A.2 ❱ MUJER
amqueretaro.com / Miércoles 25 de enero de 2017 / AM de Querétaro
Juan Pablo Arredondo
ANÁLISIS
“Conozco ya tu debilidad”. Dos tragos más tarde, la nuca de Cielo punzaba de un modo extraño y, con la mirada hecha revueltas, notó como el hombre examinaba cada movimiento de su piel morena, electrizantes redondeles, ombligo descapotado y muslos ceñidos al pantalón. No era la primera vez que los bailes de Cielo desdoblaban efectos pasionales en pretendientes anónimos, pero este conquistador le provocaba una rotunda molestia. Será porque al susodicho no le faltaron las excusas para invitarle a amanecer sin preservativo a ritmo de pop, y a que la negativa de Cielo por sus apetitos masculinos solo aumentó la insistencia de empotrarla contra una pared. “Mami, tómate un trago y, cuando te emborraches, pa’ mi casa nos vamos”, le suspiró al oído, deslizando una mano grande entre sus cabellos de arcoiris y bordeando su cuerpo mientras ella rechazaba la propuesta, apenas ya sin fuerzas, ante la barra del Club Mitre. Entonces se agravó el punzar de la nuca, sintió adormecerse los pliegues de las manos, el espíritu abandonarle por el pecho, y la belleza de su postura resbalar de un taconazo. Cielo despertó boca abajo, solo con la camiseta puesta, y para cuando entendió lo que esto significaba, el ardor entre sus piernas ya era insoportable. Él estaba dentro de ella. Borrarle cassette a la mujer
Para la cultura mexicana, este episodio es tan natural que no solo retrata alguna de las 12 mil 945 violaciones perpetradas el año pasado en nuestro territorio, sino que sus habitantes lo bailan, lo gozan y lo cantan. El motivo: al menos 60 por ciento de las canciones en el ránking México: Lo Más Escuchado de Spotify 2016 banalizan, normalizan y fomentan el acoso sexual; promueven la misoginia; ponen en duda la credibilidad de las mujeres para tomar decisiones; descalifican su autonomía emocional; celebran modelos de comportamiento basados en creencias machistas; y naturalizan el sexo no consensuado.
Así ocurre, por ejemplo, con Borró casette de Maluma, segundo lugar en el listado y considerada por los streamers nacionales como la “mejor canción sobre una ruptura amorosa”. La pieza rebobina las memorias de un hombre y una mujer tras mantener relaciones sexuales en estado de ebriedad. A la mañana siguiente, él intenta retomar el contacto, pero ella dice no recordar el encuentro. En ese entendido, el Código Penal Federal mexicano tipifica como violación cuando se ejecuta el acto sexual con una persona que, “por cualquier causa, no pueda resistirlo y se le obligue”. Otras legislaciones, como la española, son todavía más específicas y sancionan la cópula con “una persona en estado de inconsciencia”, además de que contemplan la figura de “sumisión química o etílica” (que es cuando la voluntad de una persona se ve anulada por el suministro de drogas de acción rápida o alcohol).
Borró cassette no es la única melodía que esclaviza a hombres y mujeres bajo el paradigma de cazador y de presa. Sometidas al Violentómetro del Instituto Politécnico Nacional (IPN), otros éxitos como Middle, Duele el amor, El perdedor, Hasta el amanecer y Picky manifiestan en sus letras violencia física, sexual y psicológica en contra de la mujer como un asunto cómico o irrelevante. Quizá el fenómeno poco tiene que ver con el género musical (pues existen temas urbanos, de reguetón, de trap y de pop en el listado), pero sí con el género de la persona que lo interpreta. Dentro del ránking México: Lo Más Escuchado de Spotify 2016 se tiene una omnipresencia masculina de 18 cantantes varones (85.71 por ciento del total absoluto) contra tres artistas femeninas (14.28 por ciento). Entonces son ellos quienes primordialmente construyen los conceptos de masculinidad y feminidad en todos los ámbitos, aportando poca diversidad sobre como se viven (y deberían vivirse) las relaciones personales. Quizá por ello, aún cuando casi la mitad de las mexicanas mayores de 15 años (el 46.1%) han sido víctimas de violencia a manos de sus parejas, no denuncian. “Consideran que se trata de un hecho insignificante”, según datos del Banco Mundial.
De las canciones del ránking México: Lo Más Escuchado de Spotify 2016 son interpretadas por hombres, quienes en cinco de sus ocho melodías promueven el consumo de alcohol o enervantes.
De las ocho piezas entonadas por varones giran en torno al amor romántico, entendido como aquel que cumple con las siguientes condiciones: Amor a primera vista. Sacrificio por el otro. Fusión con la otra persona. Olvido de la propia vida. Expectativas mágicas, como la de encontrar un ser absolutamente complementario, es decir, ‘la media naranja’. Vivir en una simbiosis, la cual se establece cuando los individuos se comportan como si de verdad tuviesen necesidad uno del otro para respirar y moverse.
