Fireshow - Koh Samet
2016
ระยอง
6 1 0 2 N O I T I D E G N O Y RA
roduced by blished and p u p is nd la ai Arrival Th s are protected xt and picture Te ion of it m o ed .c is nd th ila In . arrivaltha from Thailand d what Arrival guides an ng o ay R t u o by Copyright. ations can be nd we write ab ailand’s public Arrival Thaila Th al iv rr A s. of ce la tronic, No parts and nearby p , printed, elec rm fo y an d to do around in an d duce s, shopping, sion used or repro eaches, island written permis . Excursions, b wise without re o er m th o ch r u o m y p d photoco ith nightlife an restaurants w isher. e th to find from the publ ring our work u d refuse to e m ti d o es the right to rv em se th We had a go re r nd fi he so lis al you The pub g features. and hope that s or advertisin r stay u xt te yo hidden gems s, ng rt ri u ve d ad h e wit publish enrich your lif in the ce interesting to la p ke ta e will ting: ith that said, w in Rayong. W ontact marke C a new exciting h azine? it w ar ye xt ising in the mag rt e you ne ve Se . ad ck o in m d e m . ha Interest r your holiday r prices to: of activities fo ll fu e in r nd request fo az ve se re ag e m he as w g le P in ad py re wish you hap ailand.com Until then, we info@arrivalth you are :)
ailand.com
www.arrivalth
nd
/arrivalthaila
facebook.com
ailand .com/arrivalth
issuu
2016
2016
2015
park - Beach Koh Lanta Natinal
2016 edition
Klong Kloi Beach
Hua Hin Walking
Street
Pattaya bay
Samet Fireshow - Koh
2016
หัวหิน
ระยอง
พัทยา DONGTAN WONG AMAT JOMTIEN PATTAYA NAKLUA
... ONS MAPS MOVIES DIVING EXCURSI BEACHES ISLANDS
SAK KOH LARN KOH
ROI YOT GOLF... TAO CHA AM SAM SUAN SON KHAO HUA HIN TAKIAB
ติดต่อการตลาด:
สำ�หรับคำ�โฆษณาและเงื่อนไข โปรดส่งคำ�ขอไปที่:
info@arrivalthailand.com IMPORTANT PHONE NUMBERS RAYONG Emergency No. 191 Tourist Police 1155, 038 638 199 Klaeng Hospital 038-671 113-4 Rayong Hospital 038-611 104 038-617 453-60 Thonburi Sriklang Hospital 038-887 165 Bangkok Rayong hospital 038-612 999 Ambulance BKK R. Hospital 038-921 999 EMERGENCY CALL BKK RAYONG HOSPITAL 038-921 921 2
www.arrivalthailand.com
N E W !
WATCH MOVIe BOOK HOTEL! New in our guides is that you can watch movies and check out the hotels that are available to book, from the destinanation you are interested in. The only thing you need to do is to click on the symbol to start the movie or to check out the hotel. Here you can see how the respective symbols looks! Try to click one and see how it works, easy-peasy!
Clicrke! he
Clicrke! he
facebook Want to follow us on facebook? Just click on the symbol below to check out the latest from Thailand!
Clicrke! he
3
Rayong - paradise with opportunities Rayong province
32
16
Sunthorn Phu Park
Wat Wang Wa, Mae Phim
38 Plutaluang Navy Golf Course
Suphattra LandSuphattra Land
16 Lotus Crystal
18
Strawberry Tawn
16
Wat Phra Pradu
32
Oasis Sea World
10 Coca-Cola Beach
9
Koh Man Nai
19 Shooting Range
37 HTMS Prasae
Welcome to Rayong! Eastern Thailand, with it’s 400 km coastline is best known for it’s beaches, fresh seafood and tropical fruits. When visiting Rayong, it is well worth to make a trip to see the nearby cities, Mae Phim, Mae Ramphung, Ban Phe and Klaeng and enjoy these places. They are cozy small beachside villages, each with their own unique charm. Rayong city is located proximately 150 kilometers Southeast from Suvarnabhumi Airport. If driving by car or taxi, the trip takes approximately 2 hours. Rayong is a gem for those who want to get away from the tourist traps and experience genuine Thailand for a relaxing holiday. Here you are exempt from the beach vendors and loud bars. From Ban Phe the boats depart to one of Thailand’s most beautiful islands, Koh Samet. Here you find the most beautiful beaches you can imagine. That is what Samet is best known for. Roll out your bath towel on the white sandy beach, swim in crystal clear waters and enjoy the laid-back life style. Welcome to a paradise with opportunities, welcome to Rayong!
ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดระยอง จังหวัดระยองตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศไทย มีแนวชายฝั่งทะเลยาวถึง 400 กม. เป็นที่เลื่องชื่อในเรื่องชายหาดที่สวยงาม อาหารทะเลสดและผลไม้เมืองร้อน เมื่อมา เที่ยวจังหวัดระยอง จึงควรที่จะเดินทางไปเยี่ยมชมเมืองต่าง ๆ ที่อยู่ข้างเคียง เช่น แม่ พิมพ์ แม่รำ�พึง บ้านเพ และแกลง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีหมู่บ้านริมหาดที่ชาวบ้าน ให้การต้อนรับอยางอบอุ่นเป็นอันเอง โดยแต่ละแห่งจะมีเสน่ห์ที่ไม่เหมือนกัน เมืองระยองตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสนามบินสุวรรณภูมิ โดยห่างจากสนาม บินประมาณ 150 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงโดยรถยนต์หรือแท็กซี่ ระยองเป็นแหล่งท่องเที่ยวเสมือนหนึ่งเป็นอัญมนีล้ำ�ค่าสำ�หรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการ หลีกหนีความวุ่นวายและต้องการสัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวที่เป็นการพักผ่อน อย่างแท้จริง เพราะที่นี่คุณจะไม่เจอกับผู้ค้าริมหาดที่พลุกพล่านและเสียงอึกทึกของบาร์ จากบ้านเพ เราสามารถนั่งเรือข้ามไปยังเกาะเสม็ดซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะที่สวยงามที่สุดในประเทศไทย บนเกาะแห่งนี้ คุณจะพบกับชายหาดที่สวยงามที่สุดเท่าที่คุณจะจิตนาการได้ซึ่งเป็นที่รู้จัก กันดีสำ�หรับเกาะเสม็ด เล่นน้ำ�อย่างสนุกสนานบนหาดทรายที่ขาวสะอาด ว่ายน้ำ�ในทะเล ที่ใสดั่งคริสตัลและเพลิดเพลินไปกับวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายไม่รีบเร่ง ยินดีต้อนรับสู่แดนสวรรค์ ยินดีต้อนรับสู่ระยอง
www.arrivalthailand.com
5
หมู่เกาะระยอง
RAYONG ISLANDS Koh Samet - about 7 km from mainland (Ban Phe).
6
www.arrivalthailand.com
เกาะเสม็ดเป็นหนึ่งในเกาะสวรรค์ของประเทศไทย ที่ นี่คุณจะได้พบกับชายหาดที่สวยสุดลูกหูลูกตา แนว ปะการังที่งดงามดุจสวนบุปชาติ และร้านอาหารรส เยี่ยมในบรรยากาศสบาย ๆ เกาะแห่งนี้เป็นอุทยานแห่ง ชาติทางทะเลและแหล่งทอดเที่ยวยอดนิยมสำ�หรับคน ไทย โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เหตุผลหนึ่ง คือเดินทางจากกรุงเทพฯได้อย่างสะดวก (ประมาณ 2 ชั่วโมง) และยังมีนักท่องเที่ยงจำ�นวนมากที่หลงไหล กับเกาะแห่งนี้ จึงเป็นสถานที่ที่หลีกหนีความวุ่นวายที่ ดีเยี่ยมสำ�หรับคนที่ต้องการที่ใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ เป็น เวลาหลาย ๆ วัน หลายสัปดาห์หรือหลาย ๆ ปี ถ้าคุณ เปรียบเทียบกับเกาะเสม็ดกับสถานที่อื่น ๆ ที่เน้นการ ท่องเที่ยวเป็นหลักจะมีกิจกรรมต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน ที่ นี่จะเต็มไปหาดสายที่สวยงาม ความสงบและวิถีชีวิตที่ สบายๆ เกาะกุฎี – เกาะขาม – เกาะปลายตีน ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะเสม็ดและห่างจากแผ่น ดินใหญ่ประมาณ 6 กม. น้ำ�ที่นี่ใสสะอาดมาก และคุณ สามารถนอนเล่นน้ำ�ได้ทั้งวัน เกาะแห่งนี้มีชายหาด เพียงแห่งเดียวจึงช่วยลดปัญหาความยุ่งยากในการ ตัดสินใจ คุณสามารถลงว่ายน้ำ� อาบแดด ดำ�น้ำ�หรือ เดินเล่นบนหาดทรายเพื่อเดินค้นพบความงามด้วยตัว คุณเอง เกาะกุฎีพร้อมด้วยเกาะต่าง ๆ ข้างเคียง คือ เกาะขาม และเกาะปลายตีน (แต่ละแห่งห่างกันเพียง แค่ขว้างหินถึง) จึงเหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับการท่อง เที่ยวภายในหนึ่งวันที่ให้ความหลากหลายของชายหาด แบบต่าง ๆ ในช่วงเวลาการพักผ่อนของคุณ เกาะจันทร์ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะเสม็ดด้วยการเดินา ทางเพียงสั้น ๆ และไม่วุ่นวายเหมือนกับเกาะช้าง คุณคงอยากไปเทีย่ วเกาะจันทร์เพือ่ สัมผัสประสบการณ์
การดำ�น้ำ�อันยอดเยี่ยมที่ชายฝั่งทางใต้ของเกาะ ถ้าคุณ ต้องการที่จะออกไปนอกชายฝั่งที่ลึกกว่านี้เพื่อดำ�น้ำ� คุณก็ควรไปที่ชายฝั่งด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ที่นี่คุณจะพบกับระดับความลึกโดยเฉลี่ยประมาณ 12 เมตร แต่บางที่อาจลึกถึง 25 เมตร สิ่งมีชีวิตในทะเลที่เกาะจันทร์เป็นสิ่งที่มหัศจรรย์มาก และคุณอาจพบปลาสิงโต ปลาฉลาม ปลากระเบน และปลาสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีขนาดเล็กและสีสันสวยงาม หมู่เกาะมันตั้งอยู่ทางตะวันออกของระยอง ห่างจาก หาดแม่พิมพ์ประมาณ 5 กม. หมู่เกาะนี้มีความสงบ และสวยงามเป็นพิเศษเราสามารถหาความลงตัวจาก ที่นี่ได้ง่ายมาก หมู่เกาะประกอบด้วยสามเกาะด้วยกัน คือ เกาะมันใน เกาะมันกลางและเกาะมันนอก เกาะ มันในเป็นศูนย์อนุรักษณ์เต่าทะเลที่ก่อตั้งโดยสมเด็จ พระราชินีสิริกิติ์ เต่าทะเลที่สวยงามจะถูกเพาะพันธุ์ และอนุบาลที่นี่ก่อนที่จะปล่อยลงสู่ทะเลซึ่งเป็นที่อยู่ ตามธรรมชาติของมัน เกาะมันในยังเป็นถิ่นที่อยู่ของ ค้างคาวยักษ์ซึ่งกินเฉพาะผลไม้ น้ำ�หวาน และดอกไม้ เป็นอาหาร เกาะทะลุเป็นเกาะสวรรค์อีกแห่งที่มีชายหาดอันงดงาม (ดูภาพหน้าปก) และเป็นสถานที่ดำ�น้ำ�ดูปะการังที่ดี เยี่ยม บนเกาะทะลุนั้นคุณอาจต้องพึ่งพาตัวเองเป็น ส่วนใหญ่เพราะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้ มีนัก ท่องเที่ยวไม่มากและไม่มีแผงขายของบนชายหาด ทาง ด้านตะวันออกจะเป็นหาดทรายที่สวยงาม ในขณะ ทีท่ างด้านตะวันตกส่วนใหญ่เป็นหน้าผาและป่าชายเลน ด้านหลังของเกาะเป็นสถานที่เหมาะกับการดำ�น้ำ�เป็น อย่างยิ่ง หนึ่งในผนังหน้าผาทางด้านตะวันตกของเกาะ มีช่องในผนัง และนี่คือที่มาของชื่อเกาะ 7
เกาะในระยอง
RAYONG ISLANDS Koh Samet is one of the paradise islands of Thailand. Here you will find gorgeous beaches, beautiful coral reefs and wonderful cosy restaurants. The island is a marine national park and popular destination for Thai people, mostly during weekends. One reason is that Samet is easily accessible from Bangkok (about 2 hours). Also a lot of tourists have fallen in love with the island. It is the perfect refuge for those who want to take it easy for a few days, weeks or years. If you compare Koh Samet with other more tourist-intensive places there is not the same range of activities. Here reigns serenity, beaches and a laid-back lifestyle. Koh Kudi (Kudee) - Koh Kham - Koh Platenee located East of Koh Samet and about six kilometers from the mainland. Here the water is very clear and you can lay down on a nice beach and just enjoy doing absolutely nothing. The island has only one beach which reduces any decision anxiety. Swim, sunbathe, snorkel or take a walk to discover the island on your own. Koh Kudi with the neighbouring islands Koh Kham and Koh Platenee (only a stonetrhrown between each other) is excellent for a day trip and gives variety to the mainland beach during your vacation. Koh Chan lies a short trip south of Koh Samet and is not to be confused with Koh Chang! You may want to get to Koh Chan to experience the fantastic snorkelling at the island’s southern coast. If you want to head out to deeper water for diving, you should go to Koh Chan south east coast. Here you can find depths usually around 12 meters but in some places may go down to as deep as 25 meters. The marine life at Koh Chan is awesome and you can encounter lion fishes, sharks, stingrays and other colourful smaller species. Koh Mun Islands are located just east of Rayong, approximately 5 km from Mae Phim beach. The islands are incredibly peaceful and beautiful. Here it is easy to find harmony. The archipelago consists of three islands: Koh Mun Nai, Koh Mun Klang and Koh Mun Nork. Koh Mun Nai is the turtle sanctuary that was founded by Thailand’s Queen Sirikit. Here, the beautiful sea turtles are bred and well taken care of before being released into their natural habitat. Ko Man Nai is also a habitat to the large flying fox. It feeds exclusively on fruits, nectar and flowers. Koh Talu is another paradise island with a beautiful beach (see cover pic) and great snorkelling. On Koh Talu you can expect to be mostly to yourself as there is no one living on this island. There are also few tourists and no beach vendors. On the east side there are nice beaches while the western side mostly contains of cliffs and overgrown woodland. Snorkelling is especially good on the back side of the island. One of the cliff walls on the West side of the island has a hole in it, and that is where the island gets it’s name. Talu means “hole” in Thai while “Koh” means Island. So literally the direct translation would be “Island Hole”.
