Ross Lovegrove
a leveza e
a atenção a utilização da tecnologia avançada – tanto dos materiais que utiliza, como os softwares utilizados no processo de criação (onde estruturas celulares são impressas em 3D e produtos são moldados com materiais extremamente leves e resistentes), como a simplicidade dos conceitos e da maneira como trabalha: sempre com um caderno onde pode livremente desenhar e registrar tudo o que chama sua atenção.
Ross Lovegrove Um dos Designers mais premiados da atualidade, Ross Lovegrove, esteve no Brasil durante o Casa Cor Stars, realizado no dia 08 de julho, no auditório do WTC. Ele falou sobre seu processo de criação, os principais produtos e projetos e a influência da natureza e do meio ambiente no seu trabalho. A arte inspirada em formas naturais pode ser vista em todos os projetos do premiado designer. Além do seu talento, reconhecido através de inúmeros projetos, produtos e premiações, da beleza das formas, chama 1 4 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
Além da caneta e do papel, utiliza o instinto e os sonhos, as recordações da infância no país de Gales. Estas são as bases de seu processo de criação, refinadas depois em um processo de trabalho onde conta com a colaboração de um time de primeiríssima linha. “Não admito trabalhar abaixo do meu potencial ou pessoas que se comprometem com a mediocridade”, disse. E com esta visão, foca-se sempre na inovação. Trabalha como um escultor da tecnologia, mas sempre procurando humanizá-la. Não gosta de releituras e de nada que se prenda ao passado. “Precisamos criar o novo, buscar novas formas de vida e convivência com o meio ambiente”, completa Lovegrove. Ao chegar ao Brasil pela primeira vez, captou o calor humano – “diferente do que encontra em todo o mundo”. Ele acredita que o maior potencial de diferenciação do país está na convivência harmônica entre a natureza e a tecnologia. “Vi aqui coisas tão fantásticas como as que encontro em tantas partes do mundo”, afirma.
Silvia Celani
naturalidade das formas Ross iniciou sua apresentação mostrando seu estúdio, em Londres, onde está cercado de maquetes e exemplares de sua própria obra. Uma das peças preferidas dele é um dos primeiros produtos criados: uma bicicleta com a estrutura em bambu, que criou quando tinha seis anos. Para ele, o ideal é que as peças possam ser orgânicas, que tenham um ciclo de vida próprio: sejam criados, utilizados e que após este processo, possam ser reciclados ou reintegrados à natureza, sem causar nenhum dano. Todos os materiais devem ter origem na natureza (na terra), para que possam retornar a ela. “É preciso ter mais respeito por aquilo que se consome e que vai te acompanhar na sua vida, no seu cotidiano”, destaca Lovegrove. O consumismo desenfreado está entre suas maiores preocupações. “Nos Estados Unidos hoje existem mais de 500 milhões de celulares usados, guardados nas gavetas, produzidos por peças tão pequenas e complexas que não podem ser desmontados”, alerta. A melhor saída para esta questão (consumismo e lixo), na sua opinião, está na integração entre a produção e a sustentabilidade na utilização inteligente dos materiais. “Olho para a natureza e não encontro uma única árvore que seja feia. Então, me inspiro nela para propor o novo”, diz. Como exemplo, ele mostrou a Garrafa de Água Ty Nant, uma das peças mais importantes do design mundial e que foi criada a partir da forma da água. “Somente a beleza da peça e a utilização consciente do material justificam a criação de um novo produto”, diz. Para ele, todo mundo deveria poder abrir uma torneira e beber a mais pura e cristalina água, sem a necessidade de embalagens. “Talvez, no futuro a única forma de se fazer design seja pensando no ciclo perfeito
de vida de um produto. Quem sabe um dia não possamos utilizar algo que depois de utilizado não possa ser simplesmente dissolvido e reintegrado a natureza?”, desafia.
Design Orgânico Outro produto que tem este conceito é a Cadeira Go (Zanotta), que utiliza 50% a menos de material que suas concorrentes. Ele sempre foca suas pesquisas na melhor utilização das matérias primas. Na criação da Escada de DNA, que possui corrimão flutuante, ele também procurou usar o mínimo possível de material. Este é o que ele define como design orgânico – o que trabalha da maneira mais modesta possível. “Nosso corpo é modesto... Basta olhar para as próprias mãos, perfeitas em suas formas simples, mas extremamente complexas em suas funções”, afirma. A ergonomia também está muito presente nas suas criações, em produtos que estão em perfeita sintonia com o corpo de quem o utiliza. Entre os exemplos apresentou um relógio projetado para encaixar perfeitamente no ossinho do pulso e uma poltrona de avião onde é possível dormir em posição fetal. O design orgânico, defendido pelo designer, tem como principais características a exploração de linhas fluídas, onduladas, a composição assimétrica e, sobretudo, elegância das formas dinâmicas. Para ele, o orgânico é abstrato e pode estar presente em qualquer lugar ou coisa que você faça. ”É a forma que você pensa e enxerga”, afirmou. Ele mostrou um sistema de iluminação modular (Mix), onde cada parte pode ser conectada a outra, formando uma rede. É leve, eficiente e 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 5
também tem propriedades acústicas (absorção do som). Nesta área ele também projetou uma caixa de som, onde além do design diferenciado tem uma propriedade acústica e uma tecnologia tão avançada, que é ca-
paz de reproduzir o som mais puro que se pode ser sentido (embora um conjunto de duas peças custe cerca de £ 70 mil). Além dos mais diversos produtos criados, Ross Lovegrove também mostrou às cerca de 400 pessoas presentes idéias
-se para Paris como consultor da Knoll International, tornando-se autor do grande sucesso Alessandri Office System. Convidado para participar do Atelier de Nimes, juntamente com Jean Nouvel e Phillipe Stark, consultoria de Cacharel, entre outros, Louis Vuitton, Hermes e Dupont.
para novas moradias no futuro (generate House), autossuficientes e que possam ser mudadas de lugar integrando-se a paisagem. “É como um casulo independente, onde você pode entrar e vivenciar a natureza”, afirmou LOVEGROVE. Como é espelhado, reflete o céu e tudo ao redor, misturando-se à paisagem. O interior é transparente e permite ao morador deitar-se e observar as estrelas. Um projeto de uso público desenvolvido recentemente em Viena: Adaptative Solar Tree - postes no formato de árvores alimentados por energia solar. “Quem sabe num futuro não possamos desenvolver uma tecnologia onde este produto possa se mover, acompanhando o movimento do sol (como um girassol)...”, diz. Após tantas inovações, agora está tentando descobrir a linguagem da sobrevivência, novas maneiras para vivenciar o mundo em perfeita harmonia com a natureza. Um exemplo de pensamento a ser seguido...
