CUCINE
ARRED AM ENTI
DROGHIN I SIL VIO & C. 1
ARREDO3
1
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER 4
5
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER 6
7
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE NATURAL OAK VENEER 8
9
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER 10
11
12
13
TOP SP. 40 MM. IN LAMINATO FENIX GRIGIO LONDRA
TOP TH. 40 MM. IN LAMINATE FENIX GRIGIO LONDRA
FRONTALI SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO
DOORS TH. 22 MM. IN ROVERE NORDICO LAMINATE
GOLA PLANA E ZOCCOLO IN ALLUMINIO BRUNITO
PLANA GRIP PROFILE AND PLINTHIN BURNISHED ALUMINIUM
CAPPA MODELLO PASSION IN METALLO L. 120 CM.
HOOD MODEL PASSION IN METAL W. 120 CM.
14
PLAN ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ FENIX GRIGIO LONDRA PORTES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO GORGE PLANA ET SOCLE EN ALUMINIUM BRUNI HOTTE MODÈLE PASSION EN MÉTAL L. 120 CM. 15
TOP SP.40 IN LAMINATO FENIX BIANCO MALE’
TOP TH.40 IN LAMINATE FENIX BIANCO
FRONTALI COLONNE SP. 22 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO
TALL UNITS DOORS TH. 22 MM. IN LAMIN
GOLA PLANA E ZOCCOLO IN ALLUMINIO BIANCO
PLANA GRIP PROFILE AND PLINTH IN WH
TAVOLO DI LAVORO SP. 40 MM. IN LAMINATO ROVERE NORDICO, DIMENSIONI 120X150 CM.
TOP TH. 40 MM. IN LAMINATE ROVERE N 120X150 CM.
FRONTALI BASI E PENSILI IN PET BIANCO MAXXI GLOSS
BASE AND WALL UNITS DOORS IN PET BI
CAPPA MODELLO PASSION IN METALLO L. 120 CM.
HOOD MODEL PASSION IN METAL W. 12
16
MALE’
PLAN ÉP.40 EN STRATIFIÉ FENIX BIANCO MALE’
NATE ROVERE NORDICO
PORTES DES COLONNES ÉP. 22 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO
HITE ALUMINUM
GORGE PLANA ET SOCLE EN ALUMINIUM BLANC
NORDICO, DIMENSIONS
IANCO MAXXI GLOSS
20 CM.
PLAN DE TRAVAIL ÉP. 40 MM. EN STRATIFIÉ ROVERE NORDICO, DIMENSIONS 120X150 CM. PORTES DES MEUBLES BAS ET HAUTS EN PET BIANCO MAXXI GLOSS HOTTE MODÈLE PASSION EN MÉTAL L. 120 CM. 17
18
19
20
21
22
23
Raffinato accordo cromatico fra colonne e pensili con ante “Luna” color tabacco e basi finitura olmo bianco. Diffusori di luce a led “Diva” integrati nel fondo dei pensili e nel sistema di mensole. Piano di lavoro in laminato unicolor da 2 cm di spessore e bancone in laminato unicolor da 6 cm di spessore colore 301. 24
Refined colour scheme for columns and units with tobacco coloured “Luna” doo cabinets with white elm finish. “Diva” li dimmers incorporated in the bottom of wall units and shelf system. Worktop in thick unicolor laminate and 6 cm thick laminate counter, colour 301.
d wall ors and ight f the n 2 cm unicolor
25
Living elegantemente essenziale, formato da basi sospese color tabacco e pensili color magnolia completi di vani a giorno laccati bianco opaco; sistema di apertura push/pull. 26
Smartly essential living room made up coloured suspended cabinets and magn units, complete with matt white lacque units; push/pull opening system.
of tobacco nolia wall ered open
27
Tendenza e naturalità: pensili con ante color grigio ardesia e basi in finitura olmo argilla. Sistema di apertura a gola “Plana” in metallo brunito, coordinato allo zoccolo in alluminio brunito. Piano di lavoro in laminato unicolor da 2 cm di spessore e bancone in laminato unicolor da 6 cm di spessore, entrambi di colore 136. Sgabelli “Samba” con supporto in metallo cromato e seduta in copolimero fumé. 28
Trendy and natural: wall units with slat and cabinets with clay elm finish. “Plan pull opening system in burnished meta with the burnished aluminium plinth. W cm thick unicolor laminate and 6 cm th laminate counter, both colour 136. “Sam with chromed metal support and smok seat.
