ANO3
arquitetura, interiores, design, estilo e construção #16
arquitetonline Hansgrohe chega ao Brasil Armani+Roca Especial Feicon Revestir K&B
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1
2 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 3
E d i t o r i a l Um bom projeto é como um bom casamento, não tem apenas um elemento que é capaz de defini-lo, é sempre um conjunto que funciona bem. Um projeto nasce da necessidade de alguém ou de algo, passa pela criatividade de um profissional e sua capacidade de entender as demandas do cliente, adequar o orçamento e finalmente pelas tecnologias e soluções disponíveis para sua realização. Nessa edição excepcionalmente vamos tratar apenas desse último tema, “ tecnologias e soluções disponíveis”, em março aconteceram as maiores e mais importantes feiras do segmento, Feicon, Revestir e K&B. Vamos trazer um pouco do melhor de cada uma dessas grandes feiras. E essa também é nossa última edição como Arquitetonline, estamos alterando nossa titulação para SpacesBrasil, essa mudança tem como objetivo ampliar o horizonte de nossas coberturas, em nossa próxima edição teremos um projeto gráfico diferenciado, temas mais amplos e muitas surpresas, mas continuaremos a oferecer o melhor conteúdo de forma aberta e acessível a todos e não ficamos só nisso, passaremos a oferecer também uma versão móbile de nosso novo portal, que rodará sob o endereço www.spacesbrasil.com.br, e as novidades continuam, nossa solução de IPTV agora tem a parceria do Programa Espaços Abertos, estamos produzindo conteúdo conjunto e você poderá ver nossa programação em diversas opções de mídia, televisão – Programa Espaços Abertos, pela Rede Brasil de Televisão e pelo portal do programa - www.espacosabertos.com.br, e também pelo SpacesBrasil na nossa seção de vídeos. Múltiplos formatos, múltiplos conteúdos, mas sempre preocupado com informação de boa qualidade. Marcos Balzano 4 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
ÔNIX LAPIDADO COMO JÓIA
Showroom: Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1080 - São Paulo. Tel (11) 3722 3779 - www.itaarte.com.br
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 5
Progr
ESPAÇOS
Sábados - 14h - Rede
A rq uitetura - C on st r u ç ão -
www.espacosa 6 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
rama
ABERTOS
e Brasil de Televisão
- Des ig n - Co mp or ta me nto
abertos.com.br 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 7
A Yale amplia linha de fechaduras digitais A Yale traz como novidade a expansão da linha de Fechaduras Digitais, que agora além dos modelos YDM4109 e YDR4110 com a tecnologia de leitura de impressão digital conta com dois novos modelos: a YDM3109, que funciona com uso de cartão de segurança ou senha e a YDR2108 com o exclusivo sistema iButton, um identificador eletrônico compacto e conveniente que dispensa o uso de chave tradicional, além de contar também com senha digital. Cada modelo da Linha de Fechaduras Digitais Yale foi desenvolvido para atender as diferentes necessidades de cada usuário, tornando possível escolher a forma de controle de abertura que mais lhe convém. De acordo com o modelo é possível abrir a porta com um simples toque através da leitura biométrica da impressão digital, uso de cartão de segurança, sistema iButton ou ainda através da senha numérica disponível nos quatro modelos da linha. As fechaduras também contam com sinalização auditiva e visual o que facilita a utilização por pessoas portadoras de necessidades especiais. Todos os modelos da Linha de Fechaduras Digitais Yale contam com sensores inteligentes que fazem com que a fechadura dispare um alarme quando ela for danificada ou arrombada, ou ainda quando for detectado um incêndio. Para soluções de altíssima segurança, alguns modelos possuem a função antipânico - a fechadura irá abrir automaticamente sempre que for acionada a maçaneta do lado interno da porta. 8 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Fechadura Digital de Embutir YDM3109 A fechadura digital de Embutir YDM3109 da Yale possui três tipos de controles de abertura: leitura de cartão de proximidade, senha numérica ou chave mecânica codificada. Seu design é compacto e moderno. Vem com teclado touch screen e sistema de leitura de cartão por proximidade. É ideal para uso residencial ou comercial
Fechadura Digital YDM2108 (ao lado)
de
Sobrepor
A fechadura digital de sobrepor YDR2108 da Yale tem dois tipos de controles de abertura: o exclusivo sistema iButton, um identificador eletrônico compacto que dispensa o uso de chave tradicional e senha numérica. A YDR2108 vem com teclado touch screen e acabamento black piano.
