Arnaud's 2022 New Year Asian Fine Art Auction - Feb 12

ARNAUD’S 諾德拍賣

NEW YEAR ASIAN FINE ART AUCTION 12 February，2022

ASIAN FINE ART AUCTION Inaugural Sale

SALE 102 12 February, 2022 Doors Open 5:30 pm EST Auction Starts 6:00 pm EST / Markham Lots 001 – 216 Buyers intending to attend the live sale in-person are required to reserve in advance as seating is limited.

IN-PERSON PREVIEW BY APPOINTMENT ONLY

(Government of Ontario COVID-19 Health and Safety measures in effect – face coverings, physical distancing, cleaning and disinfecting, screening.)

PREVIEW TIMES SUN WED THU FRI SAT

6 February, 2022 9 February, 2022 10 February, 2022 11 February, 2022 12 February, 2022

14:00 – 19:00 11:00 – 19:00 11:00 – 19:00 11:00 – 19:00 11:00 – 14:00

PROPERTY PICK-UP HOURS

By Appointment Only (416) 748-8399 All property must be paid for within seven days and picked up within 14 days per our Conditions of Sale.

To view to on-line catalogue and sign up to bid, visit www.arnaudsgallery. com or • liveauctioneers.com • Arnaudsgallery.Hibid.com • 51bidlive.com

SENIOR CONSULTANT / HEAD OF SALE Anthony M. Lee asianart@arnaudsgallery.com

ASSISTANT MANAGER Iris Wu asianart@arnaudsgallery.com

This auction is subject to the Conditions of Sale as follows: https://arnaudsgallery.com/buyer-terms-conditions/ This catalogue and its contents © 2022 Arnauds Gallery.

1

DYNASTIC CHRONOLOGY OF CHINA Xia Dynasty

Shang Dynasty

Western Zhou Dynasty

Eastern Zhou Dynasty

Spring and Autumn Period

Warring States Period

夏 商 西周 東周 春秋 戰國

2100 - 1600 BCE 1600 - 1046 BCE 1046 - 771 BCE 770 - 256 BCE 722 - 476 BCE 475 - 221 BCE

Imperial Dynasties

Qin Dynasty

Western Han Dynasty

Xin Dynasty (Interregnum)

Eastern Han Dynasty

Three Kingdoms

Western Jin Dynasty

Eastern Jin Dynasty

Southern & Northern Dynasties

Sui Dynasty

Tang Dynasty

Five Dynasties & Ten Kingdoms

Northern Song Dynasty

Southern Song Dynasty

Liao Dynasty

Jin Dynasty

Yuan Dynasty

Ming Dynasty

Qing Dynasty

Republican Period

2

秦 西漢 新 東漢 三國 西晉 東晉 南北朝 隋 唐 五代十國 北宋 南宋 遼 金 元 明 清 民國

221 - 206 BCE 206 BCE – 9 CE 9 - 26 25 - 220 220 - 265 265 - 317 317 - 420 420 - 581 581 - 618 618 - 907 907 - 960 960 - 1127 1127 - 1279 916 - 1125 1115 - 1234 1271 - 1368 1368 - 1644 1644 - 1912 1912 - 1949

SPECIAL ASIAN ART NOTICES HOW TO REGISTER YOUR ACCOUNT Before you can bid, you will need to create an account with Arnaud’s. Once you have an account, whether you plan to bid in person or online, you can register for any sale in advance through your online accounts.

Documents needed to verify your identity when creating your account: For Private Individuals A copy of: • your passport or other government-issued photo ID; and • proof of your residential address (such as a bank statement or utility bill) dated within the last three

months.

For Organizations A copy of formal documents evidencing: • the organisation’s incorporation • its registered office and business address • authorization for the individuals allowed to bid on behalf of the organisation, plus a copy of the

government- issued photo ID for each authorised individual.

Financial references You may also be asked for a financial reference and/or a deposit as a condition of allowing you to bid, particularly on extremely high value lots.

HOW TO BID ONLINE AUCTIONS We conduct the majority of our auctions online, offering selected works at attractive price points.

When registering to bid in an Online auction, you will be asked to register your credit card information. You will receive a link to pay online once your bid is successful. Otherwise, your credit card will not be automatically charged.

Please note: •

•

You cannot cancel a bid once it has been submitted. Each bid you place enters you into a binding contract with Arnaud’s.

If a bid is placed within five minutes of the closing time of a lot, five additional minutes will be added to the designated closing time for that lot. Please note that the extension of one lot’s closing time does not affect other lots’ closing times.

LIVE AUCTIONS Bid In Person If you prefer to bid in person, you can register in advance by contacting Arnaud’s Client Services. We encourage you to register at least 24 hours in advance of a sale to allow sufficient time for completing this process. To register for live auctions, you need to bring your photo ID and a proof of address to our office. If you prefer to register online, please contact Arnaud’s Client Services via email or phone.

Telephone Bidding If you prefer to bid by telephone, you can register with an Arnaud’s representative who will call you during the auction.

We recommend that you consider leaving an ‘emergency absentee bid’ before an auction begins in case we are not able to reach you when the auction happens. To register for a telephone bid, please contact Client Services for assistance.

Absentee Bid If you are unable to attend an auction, you can simply register an absentee bid at least 24 hours prior to the sale with our Client Services office who will bid on the item for you. An absentee bid left in advance takes priority over the same bid amount in the room or on the telephones. If your bid exceeds the seller’s minimum reserve, the auctioneer will try to win the item for you at the lowest price they can.

You may place an absentee bid via your online account, or by calling Client Services. You will need to fill out the Absentee Bid Form PDF and return it to Arnaud’s Client Services.

3

001 FAMILLE ROSE EXPORT TEA CUP China, Qing dynasty, 18th century Dimensions: 1 1/4”(4 cm) H PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

清乾隆 粉彩人物小茶杯 $ 200 - 300

002

SONG STYLE HENAN MARBLED GLAZE WATER POT OR BUD VASE China, Qing dynasty, 19th century Dimension: 3 1/4”(8.3cm) W, 3 1/4”(8.3cm) L, 2”(5.1cm) H Of compressed globular form, covered in a marbled creamwhite-glaze stopping short of the foot.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

絞胎魚簍型水注 $ 200 - 300

003

PEKING GLASS OVERLAY SNUFF BOTTLE 20th century, China Dimensions: A: 3”(7.5 cm) H, B: 2 3/4”(7 cm) H

4

004 SET OF 4 MALACHITE, JADEITE, TIGER’S EYE, AGATE SNUFF BOTTLES Dimensions: 3 1/4’’(8.2 cm) H

Comprising a Peking glass overlay snuffbottle TOGETHER WITH a Canton enamel snuffbottle. (2)

Comprising 4 snuffbottles made of malachite, jadeite, tiger’s eye, and agate. (4)

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

料漆鼻煙壺一組

鼻煙壺一組

$ 100 - 150

$ 200 - 300

005

FAMILLE ROSE QIANJIANG SMALL DISH WITH SHOULAO AND BOYS 20th century, Republican period, China Dimensions: 5 1/8”(13cm) W, 1”(2.5cm) H PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

006

民國 淺絳彩壽星嬰戲小碟

LOTUS PETAL SHAPED BLUE AND WHITE SWEETMEAT DISHES

$ 200 - 300

19th century, Qing dynasty China Dimensions: 5 1/8”(13cm) W, 4 1/3”(11cm) L Windowbox framed Pair of blue and white porcelain dishes in lotus petal shape, framed in a windowbox. (2) PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

蓮瓣型青花碟一對 $ 100 - 200

007

FAMILLE ROSE MEIREN MAIDENS BALUSTER VASE China, 20th century Dimensions: 23 1/4”(59 cm) H, 6 1/2”(16.5 cm) base dia Decorated with eight ladies in the garden with calligraphy to the reverse side, floral and vine patterns at the neck and bottom, iron-red seal to the base. Signed by Lu Zao. PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

20世紀 呂灶款粉彩八美遊園圖盤口瓶 $ 100 - 200 5

008

FAMILLE ROSE QIANJIANG FLORAL BRUSH POT China, Qing dynasty, Tongzhi period, 19th century Dimensions: 4 3/4”(12 cm) H Painted with berries and leaves on a branch and a green bird with its beak open, with calligraphy on the other side.

Artist’s seal at the base.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

清同治 淺絳彩筆筒 $ 300 - 500

009

QING DYNASTY XIWANGMU CHINESE EXPORT BLUE WHITE PLATE China, Qianlong period, Qing dynasty, 18th century Dimensions: 7/8”(2.2 cm) H, 9”(23 cm) dia A blue-and-white plate with barbed rim depicting a female figure (possibly Xiwangmu) leading a cow with a hoe on her back and a straw basket. One bird flying in the sky and the other standing on a branch with trees in the background.

Rim decorated with lotus flower patterns.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

清乾隆 青花葵口盤 $ 200 - 300

010

YONGZHENG CHINESE EXPORT BOYS TEA BOWL, SAUCER 18th century, Qing dynasty, Yongzheng Period, China Dimensions: Bowl - 1 5/8”(4 cm) H, 3”(7.5 cm) Rim dia, 1 3/8”(3.5 cm) Base dia, Plate - 1”(2.5 cm) H, 1 3/4”(4.3 cm) dia A set of Chinese export Yongzheng blue-and-white porcelain containing a tea bowl and saucer, potted and hand-painted in blue with a eight-petal flower reserve against a blue geometric and floral ground, each lotus petal decorated with a dancing male figure or a flower, the motif carried onto the tea bowl. (2) PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

18世紀 出口青花嬰戲紋茶碗套組 $ 200 - 300 6

011

012

QIANJIANG FAMILLE ROSE WINE EWER / TEA POT

ZISHA YIXING LOTUS BUD FORM TEA POT

Dimensions: 4 3/8”(11 cm) H China, 20th century, Republican period

宜興紫砂壺 崔國琴制

淺絳彩茶壺江同裕造款 Note:

江同裕，清末民初人，擅畫瓷。

$ 200 - 300

Dimensions: 4 1/8”(10.5 cm) L

Note: Cui Guoqin, born in 1957 in Yixing, Jiangsu Province, is a qualified craftsman assessed by the Yixing City Vocational Reform Office. In 1973, he joined the Yixing Purple Sand Craft Factory and learned his art from Zhang Honghua. In 1994, his work “Nine-Headed Fragrant Bamboo Tea Set” won the third prize in the Fifth National Ceramic Design and Creation Competition. 崔國琴（女），1957年生於江蘇宜興，工藝美術師（宜興市職改 辦評定）。1973年進宜興紫砂工藝廠，師從張紅華學藝，1991 年任藝培中心科技輔導，1994年作品《九頭香竹提梁茶具》獲 全國第五届陶瓷設計創作評比三等獎，現宜興方圓紫砂工藝 有限公司工作室從藝。

$ 200 - 300

013

WUCAI FAMILLE VERTE KANGXI-STYLE GINGER JAR Dimensions: 9 1/2”(24 cm) H, 5”(12.8 cm) W Of slightly globular body, painted and enameled with courtly ladies at leisure in a garden pavilion, lid decorated with a band of geometric motifs and a playing boy painted at the top, with a wood base.

五彩人物蓋罐（帶底帶蓋） $ 300 - 400

7

014

FAMILLE ROSE LANDSCAPE VASE Dimensions: 9 5/8”(24.5cm) H, 3 1/3”(8.5cm) Base dia Painted around the exterior to depict a landscape scene with figures, fishing boat, trees and mountains. Base with a four-character Qianlong sealmark.

015

FAMILLE ROSE MILLE FLEURS BALUSTER VASE China, Late Republican period, 20th century Dimensions: 8”(20.3cm) W, 8”(20.3cm) L, 11 3/4”(28cm) H

粉彩山水人物燈籠瓶

Famille rose baluster vase with the whole body painted with flowers of various kinds to a golden ground.

$ 300 - 500

20世紀 粉彩百花瓶 $ 200 - 300

016

HENAN BLACKWARE TORTOISE SHELL FANGHU VASE, YOUXIAN JUZHI MARK China, Qing to Republican, 20th century, youxianju mark Dimensions: 9 1/16”(23cm) W, 14 1/2”(37cm) H

玳瑁釉方口尊 有閒居制款 $ 200 - 300

8

017

KOSOMETSUKE BLUE WHITE DRAGON DISH FOR JAPANESE MARKET China, Ming dynasty, 17th century Dimensions: 1 3/4”(4.5 cm) H, 6 1/4”(16 cm) dia Painted in blue with a dragon emerging from sea, surrounded by swirling motifs and flowers. Jiajing four-character seal mark at the base.

17世紀 大明嘉靖年款青花海水龍紋葵口高 足盤 $ 400 - 600

018 BLUE WHITE WINE EWER China, Republican period, 20th century Dimensions: 8 1/2”(21.5 cm) H A blue-and-white wine ewer in shape of moonflask, decorated with a figural roundel framing five figures from everyday life.

Body decorated with bands of leafy scrolling lotus, and neck encircled by a keyfret border, spout and handle decorated with bamboo leaves. Similar patterns on both sides.

青花纏枝花卉開光市井人物扁壺 $ 400 - 600

019 CLOISONNE ENAMEL VASE China, Qing dynasty, 19th century Dimension: 11 1/3”(28.8 cm) H, 8 1/8”(20.5 cm) W Of baluster shape and enamelled in various colours on a turquoise ground with motifs of butterfly, flowers, lingzhi and clouds on an interlocking coin diaper pattern around the body, neck interrupted by a band of flowers and leaves design on a yellow ground.

19世紀 錢地花蝶紋掐絲琺瑯盤口瓶 $ 300 - 500 9

020

BLUE AND WHITE ROULEAU DRAGON VASE Qing dynasty, 19th century Dimensions: 10”(25.5 cm) H, 3 1/2”(9 cm) Base dia

清光緒 青花盤口棒槌瓶 $ 300 - 500

021

CANTON WARE FAMILLE ROSE PORCELAIN LAMP China, Republican Period, 20th century (electrified) Dimensions: 13 3/8”(34 cm) H, 8 2/3”(22 cm) total L, 7 7/8”(20 cm) dia The pierced panels decorated with alternating medallions of different kinds of flowers, all surrounded by scrolling lotus, peony and vine patterns on a blue and yellow ground.