te grey doors na� concealed al, co-ordinated Worktop in 2 hick unicolor mba� stools ked copolymer
29
30
31
Top Speciale in laminato 107
Speciale Top in 107 laminate
Impialacciato rovere tinta cenere | laccato vulcano lucido | laccato giallo opaco
Ash coloured oak veneer | glossy Volca matt Yellow lacquered
32
ano lacquered |
33
Top spacco bianco Marmo Arredo
Arredo White sliced marble top
Laminato legno bianco | laccato tortora opaco
White wood laminate | matt Dove Grey
34
y lacquered 35
36
37
38
39
40
41
Top Speciale in laminato 145
Speciale Top in 145 laminate
Pensili a giorno
Open wall units
Impiallacciato legno Titanio decapè Laccato bianco lucido | laccato giallo opaco
Pickled Titanium veneered wood Glossy White lacquered | Matt Yellow l
Basi laccato bianco lucido
Glossy White lacquered cabinets
Pensili impiallacciato Titanio decapè
Pickled Titanium veneered wall units
42
lacquered
43
44
45
SUPERFICI MATERICHE, LINEE RIGOROSE DI PIETRA E LEGNO
MATERIAL SURFACES, METICULOUS LINE TIMBER
ROVERE CORTECCIA E VISONE
BARK OAK AND MINK OAK
46
ES, STONE AND
47
CONTRASTI TATTILI NELLE ANTE EFFETTO TRANCHÉS E SETA
TACTILE CONTRASTS BETWEEN TRANCHÉ SILK FINISH DOORS
ROVERE CORTECCIA E BIANCO
BARK OAK AND WHITE
48
ÉS FINISH AND
49
RIFLESSI DI LUCE NEL SEGNO DEL DESIGN
DESIGN IS ENHANCED BY LIGHT REFLECT
ROVERE CORTECCIA E BIANCO LUCIDO LUX
BARK OAK AND GLOSSY LUX WHITE
50
TIONS
51
52
53
Young in versione Open è qui rappre- sentata con la colonna forno/frigo e dispensa incassata nella parete e com- pleta di una parte da dedicare alle fun- zioni living, con i caratttteristitici elementiti a giorno laccatiti opachi grigio perla. La maniglia in metallo cromato, varia- zione sul tema delle forme curvilinee, contribuisce al carattttere inconfondibile all’insieme. Resistente ed estetiticamen- te evoluto il piano di lavoro in laminato “Portland” da 4 cm di spessore. 54
The Young collectition in the Open verhere with a fridge/oven tall unit and a built into the wall, and a separate livin typical open units with a matttt pearl g fifinish. Handles in chro- med metal wit shape add to the unmistakable style of environment. Resistant and aesthetitithe Portland laminate worktop is 4 cm
sion is shown larder unit ng area with grey lacquered th a curvilinear f this kitchen cally evolved, thick.
55
Young nella versione Underground cancella i confini che tradizionalmente separano gli spazi della casa integran- do armoniosamente il living nella cuci- na. L’idea è creare un ambiente totale, adeguato ai nuovi modi di concepire l’abitazione. Domina la composizione la purezza del bianco polimerico lucido, chiamato a vestire l’insieme lasciando agli elementi a giorno color nero polimerico lucido, fortemente caratterizzanti, il compito di creare delle aree in contrasto cromatico, distribuite a schema libero su basi, pensili e colonna. 56
The Young kitchen in the Underground up the kitchen space, combining it seam the living area. The result is an open sp its modern living standards. The centra contrast between the glossy white and polymeric finish of the base, wall and t
version opens mlessly with pace that sual focus is the glossy black tall units.
57
In Young versione Vintage l’essenzialità del presente viene valorizzata da detta- gli e cromatismi ispirati all’immaginario di un passato recente e “stiloso” come pochi. La composizione raffigurata in queste pagine riesce nell’intento di unir- si armoniosamente con la zona living: a fare da raccordo, l’elemento a giorno che partendo dal pensile della cucina si sviluppa autonomamente sulla parete. Luminoso e audace l’accostamento tra il bianco lucido e il giallo senape lucido. 58
In the Vintage version, the Young kitche essential contemporary design with sty and details that re- mind of the past. Th solution shown here blends beautifully area. The connecting element is the op starts in the kitchen and ends in the liv Glossy whi- te and glossy mustard yello bold chromatic effect.
en boasts ylish colours he kitchen y with the living pen unit that ving room. ow create a
59
60
61
VALDESIGN
1
Basi con ante e cestoni con gola; armadi con ante scorrevoli.
Base units with doors and deep drawers with groove; cabinets with sliding doors.
Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes coulis- santes.
Finiture: Bianco opaco e Fashion wood Rovere Carbone.
Finishes: matt White and Carbone Oak Fashion wood.
Finitions: Blanc mat et Fashion wood Chêne Carbone.
64
65
Basi con ante e cestoni con gola acciaio; isola apertura push-pull e pensili con ante battenti.
Base units with doors and deep drawers with steel groove; push-pull opening is- land and wall units with swinging doors.
Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge acier; îlot ouverture pushpull et éléments hauts avec portes battantes.
Finiture: Juta opaco e Fashion wood Rovere Terra.
Finishes: matt Juta and Terra Oak Fashion wood.
Finitions: Juta mat et Fashion wood Chêne Terra.
66
67
68
69
Basi e pensili con ante e cestoni con gola; colonne con ante battenti con maniglioni; mensole.
Base units and wall units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and large handle; shelves.
Éléments bas et hauts avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes avec grande poignée; étagères.
Finiture: Fashion wood Rovere Tabacco, bianco opaco, bianco lucido.
Finishes: Tobacco Oak Fashion wood, matt White, high gloss White.
Finitions: Fashion wood Chêne Tabac, Blanc mat, Blanc brillant.
70
71
Basi con ante e cestoni con gola, colonne con ante battenti e terminale a giorno.
Base units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and open end unit.
Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge, armoires avec portes battantes et terminal ouvert.
Finiture: Rovere Grigio Perla poro aperto.
Finishes: open pore Pearl Grey Oak.
Finitions: Chêne Gris Perle pore ouvert.
Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente fumo.
Quid stool, high gloss chrome frame and smoke transparent seat.
Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente fumée.
72
73
74
75
76
77
ARRED AM ENTI
DROGHIN I SIL VIO & C. Viale Kennedy, 42 - 61045 PERGOLA (PU) Tel. 0721 72.49.03 | Fax 0721 73.96.37
Studio Lussemburgo 64/66 rue de Strasbourg L- 2560 LUXEMBOURG Tel. 00352 487869
www.droghiniarredamenti.it - info@droghiniarredamenti.it 1