info:.
w w w. y a l e l a f o n t e . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 9
Belcom leva sucessos do mercado europeu à Kitchen & Bath
1 0 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Buscando consolidar-se de vez como sinônimo de modernidade e qualidade em ferragens para vidro no país, a Belcom trouxe à feira o que há de mais atual no mercado europeu e mundial através de uma parceria exclusiva com a famosa empresa italiana Colcom. E é com outra parceira que a Belcom dividiu seu espaço no estande. Belcom e UBV – líder nacional na fabricação de vidros impressos – unem-se novamente em uma feira para apresentar aos visitantes alguns dos produtos e da tecnologia que as conduziram ao posto de referências do mercado. Igor Schultz, diretor da Belcom, salienta o valor de cultivar esse trabalho conjunto: “Essa união proporciona uma troca de experiências muito prazerosa e positiva. É uma forma de aprendizado. Em nosso ramo de trabalho é preciso estar sempre atento às novas tendências e ao que o público procura para não ficarmos obsoletos.” Dentre os produtos expostos pela Belcom, estavam alguns sucessos de venda, como as dobradiças para porta Biloba e o Box Hip Zac. A Biloba destaca-se pela opção de ajuste da velocidade de retorno da porta; por poder ser instalada em ambientes internos ou externos - inclusive onde há água; e pelo fato de substituir a mola hidráulica. Já o Box Hip Zac chama a atenção por sua estrutura feita toda em aço inox, que garante muito mais durabilidade ao sistema, e por seu design moderno e diferenciado, desenvolvido na Itália. Outro sucesso, é a dobradiça para box 8500. Além da abertura externa e interna, a peça oferece durabilidade comprovada, com performance perfeita em mais de 80.000 ciclos.
info:.
w w w. b e l c o m s o l u t i o n s . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 1
Cuba Double by Bergan A Bergan, empresa especializada na produção de cubas em vidro moldado e S.S.M. para lavabos e banheiros estará apresentou em parceria com a Perflex Metais seu lançamento a Cuba Double. Seu design arrojado prima pela qualidade da sua forma que busca satisfazer a tendência do mercado nacional atento tanto as necessidades quanto à beleza da peça. Desenvolvida em S.S.M. seu desenho foi concebido para dar maior leveza e beleza ao banheiro proporcionando o uso simultâneo do casal. A Cuba Double será produzida apenas em S.S.M. branco.
info:. 1 2 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
: w w w. b e r g a n . c o m . b r
Pastilha Vintage A Atlas buscou inspiração nos anos 50 para lançar a linha de pastilhas foscas rústicas e com junção das peças levemente desiguais. Atualmente é possível encontrar edifícios históricos que foram revestidos na década de 50 com pastilhas, a restauração é indicada a cada 30 anos, agora com esses lançamentos da Atlas os edifícios voltam a apresentar o aspecto de novo e a nostalgia dos anos 50. E os novos edifícios se beneficiam com um revestimento que apresenta alta durabilidade e resistência as intempéries da natureza, como sol, chuva e maresia.
info:.
: w w w. c e r a t l a s . c o m . b r
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 3
Quasar by Porto Ferreira 1 4 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Desenvolvido pela Designer Simone Lourensi, o Quasar é apresentado no formato 31 x 31 cm, com aparência de pastilhas em diferentes ângulos, o brilho intenso ressalta suas formas geométricas e confere ao ambiente um jogo de texturas surpreendente. Indicado para pisos internos e paredes internas e externas, disponível nas cores preto e branco oferece luminosidade e sofisticação aos ambientes.
info:.