民國 粉彩開光人物花卉瓷燈籠 參閱： Compare with a 19TH CENTURY CHINESE FAMILLE ROSE RETICULATED LAMPED LANTERN, sold by Christie’s in May 2010. https://www.christies.com/lot/lot-5317302 $ 400 - 600

022

BLUE AND WHITE POMEGRANATE GUAN JARLET China Dimensions: 3 1/6”(8 cm) H, 2 1/6”(5.5 cm) Rim dia

富貴長春款青花花鳥紋罐 $ 200 - 300

10

023

024

Dimensions: A: 3 3/4”(9.5 cm) H, 4 7/8”(12.5 cm) W B: 3 7/8”(9.8 cm) H, 5 1/3”(13.5 cm) W

Dimensions: 5 7/8”(15 cm) H, 6 1/2”(16.5 cm) W

TWO YIXING ZISHA STONEWARE TEA POTS

The lot includes two Yixing zisha teapots from two different artists: one carved with ground vine relief and the other with floral relief, both base carved with artists’ four-character seal. (2)

宜興紫砂壺2把 Note:

王建芬，1981年出生於江蘇省宜興市丁蜀鎮， 中青輩花器潜力 新秀，師從實力派花器名家嚴强老師，擅長全手花器。學校畢 業後從藝紫砂製作，其花器作品構思巧妙，刻畫細膩，具有濃 郁的生活氣息。

$ 300 - 500

Yixing Zisha Blue Enamelled Stoneware Tea Pot Yixing zisha blue enamelled stoneware tea pot made by Ge Mingxiang, base with the artist’s four-character seal.

宜興爐鈞釉 葛明祥造 Note: Ge Mingxiang was born in Yixing in 1955 into a family of pottery in Yixing Ding Mountain. Initially a skilled dentist, he conducted a comprehensive study of Zisha clay from 1986, and then switched to the field of pottery. Since 1995, he has devoted all his time and energy to the exploration and research of artistic pottery, and at the same time, he has ventured into the art of calligraphy and painting to appreciate more of the essence of pottery. 葛明祥，1955年出生於宜興丁山陶業世家，家庭成分為窑戶。 初為一技術精湛的牙醫，1986年起對紫砂泥進行了全面研究， 而後轉行進入陶藝領域。在紫砂熱潮中，首配成功了最精細 的朱泥與天青色泥，在臺灣島豎起了一塊名牌：祥陶。1995年 起，把全部時間和精力投入到了藝術陶的探索研究之中， 同時 涉足書畫藝術的品悟，領略到了更多的陶藝精髓。經過多年的 努力，在付出巨大代價之後獲得了形、釉、火的綜合陶藝成就， 被譽為“土的科技、釉的藝術、火的魔術”。

$ 500 - 700

025

QIANJIANG FAMILLE ROSE SHOULAO AND BAT BALUSTER VASE China, Republican period, early 20th century Dimensions: 4 1/6”(10.6cm) W, 8 2/3”(22cm) H

民國 粉彩小花瓶 $ 300 - 500 11

026

027

China, Ming to Qing dynasty, 17th century Dimensions: 3 1/2”(8.9cm) W

China, late 18th century, Qing dynasty, Qianlong period Dimensions: 10 1/4’’(26cm) D, 4 1/3’’(11cm) H

17世紀 醬釉香爐

19世紀 粉彩花蝶竹葉紋描金大貢碗

$ 200 -4 00

$ 300 - 500

IRON BROWN GLAZED DEHUA PORCELAIN CENSER

CHINESE EXPORT FAUX TOBACCO LEAF FLORAL PUNCH BOWL

028

LARGE FAMILLE ROSE BOY AND OX WITH GEESE MEAT PLATTER China, 1735-1750, Qing dynasty, Yongzheng - Qianlong period Dimensions: 6 1/2”(16.5cm) W, 5 3/4”(14.5cm) L, 9”(23cm) H Comparison to Chinese Export Porcelain Famille Rose Dish with Boy on Water Buffalo, Circa 1735-50. https://www.bada.org/object/chinese-export-porcelain-famillerose-dish-boy-water-buffalo-circa-1735-50

清 粉彩描金人物盤 $ 600- 800 12

029

MING STYLE, UNDERGLAZE COPPER RED AND BLUE DRAGON DISH, QIANLONG MARK Dimensions: 7 1/8’’(18cm) D, 1 2/3”(4.2cm) H

20世紀 青花礬紅龍紋盤 $ 400 - 600

030

BLUE WHITE DOUBLE PHOENIX LARGE BRUSH WASHER, QIANLONG MARK - BIXI China Dimensions: 6 1/2”(16.4cm) W, 1 7/8”(4.8cm) H

乾隆款霽藍水洗 $ 200 - 300

031

BAMBOO - PAINTING Dimensions: 21 1/4”(54cm) W, 76”(193cm) L Ink on paper, Framed Signed, with two seals of the artist

乾隆款霽藍水洗 $ 50 - 100

13

032

AFTER ZHENG BANQIAO (ZHENG XIE), RED INK RUBBING OF BAMBOO Dimension: 32 5/8”(83cm) L, 63 5/8”(161.5cm) W Hanging Scroll Red ink rubbing of Bamboo

鄭板橋 竹子圖拓片

033

034

Dimensions: 32 1/2”(82.6cm) W, 88”(223.4cm) L Hanging Scroll

Dimensions: 27 5/8”(70.1cm) W, 81 5/8”(207.3cm) L Hanging Scroll

鄭板橋款 秋日小景

鄭板橋款 竹石圖

$ 300 - 500

$ 300 - 500

SIGNED ZHENG BANQIAO, TREES IN AUTUMN

BAMBOO AND ROCKERY SIGNED ZHENG BANQIAO

$ 300 - 500 Provenance: Collection of well known Canadian artist, patron and collector Leo Rosshandler (b. 1922). Mr. Rosshandler’s career started in Europe and moved from Mexico City to Manhattan before finally settling in Montreal. Assistant director of the Montreal Museum of Fine Arts in the seventies (to which he has donated the larger part of his vast collection of pre-Columbian art) and later director of the Lavalin Collection until 1989. C. C. Wang, C. T. Loo and other major players in the world of 20th-century Chinese art were great friends of his, and helped to develop Leo’s literati taste in Chinese classical painting.

Two great Ming masterpieces by Zhu Da 朱耷 (Ba Da Shanren 八大山人) left Leo’s collection in the 1980’s, sold by Sotheby’s New York, and more recently many others have been donated to museums in Canada. This small eclectic group represents the last few works that the Rosshandler’s treasured for sentimental and artistic reasons.

Note:

鄭板橋（1693-1766），原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。康熙秀才，雍正十年舉人， 乾隆元年（1736年）進士。官山東範縣、濰縣縣令，政績顯著，後客居揚州，以賣畫為生，為“揚州八怪”重要代表人物。

14

035

MANNER OF QIU YING, LADY AND NEW YEAR’S SNOW SCENE

037

China, Qing dynasty, Guangxu period, late 19th century Dimensions: 14 3/8”(36.6cm) L, 32 1/5”(81.8cm) W Framed

Dimensions: 22”(56 cm), 16 1/8”(42 cm) Ink on Paper, Unmounted

清光緒 嬰樂圖 $ 100 - 200

CALLIGRAPHY - LI YA

李亞 寵辱不驚 書法 Provenance: A Treasures Collected From the Sea of Art: Painting and Calligraphy Collections of Zhi He Tang, p. 184 出版： 《艺海拾珍：治和堂书画收藏集》安徽美术出版社，p.

184

$ 100 - 200

036

LANDSCAPE OF CLIFFSIDE AND BOATS - YANG TAIYANG Dimensions: 17”(43.2cm) W, 19 1/2”(49.7cm) L Unmounted

陽太陽 山水 陽太陽（1909年12月6日—2009年8月25日）， 男，廣西桂林人，又名 陽雪塢； 晚號蘆笛山翁，80歲後稱畫童。是中國美術家和藝術教育 家，擅長中西繪畫、書法和詩文，是一比特德高望重、成就傑出的藝術 家。陽太陽是“灕江畫派”的開拓者、旗手和領軍人物。

$ 100 - 300 15

038

Orchids and Sparrow - Li Ya Li Ya, (1926 - 2011), ca mid 1980’s.

Dimensions: 22”(56 cm) by 16 1/8”(42 cm) Ink on Paper, Unframed

李亞 畫境 Note:

李亞，1977年10月10日出生於河北省晋州市，現居北京。別署 二石精舍、鶴廬。畢業於河北正定師範學校、河北師範大學美 術系，進修於天津美術學院，結業於清華大學首届霍春陽傳統 繪畫研究室。國畫主攻花鳥、人物，書法擅長篆隸。現為中國 美術家協會會員、霍春陽先生入室弟子兼助教、河北省中國畫 研究會理事、 中國畫學會河北分會理事、河北省書法家協會會 員、河北美術學院客座教授、北京石韻玉雕藝術指導。

$ 100 - 300

039

CALLIGRAPHY COUPLET - WEI HAIMO Dimensions: 13 3/8”(34cm)W, 52”(132cm) H x 2 Ink on Paper, Hanging Scroll

海默 龍門聯 書法 (2)

040

LANTINGXU - WEI HAIMO Dimensions: 20 2/3”(52.5cm) L, 56 5/8”(143.7cm) W Ink on Paper, Framed

海默 蘭亭序（臨） $ 100 - 200

16

Note:

魏海默，2004年出生於加拿大蒙特利爾，少年書法家，部分作 品被中國與加拿大的博物館收藏。2020年，在18萬人參加的 全球華人青少年書畫藝術大會上挺進前十名並榮獲“書畫新 星獎。

$ 100 - 200

041

STUDY OF CHICKS, ZHOU GONGLI

042

STUDY OF CHICKS, ZHOU GONGLI

China, 1985 Dimension: 15 3/4”(40cm) L, 23 1/4”(59cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unframed

China, 1985 Dimension: 15 3/4”(40cm) L, 23 5/8”(60cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unframed

周公理 雞

周公理 雞

$ 100 - 300

$ 100 - 300

Note:

周公理， 自好喜好美術，師從李鐵夫，吳昌碩，1933年在香港設立九龍美術專科學校，公理美術學院，擅山水，人物，花鳥， 中西兼 取，水墨交融，生意盎然，亦善油畫，水彩畫。

043

INK AND COLOUR STUDY OF LOTUS AND DRAGONFLIES

044

CALLIGRAPHY IN XINGSHU RUNNING HAND - FENG ZHEN

Dimensions: 53 1/2”(136 cm) L, 26 3/4”(68 cm) W Ink on Paper, Horizontal Scroll

Dimensions: 26 3/4”(68 cm) L, 18 1/8”(46 cm) W Ink on Paper, Unmounted

李承軒 不染

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

$ 100 - 300

馮震 獨坐敬亭人 $ 100 - 300

17

045

PAINTING OF A BIRD - HU BO Dimensions: Without frame: 12”(30.5cm) by 16 1/3”(41.5cm) Ink and Watercolor on Paper, Framed PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

胡波 鳥 Note:

胡波（1971~）北京市人。中國青年書法家協會會員、 中國書畫 印研究會會員， 四川省書法家協會會員， 中國書法藝術研究院 教育委員理事， 日本國書藝院客座教授，臺灣國際文人畫家總 會執行理事。

$ 200 - 300

046

EARLY SPRING IN TOWN - LIU CHANGSHAN Dimensions: 68 3/4”(174.6cm) W, 17 1/2”(44.5cm) H Ink and Watercolor on Paper, Horizontal Scroll

劉昌善 小鎮初春 $ 700 - 900

18

047

LANSCAPE - LIANG BOYU

048

China Dimensions: 13 1/2”(34.3cm) L, 26 4/5”(68.1cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unframed

RICHES IN AN EVERLASTING SPRING CHEN QIUYAN

梁伯譽 山水

Dimensions：20 1/3”(51.5cm) W, 35 5/8”(90.5cm) L Unframed

Note:

梁伯譽（1903年-1978年）原名應熊，字伯輿，又字伯譽，以字 行。別署一峰，號龍溪居士。順德人。出身書畫世家，曾隨李 瑤屏習畫，為嶺南畫壇名宿。善山水扇面，有很多作品為香港 鄧氏家族所珍藏。曾任香港中國美術會主席。1927年加入廣 州國畫研究會。所畫山水，筆致洗煉，氣韻生動。1932年到香 港後其作品深為港人所喜，創作出 《夕陽牧歸圖》等。1978年 逝世。

$ 700- 800

陳秋言 富貴長春 Note:

陳秋言，廣東臺山市人，旅加畫家。早年移居香港，1973年移 居加拿大。1966年應「香港貿易發展局」之邀在美國的紐約、 新奧爾良、邁阿密等多個都市舉行畫展。1969年曾在香港創立 「鄉村畫會」。

$ 600 - 800

049

SET OF 8 FRAMED GENRE FIGURES IN LANDSCAPE PAINTINGS China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 9 5/6”(25 cm) L, 8 2/3”(22 cm) H x 8 Framed

19世紀 風景人物風俗畫組（8） $ 800 - 1200

19

051

RED GROUND THANGKA OF TARA, TIBET Tibet, early 20th century Dimensions: 26 2/3”(67.7cm) W, 35 1/3”(89.8cm) L Unmounted PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

050

DU BO, DUKE OF TANGDU SEEKS REVENGE AS A GHOST Qing genre Painting, 19th century Dimensions: 14 1/4”(36.1cm) W, 24 5/6”(63cm) L Framed Of of a popular theme in Qing dynasty genre painting, the story depicted demonstrates the scene when Du Bo, official of the Zhou dynasty, who was executed after having admonished the King Xuan of Zhou for conducting a mass execution of women, shot him to death with an arrow in the dream of King Xuan.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

清 杜大夫厲鬼報冤圖 $ 200 - 300 20

西藏 達摩多羅尊者紅唐卡 $ 200 - 300

052

STUDY OF BAMBOO - CHEN YONGKANG China, 20th century Dimensions: 34’’(86.5cm) L, 18 1/3’’(46.5cm) W Ink and Colour on Paper, Unmounted

陳永康 竹 Note:

陳永康，廣州畫院專業畫家，國家一級美術師， 中國美協會員、 廣東省美協理事、廣州中國畫學會會長。為當今嶺南畫壇的優 秀花鳥畫家，素有“牡丹王”、“雀仔康”之美譽。

$ 500 - 700

053

FISHING VILLAGE AND BAMBOO IN MOONLIGHT - WANG WEIBAO Dimensions: 67”(170.5cm) L, 33 1/2”(85cm) W Ink and Watercolor on Paper, Framed

王維寶 月夜 Note:

王維寶（1942 -），福建晋江人，擅長中國畫。現為中國美術家 協會會員、廣東美術家協會常務理事，終身享受國務院頒發的 政府特殊津貼，嶺南畫派的傑出代表人物之一，廣東畫院專業 畫家，一級美術師。

$ 500 - 700

054

STUDY OF GOLDFISH - WU NISHENG Dimensions: 23”(58.5cm) W, 36 1/2”(92.6cm) L Ink and Watercolor on Paper, Hanging Scroll

伍彝生 金魚圖 Note:

伍彝生（1929-2009），廣東臺山人，善長花鳥、 山水、人物等類 型作品，其中尤以繪寫孔雀獨步藝壇。上世紀六十年代創辦彝 生畫苑授徒至今，1984年移民加拿大多倫多，任加拿大中文學 院大專學部美術系課程設計主任、安河中國美術會永遠名譽 會長及澳大利亞維多利亞國家畫廊永遠會員。

$ 500 - 700

21

056

STONE HEAD OF A BODHISATTVA, NORTHERN WEI China, Northern Wei Dynasty, 386-534 CE Dimensions: 10 1/3”(26.2cm) W, 18 1/2”(47cm) H (sculpture only) Carved from a light cream to grey high quartz content sandstone, the head of a Bodhisattva with long pendulous earlobes, tall neck, elongated face with downcast eyes, arched eyebrows and a slight smile, the hair in thick folds held back into a high chignon with a leaf front tiara. The back rough and not highly finished. Modern field stone and copper stand.