Retornando a Londres em 1986, concluiu projetos para a Airbus Industries, Kartell, Ceccotti, Cappellini, Idee, Moroso, Luceplan, Driade, Peugeot, Apple Computers, Issey Miyake, Vitra, Motorola, Biomega, LVMH, Yamagiwa Corporation, Tag Heuer, Hackman, Alias, Herman Miller Airlines, do Japão e arquitetos Toyo Ito no Japão. Vencedor de inúmeros prêmios internacionais, como o Médaille de La Ville de Paris e o “G” Mark Japão Federal Prêmio Design, o seu trabalho tem sido amplamente publicado e exibido internacionalmente (Museu de Arte Moderna de Nova York, Guggenheim Museum de Nova York, Axis Centro Japão, Centre Pompidou, Paris e o Museu do Design, em Londres). Além disso, seu trabalho pode ser visto em coleções permanentes de museus de design ao redor do mundo, incluindo o Museu de Arte Moderna de Nova York (MOMA), Design Museum em Londres e no Vitra Design Museum Weil Am Rhein, Basel e CH.
Saiba mais sobre o “Capitan Organic” Nascido em 1958 em Cardiff, País de Gales, o arquiteto e designer inglês Ross Lovegrove é formado pela Politécnica de Manchester com 1ª Classe Bacharel em Desenho Industrial em 1980. Master of Design da Royal College of Art de Londres, em 1983. Na década de 80 trabalhou como designer para Frog Design, na Alemanha Ocidental em projetos como Walkmans da Sony, para computadores Apple Computers. Mais tarde mudou-
Silvia Celani
Home-theaters
Alessandra Delgado especificar é coisa séria!
As tvs lcd , plasma e os sistemas de home-theater são hoje uma realidade nas casas das classes A e B. Todos querem ter seu cinema em casa . Há equipamentos para todos os gostos (e bolsos). Dependendo do grau de tecnologia (mais ou menos high-tech), existem modelos que requerem até sala de comando, tamanha a parafernália envolvida no funcionamento do sistema. As pessoas, de maneira geral, escolhem a TV e os equipamentos acessórios primeiro para depois pensar no móvel que irá abriga-los, tamanha a importância da telinha em nossas vidas. Mas isto quer dizer que o móvel perdeu importância? Não. Ainda é ele quem dá o tom da decoração, mas cada vez com mais funções específicas a cumprir e mais personalizado para se adaptar à boa performance dos equipamentos que as pessoas querem ter para o home-theater de seus sonhos . É nesta hora que entra a diferença fundamental entre a boa e má especificação. Um projeto ou mobiliário executado fora dos padrões técnicos pode prejudicar o resultado estético do ambiente (com a fiação dos equipamentos aparentes, por exemplo) ou mesmo prejudicar o desempenho dos equipamentos. Para escolher o móvel mais indicado para cada necessidade é necessário conhecer a finalidade de cada um (existem caixas centrais, laterais, uma grande variedade com diferentes funções). Não que seja necessário se tornar um técnico de som e imagem, mas conhecer qual a melhor posição de altura e distâncias em relação ao espectador, as necessidades de espaços e ventilações, enfim, as variáveis que condicionam alcançar o resultado desejado por cada componente . Tenho infelizmente visto o profissional de arquitetura e decoração com muita freqüência repassando esta tarefa às marcenarias, que em geral se limitam a medir os equipamentos, mas sem conhecer o 1 8 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
que realmente é necessário para o seu rendimento. Acho que os arquitetos e decoradores precisam voltar a fazer com mais carinho o que se propuseram na escolha de sua formação (e o que é mais delicioso na profissão!): projetar! Afinal somos nós os verdadeiros conhecedores das necessidades de nossos clientes e os únicos com condição de traduzir para a realidade os seus sonhos. Outra opção é buscar a consultoria de profissionais especializados nesta área ou produtos que estejam em conformidade com as novas tecnologias – que tenham sido produzidos e projetados dentro das especificações técnicas ou de acordo com o que as empresas de automação designam.
Alessandra Delgado - designer, arquiteta formada pela USP, responsável pela criação de linhas de produtos para fabricantes de diversos segmentos do setor moveleiro. Para ela, “a beleza é fundamental, mas nunca deve ser dissociada da funcionalidade do objeto”, conta.
Iluminação
Leandro de Barros adequada
O tema iluminação tem ganho cada vez mais importância no campo da arquitetura e também tem sido alvo de atenção de quem faz uso dela. Isso nos motiva a pensar que qualquer que seja o projeto, a iluminação deve ser adequada considerando uma série de aspectos relevantes aos usuários. Apesar da iluminação ser um assunto presente na humanidade desde os primórdios da história, ela, do ponto de vista profissional, é algo relativamente novo. Isso significa que é possível encontrarmos muitos profissionais com pouco conhecimento na área, porém, envolvidos com a mesma. Essa condição favorece em resultados indesejados em projetos, inclusive, situações desgastantes com problemas em produtos do sistema recorrentes da falta de informação. Hoje, com o crescimento do setor de iluminação os principais fabricantes de lâmpadas, luminárias e Led têm se empenhado em difundir informações relevantes aos profissionais da área. Ainda assim, equívocos ocorrem na iluminação. Sabe-se que em iluminação não há regras, mas, princípios. Estes por sua vez devem de ser buscados e estudados por qualquer profissional que se envolva nesta área.