w w w. c e r a m i c a p o r t o f e r r e i r a . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 5
Scanner q
1 6 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
que detecta canos de PVC é destaque da Bosch A Bosch apresentou na Feicon 2011 a solução para realização de perfurações seguras e precisas. O Dtect 150 é um scanner de parede que identifica canos de água (PVC) e Cobre, material energizado (fio elétrico) e madeira em uma profundidade de até 15 centímetros. A ferramenta é ideal para o profissional que quer evitar estragos indesejáveis e os altos custos de retrabalho ao perfurar um cano da rede hidráulica de uma residência, por exemplo. O Dtect 150 é indicado para uso em paredes de concreto, dry-wall, painel de calor (paredes e pisos revestidos com tubulações para aquecimento) e alvenaria. Além de indicar com precisão em sua tela a posição em que o objeto se encontra, o Dtect possui um sinal sonoro que facilita a identificação do tipo de material está por trás da parede (canos de PVC ou cobre, fio elétrico e madeira). Graças aos quatro tipos de sensores, o scanner também informa qual a profundidade máxima de perfuração para não atingir os objetos. Com design compacto e ergonômico, o Dtect possui certificação IP 54 de acordo com a Comissão Eletrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC), que garante maior durabilidade do produto, mesmo com respingos de água e poeira. Além disso, há o sistema soft grip, que proporciona melhor conforto durante a operação.
info:.
w w w. b o s c h . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 7
Cascola lança adesivo à base de etanol A Cascola, linha multissolução em adesivos e selantes, anunciou durante o 19º Salão Internacional da Construção o lançamento do adesivo Cascola Parquet. Produzido com elementos da cana-de-açúcar e Acetato de Polivinila (PVA), a cola possui odor suave, baixo índice de Compostos Orgânicos Voláteis (COVs) e não libera gases causadores do efeito estufa. Com índices que atendem às normas GBC (Green Building Council Brasil), responsável pelo selo LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), a cola pode ser utilizada em construções ecologicamente corretas. Desenvolvido com tecnologia exclusiva, Cascola Parquet é especialmente indicado para instalação de pisos, tacos, parquets, assoalhos, revestimentos e lâminas de madeira em paredes e painéis decorativos. Sugerido para ambientes com calefação, não necessita preparo antes da colagem. Além disso, é resistente à umidade, possui alto poder de agarre imediato, secagem rápida e tempo de correção de até 20 minutos. O produto estará disponível em embalagens de 5 quilos e 15 quilos.
info:. 1 8 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
w w w. h e n k e l . c o m . b r
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 1 9
20 arq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Primas Due , lançamento Castelatto Inspirando-se nos movimentos imaginários e em figuras geométricas, a Castelatto criou peças de extrema beleza que vão encantar pelo indescritível jogo de volumes e pelo convite irresistível ao toque. A união da tecnologia de ponta e da produção artesanal, resultou em uma linha inédita no mercado mundial. Os revestimentos de linhas retas da família PRISMA conquistaram o gosto do consumidor e é sinônimo de preferência e design inovador. Agora, a já consagrada família, recebe a geração PRISMA DUE, com ângulos mais acentuados e volumes expressivos, que impõem sua presença marcante sob qualquer ângulo de visão. É possível utilizar as duas linhas na mesma composição, além da possibilidade de assentar tanto na horizontal, vertical e peças intercaladas. Com faces geométricas bem definidas é possível ousar no jogo de luz, garantindo um efeito de sombra surpreendente, que torna o revestimento adaptável às diferentes situações e luzes do dia. Medida: 60 x 40 cm Cores: Chumbo, cinza, fendi, sépia, areia e branco * A ambientação das fotos foi assinada pela arquiteta Evelin Sayar.
info:.
w w w. c a s t e l a t t o . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 21
22 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Eternit, louças sanitárias O segmento louças sanitárias recebe novas linhas com design moderno e tecnologia dual flush. Entre os novos modelos one piece – bacia e caixa em uma única peça – está a Labasa, desenvolvida para atender o segmento médio luxo. O modelo possui o sistema de descarga dual flush – duplo acionamento de descarga de 3 e 6 Litros –, que proporciona baixo consumo de água. A peça também terá as opções de saída de esgoto para parede e piso, proporcionando versatilidade ao produto, com fácil adaptação ao projeto hidráulico. O Assento com fechamento suave, slow down, acompanha o produto
info:.
