Arsenal Venezuela Magazine #2 by Arsenal Venezuela

Octubre 2012

EDITORIAL!

GABRIEL HIDALGO! Los griegos decían que el deporte es una actividad indispensable para la vida, pensaban que la actividad física fortificaba el cuerpo y mantenía despierto al espíritu. También lo relacionaron con el saber, ellos afirmaban que el deporte era una virtud que se relacionaba con la producción de conocimientos al servicio de la polis. ! En otras sociedades, como la de los romanos, en cambio, luego de tener cruentas guerras con sus adversarios convertían a sus prisioneros en esclavos, los mismos que eran destinados para diferentes actividades entre las cuales estaba una forma de deporte sangriento, pues los esclavos debían enfrentar como gladiadores a los tigres o leones en el famoso coliseo romano durante un espectáculo de 100 días.! Si para los griegos el deporte era una actividad noble de todo ser, en el caso de la Roma antigua, el deporte o una forma de este, era una actividad para el disfrute del César y de su corte, es decir, era una actividad relacionada con el poder, aunque el espectáculo era gratuito. ! Pero ¿Que es el Futbol? El futbol es mas que un simple deporte, es mas que el deporte rey, el futbol es una religión, mueve masas, une a personas de distintas partes del mundo, solo por tener la misma pasión.! Si estas leyendo esto es porque al igual que todos los que colaboramos en Arsenal Venezuela Magazine sientes algo especial cada vez que vez un balón rodando en un campo y 22 personas con sus ojos en el. Y es que el Futbol es algo especial, un gol nos puede hacer saltar de la alegría, al igual que causarnos tristeza y llanto. Una victoria nos puede alegrar por 7 días, una derrota nos puede arruinar el día completamente. ! Todos los que colaboramos en esta Magazine y tu que estas leyendo esto, tenemos un amor especial por un equipo, por un club o por una institución. Un Club que fin de semana tras fin de semana nos da hora y media de juego de placer y de alegría.! Es por eso que te digo que todos estamos casados, desde el día en que seguimos a un equipo estamos casados, a sus victorias, derrotas, alegrías, tristezas, momentos de oro, momentos de crisis. Cada uno de nosotros tiene un su corazón a un equipo. Para mi ese equipo es el Arsenal FC.! Yo estoy casado con mi equipo, yo lo amo, estoy feliz cuando ganan y estoy triste cuando pierden, pero algo se, siempre va estar ahí. El futbol y nuestro equipo son mas que un deporte y una institución que aplica ese deporte. El futbol y nuestro equipo son una religión, una religión para mi y otra para ti, pasando desde los Wengeristas, hasta los Bielsistas, Bianchistas, La Volpista, Guardiolista y Mourinhistas todos compartimos algo en común, Somos Futboleros.! El futbol… Ay futbol… Como te amo.!

CONTENIDO 8

!"#$"%&'"(')%*"#+(' +,-.+('/'.#'012"3405' 6+'7(0%8+'

18 >#8,8+'(+'6.,?+'@0%'(+' A%"20#+'

7.##"%'+'D"$.8%5' E+%('F"#:8#*0#'

98:"(')%-"-+';<(')%3*-+='

<*-+B0'C8#+#,8"%0'

7.##"%'F04"#'+'D"$.8%5' D"%$"'7#+1%/'

CONTENIDO 36

)%*"#+('9.*".G'

F.$+B0%'+'I",0%B+%5' >+#'!%8$?-'

48 D"'%"*@8%+'E?+G@80#*'

90G"#-0'H8*-0%8,05' 60*'>#4"#,81("*'

I",."%B0*'B"'.#'7%+#B"'

J%"G8"%'6"+$."'C+#-+*/'

Wenger, el Arsenal actual )'(0'(+%$0'B"'(0*'+M0*'"#'(+'"%+'B"')%*"#"' !"#$"%' @+*+%0#' ,0*+*' N."' #+B8"' (0' 8G+$8#+1+' *8' N.8"%+O' P#+' B"' "*-+*' ,0*+*' Q."'"('G"20%'"N.8@0'B"'(+'J%"G8"%'6"+$."' "#'(0'N."'4+'B"'*.'?8*-0%8+&'(0*'8#-0,+1("*' B"(' RSSTO' P#' "N.8@0' -+#' ,0G@+,-0' /' @"%Q",-0' N."' (("40' +(' )%*"#+(' +' $+#+%' (+' (8$+'B"'G+#"%+'8#48,-+O'' A-%+' B"' "*-+*' ,0*+*' Q."' (+' ,0#*-%.,,8U#' B"(' ?"%G0*0' <G8%+-"*' D-+B8.G&' N."' ?+' B"2+B0' +(' "N.8@0' *8#' @0B"%' ",0#UG8,0' @+%+' @"("+%' @0%' (0*' $%+#B"*' V,?+2"*' N."' -0B0' "(' G.#B0' N.8*8"%+' "#' *.' "N.8@0O' !"#$"%' -.40' .#+' -+%"+' G./' 8G@0%-+#-"' B"*B"' (+' #."4+' ,0#,"@,8U#' N."' -%+-+1+' G+*' N."' #+B+' "#' #0' 3%+%' (+' ,+*+' @0%' (+' 4"#-+#+O' )%*"#"' !"#$"%' (+' ,.G@(80' B"' G+#"%+' 8G@(+,+1("&'*8'18"#'#0',0#*8$.80'-%0Q"0*'0' 3-.(0*' ,0G0' -0B0*' "*@+%+1+#&' G+#-.4U' +(' "N.8@0' +%%81+&' *8"G@%"' "#' P<C)' E?+G@80#*' 6"+$."&' *8"G@%"' -"%G8#U' "#-%"' (0*' W' @%8G"%0*' (.$+%"*' ?+,8"#B0' %"*@"-+%' (+' ?8*-0%8+' B"(' )%*"#+(O' J"%0' #.#,+' *"' V2U' "#' N."' -"#B%X+' .#' 3"G@0' (XG8-"OOO'Y'"*"'3"G@0'?+'(("$+B0O' 60*' ?8#,?+*' $.##"%*' #","*8-+#' .#' Z-.(0&' #","*8-+#' ,+G180*O' [0' ,"("1%+#' #+B+' B"*B"' "(' RSSK&' /' +M0' -%+*' +M0' 4"#' +' *.*' B0*' G"20%"*' 2.$+B0%"*' @+%3%O' <*-"' +M0' Q."%0#'"('H0(+#B"*'I018#'\+#'J"%*8"'/'"(' E+G"%.#"*' )("]+#B"%' D0#$O' <(' +M0' @+*+B0' +(' C%+#,"*' D+G8%' [+*%8' /' +(' 4+(.+%-"'<*@+M0('E"*,'C+1%"$+*O''

D8#' "G1+%$0&' "(' )%*"#+(' 1+20' (+' V(0*0^+' B"' *.' _8%",-0%' `a,#8,0' !"#$"%' ?+#' *+18B0' *8"G@%"' %"@0#"%*"' B"' "*-+*' *"#*81("*'1+2+*O' <*-"' +M0' @+*U' +($0' N."' #0' *"' 4"X+' 4"#8%&' .#' )%*"#+(' ,0G@+,-0&' N."' 2."$+' 18"#' "' 8#48-+' +' *0M+%O' D8' 18"#' "*' .#' "N.8@0' G./' G0B"%+B0' "#' #0G1%"*&' 3"#"' 4+%80*' -+("#-0*' N."' "*-b#' B8*@."*-0*' +' B"G0*-%+%'B"'N."'*0#',+@+,"*O'' H"G0*',0#*"$.8B0'.#+'B"Q"#*+'*0(8B+'(+' N."' *0(0' ?+' %",818B0' c' $0("*' "#' L' @+%3B0*&' "(' +M0' @+*+B0' ,0#' (+' G8*G+' ,+#3B+B'B"'@+%3B0*'2.$+B0*'(("4+1+G0*' G+*'B"'dW'$0("*'%",818B0*O''

Un solo objetivo: Roberto La Gloria Sabino Dieb )($.#0*' (0' ((+G+#' f"(' "Q",-0' g0.(Bf' /' #0' "*' @+%+' G"#0*O' D-"4"' g0.(B' "*' (+' #."4+' 8#,0%@0%+,8U#' +(' ,."%@0' -a,#8,0' B"(' )%*"#+(O'' _"Q"#B80'(+',+G8*"-+'B"(')%*"#+('B.%+#-"' dd' +M0*&' 2.$+#B0' ReL' @+%3B0*' ,0G0' B"Q"#*+O' Y' +?0%+&' ?+' +@(8,+B0' +' (+' B"Q"#*+'B"'-+('G+#"%+'N."',+*8'#0'%",81+' $0("*&'N."'*+($+'2.$+#B0'/'N."'*"'*8"#-+#' *"$.%0*O'' A-%+'$%+#'%+hU#'"*'"('#84"('G0*-%+B0'@0%' (0*' (+-"%+("*' B"(' "N.8@0&' -+#-0' +*X' N."' .#0' Q."' ,0#40,+B0' i7811*jO' H+#' B"G0*-%+B0' *"%' ,+@+,"*' B"' %""G@(+h+%' (+*'+.*"#,8+*'B"'D+$#+'i@0%'("*8U#j'/'B"'

E(8,?/'i-%+*@+*+B0'+('9+#,?"*-"%'E8-/j' <('G"B80,+G@0'"*',+*8'.#+'01%+'B"'+%-"O' E0#'2.$+B0%"*',0G0')%-"-+&'N."'3"#"'(+' G+/0%' ,+#3B+B' B"' 8#-"%,"@,80#"*' /' B"' @+*"*',0#'a]8-0O'E0#-%0(+'"('2."$0'B"*B"' +-%b*' @+%+' B+%' (+' 48*8U#' N."' *0(0' (0*' B0-+B0*' @0*""#O' D+#3' E+h0%(+&' #."4+' 8#,0%@0%+,8U#'B"('"N.8@0'/'?+*-+'+?0%+'(+' "*-%"((+O'' H+,"' (+' -%+#*8,8U#' B"Q"#*+k+-+N."' B"' G+#"%+'l#8,+&'?+,"'(0*',+G180*'B"'%8-G0&' ,0#-%0(+' "(' G"B80*",-0%' 0Q"#*840&' @0*""' .#' 3%0' B"' G"B8+' B8*-+#,8+' "*@(a#B8B0' /' 3"#"' .#' G+#"20' B"' +G1+*' @8"%#+*' B"' -"%%0%O' )+%0#' I+G*"/&' "(' 7+("*' ,0#0,8B0' @0%' .#+' *"%8"' B"' +*"*8#+-0*' N."' *"' ("' +-%81./"#' @0%' *.*' $0("*&' "*-"' +M0' ?+' B"G0*-%+B0' "(' -+("#-0' N."' -"#X+' "*,0#B8B0O'' H+' ?",?0' G.,?+' B8Q"%"#,8+' ,.+#B0' ?+' "*-+B0'"#'"(',+G@0'/'"*'N."&'+(-"%#+',0#' "('C%+#,"*')10.'_8+1/'N."'(+'G+(+'*."%-"' (0'?+'(("4+B0'+'.#+'*"%8"'B"'("*80#"*'/'?+' #0' @0B"%' +V+#h+%*"' "#' "*-"' "N.8@0O' D8#' "G1+%$0&' _8+1/' ?+' B"G0*-%+B0' *"%' .#' -0B0' -"%%"#0' ,.+#B0' ?+' "*-+B0' "#' ,+#,?+&' B+#B0("' B8#+G8*G0' +(' 2."$0' /' B"G0*-%+#B0' N."' @."B"' B+%("' G.,?0' +(' @(+#-"(O' F+,:' !8(*?"%"&' ((+G+B0' +' *"%' "(' @%U]8G0'D-"4"#'7"%%+%B'B"'>#$(+-"%%+O' E.+#B0' "*-.40' +' @.#-0' B"' B"*@.#-+%' *.Q%"'.#+'("*8U#'N."'(0'B"2+'Q."%+'B"'(+*' ,+#,?+*'@0%'G+*'B"'.#'+M0O''