北魏 砂岩石雕佛首 Provenance: Ex Leung family, Hong Kong The high chignon or crown of this Bodhisattva or Buddha figure is seen in several statues of seated Maitreya Buddha figures of the Northern Wei Dynasty, one example in the Metropolitan Museum, New York and another in the Musee Cernuschi, Paris, both of which are connected to the Yungang caves and both dated to late 5th century CE. There are several stylistic elements of the face and hair which draw similarities between the Cernuschi statue and the current auction example – in particular the long earlobes, the downcast wide eyes, the smile, the treatment of the hair at the forehead, and the leaf form crown. However, both of these museum statues were carved from much finer sandstone which maintained details than the auction example. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/60010263 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/ P1140483_Cernuschi_Bodhisattva_Wei_du_nord_MC6332_rwk.jpg Compare with a small 25 cm head of a bodhisattva, Northern Wei Dynasty Ex C T Loo and J T Tai collections in Sotheby’s Hong Kong sale of 13OCT2021, Lot 3676. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/important-chinese-art-4/asandstone-head-of-a-bodhisattva-northern-wei And a Buddha head 40 cm long in their sale of 01APR2018, Lot 3029, from a Japanese collection, described as Yungang style. http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/curiosity-iv-hk0793/lot.3029.html $ 3000 - 5000 22

057 055

PAIR MING STYLE KANG TABLES WITH DRAGON RELIEF

STUDY OF CORMORANT FISHING BOATS AT SUNSET - YANG MINGYI

Dimensions: 5 1/8”(13 cm) H, 14”(35.5 cm) L, 6 1/2”(16.5 cm) W

Dimensions: 19 7/8”(50.6cm) W, 23 7/8”(60.7cm) L Ink and Watercolor on Paper, Unframed

With top set within the wide rectangular frame with slighted everted ‘ice-plate’ edge above a narrow, plain waist and shaped, beaded aprons carved with chilong (dragon) holding ruyi in their hands, confronted around a stylized leafy archaistic scroll, the whole supported on cabriole legs carved with ruyi head-form clouds at the top and terminating in scroll-form feet. Made possibly of zitan wood. (2)

楊明義 日暮江景圖 Note:

楊明義（1943-），江蘇蘇州人。畫家。兼擅版畫、水墨畫。畢業 於蘇州工藝美專，1981年就讀中央美術學院。1987年赴美， 畢業於美國紐約青年藝術學生同盟。中國美術家協會會員，文 化部國韻文華書畫院副院長，海華歸畫院副院長。1978年因 創作《水鄉的節日》一畫在寫生中發現周莊，被稱譽為“發現周 莊第一人”。

小貢臺一對 $ 50 - 100

$ 500 - 700

058

LACQUER COFFEE TABLE WITH INSET CLOISONNE ROUNDELS China, mid 20th century Dimensions: 46”(117 cm) L, 20 1/8”(51 cm) W, 18 1/2”(47 cm) H The rectangular top inset with three turquoise ground enamelled discs decorated with flowers in a vase in the middle and a pair of symmetrical flowers and butterflies. The overall body of the low table carved with flower and scrolling motifs.

刻花描漆嵌掐絲琺瑯長方幾 $ 100 - 300 23

059

060

PAIR OF LACQUERED AND PAINTED HORSESHOE BACK ARMCHAIRS - QUANYI

CHINESE ROSEWOOD HONGMU MIRROR BACK DISPLAY CABINET

China, 20th century Dimensions: 38 5/8”(98 cm) H, 24 1/3”(62 cm) W

Dimensions: 19 7/8”(50.5cm) W, 3 1/3”(8.6cm) L, 30 3/4”(78.1cm) H

Each chair decorated with the Eight Daoist Emblems, cloud and foliate motifs. (2)

如意雲紋暗八仙漆器圈椅一對 $ 200 - 400

Pair of Chinese rosewood hongmu display cabinets with mirror backs. (2)

雞翅木掛櫃一對 $ 200- 400

062 061

PAIR OF ROSEWOOD HONGMU HANGING DISPLAY CABINET WITH RED FABRIC BACKS Dimensions: 19 2/3”(50cm) W, 3 2/3”(9.4cm) L, 32 1/4”(81.9cm) H Pair of Rosehood hongmu hanging display cabinets with red fabric backs. (2)

ROSEWOOD FUSHOU PATTERN KANG TABLE China, 20th century Dimensions: 35 1/2”(90 cm) L,17 2/3”(45 cm) W, 16 7/8”(43 cm) H The single-panel top is fitted into a rectangular frame above a narrow waist raised on Cabriole legs ending in horsehoof foot, apron decorated with motifs of bat and the character of “shou”, resembling fortune and longevity.

20世紀 紅木福壽紋炕桌

古董掛櫃一對

Provenance: Important Hong Kong family

$ 200 - 400

$ 200 - 400

24

來源：重要香港藏家

063

GEORGE ZEE CARVED TEAK COFFEE TABLE

064

ROSEWOOD GRAPES PATTERN LONG COFFEE TABLE OR BENCH

Hong Kong, mid 20th century Dimensions: 48”(122 cm) L, 31 7/8”(81 cm) W, 16 1/8”(41 cm) H

China, Qing dynasty, 20th century Dimensions: 59 7/8”(152 cm) L, 22”(56 cm) W, 16”(40.5 cm) H

The single-panel top is fitted into a rectangular frame above a narrow waist and slightly wavy aprons raised on legs terminating in horsehoof feet. The panel depicts eight ladies hanging out in a lavish garden. George Zee & Co. was in business in Hong Kong from the 1960s until 1997. The company used different metal tags to label its furniture. One of the tags lists the company as “Kiln Dried Art Carved Manufacturers.” The company made heavily carved teak and camphor wood furniture. Later, furniture made by other manufacturers was sold under the George Zee name.

The single-panel top is fitted into a rectangular frame above a narrow waist, aprons carved with intertwined leaves and berries, legs terminating in horsehoof feet.

20世紀 紅木長方幾 Provenance: Important Hong Kong family 來源：重要香港藏家

$ 300 - 500

20世紀 庭院仕女圖大方幾 Provenance: Important Hong Kong family 來源：重要香港藏家

$ 300 - 500

065

MING STYLE ELM WOOD SMALL KANG TABLE China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 18 7/8”(48 cm) L, 13 5/8”(34 cm) W, 11”(28 cm) H The single-panel top is fitted into a rectangular frame above a narrow waist and wavy aprons raised on legs terminating in horsehoof feet.

清 酸枝小幾 Provenance: Important Hong Kong family 來源：重要香港藏家

$ 300 - 500 25

066

BURL WOOD CARVED DRUM STAND 19th century Dimensions: 12”(30.5cm) W, 8 1/3”(21.2cm) H

木雕鼓架 Provenance: Ex C. T. Loo

067

PAIR OF GILT LACQUER CARVED ARCHITECTURAL FRETWORK SCREENS China, Republican period, 20th century Dimensions: 17 3/4”(45.1cm) W, 1”(2.5cm) L, 44 1/2”(113cm) H A pair of gilted pierced window shutters, decorated with various kinds of animals and floral patterns. (2)

來源：C. T. Loo

民國 鏤雕漆金畫屏一對

$ 1000 - 1500

Provenance: Important Hong Kong family 來源：重要香港藏家

$ 500 - 800

068

KANGXI STYLE BROWN LACQUER CARVED SIX PANEL SCREEN China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 77 1/6”(196 cm) H, 18 7/8”(48 cm) W The front decorated with mountains and chrysanthemum, the borders with trees and mountains within rectangular panels surrounded by a band of floral patterns.

清 木雕加彩花鳥人物屏風六葉

069

PAIR OF CHINESE ELM SQUARE BACK CHAIRS WITH CARVED BACKSPLATS China, Qing dynasty, late 19th century Dimensions: 25”(63.5cm) W, 18”(45.72cm) L, 38 1/2”(97.8cm) H A pair of rosewood chairs, tripartite backsplat decorated with an openwork panel carved with bats and peached, the whole raised on legs of square section joined by stepped stretchers and a foot rest at the front. (2)

清 酸枝雕花福壽紋太師椅一對

Provenance: Important Hong Kong family

Provenance: Important Hong Kong family

$ 500 - 1000

$ 1000 - 2000

來源：重要香港藏家

26

來源：重要香港藏家

070

PAIR HONGMU CARVED HORSESHOE BACK ARMCHAIRS AND SIDE TABLE China, Republican period, 20th century Dimensions: chairs : 25”(63.5cm) W, 20 1/4”(51.5cm) L, 38 1/5”(97cm) H, table: 14 7/8”(37.7cm) W, 19 1/2”(49.5cm) L, 31”(78.5cm) H

071

PAIR CARVED JUMU DALI MARBLE INSET LOW BACK ARMCHAIRS AND A LOW TABLE SET China, Republican period, 20th century Dimensions: 43”(109 cm) H, 26 3/8”(67 cm) W

Of possibly Ming-shandong style, each chair carved with foliate motifs on backs, arms, and feet; table decorated with similar patterns. (3)

Back and arms carved with lingzhi motifs, aprons decorated with chilong motifs. (3)

硬木雕花圈椅一對（帶幾）

民國紅木雲石雕花太師椅一對（帶幾）

$ 1000 - 2000

$ 1000 - 2000

072

CARVED CINNABAR LACQUER SMALL VASE, CARVED CINNABAR LACQUER SCHOLAR’S BOXES

073

20th century, China Dimensions: Bottle: 6 1/3”(16 cm) H, 3 1/2”(9 cm) W Box (rectangular): 5 1/2”(14 cm) L, 3 2/3”(9.5 cm) W, 1 5/8”(4.5 cm) H Box (round): 1 1/2”(4 cm) H, 4”(10 cm) D

China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 12”(30.5cm) W, 12”( 30.5cm) H, 9” (22.9cm) L

Set of carved cinnabar lacquer vase and scholar’s boxes. (3)

漆器一組：漆盒（2），漆瓶（1）

RED LACQUER AND GILT CARVED TEA POT BUCKET OR WARMER

同治年禦制金絲楠八方茶壺保溫桶 $ 800 - 1000

$ 100 - 200 27

074

CARVED CINNABAR LACQUER LANDSCAPE TIERED WRITING BOX China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 9”(22.9cm) W; 12 1/2”(31.8cm) L

18世紀 雙層風景人物雕花漆盒 $ 3000 - 5000

075

FURONG SHOUSHAN CARVED BAT GROUP SEAL Dimensions: A: 1 1/2”(3.8 cm) L, 1”(2.7 cm) W, 1 1/2”(4.0 cm) H B: 1 1/2”(4.0 cm) L, 1”(2.5 cm), 1 1/2”(3.8 cm) H Two shoushan stone carving bat pattern seals, resembling “fortune” (2)

壽山石福印章 $ 200 - 300

076

TWO FURONG SHOUSHAN CARVED SEALS Dimensions: 3/4”(1.9cm) W, 1/4”(0.6cm) L, 2”(5cm) H Two shoushan stone carving seals, one carved with bat pattern and the other carved with beast pattern, resembling “fortune” and “longevity.” (2) PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

壽山石閑章（福壽) $ 200 - 300 28

077

CARVED FURONG SHOUSHAN LOHAN AND KYLIN SEAL, STAND China, 20th century Dimensions: 3 1/3”(8.5 cm) H

壽山石仙人騎獨角獸印章 $ 200 - 300

078

FURONG SHOUSHAN LANDSCAPE CARVED SEALS 20th century, China Dimensions: A: 2 7/8”(6.2 cm) H, B: 2 1/2”(6.5 cm) H Comprising two carved shoushan seals with landscape decoration. (2)

壽山石印章一組 $ 200 - 300

080

CELADON JADE MONKEY PEACH AND BAMBOO BRUSH POT GROUP - BITONG China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 4”(10.2cm) H

清 玉雕猴子筆筒 $ 500 - 800

079

CELADON AND MOTTLED JADE BAMBOO FORM BRUSHPOT, BITONG Dimensions: 3 1/6”(8 cm) H White jade brush pot shaped as a bamboo tube, outside decorated with carved bamboo branches and leaves.

白玉竹節紋筆筒 $ 500 - 700

081

CELADON JADE LOTUS LEAF FORM BRUSHWASHER, BIXI Dimensions: 3”(7.5 cm) L, 2 3/4”(7 cm) W, 5/6”(2 cm) H Carved as a lotus leaf curving upwards and inwards to form the sides of the vessel and the curly edges the mouth rim, with the veins of the leaf naturalistically rendered in low relief.

玉龍紋筆洗 $ 500 - 700 29

082

084

Dimensions: 3”(7.6cm) W, 2 1/6”(5.5cm) L, 5/6”(2cm) H

Dimensions: 4”(10cm) W, 2 5/6”(7.1cm) L, 2”(5cm) H

A set of white and russet speckled jade ink washer decorated with peach and crane. (2)

玉制嬰戲水盂

WHITE AND RUSSET SPECKLED JADE PEACH AND CRANE GROUP

白玉福祿壽文房筆掭

CELADON JADE CARVED BOYS BRUSH WASHER - BIXI

$ 800 - 1000

$ 2000 - 3000

085 083

CELADON JADE LOTUS BRUSH WASHER Dimensions: 4 2/3”(12 cm）L, 3 1/2 “(9 cm) W, 1 5/8”(4 cm) H Celadon jade brush washer carved as a lotus leaf curving upwards and inwards to form the sides of the vessel and the curly edges the mouth rim, with the lotus pods and veins of the leaf naturalistically rendered in low relief, inside decorated with a crab and a shell.