2
2
#4
Middle // DJ Snake Un varón discute con otra persona sobre los problemas que existen en su relación (ya fuere profesional, de dependencia económica, laboral, de pareja o de cualquier otro tipo). Aunque pareciera “yo siempre estuviera causando problemas: causando un infierno”, él pide no ‘barrer la situación bajo la alfombra’, hacer volver el tiempo, y enfrentar el conflicto, comprometiéndose a construir “un mundo nuevo para nosotros dos, contigo en el medio”. La canción es ambigua, pues en ningún momento aclara el tipo de dificultades que viven los personajes o las circunstancias, no obstante, menciona que comparten algo en común. “Da gracias a los niños. Solo da gracias a los niños”.
EN NÚMEROS
GOLPE DE REALIDAD
En un país donde seis de cada 10 profesionistas abandonaron sus estudios después de un embarazo (de acuerdo con OCC Mundial), el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) advierte que 56 por ciento de las mexicanas tolera la violencia intrafamiliar por causa de sus hijos. Además, la Encuesta Nacional sobre las Dinámicas de las Relaciones en los Hogares(Endireh) precisa que 16 mil 986 niñas y niños fueron asesinados en 2013 durante un conflicto entre sus padres.
62%
De los éxitos masculinos reproducen la idea de que se “requiere insistir” ante la persona amada para que los avances en una conquista rindan frutos. Así ocurre en Borró casette, Middle, El perdedor, Hasta el Amanecer y Picky.
Yolanda Domínguez (Madrid, 1977) Artista visual de la Universidad Complutense de Madrid con especialidad en Comunicación y Género
One dance
No
Borró casette
Sí
I took a pill in Ibiza
Sí
Middle
Sí
Duele el amor
Sí
Cheap thrills
No
El perdedor
Sí
Hasta el amanecer
No
Light it up
No
Picky
Sí
*Esto es donde las mujeres aparecen en ropa interior, semidesnudas, manteniendo relaciones sexuales explícitas o solo como instrumentos eróticos. NOTA: Los 10 clips fueron dirigidos por hombres.
One dance // Drake
La primera posición del ránking le pertenece este joven de 30 años, el artista más escuchado del planeta y con hasta 970 millones de reproducciones en la plataforma Spotify (lo que significaría que toda la población mexicana, sin excepción, disfrutó la canción siete veces). En One dance, el cantante reflexiona sobre las condiciones sociolaborales de un punto geográfico donde “las calles no son seguras (...) y yo rezo para regresar a casa en una pieza”. Ya que “nadie ha logrado salir exitoso desde mi ciudad”, sopesa abandonar ese círculo, pero antes desea un último baile con su pareja.
I took a pill in Ibiza // Mike Posner
Cuenta la vida de excesos de un cantante millonario, quien rememora su época dorada mientras confiesa su incapacidad para establecer relaciones personales. “Mi nombre es un recuerdo de una canción de pop que la gente olvidó y no puedo quedarme una chica. No. Porque, en cuanto sale el sol, se van con excusas. Pero la verdad es que no puedo abrirme”. Cuando decide tomar un vuelo de regreso a su tierra, no encuentra a sus conocidos o familiares, pero se topa con un grupo de fanáticos a quienes aconseja no seguir sus pasos, tras advertirles que manejar un deportivo y gastar su fortuna en “zapatos y chicas” no es suficiente.
ELLAS CANTAN SOBRE:
#6
VIDEOS DONDE HAY COSIFICACIÓN SEXUAL* Cosificación
Duele el amor // Enrique Iglesias Utilizando alegorías eróticas como “solo en tu boca yo quiero acabar… todos esos besos que te quiero dar”, el protagonista de esta historia asegura que su expareja le extraña irremediablemente. “A mí no me importa que vivas con él porque sé que mueres con poderme ver”. Justifica que esta conducta puede deberse a que el nuevo amor “tal vez te da dinero y tiene poderío”, reforzando la idea de que las mujeres eligen a sus parejas solo basándose en el estatus económico y social. Nunca conocemos la postura femenina de este cuento, donde el varón asegura que ‘su rival’ no llena el corazón de la persona amada y la llama a dejar todo para “romper la carretera”.
#5 EN NÚMEROS
GOLPE DE REALIDAD
El Intituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) reporta que 33.5 por ciento de los hogares mexicanos son liderados completamente por una mujer, quien mantiene al resto de la familia (y la tendencia va a la alza). Puede deberse a que, por cada 10 hombres emprendedores, existen 11 mexicanas que ponen en marcha su propio negocio, de acuerdo con el Global Entrepreneurship Monitor. El dato: ellas lo hacen por oportunidad, ellos por necesidad.