8
www.arrivalthailand.com
In Rayong you can find some of Thailands most beautiful islands Koh Kham
Koh Talu
Koh Mun Nork
Koh Mun Nai Flying Foxes
Koh Mun Nai turtle conservation project
Koh Talu
Koh Samet
Koh Samet
9
Beaches Rayong
Mae Phim Beach Mae Phim Beach is usually described as “one of the best mainland beaches in Thailand”. The beach is 4.3 km long, of which 2/3 are natural beach, while the other portion has restaurants and sun chairs. Under the umbrellas on the beach, fresh seafood is served at low prices. From the beach, it takes about 20 minutes by speedboat to the paradise island of Koh Samet. The slow boat, which costs 100 baht, (two ways) departs from Ban Phe. Mae Ramphung Beach Not far from Rayong we find Mae Ramphung Beach, which is a full 12 kilometers long. Along the beach you will find hotels, restaurants, shopping stalls and mini-marts. Mae Ramphung is on the way to Ban Phe and 25 minutes by car only. Mae Ramphung has become known by Europeans in recent years but is still especially popular for Vacationing Thai people. Suan Son Beach Approximately one kilometer from the fishing village of Ban Phe is Suan Son Beach and it extends about one kilometer. There are restaurants and shopping stands situated along the beach roads. In the shade tree areas of the small beach restaurants, fresh seafood and Thai food are served. From the beach you can usually spot Ban Phe and the colourful fishing boats skimming the clear blue
หาดแม่พิมพ์
หาดแม่พิมพ์มักได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “หนึ่งใน ชายหาดที่ดีที่สุดในประเทศไทย” ชายหาดมีความยาว 4.3 กม. โดย 2/3 ของหาดเป็นชายหาดธรรมชาติ ในขณะที่ ส่วนอื่น ๆ จะมีร้านอาหารและเตียงผ้าใบ เราสามารถลิ้ม ลองรสชาติอาหารทะเลสด ๆ ภายใต้ร่มริมหาดในราคาที่ไม่ แพง จากชายหาดนั้น เราสามารถนั่งสปีตโบ้ตโดยใช้เวลา ประมาณ 20 นาทีก็จะถึงเกาะสวรรค์แห่งเกาะเสม็ด ถ้านั่ง เรือความเร็วปรกติก็จะเสียค่าโดยสาร 100 บาท (ไป-กลับ) โดยเรือจะออกจากบ้านเพ หาดแม่รำ�พึง ไม่ไกลจากระยองนัก เราก็จะพบกับหาดแม่รำ�พึงซึ่งมีความ ยาวถึง 12 กิโลเมตร ตลอดแนวชายหาดคุณก็จะพบกับ โรงแรม ร้านอาหาร แผงค้าและร้านสะดวกซื้อ หาดแม่ รำ�พึงอยู่ระหว่างทางไปบ้านเพและใช้เวลาเดินทางเพียง 25 นาทีโดยทางรถยนต์ หาดแม่รำ�พึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้าง ขวางของชาวยุโรปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และยังเป็น สถานที่พักผ่อนในวันหยุดยอดนิยมของคนไทย
10
หาดสวนสน ห่างจากหมู่บ้านชาวประมงที่บ้านเพไปประมาณหนึ่ง กิโลเมตรก็คือหาดสวนสนที่ทอดยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตร ที่นี่จะมีร้านอาหารและแผงขายของตั้งอยู่ตลอดแนวถนน เลียบชายหาด บริเวณใต้ร่มเงาต้นไม้ของร้านอาหารริม หาดนั้น จะบริการอาหารทะเลสดและอาหารไทยแสนอร่อย จากชายหาดนี้คุณจะได้พบบ้านเพและเรือประมงสีสัน ละลานตาแล่นตัดกับน้ำ�ทะเลมีฟ้าใส และคุณจะเห็นคอนโด มิเนียมและอพาร์ทเมนต์สูง ๆ
water. In the distance you can see the very tall condominiums and apartments in Mae Ramphung. Many European families have also found their second home here at Suan Son Beach. Kim, Ken, Freedom, Be Happy Beach Just a few kilometers from Mae Phim on the way to Ban Phe, we find a pair of beautiful beaches that have become especially popular among foreigners who visit Mae Phim. -We are talking about Coca-Cola, Kim, Ken Freedom and Be Happy Beach. Nicknames are a part of everyday life here in Thailand and beaches are no exception. Often the beach is named after a resort or restaurant who want to claim the beach as their own. Coca-Cola beach lies about 3-4 km to the West of Mae Phim. You find it after turning by the big Coke & Pepsi sign, hence the name of the beach. 2 km up is Kim and Ken Beach. Saeng Chan Beach is located in Rayong. With over 100 little bays and jetties that has carved out and sculpted this is a nice place to hang out on, daytime or evenings by the small restaurants by the beach. If you take time to admire and really appreciate the rock formations and natures beautiful landscaping, magic can be found on each and every beach in Rayong. There are several private beaches in Rayong with private restaurants.
บนหาดแม่รำ�พึงที่มองเห็นได้ แต่ไกล ครอบครัวชาวยุโรป จำ�นวนมายังชอบมาพักที่นี่จนกลายเป็นบ้านแห่งที่สอง ของพวกเขาที่นี่ ที่หาดสวนสน หาดคิม (Kim) เคน (Ken) ฟรีดอม (Freedom) บีแฮปปี้ (Be Happy) เพียงไม่กี่กิโลเมตรจากหาดแม่พิมพ์ในระหว่างทางไปบ้าน เพนั้น เราจะพบกับชายหาดสองแห่งที่สวยงามที่กายเป็น ที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะคนที่มาเที่ยวหาดแม่ พิมพ์ -เรากำ�ลังพูดถึงหาดโคคา-โคลา หาดคิม (Kim) เคน (Ken) ฟรีดอม (Freedom) บีแฮปปี้ (Be Happy) ชื่อ เล่นถือเป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตประจำ�วันของคนไทย แม้แต่ ชายหาดก็ไม่เว้น ชายหาดมักจะตั้งชื่อตามรีสอร์ทหรือร้าน อาหารที่ต้องการอ้างว่าเป็นชายหาดของพวกเขา หาดโค คา-โคลาตั้งอยู่ทางตะวันตกของหาดแม่พิมพ์ประมาณ 3-4 กม. คุณจะเจอหาดนี้หลังจากเลี้ยวตรงป้ายโฆษณาโค้กกับ เป๊บซี่ขนาดใหญ่ จึงเป็นที่มาของชื่อหาด ถัดไป 2 กม.ก็เป็น หาดคิม (Kim) และ เคน (Ken) หาดแสงจันทร์ตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง โดยมีอ่าวเล็กอ่าว น้อยนับ 100 แห่งและกำ�แพงกันคลื่นที่ตัดและก่อเป็นรูป ต่าง ๆ ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในกลางวันหรือตอนเย็น โดยมีร้านอาหารขนาดเล็กตามแนวชายหาด ถ้าคุณชื่น ชอบความสวยงามของหินในรูปทรงต่าง ๆ และภูมิทัศน์ ธรรมชาติแล้วละก้อ คุณสามารถพบกับความมหัศสรรย์ได้ ทุกหาดในระยอง มีชายหาดส่วนบุคคลหลายแห่งในระยอง ที่มีร้านอาหารบริการโดยเฉพาะด้วย
Saen Chan Beach
Sunset Mae Phim/ Ao Kai
Suan Son Beach
Mae Phim Beach
Coca-Cola Beach
Mae Ramphung Beach
Suan Son Beach
Had Nam Rin Beach
Phuphatara / Marriott
11
A
B
D
C
1
36
E
Suphattra Land 14 km
to Lotus Crystal 21 km. 26 min. to Pattaya 55 km 46 min. to BKK 165 km 2,5 h.
2
Thap Na
Koncept Home Mart
BUS STATION The ozOne Lifestyle Mall
Honda Nissan Toyota
3
363
to Pattaya 59 km (52 min.) to Sattahip 40 km (37 min.) to U Ta Pao Airport 28 km (32 min.) Ptt Gasoline
4
Mazda
WAT Nong Sahom
ESSO Golden Golf & sport Club 3
Cockpit Ban Khai
Sukhumvit Rd. H
ok
Ichiban Jap. Rest.
5
Trendy Smile Dentist
L
T
H
Crystal Jade H
TSK Park Kameo H Country Pub & Rest H Gym/Badminton H Ka Lanna Rayon Bedroom 77 Hmm...m Zoods Country Bike Food market
ATM Baan Thawan
Rong Park
H
P.M.Y. Beach
o nd Co C a y r/W
ay
e B arun ente C W tor
Th
i
Vis
H
Had Saeng Chan
Phra Chedi Klang Nam H
Kantary Bay Hartbeat Seafood
Saeng Thong Beach 10 km.long
7
NG TO zu Best on Izu he Ray
M AE
Wedding Planner
Driving Range
og top e L ike S h T B
6
RO e E P Bik M y t HO Ci
Sea Forest Condo
Odila Food Market
Bangkok Hospital RAYONG
e ur
it rn ne re i Fu oli itu sh as urn subi orn G F k t t Pt SB Mi Na
3 Thabanto
Saeng Chan Beach
Hub De Leaf
E
Nakornra
yong 3 R d
.