“uma iluminação adequada é aquela que atende plenamente as necessidades de seus usuários” Dessa forma gostaríamos de apontar alguns aspectos relevantes na iluminação: Ela não tem a simples função e nem deve ser mais um item que visa apenas “clarear” ou “causar efeito visual”. A ilumina-
ção tem funções muito mais amplas que devem ser consideradas em qualquer projeto. Estamos falando aqui que o principal componente da iluminação é quem fará uso dela. Não podemos entrar no engano de aplicar produtos e sistemas interessantíssimos e resultados visuais maravilhosos sem considerar as necessidades e o conforto de quem as utilizará. Fatores como idade, atividade, perfil do usuário (ou dos usuários), são alguns dos importantes fatores para dimensionar corretamente o projeto, pois iluminação envolve aspectos físicos, fisiológicos, psicológicos, emocionais e porque não dizer também, aspectos terapêuticos. Com todas estas colocações percebemos o quanto é importante buscarmos constantemente informações sobre produtos e princípios de iluminação. A informação é a grande chave para a abertura de uma série de soluções inteligentes, criativas e eficientes na iluminação. Quando passamos a conhecer mais conseguimos maiores resultados, ainda, percebemos o quanto o estudo contínuo se torna essencial. Muitas são as opções de tecnologias em iluminação, sendo assim, falar de uma iluminação adequada torna-se um assunto extremamente complexo se ele não estiver pautado nas questões que colocamos aqui. Uma boa iluminação não pode e nem deve estar fincada apenas em novidades, mas ela deve ter responsabilidade e objetivos muito bem definidos. Uma iluminação adequada é aquela que atende plenamente as necessidades de seus usuários, e, claro, traz beleza aos espaços e realização para quem as faz. Leandro de Barros, é administrador de empresas, pós-graduado em Iluminação e Design de Interiores pelo Instituto Ipog São Paulo, palestrante e instrutor na área de lâmpadas e Iluminação há mais de 5 anos e é responsável pelo Centro de Treinamento da empresa Golden. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 9
A atual
Mara Paludo in memoriam
cidade medieval
O homem, em todo o seu processo de evolução, buscou e construiu alternativas para viver em segurança, longe dos perigos, das intempéries, do ataque dos animais maiores, e longe também dos perigos de outros grupos de homens em disputa pelo território. Esta busca levou à construção de diferentes tipos de aldeias, vilas e cidades. Em cada época da história, nas diferentes regiões do mundo, produziram-se formatos completamente diferentes para cumprir a função do abrigo seguro e confortável. A escolha do lugar para a criação de uma nova cidade teve diferentes princípios ao longo da história. A cidade medieval é uma fortaleza, uma unidade de segurança construída no sítio mais seguro e no local mais protegido. Da construção do refúgio à construção das grandes metrópoles da atualidade muita coisa aconteceu, mas o que permanece é a busca pela segurança e proteção para o núcleo familiar. A cidade contemporânea é muito mais do que estudamos nos livros, é muito mais do que podemos vivenciar dentro delas. A experiência que cada um consegue viver na cidade é muito menos do que a cidade tem para oferecer. As cidades atuais são culturalmente múltiplas e diversas. O encontro de diversos povos, convivendo lado a lado, com diferentes formas de pensar e agir. Diferentes grupos sociais oriundos de um modelo econômico que criou grandes diferenças sociais. Não podemos dizer que este convívio ocorre em ambiente harmônico e pacífico. Grande parte dos problemas urbanos decorre das dificuldades resultantes desta convivência. A cidade hoje, com seu gigantismo, com sua diversidade de culturas, povos e religiões, com sua pluralidade de espaços e diferenças sociais representa para cada um tanto o abrigo quanto o perigo. Nas grandes cidades dos países em desenvolvimento onde as diferenças sociais são muito grandes, as pessoas sentem-se inseguras umas em 20 arq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
relação às outras. O poder público nem sempre cumpre o papel de assegurador da paz e da segurança. A rua, nosso espaço comum, de encontro e de cidadania, passa a ser o lugar mais temido. As pessoas encontram alternativas criando pequenas comunidades mais seguras dentro do imenso tecido urbano. Surgem vilas urbanas, edifícios residenciais e mais recentemente condomínios fechados e conjuntos de edifícios. Formam-se, assim, comunidades isoladas dentro do tecido urbano com proteções cada vez mais eficientes. Outras necessidades são supridas dentro destes complexos como lazer e serviços, recriando o espaço da brincadeira e do convívio dentro de um espaço protegido da rua. Um dos quesitos que mais agrega valor ao imóvel urbano é a segurança que ele oferece ao comprador. As empresas do mercado imobiliário buscam cada vez mais oferecer este item no projeto criando residências cada vez mais cercadas e vigiadas. A existência de muros e sistemas de segurança não é um capricho do mercado imobiliário, mas uma forma de criar o isolamento que dá a tranqüilidade ao homem. São respostas. O tecido urbano é o suporte do tecido social. O planejamento e o desenho urbano podem não superar os problemas da desigualdade, mas podem contribuir para que a cidade seja o melhor lugar para se viver. O planejamento de cada novo bairro, além de proteger as áreas de preservação ambiental, deve ter um desenho do sistema viário estruturado permitindo o acesso e a visualização de grandes áreas através da existência de áreas livres e linhas de perspectiva. As ruas e praças iluminadas, a mistura de usos para que tenha pessoas na rua o tempo todo, a criação de pequenos centros de comércio e serviço à distância de uma caminhada da casa das pessoas. Estes são elementos que dão vida e por conseqüência, segurança ao espaço urbano.
15
ediรง รฃo 2 011 | arquiteto n l in e 21
Banheiro Público Masculino do Restaurante
Camila Catelan A arquiteta Camila Catelan procurou dar ao Banheiro Público Masculino do Restaurante um aspecto elegante e sofisticado, sem esquecer a praticidade. O efeito foi obtido com cores sóbrias, em diversas texturas, mantendo a harmonia com os outros materiais escolhidos. Para obter os efeitos desejados no ambiente que assina, a profissional também destaca o uso de produtos de baixo consumo, como as torneiras e as válvulas com sensores para reduzir o uso de água, possibilitando economia de 70%; a bancada de silestone que serve de suporte para as duas cubas e o revestimento de pastilhas de vidro formam um desenho personalizado para o ambiente de 20 m2. Fornecedores - Piso e revestimentos: De Stijl Revestimentos, Brutu’s e Vidrotil; louças e metais: Sadh Deca; móveis: A Especialista; vidros: Vidro & Cia; acessórios: Primeira Linha Banheiros; papel de parede e persianas: Luri Decorações; iluminação: Lustres Iriê; tomadas: Spazio Super Pimpa. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 5
Jardim do Pizza Bar Simone Brito
A paisagista Simone Brito assina o ambiente que se coloca como um oásis em meio ao concreto das grandes cidades. Para ela esse espaço aconchegante é uma demonstração de que mesmo em pequenas áreas é possível criar um ambiente agradável. E a profissional ensina que isso é viável em espaços residenciais, condomínios ou integrado a bares, restaurantes e casas noturnas. Em uma área verde não poderia faltar a preocupação com a sustentabilidade e o projeto se destaca pela união do verde com as pedras e a utilização de madeira preservada (eucalipto), para a confecção do pergolado, bancos e decks, que se espalham pela área de 200 m2. O material utilizado é tratado e preservado com alto padrão técnico, desenvolvido de acordo com as especificações estabelecidas pela ABNT, proporcionando alta resistência e flexibilidade.
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 9
Banheiro do Menino
Margareth Zilo de Rosa A arquiteta Margareth Zilo de Rosa deu asas à imaginação ao projetar o Banheiro do Menino, que assina na mostra Polo Design Show. Partindo do tema safári, o mesmo do quarto do menino, misturou aventura com tecnologia e o resultado é um ambiente alegre e muito versátil - o que torna mais fácil sua organização. Na área com 6m2 não faltam criatividade e inovação, como os armários que têm eixo giratório e pintura em gofratto (fórmica líquida), que é hidrorrepelente e evita manchas. Também não falta espaço para os equipamentos de áudio e vídeo, com acionamento automatizado, juntamente com a iluminação, que é feita por leds, reduzindo o consumo de energia. As louças e os metais têm design lúdico, além de apresentarem soluções ecológicas para o uso racional da água. O banho pode ser ainda mais divertido se acionada a ducha vertical, com hidromassagem. Fornecedores - Piso, revestimentos, louças e metais: Mais Revestimentos Cerâmicos; boxe: Vidro & Cia; espelhos: Lustres Iriê-Bela Vista; iluminação: Star Light Iluminação e Lustres Iriê-Bela Vista; automação, som, vídeo, iluminação: Spazio Super Pimpa; gesso: Brasilian Gesso Decorações; aço inox: World Steel; puxadores: Cofemobile; acessórios de banho: Primeira Linha Banheiros e Mazonetto; objetos: Archiforma; roupa de banho, perfumaria e cortinas: Alamanda; tintas: Pavão Tintas.