)?0%+' "*-+' +' G"#0*' B"' .#' G"*' B"' %"$%"*+%' /' B8*@."*-0' +' B"G0*-%+%' N."' -0B0' (0' N."' ?+#' _8,?0' B"' "(' "*' ,0G@("-+G"#-"',8"%-0O'' C%+#,8*' E0N."(8#&' .#' -+("#-0' N."' B"' +' @0,0' "*-b' B"G0*-%+#B0' (0' 8G@0%-+#-"' N."' 4+' +' *"%' @+%+' "(' "N.8@0O' D"$.%0&' +$."%%8B0&' Q."%-"' /' -a,#8,0' *0#' +($.#+*' B"'*.*',.+(8B+B"*O'' <#' (+' B"(+#-"%+' *"' ?8,8"%0#' B0*' 8#,0%@0%+,80#"*' @+%+' *.@(8%' +(' ?0(b#B"*' I018#'\+#'J"%*8"O'P#+'B"'"((+*'"*'A(848"%' 78%0.B&' $0("+B0%' B"' (+' (8$+' C%+#,"*+' ,0#' "(' 90#-@"((8"%O' n."' ?+*-+' +?0%+' ?+' B"G0*-%+B0' *"%' -a,#8,0' /' N."' $+#+' *8"G@%"' @0%' +%%81+O' 9+#"2+' 18"#' *.' ,."%@0'/'*8"G@%"'1.*,+'+('+%,0O'' 6("4+' B0*' $0("*' /' ,.+-%0' +*8*-"#,8+*' +' *.' Q+40%O' _"' +' @0,0' "*-+' B"G0*-%+#B0' B"' N."'"*-b'?",?0O'6+'0-%+'8#,0%@0%+,8U#'"*' 6.:+*' J0B0(*:8' N."' /+' @%010' *.' 8G@0%-+#,8+'/'*.'8#o."#,8+'"#'"('"N.8@0O'' 9./' -a,#8,0&' @."B"' 2.$+%' B"' G"B8+' @.#-+&' B"' "]-%"G0' "' 8#,(.*84"' B"' B"(+#-"%0' ,"#-%0&' B0#B"' !"#$"%' (0' ?+' @."*-0'4+%8+*'4","*O'' `?"0'!+(,0p'?+'1+2+B0'*.'#84"(&'G.,?0*' ("'+-%81./"#'"*-0'+'*.'8#,0G0B8B+B',0#'"(' ,0#-%+-0' N."' ("' 0Q%","' "(' )%*"#+(' @+%+' %"#04+%O'' <(' N."' ?+' *0%@%"#B8B0' "*-"' +M0' "*' 7"%48#?0&' "*' "(' +,-.+(' $0("+B0%' B"(' "N.8@0' /' B"G0*-%U' N."' *.' ,0#-%+-+,8U#' "('+M0'@+*+B0'Q."'1."#+O''

dS'

F."$+' B"' "]-%"G0' /' "*' "],"*84+G"#-"' %b@8B0O' )%*?+48#&' "*' .#' $%+#' 2.$+B0%O' )' +-+,+%' (0' 3"#"' -0B0&' 4"(0,8B+B&' ,0#V+#h+&' -a,#8,+O' J"%0' #0' B"V"#B"' ,0G0' B"*"+' !"#$"%' @0%' (0' N."' ?+' N."B+B0'%"("$+B0'"#'(+'1+#,+O'' A](+B"' E?+G1"%(+8#' "*' .#+' B"' (+*' @%0G"*+*' B"' >#$(+-"%%+&' ,0#40,+B0' %.3#+%80' B"' (+' +,-.+(' *"(",,8U#' 8#$("*+' /' @0%'(0'$"#"%+(&'3-.(+%'B"'(+'G8*G+O' <*-"' "*' "(' "N.8@0' N."' 3"#"' "(' )%*"#+(' /' N."' 8#48-+' +' *0M+%' @0%' (0' N."' ?+#' B"G0*-%+B0'"#'"*-+*'*8"-"'Q",?+*O'J."B"' N."' "*-"' *"+' "(' +M0' B"' (+' -+#' +#*8+B+' $(0%8+O'' !"#$"%'/'(0*'2.$+B0%"*'"*-b#'B8*@."*-0*' +'G+-+%'@0%',0#*"$.8%'"M'012"340O'<*'.#' "N.8@0' ,0G@+,-0' /' G./' .#8B0O' D"%80' /' ,0#'?+G1%"'B"'$(0%8+O'H+1%b'N."'4"%'N."' @+*+&' @"%0' -"#$+#' @0%' *"$.%0' N."' +($0' $%+#B"'(0$%+%b#O'

dd'

D+#' D"1+*3b#&' ?"%G0*+' ,8.B+B' *8-.+B+' "#' "(' #0%-"' B"' <*@+M+&' "#' (+' ,0*-+' B"(' $0(Q0' B"' \8h,+/+' +' RS:G' B"' (+' Q%0#-"%+' ,0#' C%+#,8+O' D.*' @%8#,8@+("*' +,348B+B"*' ",0#UG8,+*'*0#'"(',0G"%,80'/'"('-.%8*G0' /' "*' +?X' B0#B"' *"' %"+(8h+' "(' C"*34+(' >#-"%#+,80#+('B"'E8#"&'(.$+%'@"%Q",-0'@+%+' N."'#+h,+'<(')%3*-+O' E0G"#hU' 2.$+#B0' "#' *.' 1"((+' D+#' D"1+*3b#' "#' "(' )#3$.0:0&' 2.#-0' +' q+18' )(0#*0' 4848U' *.' 8#Q+#,8+' Q.-10("%+' "#' (0*' %8#,0#"*'B"'*.',8.B+B'#+-+(&'@0*-"%80%'Q."' V,?+B0'@0%'"('g+%,"(0#+&'"#'B0#B"'*"'("' "#*"M0'(+'8B"0(0$X+'B"'(+'G+*X+'/'B"'-0B+' (+' 8#*3-.,8U#&' "(' -0N."' ,0%-0&' "(' ,0#-%0(' B"'(+'@"(0-+'/'(+'48*8U#'B"('2."$0O''

"#' C%+#,8+&' (("$+' +(' I+#$"%*' B0#B"' 8#G"B8+-+G"#-"' *"' 4."(4"' -+G18a#' .#' 2.$+B0%',(+4"O'I"$%"*0'+'*.',8.B+B'#+-+(&' +' D+#' D"1+*3b#' @+%+' 2.$+%' ,0#' "(' I"+(' D0,8"B+B&' *8#' "G1+%$0' *.' "*-+BX+' "#' (+' ,8.B+B' N."' (0' 480' ,%","%' Q."' B"' @0,0*' G"*"*&' Q."' "#' <#"%0' B"(' RSSc' ,.+#B0' (("$+'+'9"%*"/*8B"&'

J+*0' B"' *"%' .#' 2.$+B0%' G+*' "#' (+' I"+(' D0,8"B+B'+'*"%'.#+'("/"#B+'"#'"('<4"%-0#&' B.%+#-"'L'+M0*'Q."'(+'V$.%+'/'"('*XG10(0' B"(' G"B80,+G@0' B"' (0*' B"' 70BB8*0#' J+%:&'"%+'(+'((+4"'B"'90/"*O'RSm'@+%3B0*' "#' 70BB8*0#' J+%:' ?8,8"%0#' B"' 98:"(' .#' 2.$+B0%' ,0B8,8+B0&' Q."' ?+*-+' "(' RSdd' ,.+#B0' ?8h0' "(' *+(-0' +(' Q.-10(' "(8-"' B"' <.%0@+O' H0%+*' +#-"*' B"' V%G+%' ,0#' "(' _"1.-0',0#'dL'+M0*'"#'"('g+%,"(0#+'g'"#' )%*"#+(' "]@%"*0' *.' 8#-"#,8U#' B"' 2.$+%' "(' +M0' dmmm&' +(' +M0' *8$.8"#-"' *"%8+' E?+G@80#*&' +($0' N."' #8' 90/"*' #8' "(' @%"*-+B0'+('J+%8*'D+8#-'7"%G+8#'B0#B"'*"' <4"%-0#'("'@0BX+#'B+%O' ,0#48"%-"'"#'.#'2.$+B0%'48-+('B.%+#-"'(0*' @%U]8G0*'R'+M0*&'-%+*'V#+(8h+%'*.'"*-+BX+'

dR'

6("$0' +(' <G8%+-"*' ,0#' .#' @+@"(' G./' B8^,8(' B"' ,.G@(8%&' *.*3-.8%' +' E"*,' C+1%"$+*O' `0G0' "(' #.G"%0' N."' B"20' 4+,+#-"' ' D+G8%' [+*%8' /' *"' .18,0' B"-%b*' B"' I018#' \+#' J"%*8"&' "#' 0,+*80#"*' "*-.40' "#' .#+' .18,+,8U#' 2.#-0' +' (0*' R' G"B80,+G@8*-+*' ,0#-"#,80#"*' "#' "(' ,(b*8,0' WkTkT' B"' !"#$"%&' @"%0' *8"G@%"' ,0#' *.' %0(' B"' ,%"+B0%' /' +*8*3B0%' "#' 2.$+B+*'B"'@"(8$%0O''

E+h0%(+&' I"-%0,"B8U' +' (+' ,0#-"#,8U#' ,+G18+#B0' +*X' *.' %0(' 0Q"#*840' @0%' .#' %0(' B"Q"#*840O''

_8,"#' N."' (0*' 1."#0*' 2.$+B0%"*' @."B"#' 2.$+%' "#' ,.+(N.8"%' @0*8,8U#' /' 98:"(' -.40' .#+'@%."1+'B"'Q."$0&'81+'+'*"%'(0'N."'#0' ?8h0' "#' -0B+' *.' ,+%%"%+&' %"-%0,"B"%' "#' "(' G"B80' B"(' ,+G@0O' rJ+*0' 6+' J%."1+s' <*' G./' -"G@%+#0' "#' (+' -"G@0%+B+' (0*' "N.8@0*' #0' (("$+#' #8' +' dS' @+%3B0*' /' /0' J+%+' +M+B8%("' .#+' @8h,+' B"' *+10%&' *"' B8%X+'N."'*8O' "#,+%$0' B"' -0B0*' (0*' 3%0*' (81%"*' ,0#' @"%V(' B"%",?0&' +B"Gb*' B"(' ,0%#"%' E.+#B0' 2."$+' _8+1/' +' *.' (+B0' ?+,"#' .#+' 8hN.8"%B0&' !"#$"%' B"2+1+' ,(+%0' N."' B.@(+' N."' *"' ,0G@("G"#-+' ,%"X+' "#' *.' 1."#+' @"$+B+' /' .#+' $%+#' @"%Q",-+G"#-"&'98:"('*+,+#B0'(0*'1+(0#"*' 48*8U#&' "*-0' ("' @"%G83U' +#0-+%' $0("*' B"' (+' B"Q"#*+' /' )10.' G+%,+#B0' /' ,0G0'+N."('$0('4*'9+#,?"*-"%'E8-/'"#'"(' +*8*3"#B0' +' (0*' 40(+#-"*O' E.+#B0' 2."$+' <G8%+-"*' "(' Se' B"' )1%8(' B"' "*-"' +M0&' )+%0#'98:"('*"'(81"%+'G+*'(0'N."',+.*+'.#' +B"Gb*&' *.*' 3%0*' (81%"*' Q."%0#' -%8+#$.(0' B"' @+*"*&' "(' $%+#' *8*-"G+' +.-"#3,+*'01%+*'B"'+%-"O' I+G*"/k)%-"-+kE+h0%(+O' <#' "(' RSdR' ?.10' .#' ,+G180' ,0#' (+' <*@+M0(' B"' [+,8G8"#-0' @"%0' 8#$("*' B"' (("$+B+'B"('9+$0'B"'6.$0&'D+#3+$0'' ,0%+hU#O')%-"-+'#0'?+'-"#8B0'0@0%-.#8B+B'

dT'