Fahong Song Time Squere
2 kilometer 1000 meter
H Seaview Hotel H
Rot Thae Seafood Bann Chay Talay
H
Seasonal Sea
Sai Faa Guesthouse
F
E
G
RAYONG TOWN www.arrivalthailand.com Ptt Gasoline Ko Kloi Market
36
3138
Big C
Ko Kloi
Makro Centralplaza
3138
Star Computer Center - IT City
ld
o gG
n
o
me
Ho
H
H
H Star Hotel
n
e rd
ity
C en
a dG
n
art
M
ell
Sh
ri ma
H
Ta
Rayong City
O SC
TE
S
TU -LO
Rayong Hospital
Bus station
Wat Pa Pradu BKK BANK Cockpit
Sukhumvit Rd. 3139
TABASCO Saeng Tong Mall awang Waku Waku BIZARRE ng Brew Guada
a Art
36
Wat Loom King Taksin Statue
3
Suang Si Muang Park
Tak sin
Mah
arat
Rayong Old Town cozy cafes & restaurants
to Mae Ramphung 18 km (18 min) to Ban Phe 25 km (20 min) to Mae Phim 45 km (40 min) to Klaeng 53 km (40 min) to Koh Chang (ferry) 190 km (2 h. 30 min.)
A
B
C
D
E
1
2
Lotus Crystal
to Ban Chang 3375 3191
Suphattra Land
3143
3320
3139
3191
3139
Rayong BKK Hospital
Koh Saket
5
Chao Pho to Kong Shrine
Mae Ramphung Viewpoint
Rayong Weather Station
H
Mae Ramphung Beach 10 km.
Ban Phe
4
3138
Mae Ramphung
Fahong Song
Ko Kloi
RAYONG TOWN
ozOne
Boutique Series Resort
Canopy Adventures
3138
Thap Na
3139
Suan Son
3
Strawberry Town
H
Rayong Aquarium H Rayong Resort
6
Ko Koh Chan
Koh Chanchala
7
www.arrivalthailand.com
F
G
H
I
J
Rayong Coastline
Klaeng
Monkey Temple Botanical Garden Shooting Range
Sun Thorn Phu Park
3320
H Pattana Resort
Kra Chet
Prasae Bridge
H
oh Hin Khao
arm
Novotel H
H
Marriott Koh Pla Teen Koh Kruai Koh Kham
H H H
Mae Phim
Chak Pong
Ban Kram Muay Thai School Rock Garden
HTMS Prasae
2 km
H
1km H
Princess Bali Villa Mae Phim Resort Lomtaley Chalet
Koh Mun Nai
Turtle conservation project
Koh Mun Klang
Koh Kudi Koh Khangkhao Koh Yungklua Koh Talu
H Epikurean Lifestyle Hotel Koh Mun Nork
จะทำ�อย่างไรในแกลง
RAYONG
Wat Pra Pradu. The Buddha reclines on the left side (usually on the right side). This difference makes it highly revered amongst Thai people.
Nightlife : Rayong is the perfect place for a good night out. There are lots of restaurants serving good, affordable food while listening to music from live bands. Some of them are Rayong Brew, Baantawan, or Zoosd. Shopping : For those who like shopping, Rayong has a wide range of both local markets, shopping malls and other places to spend your money on. Laemthong is the place for those who seeking a large department store. They have just about everything! Saeng Chan Beach : in Rayong is worth visiting. The beach consists more than 100 little bays and jetties built with large stones. If you take time to admire and really appreciate the rock formations and natures beautiful landscaping, magic can be found on each and every beach in Rayong. There are several private beaches in Rayong with small easier beach restaurants to visit evening time. Daytime and lunch is served in the restaurants across the street. Wat Pa Pradu: Constructed in the Ayutthaya period in Thailand and one of the leading temples in the area. It features a large reclining Buddha which is over 11 meters long and over 3 meters high. The unique thing about this Buddha is that it reclines on its left side (usually on the right side). This difference makes it highly revered amongst Thai people. Sri Muang Park : was used in the past for executing prisoners. Now the park is rebuilt and glorified so please don’t worry! You will find Sri Muang Park in Rayong, behind the city’s Town Hall. In Sri Muang Park you also find the statue Phra Phuttha Angkhirot which Thais show great respect for. The park also houses a children’s playground and fitness equipment for adults. Suphattra Land : Entry fee 300 Baht and you get to eat as much 16
fruit as you can. A total of 25 different varieties of fruit are available to taste depending on the season. Additionally, you will stop and eat papaya salad which is referred to as “Som tam” in Thailand. All you can eat. It is fun to see how the fruit grows and surely you will find fruits you’ve never seen before. Open daily 06:30 to 18:00. Lotus Crystal : If you are in search of new crystal products, there is a crystal factory about 30km North of Rayong. The factory, which is the only one in Thailand, is open 08.00 to 17.00 every day except Sundays. At our visit they produced champagne glass that was sold for 300 Thb. / piece from the showroom. Open Monday to Saturday 09.30 - 17.00. Rayong old town: On the way into old town, you will pass local food markets. Thais will surely find it funny that you have found their hidden little neighbourhood. A pleasant mix of cafes, restaurants and other shops relieves each other in the old buildings that are made of teak. Opposite Wat Loom! Wat Loom : Wat Loom has some very nice temple buildings. In one of them you will find a gold-colored statue of King Taksin who came to Rayong when the Burmese attacked Ayutthaya. Since King Taksin was half Chinese, the temple is built in the Chinese style. In the temple, there is also a glass display box with King Taksin hats and sword from the period around year 1766 (year 2309 Buddhist era). Phra Chedi Klangnam : The Chedi is 10 meters high and located in the middle of the Rayong River. On the full moon day of the twelfth lunar month, a celebration is held to change the robe covering the pagoda. - You can also find the Mangrove Learning centre near the entrance to the Chedi.
www.arrivalthailand.com
Strawberry Town
Old town with cosy restaurants and cafes.
Lotus Crystal
Wat Loom
Suphattra Land, fruit
Saeng Chan Beach, Rayong
Several golfcourses nearby
Phra Chedi Klangnam
Si Muang Park, Rayong
Sunset - Rayong
จะทำ�อะไรในระยอง
สวนสุภัทราแลนด์ : เพียงจ่ายค่าเข้าสวน 300 บาท คุณจะสามารถทานผล ไม้เท่าที่คุณจะทานได้ โดยมีผลไม้ชนิดต่าง ๆ ถึง 25 ชนิดที่ให้คุณได้ลิ้มลอง ตามแต่ฤดูกาล นอกจากนั้น คุณยังสามารถแวะทานส้มตำ� ทานเท่าที่คุณจะ ทานได้ จึงเป็นความสุขสนุกที่ได้เห็นวิธีการปลูกผลไม้ และแน่นอนว่าคุณจะ ได้เห็นผลไม้ที่คุณไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน เปิดบริการทุกวันตั้งแต่ 06:30 ถึง 18:00 น.
ช็อปปิ้ง : สำ�หรับคนที่ชอบป็อปปิ้งน้น ระยองมีให้เลือกซื้อหาได้มากมาย ตั้งแต่ตลาดนัด ห้องสรรพสินค้าและที่อื่น ๆ ที่คุณสามารถจับจ่ายได้ ห้าง แหลมทองเป็นห้างขนาดใหญ่ที่มีของให้เลือกเกือบจะทุกอย่าง
โลตัส คริสตัล: ถ้าคุณกำ�ลังมองหาผลิตภัณฑ์คริสตัลใหม่ ๆ ที่นี่มีโรงงาน คริสตัลที่อยู่ห่างจากระยองไปทางเหนือประมาณ 30 กม. ซึ่งเป็นโรงงาน คริสตัลเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย เปิดเวลา 08.00 ถึง 17.00 น. ทุกวัน เว้นวันอาทิตย์ เราจะได้ชมผลิตแก้วแชมเปญที่ชายในโชว์รูมใบละ 300 บาท เปิดวันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 09.30 - 17.00 น.
ชีวิตราตรี : ระยองเป็นสถานที่เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับการท่องเที่ยวยาวค่ำ�คืน มีร้านอาหารอร่อยมากมาย ราคาที่ไม่แพง และยังมีดนตรีเล่นให้ฟังกันสด ๆ หลายร้าน เช่น โรงเบียร์ระยอง บ้านตะวัน หรือ Zoosd
หาดแสงจันทร์ : เป็นหาดที่ควรไปเที่ยวในระยอง หาดนี้ประกอบด้วยอ่าวเล็ก อ่าวน้องนับ 100 แห่งและกำ�แพงกันคลื่นที่สร้างด้วยหินขนาดใหญ่ ถ้าคุณ ชื่นชอบความสวยงามของหินในรูปทรงต่าง ๆ และภูมิทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม แล้วละก้อ คุณสามารถพบกับความมหัศสรรย์ได้ทุกหาดในระยอง มีหาดส่วน ตัวหลายแห่งในระยองที่มีร้านอาหารขนาดเล็กที่สามารถเข้าไปได้สะดวกเพื่อ ท่องเที่ยวได้ทุกเวลา ในช่วงกลางวันร้านหาหารจะขายอาหารตลอดแนวถนน ริมหาด วัดป่าประดู่: ก่อสร้างในสมัยกรุงศรีอยุธยาและเป็นหนึ่งในวัดชั้นนำ�ในย่านนี้ ในวัดมีพระพุทธไสยาสน์ขนาดใหญ่ที่ยาวกว่า 11 เมตรและสูงกว่า 3 เมตร สิ่ง ที่แตกต่างเกี่ยวกับพระพุทธไสยาสน์นี้คือการประทับนอนตะแคงซ้าย (ปรกติ จะประทับนอนตะแคงขวา) ความแตกต่างนี้จึงเป็นที่เคารพนับถือยิ่งในหมู่ชาว ไทย สวนศรีเมือง: ในอดีตเป็นสถานที่ใช้กักขังนักโทษ ขณะนี้สวนแห่งนี้ได้ทำ�การ สร้างใหม่และมีความสวยงาม ดังนั้นจึงไม่ต้องกลัวว่าจะพบกับความหดหู่ ของที่คุมขัง คุณจะพบสวนศรีเมืองตั้งอยู่ด้านหลังศาลากลางจังหวัดระยอง ภายในสวนคุณยังพบกับที่ประดิษฐานของพระพุทธอังคีรสซึ่งเป็นที่เคารพยิ่ง ของชาวไทย ภายในสวนยังมีสนามเด็กเล่นและเครื่องออกกำ�ลังกายสำ�หรับ ผู้ใหญ่