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 01
Lounge de Saída
Roseane Sanches & Sidnei Pereira Os designers de interiores Roseane Sanches & Sidnei Pereira assinam o Lounge de Saída da mostra, com área total de 82 m2, que inclui porta, hall de recepção e lounge de espera, onde o visitante deverá aguardar a chegada do seu carro com o mesmo conforto do restante dos ambientes. Para garantir funcionalidade aos espaços, a dupla optou por manter uma circulação central livre e criar ambientes ao redor para a espera, com trilha sonora original. Uma lareira aquece o ambiente e as poltronas clássicas de pele sintética garantem aconchego no espaço que oferece até atividades lúdicas para relaxar o visitante. Fornecedores - Piso e revestimentos: De Stijl Revestimentos e Brutu’s; móveis: A Especialista; marcenaria: Stabilitá; lareira: Bella Telha; tintas: Suvinil by Casa Pinezi; material básico: Casa Pinezi; cortinas e papel de parede: Luri Decorações; gesso: Damazio Gesso’s; áudio e vídeo: Antares Digital Life; vidros: Vidro & Cia; iluminação: Lustres Iriê-Bela Vista; molduras: Arte Própria; objetos: Archiforma; toldo: Alamanda; tapetes: Pazyryk Tapetes e Carpetes.
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 1 9
De Cocheira
a Restaurante projeto:
Pedro Paranaguá - fotos: divulgação
Um jardim
provençal projeto:
Alice Rocha - fotos: divulgação
na serra
Um refúgio projeto:
1 3 8 arq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
Letícia Ruivo - fotos: divulgação
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 39
1 52 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
1 54 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 59
1 62 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 6 5
1 6 6 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 7 1
1 72 arq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
JactoClean lança lavado Fabricada no Brasil e com design compacto e moderno, ela é indicada para consumidores que exigem um equipamento de qualidade superior que alie economia de água, praticidade e eficiência na limpeza Com design compacto e moderno, a lavadora de alta pressão J6000 é indicada para consumidores que exigem qualidade, economia, praticidade e eficiência na limpeza. O lançamento foi projetado para agilizar todo o tipo de lavagem doméstica, de áreas de lazer, piscinas, quintais, calçadas, churrasqueiras, móveis exteriores, paredes, pisos, tapetes, toldos, estruturas e esquadrias metálicas, veículos, motocicletas, bicicletas, canil, etc. “Por ser fabricada no Brasil, estamos certos de que nosso lançamento, a J6000, terá uma boa aceitação no mercado nacional, principalmente nas redes de varejo, atacado, hipermercados, home centers, lojas de departamentos e exportadores”, avalia Antonio Luis Francisco, diretor da JactoClean. Baixo consumo de água A economia de água é um grande diferencial deste lançamento da JactoClean: o consumo de água é até oito vezes menor, se comparado a uma torneira comum. Ela foi projetada para garantir durabilidade superior, máxima eficiência e aumentar em até 20 vezes a pressão da água, proporcionando otimização do tempo de trabalho e maior qualidade da limpeza. A J6000 possibilita engate rápido da mangueira de alta pressão ao sistema de sucção de água, proporcionando ganho de tempo, e sai de fábrica com reservatório para xampu ou detergente, de fácil acoplamento, que é conectado diretamente na ponta da lança e evita o contato do produto químico de limpeza com a bom1 76 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
ba. E para prolongar ainda mais a vida útil da lavadora, a bomba tem cabeçote de alumínio e o motor é de indução com protetor térmico contra variações de corrente elétrica. Anatômico, o gatilho tem trava de segurança. Já a lança, que é fabricada de plástico resistente, conta com três opções de montagem, que adaptam o seu comprimento às necessidades, facilitando o trabalho de limpeza em qualquer tipo de área; o bico da lança possui jato regulável por palhetas de aço inox - permitem desde um jato concentrado, para remoção de sujeiras mais difíceis, até um jato do tipo leque, que possibilita varrer a superfície, fazendo uma limpeza completa com economia de água. Acessórios opcionais completam esta lavadora de alta pressão da JactoClean: bico turbo e kit desentupidor com 15 metros. A novidade é comercializada na versão Bypass (válvula de segurança que protege a bomba contra eventuais entupimentos da mangueira ou da lança, não desliga o motor ao soltar o gatilho e a água continua circulando pelo cabeçote) e Stop Total (dispositivo de segurança que desliga automaticamente o motor ao soltar o gatilho e, como consequência, aumenta a durabilidade das vedações), com as seguintes especificações técnicas: • 110 V e 220 V, vazão máxima de 5 litros/minuto ou 300 litros/hora, pressão máxima de trabalho de 1000 lbf/pol² (70 bar), pressão máxima admissível de 1300 lbf/pol² (92 bar).