白玉蓮池荷花螺蟹水洗 $ 5000 - 7000 30

TAIHU SCHOLAR’S STONE AND HONGMU STAND Dimensions: 4 1/2”(11.5 cm) total H, 10”(25.5 cm) Dia, 2 3/4”(7 cm) Depth, 3 1/7”(8 cm) H (rock only), 1 5/8”(4.5 cm) H (stand only) Of irregular tapering form with irregular holes, with a base.

清 太湖賞石 Provenance: Asian Art Auction, Monday 4 June 2012, Waddington’s Toronto

來源：多倫多Waddington’s拍賣行， 2012年6月亞洲藝術專場

$ 700 - 900

086

087

Dimensions: 3 1/7”(8 cm) L, 5/8”(2 cm) W, 1 5/8”(4 cm) H

China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 3 1/7”(8 cm) L, 1 5/8”(4 cm) W, 1”(2.7 cm) H

CELADON GREY JADE ROCKERY BRUSH REST

White jade carved and hollowed in the shape of three mountains.

白玉鏤雕太湖石形山子 $ 500 - 700

088

ROOF TILE SHAPED INK STONE China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 7 7/8’’(20cm) L, 2 3/4’’(6.5cm) H

民國 端石硯 $ 1000 - 1500

CELADON JADE SCHOLAR’S WRIST OR INKSTICK REST

Celadon jade scholar’s wrist/inkstick rest carved in the shape of a gently arched base attached to a flat surface.

清 白玉墨床 $ 600 - 800

089

GE-TYPE GLAZE PORCELAIN INK STONE China, Qing dynasty Dimensions: 2”(5 cm) H, 4 7/8”(12.5 cm) base dia Of shallow round form, the washer is covered in a greyish-cream glaze suffused with a network of light brown crackles interspersed with russet splashes.

清或更早 哥釉洗硯 $ 300 - 500 31

090

092

093

19th - 20th century Dimensions: 10 3/8”(26.5cm) W, 4 3/8”(11.7cm) L, 14 7/8”(37.9cm) H

Dimensions: Screen: 16 1/3”(41.5cm) H With base:21 2/3”(55.2cm) H

Dimensions: 19 3/4”(50cm)

粉彩天官賜福屏風

$ 100 - 300

BASKETRY BAMBOO WOVEN SCHOLAR’S PICNIC BASKET

描金竹編餐籃 $ 500 - 700

FAMILLE ROSE 3 STAR GODS PORCELAIN TABLE SCREEN

PRINCESS BRAND IMITATION ANTIQUE PENDULUM CLOCK

公主牌仿古鐘

$ 1000 - 2000

091

HUALI LARGE SCHOLAR’S BRUSH POT Dimensions: 10 5/8”(27cm) H, 11 3/8”(29cm) Dia Of slightly flaring turned shape with a well-figured grain and a honey brown tone.

花梨木筆海 $ 600 - 800

32

094

095

France, circa 1870 Dimensions: 8 5/6’’(22.5cm) L, 8 1/4”(21cm) W

China, Late Qing dynasty, 19th - 20th century Dimensions: 11 4/5”(30 cm) H

19世紀 邁森仿軍火瓷茶盤

brightly enamelled in blue and purple (2)

$ 300 - 500

民國 藍公雞一對

SAMSON FAUX ARMOURIAL PORCELAIN TEA TRIVET

PAIR OF EXPORT STYLE TURQUOISE PORCELAIN ROOSTERS

Compare with a PAIR OF CHINESE PORCELAIN ROOSTERS, sold

by Christie’s, March 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4254903 $ 200 - 300

096

ROSE QUARTZ AND FLUORITE CELESTIAL MAIDEN LAMP China, Republican period, 20th century (*bronze stand and mounts possibly US) Dimension: 5”(12.7cm) W, 19”(48.3cm) H, 2 3/4”(9.5cm) L Rose quartz statue of a woman holding a basket of flowers in her right arm and several flowering branches in her left hand, with a fluorite base attached at her feet. Made to be part of a lamp with a lotus base.

097

CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE MOLDED FLORAL SAUCER Qing dynasty, Qianlong period, late 18th century Dimensions: 9’’(23cm) D, 1 5/8’’(4cm) H

民國 石雕天女散花燈座

18世紀 乾隆出口花卉紋暗紋描金盤

$ 100 - 200

$ 300 - 500 33

098

CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE ENGLISH MARKET OVAL DISH Qianlong period, 1760 - 1780 Dimensions: 8 5/6’’(22.5cm) L, 6 7/8’’(17.5cm) W

18世紀 乾隆出口粉彩花卉紋描金盤 Compare with a PAIR OF CHINESE PORCELAIN ROOSTERS, sold

by Christie’s, March 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4254903 $ 300 - 500

100

099

PAIR CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE FLORAL RETICULATED SERVING DISHES Dimensions: 7 7/8’’(20cm) D Pair of Chinese export famille rose reticulated serving dishes with floral patterns (2)

18世紀 粉彩花蝶竹葉紋描金鏤雕盤一對 Compare with a PAIR OF CHINESE PORCELAIN ROOSTERS, sold

by Christie’s, March 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4254903 $ 300 - 500

101

CARVED CELADON JADE PLAQUE MOUNTED ON AN ENAMEL EXPORT BOX

BLUE AND WHITE EXPORT KANGXI FLORAL China, Late Qing dynasty, 19 - 20th century (ruyi plaque AND BIRD DINNER PLATE Qing dynasty, Kangxi period, 1662-1722 Dimensions: 10 3/4”(27.2cm) W, 1 1/4”(3.2cm) H

remounted as a lid).

Dimensions: 4 1/8’’(10.5cm) L, 3”(7.5cm) W, 2 1/2’’(6.5cm) H

清早期 青花盤

民國 燒蘭卡帶蓋（皇）

Compare with a PAIR OF CHINESE PORCELAIN ROOSTERS, sold

by Christie’s, March 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4254903

Compare with a PAIR OF CHINESE PORCELAIN ROOSTERS, sold

by Christie’s, March 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4254903

$ 500 - 700

$ 1000 - 1500

34

102

WINTER SCENE WITH MANDARINS AND ATTENDANTS China, Qing, 18th century Dimensions: 34 3/4”(88.1cm) W, 35 3/8”(89.8cm) L Ink and Watercolor on Paper Chinese Export style, ink and watercolour on paper, canton school depicting a winter scene with well painted architectural elements of pavilions and a residential gateway front of which a large crowd has formed including several mandarins, attendants in winter costume, either greeting or seeing off a figure in travelling clothes on the left. This style of genre painting was typical of the period 1750 to approximately 1800, made largely for export market in the manner of wall paper for English and European great houses which would decorate at least one room in the Chinoiserie mode. Given the subject, it is likely that it is from a suite showing 4 seasons, painted as inserts into more densely decorated wall papered landscapes. Very few survive intact given the fragility of the paper medium as opposed to the late oil on canvas China Trade painting of the early 1800’s. The painters were given wide freedom of choices of subject in many cases, and this scene may be taken from the popular literature (e.g.

Hong Loumeng) or an interpretation of a poem, but the exact scene is not known.

18世紀 清乾隆出口冬日賞雪圖 $2000 - 3000

103

SET OF TANG CIVIL AND MARTIAL TOMB OFFICIALS, MINGQI China, Tang dynasty, 618-907 CE Dimensions: 7 1/4”(18.4cm) W, 6 1/4”(15.9cm) L, 30”(76.2cm) H Both standing on raised bases with their hands clasped together before them, wearing tall hats and long flowing robes.

(2) Compare - Sancai example of similar https://www.christies.com/lot/a-large-sancai-glazed-potteryfigure-of-an-6220481/?intObjectID=6220481&lid=1 https://www.bonhams.com/auctions/26844/lot/20/

唐文官武官站立陶俑一對 Provenance: Important Quebecois Family 來源：魁北克西人家族舊藏

$ 800 - 1200

104

INCISED BUDDHIST 5 DYNASTIES - TANG YUE YAO LOTUS BOWL China, Tang dynasty, 618-907 CE Dimensions: 2 1/8”(5.5 cm) H

唐 模印嬰戲圖蓮瓣紋青瓷茶碗 Condition Report: Kintsugi (Japanese gilt lacquer repair) across one side of the bowl. $ 1000 - 2000 35

105

QINGBAI SONG STYLE MOLDED STEM CUP China, Yuan or later Dimensions: 4 1/4”(10.8 cm) H, 3 3/8”(8.5 cm) dia

元或更晚 影青轉心高足耳杯 Condition Report: Kintsugi (Japanese gilt lacquer repair) across one side of the bowl. $ 1000 - 2000

107

FUKAGAWA STYLE ENAMELLED BIRD AND MORNING GLORY VASE, GENROKU Japan, Meiji period, ca. 1900 (Marked - Genroku SEI) Dimensions: 8 1/4”(21cm) H PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

日本 源六花鳥瓶 $ 100 - 200 36

106

BLUE AND WHITE GLOBE SHAPED CARP VASE, USEONG Korea, 20th century Dimensions: 10”(25.4cm) W, 10”(25.4cm) H, 11”(27.9cm) L PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

草魚天球瓶 $ 100 - 200

108

BLUE WHITE OIL BOTTLE OR WATER DROPPERWITH THREE FREINDS OF WINTER Korea, 20th century Dimensions: 6 1/2”(16.5cm) H PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

韓國 松鶴瓶 $ 100 - 200

109

MING STYLE BLUE AND WHITE GUAN SHAPED JARLET Dimensions: 4 3/4’’(12cm) D, 3 1/2’’(9cm) H

青花小罐 $ 70 0- 900

110

BLANC DE CHINE, DEHUA WARE HORN FORM LIBATION CUP China, Late Qing dynasty, 19th - 20th century Dimensions: 5 3/4”(12.7cm) W

晚清 德化仿犀角杯 $ 500 - 700

111

PAIR PINK GROUND WINE CUPS, QIANLONG MARK China, Republican period, 20th century Dimensions: 1 3/8”(3.5 cm) H, 1 1/2”(3.8 cm) Rim dia QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL MARK IN UNDERGLAZE RED. A pair of pink ground wine cups with slightly everted rims and raised on shallow foot rings. (2)

清乾隆底款 胭脂水釉酒杯一對 $ 1000 - 1500 37

113

WUCAI FAMILLE VERTE GUAN JAR Dimensions: 10 7/8”( 27.5 cm) H, 11”(28 cm) W

大明萬曆年制款五彩開光人物故事大罐

112

$ 1200 - 1500

FAMILLE ROSE LANDSCAPE CALLIGRAPHY JARDINIERE China, late Qing dynasty, 19th - 20th century Dimensions: 7 1/8”(18 cm) H Decorated to the exterior with a continuous band of two literati sitting facing each other, next to a creek and a boatman rowing a short distance away. Calligraphy besides the painting, signed Tang Yishun.

Compare with A CHINESE FAMILLE ROSE JARDINIÈRE, sold by Christie’s, February 2011 https://www.christies.com/lot/lot-5410633

19-20世紀 淺絳彩高士清談淺水行舟圖花 盆 湯義順作 Note: Tang Yishun, a painter at the Qing imperial kiln who was active between the 19th and 22nd years of Guangxu. He specialized in fine pastel landscapes.

114

FAMILLE VERTE KANGXI STYLE LION AND PEONY GUAN SHAPED VASE

湯義順，禦窑廠畫師，工粉彩細筆山水，作品十分罕見，活躍於 光緒十九至二十二年之間。

China, Qing dynasty, 18-19th century Dimensions: 11 3/4”(30 cm) H, 9 1/2”(24 cm) W

$ 1200 - 1500

The overall body enamelled in green and red depicting grey and yellow lions playing in flowers and leaves. Bottom and neck decorated with geometric patterns.

清 五彩獅子穿花罐 $ 1000 - 2000 38

115

KANGXI BLUE AND WHITE LOTUS GINGER JAR AND COVER China, Qing dynasty, 17th century Dimensions: 8 1/8”(20.5cm) W, 10 3/8”(26.4cm) H Ovoid form ginger jar with an unglazed rim and hidden footring. The body painted in fine underglaze blue of lotus and flowering branched bordered above and below with ogee form dentals with arabesque lotus and tendrils reserved on blue ground. The base with a leaf and sacred ribbon mark.

20th century wood covers. Originally in a pair.

Compare with a single jar 28.3 cm H, with a Kangxi porcelain (not original) cover found in Sotheby’s London sale, 06NOV2013, Lot 115, previously sold in same sale 9MAY1989, Lot 2. https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/ fine-chinese-ceramics-works-of-art-l13211/lot.115.html

清康熙 花卉紋青花蓋罐 Provenance: Bluett & Sons, London

來源：倫敦古董商Bluett & Sons （根據標籤） 參閱： 2013倫敦蘇富比Lot 115

$ 1000 - 1500

116

BLUE AND WHITE DRAGON AND VINE JARDINIERE, YONGZHENG MARK China, early Republican period, 20th century Dimensions: 7 5/8”(19.5 cm) H Blue-and-white jardiniere decorated with a foliated dragon roundel to the center of the body, rim decorated with a band of dragons and vines. Yongzheng Mark at the base.

20世紀早期 青花團龍紋花盆大清雍正年制 款 Provenance: Important family from Montreal 來源：蒙特利爾藏家舊藏

$ 1500 - 2000

39

117

TIANBAI ANHUA-DECORATED DRAGON BOWL China, Qing dynasty, Kangxi Period, 1662 - 1722 Dimensions: 3 5/8”(9.2cm) W, 1 7/8”(4.9cm) H Of inverted bell shape with pronounced footring and everted rim, the exterior decorated in faint incised dragons chasing flaming pearls and the interior cavetto with a faint incised 4 character seal script apocryphal mark of Yongle.