เมืองเก่าระยอง: ระหว่างทางเข้าสู่เมืองเก่านั้น คุณจะต้องผ่านตลาดขาย อาหารซึ่งแน่นอนว่า คนไทยจะต้องชอบ และในนั้นคุณจะพบกับร้านข้างเคียง ที่ซ่อนอยู่ เป็นการผสมผสานอันลงตัวของร้านกาแฟ ร้านอาหารและร้านค้า อื่น ๆ ที่ต่างตั้งตระหง่านท่ามกลางอาคารเก่าที่สร้างด้วยไม้สัก ตรงข้ามกับวัด ลุ่มมหาชัยชุมพล วัดลุ่มมหาชัยชุมพล: ภายในวัดลุ่มมหาชัยชุมพลมีอุโบสถที่สวยงามมาก และ ในบางแห่งเราจะได้พบกับพระบรมรูปสีทองอร่ามของสมเด็จพระเจ้าตากสิน มหาราชที่ได้ยกกองทัพมาที่ระยองเมื่อพม่าเข้าตีกรุงศรีอยุธยา เนื่องจาก พระเจ้าตากสินเป็นลูกครึ่งไทยจีน วัดแห่งนี้จึงสร้างในแบบสถาปัตยกรรม จีน ภายในวัดยังได้นำ�เอาพระมาลาของสมเด็จพระเจ้าตากสินมาตั้งแสดงอยู่ ในตู้กระจก และพระแสงดาบตั้งแต่ยุคปี 1766 (ปีพุธศักราช 2309) มาแสดง ไว้ด้วย พระเจดีย์กลางน้ำ� : องค์เจดีย์มีความสูง 10 เมตรตั้งอยู่กลาแม่น้ำ�ระยอง พอ ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสองของทุกปีจะมีงานประเพณีห่มผ้าพระเจดีย์ - นอกจาก นี้คุณยังพบกับศูนย์การเรียนรู้ป่าชายเลนที่ใกล้กับทางเข้าเจดีย์ด้วย 17
Koh Talu
Coca Cola Beach
Diving / snorkeling
สิ่งที่ต้องทำ�ในแม่พิมพ์ ชายหาด หาดแม่พิมพ์มักได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “หนึ่งใน ชายหาดที่ดีที่สุดในประเทศไทย” ที่นี่คุณสามารถเล่นน้ำ�และสนุก กับชีวิตได้อย่างเต็มที่ ถ้าคุณรู้สึกหิว ก็เพียงเรียกบริกรมาแล้วสั่ง อาหารที่พร้อมเสิร์ฟถึงเตียงผ้าใบของคุณ นี่คือวิธีการใช้ชีวิตอย่าง มีความสุข
สนามยิงปืน ปืนแมกนั่น 357 และปืนกลคืออาวุธบาง่วนที่คุณ สามารถลองยิงได้ซึ่งไม่ไกลจากหาดแม่พิมพ์ (ตรงข้ามกับหินสวย น้ำ�ใส ตามแผนที่หน้าที่ 17) อาจไม่เหมาะสมหรับเด็ก ๆ แต่เป็นที่ สนุกสำ�หรับผู้ใหญ่ที่ต้องการหาอะไรที่แตกต่าง
ตะวันลับฟ้า ยามพระอาทิตย์ตกดินในประเทศไทยเป็นสิ่งที่สวยงาม ยิ่ง แม้จะอยู่ที่หาดแม่พิมพ์ ดวงอาทิตย์ยังสะท้อนลำ�แสงที่เฉิดฉาย งดงามบนเกลียวคลื่นตามแนวชายหาดก่อนที่จะลาลับขอบฟ้าแอบ ซ่อนหลังเขาเพื่อให้ความเพลิดเพลินแก่คนอื่นในที่อื่น ๆ ในโลกนี้ต่อ ไป แต่สัญญาว่าจะกลับมาใหม่ในวันพรุ่งนี้ :) อย่าลืมที่จะนำ�กล้อง มาบันทึกภาพด้วย
ในทะเลสาป และเดินเล่นบริเวณสวนเพื่อชมพันธุ์ไม้ต่าง ๆ มากมาย สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ทรงให้สร้างสวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้
สวนสุนทรภู่ : สวนสุนทรภู่อยู่ห่างจากหาดแม่พิมพ์ประมาณ 5 กม. รูปปั้นของสุนทรภู่ กวีเอกที่มีชื่อเสียงของไทยตั้งตระหว่านบนเนิน และด้านล่างจะเป็นรูปปั้น ผลงานต่าง ๆ ที่มีชื่อของท่าน เช่น พระ อภัยมณีเป่าปี่ นางผีเสื้อสมุทรที่โผล่ขึ้น มาจากน้ำ� ร้านอาหาร มีร้านอาหารในหาดแม่พิมพ์มากมายที่ขึ้นชื่อในด้าน อาหารสดในราคาที่สมเหตุสมผล คุณยังสามารถพบกับร้านอาหาร ตะวันตก เบอร์เกอร์ ลูกชิ้นและสเต็กที่นุ่มอร่อยสำ�หรับนักท่องเที่ยว ที่คิดถึงบ้าน หรือต้องการที่จะเลี่ยงอาหารรสจัดเป็นการชั่วคราว ร้านอาหารบัฟเฟาโล บิลล์ ให้บริการ “แฟลงสเต็ก (planksteak)” อันลือชื่อ และร้านอาหารเวียนนาใหม่ ที่บริการอาหารจาก ออสเตรีย สูตรอาหารดั้งเดิมตกทอดจากครอบครัวที่ให้บริการแล้ว ในหาดแม่พิมพ์ด้วยรสชาติที่แสนอร่อย พิซซ่าที่รสชาติดีที่สุดที่คุณจะหาได้ในวิลล่า บาหลี พิซซาเรีย (Villa Bali Pizzeria)
สวนพฤกษศาสตร์ระยอง ไม่ไกลจากสนามยิงปืน คุณจะพบกับสวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้ นั่งเรือท่องไป
บ่อตกปลา ถ้าคุณหาทางไปวาสนาฟิชชิ่งปาร์คถูก เท่ากับคุณยิง กระสุนนัดเดียวได้นกสองตัว คือได้ไปตกปลา และถ้าคุณโชคดีคุณก็ สามารถทานปลาที่คุณตกได้ อาหารที่ตกมาได้ด้วยตัวเองนั้น เขาว่า กันว่ารสชาติอร่อยที่สุด และพวกเขายังให้บริการอาหารถ้าคุณโชค ไม่ดีพอกับการตกปลาของคุณ เดินทางท่องเที่ยวหมู่เกาะใกล้เคียง หาเวลาเดินทางไปยังเกาะสวรรค์ท่อยู่ใกล้เคียง เช่น เกาะทะลุหมู่ เกาะมัน เกาะเสม็ดซึ่งเป็นสถานที่บางส่วนเท่านั้น มีบริษัทหลาย แห่งที่จัดบริการท่องเที่ยวแบบครึ่งวัน เต็มวัน หรือนานกว่านั้น สำ�หรับคนที่ต้องการ เรือธรรมดาไปเกาะเสม็ดจะออกจากบ้านเพ ด้วยค่าโดยสาร 100 บาท/คนสำ�หรับไปกลับ คุณยังสามารถนั่งเรือ สปีดโบ้ตในราคาตั้งแต่ 500 บาท / คนต่อเที่ยว โดยขึ้นอยู่กับหาดที่ คุณจะไป เมื่อไปถึงชายหาด คุณสามารถนั่งรถสองแถวจากท่าเรือ หน้าด่าน เกาะเสม็ดเป็นอุทยานแห่งชาติคุณจะต้องจ่ายค่าเยี่ยมชม 200 บาท (คนไทย 40 บาท)
19
to Ban Phe Koh Samet Rayong Pattaya
3145 5
to Bali Residence Tessaban 3145
3145
Palmeraie Hotel-Tennis H
Clicrke! he
6
7
k Clic e! r he
Bali Residence
Baan Tong Land for Sale
Princess HotelH
Shadet Restaur
Sunsh Restau
3145
Grand Blue Condo Buffalo Bill Restaurant Mae Phim Property Poppies Bakery JSJ Taylor Speak Easy Thailand Places MC Rental Sun 4-U Service SanRajs Mae Phim 33
Blue Mango Residence
4
Baan Celadon Land for Sale
Sea Breeze Residence
3
Distance from Mae Phim - to Klaeng 16km - to Ban Phe 26km - to Rayong 44km - to Bangkok 215km - to Suvarnabuhmi 180km - to Chantaburi 86km - to Laem Ngop (TRAT) 156km - to border Cambodia Ban Laem 163km Klong Yai 221km Aranyapratet 232km - to Phnom Penh 677km - to Hua Hin 405km - to Phuket, Patong 1046km
E
Avatara Condo
2
D
C
The Kitchen
1
B
Sea View Condo
A
31
Mosaic Condo Grand Beach Condo
R Gu Ha Div Lindas Bou
1 000 meter 500 meter
Laem Mae Phim Beach is about 4,3 kilometer long
S
F
E
H
344
I
MAE PHIM
205km to BANGKOK
Ban Kram
1 000 meter 500 meter Sunthorn Phu park
Tesco/Lotus Express
3161
Post Office
Sunflower Residence
JoJo Seafood
ROCK GARDEN Residence 3161 GAZOLINE 7-Eleven
Cook With Pook
ATM
Happy Burger Joy´s Flowers
3161
Sin Siam Best Resort Supermarket
hine urant
Villa Bali
145
ATM
tree rant
G
H H
H
Rimtalay uesthouse a Ha Bar ve Zone utiques
Ocean Villa Residence
Sunday Travel
Phim Phimarn Hotel H H
3145
Tamarind Hotel
Mae Phim Ocean Bay
Ton Kabok Restaurant
Phim Phim POLICE Station Hotel
H
Ocean View Residence Cape Mae Phim Residence
H H
ATM
SAHIB TAILOR
Tequila La Capanna Luckys Bar Stek & BBQ The Castle Smile Kläder & Shop JSJ Tailor Kinnare Massage The Toy Tour & Art Resort
Pier Lomtaley Chalet
Ao Kai Beach Restaurant
Rock Garden Bungalow
www.arrivalthailand.com
จะทำ�อะไรในแกลง
KLAENG Yes, hello to you to:) Klaeng with its old teakhouses in background.
Airport to Klaeng Taxi - 2,5 h. drive 2,500 B. Buss - 4 hous trip 200 B. Mini Van 3 hours trip 250 B.
Shopping: Klaeng is a genuine small Thai town. You can find food stores such as Tesco/Lotus and also big outdoor markets and other small shops for easier shopping.
ชอปปิ้ง: แกลงเป็นเมืองเล็ก ๆ แบบไทยแท้ แต่คุณสามารถพบกับ ร้านอาหารต่างๆ เช่น เทสโก้ โลตัสและตลาดนัดกลางแจ้งขนาด ใหญ่รวมทั้งร้านค้าย่อยอื่น ๆ เพื่อการจับจ่ายที่สะดวก
Klaeng to Mae Phim Taxi - Talk to the MC-taxidrivers, they will help you with a car 300Thb.
Market: On Tuesdays there is a BIG market a couple 100 meters up on road 344 to BKK that is worth a visit. Thursdays they have the market in Klaeng city which is a little bit smaller. The shopping is focused to the local population and consists of locally made merchandise and other goodies.
ตลาดนัด: ทุกวันอังคารจะมีตลาดนัดขนาดใหญ่ตลอดสองข้างทาง ของถนนสาย 344 ไปกรุงเทพฯยาวนับ 100 เมตรที่คุ้มค่ากับการ เยี่ยมชม ทุกวันพฤหัสฯจะมีตลาดนัดในเมืองแกลงซึ่งมีขนาดเล็ก กว่าเล็กน้อย การจับจ่ายซื้อของจะเน้นขายให้กับชาวบ้านท้องถิ่น และประกอบด้วยสินค้าพื้นเมืองต่าง ๆ
Restaurants: There are a number of restaurants, most of them addressed to the local audience. But, if you have not yet tried the BBQ buffet restaurant the time is now! There are at least three to chose from. You pick your food and cook it yourself over a coal-fired griddle. Eat as much as you can for under 150 BAHT. Drinks are not included. Families with younger children will perhaps find their way to Tesco / Lotus and Kentucky Fried Chicken (KFC), yummy!
ร้านอาหาร: มีร้านอาหารมากมาย ส่วนใหญ่จะเน้นอาหารสำ�หรับ คนในท้องถิ่น แต่ถ้าคุณยังไม่เคยลองร้านอาหารบุฟเฟ่แบบปิ้งย่าง ก็เป็นโอกาสเหมาะที่จะลอง ซึ่งมีอย่างน้อยสามร้านให้เลือก คุณ เลือกอาหารที่ต้องการแล้วปรุงด้วยตัวเองบนเตาถ่าน ทานเท่าที่ คุณจะทานได้ในราคาไม่เกิน 150 บาทไม่รวมเครื่องดื่ม ครอบครัวที่ มีเด็กเล็กอาจไปห้างเทสโก้ โลตัสและเคเอฟซี เพื่อความเอร็ดอร่อย ของเด็กๆ
Klaeng to Ban Phe (Samet) Taxi - Talk to the MC-taxidrivers, they help you with a car 600 Thb. Klaeng to Koh Chang Buss - 3 hous trip (Trat). Mini Van - 2,5 hours trip (Trat). Cherdchai tours 038-6741-44
Nightlife: The nightlife in Klaeng is greater than you might think. Fusion disco is about 300 meter up on Rd.. 344 which is the main road to Bangkok. In Klaeng city you can find some live music restaurants and smaller pubs. Retro shop - Klaeng
Khao Chamao National park: You can visit the beautiful waterfall and swim in the natural pools below. Good shoes, swim wear and a camera are things you may want to bring. About 30 km north from Klaeng. Orchid farm: If you like flowers the orchid farm on Rd. 3181 couple km on the way to Mae Phim is something for you. 4 orchids 100 BAHT!