ora de alta pressão J6000
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 7 7
Komeco combate alto verão com linha completa de ar condicionados Os aparelhos da empresa catarinense oferecem conforto e modernas tecnologias aos seus consumidores
Com a chegada do final do ano, a alta temperatura se faz constante. O desconforto às vezes é tamanho que muitos se privam de aproveitar os bons momentos que o verão proporciona. Durante esse período, mais do que nunca, a Komeco tradicional marca de ar condicionados e aquecedores - concentra seu trabalho em promover total bem estar e aproveitamento por completo dos ambientes. Os diferenciais tecnológicos presentes em todos os aparelhos da marca, que está há 18 anos no mercado, renovam-se a cada dia e agora complementam a estrutura de todos os produtos. Cada uma das opções de ar condicionados Komeco são compostas por características como aletas inteligentes, que garantem o direcionamento do ar de cima para baixo e também no sentido contrário, auto reinício, que mantém o ambiente refrigerado sem ser necessário ligar o aparelho após o momento do stand by, swing horizontal e vertical, que distribui e promove um resfriamento uniforme, condensadoras anti-corrosão, afim de evitar uma depreciação da grande protetora traseira, função Siga-me, que regula a temperatura conforme a posição do controle remoto, entre outras. Para este verão, a grande novidade dos aparelhos Komeco encontra-se na função swing, que trabalha nos dois sentidos vertical e horizontal - distribuindo e promovendo a refrigeração uniforme do ar. Desde splits, reconhecidos no mercado como uma opção de climatização viável em termos de comodidade e benefícios, até multiclimatizadores, que garantem a tripla filtragem de ar, o portfólio da marca 1 78 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
abrange aparelhos para todos os tipos de ambientes e necessidades, com características que simplificam o dia a dia. O aparelho Komeco Teto Canto é ideal para garantir o maior aproveitamento de espaço. Seu design inovador proporciona fácil adaptação nos cantos do ambiente. De outro lado, o modelo Piso Teto, indicado para a climatização de grandes ambientes, é totalmente versátil e pode ser instalado no teto ou no piso, otimizando espaço sem perder o desempenho. Já para quem procura praticidade e agilidade, a opção do ar condicionado Portátil Ambient é ideal e eficiente. Seu peso leve e tamanho compacto garante fácil locomoção e transporte, possibilitando o uso qualquer ambiente sem a necessidade prévia de instalação. Para completar a gama de aparelhos de altíssima qualidade, a Komeco ainda conta com modelos como MultiSplit, Cassete e Window Split, além dos acessórios para climatização, como a cortina de ar, que, mesmo com a porta aberta, conserva a temperatura externa do ambiente e afasta insetos, poeria, gases tóxicos, fumaça e maus odores. A Komeco possui ainda filias de gerenciamento técnico, denominadas Komtec, que desenvolvem, avaliam e prestam suporte aos mais de 4.000 técnicos credenciados no país. Todo esse cuidado tem por objetivo garantir eficiência e agilidade nos serviços de instalação e manutenção de sua linha de produtos. Toda a linha de condicionadores de ar Komeco possui três anos de garantia e estão disponíveis em diferentes potências, desde 7.000 até 68.000 btus.
LATINA STERILIZER, filtra mineraliza e esteriliza
A Latina Eletrodométicosacaba de lançar o LATINA STERILIZER. Com grande potencial de vendas e nova categoria, além de design inovador, o produto veio para revolucionar o mercado de purificadores de água. Seu sistema de tratamento com dez estágios de purificação de água esteriliza até 99,9% de bactérias, vírus, fungos e algas que possam existir, como por exemplo, coliformes fecais. O LATINA STERILIZER possui painel com 3 LED´s que indicam o status de funcionamento
do produto (ligado/água gelada/ultravioleta). Trabalha com três filtros (o filtro mineralizador de 4 estágios, o filtro de 5 estágios e a unidade de esterilização). Tudo isso com a garantia e qualidade da marca Latina. Principais Características: - Esteriliza bactérias, vírus, fungos e algas e adiciona naturalmente sais minerais (cálcio, potássio, magnésio e silício) na água; - Sistema com 10 estágios de purificação; - Água natural e gelada; - Sistema de refrigeração eletrônica (não usa gás e protege o meio ambiente); - Tensão de alimentação Full Range: pode ser ligado em qualquer tensão residencial de 100V a 240V; - Indicadores luminosos de status de funcionamento (LED´s); - Reservatório blindado livre de contaminação por insetos e poeiras; - Preserva o flúor e a saúde bucal; - Você escolhe a temperatura da água no momento da utilização; - Jato de água direcionável – enche garrafas, jarras e copos; - Suporte de parede incorporado ao chassi do produto; - Sistema contra vazamento; - Fácil instalação e manutenção; - Altura: 47 cm; - Profundidade: 32,5 cm; - Largura: 30 cm; - Garantia: 1 Ano. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 79
Leroy Merlin apresenta lançamento da 3ª ediç varejo do
A Revista da Casa traz para 2010 inovações nos projetos do designer Marcelo Rosenbaum, quase 700 produtos apresentados e uma tiragem de mais 1 milhão de exemplares As revistas sobre casa e decoração comumente trazem projetos lindíssimos, são combinações perfeitas que convidam o leitor a uma viagem inspiradora ao mundo da arquitetura e design. Porém, o consumidor sente-se “de mãos atadas”, 1 80 arq u i teto n l i ne | 15ª edi çã o 20 11
pois as opções apresentadas, na maioria das vezes, fogem de sua realidade, e o sonho de uma casa linda e confortável vai ficando cada vez mais difícil de ser realizado. Sabendo disso, a Leroy Merlin, rede francesa de home centers que atua
a o Festival da Casa e o ão da maior revista de o mercado no Brasil há 12 anos e atual líder no mercado de varejo de construção segundo a Revista Anamaco, apresenta sua maior ação de marketing do ano, o Festival da Casa, uma ação promocional que promete movimentar o mercado e provar para o consumidor que os projetos das capas de revistas podem se tornar reais dentro de suas casas! O Festival da Casa acontece de 03 de setembro a 04 de outubro, em todas as 20 lojas da rede. Variedade, qualidade e bom gosto aliados a preço justo e muita novidade são características fundamentais deste evento. Além de ofertas em todas as seções da loja, a ação traz o lançamento da terceira edição da Revista da Casa, uma publicação que se destaca pelo alto padrão editorial, maior quantidade de produtos disponíveis já vista em uma revista de varejo, sugestões de projetos assinados pelo designer Marcelo Ro-
senbaum e uma tiragem de mais 1 milhão de exemplares que serão disponibilizados gratuitamente entre seus clientes. A Revista da Casa foi lançada em 2008 e surgiu com a proposta de ajudar os clientes a encontrar tudo o que precisa para construir, reformar ou decorar a casa com sugestões de produtos, dicas de bricolagem, tendências e muito mais! Nesta edição, fica claro a evolução editorial da revista, que contém 108 páginas com quase 700 sugestões de produtos, muitas dicas, novidades sobre a empresa, anúncios de fornecedores e oito imagens de ambientes desenvolvidos pelo escritório Rosenbaum®, que nesta edição elaborou proje-
15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 81