Compare a similar bowl with the Yongle mark in raised relief to the underside in Sotheby’s Hong Kong sale 9OCT2020, Lot 3641. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2020/important-chinese-art-3/a-fine-and-rare-tianbai-anhua-decorateddragon

清康熙 白釉脫胎暗刻龍紋碗（帶底座，永樂年制款） 參閱 《（臺北）故宮藏瓷·明單色釉瓷一》，臺北故宮博物院，1968年，圖6 《明代宣德官窑菁華特展圖錄》，臺北故宮博物院，1998年，頁224、225，圖85； 頁244、245， 圖95 《也可以清心—茶器·茶事·茶畫》，臺北故宮博物院，2002年，頁65，圖43 拍品與臺北故宮博物院藏永樂甜白半脫胎雙龍小碗器形、紋飾相同，尺寸相近，為明宣德時期沿續永樂朝相同品種而燒造。類 似的宣德甜白刻花小碗現時不見於國內外公私收藏著錄，較永樂製品存世更為少見，極為珍貴。甜白釉為永樂時期的名品，胎 體輕盈潔白，釉質溫潤如玉，永樂帝認為其“潔素瑩然”，“極為偏愛”。宣德年間賡續燒造，繼承了前朝釉質勻淨晶瑩、積釉處微 閃淡青等特點，但釉面較永樂甜白更為肥腴。拍品碗形小巧，胎體輕盈，迎光可透，外壁釉下暗刻雲龍紋，雙龍身姿挺拔矯健，脛 部飾蓮瓣紋一周，碗心暗刻雲紋。釉面肥腴，略有桔皮棕眼，具有宣德甜白釉的典型特徵。品相保存良好，尤屬難能可貴。 參攷 2019北京誠軒春季拍賣會瓷器工藝品Lot 874明宣德甜白釉暗刻雲龍紋小碗 估價：1800000-2500000 RMB 2020香港蘇富比重要中國藝術3 Lot 3641清康熙甜白釉暗刻雲龍戲珠紋盌《永樂年制》仿款 成交價：302400 HKD

$ 3000 - 5000 40

118

BLUE AND WHITE BELL-SHAPED BEAKER CUP, WANLI MARK AND PERIOD China, Ming dynasty, Wanli Period, 1572 – 1620 Dimensions: 5 1/8”(13 cm) H, 4 7/8”(12.3 cm) dia Elongated bell form cup with everted rim on a splayed footring, deep underglaze cobalt blue painting, the rim interior with a tendril wave pattern repeated at the foot, the exterior with a border at the rim of ogee floral and flame pattern above the main register of front facing 5-clawed imperial dragons amid flames and unusual lingzhi cloud patterns. The underside base with a double blue ring and six character mark of Wanli and of the period.

This particularly large cup or beaker is unusual in its shape and size, but not unique in the wide range of later Ming porcelain vessels. Certainly by the Qing Dynasty, Kangxi period (1662-1722) the form with a slightly less prominent splay to the foot was widely used in domestic and export examples, in both underglaze blue and famille verte (wucai) examples. But when exactly did the form of this cup start? The origin of the shape is most likely Middle Eastern / Islamic and the closest matching form is found in Abbasid, Iranian glass wares of the 9th – 10th century, as seen in examples in the collections of the British Museum, London and the Metropolitan Museum, New York. The form makes its transfer to ceramics in Seljuk Period Mina’i painted wares around the 12th century again in Iran.

The most likely period of the transfer of the shape to China would be in the late 16th century during the Zhengde reign (1505-1521) as it was known that there was a strong court taste for Islamic forms – pen boxes, vessels and even Arabic inscriptions on porcelains and bronzes. A Zhengde period bronze incense burner with Arabic inscription and a similar though slightly more bombe than bell shaped silhouette can be found in Sotheby’s Hong Kong sale, Later Bronzes from the Water, Pine , Stone Retreat, 07APR2014, Lot 212. By the Jiajing period (1522-1566) we can more readily see examples in underglaze cobalt blue decorated porcelain. One is in the Palace Museum, Taipei, and illustrated in The Complete Collection of the Treasures of the Palace Museum – 35 – Blue and White Porcelain with Underglaze Red (II) (Hong Kong, 2000, p 149, no. 138), with a writhing left facing 5-clawed dragon in the early Ming style amid “fluffy” lingzhi shaped clouds in a light blue wash, waves at the base and on the footring, and the rim interior with a leaf dental border, and Jiajing six character mark to the base. A similar more clearly painted and fired example of the same can be found in Christie’s New York sale 20SEPT2013, Lot 1292, the interior with a dragon roundel in the cavetto, and 4½ in. (11.5 cm.) high. https://www.christies.com/lot/lot-5719608

明萬曆 青花海水雲龍紋仰鐘式杯 雙圈六字楷書款 Provenance: Important Canadian Collection 來源：加拿大著名藏家舊藏

參閱： 2013年紐約佳士得LOT 1292

$ 3000 - 5000 41

119

FLAMBE COPPER RED BALUSTER VASE China, Qing Dynasty, 18th-19th century Dimensions: 6 1/2”(16.8 cm) H The body of compressed globular form with a tall neck and trumpet mouth, pronounced footring. . The shoulder and neck glazed a deep strawberry red oxblood lightening to rose cream on the base and nearing the mouth. The underside and interior glazed white. Christie’s code sticker from an unknown sale.

清 郎窑紅荸薺瓶 Provenance: Christie’s South Kensington, sale 17MAR2015 Lot 628

120

SET OF 16 FAMILLE ROSE PORCELAIN FRUITS AND VEGETABLES China, 20th century Dimensions: 2- 2 3/4”(5-7cm) dia, 16pc Qing Dynasty ceramic ornament set containing 16 pieces of lychee, pepper, lentils and other ceramic fruit and vegetable ornaments of various shapes. (16) In comparison with A GROUP OF ELEVEN FAMILLE ROSE FRUITS, sold by Bonhams, 10 May 2021 https://www.bonhams.com/auctions/26642/lot/473/

清 陶瓷什果擺件套組（16）

來源：2015年倫敦佳士得

Provenance: Hong Kong immigrant family from Toronto

https://www.christies.com/lot/lot-5879784?ldp_breadcrumb=back&intObjectID=5879784&from=salessummary&lid=1

$ 2000 - 3000

來源：多倫多香港老移民舊藏

$ 1000 - 2000

121

FAMILLE ROSE COVERED BOWL WITH RICE CULTIVATION SCENES China, Republican period, 20th century, Jurentang mark Dimensions: 4”(10 cm) H, 10 1/4”(26 cm) Dia The bowl is decorated with rice cultivation scenes depicting three female figures in different poses outdoors, and the lid is decorated with a continuous scene from the bowl, depicting a male figure handing a bucket to another male figure at the river, next to a boy hiding behind a thatched roof.

As the calligraphy on the lid indicates, it was originally made as a gift. Artist’s seal of the workshop at the base and the center of the lid.

Images after the Yu zhi geng zhi tu by Jiao Bingzhen, 1696

居人堂制 粉彩蓋碗 $1500 - 2000 42

122

ARCHAISTIC GU-SHAPED CELADON QILONG LIBATION CUP China, Qing dynasty Dimensions: 4 7/8”(12.5 cm) H In the form of an archaic bronze zun with a splayed foot and a tall trumpet neck, with multiple modelled sinuous panlong with a curled bifurcated tail clambering up the body of the vase all the way to the rim, covered overall in a celadon green glaze.

民國 青白瓷仿青銅器蟠龍紋酒樽 Provenance: Sotheby’s New York 來源：紐約蘇富比

$ 2500 - 3500

123

YELLOW GROUND FAMILLE ROSE 100 BOY’S BOTTLE VASE, GUANGXU MARK China Dimensions: 15 1/2”(39.4cm) W

清光緒款 粉彩百子鬧春圖賞瓶 $ 2000 - 3000

43

124

FAMILLE VERTE WUCAI DRAGON PHOENIX SWEETMEATS BOX China, Ming dynasty, Wanli Period (1572 – 1620) Dimensions: 2”(5.2 cm) H, 8 5/8”(22 cm) dia The round box heavily potted bowl with everted rim on a pronounced footring, with mallow flower form interior of six petal shapes surrounding a floral silhouette central bowl. The petals and centre painted in underglaze cobalt blue and overglaze enamels of 2 red, 2 blue dragons and 3 red and blue phoenixes amid leaves, florals and buds. The exterior with two sinuous dragons and flying phoenixes amid the same leaves and florals of the interior, and a multi-colour key fret border at the base.

The footring with an underglaze blue six character mark of Wanli and of the period.

This style of Wanli wucai sweetmeats box appears to have been made in two basic bowl designs – the more common with a raised lip around the perimeter of the compartments allowing the cover and base rims to meet flush, and the less often seen with an unglazed edge with a cover wider than the base such that the cover rim closes over the base rim. This bowl appears to be of the latter design. Glaze overflow into the areas of the unglazed rim is proof that the bowl is unaltered and follows its original design. An example of another sweetmeats bowl, also Wanli mark and period, of similar size and decorated in birds and flowers in a rockery garden can be found in Sotheby’s New York sale, 22MAR2011, Chinese Ceramics and Works of Art from the J. T. Tai Co., Lot 300. https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2011/informing-the-eye-of-the-collector-chinese-ceramics-and-works-of-artfrom-jt-tai-co-n08722/lot.300.html A similar Wanli mark and period dragon and phoenix sweetmeats bowl can be found in Sotheby’s London sale of 6NOV2019, lot 145 from the Bosch Reitz family collections, a European noble family acquired about 1900. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2019/important-chinese-art/a-wucai-dragon-and-phoenix-sweetmeat-box-wanli

明萬曆 五彩穿花龍鳳紋攢盒《大明萬曆年制》款 Provenance: Sotheby’s New York 來源：紐約蘇富比

$ 6000 - 8000 44

125 CAFÉ-AU-LAIT BANDED SHALLOW BOWL, QIANLONG MARK AND PERIOD China, Qing dynasty, Qianlong period, 1726-1795 Dimensions: 6 3/4”(17.1cm) W Wide bowl with everted rim on a pronounced footring, the side with two raised bowstring bands around the body, and the whole glazed a deep café-au-lait brown. Six character underglaze blue mark of Qianlong and of the period.

This is among the darker examples of the type which shows off beautiful contrast where the glaze thins slightly at the banding and just above the foot, whereas the interior shows off a rich brown. For the type, compare with a similarly dark example described as “toffee brown” in Sotheby’s Hong Kong sale, 28NOV2018, Lot 745. https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/chinese-art-hk0830/lot.745.html

清乾隆 紫金釉弦紋碗 Provenance: Important Canadian Family Collection 來源：加拿大猶太家族舊藏

$ 10000 - 15000

45

126

RARE SILVER GROUND BLUE WHITE FLORAL FORM DISH, YONGZHENG MARK AND PERIOD China, Qing dynasty, Yongzheng period, 1723-1736 Dimensions: 4 3/4”(12.1cm) W, 7/8”(2.1cm) H Shallow dish with rounded side, no depression in the cavetto, foliate rim in the form of multi-petalled flower, the cavetto with 10 petals to the outer ring, 10 to the inner and surrounding a central roundel of 8 petals. The two outer rings each painted in flowers and lingzhi sacred fungus in underglaze cobalt blue, the surrounding area unusually enamelled in silver. the exterior similar with two bands of petals of florals and lingzhi, the base with a six character mark of Yongzheng in underglaze blue within a double ring, and of the period.

Silver ground enamel decoration is a rarity in wares from the Imperial kilns at Jingdezhen and very few examples are noted, although it seems to have been somewhat more common though still rare in export wares. It is possible that the later colour change of the enamel to a darker tone was seen as unsuitable and the use of it no longer attempted after the early Qianlong period. The dense overlapping petal form of the dish has precursors in Kangxi examples, possibly influenced by Kraal export wares, and the flower petal motif was certainly popularized in export tea wares during the Yongzheng period and into the Qianlong period.

For the decorative style, please see a handled small bowl, Yongzheng mark and period with yellow ground around the cobalt blue painted flowers and lingzhi, in Sotheby’s London, sale 4NOV2020 Lot 1. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2020/imperial-porcelain-a-private-collection/a-rare-yellow-ground-blue-and-whitehandled-cup

清雍正 銀地青花靈芝紋小碟 Provenance: Property formerly in the Art Collection of a Chinese corporation 來源：前中國公司藝術品舊藏

$ 8000 - 10000 46

127

JUN LOTUS BUD WATER POT YUAN DYNASTY China, Yuan Dynasty, 1271-1368 Dimensions: 3 1/2”(9 cm) H, 4”(10 cm) W, 2 1/4”(5.8 cm) Base dia Of lotus bud form with rounded sides rising to a tapered mouth and smooth rim, the base pronounced and partially unglazed. The glaze of sky blue to turquoise with purple and lavender spots and olive burn at the rim. Heavily crackled and darkened. The underside partially glazed with similar glaze and areas revealing the biscuit body burnt and now patinated an orange-brown. Gallery sticker – Doris Weiner, New York.

An example of this type of Yuan water pot with a wider lower body and lighter overall glaze colour can be found in Christie’s Hong Kong sale, 27NOV2012, Lot 2277.

A FINE JUN-GLAZED LOTUS-BUD SHAPED WATER POT Provenance: Lot 6038, Poly Auction, Beijing, December 2019

元 鈞窯紫斑雞心水盂 水孟造型精巧，圓鼓腹，重心偏下，腹壁圓弧，底部內斂，下承圈足。通體施天青色乳濁釉，釉層肥潤，勻淨淡雅。口沿處釉水較 薄而微顯淺褐色胎體，圈足處露胎，素面無任何人為修飾，更顯釉色沉靜雅致，天藍色調中範出些許紫色斑塊，觀之如晚霞變幻 又如山水氤氳， 引人入勝，是為文房案頭清心雅玩之器。 Doris Wiener （1922-2011）美國知名收藏家，於上世紀六十年代成立了獨立的藝術畫廊，致力於印度、喜馬拉雅及東南亞藝術 的經紀，成為受到各大博物館及諸如“泛亞收藏”等公私機构信任的專業人員，經她之手納入機构收藏的作品可謂件件精美罕 見，曾被紐約大都會博物館、克利夫蘭藝術博物館、諾頓西蒙藝術博物館、布魯克林博物館以及世界各地的藝術機构所收藏，客 戶中亦不乏名流，其中就有約翰·洛克菲勒三世、傑奎琳·肯尼迪等等。 備註：Doris Wiener舊藏 （據標籤） 來源：北京保利2019秋季拍賣會

$ 15000c- 20000 47

128

SERPENTINE JADE WINE CUP China, 20th century Dimensions: 4”(10.5cm) W An antique Chinese carved green spinach jade bowl with rim slightly everted.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

129

DRUM FORM GREY JADE SEAL PASTE POX AND COVER China, Republican period, early 20th century Dimensions: 2 1/4”(5.6cm) W, 2 1/4”(5.6cm) L, 1 1/2”(3.7cm) H

墨玉碗

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

$ 100 - 300

玉制印泥盒 $ 100 - 200

130

WHITE JADE TIGER AND BUTTERFLY GROUP

131

CELADON JADE PIXIU / BIXIE

Dimensions：1 1/2”(4 cm) L, 3/4” (2cm) H

Dimensions: 2 3/4”(7 cm) L, 1” (2.5 cm) H

A white jade carved tiger and butterfly pendant.

A celadon jade pixiu pendant.

白玉猫咪吊墜

青白玉貔貅把件

$ 100 - 300

$ 100 - 300

48

132

MING STYLE PIERCED JADE BELT PLAQUE

133

MING STYLE PIERCED JADE BELT ROUNDEL

China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 5 7/8”(15 cm) L, 2 3/8”(6 cm) W

China, Ming Dynasty or later Dimensions: 5 1/8”(13 cm) dia, 3/8”(0.8 cm) W

Celadon-white jade ruyi-scepter head plaque carved with ducks and lotus flowers.