ชีวิตราครี: ชีวิตยามราตรีในแกลงนั้นมีอะไรมากกว่าที่คุณคิด ฟิวชั่นดิสโก้อยู่ห่างจากถนนสาย 344 ซึ่งเป็นถนนสายหลักไปกรุง เพทฯเพียงประมาณ 300 เมตร ในเมืองแกลงคุณยังสามารถพบ กับร้านอาหารพร้อมการเล่นดนตรีสดและผับด้วย อุทยานแห่งชาติเขาชะเมา: คุณสามารถไปเยี่ยมชมน้ำ�ตกอัน สวยงามและว่ายน้ำ�ในสระน้ำ�ธรรมชาติที่อยู่ด้านล่างของน้ำ�ตก อย่า ลืมนำ�รองเท้าดี ๆ ชุดว่ายน้ำ�และกล้องถ่ายรูปไปด้วย เขาชะเมาอยู่ ห่างแกลงไปทางเหนือประมาณ 30 กม. ฟาร์มกล้วยไม้: ถ้าคุณชอบดอกไม้ ฟาร์มกล้ามากมายบนสองข้าง ทางของถนนสาย 3181 ตลอดแนวยาวเป็นกิโลเมตรบนเส้นทางไป หาดแม่พิมพ์คือสิ่งที่คุณสามารถหาซื้อกล้ายไม้ 4 ช่อในราคา 100 บาท
Orchid farm - Klaeng
24
www.arrivalthailand.com
1
Ut Do
m Ch
ai Rd.
2
A
3
4
5
Bangkok 206km (2 h. 33 min.) k ngko to Ba
Klaeng Map ny
D
aT
hia
nK
SCB Bank
Bangkok Bank
Tesco Lotus
CherdChai Tours 038-674 144
344
Retro Shop
Koh Chang (ferry) 139km (1 h. 56 min.) Oasis Sea World 90km (1 h. 10 min.)
no
an
Th
an
Th
Tesco Lotus
an
on
MARKET Thursdays 16.00 - 20.00
Th
et
on
sa
Th
ets
Tadpom (Haircut) Rest.
Tha
Th
on
ab
an
Th
ets
ab
nS
an
oo
1
nT
ho
rn
Wo H
am
2
ba
n3
Tho
S Rayong 41km (40 min)
3
.
Rd
Bicycle Shop
t
h uk
u
kh
Su
it mv
Thanon Soon
F
. Rd
3430 800m.
Fish Restaurant
he
3 vit um
4010
Charoen Optical
Kasikorn Bank
E
9
Garden planting
Bus Station
Post Office Ad u
8
Klaeng to Khao Chamao 31 km (40 min.)
FUSION Disco
B
Kungsri Bank
7
344
Make driving licence MARKET Tuesdays 16.00 - 20.00
C
6
rn Wo Ham
ESSO
G 3164
H
I
Gazoline station
J
Distance from Klaeng - to Rayong 41 km, 40 min. - to Ban Phe 37 km, 33 min. - to Mae Phim 16 km, 22 min. - to Chantaburi 83 km, 1h. 51 min. - to Laem Ngop (TRAT) 140km, 2 hours. - to Suvarnabuhmi 163 km, 1h. 15 min. - to Bangkok 188 km, 2 h. 18 min. - to Pattaya 109 km, 1 h. 30 min.
3164 3161
Garden Restaurant
K 3161
To border Cambodia -Ban Laem 178 km, 2 h. 30 min. -Aranyapratet 262 km, 3 h. 15 min. -Klong Yai 206 km, 3 h. 30 min.
MARKET Mon & Fri 16-20
L
Orchid Farm
Wat Wang Wa
3161
M
Mae Phim 16 km (20 min.)
1 kilometer 500 meter
- to Phnom Penh 521 km, 7 h. 26 min. - to Hua Hin 398 km, 5 h. 5 min.. - to Phuket 1000 km, 11 h. 48 min. - Chiang Mai 919 km, 11 h. 17 min. - Udon Thani 660 km, 8 h. 11 min. - Ubon Ratch. 684 km, 9 h. 5 min.
www.arrivalthailand.com
บ้านเพ
BAN PHE Black swans at Classic Forest Restaurant (Tamnanpar) in Ban Phe
Airport to Ban Phe Taxi - 2,5 h. 2 500 B (4 pers.) Buss - 4 h. 160 B Mini Van 3 h. 250 B Ban Phe to Mae Phim Taxi - 20 min. 700 B. (4 pers.) Songthaew - 40 min, 20 B Mini Van - 25 min. 100 B Ban Phe to Koh Samet Slow ferry - 45 min. 50 B Speedboat - 15 m. fr. 500 B/pers Ban Phe to Bangkok Taxi - 3 h. 3 000 B (4 pers.) Buss - 4 hours, 150 B Mini Van - 2,5 hours, 200 B
Koh Samet Most of the people who comes to Ban Phe do it for the ferry to Koh Samet. The slow ferry takes about 45 minutes (to the pier Na Dan, 100 Baht two ways/person). If you want to travel faster there is speedboats. Price from 500 Thb/pers one way. One other reason is Christies Pub located on the opposite side to central Phe Pier. The serve great food and drinks and rent out rooms. Petras is the store for anyone who wants to revel in foreign foods. Rayong Aquarium A nice place for the family when the kids get tired of the beach (do they ever?). Here you can see sharks, stingrays and all other different species that live in the waters around Rayong. 30 B. entry fee, under 120 cm for free! You find the aquarium 10 minutes south-west from Ban Phe city. Open Mon - Fri 10 to 16, weekends 10-17. Night market Stroll around at local markets. It is fun and the prices are low. You’ll find food, clothing, watches and a lot of other things in the market in Ban Phe.
Kiting Rayong Aquarium
Ban Phe Kiting School Surfing, windsurfing and paragliding we already know! Now the new fad Kiting arrived and it looks like it’s here to stay. Smaller surfboard on your feet and a customized parachute is needed. Fun and not to difficult the owner to BP Kiting school promise. You can rent your gear here! Tamnanpar - Classic Forrest The restaurant is preserved in a spectacular natural environment offering tranquillity. They also have a resort with a water land for kids. You can stay overnight in the cosy bungalows that they rent out.
26
เกาะเสม็ด : คนส่วนใหญ่ที่มาถึงบ้านเพจะนั่งเรือเฟอร์รี่ข้ามไปเกาะ เสม็ด เรือเฟอร์รี่ที่วิ่งช้านี้จะใช้เวลาประมาณ 45 นาที (ถึงท่าเรือ หน้าด่านด้วยค่าโดยสาร 100 บาทต่อคนไป-กลับ) ถ้าคุณต้องการ เดินทางเร็วขึ้นก็จะมีสปีดโบ้ต ราคาตั้งแต่ 500 บาท/คนต่อเที่ยว หนึ่งในเหตุผลคือ คริสตี้ส์ ผับ ที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของกลางเท่าเรือ เพที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มรสเยี่ยมและห้องให้เช่า ส่วนร้าน เภตรา (Petras) คือร้านสำ�หรับทุกคนที่ชื่อชอบอาหารต่างประเทศ สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ�ระยอง : เป็นสถานที่เหมาะสำ�หรับ ครอบครัวเมื่อเด็ก ๆ หลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการเล่นน้ำ�ที่ ชายหาด (พวกเขาจะรู้สึกเหนื่อยไหมเนี่ย) ที่นี่คุณจะพบกับปลา ฉลาม ปลากระเบน และสายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในน่าน น้ำ�รอบจังหวัดระยอง ค่าผ่านประตู 30 บาท ความสูงต่ำ�กว่า 120 ซม.เข้าฟรี สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ�ระยองอยู่ห่างจากตัวเมืองบ้าน เพไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพียง 10 นาที เปิดวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 10.00 ถึง 16.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ เปิดเวลา 10.00-17.00 น. ตลาดกลางคืน : เดินเล่นรอบ ๆ ตลาดนัดท้องถิ่น เป็นเรื่องที่สนุกและราคาไม่แพง คุณจะพบกับอาหาร เสื้อผ้า นาฬิกาและสิ่งของอื่น ๆ มากมายในตลาดนัดในบ้านเพ โรงเรียนบ้านเพไคท์ติ้ง : การโต้คลื่น วินเซิร์ฟและการเล่น เครื่องร่อนที่พวกเรารู้จักกันทุกคน ตอนนี้แฟชั่นการเล่นไคท์ติ้ง แบบใหม่มาแล้วและดูเหมือนมันจะมาอยู่ที่นี่แล้ว กระดานโต้คลื่นที่ เล็กกว่าบนเท้าของคุณและร่มชูชีพที่ออกแบบเฉพาะตามต้องการ เจ้าของโรงเรียน BP Kiting ยืนยันว่าเล่นสนุกแต่ไม่ยาก คุณก็ สามารถเช่ามาเล่นได้จากที่นี่ ตำ�นานป่า – ป่าคลาสสิก : ร้านอาหารที่คงไว้ซึ่งสภาพแวดล้อม ทางธรรมชาติที่งดงามที่ให้ความเงียบสงบ และยังมีรีสอร์ทพร้อม ด้วยสวนน้ำ�สำ�หรับเด็ก ๆ คุณสามารถเช่าบังกะโลแสนสบายเพื่อ พักค้างคืนได้
www.arrivalthailand.com
จะทำ�อะไรในแม่รำ�พึง
MAE RAMPHUNG Under pinetrees at Mae Ramphung Beach
Mae Ramphung Beach Airport to Mae Ramphung Taxi - 2 h. 2 000 B. (4 pers.) Buss - 4 h. 160 B. Mini Van - 2,5 h. 250 B. Mae Ramphung to Mae Phim Taxi - 20 min. 700 B. (4 pers.) Buss - No have. Mini Van - 25 min. 100 B. Mae Ramphung to Koh Samet Slow ferry - 45 min. 100 B. Speedboat -15 min. 700 B./pers Mae Ramphung to Bangkok Taxi - 2 hours 2 000 B. Buss - 4 hours, 150 B. Mini Van - 3 hours, 200 B.
Mae Ramphung viewpoint
Mae Ramphung Beach is a white sandy beach almost 12 km long. The beach is the longest beach on the eastern side of Rayong. Generally, the beach looks better and is cleaner and less crowded toward the western end of the beach. Most of the accommodations here are in the mid-price range. You can find lots of breezy seaside restaurants/cafes and smaller souvenir shops. Visitors to Mae Ramphung are mostly Thais, but many foreign families have also found their way here and have created a second home. The nearly 12 kilometres long beach are located just 20 minutes from the City of Rayong. The fact that it is close to Rayong makes it convenient and close to shopping. For those who want to go bowling or sit in the cinemas for a good movie, will find it in Rayong. Rayong Aquarium is on the way to Ban Phe, only 10 minutes away from Rayong and will impress the adults as well as the children. 30 Thb / entry. (see Ban Phe Map). Open Mon - Fri 10:00 to 16:00, weekends 10-17.