"#'(+'G+/0%'B"'<*@+M+&'@"%0'#0'@0%N."' #0' -"#$+' "(' #84"(&' /+' N."' #0' ,+1"' B.B+' B"' N."' *8' (0' 3"#"&' *8#0' @0%N."' ?+' *8B0' 0@+,+B0'@0%'(0*',+G@"0#"*'B"'<.%0@+'/' B"('9.#B0&'2.$+B0%"*'N."'G+/0%G"#-"' G8(8-+#' "#' "(' g+%,"(0#+' /' "#' "(' I"+(' 9+B%8BO'

B"')%*"#"'!"#$"%'/'*.'@%"*"#,8+'+*"$.%+' Q."%h+' B"Q"#*84+&' "*' ,0G0' -"#"%' .#' c-0' B"Q"#*+' @"%0' G+*' +B"(+#-+B0' /' ,0#' .#+' 48*8U#'B"'G"B80,+G@8*-+'0Q"#*840O' 98:"(' "*-+' +,0G@+M+B0' B"' .#0*' 2.$+B0%"*' N."' (0' 4"#' ,0G0' .#' "2"G@(0' +' *"$.8%O'98:"('3"#"'TS'+M0*'/'*.',+(8B+B'B"' 2."$0'?+,"'N."'#0'8G@0%-"'*.'"B+BO'J+%+' G.,?0*' )%-"-+' #0' "*' .#' 2.$+B0%' "(8-"' *8G@("G"#-"'@0%'#0'2.$+%'"#'"('g+%,"(0#+' 0' "#' "(' I"+(' 9+B%8B&' +' -0B0*' (0*' N."' @8"#*"#' "*0' N.8"%0' B",8%("*' N."' "*-b#' "N.840,+B0*O'

c' +M0*' "#' >#$(+-"%%+' /' @."B"*' 8#8,8+%' "(' @%0,"*0' B"' #+,80#+(8h+,8U#O' rn.a' N.8"%0' B",8%' ,0#' "*-0s' n."' #0' @."B"' *0#+%' B"*,+1"((+B0' N."' *"' B8$+' N."' 98:"(' 3"#"' (+' 0@,8U#' B"' 4"*3%' "(' .#8Q0%G"'B"'(+*'%0*+*&'*8"G@%"'/',.+#B0' ("' (("$."' (+' ,0#40,+-0%8+O' D8' 18"#' (0*' 8#$("*"*' *0#' .#' @0,0' %X$8B0*' ,0#' "*-"' 98:"(' "*' .#0' B"' (0*' G"20%"*' c' -"G+&' (+' 0@,8U#' B"' N."' )%-"-+' 48*-+' B"' G"B80,+G@8*-+*'B"('G.#B0'/'"*'+($0'N."' 1(+#,0'"*'@0*81("O' #0'@."B"'B"2+%'B.B+*O' 98:"(' )%-"-+' "*' "(' ,%"+B0%&' (+' @%"*"#,8+' B"' )%-"-+' "#' "(' G"B80,+G@0' 7.##"%' ,%"+' "*-+18(8B+B&' 48*8U#' /' 1."#' G+#"20' B"' (+' @"(0-+&' -+#-0' B"Q"#*84+' ,0G0' 0Q"#*84+G"#-"O' r<*' 48-+(s' D8&' "#' "*-"' )%*"#+('RSdRkRSdT'2.#-0'+'D+#3'E+h0%(+' *0#'(0*'2.$+B0%"*'48-+("*'@+%+'"('"N.8@0'

98:"(' "*' .#' ,8.B+B+#0' G+*' B"' (+' E0*G0@0(8-+#' 60#B%"*&' "#' *.' 48B+' @"%*0#+(' "*-+' +,0G@+M+B0' B"' .#+' $%+#' "*@0*+' /' B0*' ?820*&' "#' "(' ,+G@0' B"' Q.-10(t"*t<(')%3*-+O'

[lG"%0*'B"')%-"-+''''''' `"G@0%+B+*'''''''<N.8@0*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''JFi7j' dmmmkRSSd'''''''''g+%,"(0#+'g''''''''''''''''''''''''''''''''''WRiTj' RSSSkRSSR'''''''''J+%8*'D+8#-'7"%G+8#''''''''''''''''''''cTicj' RSSRkRSSW'''''''''I+#$"%*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''KeidWj' RSSWkRSSc'''''''''I"+('D0,8"B+B''''''''''''''''''''''''''''''dLidj' RSSWkRSdd'''''''''<4"%-0#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''RSmiTcj' RSddk@%"*"#-"'')%*"#+(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''WLiKj'

dW'

7+1%8"('H8B+($0'

dc'

dK'

dL'

de'

4"%+#0' @+%+' "#$%0*+%' *.*' V(+*' ,0#' 2.$+B0%"*' %",0#0,8B0*' ,0G0' ;"*-%"((+*=&' "(' )%*"#+(' 3"#"' .#+' @0*-.%+' Gb*' ,0#*"%4+B0%+' "#' "(' -"G+' B"' (+*' -%+#*Q"%"#,8+*O''

r`8"#"'"(')%*"#+('B8#"%0'@+%+'$+*-+%'"#' $%+#B"*'V,?+2"*s' _.%+#-"' (+*' l(3G+*' *"G+#+*&' *"' ?+' ?+1(+B0' G.,?0' *01%"' "(' 1."#' "*-+B0' V#+#,8"%0' N."' 3"#"' "(' ,(.1&' /' (+' @0*818(8B+B'B"'V,?+%'+'+($l#'B"(+#-"%0'"#' "(' G"%,+B0' B"' 8#48"%#0O' 6+' (8*-+' B"' 0@,80#"*' 8#,(./"#' +' D-"4+#' F04"3,' iC80%"#3#+j&' I01"%-' 6"u+#B0u*:8' i_0%-G.#Bj' "' 8#,(.*0' *"' ?+1(+' B"' .#' *.@."*-0' 8#-"%a*' B"' !"#$"%' "#' "(' ,0(0G18+#0'I+B+G"('C+(,+0'i)-(a3,0jO'' <*-0' B"*@.a*' B"' N."' .#' 8G@0%-+#-"' B8+%80'8#$(a*&'"('_+8(/'98%%0%&'@.1(8,+%+'.#' +%Z,.(0' "#' "(' N."' *"' ,8-+' +' J"-"%' H8((k !00B' ?+1(+#B0' *01%"' (0*' 1."#0*' %"*.(-+B0*' V#+#,8"%0*' N."' ?+' -"#8B0' "(' )%*"#+(' "#' "(' @+*+B0' +M0&' +*"$.%+#B0' N."'B"'*"%'%"N."%8B0'@0%')%*"#"'!"#$"%&' -"#B%X+'B8*@0#81("'.#+',8Q%+'+(%"B"B0%'B"' (0*' Tc' G8((0#"*' B"' (81%+*' @+%+' .*+%' "#' "#"%0O' _"' +N.X' *.%$"' .#+' @%"$.#-+&' rJ."B"' "(' ,(.1' B+%*"' "(' (.20' B"' $+*-+%' vTc9' "#' .#' 2.$+B0%s' E+1"' %",0%B+%' N."' #.#,+' *"' ?+' @+$+B0' Gb*' B"' ' vdL9' "#' .#' *U(0' 2.$+B0%O' 98"#-%+*' "N.8@0*' ,0G0' "(' 9+#,?"*-"%' E8-/'/'"('E?"(*"+'B"%%0,?+#'B8#"%0',+B+'

w*-+' @0*-.%+' "*' ,0#0,8B+' ,0G0' .#' G0B"(0' V#+#,8"%0' *.*-"#-+1("&' @"%0' r,UG0' "G@"hU' "(' )%*"#+(' +' *"%' V#+#,8"%+G"#-"'%"*@0#*+1("s' )#-","B"#-"*O' `0B0',0G"#hU',0#'(+',0#*-%.,,8U#'B"(' <G8%+-"*'D-+B8.G&'.#'"*-+B80'%",0#0,8B0' "#-%"'(0*'Gb*'G0B"%#0*'B"('G.#B0O' E0#' ,+@+,8B+B' @+%+' KS&SSS' "]@",-+B0%"*&' "(' <G8%+-"*' ,0*-U' +@%0]8G+B+G"#-"''vWLS9&'N."'B8,?0'*"+' B"'@+*0'"*'.#'G.#B0'B"'B8#"%0O'_"'a*-+' ,8Q%+&' N."B+' @0%' @+$+%*"' G"#0*' B"' vmS9&' (0' ,.+(' "*-b' +*"$.%+B0' @+%+' (0*' @%U]8G0*' +M0*O' J+*+%' B"(' H8$?1.%/' +(' <G8%+-"*' *8$#8V,U' 8#,%"G"#-+%' (+*' $+#+#,8+*' @0%' 4"#-+' B"' "#-%+B+*' B"' vWWOd9' il(3G0' +M0&' "#' "(' N."' -+G18a#' *"',."#-+#'(+*'$+#+#,8+*'@0%'(("$+%'?+*-+' l(3G+*'8#*-+#,8+*'"#',?+G@80#*j'+',8Q%+*' ,"%,+#+*'+'(0*'vdSS9&'(0',.+('"*'.#'*+(-0' ,0#*8B"%+1("O' _"*B"' "#-0#,"*&' *"' Q0%2U' .#+' +,3-.B' V#+#,8"%+' %"*@0#*+1("' /' G"*.%+B+O' _"*@.a*' B"' -0B0' "(' <G8%+-"*' *"' ,0#*-%./U' @+%+' ?+,"%' ,8G8"#-0*' Q."%-"*' "#' "(' ,.+(' "(' Q.-.%0' B"(' ,(.1' @.B8"%+' B"*,+#*+%' -%+#N.8(0O' <#-0#,"*&' r3"#"' *"#3B0' "#B".B+%*"' Gb*' @+%+' ,0G@%+%' 2.$+B0%"*' ;"*@",-+,.(+%"*=' ,.+#B0' "*-+G0*'+'@.#-0'B"'*+(B+%'-0B+*'(+*'

dm'