Celadon-white jade belt roundel carved with ducks and lotus flowers.

清 圓形春水帶板 $ 1200 - 1500

134

WHITE JADE RUYI-SCEPTER HEAD PLAQUE Dimensions: 4”(10cm) L, 3 1/8”(8cm) W A white jade ruyi-scepter head plaque decorated with the Eight Daoist Emblems surrounding a shou character.

白玉刻暗八仙壽紋如意頭 Provenance: Important Canadian Family Collection 來源：加拿大猶太家族舊藏

$ 1200 - 1500

明或更晚 圓形春水帶板 $ 1500 - 2000

135

CELADON JADE RECTANGULAR BELT PLAQUE Dimensions: 2”(5 cm) L, 1 3/4”(4.5 cm) W Rectangular jade belt plaque carved with a shallow relief of a seated figure, possibly a musician.

青白玉胡人帶板 參閱：

In comparison with TWO WHITE JADE BELT PLAQUES sold by Christie’s, 2004 https://www.christies.com/lot/lot-4268891 $ 1000 - 1500 49

136

137

Dimensions: 6 1/8”(15.5 cm) L, 1 3/4”(4.5 cm) H

Dimensions: 5”(12.7cm) W, 6 5/8”(16.8cm) H, 2”(5.1cm) L

The handle carved in medium relief with intertwined stem and black bat motifs terminating by a few other bats and lingzhi, a large lingzhi forming the head, a few perforations at the middle possibly for suspension, the cream-ish-celadon jade with dark splashes.

Pair of spinach jade gu vase decorated with archaistic phoenix motifs. (2)

CREAM AND MOTTLED BLACK JADE RUYI PAPER DESK WEIGHT

PAIR OF SPINACH JADE ARCHAISTIC PHOENIX GU VASE GROUPS

碧玉天雞尊一對 $ 2000 - 3000

巧雕白玉如意 $ 3000 - 5000

138

WHITE JADE PIERCED CIRCULAR PENDANT Dimensions: 2 1/8”(5.3 cm) D A reticulated white jade pendant carved with the character “shou”, vines, and possibly a bat.

白玉鏤雕壽紋掛牌 $ 1000 - 2000 50

139

CELADON AND RUSSET JADE CARVED PIXIU Dimensions: 1 3/8”(3.5 cm) H

青白玉瑞獸把件 $ 1500 - 2000

142

Neolithic Style Calcified Jade Tube or Handle

140

Dimensions: 3 1/8”(7.8cm) L

ARCHAISTIC TORTOISE FORM YELLOW AND RUSSET JADE THUMB RING

龍紋管 $ 1500 - 2000

China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 2 1/2”(6.5 cm) L, 1 3/8”(3.5 cm) W, 3/8”(1.0 cm) H An archer’s thumb ring carved in openwork decorated with a finger-citron shaped motif and scroll motifs, a hook-shaped pendant surmounted on the top.

清 雞心佩（玉韘） $ 1500 - 2000

143

LOTUS, LU ENYI China, 1990 Dimension: 19 1/4”(48.9cm) L, 28”(71cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unmounted

呂恩誼 蓮 $ 600 - 800

51

141

Celadon and Russet Jade Crane and Lotus Hat Finial China, Ming Dynasty, 1368-1644 Dimensions: 2”(5 cm) H, 2”(5 cm) W The stone of celadon on one side and partially to the interior, the reverse brown to grey and russet tones also seen in the base. Deeply and well carved and pierced with a group of cranes feeding and standing amid large lotus leaves and other plants, the stalks of which form a forest rising up to a protective dome. The base flat without concavity and with four pairs of arched holes for securing the finial.

There are surprisingly few Ming paintings showing the exact use of this style of hat finial, likely because this type of large finial belongs on the high domed and brimmed military hat, not the official’s court hat which usually only hat a flat jade button. A rare example of this can be seen in a Korean portrait of Lee (Yi) Sam ca 1700 now in the Baekje Military Museum, most recently displayed in the Asian Art Museum of San Francisco (see articale Asian Art Newspaper, Sept. 2021). https://asianartnewspaper.com/korean-portraiture/#prettyPhoto The 4 pairs of small holes to the base would have been used to secure the finial directly to the dome of the hat or as seen in the Korean example, possibly on to a precious metal armature in which case it seems most likely that the holes were for wires rather than thread or cords.

For the type, see a similar treatment of cranes and lotus in a pale celadon hat finial dated Ming dynasty can be seen in Sotheby’s New York sale 22JUN2021, Lot 94 and in a celadon and russet example in Christie’s London sale of 10NOV2011, Lot 10006. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/the-hundred-antiques-fine-decorative-asian-art/a-reticulated-pale-celadon-jade-hat-finial-ming https://www.christies.com/lot/a-celadon-and-russet-carved-jade-finial-5499514/?intObjectID=5499514&lid=1

白玉春山秋水冠頂 Provenance: Important Canadian Family 來源：加拿大重要家族

$ 5000 - 8000 52

144

LOTUS, LU ENYI China, 1988 Dimension: 28”(71cm) L, 18.5”(48cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unmounted

呂恩誼 蓮 $ 600 - 800

146

145

China, 2006 Dimensions: 17 1/8”(43.4cm) W, 27 3/8”(69.5cm) L Ink on Paper, Unmounted

China, 1990 Dimension: 19 1/4”(48.9cm) L, 28”(71cm) W Ink and Watercolor on Paper, Unmounted

CALLIGRAPHY IN CLERICAL SCRIPT HUANG LIANG

CALLIGRAPHY - WANG KAI

黃粱 書法

王愷 書法

$ 300 - 500

$ 300 - 500 53

147

EXHIBITION POSTER - AFTER FAN ZENG, SEIBU DEPARTMENT STORE, TOKYO, SIGNED BY FAN ZENG China, 2006 Dimensions: 17 1/8”(43.4cm) W, 27 3/8”(69.5cm) L Ink on Paper, Unmounted

范曾展覽海報 范曾簽名 Note: Fan Zeng (July 5, 1938-) is a painter, calligrapher and poet of the People’s Republic of China. Fan is currently a member of the Chinese Artists Association, a lifelong researcher and doctoral supervisor at the China Academy of Art, a doctoral supervisor at the School of History of Nankai University, and a doctoral supervisor and tenured professor at the School of Literature of Nankai University. He is a tutor at the Chinese Culture School of Peking University, the Honorary Dean of Shandong University College of Arts (appointed on October 27, 2012), and a UNESCO Special Advisor on Multiculturalism. 范曾（1938年7月5日－），字十翼，別署抱沖齋主， 男，江蘇南通 人， 中華人民共和國畫家、書法家、詩人。範曾現為中國美術家 協會會員， 中國藝術研究院終身研究員、博士生導師，南開大 學歷史學院博士生導師、南開大學文學院博士生導師、終身教 授。北京大學中國文化書院導師。山東大學藝術學院名譽院長 （2012年10月27日獲聘），聯合國教科文組織“多元文化特別 顧問”。

$ 600 - 800

149

STUDY OF BAMBOO, XU TIANXU (1898 1994)

Note: Born in Ringshui, Jiangsu Province, Lu Enyi (1930.8-) is famous for his oil and watercolor paintings. He was the art editor of “Soldier Readers”. He was also engaged in art creation and organization work in the naval forces. He is a member of the Chinese Artists Association, and now lives in Canada. His works include “Sinking the Taiping”, “The Voyage of Happiness”, “Dawn of the East”, etc.

China, 1974 Dimensions: 16 3/4”(42.5cm) W, 11”(28cm) L Ink on Paper, Unmounted

呂恩誼（1930.8—）。江蘇響水人，擅長油畫、水粉。曾任《戰士 讀物》美術編輯。在海軍部隊從事美術創作及組織工作。海軍 政治部文化部美術創作室創作員， 中國美術家協會會員，現旅 居加拿大。作品有《擊沉太平號》、 《幸福的航程》、 《東方破曉》 等。

徐天許 竹

Provenance: Lu Enyi Family Collection

$ 300 - 500 54

來源：呂恩誼家族舊藏

From Lot 143 to Lot 151

148

CALLIGRAPHY “SHIHUIYIN” RONG GAOTANG China Dimensions: 13 1/8”(33.3cm) L, 27”(68.7cm) W Ink on Paper, Unmounted

榮高棠 石灰吟 書法 Note: Rong Gaotang (May 27, 1912 - November 15, 2006) was a Chinese sports leader and recipient of the Olympic Medal. 榮高棠（1912年5月27日－2006年11月 15日），原名榮千祥，別名高棠， 男，漢族， 直隸（今河北）霸縣人， 中國體育界領導 人，奧林匹克勳章得主。

$ 500 - 700

150

CALLIGRAPHY IN SCHOLAR SCRIPT, XIAO JINGUANG China, 1988(cyclically dated) Dimensions: 13 1/2”(34.3cm) L, 39 3/8”(100cm) W Ink on Paper, Unmounted

肖勁光 振興中華 書法 Note: Xiao Jinguang (January 4, 1903 – March 29, 1989) was a revolutionary and military leader, one of the main leaders of the Red Army and the People’s Liberation Army, and one of the ten senior general officers of the PLA. 肖勁光（1903年1月4日－1989年3月 29日）， 男，湖南長沙人， 中國工農紅軍 及中國人民解放軍主要領導人之一， 軍事家、 中國人民解放軍大將， 中國共 產黨黨員。

151

RUNNING SCRIPT CALLIGRAPHY - ZHANG AIPING China, 20th century Dimensions: 22 1/2”(57cm) L, 50 5/8”(128.6cm) W Ink on Paper, Unmounted

張愛萍 藝海風流 書法 Note: Zhang Aiping (January 9, 1910 July 5, 2003), formerly known as Zhang Duanxu, a native of Daxian County, Sichuan. He was a founding general of the People’s Republic of China. 張愛萍（1910年-2003年7月5日）， 出 生於四川達縣， 中國共產黨的優秀黨 員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士， 無產階級革命家、軍事家，國務院原 副總理，原國務委員兼國防部長，原中 共中央顧問委員會常務委員， 中央軍 委原副秘書長，原副總參謀長兼國防 科學技術委員會主任。

$ 1000 - 1500

$ 1000 - 1500 55

152

PLUM BLOSSOMS - ZHOU HUAIMIN Dimensions: 12 5/8”(32cm) H, 16 1/2”(42 cm) Ink and Watercolor on Paper, Unmounted

周懷民 紅梅報春 Note:

周懷民（1906--1996），現代美術家，無錫錢橋人。自小喜愛書 畫。因家境貧寒，19歲離鄉謀生。業餘時間自學繪畫，逢假日 常去故宮觀賞和臨摹古畫，尤愛臨摹清代“四王”真迹， 同時閱 讀、鑽研繪畫理論，向知名畫家請教技藝。26歲時臨摹的沈子 居巨畫《桃源圖》，以假亂真的地步，京華藝術專科學校校長特 聘他去教授國畫。應徐悲鴻之聘到北平藝術專科學校執教。 他描繪的太湖山水畫中，常畢現蘆葦、蘆塘的質感、氣勢和神 韻，被人們譽為“周蘆塘”。代表作品《山水》 《蘆塘》 《葡萄》等。 出版《周懷民畫輯》 《周懷民藏畫集》等。

Provenance: A Treasures Collected From the Sea of Art: Painting and Calligraphy Collections of Zhi He Tang, p. 159

出版： 《藝海拾珍：治和堂書畫收藏集》安徽美術出版社，p.

159

$ 600 - 800

153

LEOPARD IN A TREE - FANG CHUXIONG Dimensions: 53”(134.5cm) H, 27”(68.5cm) W Ink and Watercolor on Paper, Hanging Scroll Fang Chuxiong (1950 - )

方楚雄 豹子圖 方楚雄， 男，漢族，廣東普寧人，1950年10月生於廣東汕頭市， 。自幼酷愛繪畫，六歲拜王蘭若為師，後又隨劉昌潮習畫。現 為廣州美術學院中國畫系教授、碩士研究生導師、 中國美術家 協會會員、廣東美術家協會常務理事、廣東中國畫藝委員會委 員、暨南大學兼職教授。中國文聯、 中國美協評為’97中國畫壇 百傑。 2020年6月4日，方楚雄以2019年度公開拍賣市場作品總成交 額3194萬元人民幣名列《2020胡潤中國藝術榜》第20位。

$ 3000 - 3500

56

154 100 DEER MING STYLE SILK PAINTING China, Qing, 18th century (note apocryphal Qianlong period seals) Dimensions: 62 1/4”(158 cm) L, 38”(97cm) L Watercolor on Silk, Framed The theme of ‘one hundred deer’ appears to be an innovation of the Wanli reign, and carries numerous auspicious messages. Traditionally the deer is an emblem of immortality in China, believed to live to a very great age. The animal successfully foraged for lingzhi and was believed to store the fungus’s power within its antlers, which then became prized for their medicinal use.

The deer is also associated with official salary, as the two words are homophonous, hence images of ‘one hundred deer’ are representative of ‘one hundred promotions.

In addition to its auspicious messages, the scene on this jar, which continues around the whole vessel as if on a handscroll, may also be of the imperial gardens or hunting parks where deer and other exotic animals were known to reside.

Ming emperors spent much time in the imperial Western Park, adjacent to the Forbidden City, which had been reconstructed at the beginning of the Ming dynasty and renovated to resemble an immortal land under the direction of the Jiajing Emperor, who moved there in 1542.

絹本百鹿圖 或為明末清初 百鹿圖應始創於萬曆年間。鹿在古代寓意豐富·例如象徵長 壽·被奉為千歲瑞獸：野生林鹿以靈芝為食，古人即認為鹿角集 靈芝精華·視為入蔡珍品。鹿音同 「祿」，故百鹿又象徵「百祿」。 本影像蘊涵多重吉祥寓意，佈局呈通景式·場景或仿自御苑或 皇家獵場，故有野鹿等珍禽异默棲居。明時有皇家園林西苑· 近紫禁皇城，修於明初·歷朝多位皇帝常遊幸於此：明中葉後· 嘉靖皇帝翻修西苑樓殿，大興祀典需醮·修道煉仙等玄事，更於 二十一年遷入·稱為西內

Provenance: Important Canadian Family 來源：加拿大重要家族舊藏

$ 6000 - 8000

57

155

CALLIGRAPHY - HU GONGSHI Dimensions: 48 3/4”(124cm)W, 12 5/8”(32cm) Ink on Paper, Unmounted

胡公石 宋詞 書法 Note:

胡公石（1912－1997），江蘇鹽城鞍湖人。自幼愛好書法。1935年畢業於上海暨南大學，畢業後師從于 右任，為于右任的入室弟子，併入于右任創辦的標準草書社，為標準草書學社編校。建國後，他重建標準 草書社，任社長。後任寧夏文史研究館館長、寧夏書畫院院長、 中國書法家協會理事、寧夏分會名譽主席、 江蘇省文史研究館副館長、 中國標準化草書學社社長、 中國臺北標準草書學會名譽理事、 中國書畫函授 大學名譽教授、國家一級美術師、第六、七届全國政協委員。著有《標准草書千字文》和《標准草書字匯》 等。

$ 1000 - 1500

156

COLLECTION OF ZUO XIJIA’S PAINTING ON BIRDS AND FLOWERS China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 11 5/8”(29.5 cm) W, 14 3/4”(37.5 cm) L Ink and Watercolour on Silk, Mounted A collection of Zuo Xijia’s painting including: Study of Flowering Prunus Study of Roses and Hydrangea Study of Dragonfly and Lotus Study of Grasshopper and Summer flowers Study of Cricket and Wisteria Study of Cicada and Hydrangea Along with: The Paris of the North 19th century. Engraving After James Thomson (1788-1850).