Weather Station Mae Ramphung
Kiting
28
Rayong Resort
Rayong Aquarium
หาดแม่รำ�พึง เป็นหาดทรายขาวสะอาดที่ยาวเกือบ 12 กม. เป็นชายหาดที่ยาวที่สุดในฝั่งตะวันออกของระยอง โดย ทั่วไปชายทางทางตะวันตกจะดูดีกว่า สะอาดกว่าและผู้คน พลุกพล่านน้อยกว่า ที่พักที่นี่ส่วนใหญ่จะมีราคาระดับปาน กลาง คุณสามารถพบกับร้านอาหาร/ร้านกาแฟรับลมริมหาด และร้านค้าย่อยที่ขายของที่ระลึกมากมาย นักท่องเที่ยวที่มาหาดแม่รำ�พึงส่วนใหญ่เป็นคนไทย แต่ก็มี ครอบครัวชาวต่างชาติจำ�นวนมากที่มาอยู่ที่นี่เป็นบ้านแห่ง ที่สอง ชายหาดที่ยาวเกือบ 12 กิโลเมตรนี้ตั้งอยู่ห่างจาก ตัวเมืองเพียง 20 นาที เนื่องจากอยู่ใกล้กับระยอง จึงทำ�ให้ สะดวกและใกล้กับแหล่งช็อปปิ้ง สำ�หรับคนที่ต้องการเล่นโบว์ลิ่งหรือนั่งชมภาพยนตร์ดี ๆ ก็ สามารถหาได้ในระยอง สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ�ระยองอยู่บนทางไปบ้านเพ เพียง 10 นาทีจากระยองและจะสร้างความประทับใจให้กับทั้งผู้ใหญ่ และเด็ก ๆ ค่าผ่านประตู 30 บาท/ครั้ง (ดูแผนที่บ้านเพ). เปิดวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 10.00 ถึง 16.00 น. วันหยุดสุด สัปดาห์ เปิดเวลา 10.00-17.00 น.
Rayong Weather Station is located on the west end of the beach and reports the weather from the area.
สถานีอุตุนิยม ระยอง ตั้งอยู่ที่ปลายหาดด้านตะวันตกและ รายงานอากาศจากบริเวณนี้
Surfing / Kiting This beach is a great beach for surfing. Mainly in the monsoon season from May to October. The best surfing is on the far end of the east side of the beach wish is more protected from the wind.
การโต้คลื่น / ชูชีพ ชายหาดแห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับ การโต้คลื่น โดยเฉพาะในฤดูมรสุมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึง ตุลาคม การโต้คลื่นที่ดีที่สุดอยู่ตรงปลายสุดของชายหาดด้าน ตะวันออกซึ่งจะป้องกันลมได้ดีกว่า www.arrivalthailand.com
Interested in advertising here? Contact us by email for futher information. info@arrivalthailand.com www.arrivalthailand.com facebook: arrivalthailand
Nang Phisua Samut - Epic charachter in Sunthorn Phus story about Phra Apai Mani
เกาะเสม็ด
KOH SAMET
200 Thb. national park visitor-fee
Na Dan Pier Koh Samet
Airport to Ban Phe Taxi - 2,5 hours drive. Bus - 4 hours trip. Mini Van 3 hours trip. Ferry (Ban Phe) to Koh Samet Slow ferry 45 min. 50 Thb. Speedboat - 15 min. fr. 500 B. Songthaew (taxi at Samet) Price depending on what beach you travel to. From 30 Thb. to 100 Thb. / trip. Rent: Private taxi fr. 600B. /trip Motorbike fr. 300 Thb/day 4-wheel MC - fr. 1200 Thb/day
White Sand Beach
30
Phra Apai Manee statue by Sunthorn Phu - WSB
Fireshow - Hat Sai Khaew
Beaches: Most of all the beautiful beaches are located on the east side of the island. If you arrive with a slow boat you will certainly end up at the North Na Dan Pier and from there you travel by Songthaew which is a pickup taxi with two outdoor seats. There are more than 10 different beaches on this side. The most popular is White Sand Beach and Wong Duern Beach!
ชายหาด: ชายหาดที่สวย ๆ เกือบทั้งหมดตั้งอยู่ทางด้านตะวัน ออกของเกาะ ถ้าคุณมาด้วยเรือธรรมดา คุณจะสิ้นสุดการเดิน ทางที่ปลายเหนือสุดของท่าเรือหน้าด่าน และจากที่นั่นคุณเดิน ทางด้วยรถสองแถว ซึ่งเป็นรถปิคอัพที่มีที่นั่งสองแถว ฝั่งนี้จะ มีชายหาดกว่า 10 หาด ที่นิยมที่สุดคือหาดทรายขาวและหาด วงเดือน
Shopping: The best place for shopping you can find around White Sand Beach. I would not say that Samet is a shopping destination, but you can find most of what you need for your days at the beach and maybe a little more.
ช็อปปิ้ง: แหล่งช็อปปิ้งที่ดีที่สุดที่คุณพบได้รอบ ๆ หาดทราย ขาว ฉันจะไม่บอกว่าเสม็ดคือจุดหมายของการช็อปปิ้ง แต่คุณ สามารถพบสิ่งที่คุณต้องการส่วนใหญ่ได้จากชายหาด และอาจ มากกว่าที่คุณคิด
Restaurants: There are a number of restaurants in Samet. Most of them are located at White Sand Beach and Vong Duern Beach and on the road from the ferry to the national park office (WSB). The beaches also have good performances with a fire show every night. Many restaurants on the beach will set up their buffet with seafood and other nice dishes, all at affordable prices. However you can expect the prices to be about 20 percent higher compared to the mainland. Just lean back and enjoy while you eat and drink!
ร้านอาหาร: มีร้านอาหารในเสม็ดจำ�นวนมาก ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ บนหาดทรายขาวและหาดวงเดือนและบนถนนจากท่าเรือเฟอร์รี่ ถึงสำ�นักงานอุทยานแห่งชาติ บนชายหาดยังมีการแสดงดอกไม้ ไฟทุกคืน ร้านอาหารจำ�นนวนมากจะขายอาหารบุฟเฟ่โดยมี อาหารทะเลและอาหารเลิศรสอื่น ๆ ซึ่งล้วนแต่มีราคาที่สมเหตุ สมผล อย่างไรก็ตาม ราคาอาจสูงกว่าประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับบนฝั่นแผนดินใหญ่ เพลิดเพลินกับการรับประทาน และการดื่มของคุณ
Nightlife: The nightlife on Samet consists mainly of the activities on each individual beach. Most of the nightlife you will find at the two biggest beaches, at White Sand and Wongduern Beach. After the fire-show they usually arrange more party for those who have the energy and just do not want to go back to the room.... yet. You may as well sleep in your sun chair the day after - cheers!
ชีวิตราตรี: ชีวิตราตรีบนเกาะเสม็ดส่วนใหญ่ประกอบด้วย กิจกรรมบนชายหาดแต่ละแห่งของตัวเอง การท่องเที่ยวยาม ราตรีที่คุณจะพบได้ส่วนใหญ่จะอยู่ที่หาดใหญ่ที่สุดสองแห่ง คือ หาดทรายขาวและหาดวงเดือน หลังจากแสดงดอกไม้ไฟแล้ว พวกเขามักจะจัดปาร์ตี้กันต่อ สำ�หรับคนที่ยังมีพละกำ�ลังและยังไม่ต้องการกลับห้องพัก คุณเองก็อาจนอนอยู่บนเตียงผ้าใบของคุณในวันรุ่งขึ้นก็ได้ ไชโย!
Boat every half hour Ban Phe piers to Koh Samet 100 Thb. two ways. Speedboat fr. 500 Thb. one way.
Laem Noina Laem Phra
Koh Samet Map
0 km
1 km
Ao Noina Na Dan Pier
Ao Kham
2 km
Ao Klang Ao Pacha
Koh Samet is about 7 km long and 2,5 km wide
Ao Phrao
Ao Luk Yon
Ocean Fireshow
Windsurfing Jet Ski Sai Keow Beach
Laem Yai
Phai Beach Tubtim Beach
Sai Keow
Laem Ruea Taek Nuan Beach Cho Beach
Tubtim
Vong Duern Beach
Fireshow
Vong Duern Tien Beach View Point
Lung Dem Beach
Tien
Ocean
Wai Beach
Distance from Ban Phe - to Samet 6km - to Klaeng 41km - to Rayong 20km - to Koh Chang 170km - to Bangkok 180km - to Suvarnabuhmi 160km - to Pattaya 85km - to Chantaburi 111km - to Laem Ngop (TRAT) 160km - to border Cambodia -Ban Laem 188km -Aranyapratet 257km -Klong Yai 246km - to Phnom Penh 700km - to Hua Hin 380km - to Phuket, Patong 1020km Travel to Koh Samet - Slow ferry 45 min. 50 Thb. - Speed boat 15 min. fr. 500 Thb. - Swim - free but dont try that!
Lung Dem
To Koh Chang 98 km.
Ocean
Ao Klo Na Nai
Wai Koh Hin Khao Ao Kiew Na Nok
National Park Office
Ao Karang View Point
Ao Toei
To Koh Tao 320 km. To Koh Phangan 340 km. To Koh Samui 360 km.
Koh Chan Traveling to Koh Samet? Book your hotel at www.arrivalthailand.com 31
Oasis Sea World
What to do nearby Waterfalls, Dolphin show, Canopy Adventure and much more. . .
HTMS Prasae At the inlet to Prasae river you can find an old U.S. military ship, US Gallup. Gallup was renamed to HTMS Prasae in 1951 when she was taken over by the Thai navy. Prasae was towed to the mouth of the River Prasae (after having served complete) in Rayong province and put on display there on 27 December 2003. Khao Chamao National Park Scenic waterfalls and natural fish spa. Khao Chamao is about 30 km north of Klaeng and perfect for a day trip if you are in the Rayong area. Entrance fee 200 Thb. children under 14 years 100 Thb. Map page 17, A15. Oasis Sea World About 90 kilometres east of Klaeng, after Chantaburi. See dolphins do all kinds of tricks on and above the water. Entrance fee, 300 Thb., private swim with dolphins 2,500 Thb. www.swimwithdolphinsthailand.com Muay Thai On the way to HTMS Prasae you can find a boxing school. Everybody are welcome to learn more about the noble art of Muay Thai. They have room for rent if you want to practise for a longer time. www.facebook.com/CuongMma Canopy Adventures Cable Ride - extremely thrilling and at the same time peaceful. You will understand the birds and monkeys sense as they soar and swing through the air in the jungle. www.canopyadventuresthailand.com Strawberry Town - The venue is designed to reflect distinctiveness of western architecture, small shops, coffee shops and restaurants in colorful buildings as “Holland Village”. In addition to the buildings you can find Amazon Trail, Uncle Sam’s Farm, Adventure Land and much more. www.brookside.co.th/en/activity/strawberry-town
อุทยานแห่งชาติเขาชะเมา: น้ำ�ตกที่สวยงามและมัจฉาสปาธรรมชาติ เขาชะเมาอยู่ห่าง แกลงไปทางเหนือประมาณ 30 กม.และเหมาะสำ�หรับการเดินทางท่องเที่ยวในหนึ่งวัน ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่จังหวัดระยอง ค่าเข้าอุทยาน 200 บาท เด็กอายุต่ำ�กว่า 14 ปี 100 บาท ดูแผนที่หน้า 17, A15. โอเอซีส ซีเวิลด์ อยู่ทางตะวันออกของอำ�เภอแกลงประมาณ 90 กิโลเมตร หลังจันทบุรี ชมปลาโลมาทำ�ทุกอย่างทั้งบนผิวน้ำ�และในน้ำ� ค่าผ่านประตู้ 300 บาท ว่ายน้ำ�กับปลา โลมาเป็นการส่วนตัว 2,500 บาท www.swimwithdolphinsthailand.com เรือรบหลวงประแสร์ ที่ปากแม่น้ำ�ประแสร์ คุณจะพบกับเรือรบเก่าสหรัฐ US Gallup และตอนหลัง Gallup ได้ถูกตั้งชื่อใหม่ว่าเรือรบหลวงประแสร์ในปี 2494 เมื่อเรือลำ�นี้ ได้เข้าประจำ�การกองทัพเรือไทย เรือรบหลวงประแสร์ถูกลากไปที่ปากแม่น้ำ�ประแสร์ (หลังจากปลดประจำ�การ) ในจังหวัดระยอง และตั้งแสดงที่นั่นเมื่อ 27 ธันวาคม 2546 มวยไทยในระหว่างทางไปเรือรบหลวงประแสร์ คุณจะพบกับโรงเรียนสวนมวย ซึ่งยินดี ต้อนรับทุกคนมาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะแม่ไม้มวยไทย ที่นี่ยังมีห้องให้เช่าถ้าหาก คุณต้องการมาเรียนระยะยาว www.facebook.com/CuongMma ตลาดนัดท้องถิ่น ตลาดนัดมักจะเป็นศูนย์รวมของกิจกรรมต่าง ๆ ที่ผู้คนทุกเพศทุกวันจะ มาเบียดเสียดเพื่อจับจ่ายหาซื้อของกัน จึงเป็นสถานที่น่าสนุกและน่าสนใจที่จะไปเยี่ยม ชม ตลาดนัดที่ได้รับความนิยมที่สุดจะสามารถดึงดูดคนได้จากทั่วสารทิศ คุณสามารถ หาตลาดนัดเหล่านี้ได้ในแผนที่ของเรา ไต่ลวดสลิงผจญภัย - เป็นกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดและก็มีความปลอดภัยที่สุด คุณ จะเข้าใจความรู้สึกของนกและลิงในขณะที่พวกเขากระโจนและโผบินผ่านอากาศในป่า www.canopyadventuresthailand.com สตอเบอรี่ ทาวน์ – สถานที่ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อสะท้อนลักษณะพิเศษของ สถาปัตยกรรมตะวันตก โดยมีร้านค้า ร้านกาแฟและร้านอาหารในอาคารที่มีสีสันหลาก หลายในลักษณะ “หมู่บ้านฮอลแลนด์” นอกเหนือจากอาคารเหล่านี้แล้ว คุณยังได้พบ กับตามรอยอเมซอน (Amazon Trail) ฟาร์มลุงแซม (Uncle Sam’s Farm) แดน ผจญภัย (Adventure Land) และอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ละพื้นที่ได้รับการออกแบบมา ให้มีเอกลักษณ์เฉพาะและเสริมให้เข้ากับภูมิทัศน์ธรรมชาติโดยรอบ www.brookside. co.th/en/activity/strawberry-town
Muay Thai School
HTMS Prasae
Strawberry Town
Canopy Adventures
Klong Pla Kang Waterfall
Khao Chamao Waterfall
It´s more than 100 years since golf was introduced to Thailand and today there are 250 courses across the country. Most of them are located in around Bangkok and Thailand´s East Cost, Chonburi and also Rayong. In this region of Thailand it is also more affordable to play golf if you compare to places frequented by mass tourism, for example Phuket, Samui and Hua Hin.