w w w. e t e r n i t . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 23
A inalação freq pode causar d danos irrevers à saúde e até a Sim, o problem Toluol é bem sé
O Toluol é uma substância química que pode ser muit encontrar colas de contato sem a presença dele e co a embalagem e garanta sua saúde. Compre produtos sem 24 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
quente dependência, síveis a morte. ma do sério.
to perigosa para sua saúde. Felizmente hoje você pode m a mesma qualidade. Na hora de comprar, olhe bem Toluol. 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 25
Investimos cada vez mais em tecnologia para fazer com que o futuro seja cada vez mais parecido com o seu passado.
26 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Henkel. Há mais de 130 anos trabalhando por um mundo sustentável.
Cascola sem toluol – não contém o solvente toluol da “cola de sapateiro”; Cascola Monta & Fixa e Selantes – produtos sustentáveis com baixa emissão de compostos orgânicos voláteis; Cascorez e Tenaz – fórmulas à base d’água; Loctite Super Bonder – não jogue fora, conserte; Durepoxi – não contém amianto; Pritt – fórmula não tóxica e 100% renovável. www.henkel.com.br
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 27
A Eucatex Tintas e Vernizes apresentou na FEICON 2011 diversas novidades. 28 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
A linha Peg & Pinte traz mudanças para a feira. Com layout diferenciado, apresenta novas embalagens, mais modernas, que destacam os atributos de cada produto, mantendo a identidade de cada um deles. A linha Peg&Pinte reúne versatilidade, praticidade, tem fácil aplicação, ótimo rendimento e baixo custo. Desenvolvida dentro do conceito “faça você mesmo”, dada a facilidade de uso, disponibiliza ao consumidor os seguintes produtos:
info:.
w w w. e u c a t e x . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 29
3 0 arq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
De uma novidade recente, em pouco tempo as churrasqueiras a gás tornaram-se uma tendência no mundo gourmet. Estes equipamentos integram o sabor dos melhores grelhados com a praticidade do acendimento automático, controle total da temperatura e facilidade para limpeza. O produto foi desenvolvido especificamente para as exigências do mercado brasileiro. “Diferente dos americanos, os brasileiros usam muito sal grosso no churrasco, por isso desenvolvemos uma churrasqueira com grelhas esmaltadas para facilitar a limpeza e aumentar a durabilidade”, explica Frederico Paim, diretor da Gas Grill que é a distribuidora da Char-Broil no Brasil.
Churrasqueira a gás info:.
w w w. g a s g r i l l . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 31
Glass Vetro lança linhas para guarda-corpo 32 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Com objetivo de oferecer soluções para as demandas da construção civil para a Copa do Mundo de 2014 e Olimpíadas de 2016, a Glass Vetro, empresa especializada em ferragens e acessórios para o setor do vidro, em parceria com a empresa alemã Q-Railing, especializada em sistemas para guarda corpos e corrimãos, levou a 19º FEICON Batimat,sistemas de guarda-corpos e corrimãos voltados para estádios e centros de lazer. Inéditos no Brasil, os sistemas distribuídos exclusivamente pela Glass Vetro trazem como principais diferenciais o design inovador, a segurança e a praticidade de instalação reduzem em torno de 30 a 40% no tempo de montagem. A Linha Easy Glass ® 3kn, é indicada para locais de grande circulação e que recebem cargas muito pesadas, como estádios e centros esportivos, o sistema Easy Glass 3KN tem a capacidade de absorver toda a força imposta ao vidro, garantindo sua estabilidade e promovendo a segurança dos usuários desses estabelecimentos. A Linha Easy Glass Frame Tube é composta por um sistema com duplo corrimão em duas alturas (de 0.9 e 1.1m respectivamente), a linha permite que cadeirantes, crianças e idosos circulem com maior segurança em espaços públicos e privados.
info:.
w w w. g l a s s v e t r o . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 33
Grupo de Cerâmicas Terra Brasil apresenta Green Wall Ceramic Construído a partir de módulos de cerâmica, o Green Wall Ceramic é uma opção simples e inovadora para criar jardins verticais em ambientes internos e externos. Com irrigação eficiente, trata-se de uma solução versátil para o cultivo de espécies aromáticas, flores exóticas, temperos para cozinha, horta, entre outras plantas, que pode ser aplicada em paredes com alturas variáveis e diversos formatos.