Carla Ramos, gerente de marketing da rede tos que buscam soluções para os clientes, com otimização de espaços, tendência em cores e muita novidade, tudo com produtos Leroy Merlin! “A Revista está linda e é mais uma ferramenta que vai ajudar o cliente na hora da escolha. Queremos que os projetos elaborados pelo escritório inspirem os clientes, de uma forma fácil e didática, com um ótimo custo-benefício, características já percebidas pelo consumidor Leroy Merlin! Estamos felizes em participar pela terceira vez deste projeto que ajuda principalmente a realizar os 1 82 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
sonhos das pessoas de ter uma casa mais bonita”, complementa o designer Marcelo Rosenbaum. Além da Revista da Casa, os projetos estarão montados nas lojas para inspirar os clientes e ajudar na hora de escolher o melhor produto para sua casa. No Festival da Casa 2010, todas as seções destacam produtos e ambientes incríveis, da construção à decoração, tudo com preço especial. O cliente também vai encontrar muitos lançamentos, produtos importados e exclusivos Leroy Merlin. “As pessoas hoje em dia possuem uma vida muito corrida e um de nossos objetivos é fazer com que elas encontrem tudo que necessitem para o lar em um mesmo local. Temos tudo que o cliente precisa para sua casa, e o melhor, com preço justo, muita variedade e qualidade”, afirma Carla Ramos, gerente de marketing da rede. Campanha de marketing A Leroy Merlin destaca o Festival da Casa como a maior campanha de marketing da rede em 2010, com um custo duas vezes maior que os outros festivais e responsável por quase 20% de todo o orçamento anual da empresa destinado ao marke-
ting. “O Festival da Casa é uma campanha grandiosa que vem para mostrar o valor que o cliente tem para a Leroy Merlin. Apresentamos com muito orgulho a Revista da Casa, uma publicação de altíssimo nível, com várias dicas e sugestões, um verdadeiro guia para o cliente se inspirar a deixar sua casa como ele sempre sonhou. È muito gratificante fazer parte deste time que se preocupa principalmente em trazer o que há de melhor no mercado para dentro da casa do cliente”, complementa Carla Ramos. FICHA TÉCNICA Título: “Festival da Casa 2010” Anunciante/produto: Leroy Merlin Agência: LODUCCA.MPM Criação: Joanna Monteiro Soares, Helio Gualberto Neto, Giulliano Alves, Rogério
Lima, Alexandre Amaral e Alex Adati Direção de criação: Guga Ketzer Head of art: Cassio Moron Atendimento: Fernando Barros, Fabiane Veiga, Ana Nassif e Lara Carvalho Mídia: Daniel Chalfon, Gabriel Queiroz, Sivia Ramazzotti e Camila Fonseca Planejamento: Isabella Mulholland e Andrea Farhat Produtora/filme: Sentimental Filmes Produtora/animação: Terracota Direção/filme: Mauricio Guimarães e Luciano Zuffo Direção/fotografia: Chiquinho Oliveira Produtora/áudio: Friends Produtores Executivos de Criação: Ana Luisa Andre e Sid Fernandes RTV: Adriana Monteiro e Fernanda Martins Art-buyer: Greta Verga 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 83
Holcim “Minha Casa Holcim”, inovação que traz sustentabilidade para a habitação popular
Projetos de casas populares com conceitos de sustentabilidade e com acessibilidade serão comercializados em lojas de construção em todo o Brasil.
As plantas foram desenvolvidas em parceria com a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ – Universidade Federal do Rio de JaneiroA Holcim – uma das mais importantes cimenteiras mundiais e quinta maior do Brasil – anuncia o lançamento do projeto “Minha Casa Holcim”, desenvolvido sob as diretrizes da construção sustentável. “O tema é prioritário para a empresa e hoje é também vital para o futuro do País”, acredita Leonardo 1 84 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
Francisco Giglio, supervisor de Desenvolvimento de Canais e Marketing da Holcim, “já que tem sido constante pauta em todas as esferas – públicas ou privadas –, além de amplamente discutido pela cadeia da construção”. A Holcim investiu na criação de um modelo inovador de habitação popular que tivesse, simultaneamente, custo acessível para público de baixa renda e otimização do consumo de recursos naturais. “Geralmente, são as casas
de alto padrão que incorporam a sustentabilidade, sempre aliada à tecnologia de ponta”, constata Giglio. Outro elemento inovador é a forma de comercialização: na própria loja de material de construção será possível adquirir o projeto, contratar a mão de obra e adquirir o material de construção. Para desenvolver o “Minha Casa Holcim”, a cimenteira buscou parceria com os professores Osvaldo Luiz de Souza e Alice de Barros Horizonte Brasileira, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ. Ambos já desenvolvem pesquisas em torno do tema da construção sustentável, incorporando conceitos inovadores em seus projetos e de seus alunos. A UFRJ também construiu um projeto-piloto da casa em seu campus. A idéia partiu de uma adaptação da “Casa 1.0”, criada em 2002 pela universidade em parceria com a Associação Brasileira de Cimento Portland. O novo modelo de habitação tem cinco sugestões de plantas simples, mas com ideias que permitem a economia de energia e água, conforto térmico e reciclagem. O projeto também prevê a geração de menos resíduos durante a obra. O projeto popular, mas com estilo Foram projetados três modelos de habitação, com variações de expansão: Básico com dois dormitórios (46 m2), e possibilidade de expansão (para 64 m2) Modelo Plus com dois dormitórios maiores (47 m2) e possibilidade de expansão (para 66 m²) Modelo Acessibilidade (68 m²) A idéia foi criar um projeto funcional onde o consumidor poderá construir sua casa já prevendo uma futura expansão. O valor estimado para a venda do projeto fechado, incluindo material e mão-de-obra, foi calculado em menos de R$ 1000,00 o m², o que pode variar de acordo com a região e com a customização na parte do acabamento. Com relação aos itens de sustentabilidade, há a inclusão de locais para dispor de lixo reciclável e óleo de cozinha usado, mais entradas
de luz (melhor iluminação natural), ventilação circular (aberturas mais altas), conforto térmico e acústico, tecnologia de energia a gás ou elétrica (eficiência energética), com opção de captação de luz solar e gestão e economia de água (sistema de captação de água da chuva e reuso). Os clientes da região sudeste também receberão mudas de Canudo de Pita para plantar no terreno, como forma de equilibrar a emissão de CO2 da obra. Para a distribuição das plantas, foi firmada parceria com empresas da região. Outro diferencial do projeto é que cada casa prevê um espaço para que o morador decida o que prefere: quarto de costura, escritório, sala de brinquedos. Este espaço adicional pode ser mudado de acordo com as suas preferências. Comercialização e construção O projeto atende a região Sudeste e está disponível, nesse primeiro momento, em revendas credenciadas de Vitória e do Rio de Janeiro que irão comercializar este serviço em quiosques – permitindo a visualização das plantas em 3D. A idéia é que o consumidor possa adquirir o projeto fechado, pronto, e que mais se adéque às suas necessidades, já incluindo a construtora e todo o material que será usado na obra. Também foi realizado o planejamento sustentável do projeto e da obra, a gestão de resíduos da edificação (prevê-se a geração de apenas 7% do resíduo normal) e o uso racional dos materiais de produtos e técnicas ambientalmente amigáveis, por exemplo, madeira certificada, telhas de fibra e betume, será usada pouca tinta, por isso trabalha-se com mais revestimentos, quantidade de blocos de concreto contados, etc. Todos os materiais estão discriminados em uma planilha, com o intuito de evitar desperdícios. Para a execução, não há necessidade de “canteiro de obras”, pois os materiais chegam em container. A obra é rápida e leva cerca de 60 dias, podendo variar de acordo com as condições climáticas do local. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 85