B".B+*' /' *"%' B"' (0*' @0,0*' ,(.1"*' "#' "(' C"%#+#B0' `0%%"*s' 6+' %"*@."*-+' "*' G.#B0',0#'V#+#h+*'10/+#-"*s' *"#,8((+&'/'3"#"'N."'4"%',0#'.#',0#,"@-0' ,0#0,8B0',0G0';D.$+%'B+BB/=O' [0O'J+%+',8-+%'.#'"2"G@(0'%"@%"*"#-+340&' ?+/'N."'%",0%B+%'(0*'V,?+2"*'N."'%"+(8hU' <#'"('bG18-0'B"('Ql-10(&'*"',0#0,"',0G0' "(' I"+(' 9+B%8B' "#' "(' RSSmO' ;D.$+%'B+BB/='+'+N."('B."M0'B"'.#',(.1' E0#,%"-+G"#-"' (0*' V,?+2"*' B"' E%8*3+#0' B"' Ql-10(' N."' +@0%-+' Q."%-"*' ,+#3B+B"*' I0#+(B0' /' x+:bO' J+%+' @0B"%' @+$+%' (0*' B"' *.' Q0%-.#+' @"%*0#+(' @+%+' ,0G@%+%' dKS9'B"'<.%0*'N."',0*-+%0#'(0*'@+*"*'B"' 2.$+B0%"*' 8#B8*,%8G8#+B+G"#-"O' 60*' a*-0*' B0*' +*-%0*&' "(' ,(.1' G"%"#$."' -.40' "2"G@(0*'Gb*'%"@%"*"#-+340*'*0#'D?"8:?' N."' *0(8,8-+%' .#' @%a*-+G0&' "(' ,.+(' Q."' 9+#*0.%' /' )1%+G048,?' iE8-/' /' E?"(*"+' V#+#,8+B0'@0%'g+#:8+O'' %"*@",34+G"#-"j&' /' ,(+%0&' "(' "2"G@(0' Gb*'%",8"#-"'"*'"('B."M0'B"('J+%8*'D+8#-k E0#0,8B+' "*&' (+' *8-.+,8U#' +,-.+(' B"' (+' 7"%G+8#&'"('@%X#,8@"'B"'n+-+%&'`+G8#'g8#' 1+#,+' ".%0@"+&' /' Gb*' "*@",XV,+G"#-"' H+G+B')('`?+#8O' B"'<*@+M+&'ra*-0'@0%'N.a'48"#"'+(',+*0s&' @."*' %"*.(-+' N."' "(' @%a*-+G0' /' "#' `0B0' "*' %8*+*' /' B84"%*8U#' ,.+#B0' .#' $"#"%+(' (+' B".B+' B"(' I"+(' 9+B%8B' ?+' B."M0'1%.-+(G"#-"'+B8#"%+B0',0G@%+'.#' @+*+B0' +' G+#0*' B"(' g+#,0' E"#-%+(' ,(.1' B"' Ql-10(' @+%+' ,0#4"%3%(0' "#' *.' <.%0@"0O'<*-0'?+'0,.%%8B0',0G0'@+%-"'B"' ?011/' @"%*0#+(O' J"%0' *8"G@%"' "]8*-"' "(' (+' 8#/",,8U#' B"' (8N.8B"h' B"(' gE<' +' (+' %8"*$0'B"'N."'a*-+'B8#bG8,+'#0'+,+1"' 1+#,+' "*@+M0(+O' rn.8"%"' B",8%' "#-0#,"*' N."' I0#+(B0' /' x+:b' @0B%X+#' @+*+%' +' *"%' @%0@8"B+B' B"(' gE<s' J."*' *X&' +*X' "*O' D8' "(' I"+(' 9+B%8B' ,0G"-"' .#' 8G@+$0' *"' @%0,"B"' +' "2",.-+%' (+*' $+%+#Z+*' *01%"' *.*' @%a*-+G0*&' /' 4+/+' N."' (+' B".B+' B"(' I"+('9+B%8B'"*'%"+(G"#-"'+(-+O' J+%","'V,,8U#'@"%0'#0'(0'"*O' E0#0,8B+' -+G18a#' Q."' (+' +.*-"%8B+B' "]-%"G+' @0%' (+' N."' -.40' N."' @+*+%' "(' g+%,"(0#+' @+%+' @0B"%' ,0*-"+%' +' >1%+?8G048,&' *U(0' @+%+' 4"#B"%(0' .#+' -"G@0%+B+' B"*@.a*&' @0%' *.@."*-+G"#-"' ;%+h0#"*' B"@0%34+*=O' Y' "*-+G0*' ?+1(+#B0' B"' (0*' R' "N.8@0*' Gb*' Q."%-"*' B"' <.%0@+&' rEUG0' "*' "#-0#,"*' N."' "(' E8-/'/'"('E?"(*"+'@."B"#'B+%*"'"('(.20'B"' $+*-+%'vcS9'@0%'2.$+B0%"*',0G0'

RS'

G./'18"#O'<(',+*0'Gb*',(+%0'"*'(+'%",8"#-"' *8-.+,8U#' B"(' 9b(+$+&' ,./0' B."M0' "(' 2"N."')1B.((+?')(k`?+#8'N.8"#'?+,"'@0,0' ,0G@%U' +(' ,(.1' "*@+M0(&' 8#/a,-+#B0("' Q."%-"*' ,+#3B+B"*' B"' B8#"%0' @+%+' ,0G@%+%'2.$+B0%"*'"*-%"((+O'J"%0'#0'B.%U' G.,?0' "(' $.*-0' @."*' +@"#+*' ?+,"' +($.#0*' G"*"*' "(' 2"N."' *"' +1.%%8U' /' +?0%+' "(' 9b(+$+' @+*+' @0%' .#' G0G"#-0' ",0#UG8,0' B8^,8(&' B"' "*-0' "(' )%*"#+(' *"' ?+' 1"#"V,8+B0' @."*' "(' V,?+2"' B"' D+#3' E+h0%(+'Q."'.#+'$+#$+O' )?0%+' N."' *8' "(' Ql-10(' *"' -%+-+%+' *01%"' N.8a#'3"#"'"('B."M0'Gb*'%8,0&'"(')%*"#+(' *"%X+' .#0' B"' (0*' Gb*' Q."%-"*&' /+' N."' (+' Q0%-.#+'B"')(8*?"%'P*G+#04&'"*3G+B+'"#' vdROWg' iN.8"#' 3"#"' Rmy' B"' (+*' +,,80#"*' B"(',(.1j'"*'l#8,+G"#-"'*01%"@+*+B+'@0%' (+'B"'D?"8:?'9+#*0.%O'<*-0'*+,+B0'B"'.#' (8*-+B0' B"' (0*' B."M0*' Gb*' %8,0*' B"' "G@%"*+*' B"@0%34+*' B"(' G.#B0O' <(' 0-%0' B."M0&' /' @%8#,8@+(' +,,80#8*-+' D-+#' x%0"#:"&' -+G18a#' V$.%+' "#' (+' (8*-+' ,0#' dOe'18((0#"*'B"'(81%+*O'

,0#-%+-0*' ,0G"%,8+("*' ,0#' <G8%+-"*' /' [8:"' "#' RSdW&' (0*' ,.+("*' B+-+#' B"*B"' (+' ,0#*-%.,,8U#' B"(' "*-+B80O' 60*' -%+-0*' +,-.+("*' N."' *"' 3"#"#' ?+#' N."B+B0' 01*0("-0*&' @."*' "#' +N."(' "#-0#,"*' "%+' #","*+%80' +,0%B+%' -%+-0*' ,0G"%,8+("*' +' (+%$0' @(+h0&' ,0#' @0,0' %8"*$0' @+%+' <G8%+-"*' /' [8:"&' B"' G+#"%+' N."' *"' ,0#-+%+' ,0#' *"$.%8B+B' +.#N."' (+*' ,8Q%+*' #0'Q."%+#'B"*,0G.#+("*O'J+%+'B"2+%',(+%0' N."' -+#' 01*0("-0*' *0#' ?0/' "#' BX+&' 1+*-+' ,0#'G"#,80#+%'N."'"(',0#-%+-0'N."'3"#"' _H6' @+%+' (+' @.1(8,8B+B' N."' 3"#"#' (0*' 2"%*"/*' B"' "#-%"#+G8"#-0' B"(' 9+#,?"*-"%' P#8-"B&' ("*' +@0%-+' Gb*' 8#$%"*0*' N."' "(' -%+-0' N."' -"#"G0*' #0*0-%0*' ,0#' [8:"' @+%+' (+' ,+G8*"-+' 0V,8+(O' <*' ,(+%0' N."' *X' N."%"G0*' 1."#0*' ,0#-%+-0*&' ?+/' N."' (("$+%' ,0G0' .#+' G+%,+'Q."%-"'+'(+'G"*+'B"'#"$0,8+,80#"*O'

J"%0'#0'*"'-%+-+'B"'"*0&'#8'B"'"#B".B+%*"' Gb*' /' Gb*' ?+*-+' N."' (+' *8-.+,8U#' *"+' 8#*0*-"#81("O' <(' )%*"#+(' CE' "*' .#' ,(.1' N."&' B"' ?",?0&' 3"#"' $%+#B"*' $+#+#,8+*O' J0B%b' @+%","%' @0,+' ,0*+&' @"%0' "#' (+' *8-.+,8U#' +,-.+(' B"' (0*' ,(.1"*' ".%0@"0*&' "*' +($0' B8$#0' B"' G"#,80#+%*"O' I",8"#-"G"#-"' *"' 3"#"' @(+#"*' @+%+' +.G"#-+%' "(' ,%",8G8"#-0' ,0G"%,8+(&' ,0G0' @0%' "2"G@(0&' ,0#3#.+%' (+*' $8%+*' +*8b3,+*' B.%+#-"' "(' 4"%+#0&' (0' ,.+(' ?+' *8$#8V,+B0' .#' 8#$%"*0' "]-%+' G./' 1."#0' @+%+'(+*'+%,+*'B"(',(.1O' `+G18a#'"*-b#'@0%'%"#"$0,8+%*"'(0*'

Rd'

A-%0' Q+,-0%' 8G@0%-+#-"' N."' ?+/' N."' %",0%B+%&'"*'"('C8#+#,8+('C+8%'J(+/&'N."'"*' .#+'*"%8"'B"'%"$.(+,80#"*'V#+#,8"%+*'N."' *"' +@(8,+%b#' +' (0*' ,(.1"*' ".%0@"0*&' N."' Q."' +@%01+B0' "#' @%8#,8@80' "#' "(' RSSm' /' N."' *"' 8%b#' 8G@("G"#-+#B0' B.%+#-"' (0*' @%U]8G0*'+M0*O'<*-0'N.8"%"'B",8%'N."'(+*' V#+#h+*'B"'(0*',(.1"*'*"%b#'%"$.(+B+*&'/' *"',+*3$+%b'+'(0*'N."'+#B"#'"#'#lG"%0*' %020*' /' #0' "*-a#' -0G+#B0' G"B8B+*O' 60' N."' 1.*,+#' a*-+*' G"B8B+*' "*' Q%"#+%' /' ,+*3$+%' @%b,3,+*' +#3,0G@"334+*' N."' ?+#' ?",?0' @0@.(+%"*' "N.8@0*' ,0G0' "(' JD7&' "(' E8-/&' "(' )#h?8' /' "(' E?"(*"+&' "#-%"' 0-%0*O'' )B"Gb*' -+G18a#' 1.*,+#' %"$.(+%8h+%' "(' G"%,+B0'B"'V,?+2"*&'N."'*"'?+'",?+B0'+' @"%B"%' "#' (0*' l(3G0*' +M0*' ,0#' (+*' ,0G@%+*'N."'*"'?+#'?",?0&'B0#B"'+?0%+' ,.+(N.8"%'2.$+B0%'B"'#84"('+,"@-+1("'"*-b' 4+(.+B0' +%%81+' B"' (0*' vTS9O' F.$+B0%"*' ,0G0')#B/'E+%%0(('/'C"%#+#B0'`0%%"*'N."' *8$#8V,+#' $+*-0*' B"*,0G.#+("*' /' *.' %"-0%#0'"*'B"*B"M+1("O' E0#' -0B0' "*-0&' "(' Q.-.%0' @+%+' "(' )%*"#+(' (.,"' 1%8((+#-"&' *8#' B.B+O' J"%0&' rN.a' ?+/' B"'(+'*8-.+,8U#'+,-.+(' '/'"('Q.-.%0'+',0%-0' @(+h0s' <#' "(' 8#Q0%G"' V#+#,8"%0' %",8"#-"' B"(' ,(.1&'*"'%"@0%-U'.#+'$+#+#,8+'B"'vTKOK9&' "*-0'"*'B8#"%0'$"#"%+B0'@0%'"(',(.1'/'#0' @0%'Q."#-"*'"]-"%#+*'#8'@%a*-+G0*O'JH!' B",(+%U' N."' "*-+' ,+#3B+B' "*-b' -0-+(G"#-"' B8*@0#81("' "#' ,+*0' B"' N."' !"#$"%' B",8B+' .3(8h+%(+' @+%+' %"Q0%h+%' +(' "N.8@0O'Y'a*-+',+#3B+B'"*'+l#'*8#',0#-+%' "(' 1+(+#,"' B"' (0*' G048G8"#-0*' @0%' V,?+2"*'B"'a*-"'4"%+#0O''