3 4 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
“No cenário do paisagismo contemporâneo, o jardim vertical é uma excelente alternativa para aproveitamento de pequenos espaços”, nos conta André Miranda, diretor comercial da Green Wall Ceramic. “Principalmente nos grandes centros urbanos, onde cada vez mais convivemos com a falta de áreas amplas, já é possível, com muita criatividade, cores e desenhos inusitados, criar ambientes aconchegantes para o convívio junto à natureza”, conclui Miranda. Entre as vantagens dos já famosos jardins verticais, a redução da poluição sonora (plantas absorvem ruídos e funcionam como revestimento acústico), a redução da poluição do ar e o isolamento térmico são alguns fatores que garantem a melhora do microclima local e a consequente melhora da saúde humana. Em ambientes fechados, uma parede verde pode diminuir até 3ºC de temperatura, o que proporciona economia no uso do ar condicionado. Com tecnologia 100% brasileira, o sistema construtivo Green Wall Ceramic já figura em empreedimentos de destaque tais como diversos restaurantes da rede Almanara, o Shopping Villa Lobos – São Paulo, a Casa Electrolux, a loja de moda feminina Bob Store, a sede corporativa do Magazine Luiza, entre outros projetos comerciais, corporativos e residenciais.
info:.
w w w. g r e e n w a l l c e r a m i c . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 35
Hansgrohe apresenta linha PuraVida A alemã Hansgrohe, líder em qualidade, design e tecnologia, conhecida mundialmente como uma das referências em chuveiros e produtos de metais para banheiros e cozinhas, destacou na 6ª edição da Kitchen & Bath sua linha Hansgrohe – Linha PuraVida.
3 6 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
info:.
w w w. h a n s g r o h e . c o m . b r
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 37
Lepri lança 12 linhas de produtos ecológicos durante a Expo Revestir 2011 A Lepri - Finas Cerâmicas Rústicas, marca especializada em revestimentos para piso e parede, preparou 12 novidades para lançar durante a Expo Revestir, Feira Internacional de Revestimentos. São revestimentos em novas cores, formatos, desenhos e texturas, produzidos especialmente para deixar os ambientes mais bonitos e personalizados, além de facilitar o trabalho na hora da aplicação. Pioneira do segmento na fabricação de revestimentos ecologicamente corretos, a Lepri fabrica a maioria de seus produtos com materiais recicláveis, como lâmpada fluorescente e cinzas provenientes da queima de lenha na fabricação do esmalte biológico, que é aplicado sobre as peças.
info:.
w w w. l e p r i c e r a m i c a s . c o m . b r /
3 8 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 39
40 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Mosarte A Mosarte, especializada na produção de revestimentos especiais há mais de quinze anos, traz novidades exclusivas em revestimentos para atender a todos os ambientes. Entre as grandes investidas da Mosarte para este ano estão as linhas Tetris Décor, que resgata as cores vibrantes e a moda dos anos 80; a Bioplant, elaborada em madeira de reflorestamento; a Seixos, revelando a beleza das pedras naturais dos rios; e a Crome, que traz o brilho cintilante e iridescente dos metais preciosos. Com uma imagem consolidada de inovação e sofisticação em seus produtos, a empresa lança linhas próprias de revestimentos inusitados que refletem em ambientes únicos e agradáveis. A Mosarte faz constantes pesquisas de acabamentos e estilos, criando novas tendências com design atual e contemporâneo.
info:.