From The Connoisseur, Vol. XXIII by [Otto Limited, London, 1909]

花鳥畫 冊頁 左錫嘉 Note: Zuo Xijia (1831～1894) was a female painter of the Qing Dynasty. She was good at poetry and painting, and was called “The Three Talented Girls of the Zuo Family” together with her sister Zuo Xihui and Zuo Xixuan. 左錫嘉（1831～1894）清代女畫家。字韻卿，一字小雲，又字 浣芬，嫠居後易字冰如，陽湖（今江蘇常州）人。左錫璿妹，行 六。工詩善繪，學惲壽平沒骨法。咸豐間夫亡，作《孤舟回蜀 圖》，為時所稱，與其姐左錫蕙、左錫璿並稱“左家三才女”。

Provenance: Important Canadian Collection 來源：加拿大著名藏家舊藏

$ 1000 - 1500 58

157

LADY AND A BOY - QIAN HUI’AN Dimensions: 18 1/2”(47cm) W, 56 1/4”(143cm) H Ink and Watercolor on Paper, Hanging Scroll

錢慧安 嬰戲圖 Note: Qian Hui’an (1833-1911) was born in the thirteenth year of Daoguang (1833) and died in the third year of Xuantui (1911) at the age of seventy-eight. He was the first president of the “Yu Garden Painting and Calligraphy Association” and one of the representative painters of the Haipai ([Shanghai] style). His paintings of workers and ladies, with fine, dry ink, strong brushwork and elegant demeanor, are between Lao Lian and Shi Zhou. He is also good at flowers and landscapes. In his later years, his brushwork became more and more vigorous.

錢慧安（1833年—1911年），道光十三年（1833）生，宣統三年辛亥（1911年）卒，享年七十 八歲。寶山高橋鎮花園浜村（今上海浦東）人。初名貴昌，字吉生，號清溪樵子、清路漁子、 退一老人，又號雙管樓主。室名雙管樓。少時從民間畫師學寫真，早歲摹仇英、唐寅、陳洪 綬，繼學費丹旭、改琦、上官周等，更心追手摹《晚笑堂畫傳》，融會諸家之法。 錢慧安為“豫園書畫善會”首任會長，海派代表性畫家之一。工人物、仕女，細筆幹墨，筆意 遒勁，神態閒雅，其調介於老蓮、十洲之間。花卉山水亦善。晚歲用筆益趨勁峭。從學者甚 眾，有沈心海、曹華、徐小倉、曹鐘秀、石鐘與、謝閑鷗等，遂有“錢派”之目。

Provenance: Important Canadian Collection 來源：加拿大著名藏家舊藏

$ 1000 - 1500

158

BRASS-HANDLED BLUE WHITE ‘BOK CHOY’ PATTERN PORCELAIN TEAPOT China, Republican period, 20th century Dimensions:10 1/2”(26.5cm) H A brass-handled blue-and-white porcelain teapot with ‘bokchoy’ (Chinese vegetable) pattern, with a lid.

159

FAMILLE ROSE 100 BOYS VASE Dimensions: 11 3/8”(29cm) W, 15 3/4”(40cm) H

螭龍雙耳瓶 $ 500 - 700

青花白菜銅提梁壺 $ 500 - 700 59

160

161

China, Republican period, 20th century Dimensions: 14 1/2”(37 cm) H, 3 3/4”(9.5 cm) stand H

China, Qing dynasty, Guangxu period, 1875 - 1907 Dimensions: 7 1/4’’(18cm) D, 3 3/4’’(9.5cm) H

BLUE AND WHITE LANDSCAPE NARCISSUS BOWL

YELLOW GROUND FAMILLE ROSE GUANGXU WANSHOU WUJIANG BOWL

青花筆洗（帶座）

20世紀 黃地粉彩描金萬壽無疆碗 光緒款

Provenance: Asian Art Auction, Monday 6 June 2011, Waddington’s, Toronto

$ 600- 800

來源：多倫多Waddington’s拍賣行， 2011年6月亞洲藝術專場

$ 600 - 800

163 162

FAMILLE ROSE QIANJIANG CIRCULAR BOX China, Republican period, 20th century Dimensions: 2 1/8”(5.5 cm) H, 2 3/8”(6 cm) base dia The cover decorated and gilt with a male figure riding a qilin, holding an infant in his left arm, accompanied by a boy holding a canopy. Body of the box decorated with a band of celebratory figures.

COPPER RED GLAZE MALLET SHAPED VASE - YAOLINGZUN China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 9”(23 cm) H A copper-red glazed mallet-shaped vase, Qing dynasty, with a high columnar neck, curved belly and flat base, covered overall with a translucent copper-red glaze, flowing into white at the rim.

清 霽紅釉搖鈴尊 參閱：

清 粉彩麒麟太子出遊圖文房用蓋盒

In comparison with A LARGE RED-GLAZED PEAR-SHAPED VASE, Sold by Christie’s, 31 May 2016 https://www.christies.com/lot/lot-a-large-red-glazed-pearshaped-vase-yongzheng-six-character-6002173/?

$ 600 - 800

$ 400 - 600

60

164

COPPER RED GLAZED THREE HANDLED JAR Qing, 19th century Dimensions: 4 1/8’’(10.5cm) L, 3 5/8’’(9.3cm) H

清 紅釉三系小罐 $ 600 - 800

165

POWDER BLUE GLAZED BUD VASE, STUDIO MARK China, 20th century Dimensions: 4 3/4’’(12cm) D 3 1/2’’(9cm) H

霽藍荸薺瓶 $ 500 - 700

166

BLUE WHITE TANKARD AND KANGXI STYLE PLATE China, 18th and 19th century Dimensions: 1 1/2”(4 cm) H, 8 1/2”(21.5 cm) dia

清 青花花卉葵口盤 PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE. $ 200 - 300 61

167

168

China, 20th century Dimension: 19 1/2”(49.7cm) H

China, 20th century Dimension: 18”(45.7cm) H, 14”(35.4cm) W

20世紀 粉彩庭院人物蒜頭瓶 乾隆款

20世紀 粉彩墨地紅樓夢人物故事雙耳瓶

$ 300 - 500

$ 300 - 500

FAMILLE ROSE GARLIC HEAD SHAPED SCHOLARS VASE - SUANTOUPING

FAMILLE ROSE HU-SHAPED HONGLOUMENG VASE

169

FAMILLE ROSE ROULEAU LANDSCAPE VASE China, Republican period, 20th century Dimensions: 13 3/8”(34 cm) H, 4 1/2”(11.5 cm) base dia Famille rose vase hand painted with landscape scenes all over the body, with calligraphy and artist’s seal at the top, neck decorated with geometric motifs. Signed Xiong Xiaofeng.

20世紀 熊曉峰款粉彩山水樓閣棒槌瓶 Note: Xiong Xiaofeng (1914-1996), nicknamed Drunken Master, Wine Enthusiast, and Bamboo Shadow Xuan, was born in Nanchang, Jiangxi. He studied painting and calligraphy from the age of twelve and was a student of Fu Baoshi. After the Sino-Japanese War, he returned to Jingdezhen to work on ceramic art. 熊曉峰（1914-1996），字號醉翁、酒癡、竹影軒，生於江西南 昌。十二歲起從師學習書畫，曾是傅抱石的學生。曾先後在南 昌、武漢、 四川、重慶等地作畫，抗戰期間逃難到四川重慶，抗戰 勝利後返回景德鎮從事陶瓷美術創作

$ 500 - 700 62

170

BLACK AND RED FLAMBE PORCELAIN VASE China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 11 3/8”(28.8 cm) H A baluster vase covered in black glaze and deep red dripping down from the rim. Red parts with visible grains and surrounded by light yellowish glaze.

清 窯變三羊開泰賞瓶 $ 1000 - 1500

171

MING WANLI KRAAK STYLE BLUE WHITE KENDI EWER China, Ming dynasty, Wanli period, 16th century Dimensions: 5 1/4”(13.5 cm) H, 2 1/8”(5.5 cm) Base dia A Ming Wanli Kraak style blue-and-white Kendi ewer with large mammiform spout and tall neck, painted with panels of cranes and clouds alternating with geometric patterns.

明萬曆 青花雲鶴紋軍持 Provenance: Important family from Montreal 來源：蒙特利爾藏家舊藏 $ 600 - 800

172

PAIR SWATOW MING PHEONIX PATTERN BOWLS Possibly Yuan dynasty (1271-1368) Dimensions: 3 1/2”(8.3cm) W, 3 1/4”(8.3cm) L, 1 1/2”(3.8cm) H x 2 Pair of swatow Ming phoenix pattern bowls (2)

青花鳳紋海撈小碗 一對 $ 500 - 700 63

173

BLUE AND WHITE LOTUS BOTTLE VASE, QIANLONG MARK Dimensions: 8 7/8”(22.5cm) W, 14 3/4”(37.3cm) H Qianlong Mark

20世紀 青花賞瓶 乾隆款 $ 1000 - 1500

174

PAIR MING WANLI BLUE WHITE DRAGON WINE CUPS China, Ming dynasty, Wanli period, 17th century Dimensions: 1 1/2”(4 cm) H A pair of Ming Wanli blue-and-white dragon wine cups, with depiction of a flying dragon and cloud patterns on each cup.

Rims are slightly everted. (2) Ex Hatcher Cargo ca 1643, Christie’s Amsterdam, 1984

17世紀 明末青花雲龍紋鐘型杯一對 $ 700 - 900

175

IMARI STYLE BLUE AND WHITE CHADO SWEETS BOWL - KASHIBON Japan, Edo period, 19th century Dimensions: 3 3/8”(8.7 cm) H Decorated with a band of Chinese style figures in various outfits and poses, depicting an outdoor scene. Inside decorated with watery motifs along the rim and a Buddhistic lion or Foo Dog at the center. With a presentation box.

日本江戶時期 青花庭院人物故事碗（帶日本 木盒子） $ 1000 - 1200 64

176

FAMILLE VERTE QIANJIANG BRUSH POT BITONG Japan, Edo period, 19th century China, 20th century Dimensions: 4 7/8”(12.5 cm) H Decorated with pomegranates and a bird; on the other side calligraphy and the artist Zhang Shibao’s name and seal

20世紀 章仕保畫粉絳彩石榴翠鳥筆筒 Note: Zhang Shibao was one of the most important famille rose artists from Jingdezhen during the Republican Period. His works were chosen for diplomatic gifts by Zhou Enlai and Deng Xiaoping during the 1960’s and 70’s. 章仕保是民國時期景德鎮最重要的粉彩藝術家之一。他的作 品在20世紀60年代和70年代被周恩來和鄧小平選為外交禮 品。

$ 1000 - 1500

177

PAIR OF YELLOW GROUND DRAGON PHOENIX ROUNDEL BOWLS, GUANGXU MARK AND PERIOD China, Guangxu (1875 – 1907) Dimensions: 1 3/4”(4.5 cm) H Of wide inverted bell shape with everted rims on pronounced footrings, The exteriors painted in famille rose palette with roundels of facing dragons and phoenixes on a deep yellow ground of mallow flowers and double grourds on tendril vine.

The base with a 6 character red enamel mark of Guangxu (1875-1907) and of the period. Hardwood stands. (2) For the type compare with a similar larger bowl sold with another Guangxu bat bowl, Bonhams Hong Kong sale, 26MAY2014, Lot 171.

清光緒粉彩黃地開光龍鳳紋碗一對 Provenance: Important Hong Kong family from Toronto 來源：多倫多香港老移民藏家

$ 2000 - 3000

65

178

FAMILLE ROSE YONGZHENG EMPEROR PORTRAIT VASE China, Republican Period, 20th century Dimensions: 5 7/8”(14.8 cm) H,1”(2.5 cm) Rim dia Of inverted baluster vase form with splayed foot and elongated ovoid body rising to a tapered mouth and rounded gilt rim, The base painted with over-glaze enamel blue key fret and hex diaper pattern, the rim with a ruyi band. The body painted in over-glaze blue and famille rose palette with a costume portrait of the Yongzheng emperor as a Persian Warrior hunting peacocks. The base marked with an apocryphal four character mark of Yongzheng in over-glaze blue enamel.

An unusual vase, the portrait is taken from a series of 14 portraits of the Yongzheng emperor in costume guises now in the Palace Museum, Beijing which includes the emperor as a Daoist sage controlling a dragon, as a fisherman, as a Mongol lord, as a Tibetan monk, in European costume and wig hunting a tiger, in Turkish costume offering a peach to a monkey, and the subject of this vase – as a barefoot Persian or Indian hunter / bowman admiring a peacock in flight. He is dressed in a sleeved blue tunic wrapped with a stole and wears wide culottesproudly showing off gold bracelets and anklets and a large gold hoop earring. The crown is similar to a type often seen in Rajasthan miniature of the 1600’s to 1700’s, for Rajput kings and Hindu gods and avatars such as Krishna or Rama. The vase is a Republican period pastiche, not copying any Yongzheng period original, and in fact, it would have to post date the earliest publishing of album, possibly in the 1920’s. This would match the dating of the first examples of the “inverted guanyinping” the inverted Kangxi-style bottle vase which this represents.

民國 珐琅彩雍正獵裝圖 Provenance: Important Collector from Toronto 來源：多倫多重要藏家

$ 3000 - 5000 66

179

RARE FAMILLE ROSE HU SHAPED RELIEF DECORATED HUNDRED ANTIQUES VASE China Dimensions: 17 1/2”(44.5 cm) H, 11 3/8”(29 cm) W Famille rose double-eared vase decorated freely to the body with patterns of antique objects and auspicious attributes to a white ground, ears moulded with bamboo patterns.