RR'

)#-"*' B"' "*-0&' "*@",XV,+G"#-"' +#-"*' B"' N."' ,"%%+%+' "(' G"%,+B0' V,?+2"*' B"(' 4"%+#0&' !"#$"%' /+' ?+1X+' G"#,80#+B0' @l1(8,+G"#-"' N."' ?+/' B8#"%0' B8*@0#81("' @+%+' $+*-+%' /' N."' *8' #0' *"' .*+1+' "#' "*"' G0G"#-0'*"'@0BX+'.3(8h+%'"#'<#"%0O' <*' @0*81("' "#-0#,"*&' N."' @%0#-0' *"' %0G@+' "(' %",0%B' B"' V,?+2"*' B"' vdL9O' J"%0' @+%+' N.a' "*-0' *.,"B+' 3"#"#' N."' ,08#,8B8%' G.,?+*' *8-.+,80#"*O' P#+' B"' "((+*'"*'"('48*-0'1."#0'B"'!"#$"%O'' )'@%8#,8@80*'B"'a*-"'+M0'!"#$"%'B",(+%U' "#' ,0#Q"%"#,8+' B"' @%"#*+' N."' "*-b' B8*@."*-0'+'$+*-+%'vTS9&'8#,(.*0'vWS9'*8' "#,."#-%+' +(' 2.$+B0%' 8#B8,+B0O' w*-0' ,08#,8B"' ,0#' (+*' 4"%*80#"*' N."' +V%G+#' N."'+'V#+("*'B"('4"%+#0'B"('RSdd'*"'?8h0' .#+' 0Q"%-+' -+%BX+' B"' vTc9' @0%' 9+%80' 7z-h"&'(+',.+('Q."'%",?+h+B+''

8#G"B8+-+G"#-"' @0%' "(' _0%-G.#BO' >#,(.*0' ?+,"' @0,0' "(' G8*G0' )%*"#"' B",(+%U' "#' .#+' "#-%"48*-+' N."' *"' -"#X+' .#+'0Q"%-+'+,"@-+B+'@0%'vTR9'@+%+'-%+"%' +' <B"#' H+h+%B&' G8*G+' ,+#3B+B' N."' -"%G8#U' @+$+#B0' "(' E?"(*"+O' 6+' B8Q"%"#,8+'Q."%0#'(0*'-a%G8#0*'@"%*0#+("*' i*+(+%80j' /' "(' ?",?0' B"' N."' (0*' 1(."*' $+#+%+#' (+' ,?+G@80#*' *0%@%"*84+G"#-"O' E+1"' G"#,80#+%' -+G18a#' N."' "(' )%*"#+(' #0' "*' .#' "N.8@0' N."' 0Q%"h,+' "#0%G"*' *+(+%80*O' rJ."B"'"#-0#,"*'"(')%*"#+(&'B+%*"'"('(.20' B"' V,?+%' +' .#' 2.$+B0%' ,0G0' "(' ;`8$%"=' C+(,+0s' _8#"%0' ?+/&' "*' ,8"%-0O' <(' B8%",-0%' B"(' )-(a3,0'?+'+BG83B0'N."'*.',(.1'#0'@+*+' @0%' .#' 1."#' G0G"#-0' "#' -a%G8#0*' B"' B8#"%0&' /' N."' %",818%' vcS9' @0%' "(' ,0(0G18+#0' +,+1+%X+' ,0#' -0B0*' *.*' @%01("G+*O' D"' %.G0%+' N."' !"#$"%' "*-b' 8#-"%"*+B0'/'N."'*8'"('@%",80'1+2+'+'vWS9' @0B%X+'B+%*"'.#+'0Q"%-+&'@"%0'B"*@.a*'B"' -0B0&' @0*81("G"#-"' ,.+(N.8"%' -a,#8,0' B"' ,.+(N.8"%' "N.8@0' 8G@0%-+#-"' -+G18a#' (0' "*-aO' 6+' 0-%+' ,."*3U#' "*' "(' *+(+%80' /' (0' Gb*' 8G@0%-+#-"' +l#&' "*' N."' "(' 2.$+B0%' N.8"%+'4"#8%O' D0%@%"*+*'?+/'"#'"('Ql-10(&'/',0#'Q."#-"*' N."' +*"$.%+#' N."' "(' E?"(*"+' #0' "*-b' B8*@."*-0' +' @+$+%' 0-%+' 4"h' .#+' ,8Q%+' B"*,0G.#+('@+%+',.1%8%'.#+'@0*8,8U#'@0%' (+' ,.+(' /+' @+$U' vcS9' i`0%%"*j&' /' 0-%+*' N."' B8,"#' N."' 9+#,8#8' "*-b' Gb*' 8#-"%"*+B0' "#' >*,0' /' "#' F04"3,' N."' "#' C+(,+0&'@0B%X+G0*'(("4+%#0*'.#+'*0%@%"*+' $%+#B"O'J"%0'*"%X+'.#+'*0%@%"*+'B"*@.a*' B"'-0B0&'#0'+$.+#-"#'(+'%"*@8%+,8U#O'

60'N."'*X'"*'N."'@0*81("G"#-"'(("$."'.#' B"(+#-"%0&'"#'8#48"%#0'0'?+*-+'"('V#+('B"' (+' -"G@0%+B+&' @."*' !"#$"%' #0' 4"X+' +' 78%0.B',0G0'.#'B"(+#-"%0'3-.(+%',.+#B0' (0' V,?U&' *"$l#' Q."#-"*' ,0#V+1("*O' A@,80#"*'Gb*'%"+("*'*"'G+#"2+#'/+&'@"%0' ?+/' N."' "*@"%+%&' @."*' Q+(-+' +l#' G.,?0' @+%+'N."'+1%+'"('G"%,+B0'"#'<#"%0O' <#' ,0#,(.*8U#&' @."B"' *"%' 0' #0' B"' -.' +$%+B0' "(' G0B"(0' *.*-"#-+1("' N."' 3"#"' "(',(.1'?+,8+'.#+*'V#+#h+*'%"*@0#*+1("*&' @"%0' (0' ,8"%-0' "*' N."' 4+' "#,+G8#+B0' ?+,8+'.#'Q.-.%0'Q+40%+1("'@+%+'"(',(.1O'P#' Q.-.%0' "#' "(' N."' G8"#-%+*' 0-%0*' ,(.1"*' *8$+#' .#' ,X%,.(0' 48,80*0' @+%+' @+$+%' *.*' B".B+*&' #0*0-%0*' B8*Q%.-+%"G0*' B"' (+*' @0*818(8B+B"*' N."' -"#B%"G0*' ,0#' $+#+#,8+*'$"#"%+B+*'@0%'"('@%0@80',(.1O'' <(' )%*"#+(' ?+' ,(+*8V,+B0' B.%+#-"' (0*' l(3G0*' dc' +M0*' +' (+' E?+G@80#*' 6"+$."' 8#8#-"%%.G@8B+G"#-"&' *8"#B0' +(' G8*G0' 3"G@0&'B"'>#$(+-"%%+'.#0'B"'(0*'"N.8@0*' N."' G"#0*' ?+' $+*-+B0' "#' V,?+2"*' i"#' -0-+(j' B.%+#-"' "*"' G8*G0' @"%80B0O' Y+' @."B0'48*.+(8h+%'"('@0-"#,8+('N."'-"#B%b#' (0*'7.##"%*'"#'(0*'@%U]8G0*'+M0*O'

78(1"%-0'9+,8+*' RT'

Inicia una nueva lu 6+' E?+G@80#*' 6"+$."' "*' "(' -0%#"0' 8#-"%#+,80#+(' B"' ,(.1"*' Gb*' 8G@0%-+#-"' B"' <.%0@+&' /' @+%3,8@+#' (0*' G"20%"*' "N.8@0*'B"',+B+'(8$+O'' <*-+'#."4+'E?+G@80#*'6"+$."'RSdRkRSdT' ,0G8"#h+' ,0#' G.,?+*' "]@",-+34+*' @+%+' (0*' $%+#B"*' N."' *."M+#' ,0#' ("4+#-+%' (+' ,0@+&' @."B"' *"%' @0%' (+' *0%@%"*+' B"(' E?"(*"+'?+,"'c'G"*"*'"#'"(')((8+#h')%"#+' B"'9.#8,?'Q%"#-"'+('(0,+('g+/"%#&'B"18B0' +' N."' "%+' "(' "N.8@0' N."' +(' (("$+%' +' *"G8V#+("*' *"' 4"X+' ,0G0' "(' G+*' ;Ba18(=' B"' (0*' W' @"%0' +(' V#+(' $%+,8+*' +' "(' $%+#' 2."$0'B"Q"#*840'N."'8G@.*0'_8'9+p"0'/' +' .#' 8#*@8%+BX*8G0' _8B8"%' _%0$1+' @.B8"%0#' +(h+%' *.' @%8G"%+' 68$+' B"' E+G@"0#"*O' <#' "*-+' E?+G@80#*' *"' "#,."#-%+#' (0*' Q+40%8-0*' B"' *8"G@%"5' g+%,"(0#+&' I"+(' 9+B%8B&' E?"(*"+&' g+/"%#' 9.#8,?&' 9+#,?"*-"%''P#8-"B&')%*"#+('/'98(+#O'' `+G18a#' "*-b#' (0*' "N.8@0*' N."' @."B"#' ,0G@(8,+%'+',.+(N.8"%+'/'#0'*0%@%"#B"%X+' 4"%(0*'"#',.+%-0*'0'*"G8*'/'*0#5'g0%.**8+' _0%-G.#B&' 9+#,?"*-"%' E8-/&' )2+]&' JD7&' F.4"#-.*&' {"#8-&' ' \+("#,8+&' D,?+(:"' /' J0%-0O' D8"G@%"' "(' Q.-10(' ".%0@"0' *"' ?+' ,+%+,-"%8h+B0'@0%'-"#"%'(+*';E"#8,8"#-+*=' "(' +M0' @+*+B0' Q."' "(' )JA<6' /' "*-+' E?+G@80#*' "N.8@0*' ,0G0' "(' g%+$+&' E"(3,&' g)`<&' _/#+G0' x8"4' /' 90#-@"((8"%' +*@8%+#'(("$+%'(0'Gb*'("20*'N."'@."B+#'"#' "*-+',0G@"3,8U#O'