w w w. m o s a r t e . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 4 1
Inovação e design com preços competitivos marcam as novas linhas de metais e acessórios da Perflex A empresa paulista lançou cinco linhas de produtos diferenciados com design arrojado que surgiram a partir de pesquisas e observações das tendências mundiais e, principalmente do que acontece no mercado europeu. Acompanhando essa tendência internacional a equipe de designers e engenheiros da Perflex desenvolveram as linhas Gallant, Trend, New Quadra, Ocean e Chuveiros Slim que buscam priorizar o design arrojado, fabricação ecologicamente correta, praticidade e economia. E é com este conceito que a marca apresentará seus lançamentos na Kitchen & Bath 2011 com a meta de fortalecer a marca para especificadores, decoradores e arquitetos.
info:.
w w w. p e r f l e x . c o m . b r
4 2 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 4 3
Portinari apresentando novidades em mega e micro formatos Design, tecnologia e alta performance refletem os produtos da Cerâmica Portinari, com lançamentos pensados especialmente para atender a um público eclético e de bom gosto, que procura efeitos, formas, cores e texturas diferenciadas. A empresa apresenta 13 lançamentos que evidenciam todo o diferencial da Cerâmica Portinari. São produtos resultantes da aplicação de um conjunto de tecnologias, entre elas, o Sistema Digital de Impressão e intensos estudos de macro tendências. A qualidade inigualável dos produtos da Cerâmica Portinari está expressa nos ícones HD – Alta definição da Imagem, 3D Imagem - produto em três dimensões, e Infinity Design – Variação da Imagem Ilimitada.
info:.
w w w. c e r a m i c a p o r t i n a r i . c o m . b r
4 4 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Há um movimento na arquitetura em que os tamanhos dos revestimentos tendem aos extremos: micro e mega formatos. Dentro desta tendência, a Portinari expõe na Revestir coleções que destacam os grandes formatos e outras que evidenciam os micro formatos, como as pastilhas e os mosaicos.
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 4 5
4 6 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 47
4 8 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Portinari – Mega Formatos SKIN HD A Skin reúne quatro acessórios que valorizam formas arquitetônicas com grande expressão em uma determinada época. Produzida dentro de um conjunto de tecnologias, entre elas, o Sistema Digital de Impressão, é uma coleção de acessórios em porcellanatos encontrados no tamanho 45x90cm. O efeito 3D e a alta definição são características marcantes destes produtos. Cada peça traz uma história através de suas formas e texturas, e podem ser utilizadas sozinhas ou juntas formando painéis únicos
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 49
Portinari – Micro Formatos MOSAICO A palavra Mosaico tem origem na palavra grega Mousein. Esta arte milenar consiste em moldar fragmentos e expandir criatividade, montando desenhos diferentes que personalizem obras de arte, monumentos históricos e projetos arquitetônicos. É com esta proposta que a Portinari lança a coleção Mosaico. As peças são compostas por porcellanatos, através da mixagem dos próprios produtos do portfólio da empresa, e por pedras naturais. Com este novo lançamento é possível inovar na paginação. A coleção contempla três opções de mosaicos: Esmaltado, Pietra Portinari e Pedra Natural, com uma variedade de revestimentos para uso interno e externo, nos formatos 30x30cm. A versão esmaltada tem três tamanhos: 22,5x22,5cm, 30x30cm e 15x90cm.
50 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 51
Lançamentos e soluções para o lojista da Prat-K A Prat-K também estará focada no lojista e no desempenho do varejo, oferecendo o programa Espaço Prat-K, criado para dar maior visibilidade aos seus itens nos pontos de venda. Trata-se de um sistema que, além de abastecer as lojas com itens da marca, cede, ainda, expositores, materiais de comunicação, consultoria, instrução técnica de vendedores e cria todo o projeto de exposição e ambientação do PDV. Tudo isso para deixar a loja mais bem organizada e preparar a equipe de vendas para entender a funcionalidade dos produtos e sugere as melhores opções para seus clientes
info:. 52 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
w w w. p r a t - k . c o m . b r
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 53
Lorenzetti lança linha de duchas de metal com jato aerado Com um exclusivo sistema que mistura ar com água, o jato da LorenAir torna-se aerado, proporcionando uma sensação de maior volume de água. Esta função é similar ao arejador, utilizado em torneiras e misturadores para uniformizar o jato d’água e contribuir para redução do consumo,o jato aerado torna-se mais espaçado, aumentando a sensação de volume de água, sem alterar a pressão. A LorenAir inova ao proporcionar maior prazer e relaxamento durante o banho aliada à economia de água.