36
KODAK SAFETY FILM 5555
Golf in Rayong & Chonburi (Pattaya)
Plutaluang Navy Golf Club Signature hole is a Par 3, 165 Yards. Island green with its own lighthouse.
Emerald Golf Club
www.arrivalthailand.com
Wangjuntr Golf Club
Emerald Golf Club
37
Golf Courses CHONBURI - RAYONG
Bangpra Golf Club - B4
Crystal Bay Golf Club - B4
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 900-2,800 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/200/350Thb. Holes 18 Phone: 038 341 152 Website: www.bangpragolf.co.th
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee xxxxx Golf cart 600Thb. Clubs/shoes to rent 700/300Thb. Holes 27 Phone: 038 349 365
Bangpra Golf Club is the one of the oldest golf courses in Thailand. Bangpra Golf became well-known and widely accepted from golfers and foreign pro as the challenging golf yard with the most difficult green to putt in Thailand.
Crystal Bay Golf Resort (former Legacy Crystal Bay Golf Resort) is located near Sriracha some 45 minutes from Pattaya and 1.5 hours from Bangkok. The course is described as Hawaiian style with palm tree lined holes, The course has nice tee boxes, lush fairways and fair greens.
Burapha Golf Club - C6
Greenwood Golf Club - D5
FACTS Distance from Pattaya xxx minutes Open All days Green fee 2,200-2,700 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 800/200/350Thb. Holes 36 Phone: 038 372 613 Website: www.buraphagolfthailand.com
Two 18-Hole championship golf courses, planned by Gary Panks and David Graham. Their mission was to build a club that would be recognised for its exceptional standards in the most prestigious golfing circles in Thailand and throughout the Pacific Rim.
15
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 700-1,400Thb Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 500/200/350Thb. Holes 27 Phone: 038-263-158-9 Website: www.gwgolfclub.com
Greenwood Golf Club opened Sept. 2007. Golfers from all around the world have experienced this wonderful course, one of the best golf courses of the East of Thailand. Greenwood Golf Club Design by Peter W. Thomson, 5 times British Open winner
Eastern Star Golf Club - C9
Laem Chabang Intern. - C6
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee xxxxx Golf cart xxxThb. Clubs/shoes/caddy xxxThb. Holes 18 Phone: 038 630 418 Website: www.brc-golfcourse.com
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/Caddy 600/300/400Thb. Holes 27 Course designer Jack Nicklaus Phone: 038 372 273 Website: www.laemchabanggolf.com
Popular course, landscaped around an old coconut plantation, host to several competitions. The task at hand must be to play over water to a heavily bunkered greens. With well positioned shots this is surely a course to suit beginner and the experienced golfer alike.
Laem Chabang is designed by Jack Nicklaus. This world-class golf course consists of 27 holes on 700 acres and each hole is different depending on its environment. The course is just 30 minutes from Pattaya or 109 km. away from Bangkok.
Khao Kheow Country Club - C4
Mountain Shadow Golf Club - B4
FACTS Distance from Pattaya 55 minutes Open All days Green fee 1,500-3,000Thb. Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/400/350Thb. Holes 27 Phone: 038 318 000 Website: www.khaokheowgolf.com
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 900-2,800 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/300/350Thb. Holes 18 Phone: 038 393 019 Website: www.mountainshadowsgolfclub.com
Championship courses which offer challenges for golfers of every level as well as top professionals. While offering some really exciting golf holes, these courses also provide the most spectacular and serene mountain views
Mountain Shadow Golf Club, earlyier Natural Park Hill Golf Clubwas re-opened 2004 after a complete renovation, including the club house. Crafted out of a former mango plantation with beautiful flowers and trees providing a nice backdrop to every green.
www.arrivalthailand.com
A
B
C
D
E
G
CHACHOENGSAO PROVINCE
Suvarnabuhmi Airport
1
F
Royal Lakeside Golf
2
Chonburi & Rayong Golf
Amata Spring Country Club
www.arrivalthailand.com
Chonburi
344
Ang Sila
Pleasant Valley Golf
Bangsaen
Sri Racha
Khao Kheow Golf Club
3
7
331 Greenwood Golf
Sukhumvit Road
Treasure Hill Golf Club
Sriracha Int. Golf Club
Pattavia Centuri Golf
344 To Bangkok
160 km, 1 hour, 50 min.
Pattana Golf Club
Laem Chabang
6
Burapha Golf Club Laem Chabang International Golf
Pattaya
WangJuntr Golf
344
Wang Chan
5
CHONBURI PROVINCE
Bang Phra Int. Golf Mountain Shadow Golf The Legacy Crystal Bay
4
30km
10km
Pluak Daeng
3
7 Pattaya Country Club
Siam Country Club Pattaya Plantation
Mae Nam Khu Great Lake Golf & Country Golf
3191
331
8
Phoenix Golf Club
Bang Sarey
9
3
Sattahip
10
Rayong Green Valley Golf St. Andrews 2000 Golf Silk Oak Country Club
36
3138
Suphattra Land 3143
The Emerald Golf Club
3138
Ban Chang
Plutaluang Navy Golf Club
Eastern Star Golf
U-Tapao Airport
Nang Ram Beach
3
RAYONG PROVINCE
3
Sukhumvit Road
RAYONG
Ban Phe
Jomtien
Mae Ramphung
7
3
Golf Courses CHONBURI - RAYONG Pattavia Century Golf Club
Pattana Golf & Sports- C6
FACTS Distance from Pattaya 50 minutes Open All days Green fee xxxx Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 800/200/350Thb. Holes 18 Phone: 081 304 1545 Website: www.buraphagolfthailand.com
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 900-2,800 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/200/350Thb. Holes 27 Phone: 038 318 999 Website: www.pattana.co.th/en
Century Chonburi Country Club is located in the middle of pineapple fields. The course is developed on a hilly country and nicely laid out. Good greens and recently renovated. It is probably one of the best value for money courses on the Eastern Seaboard.
Pattana Golf Club & Resort is an all encompassing sport and recreation resort. Located a mere 90 minutes from Bangkok, neighboring the coastal areas of Bangsaen, Pattaya, and Rayong. The championship 27-hole golf course, and 7,000 capacity stadium.
Phoenix Golf & Country Club - B8
Pattaya Country Club - C7
FACTS Distance from Pattaya 25 minutes Open All days Green fee 900-3,000Thb Golf cart 600 Thb. Clubs/shoes/caddy 600/300/350Thb. Holes 27 Phone: 038 239 400 Website: www.phoenixgolfpattaya.com
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 1,200-1,800Thb. Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 1,000/250/350Thb. Holes 18 Phone: 038 423 718 Website: www.pattayacountryclub.com
Phoenix Golf club is designed by Dennis Griffiths and is set on wooded, rolling terrain. This Pattaya golf course comprises three nines - Ocean, Lake and Mountain, and has magnificent views of the surrounding mountains and the Gulf of Thailand.
Pattaya Country Club is spread out on over 2,000 rai of park like land amist gentle rolling hills and is one of the closest courses from Pattaya. The golf course is relatively easy and suites golfers of all abilities.
Plutaluang Navy Golf Course - B9
Pleasent Valley Golf Course - C4
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee xxxxThb. Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/400/350Thb. Holes 27 Phone: 02 466 1180
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 2,000-3,000Thb Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 500/200/350Thb. Holes 18 Phone: 038 260 826 Website: www.pleasantvalley-golf.com
Plutaluang Royal Thai Navy Golf Course opened in 1969 and is a 30 minute drive South of Pattaya towards Sattahip. Plutaluang is a must play for nature lovers. Built around a huge natural reservoir shortly after the Vietnam War it abounds with amazing flowers, birds and small forest creatures.
Pleasant Valley is located amongst the mountains north of Pattaya and is cooled by the breezes blowing across the golf course. The Khao Kheow national park with lakes and water-fall are located only a few minutes drive from the club house.
Rayong Century Golf Club
AD
FACTS Distance from Pattaya 45 minutes Open All days Green fee 500-1,000Thb Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 500/100/200Thb. Holes 18 Phone: 038 260 826 Website: www.pleasantvalley-golf.com
Tees varies from 5,150 to 6,910 yards. Each hole offers a challenge to the professional and beginner alike. Apart from water, there are 120 strategically placed bunkers. Eleven of these bunkers can be found on the long par four, eighteenth, which requires two perfectly strokes to reach the putting surface.
14
www.arrivalthailand.com
Rayong Green Valley
Royal Lakeside Golf Club
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 800-2,500 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/200/350Thb. Holes 18 Phone: 038 030 660-2 Website: www.standrews2000golf.com
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 1.100-2,500 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy xxxxxxThb. Holes 18 Phone: 038 573 275-8 Website: www.royallakeside.com
Rayong Green Valley is a picturesque golf course framed by rolling hills and by colorful flowers and shrubbery. The course shares the same compound with its sister, St.Andrew’s 2000. The course have relatively small greens with subtle breaks and slopes.
Opened 1993 and renovated in 2011. Some holes play right along the Bangpakong river bank, while others feature a wide lagoon, which encircles the course. The lagoon provides a useful buffer zone, protecting the villas on its opposite bank from any wayward shots.
Siam Country Club/Plantation
Silky Oak Country Club
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 3,600-4,200 Golf cart 750Thb. Clubs/shoes/caddy xxxxxxThb. Holes 36 Phone: 038 909 700 Website: www.siamcountryclub.com
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 600-2,500 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy xxxxxxThb. Holes 18 Phone: 038 030 660-2 Website: www.standrews2000golf.com
Siam Country Club Old Course is the first privately owned golf club in Thailand. The golf course opened in 1971, and had hosted the Thailand Open 4 times together with many Asian Golf Circuits, and most recently after the renovation in 2007, becomes home of the LPGA in Thailand since 2007.
The latest addition golf course of the St.Andrews2000 group. It shares same venue with St.Andrews2000 and Rayong Green Valley. The course is developed on top of the hill that has breathakingly panoramic view and offers a challenging and exciting on rolling fairways.