粉彩堆塑博古圖竹節紋雙耳瓶 Provenance: Important Family from Montreal 來源：蒙特利爾藏家舊藏

$ 3000 - 5000

180

BLUE AND WHITE RUYI TENDRIL AND LAPPET BOWL, DAOGUANG MARK AND POSSIBLY OF THE PERIOD China, Qing dynasty, Daoguang period, 19th century Dimensions: 2 1/2’’(6.5cm)H

清道光 青花一品青蓮紋小碗 Compare with a pair of blue and white porcelain bowls with Ruyi lappet decoration, Daoguang Marks and Period, sold by Bonhams San Francisco, 2012 https://www.bonhams.com/auctions/20089/lot/5261/ $ 5000 - 7000

67

181

FLAMBE TRANSMUTATIONAL CONG FORM VASE, DAOGUANG MARK China, Qing dynasty, late 19th century Dimensions: 11”(28 cm) H Cong-form vase was first seen in the Song dynasty and became a traditional form of official kiln ware after the Qianlong period of the Qing dynasty. The rectangular body is moulded on each side with the Eight Trigrams, Bagua, below a short cylindrical neck, covered with a flambe transmutational glaze in blue and white. DAOGUANG MARK at the base.

清 窯變釉琮式瓶 道光底款 琮式瓶是仿自先秦禮器“玉琮”的形制，始見於宋代，清乾隆後 成為官窑的傳統器型，又因瓶腹處有凸起的八卦紋飾，又被稱 為“四方八卦瓶“，是重要的宮廷陳設瓷器。本品為19世紀晚期 窯變釉琮式瓶，唇口折肩，圓底方體，通體施窯變紅釉。” 大清 道光年制“底款。

$ 5000 - 7000

182

LARGE ARCHAISTIC CARVED JADE DUCK China, 20th century Dimensions: 16”(40.5cm) W, 11 5/8”(29.5cm) H, 3 3/4”(9.5cm) L The recumbent duck with head turned backwards while grasping a sprig of lingzhi in its angular, scrolled beak, with archaistic motifs carved on wings, tail upturned.

20世紀 白玉仿古鴨擺件 $ 500 - 700 68

183

CELADON AND RUSSET JADE FOO DOG / LION GROUP Dimensions: 2”(5cm) L, 1 1/4”(3cm) H A celadon and russet jade lion pendant.

白玉帶皮太師少保 $ 200 - 400

184

185

JADE CHAINED BOTTLE

WHITE JADE RECUMBENT TIGER

Dimensions: 3”(7.5 cm) L, 1 1/4”(3.3 cm) W

Dimensions: 2 3/4”(7cm) L, 1”(2.5 cm) H

玉鏈瓶

A white jade pendant carving a recumbent tiger.

$ 500 - 700

白玉臥虎 $ 100 - 300

186

SPADE SHAPED CELADON JADE SEAL PASTE BOX Dimensions: 3”(2.5 cm) H Jade spade-shaped box with a lid.

玉心形盒 $ 500 - 700

187

CELADON JADE MING-STYLE LOTUS CUP Dimensions : 4 3/8”(11 cm) H, 4 1/2”(11.5 cm) W A jade rhine horn style cup, imitating the Ming style, formed as an upturned leaf, the edges of the lotus leaf gently flaring and folding back from the mouth of the vase, the body finely carved with the veins of the leaf, the stem curving out from the base and to the side, with one smaller leaf and a lotus bud.

仿明風格角型玉杯 $ 800 - 1200 69

188

189

Dimensions: 3 1/8”(8cm) H

China, Late Qing to Republican, 20th century Dimension: 2 3/8”(6cm) H

CELADON JADE MINIATURE VASE AND COVER Jade flat vase attached with a rounded lid, two handles covered in the shape of ruyi.

玉扁瓶

CELADON JADE RAM AND LINGZHI GROUP

晚清至民國 玉雕三羊開泰 $ 400 - 600

$ 600 - 800

190

CELADON WHITE LOTUS LEAF FORM VASE Dimensions: 3 1/2”(9 cm) H The vase carved as a large lotus leaf supported on trailing stems that form the base, a few lotus pods to the side.

191

YELLOW JADE CARVED CRANE AND DEER BELT PLAQUE China, Qing dynasty, 19th century Dimensions: 3 1/8”(8 cm) L, 2 5/8”(6.5 cm) H

玉花插

Celadon-white jade ruyi-scepter head plaque carved with a sheep and a crane.

$ 600 - 800

清 玉帶板 $ 800 - 1000

70

192

193

China, Qing Dynasty and later, 19th century to 20th century Dimensions: 1/2”(1.3cm) H, 8 1/8”(20.5cm) W, 1 1/2”(4cm) L

19th century, Qing dynasty, China Dimensions: 4 1/2”(11.6cm) H

CELADON JADE HAIRPIN MOUNTED AS A DESK WEIGHT

CELADON JADE FANGHU FORM VASE AND COVER

White jade hairpin with bat design on the head, with a lacquered wood base and a walnut pendant.

A Qing-dynasty white jade quadripartite flat vase attached with a peach-shaped button and rounded lid, two handles covered in the shape of ruyi.

Provenance: Important Family from Toronto

$ 700 - 900

玉發簪帶底座

來源：多倫多重要藏家

清 白玉四方扁瓶

$ 900 - 1200

195 194

CELADON JADE PIERCED JADE ROUNDEL WITH DAOIST IMMORTALS China Dimensions: 2 1/2”(6.5 cm) L A reticulated white jade pendant carved with the ‘Three Star Gods’, Fu Lu Shou, representing prosperity, success and longivity, surrounded by clouds.

福祿壽三星玉牌 $ 800 - 1200

WHITE JADE CARVED INTERLOCKING SET RINGS China, 19-20th century Dimensions: 1 1/4” (3.3 cm) H, 1 3/8”(3.5 cm) D The group is cleverly carved as a pair of interlocking parts that form a flat circular ring. It is carved with a loop of “T”shaped motifs in both parts. The semi-translucent stone is of an even white tone with some minor russet inclusions.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

19-20世紀 白玉鏤雕指環一套 $ 300 - 500

71

196

197

Jewelry set that comprises 2 jadeite rings, 1 coral ring, 3 pieces of jadeite pendants in a shape of amulet button (pingankou), and 5 pieces of jadeite charms. (11)

Dimensions: 9”(22.9cm) W, 4 1/8”(10.5cm) H

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

翡翠手鐲（附鑒定證書）

JEWERLY SET

珠寶套組

JADEITE BRACELET Along with a certificate of appraisal.

$ 600 - 800

$ 300 - 500

199 198

PEKING GLASS IMITATION AMBER COURT NECKLACE BEADS, CHAOZHU

AMBER NECKLACE OF GRADUATED FACETED BEADS

China, Qing dynasty, late 19th century Dimensions: 25 7/8’’(66cm) L

Dimensions: 58g

老琥珀朝珠

老琥珀項鍊

$ 700 - 900

$ 100 - 300 72

200

JADEITE AND DIAMOND RING Dimension: 1/2 x 1/2 x 3/8”(13.85 x 11.80 x 8.60 mm) Oval jadeite set in a white metal ring with numerous trannspareennt near coolorless round brilliiannt and rectangular steep cuts. GIA certificate provided.

鑽石鑲翡翠戒指 $ 10000 - 15000

202

SILVER MOUNTED JEWELLED CARVED SCABBARD SHORT SWORD - DAO Dimensions: 20 1/4”(51.5cm) L, 4 7/8”(12.5cm) W Royal sword of the Qing Dynasty, with a sterling silver sheath inlaid with red coral and turquoise, plates on both sides inlaid into the sterling silver sheath. Blade engraved with a diamond mark - inlaid silver near the silver handle.

純銀牙板刀鞘配刀 $ 1000 - 2000 73

201

AIR KING MEN’S OYSTER PERPETUAL PRECISION STAINLESS STEEL WATCH. PERPETUAL AUTOMATIC, CA 1980’S. Demensions: 1 3/8”(3.5 cm) W Rolex Oyster Perpetual with a silver dial and an Oyster bracelet.

勞力士蚝式恒動型手錶（帶原裝錶盒） $ 2500 - 3500

203

BRONZE VAJRA Dimensions: 3 5/8”(9.2 cm) H The rounded eight-pronged vajra with knob center finely cast in bronze.

19世紀 金剛杵（法器） Provenance: Important Family from California 來源：美國加州重要藏家

$ 500 - 700

204

FAMILLE NOIRE PORCELAIN IN ENAMELLED SILVERED METAL SET SWEETMEAT DISHES China, Republican period, 20th century Dimensions: 6 1/8”(15.6cm) W, 4 3/4”(12.1cm) H, 3 1/4”(8.3cm) L

205

CLOISONNE KARASHISHI CHINESE LION MOTIF CHARGER Japan, Meiji Period, early 20th century Dimensions: 15 1/4’’(38.7cm) L, 15 1/4’’(38.7cm) W

Set of famille noire porcelain sweetmeat dishes in enamelled silvered metal. (6)

日本 銅胎掐絲琺瑯獅子滾繡球花口盤

銅胎墨地鍍銀花卉紋珐琅花果盤一套

$ 300 - 500

$ 300 - 500 74

206

1933 1 YUAN SILVER “JUNK DOLLAR” Republic of China, silver $1, Year 23 (1934) Dimensions: 1 5/8”(4 cm) D

民國23年 銀元1元 Provenance: Important Family from California 來源：美國加州重要藏家

$ 200 - 300

207

WARRING STATES LONG SQUARE FOOT SPADE COIN “SHUBUDANGJIN” China, Eastern Zhou to Qin / Han Dynasty, 500 - 200 BCE Dimensions: 4 1/8”(10.5 cm) L, 1 3/8”(3.5 cm) W, 33.0g.

Of elongated shape with slender waist and two feet hanging like a swallow tail; an inverted trapezoidal head with a hole in the middle. Bronze casted with inscription of “shihuo (ten goods)” on the back.

殊布當釿背+貨 Provenance: Important Canadian Family 來源：加拿大重要家族舊藏

$ 1000 - 1500

208

POSTAGE STAMPS OF CHINA, 1981-1991 Dimensions: 3 5/8”(9.2 cm) H China, 20th century Dimensions: 8 1/8”(20.6cm) W, 8 1/8”(23.5cm) H, 5/8”(0.6cm) L, 10 pages.

A Philatelic Collection published by the People’s Republic of China from 1981 to 1991.

Condition: missing two stamps

中華人民共和國郵票小本票郵票册 內缺兩頁 $ 100 - 300 75

209

First Day of Issue, 2001 (2) Sgd. Hua Guofeng China, 21st century.

Dimensions: 8 1/4”(21 cm) L, 4 3/8”(11 cm) W First Day of Issue Cover, 2001, in Celebration of CCP’s 80th anniversary. Signed by Hua Guofeng. (2)

2001年 中國共產黨成立80周年 首日封 華國鋒簽名 2張 $ 500 - 800

210

Postcard of Mao Zedong’s portrait Sgd. Hua Guofeng, postmarked Zhongnanhai, 1993 China, 20th century Postcard of Mao Zedong’s portrait signed by Hua Guofeng, postmarked Zhongnanhai, 1993.

Dimensions: 3 7/8”(10cm) L, 5 7/8”(14.8cm)W

1993年 毛澤東像明信片 華國鋒簽名 中南 海郵戳 $ 500 - 800

211

First Day of Issue 4 Stamps, 1999 Sgd. Hua Guofeng Rabbit Stamps, 1999, China. Signed by Hua Guofeng. (4) Dimensions: 8 1/4”(21 cm) L, 7 1/8”(18 cm) W

1999 中國集郵總公司 己卯年首日封 帶4張郵票 華國鋒簽名 $ 500 - 800

Note: Hua Guofeng was a Chinese politician who served as Chairman of the Chinese Communist Party and Premier of the People’s Republic of China. The designated successor of Mao Zedong, Hua held the top offices of the government, party, and the military after the deaths of Mao and Premier Zhou Enlai, but was gradually forced out of supreme power by a coalition of party leaders between December 1978 and June 1981, and subsequently retreated from the political limelight, though still remaining a member of the Central Committee until 2002. 華國鋒（1921年2月16日-2008年8月20日），原名蘇鑄，字成九， 山西交城人。中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主 義戰士，無產階級革命家，曾擔任黨和國家重要領導職務，為中國革命、建設、改革奉獻了畢生精力。

76

212

DRAGON BRONZE CENSER Dimensions: 4 1/2”(11.4cm) W

螭龍紅銅香爐 $ 100 - 200

213

TAOTIE ARCHAISTIC BRONZE NARCISSUS BOWL OR CENSER Japan, Taisho period, early 20th century Dimensions: 9 7/8”(25cm) W, 6 7/8”(17.6cm) L, 3 3/8”(8.5cm) H PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

日本大正時期 仿古饕餮紋銅爐 $ 200 - 300

214

BRONZE DRAGON “BEGGING BOWL” FORM CENSER, QIANLONG MARK China Dimensions: 3 7/8”(10 cm) H, 2 5/8”(6.5 cm) Rim dia, 2 5/8”(6.5 cm) Base dia Cast with a compressed globular body and a band of lotus flowers, the rim decorated with a band of heart-shaped patterns, the base with an apocryphal two-character Qianlong sealmark.

乾隆年制款海水龍紋銅爐 $ 800 - 1000 77

215

BRONZE DING CENSER AND COVER, YUTANGQINGWAN MARK China, Qing dynasty,18-19th century .

Dimensions: 8 7/8”(22.5 cm) H Handles and feet decorated with cloud motifs, the domed cover cast in openwork with a open-mouth lion, surrounded by designs of crane, lotus pods, flowers and clouds. Yutangqingwan mark on the base.

PLEASE NOTE THIS LOT IS TO BE OFFERED WITHOUT RESERVE.

清 獅鈕銅爐 $ 1500 - 2000

216

BRONZE OBLONG HANDLED CENSER, XUANDE MARK China Dimensions: 8 1/2”(21.6cm) W, 4”(10.2cm) H, 4 3/4”(12.1cm) L Xuande Six-Character Mark Cast within a Rectangle. Of simple rectangular form with upright handles above short feet.

宣德年制款馬槽爐 $ 1500 - 2000

78

Unit 24, 7170 Warden Ave. Markham, ON L3R 8B4 General Information

Tel: 416-748-8399 Email: info@arnaudsgallery.com

Customer Support

Email: accounts@arnaudsgallery.com

Consignments and Appraisals Tel: 647-639-9735 416-832-8532 Email: director@arnaudsgallery.com

Asian Art Department

Email: asianart@arnaudsgallery.com

arnaudsgallery.com

416-748-8399

info@arnaudsgallery.com