Hasta el amanecer // Nicky Jam “Mirando una chica tan bonita, yo me pregunto por qué anda tan solita”, cavila un hombre al desvivirse en halagos por una chica que acaba de conocer y cuyo nombre desconoce; sin embargo, eso no le impide que de inmediato le comente que “te daré una noche de placer”. “Cómo tú te llama’… yo no sé. De dónde llegaste… ni pregunté. Lo único que sé: que quiero con usted; quedarme contigo hasta el amanecer”. Ella reniega de sus avances: “‘Estás muy loco… deja eso’”; pero él insiste: “Mami, yo te estoy queriendo. Siento algo por dentro y me muero por llevarte”. Durante el resto de la noche, y ante la negativa, él se queda pendiente de sus bailes, hipnotizado por la cadencia.
#8 EN NÚMEROS
GOLPE DE REALIDAD
De acuerdo con la Encuesta Nacional de Discriminación (Enadid) 2010, uno de cada cuatro mexicanos cree que las mujeres son violadas “porque provocan a los hombres” con su conducta y atuendo. También, según datos de la organización británica Haven, 33 por ciento de las personas encuestadas culpa a las víctimas de un abuso sexual por vestir provocativamente, salir de noche, o tomar una bebida alcohólica antes del ataque.
Picky // Joe Montana Un hombre trata de convencer a mujer para que bailen juntos una pieza, cosa que ya ha intentado en más de una ocasión sin éxito alguno. “Ella me gusta, pero nunca me hace caso, ella me mira con si fura yo un payaso (…) Nena, tú lo sabes: llevo tiempo tras de ti. Y es que yo no entiendo porque tú me tratas así, si yo lo único que quiero es bailar”. La mujer se excusa de la petición del joven, aludiendo que tiene novio (“pero yo no le creo”, reflexiona el protagonista); más tarde la chica justifica con un “no puedo” hasta que, finalmente, le espeta un contundente“no quiero”. Él termina por restarle importancia a la negativa pues “ella es demasiado picky”, alega.
#10
#9
Cheap thrills // Sia, featuring Sean Paul
Alcanzó el puesto número uno en más de 25 países y se ha convertido en la interpretación de una artista femenina más escuchada en la historia de Spotify (superando a Work, de Rihanna, y Hello, de Adele) La narrativa cae sobre una mujer que, llegado el fin de semana, solo quiere sentir el ritmo de la pista de baile y, mientras pueda hacerlo, no necesita de dinero o de una pareja para pasarlo bien. Para algunas personas, Cheap Thrills constituye entonces “todo un himno” (como la calificó la Revista Rolling Stone) y encaja perfectamente en “cualquier fiesta al amor propio” (según The Guardian).
Light it up // Nyla, featuring Major Lazer
Con un mundo sacudido por, al menos, 12 conflictos armados aún vigentes, la cantante jamaiquina y el productor de música electrónica ponderan sobre el destino de las 2.7 millones de víctimas mortales, llamando a conducirse con empatía y solidaridad por el prójimo. “Mi gente: hemos descansado demasiado tiempo, adormecidos. Levantémonos. Levantémonos y recordemos. Vivimos donde la guerra se propaga, persiguiendo nuestros sueños locos. “De uno en uno, quiero veros. De dos en dos, para la secuela. De tres en tres, por mi gente. ¡Ilumínate!”.
Borró casette // Maluma Según dijo Maluma en una entrevista con El Espectador, Borró casette “narra la historia de alguien que amanece en una habitación de hotel y no sabe cómo llegó ahí”. Ese alguien se trata de una mujer, quien, tras mantener relaciones sexuales con el protagonista de la historia, dice no recordar la experiencia (después de todo, “tomaste tanto que lo has olvidado”). A la mañana siguiente, él la busca “para ver si lo repetimos” y, ante la negativa, él termina por descalificarla e increparle. “¡Dímelo en la cara y no mientas! (...) ¿Qué hubo mi reina? ¿Cómo así? Que no se acuerda, que hicimos el amor, la pasamos bien ¿Y me va a decir que borró cassete? ¡Naah!”.
El perdedor // Maluma Incapaz de superar una ruptura amorosa en la que, “cuando tomábamos, lo hacíamos, nos filmábamos y nos veíamos”, un hombre contacta a su expareja vía telefónica. - ¿Pa’ qué me estas llamando? - Dime si es verdad que él te trae loca. - ¿Y a vos qué te importa? Tras remarcarle que “no hay otro como yo” y que su único delito fue amarle, el varón suplica otra oportunidad y pone en duda la capacidad de la mujer para elegir sobre sus relaciones afectivas. “Aún no lo creo: en tan poco tiempo y ya besas otra boca (…) “¡No te engañes! ¡No me olvidarás! (…) Dime que me amas, aunque sea mentira. No puedo negarte que los celos me están matando”.