Revestimentos para parede originários da Espanha Produtos espanhóis dão nova cara ao espaços
Para quem gosta de ambientes com requinte e sofisticação, a Ibiza tem uma série de lançamentos vindos da Espanha para revestir paredes internas de ambientes residenciais e comerciais. São diversos tamanhos, cores, desenhos, opções em relevo e produtos com design diferenciado e exclusivos. Vendidos por peça ou m2, os produtos promovem um novo visual em uma grande gama de cores: Moka, Dark, Nacar, Wenge e Damasco. De fácil manutenção, a limpeza é feita com produtos neutros. Para mais informações: www.ibizaacabamentos.com.br 1 86 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
BASF se consagra em três categorias do prêmio Top Anamaco 2010 texto: Bruna Campoy
• Glasurit Na Medida Certa” e “Glasurit Teste em Casa” são destaques em Marketing e Vendas • BASF é reconhecida por sua produção e logística eficazes • Projeto PET leva troféu na categoria Meio Ambiente e Sustentabilidade A BASF, por meio de suas marcas de tintas imobiliárias, Suvinil, líder no segmento premium, e Glasurit, líder no segmento econômico, foi um dos grandes destaques do prêmio Top Anamaco 2010, realizado no espaço Rosa Rosarum, em São Paulo. A empresa foi consagrada em três categorias diferentes: Meio Ambiente e Sustentabilidade, Produção e Logística e Marketing e Vendas. Com o objetivo de incentivar e reconhecer o trabalho desenvolvido pelas indústrias do setor, a Associação Nacional dos Comerciantes de Material de Construção (Anamaco) realiza a premiação desde 1999. As empresas são avaliadas por um júri rigoroso, que analisa os projetos em diversos quesitos, como qualidade, competência, visão estratégica, criatividade, inovação e profissionalismo. Com o case “Garrafas PET na composição do Esmalte Sintético”, a BASF levou um dos troféus da categoria Meio Ambiente e Sustentabilidade. Por meio de seu projeto, desde 2002, a empresa já retirou mais de 425 milhões de garrafas (mais de 20 mil toneladas) de embalagens PET do meio ambiente, reutilizando o material para produzir esmaltes e vernizes. O objetivo da ação é desenvolver produtos de qualidade e que contribuam para a conservação ambiental. Lançados
em julho deste ano, os produtos “Glasurit Na Medida Certa” e o “Glasurit Teste em Casa” venceram a categoria Marketing e Vendas. O primeiro trata-se de um sache plástico inovador, que contém um litro de tinta e cobre uma parede de até 2,5m x 2,5m. Já o “Glasurit Teste em Casa” é um tubo de 30 ml de tinta, com uma prática esponja aplicadora, que permite ao consumidor escolher previamente a cor em casa, com uma pequena mostra do resultado final. Para o desenvolvimento dos produtos, a marca realizou pesquisas e detectou a oportunidade de oferecer embalagens práticas e leves, atendendo às necessidades do consumidor de tintas econômicas. O terceiro troféu da BASF veio com a categoria Produção e Logística através do case “Transportando com segurança e entregando com qualidade”. A empresa é reconhecida no mercado por apresentar uma das mais eficazes cadeias logísticas no setor de tintas e vernizes. A integração operacional com a equipe de vendas tem um impacto direto na eficiência do setor, o que possibilita aos clientes uma melhor administração de seus estoques e consequentemente menores custos de capital pela maior confiança no atendimento de seus pedidos. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 87
Elgin amplia portfólio com lançamento do Telefone com Interfone DDB Home texto: Penélope Santos
Único no mercado, aparelho alia mobilidade, segurança, conforto e tecnologia
A Elgin está ampliando sua atuação no segmento de telefonia com o lançamento do Telefone com Interfone DDB Home. Exclusivo no mercado, o equipamento integra as funções de telefone e interfone e permite ao usuário a possibilidade de atender o interfone e destravar a fechadura elétrica sem precisar se locomover. O modelo possui, ainda, display luminoso e viva-voz, agenda com até 50 números, alimentação bivolt, bloqueio de teclas e módulo de destravamento. A instalação do aparelho também é simplificada e dispensa o trabalho de cabeamento dos interfones mais convencionais. Esse produto possui agenda com 50 posições, 1 88 arq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
data/hora/alarme, viva-voz, identificador de chamadas DTMF/FSK, além de ser expansível até cinco ramais. Operando nos segmentos com fio e sem fio, a empresa também investe em novos modelos como o Telefone com Fio TCF2000 que possui chave de bloqueio, pause/flash, controle de volume da campainha, função MUTE e rediscagem do último número e o Telefone com Fio TCF-3000, encontrado nas opções de cor cinza claro e preto, com display luminoso com 13 dígitos, duas linhas, bloqueios de ligação mecânico e digital, calculadora e viva-voz. Já, o Telefone com Fio TCF-2000 dispõe de chave de bloqueio, função MUTE, pause/flash e redial. No segmento sem fio, a empresa vem agregando aos aparelhos uma série de funções como viva-voz integrado, agenda com 50 números, autonomia em 10 horas de uso contínuo, 120 horas em stand-by e nove tipos de campainha. Eles estão disponíveis nas versões: TSF 4001 - telefone, TSF 4002 – telefone + 1 ramal, TSF 4003 – telefone + 2 ramais e TSF 400 R – ramal para expansão, com possibilidade de expansão para até cinco ramais. Presentes nas principais lojas e redes especializadas, os produtos oferecidos pela Elgin são sinônimos de avanço tecnológico e de variedade de cores e modelos.
FLEXFORM GREEN’S
texto: Paulo Chaits Kus
Primeira cadeira corporativa 100% reciclável
A cadeira Flexform Green’s é a primeira cadeira corporativa em material 100% reciclável. Criação de Baldanzi & Novelli, a Green’s apresenta o sistema “Green’s Flex”, que permite a flexão do encosto, mobilidade de postura inédita em cadeiras monobloco. A possibilidade de utilização em ambientes internos e externos multiplica as opções de uso da Flexform
Green. Uma série completa de acessórios como engate para fileiras, apóia-braço, prancheta e dois tipos de revestimentos removíveis para o assento completam as variações de uso. O Carrinho Green’s permite empilhamento vertical de até oito cadeiras. Informações sobre onde adquirir as cadeiras Flexform Green’s podem ser obtidas no site www.flexform.com.br. 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 89
Manual de Estruturas em Madeira Roliça Tratada texto: Clarissa Vassimon
Tese de mestrado defendida na USP vira manual de estruturas em madeira roliça, patrocinado pela Montana Química
Acaba de ser lançado o “Manual de Projetos e Construção de Estruturas em Peças Roliças de Madeira de Reflorestamento”, com apoio da Montana Química S.A. A publicação reúne informações técnicas consistentes e atuais sobre o assunto, tanto no contexto brasileiro quanto no internacional, que integram a dissertação do engenheiro civil Leandro Dussarrat Brito, orientado pelo professor doutor Carlito Calil Junior, para obtenção do grau de Mestre na Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo. A Montana é uma empresa brasileira que atua há 57 anos no mercado, gerando e comercializando produtos e processos inovadores para proteção e acabamento de madeiras. Muito além do aspecto comercial, o relacionamento técnico e institucional da empresa com universidades, centros de pesquisa, usinas de tratamento de madeiras e outros parceiros faz parte de sua estratégia. Por isso, a Montana investiu na parceira com a USP para a publicação deste manual, acreditando que em curto espaço de tempo o estudo será uma referência para a indústria nacional da construção.