AD St. Andrews 2000 Golf Club FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 800-2,500 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy 600/200/350Thb. Holes 18 Phone: 038 030 660-2 Website: www.standrews2000golf.com
The Emerald Golf Club
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 1,000-1,400Thb. Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy xxxx/350Thb. Holes 18 Phone: 038 941 111 Website: www.theemeraldgolf.com
St.Andrews2000 was designed by Desmond Muirhead in 2000. Located 120 Kilometers southeast of Bangkok and a short drive from the seaside resort of Pattaya. The sprawling par 74 course adjoins its sister course, older, well established Rayoung Green Valley.
The course is carved through a pristine rain forest of full-grown trees that still provide sanctuary to a variety of native birds. The gentle countours of the fairways, the volcanic-like greens and the subtle water placements all combine to make the Emerald one the most challenging golf courses in Thailand.
Treassure Hill Golf Club
Wangjuntr Golf Park
FACTS Distance from Pattaya 30 minutes Open All days Green fee 800-2,500 Golf cart 600Thb. Clubs/shoes/caddy xxxxxx350Thb. Holes 18 Phone: 038 420 766 Website: www.treasurehill.co.th
FACTS Distance from Pattaya 1 hour Open All days Green fee 2,800-5,250 Golf cart 800Thb./1,200 2pax. Clubs/shoes/caddy 600/200/350Thb. Holes 36 Phone: 038 965 077 Website: www.wangjuntrgolf.com
The course has some smallish occasional water hazards to negotiate and fewer than usual bunkers that are a bit larger than normal, and there are several dogleg holes demanding that you position your tee shots carefully. With challenging sloping fairways and greens.
The uniqueness of Wangjuntr is the two wounderful course designs and also the pristine landscape that has been left in place. The course is landscaped in an area with rubber trees and pineapple, sugarcane and cassava plantations and converted into two golf courses and a beautiful golf resort.
15
ช้อปปิ้ง
SHOPPING Laemtong shopping mall in Rayong is newly renovated and expanded
The ozOne mall - Rayong
Swim-toy-car in Mae Phim
RAYONG We start by noting that the best shopping in the region is in Rayong City. The newly renovated and expanded Laemthong Shopping Centre has shops and restaurants of all kinds. There’s also bowling and cinemas. Apart from Laemthong, Rayong has Big C, Tesco Lotus, IT Computer City, Index, Home Pro, Home Mart, SB Furniture and many other stores. Clothing, sunglasses, watches, shoes and jewellery are some of the items you can find in the Laemthong shopping complex. There is also numerous restaurants. Local markets Rayong seem to be favoured with lot of market areas. Behind Tesco / Lotus is considered to be the biggest and best of them in weekends. Going to the market is an experience in itself, whether you buy something or not. In the market you can find everything from fruit and fish to souvenirs and used scooter parts. Beside scooter parts you may find great food, usually you can find some electronic items, ceramics and grooming products. BAN PHE In Ban Phe the shopping is smaller. You can find curtains made of seashells and some clothing. Maybe a new hat or a new sarong! Petras is a small grocery store that many foreigners like. They have most of the things that other stores do not have, like imports, wine, cheese, olives,
38
Local market - Klaeng
sausages, hamburger and even Kraft Macaroni and Cheese. Do not miss the local market on the outskirts of Ban Phe. Small shops that mostly sell T-shirts, trinkets and food. Outside you will find the market selling dried shrimp, squid and other dried products. You may also see some clothing vendors along the way. MAE PHIM Mae Phim is more a haven for relaxation and enjoying a peaceful time while on your vacation. There are small shops that sell curtains made of seashells and other local souvenirs. Even swimsuits and pool toys are available in both the small shops and from the large truck that traffics the main road. There is also a mini-mart on the beach where you find beverages, ice cream and other necessary things. (yes…we consider ice cream a necessity). Take the opportunity to buy a souvenir T-shirt with Mae Phim printed on it and your wishes will come true : ) KLAENG Klaeng is a genuine small Thai town. You can find food stores, markets and other small shops for easier shopping. On Tuesdays there is a BIG market, a few 100 meters up the Rd. 344 to BKK (map page 29, A4). On Thursdays you find the market in Klaeng City which is a little bit smaller. Tesco/Lotus have a cinema -
Pancakes in local market
- (speaking and subtitled in Thai) and some smaller shops and Kentucky Fried Chicken! SHOPPING OUTSIDE RAYONG PATTAYA - Central Festival
If you looking for shopping on a larger scale, the nearest town is Pattaya. From Rayong, it takes just under an hour with car/taxi to Pattaya. The price for private taxi waiting while you shop is pretty cheap and depends on where you are travelling from. In Pattaya you will find Mike’s Shopping Plaza, Royal Garden Plaza and Central Festival. Mike´s is the oldest shopping house while Central Festival opened its doors in 2011. There is also a lot of vendors along Pattaya Beach Road. There you can find clothes, bags, shoes, jewellery and decor. If one day is not enough for your shopping trip you can sleep overnight and try out Pattaya’s famous nightlife and the nice restaurants. Hotels can be found from about 500 Thb. / night.
www.arrivalthailand.com
ที่ช้อปปิ้ง
ระยอง เราเริ่มต้นด้วยการสังเกตว่าแหล่งช็อปปิ้งที่ดีที่สุดในภูมิภาค นี้อยู่ในจังหวัดระยอง ห้างแหลมทองที่เพิ่งทำ�การปรับปรุง และขยายนั้น มีร้านค้าและร้านอาหารทุกประเภท ยังมีโบว์ลิ่ง และโรงภาพยนตร์ นอกจากแหลมทองแล้ว ระยองยังมีบิ๊ก ซี เทสโก้ โลตัส ไอทีซิตี้ อินเด็กซ์ โฮมโปร โฮมมาร์ท เอสบี เฟอร์นิเจอร์ และร้านค้าอื่น ๆ อีกมากมาย เสื้อผ้า แว่นกันแดด นาฬิกาและเครื่องประดับคือส่วนหนึ่งของรายการสินค้าที่คุณ จะหาซื้อได้ในห้างแหลมทอง และยังมีร้านอาหารอีกมากมาย
PATTAYA
Central Plaza Rayong A new large shopping complex opened its doors in early 2015. Central Plaza is located along Route 36, opposite Big C and next to Ptt Gasoline and Ko Kloi Market.
Royal Garden Plaza
Premium Outlet
มะกอก ไส้กรอก แฮมเบอร์เกอร์และแม้แต่ Kraft Macaroni and Cheese ที่พลาดไม่ได้คือ ตลาดนัดท้องถิ่นที่ตั้งอยู่เขต รอบนอกของบ้านเพ ร้านค้าเล็กที่ส่วนใหญ่ขายเสื้อยืด เครื่อง ประดับและอาหาร ด้านนอกคุณจะพบกับตลาดขายกุ้งแห้ง ปลาหมึกแห้ง และผลิตภัณฑ์ตากแห้งอื่น ๆ นอกจากนี้ คุณ ยังอาจพบกับร้านขายเสื้อผ้าตามทางด้วย
ตลาดนัดท้องถิ่น ระยองมีพื้นที่ที่จัดเป็นตลาดนัดมากมาย ด้านหลังเทสโก้ โลตัสถือเป็นตลาดนัดวันหยุดที่ดีที่สุดและ ใหญ่ที่สุด การไปตลาดนัดถือเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ ไม่ ว่าคุณจะซื้อของหรือไม่ก็ตาม คุณจะหาซื้อได้ทุกอย่างใน ตลาดนัด ตั้งแต่ผลไม้และปลา จนถึงของที่ระลึกและชิ้นส่วน สกู๊ตเตอร์ที่ใช้แล้ว นอกจากนั้น คุณยังอาจพบกับอาหาร อร่อย ๆ โดยปรกติแล้ว คุณสามารถหาซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้า เซรามิคและเครื่องแต่งกายได้ที่นี่
แม่พิมพ์ แม่พิมพ์เป็นสถานที่เหมาะกับการพักผ่อนมากกว่า และ เพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนที่ต้องการช่วงเวลาที่สงบของ คุณ ที่นี่มีร้านค้าย่อยที่ขายม่านที่ทำ�จากเปลือกหอยและของ ที่ระลึกของท้องถิ่นอื่น ๆ แม้แต่ชุดว่ายน้ำ�และของเล่นในสระ ก็มีขายทั้งในร้านค่าย่อยและจากรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่วิ่ง ผ่านไปมาบนถนนสายหลัก ยังมีมินิมาร์ทบนชายหาดที่ซึ่งคุณ สามารถหาซื้อเครื่องดื่ม ไอศครีมและของจำ�เป็นอื่น ๆ (ใช่ … เราถือว่าไอศครีมเป็นของจำ�เป็น) ถือโอกาสซื้อเสื้อยืดที่ระลึก พร้อมพิมพ์คำ�ว่าแม่พิมพ์บนเสื้อ แล้วความปรารถณาของคุณ ก็จะกลายเป็นจริง : )
บ้านเพ แหล่งช็อปปิ้งในบ้านเพจะมีขนาดเล็กกว่า คุณอาจพบกับม่าน ที่ทำ�จากเปลือกหอยและบางอย่างทำ�จากเศษผ้า หรืออาจหา ซื้อหมวกหรือผ้าถุงผืนใหม่ ร้านเภตรา (Petras) เป็นร้านขาย ของชำ�ขนาดเล็กที่ชาวต่างชาติชื่นชอบ ซึ่งมีสิ่งของที่ส่วนใหญ่ หาซื้อจากร้านอื่นไม่ได้ เช่น สินค้านำ�เข้าประเภทไวน์ ชีส
แกลง แกลงเป็นเมืองแบบไทยขนานแท้ คุณจะพบกับร้นอาหาร ตลาดและร้านค้าย่อยอื่น ๆ ที่สามารถจับจ่ายได้อย่างสะดวก ทุกวันอังคารจะมีตลาดนัดขนาดใหญ่ที่ยาวเป็นหลายร้อย เมตรตลอดทางหลวงหมายเลข 344 สู่กรุงเทพฯ (ดูแผนที่ หน้า 29, A4) ทุกวันพฤหัสฯ คุณจะพบกับตลาดนัดในเมือง
Central Festival
แกลงซึ่งมีขนาดที่เล็กกว่าเล็กน้อย ในเทสโก้ โลตัสยังมีโรง ภาพยนตร์ (พูดภาษาไทยและบรรยายไทย) และร้านค้าย่อย รวมทั้งเคเอฟซีด้วย การช็อปปิ้งนอกระยอง พัทยา – เซ็นทรัล เฟสติวัล ถ้าคุณกำ�ลังมองหาที่ช็อปปิ้งขนาดใหญ่ เมืองที่อยู่ใกล้ที่สุด คือพัทยา นั่งรถหรือแท็กซี่จากระยองไปพัทยาใช้เวลาไม่ถึง หนึ่งชั่วโมง ราคาสำ�หรับแท็กซี่ส่วนบุคคลที่สามารถรอคุณ ขณะกำ�ลังช็อปปิ้งได้มีราคาค่อนข้างถูก และขึ้นอยู่กับสถาน ที่ที่คุณจะไป ในพัทยา คุณจะพบกับห้างไมค์ช็อปปิ้งพลาซ่า รอยัลการ์เด้ นพลาซ่า และเซ็นทรัลเฟสติวัล ห้างไมค์เป็นห้างที่เก่าแก่ที่สุด ในขณะที่เซ็นทรัล เฟสติวัลเพิ่งเปิดในปี 2554 นอกจากนี้ยังมี แผงค้ามากมายตลอดแนวถนนชายหาดพัทยาที่คุณสามารถ หาซื้อเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เครื่องประดับและอุปกรณ์ ตกแต่ง ถ้าเวลาหนึ่งวันไม่เพียงพอสำ�หรับทริปช็อปปิ้งของคุณ คุณ สามารถนอนค้างคืนและลองสัมผัสชีวิตราตรีของพัทยาและ ร้านอาหารอร่อยๆ คุณสามารถหาโรงแรมที่มีราคาเริ่มตั้งแต่ ประมาณ 500 บาท/คืน
39
Clicrke! he
Interested in advertising here? Contact us by email for futher information. info@arrivalthailand.com www.arrivalthailand.com facebook: arrivalthailand