RW'

)(' B8*@.-+%*"' (+' V#+(' "(' Rc' B"' G+/0' B"(' RSdT'"#'"('GX3,0'!"G1("/'D-+B8.G'@0%' *"$.#B+'4"h'"#'T'+#0*&'-0B0*'(0*'"N.8@0*' 8#$("*"*' 1.*,+%+#' (("$+%' +' "*"' "*-+B80' /' "*@",8+(G"#-"'(0*'(0#B8#"#*"*'i)%*"#+('/' E?"(*"+j' N."' 3"#"#' G.,?X*8G0' G+-"%8+(' ,0#' "(' ,.+(' (("$+%' +' "*"' +#*8+B0' @+%3B0' N."' -0B0*' (0*' ,(.1"*' B"*"+#' 2.$+%' /' $+#+%O' 6+' J%8G"%+' F0%#+B+' #0' #0*' B"20' ,0#' %"*.(-+B0*' *0%@%"#B"#-"*' #8' #+B+' @0%' "(' "*3(0&' )%*"#+(' *"' 8G@.*0' +#-"' "(' 90#-@"((8"%' +' B0G8,8(80' %"G0#-+#B0' .#' Skd'"#'*0(0'T'G8#.-0*'$%+,8+*'+'J0B0(*:8'/' 7"%48#?0'/',0#'.#+'$%+#'(+10%'B"Q"#*84+' @+%+'+$.+#-+%'(+'B8Q"%"#,8+'"#'C%+#,8+&'"(' B"1.-'B"('9b(+$+'$0("+#B0'TkS'+('

cha por la Orejona ,+G@"U#' %.*0' {"#8-' ,0#' $%+#' +,-.+,8U#' N."'"(')%*"#+('4"#,8U'"#',+*+'+(',+G@"U#' B"'>*,0O' $%8"$0'A(/G@8+,0*'@0%'Tkd',0#'B8+#+*'B"' 7"%48#?0kJ0B0*(:8'/'I+G*"/O' 6+' +$U#8,+' 48,-0%8+' B"(' I"+(' 9+B%8B' TkR' Q%"#-"'+('9+#,?"*-"%'E8-/'@+%3B0'N."'"#' D.'%84+('B8%",-0'"('E?"(*"+'("'B80'.#'$0(@"' "(' B"*+%%0((0' #0' 3"#"' #+B+' N."' 4"%' ,0#' B"' +.-0%8B+B' +(' B"*,0#0,8B0' ,+G@"U#' *.' %"*.(-+B0' B"18B0' +' N."' Q."' .#' 2."$0' B+#a*' "(' [0%B*2+"((+#B' @0%' WkS' +' G./' +1.%%8B0' /' *"' "#,"#B8U' +(' V#+(&' "(' B0G8,8(80&'@0%'"('0-%0'@+%3B0'B"('$%.@0'<' +,-.+(',+G@"U#'E?"(*"+'N."'"G@+-0'RkR' (+' F.4"#-.*' "#' ,+*+' ,0#*8$."' .#' "G@+-"' +#-"' .#+' F.4"#-.*' ' ,0#' .#+' @"%(+' B"' +($0'+G+%$0'Q%"#-"'+('D?+:?-+%'@0%'dkd&'"(' A*,+%'+#-"'.#+'F.4"'N."'*8$."'1.*,+#B0' 98(+#' N."' 4"#,8U' +(' {"#8-' "#' .#' $%+#' "(' %",0%B' B"' Gb*' @+%3B0*' ,0#*",.340*' @+%3B0' 2.$+B0' "#' I.*8+' ,0#' +($0' B"' B"' 68$+' 8#48,-0*&' "(' g+/"%#' B"%%0-+#B0' +(' Q0%-.#+' @+%+' (0*' 8-+(8+#0*' TkR&' "(' \+("#,8+' Rkd' "#' ,+*+&' ' "(' g+%,"(0#+' N."' g+%,"(0#+' ("' B80' .#+' ,(+*"' B"' Q.-10(' +(' *.Q%8"#B0' Gb*' B"' (0' #0%G+(' *.@"%0' +(' g"#V,+' "#' 68*10+' 4"#,8a#B0(0*' RkS' *8#' D@+%-+:' B"' 90*,l' TkR' $%+,8+*' +' R' B8+#+*' *.B+%&' /' *.' %84+(' "(' I"+(' 9+B%8B' 4"#,8U' B"'9"**8'/'"('9+#,?"*-"%'P#8-"B'N."'#0' -+G18a#'*8#'*.Q%8%'+(')2+]'"#'}G*-"%B+G' 3"#"' 8#-"#,8U#' B"' %"@"3%' *.' @"#0*+' +,-.+,8U#' B"' (+' E?+G@80#*' @+*+B+&' 4"#,8U' +(' 7+(+-+*+%+/' dkS' ,0#' $0(' B"' E+%%8,:'+('L|O''' <#' "*-+' 20%#+B+' (0*' Q+40%8-0*' B"G0*-%+%0#' @0%N."' 3"#"#' "*"' %+#$0' /' #8#$.#0' N.8*0' "G@"h+%' ,0#' "(' @8"' 8hN.8"%B0' "*-+' ,0G@"-"#,8+O' 6+' D"$.#B+' F0%#+B+' *8' B"20' G.,?X*8G0' Gb*' B"' N."' ?+1(+%' *01%"' -0B0' @0%' (+' *0%@%"*84+' B"%%0-+'B"('g+/"%#'9.#8,?'Q%"#-"'+('g)`<' @0%'Tkd'"#'g8"(0%%.*8+'(0'N."'?8h0'N."'"(' "N.8@0' +("Gb#' #0' @.B8"%+' (0$%+%' *.' B",8G+' 48,-0%8+' ,0#*",.34+' "#' @+%3B0*' 0V,8+("*' "*-+' -"G@0%+B+&' "(' 9+#,?"*-"%' P#8-"B'%"G0#-+#B0'"('E(.2',0#'B0*'$0("*' B"(' "]' 2.$+B0%' B"(' )%*"#+(' I018#' \+#' J"%*8"'+('N.8"#'#0'@+%","#'"]-%+M+%'-+#-0' "#'60#B%"*'B"18B0'+''

Rc'

@0%' Wkd' ,0#' ?+-k-%8,:' B"' E%8*3+#0' /' .#+' @"%(+' B"' g"#h"G+' /' @0%' l(3G0' "(' ,+G@"U#' 8#$("*' 9+#,?"*-"%' E8-/' ,0#*8$.8U'.#'"G@+-"'G./'8#G"%",8B0'"#' "(' G"20%' @+%3B0' B"' (+' 20%#+B+' "#' (0' @"%*0#+(' +#-"' "(' g0%.**8+' _0%-G.#B' dkd' ,0#' .#' F0"' H+%-' 8G1+31("' /' .#' G./' +Q0%-.#+B0' @"#+(' +' Q+40%' B"(' E8-/' /' ,01%+B0' @0%' g+((0-"((8' +(' mS' /' *"' 4+#' ,0#' .#'@.#-0'B"'0%0'@"%0'+'(+'4"h'@."B"'*"%' +G+%$0' B"@"#B8"#B0' ,0G0' *+($+' "(' E8-/' B"(' D8$#+(' >B.#+' J+%:' "#' (+' l(3G+' 20%#+B+O'

Ultimos Campeones de la UEFA Champions League

1992-1993 1993-1994 1994-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 J+%+'(+'F0%#+B+'T'/'W'4"%"G0*'(0*'G8*G0*' "#,."#-%0*' @"%0' 8B+' /' 4."(-+' /' "#-%"' (0*' 1998-1999 Gb*' 8G@0%-+#-"*' "*-b#5' )%*"#+(kD,?+(:"&' 1999-2000 D?+:?-+%kE?"(*"+&' ' 9b(+$+k98(+#&' g0%.**8+' _0%-G.#BkI"+(' 9+B%8B' /' )2+]k 2000-2001 9+#,?"*-"%'E8-/O' 2001-2002 F"+#'J+.('E?+G0.#' 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012

RK'

Olympique Marsella AC Milan Ajax Amsterdam Juventus Borussia Dortmund Real Madrid CF Manchester United Real Madrid CF Bayern Munchen Real Madrid CF AC Milan Porto FC Liverpool Barcelona FC AC Milan Manchester United Barcelona FC Internazionale Milan Barcelona FC Chelsea

RL'

Gunner a Seguir!

CARL LAURENT JENKINSON KOSCIELNY )(-+' "*-+-.%+&' 1."#' @"$+B0%' /' 4"(0hOOO' T' ,0*+*' N."' "#,0#-%+%+*' "#' "(' 204"#' E+%(O' [+,8U' "(' e' B"' C"1%"%0' B"' dmmR' "#' H+%(0u' .#+' @"N."M+' @01(+,8U#' "#' H"%~0%B*?8%"O'\848U'*.*'@%8G"%0*' +M0*' ,0G0' 2.$+B0%' 8#Q+#3(' "#' "(' E?+%-(0#' )-?("3,&' "N.8@0' B"' (+*' +Q."%+*' B"' 60#B%"*&' ,+@8-+(' B"' >#$(+-"%%+O''

?8h0' N."' )%*"#"' !"#$"%' @.*8"%+' *.'020'"#'"(&'@0%'(0'N."'(0'8#-"#-0' V,?+%' "#' <#"%0' B"(' RSdd&' *8"#B0' %",?+h+B0' (+' 0Q"%-+' @0%' "(' ,(.1O' <#'F.#80'B"('RSdd'*"',0G@("-+'*.' @+*"' +(' <G8%+-"*' @0%' d' G8((0#' B"' (81%+*O''

