismo Dios que yo? . . 139 56. ¿Tengo que contarles a otros acerca de Jesús? . . . . 140 57. ¿Importa acaso en qué Dios cree uno? . . . . . . . . . 143 PREGUNTAS ACERCA DE LO BUENO Y LO MALO 145 58. ¿Puedo determinar por mí mismo lo que es bueno y lo que es malo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 59. ¿Por qué necesitamos reglas y mandamientos? . . . . 149 60. ¿Me castiga Dios cuando hago algo malo? . . . . . . . 150 61. ¿Por qué a veces es más fácil hacer lo malo que lo bueno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 62. ¿Cómo me ayuda Dios para escoger hacer lo correcto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 63. ¿Por qué a veces me meto en líos por hacer lo correcto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 64. ¿Por qué algunos que creen en Jesús no se comportan como tales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 PREGUNTAS ACERCA DEL FUTURO 161 65. ¿Sabe Dios cómo será mi vida cuando yo sea grande? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 66. ¿Le importa a Dios cual será mi trabajo cuando sea mayor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 67. ¿Me dirá Dios lo que me pasará en el futuro? . . . . 166 68. ¿Por qué deja Dios que a veces me pasen cosas malas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 69. ¿Puede Dios arreglar las cosas de modo que las cosas malas terminen bien? . . . . . . . . . . . . . . . . 170
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 7
PREGUNTAS ACERCA DE LA IGLESIA 173 70. ¿Por qué vamos a la iglesia? . . . . . . . . . . . . . . . . 174 71. ¿Por qué es tan largo el culto? . . . . . . . . . . . . . . 177 72. Mi amigo no va a la iglesia. ¿Qué debo hacer? . . . . 178 PREGUNTAS ACERCA DE LA MUERTE Y DEL CIELO 181 73. La Biblia dice que los cristianos vivirán para siempre. Entonces, ¿por qué se murió mi abuelita? . . . . . . . 182 74. ¿Qué aspecto tendré en el cielo? . . . . . . . . . . . . . 185 75. ¿Iremos todos al cielo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 76. ¿Por cuánto tiempo estaré en el cielo? . . . . . . . . . 189 77. ¿Cómo sé que iré al cielo? . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 ÍNDICE DE CITAS BÍBLICAS
192
ÍNDICE DE TEMAS
192
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 9
PREFACIO Este libro ha sido pensado para crear un apoyo a las familias y a todo el que trabaje con niños y jóvenes. Se busca que los padres o maestros ayuden a que los niños y jóvenes, en esta etapa particular de su vida, puedan crear convicciones más que simples creencias a partir de experiencias vívidas y prácticas con las verdades eternas de la Palabra de Dios. En el presente libro el lector encontrará que se han usado varias versiones de las Escrituras, procurando en cada caso buscar una que llegue más a la mente de los pequeños lectores. Para el uso de este libro, los nombres de las versiones han sido abreviados de la siguiente manera: Biblia Reina Valera Actualizada RVA Biblia Versión Popular Dios Habla Hoy DHH Nueva Versión Internacional NVI Biblia para todos. Traducción en lenguaje actual TLA Esperamos que el uso de estas diferentes versiones ayuden en la comprensión y aplicación práctica de cada pasaje estudiado. Además, luego de contestar la pregunta respectiva, este libro cuenta con una parte práctica, la cual se halla marcada con este símbolo para ayudar a que luego de la exposición de la verdad bíblica, el padre o maestro, junto con el niño y jóven, pueda aplicar a su propia experiencia esta verdad. En estos casos, dependiendo del tipo de pregunta, las actividades prácticas van desde aprender a contar su experiencia por medio de dramatizaciones, comparaciones, aplicaciones vivenciales, preguntas, entre otras actividades. Esta parte busca que el padre o maestro guíe a sus hijos o alumnos en un proceso de aplicación y explicación del porqué fundamentamos nuestra fe en tal o cual asunto. Este libro por lo tanto demanda una interacción entre el padre o maestro con el niño y jóven, buscando así que los primeros pasen su legado de convicciones más que creencias a los niños y jóvenes. Es nuestra oración que este libro ayude a que las nuevas generaciones puedan gozar de una relación viva y real con nuestro Salvador y Señor. Los editores
9
LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59_LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 11
PREGUNTAS ACERCA DE DIOS
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 12
P: R:
1. ¿Por qué hizo Dios al ser humano? Dios nos hizo para que seamos sus amigos. Cuando Dios hizo el Sol, la Luna, la Tierra, el mar, las plantas y los animales que pueblan nuestro mundo, se sintió contento. Pero cuando hizo al ser humano, dijo que era una creación muy especial. ¿Por qué? ¡Porque él nos hizo para que podamos conocerlo! Por eso, nosotros podemos hablar con él y leer acerca de él. Desde el principio hasta el final de la Biblia, hay un claro mensaje: Dios nos ama y quiere que nosotros también lo amemos. Quiere que confiemos en él, que disfrutemos de él y que lo obedezcamos. Su plan es que vivamos cada minuto como sus amigos. ¡Y quiere que algún día vivamos con él en el cielo para siempre!