54 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
info:.
w w w. l o r e n z e t t i . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 55
Lançamento da linha Armani-Roca
56 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Os produtos da linha Armani/Roca chegam ao mercado brasileiro e mundial, após parceria anunciada pelas marcas em 2010. Trata-se de uma parceria inédita para a produção e comercialização de um novo conceito em produtos de salas de banho, que une sofisticação, design e tecnologia. Disponível no mercado ainda no primeiro semestre de 2011, a linha Armani/Roca compreende soluções para todo o banheiro, com produtos que vão desde móveis e iluminação, até revestimentos de parede e acabamentos para o teto. A proposta da coleção é fracionar o banheiro em áreas, de acordo com a função (área de beleza, bem-estar e fisiológica).
info:.
w w w. r o c a b r a s i l . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 57
As “ilhas” são modulares em diversos tamanhos e divididas em duas paletas de cores: Nero, com cerâmica de textura inspirada no couro galuchat (material que simboliza o estilo Armani) e metais no mesmo tom; e Greige, com cerâmica de extura em tom neutro, também usado nas louças.
58 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 59
Tecnologia e muros de pedra italianos inspiram novas estampas de vinil Sibrape
As novidades para piscinas proporcionarão um lazer mais divertido e cultural. A Estampa de Vinil Pietra Muraglia chega como uma homenagem à arquitetura da terra do vinho e das belas artes. “Nós carregamos a cultura italiana porque caiu no gosto dos brasileiros. Temos grandes construções marcadas pela influência de lá e, a piscina, não poderia ficar de fora”, explica o diretor comercial da Sibrape, Rodrigo Pinheiro. A nova estampa da coleção Sibrape toda de minúsculos quadrados em mosaico, nos tons de azul e cinza ao fundo e laterais.
é
O barrado é feito de losangos aplicados sobre uma faixa de pedra que reproduz o mármore. A impressão que se tem é de um aglomerado de pedras naturais, com sensação de relevo, esculpidas com nuances nas cores bege e cinza. Outra novidade o Robot XT5 cuida da piscina com agilidade e perfeição: limpa a sujeira do fundo e até sobe nas paredes, ultrapassando o limite da água, para chegar até a borda. Depois de ler todo o ambiente nos 30 primeiros movimentos, varre com sua escova de PVC flexível, esfrega, aspira e filtra — toda a sujeira vai para uma bolsa lavável que fica em seu interior. 6 0 arq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Desliza de um canto ao outro da piscina, ligado num cabo que se estende até a sua fonte conectada na tomada mais próxima. Recircula a água num ciclo de três horas sem parar e aspira 16 metros cúbicos de sujeira por hora. Faz tudo isso com apenas um clique: basta acionar o botão que vem na sua caixa de comando, o restante faz sozinho.
info:.
w w w. s i b r a p e . c o m . b r
O equipamento elétrico opera em 24 volts sem causar perigo algum. Também não exige instalações e nem conexões na piscina. Outro modelo do robô, o Robot XT7, limpa piscinas maiores de até 12 m de comprimento, enquanto o XT5 cuida de tanques de até 10 m de comprimento. 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 1
Solarium investe no ta Renata Rubim,
e Guto Índio da Costa pa
62 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
alento dos designers Roberto Riscala
para criar a coleção 2011 A cada edição da Expo Revestir, a Solarium Revestimentos busca novos formatos, cores e texturas em pisos e revestimentos para lançar ao mercado. Na coleção 2011, as seis novas linhas de revestimentos da empresa ganharam elementos da natureza, da moda e da Arte Moderna. A designer Renata Rubim assina três das novas linhas. “A Solarium pesquisa continuamente as tendências e as novas possibilidades que podemos oferecer em pisos e revestimentos. A parceria com designers renomados, como Renata Rubim, torna as linhas ainda mais atraentes e sempre garante um resultado inovador”, afirma Ana Cristina de Souza Gomes, Presidente da Solarium. Além dos revestimentos, a Solarium apresenta na Expo Revestir 2011 a linha Complementos Urbanos, com bancos e vasos assinados pelos designers Guto Índio da Costa e Roberto Riscala. 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 3
6 4 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
Guto Índio da Costa
desenvolveu uma linha completa de bancos para jardim. “O contraste entre a leveza da forma e o peso bruto do concreto tornou-se uma forte característica da arquitetura brasileira. Trazer este belo conflito para o design e a produção seriada de peças esculturais foi um inovador e delicioso desafio”, explica Índio da Costa.