E+%(' !?0s' @.1(8,0' .#' @"%8UB8,0' 8#$("*&' (+' Q+G+' B"' F"#:8#*0#' "%+' G./' 1+2+' *"' ("' 4"X+' ,0G0' .#+' `%+*' *.*' 8#8,80*' ,0G0' 2.$+B0%' 20/+' +' Q.-.%0&' .#' V,?+2"' %"*"%4+&' %"*"%4+' ?8h0' *.' *+(-0' +(' @%8G"%' @"%0' !"#$"%' (0' 4"X+' ,0G0' .#' "N.8@0' "#' "(' +M0' RSSm' ,0#' "(' V,?+2"'B"('@%8G"%'"N.8@0O'' E?+%-(0#' "#' (+' #@0u"%' 6"+$."' 0#"' i-"%,"%+' B848*8U#j' "#' B0#B"' <G@"hU' (+' -"G@0%+B+' RSddkdR' 2.$0' "*+' -"G@0%+B+' e' @+%3B0*' /' ,0#' G.,?+' @+%3,8@+,80#&' *8#' "G1+%$0'(+*',%83,+*'(("$+1+#'@0%' #0'G+%,0'#8#$.#'$0(O'' #0'+,(0@+%*"'-0-+(G"#-"'+('2."$0' D"' B8,"' N."' "(' "G@"hU' B"' #8M0' B"(')%*"#+(O'' ,0G0' G"B80,+G@8*-+' 0Q"#*840&' @"%0'"#'"('-%+#*,.%*0'B"'(0*'+M0*' n.8hb*' .#0' B"' (0*' @+%3B0*' G+*' *.' ,%",8G8"#-0' ^*8,0' ?8h0' N."' ,%83,+B0*'@+%+'F"#'Q."'"#'(+'C+*"' %"-%0,"B8"%+' +' B"Q"#*+' ,"#-%+(&' B"'$%.@0*'B"'(+'P<C)'E?+G@80#*' @"%0' *.' 4"(0,8B+B' B"' %"+,,8U#' 6"+$."' B"' "*"' +M0' ,.+#B0' ,+.*0' N."' "(' "#-%"#+B0%' B"' (+*' )%*"#+(' %",818U' +(' A(/G@8+:0*' /' %"*"%4+*' "#' E?+%-(0#' (0' %0B+%b' +' "#' (+' .(3G+' 2.$+B+' B"(' @+%3B0' -.40' (+' ,?+#,"' B"' .#' ,"#-%0' /' (+' (+-"%+(O'' B"40(48U' +(' G"B80,+G@0&' Q."' +?X' D.' 1."#+' +,-.+,8U#' (+*' ,"*80#"*' ,.+#B0' *"' 480' "(' B8*$.*-0' B"' "#' "(' <+*-10.%#"' g0%0.$?' /' )%*"#"O'' !"((8#$' P#8-"B' *8"#B0' 2.$+B0%' 6+' RSddkRSdR' #0' @.B0' *"%' (+' B"('E?+%-(0#')-?("3,'' -"G@0%+B+'B"'E+%(&'(."$0'B"('

Re'

!"#$%&'H+%(0u&'H"%~0%B*?8%"' e'B"'C"1%"%0'B"'dmmR' (%)$#$%*&'_"Q"#*+'6+-"%+(''

Rm' +,-./)'0*1/2$%2/)&''E?+%-(0#')-?("3,&'' <+*-10.%#"'g0%0.$?&'!"((8#$'P#8-"B' 3,/4"&'J%0,"B"#-"'B"('E?+%-(0#')-?("3,'"#' 'F.#80'B"('RSdd'

5/.-1&'4*'PB8#"*"'idkS'7j' P<C)'E?+G@80#*'6"+$."'' dK'B"')$0*-0'B"('RSdd'

Gunner a Seguir! )(-+' "*-+-.%+&' 1."#' @"$+B0%' /' 4"(0hOOO' T' ,0*+*' B"(' 8#8,80' B"' "*-+&' F"#:8#*0#' *.Q%8U' .#+' ("*8U#' N."' (0' B"20' 4+%80*' G"*"*'Q."%+'B"(',+G@0*O''' E+%(' F"#:8#*0#' %"$%"*+' +' V#+("*' B"' "*-+'-"G@0%+B+'@"%0'+.#'+*8'*"'("'4"X+' ,0G0' .#+' @%0G"*+O' F.(80' B"(' RSdR&' u"#$"%' +#.#,80' +' (0*' 2.$+B0%"*' N."' 8%+#' +(' )*8+' `0.%' "#-%"' (0*' #0G1%"*' "*-+1+'"('B"'E+%(&'!"#$"%'("'B+1+'.#+' #."4+'0@0%-.#8B+BO'' g+,+%/'D+$#+'"('(+-"%+('B"%",?0'3-.(+%' B"'!"#$"%&'*.Q%"'.#+'("*8U#'"#'"('V#+(' B"' (+' -"G@0%+B+' RSddkdR' Q%"#-"' +(' [0%u8,?&'(0'N."'(0'+("2+'B"'(+*',+#,?+*' @0%'.#0*',.+#-0*'G"*"*O'' <*' +N.X' ,.+#B0' (("$+' "(' G0G"#-0' B"' E+%(O' )(' B8+' B"' ?0/' B"*@.a*' B"' L' Q",?+*' B"' @%"G8"%' 6"+$."' /' R' B"' E?+G@80#*' 6"+$."&' E+%(' ?+' 2.$+B0' -0B0*' (0*' G8#.-0*' @0*81("*' "#' "*-+' -"G@0%+B+' /' @0%' *.' 1."#+' (+10%' "*' N."' (0' "("$8G0*' ,0G0' "(' 7.##"%' +' *"$.8%O''

!"#$%#&'#()$*#+,$,-$ ./0#1,-$2)/$3*$4)5)$ '1$6+147,$5,08$#09):$ ;/<'--)0)$=#$%)=#/$ *#0>/$#09,$4,5+0#9,?$

TS'

Gunner a Seguir! m dS' JF' /' S' $0("*' *0#' (0*' #lG"%0*' B"' F"#:8#*0#'+(',+10'B"'G"*'/'G"B80'B"' -"G@0%+B+O' D.' 1."#+' (+10%' "#' ,+B+' .#0' B"' (0*' @+%3B0*' ?+' ((+G+B0' (+' +-"#,8U#'B"'-0B0*'(0*',%X3,0*'8#$("*"*' /'B"'(0*'@%0@80*'?8#,?+*O'' E0G0' 700#"%' ("*' B8$0' N."' (+' +,-.+,8U#'B"'E+%('G"'?+'*0%@%"#B8B0&' #.#,+' -.4"' G+(+*' ,%83,+*' #8' @"#*+G8"#-0*' /+' N."' *8' ((+G+' (+' +-"#,8U#' B"' !"#$"%' Q."' @0%' +($0&' *.' ,%",8G8"#-0' ?+' *8B0' -"G+' B"' ,+B+' 20%#+B+'B"'@%"G8"%'("+$."O'' `+#-0'+*8'N."'/+'?+'*8B0'48#,.(+B0',0#' (+' *"(",,8U#' G+/0%' B"' 8#$(+-"%%+&' *8' 18"#' 3"#"' @+%8"#-"*' B"' 0%8$"#' V#(+#Ba*&' E+%(' #0' ?+' 2.$+B0' ,0#' #8#$.#+' B"' (+*' R' *"(",,80#"*' +' #84"(' G+/0%O'' I0/' H0B$*0#' ?+' "]@%"*+B0' *.' 8#-"#,8U#'B"'(("4+%(0'+'(+'G+/0%'B"'(+*' %0*+*&' @"%0' "#' B",(+%+,80#"*' %",8"#-"*&' F"#' ?+' B"2+B0' ,(+%0' N."' "#' "*-0*' G0G"#-0*' #0' @8"#*+' "#' "(' Ql-10('8#-"#+,80#+(O'D.'%"#B8G8"#-0'?+' *8B0' ,0G@+%+B0' ,0#' (0*' 8#8,80*' B"' )*?("/'E0("',0#'"('+%*"#+(O'' E+%(' 3"#"' Q.-.%0&' 48*8U#' /' n.8hb*' +' ,+G18+B0' (+' @"%*@",34+' B"' G.,?0*&' E+%('2.#-0'+'x8"%+#',0G+#B+#'(+'#."4+' $"#"%+,8U#' B"' (+-"%+(' -+#-0' "#' "(' )%*"#+(' ,0G0' "#' >#$(+-"%%+O' <(' Q.-.%0' "*' 8#,8"%-0' @"%0' +($0' *8' *"OOOO' H+/' E+%(' 2"#:8#*0#'@+%+'%+-0O'

GABRIEL HIDALGO

Td'

Gunner Joven a Seguir

SERGE GNABRY

El Aleman promete ser una perla mas de Arsene Wenger

[+,8U'

D-.p$+%-&')("G+#8+' dW'B"'F.(80'B"'dmmc'

J0*8,8U#''

9"B80,+G@8*-+'

E(.1'B"' Q0%G+,80#' \Qg'D-.p$+-'

6("$+'

J%0,"B"#-"'B"(' D-.p$+%-'i)6<j'"#' RSdd'

_"1.-'

[0'?+'2.$+B0' #8#$.#'@+%3B0' 0V,8+(',0#'"('@%8G"%' "N.8@0'

TR'

GABRIEL HIDALGO F04"#&' '\8*80#+%80'/'G+%,+B0%&'N."'G"20%' G+#"%+'B"'8#-%0B.,8%'+'D"%$"'7#+1%/O' [+,80' "#' D-.p$+%-&' "#' .#+' ,8.B+B' (0,+(8h+B+' +(' D.%' B"' )("G+#8+&' ,0#' .#+' @01(+,8U#' B"' KdT&TmR' ?+18-+#-"*O' D.' @+B%"' "*' 9+%V("M0&' G8"#-%+*' N."' *.' G+B%"' +("G+#+&' D"%$"' *"' Q0%G0' "#' (+' ,+#-"%+'B"('\Qg'D-.p$+%-'O' 6("$0' +' *"%' ,0G@+%+B0' ,0#' 2.$+B0%"*' ,0G0'>1%+?8G+'`%+0%"'0'E+,+.&'*8"#B0' *8"#B0' .#0' B"' (0*'@8(+%"*'"#'(+*' B848*80#"*' 8#Q"%80%"*' "#' "(' ,(.1'+("G+#O' D"%$"' 7#+1%/' ((+G0' (+' +-"#,8U#' B"' (0*' D,0.-*' B"' )%*"#"' !"#$"%' -%+*'1."#+*' @+%3,8@+,80#"*',0#'(+'D"(",,8U#')("G+#+' D.1kdK' /' D.1kdL&' "#-%"' +G1+*' *.G+' dL' @+%3B0*'/'W'$0("*O')%*"#+('V%G+'.#'@%"k +,."%B0' "#' "(' RSdS' @0%' dSSOSSS' (81%+*&' @"%0' +(' -"#"%' dc' +M0*' *"' ("' @%0?8180' (+' (("$+B+'+'>#$(+-"%%+&'@0%'(0'N."'*"'"*@"%0' ?+*-+' "(' RSdd' @+%+' N."' (("$+%+' +' (+' 8#*3-.,8U#O' 7#+1%/' 0V,8+(G"#-"' B"1.-0' ,0#' "(' ,(.1' "#' (+' -"G@0%+B+' RSddkRSdR' ,0#' (0*' D.1kde&' Q."' -+#' 1."#+' *.*' +,-.+,80#"*' "#' "*+' ,+-"$0%8+' N."' B"' 8#G"B8+-0' Q."' +*,"#B8B0' +' (+*' I"*"%4+*O' )('V#+('B"'"*+'-"G@0%+B+&'D"%$"'2.$0'.#' -0-+(' B"' K' @+%3B0*' ,0#' (+*' I"*"%4+*' /' G+%,0'R'$0("*O''