Publicacoes/Livros-e-Manuais), atende a todos esses quesitos. Desafios nas áreas de projeto, dimensionamento de peças, tratamentos preservativos adequados a cada situação de risco, ligações, conectores metálicos, entre tantos outros aspectos, encontram respostas amparadas em sólidas bases técnicas nesse manual. Dessa forma, a publicação é ferramenta de primeira linha para o repertório técnico de engenheiros, arquitetos, construtores, preservadores de madeira e tantos outros profissionais e usuários da matéria-prima.
O investimento em Pesquisa & Desenvolvimento de tecnologia, inovação e difusão desse conhecimento dinamiza a atuação da Montana. Este manual, que também está acessível no site da empresa http://www.montana.com.br/Noticias/ 15 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 91
Grupo SEB investe em projet texto: Cristina Feres - fotos: Davi Martins
A empresa adotou lâmpadas metálicas para reduzir 40% do consumo de energia e melhorar a visibilidade.
O Grupo SEB do Brasil implanta o projeto de eficiência energética, que busca adequar o ambiente de suas duas fábricas em São Paulo a todo conforto visual. Foi adotado o binômio “lâmpadas e luminárias modernas” para produzir o iluminamento mais adequado em termos ergonômicos e econômicos. No total, 12 áreas das fábricas que produzem liquidificadores, batedeiras, ventiladores, máquinas de lavar e outros produtos eletrodomésticos tiveram seus projetos de iluminação remodelados e hoje a empresa já se beneficia da economia proporcionada pela redução do consumo de energia. Com quatro unidades fabris distribuídas em São Paulo (SP), São Bernardo (SP) e Recife (PE), o Grupo SEB, que no Brasil detém as marcas Arno, Clock, Krups, 1 92 a rq u i teto n l i n e | 15ª edi çã o 20 11
Panex, Penedo e Rochedo, tem a energia como um dos componentes que faz parte de seu compromisso com o desenvolvimento sustentável. Pensando nisso, desde 2005 a empresa já substituiu 426 lâmpadas com tecnologia obsoleta que operavam em luminárias antigas, por produtos modernos e com menor consumo de energia. No lugar das lâmpadas de vapor metálico convencional de 400W, de vapor de Sódio de 400W, das mistas de 250W e das HOs de 110W, foram adotadas as lâmpadas de Vapor metálico Pulse Start da Venture Lighting de 400W. Esses produtos com tecnologia Venture Lighting, empresa norte-americana líder mundial na fabricação de metálicas e que tem a Golden como representante exclusiva no Brasil, se caracterizam por
to de eficiência energética proporcionar um bom rendimento com uma luminosidade próxima da luz do dia, dando maior produtividade ao ambiente de trabalho. Segundo o chefe de Manutenção do Grupo SEB do Brasil, Ronaldo Caparroz, a iluminação das áreas industriais da empresa era deficiente em consequência das mudanças no lay-out. “Em muitos locais tínhamos dois níveis de iluminação, um para o ambiente e outro para os postos de trabalho. Decidimos então implantar uma iluminação que atendesse todo ambiente de maneira homogênea e reduzisse o consumo de energia elétrica”, explica. Resultado Além de melhorar a iluminação no ambiente e no posto de trabalho, proporcionando maior conforto visual aos funcionários, o projeto de eficiência energética desenvolvido pelo engenheiro especializado na área, Paulo Salles de Faria, trouxe uma redução no consumo de energia que varia de um setor para outro. Só na área de injeção de plásticos, esta redução chegou a 40%. Este resultado foi possível graças à substituição das 248 luminárias obsoletas que consumiam 51.168 kWh por 148 luminárias Low Bay. Fabricadas pela WGR, elas possuem lentes prismáticas de acrílico que consomem 25.958 kWh e, cuja tecnologia evita qualquer ofuscamento no campo de trabalho. Aliada à escolha da lâmpada de Vapor Metálico Pulse Start da Venture, que produz 44.000 lumens iniciais e tem uma depreciação ao longo do tempo de apenas 20%, está prevista uma economia anual de R$ 60 mil com gastos de energia. Segundo Faria, que tem desenvolvido com sucesso diversos programas de conservação de energia, era necessário que o nível de luminância atendesse a todas as operações visuais desenvolvidas na área de plástico, onde os operadores estão constantemente inspecionando
peças. “Para atender essas necessidades, era preciso uma luminária de grande eficiência e um tipo de lente que evitasse ofuscamento, para não produzir qualquer fadiga visual aos operadores. Tínhamos uma luminária que atendia o objetivo, mas precisávamos de uma lâmpada de vapor metálico de grande eficiência que viria complementar nosso projeto”, avalia. A distribuição da iluminação foi dosada para adequar-se à operação praticada em cada ambiente e implantada com uniformidade para gerar conforto e evitar o cansaço visual. A tecnologia adotada permitiu uma melhoria da iluminância superior a 30% e, com isso, “foi possível obter uma iluminação mais uniforme, melhorar a definição de cores e melhorar o aspecto visual da fábrica”, afirma Caparroz. Os investimentos na área, que totalizaram R$ 90 mil, têm pay-back previsto para 18 meses. A empresa já se beneficia da economia proporcionada e planeja expandir suas iniciativas na área de eficiência energética para suas outras unidades industriais. Os estudos e projetos para a fábrica de São Bernardo já estão concluídos, mas não têm data para começar.
O paisagista Marcelo Bellotto apresenta sua coleção exclusiva de vasos: VASOS DA TERRA. O processo de fabricação é totalmente artesanal desde a modelagem, confecção até a reprodução de cada peça; feitos para durar seu interior é de concreto armado com alma de aço e seu exterior, revestido a base de minerais, confere a eles uma aparência marcada pela ação do tempo. A linha com design do próprio paisagista está disponível em modelos, tamanhos e cores diferentes sendo apropriada tanto para o uso individual como em conjunto.
VASOS DA TERRA é a síntese entre o rústico e o contemporâneo, o diferencial para seu projeto de arquitetura, decoração e paisagismo.
www.vasosdaterra.com.br Rua São Sebastião, 141 - Alto da Boa Vista Tel.: 5523-5312 5523-5318 contato@vasosdaterra.com.br