Roberto Riscala apresenta com uma extensa e ex-
clusiva linha de vasos, com tamanhos diferenciados. “A nova linha de vasos que desenvolvi para a Solarium combina inspiração e estilo diferenciado aliados a precisão técnica da Solarium, possibilitando assim sua utilização tanto em interiores e exteriores produzindo cenários exclusivos”, explica Riscala.
info:.
w w w. s o l a r i u m r e v e s t i m e n t o s . c o m . b r 16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 5
A Soletrol em seus 30 anos traz muitas novidades para 2011 Novo Coletor Solar Way Soletrol Prime é um produto ex-
clusivo indicado para projetos arquitetônicos diferenciados, pois possibilita sua instalação em lajes, fachadas inclinadas e no formato de pérgulas. Possui opcionalmente sistema eletrônico que muda a posição de suas aletas em função da estação do ano, de forma a possibilitar máxima captação dos raios solares. Com design inovador, é fabricado todo em aço inoxidável e alumínio. Os coletores Solar Way integram a linha Soletrol Prime, de produtos de alto padrão, e está disponível no tamanho de 1 m² de área útil, ocupando 1,5 m² de área total. Reservatório Térmico Soletrol Prime indicado para residências acima de 500 m², o Reservatório Térmico Soletrol Prime tem características exclusivas. Fabricado interna e externamente em aço inoxidável, traz isolamento duplo em poliuretano sem CFC, difusor de entrada de água, sistema auxiliar elétrico com duplo circuito, sistema WBS (Water Blocker System), que evita perda de água na eventual troca da resistência, e CDT (Controlador Digital de Temperatura). Com capacidades de 600 litros e 1.000 litros.
6 6 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
info:.
w w w. s o l e t r o l . c o m . b r
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 67
Versões automáticas de to
coberturas são destaques
6 8 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11
oldos e
s da Zetaflex Versátil, a cobertura AeroTeto®, criação exclusiva da Zetaflex no ramo de cobertura que abre, para em qualquer posição intermediária e fecha, permitindo o controle total da iluminação e aeração. Por meio do sistema exclusivo Aeromatic®, o abrir e fechar do produto tornou-se ainda mais facilitado, uma vez que é acionado confortavelmente por meio de controle remoto ou interruptor e, silenciosamente, faz as placas girarem até 90º, permitindo a entrada total da luminosidade quando aberto e protegendo a área da chuva ou do frio, quando fechado.
16 ª ediç ão 2 011 | arquiteto n l in e 6 9
O paisagista Marcelo Bellotto apresenta sua coleção exclusiva de vasos: VASOS DA TERRA. O processo de fabricação é totalmente artesanal desde a modelagem, confecção até a reprodução de cada peça; feitos para durar seu interior é de concreto armado com alma de aço e seu exterior, revestido a base de minerais, confere a eles uma aparência marcada pela ação do tempo. A linha com design do próprio paisagista está disponível em modelos, tamanhos e cores diferentes sendo apropriada tanto para o uso individual como em conjunto.
VASOS DA TERRA é a síntese entre o rústico e o contemporâneo, o diferencial para seu
projeto de arquitetura, decoração e paisagismo.
www.vasosdaterra.com.br Rua São Sebastião, 141 - Alto da Boa Vista Tel.: 5523-5312 5523-5318 contato@vasosdaterra.com.br 70 a rq u i teto n l i n e | 16ª edi çã o 20 11