DIOS
Léale a su hijo el relato de Adán y Eva que está en Génesis 1:27-31. Señale las diferentes maneras que Dios usó para mostrar que era amigo de Adán y Eva: Dios hablaba con ellos, les proporcionaba comida y les dio alguien cuya compañía podían disfrutar, ¡les dio el uno al otro! Pero aún más emocionante es lo que se nos relata al final de la Biblia acerca del plan de Dios para que seamos sus amigos para siempre. Si lo cree conveniente, lea con su hijo esta descripción especial del cielo: “Aquí es donde Dios vive con su pueblo. Dios vivirá con ellos, y ellos serán suyos para siempre... Dios mismo será su único Dios” (Apocalipsis 21:3; TLA, itálicas agregadas).
12
LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59_LOS NIﾃ前S DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 13
PREGUNTAS ACERCA DE DIOS
Dios admiraba la gran belleza de su creaciﾃｳn. Gﾃｩnesis 1:31 (TLA)
13
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 14
PREGUNTAS ACERCA DE DIOS
¿BUSCANDO A DIOS?
Nadie ha visto a Dios jamás; pero el Hijo único, que está más cerca del Padre y que es Dios mismo, nos ha enseñado cómo es Dios. Juan 1:18 (TLA)
14
LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59_LOS NIÑOS DEMANDAN...1-59 7/28/14 4:08 PM Page 15
P: R:
2. ¿De qué manera podemos saber cómo es Dios si no podemos verlo? No podemos ver a Dios porque Dios es Espíritu. Él no tiene un cuerpo físico como nosotros. Dios sabía que nos sería muy difícil comprender exactamente cómo es él. Por eso, se le ocurrió un modo maravilloso por medio del cual podemos conocerlo. Dios, el Padre, envió a su Hijo, Jesús, para que naciera como un bebé en Belén. Jesús creció y vivió como un hombre, un hombre muy especial, bueno y perfecto. Podemos estar seguros de que cuando aprendemos cómo es Jesús, sabremos cómo es Dios. Jesús es igual a Dios, su Padre en los cielos. De hecho, ¡Jesús es Dios! ¡Jesús nos muestra exactamente cómo es Dios!
Léale a su hijo Lucas 18:15-17 (relato de Jesús bendiciendo a los niños). Dele arcilla (plastilina) o lápices de colores, marcadores y papel a fin de que haga un cuadro del relato. Hable de lo bueno que era Jesús con los niños y jóvenes. Y mencione algunas cosas que podemos descubrir acerca de Dios al aprender cómo era Jesús.
DIOS
15
Si sus hijos adoptan las creencias distorsionadas que han adoptado la mayoría de los jóvenes que van a la iglesia, tenga en cuenta que...
• • • •
casi dos de cada tres no creen que Jesús sea el Hijo del único Dios verdadero la mitad niega que Jesús realmente haya resucitado dos de cada tres rechazan al Espíritu Santo como una entidad verdadera cuatro de cada cinco afirman que toda verdad es relativa.
Los fundamentos de la fe cristiana han sido socavados en la vida de nuestros adolescentes que se criaron en la iglesia. Pero el afirmar desde temprana edad a sus hijos en lo que usted cree y por qué lo cree los protegerá de estas creencias distorsionadas, a la vez que establecerá un fundamento firme para su futuro espiritual. Escribiendo con claridad para niños y jóvenes, Josh McDowell y Kevin Johnson brindan respuestas acertadas a 77 preguntas fundamentales, entre ellas: ¿Sabía Jesús que él era Dios? ¿Son algunas partes de la Biblia ficción o todo lo que dice es verdad? ¿Cómo es posible que Dios escribiera un libro? ¿De verdad resucitó Jesús después de morir en la cruz? Este libro lo capacitará para comenzar ahora mismo la imprescindible tarea de profundizar en las convicciones de sus hijos. “Ten presente el modelo de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús”. 2 Timoteo 1:13 (RVA)
Niños/Jóvenes/Educación en el hogar ISBN-0-311-38660-1 ISBN 978-0-311-38660-4 www.editorialmundohispano.org
38660
9
780311 386604
Los jóvenes demandan un VEREDICTO
¿Puede usted evitar que la fe de sus hijos sea socavada?
McDowell
38658 Los niños y jóvenes demandan un veredicto_38658 Los niños y jóvenes demandan un veredicto 7/28/14 4:21 PM Page 1
Respuestas a preguntas sobre lo que creemos y por qué lo creemos