Mentir o engañar
4
Ignorar - Ley del hielo
5
Celar 7
6 7
#2 EN NÚMEROS
GOLPE DE REALIDAD
En una violación, el “es que iba borrachO” no se lee de la misma manera que un “es que iba borrachA”. De acuerdo con la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) seis de cada 100 casos de agresiones sexuales son denunciadas y solo dos consignadas ante un juez. Por su parte, la Encuesta de Consumo de Drogas en Estudiantes de la CDMX revela que 52.6% de las mujeres que han sido abusadas sexualmente, antes bebieron alcohol.
#7 EN NÚMEROS
GOLPE DE REALIDAD
“En el continente, 93.8% de los asesinatos de mujeres son cometidos por un hombre y la mayoría sostuvieron una relación con ellas”, precisa el reporte, dado a conocer en 2014.
Picky // Joe Montana
Descalificar Borró casette // Maluma Duele el amor // Enrique Iglesias 7 El perdedor // Maluma 10 Picky // Joe Montana 2
5
8
Ridiculizar y ofender 10
9 10
Picky // Joe Montana
Humillar en público Intimidar, amenazar u hostigar Borró casette // Maluma El perdedor // Maluma 8 Hasta el amanecer // Nicky Jam 10 Picky // Joe Montana 2 7
11
Controlar y prohibir
amistades, familiares, dinero, lugares, apariencia, actividades, celular, mails, redes sociales, etc.
12
Destruir artículos personales
13
Manosear sin consentimiento 2
Borró casette // Maluma
14
Caricias agresivas
15
Golpear “jugando”
16
Pellizcar o arañar
17
Empujar o jalonear
18
Cachetear
19
Patear
20
Encerrar o aislar
21
Amenazar con objetos o armas
22
Amenazar de muerte
23
Forzar a una relación sexual 2
Un reciente informe de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) apunta que, entre las cuatro cosas que hace un hombre despechado, figuran el exponer las fotografías íntimas de su expareja, hablar mal de ella, acosarla, y actuar violentamente en su contra.
El perdedor // Maluma
Culpabilizar 10
GOLPE DE REALIDAD
Además, 86 por ciento de los varones encuestados menciona que no intervendría si un amigo suyo ejerciera violencia física o sexual en contra una mujer y siete de cada 10 individuos consideran que es responsabilidad del Gobierno atajar este tipo de problemáticas.
Borró casette // Maluma Middle // DJ Snake, feat. Bipolar Sunshine
3
EN NÚMEROS
Un estudio preliminar de Oxfam International revela que dos de cada tres hombres en América Latina tienen la creencia de que, cuando una mujer dice “no”, en realidad quiere decir que sí.
Hasta el amanecer // Nicky Jam Picky // Joe Montana
Chantajear 4
Quienes las consumen, no. Yo propongo que cambiemos y ampliemos este concepto de libertad de expresión hacia la ‘responsabilidad de expresión’. Por ello debemos exigir que las personas que generan contenidos sean expertas y conscientes en su trabajo y detenernos a pensar qué estamos consumiendo ‹‹
#3
Bromas hirientes 8
›› Quienes producen canciones generan estereotipos y tienen libertad de expresión.
#1
Diseñado en 2009, el Violentómetro del Instituto Politécnico Nacional (IPN) es un material gráfico y didáctico que permite visualizar, a manera de termómetro, las diferentes manifestaciones de violencia que se encuentran ocultas en la vida cotidiana, no solamente en el ámbito de pareja, sino en el círculo familiar, laboral y comunitario. ¿Qué pasaría si sometemos las 10 canciones más escuchadas del país a esta herramienta preventiva, como si de una relación de pareja se tratase? Al menos seis canciones no pasan la prueba.
10
ELLOS CANTAN SOBRE:
Videoclip
fomentaron conductas de empoderamiento y amor propio entre sus éxitos
¿Cómo funciona el Violentómetro?
1
Cuando no están siendo sexistas...
7
•
pasado normalizaban el acoso sexual, la misoginía y la cultura de la violación
›› Todas las letras eran interpretadas por hombres, mientras que las mujeres
Género femenino: el perdedor
85%
• • • • •
MÚSICA CON ACTITUD DE MACHO ›› Al menos 60% de las canciones más escuchadas en México durante el año
MUJER ❱A.3
AM de Querétaro / Miércoles 25 de enero de 2017 / amqueretaro.com
24
Abuso sexual 2
26
Borró casette // Maluma
Borró casette // Maluma
Violar 2
Borró casette // Maluma
27
Mutilar
28
Asesinar