<#' "(' 4"%+#0' B"(' RSdR&' Q."' *0%@%"*+' ,.+#B0' D"%$"' Q."' ,0#40,+B0' @+%+' 2.$+%' .#' +G8*-0*0' B"(' @%8G"%' "N.8@0' "#' )("G+#8+' 4*' "(' E0(0#8+&' 2.$0' RW' G8#.-0*' *.*3-./"#B0'+'9+%0.+#"'E?+G+:?O' D"%$"' 7#+1%/' ?8h0' *.' B"1.-' ,0G0' 2.$+B0%'@%0Q"*80#+(',0#'"('J%8G"%'<N.8@0' "('@+*+B0'RK'B"'D"@3"G1%"'B"('RSdR&'"#' "('@+%3B0'4*'E04"#-%/'E8-/'@0%'(+'E+@8-+(' A#"'E.@&'2.$0'LR'G8#.-0*O' <#'(+'@%"*"#-"',+G@+M+#&'D"%$"'+'-"#8B0' R' @%"*"#-+,80#"*' "#' "(' ["]-' 7"#' D"%8"*' /' ?+' 2.$+B0' %"$.(+%k' G"#-"' ,0#' (0*' D.1kRd' @0%' (+' (8$+O' D"' ?+' @"#*+B0' "#' "#48+%'+'D"%$"'B"' @%"*-+G0' ' @+%+' N."' +BN.8"%+' "]@"%8"#,8+' @"%0' "(' G8*G0' !"#$"%' ?+' B8,?0' N."' #0' /+' N."' @8"#*+' N."' -0B+4X+' +@%"#B"%+' G.,?0' "#' (+*' 8#Q"%80"%"*O' 7#+1%/' "*' .#' 2.$+B0%'N."'*"'B"*"#4."(4"'G./'18"#'"#' (+' @+%-"' B"(+#-"%+' B"(' "N.8@0&' 2.#-0' +' `?0G+*' <8*Q"(B' *0#' R' B"' (0*' $%+#B"*' @8(+%"*'B"'!"#$"%O' <*-"'9"*'@0#"G0*'+'D"%$"'7#+1%/',0G0' "('2.$+B0%'204"#'+'*"$.8%&'B"18B0'+'N."'?+' ((+G+B0' (+' +-"#,8U#' "#' #.G"%0*+*' 0,+,80#"*O' <#' (+*' I"*"%4+*' *"' ("' 4"' +' D"%$"' ,0G0' .#' "2"G@(0' +' *"$.8%&' (0' G+*' @%01+1("'"*'N."'*8$+'2.$+#B0'@+%3B0*'B"' E+@8-+(' A#"' E.@' ,0#' "(' J%8G"%' "N.8@0' +' Q.-.%0O'

TT'

D"%$"'@%0G"-"'*"%'.#+'@"%(+'B"'!"#$"%&'

TW'

dS'

Tc'

TK'

9+#."('g0#8((+' J+%+' "*-+' #."4+' "B8,8U#' ("*' -%+8$0' .#+' B"*,%8@,8U#' B"-+((+B+' B"' .#0' B"' (0*' *."M0*' B"' (0*' $00#"%*O' D8' 3"#"#' (+' 0@0%-.#8B+B'B"'4"#8%'+'60#B%"*'/'N.8"%"#' ,0#0,"%'B"',"%,+'"('+G18"#-"'/'(+'?8*-0%8+' B"' #."*-%0' "N.8@0' (+' G"20%' 0@,8U#' "*' ?+,"%'.#'-0.%'@0%'"('"*-+B80'/'G.*"0'B"(' <G8%+-"*O' J+%+' 48*8-+%(0' B"1"*' ,0G@%+%' -.*' 3,:"-*' @0%' (+' @+$8#+' 0V,8+(' B"(' ,(.1&' +%*"#+(O,0G&' "' 8G@%8G8%' -.' 10("-0' B"' "#-%+B+'N."'-"'(("$+'+'-.',0%%"0'@"%*0#+(O''

*+(8%'+'$+#+%',+B+'@+%3B0O''

E0G0' ("*' ,0#-a' "#' (+' "B8,8U#' +#-"%80%' @+%+'(("$+%'+'#."*-%0'-"G@(0'B"1"*'-0G+%' (+' (X#"+' +h.(' 0' @8,+BB8((/' ?+,8+' +(' #0%-"' /' 1+2+%-"'"#'(+'"*-+,8U#'B"'G"-%0'N."'(("4+' "('#0G1%"'B"('"N.8@05')%*"#+('D-+30#&'+(' *+(8%'$8%+%'+'(+'B"%",?+',+G8#+*'.#'@+%'B"' ,.+B%+*'$8%+*'+'(+'8hN.8"%B+'/tO!0uÄ't-"' "#,."#-%+*' B"' Q%"#-"' ,0#' -0B0' "(' ,0G@("20' B"@0%340' /' +BG8#8*-%+340' B"' (0*'%020*'B"'60#B%"*O''

J0*-"%80%' +' "*-+' Q%+*"' 8G@+,-+#-"' -"' "#,."#-%+*' B8*"M0*' B"' (0*' "*,.B0*' N."' ?+' -"#8B0' "(' +%*"#+(' "#' *.' ?8*-0%8+' /' %",."%B0*'B"'+#3$.0*',UB8$0*'@0*-+("*'/' B8%",,80#"*' B"' #."*-%+*' *"B"*O' )(' "#-%+%' /+' +(' G.*"0' -"' "#,."#-%+*' .#+' "*-+-.+' B"' H"%1"%-' E?+@G+#&' G+#+$"%' B"(' )%*"#+('"#'dmRc'/'N.8"#'-%+20'+(',(.1'(+*' B0*' @%8G"%+*' (8$+*' /' .#+' C)' E.@&' 2.#-0' +' .#+' "G0,8U#+-"' Q%+*"5' 18"#4"#8B0*' +' (+' ?8*-0%8+'B"(')%*"#+(O''

J%8G"%0'B",8BX'"#-%+%'+('G.*"0&'N."B+'"#' .#+' "*@",8"' B"' *U-+#0' B0#B"' +(' 1+2+%' .#+*'"*,+("%+*'-"'*.G"%$"*'"#'(+'?8*-0%8+' B"'(0*',+@0*'8#$("*"*O'

)(' 1+2+%' (+*' "*,+("%+*' -"' "#,."#-%+*' .#+' (8#B+'Q%+*"'B"'<BB8"'H+@$00B&',+@8-b#'B"(' "N.8@0' "#' (0*' +M0*' TS5' ;?.10' .#+' *"#*+,8U#' N."' .#+' 4"h' -"' @.*8*-"' (+' ,+G8*"-+' B"(' +%*"#+(' #+B+' @0BX+' *+(8%' 6+' "#-%+B+' +(' G.*"0' ,."*-+' L' (81%+*' G+(&' N."' -.' "N.8@0' Q."' G"20%' N."' (0*' "*-"%(8#+*'/'-0.%'@0%'"('<G8%+-"*'D-+B8.G' 0-%0*&' )%*"#+(' )-G0*Q"%+' (+' ' ((+G+1+#' ,."*-+' dLOcS' (81%+*' "' 8#,(./"' (+' 48*8-+' +(' B"*B"' Q."%+&' @"%0' *+1X+G0*' N."' "%+' G.*"0O' "*@X%8-.'B"'"N.8@0=O''

J+%+' (0*' N."' ?"G0*' -"#8B0' "(' @(+,"%' B"' 48*8-+%' "(' <G8%+-"*' "*' *8G@("G"#-"' 8G@%"*80#+#-"' "' 8G@0#"#-"' ,0G0' *"' 4"' #."*-%0'"*-+B80'@0%'Q."%+&'"*'.#+'G"h,(+' "#-%"' -0B0' (+' "("$+#,8+' /' ,(+*"' N."' #0*' ?+',+%+,-"%8h+B0'"#'-0B0'#."*-%+'?8*-0%8+' /' .#+' ?"%G0*+' +%N.8-",-.%+' B"@0%34+' N."'1%8#B+'+('"N.8@0'(0'#","*+%80'@+%+'

9"' "#,."#-%0' ,0#' .#' ,+%-"(' B0#B"' G"' %"*"M+#' (+*' @%8G"%+*' +@+%8,80#"*' B"(' +%*"#+(' "#' ,+B+' -0%#"0&' B"*B"' "(' @%8G"%' @+%3B0' ,0#-%+' "(' ["u,+*-("' "(' R' B"' D"@3"G1%"' B"' demT' ?+*-+' (+' @%8G"%+' +@+%8,8U#'"#'E?+G@80#*'6"+$."',0#-%+'"(' 6"#*'"('dK'B"'*"@3"G1%"'B"'dmmeO''

TL'

J+*+G0*' +' .#+' %a@(8,+' B"' (0*' @+B%"*' Q.#B+B0%"*&' +N."((0*' -%+1+2+B0%"*' B"' (+' Qb1%8,+' B"' G.#8,80#"*' B"' I0/+(' )%*"#+(' "#' "(' b%"+' B"' !00(u8,?&' (0*' G+@+*' B"' dmdT' ,.+#B0' "(' +%N.8-",-0' )%,?81+(B' 6"8-,?' B8*"M0' "(' "*-+B80' B"' H8$?1.%/' +*X' ,0G0' (+' @0%,8U#' "]+,-+' B"(' ,"#-%0' B"(' ,+G@0' B"' 2."$0' B"(' +#3$.0' "*-+B80' B"' H8$1.%/' %"3%+B+' 8#G"B8+-+G"#-"' B"*@.a*' B"(' .(3G0' @+%3B0' "#' G+/0' B"' RSSK&' "#,0#-%+G0*' B+-0*' *01%"' +N."(' "*-+B80' 8#-"%"*+#-"*' ,0G0' *+1"%' N."' B.%+#-"'(+'*"$.#B+'$."%%+'G.#B8+('*8%48U' B"'1+*"'@+%+'@%0-",,8U#'B"'+-+N."'+a%"0' /'N."'"#'dmKK'*8%48U'B"'"*,"#+%80'@+%+'(+' @"("+' B"' @"*0*' @"*+B0*' "#-%"' E+**8.*' E(+/' /' H"#%/' E0@"%' +B"Gb*' N."' @0%' "(' @+*+%0#&' (0*' 2."$0*' 0(XG@8,0*' B"' dmWe&' @+%3B0*' B"' 1"8*10(' @+%+' *0(B+B0*' "*-+B0.#8B"#*"*' B.%+#-"' (+' @%8G"%+' $."%%+' G.#B8+(' /' G.,?0*' @+%3B0*' B"' %.$1/&',%8,:"-'/'?0,:"/O'' J0B"G0*'"#,0#-%+%'-0B+'.#+'4+%8"B+B'B"' ,+G8*"-+*&' B"*B"' (+*' G+*' +#3$.+*' ?+*-+' (+*' Gb*' Q+G0*+*&' B+-0*' ,0G0' (+' ?8*-0%8+' B"'#."*-%+',+G8*"-+&'(+',.+('48"#"'B"'.#' 2.$+B0%' N."' %",818U' .#+' %a@(8,+' B"(' .#8Q0%G"' B"(' [0Å#$?+G' C0%"*-&' "(' ,.+(' "%+' Gb*' 18"#' 48#0' 3#-0' @"%0' ,0#' (+*' @0*-"%80%"*' (+4+B+*' Q."' -0G+#B0' .#' ,0(0%'%020&'(+*'G+#$+*'1(+#,+*'Q."%0#'.#+' 8B"+'N."'*+(8U' '"#'dmTT'B"'.#'@+%3B0'B"' $0(Q'B0#B"'"('@%"*8B"#-"'B"('E?"(*"+'2.$U' ,0#'.#'Q+G0*0'B81.2+#-"'B"'(+'a@0,+'N."' (("4+B+' .#' ,?+(",0' +h.(' *01%"' .#+' ,+G8*"-+' 1(+#,+&' "(' @%"*8B"#-"' B"(' E?"(*"+' N.8*0' +B0@-+%' "*0*' ,0(0%"*' @+%+' *.' "N.8@0' @"%0' H"%1"%-' E?+@G+#' +(' "*,.,?+%'"*-+'+#a,B0-+'@"#*U'N."'*"%X+'

Te'

.#+' 1."#+' 8B"+' +B0@-+%' "*-"' "*3(0' @+%+' +/.B+%' +' (0*' 2.$+B0%"*' +' 8B"#3V,+%*"' "#' (+' ,+#,?+&' #."*-%+' @%8G"%+' ,+G8*"-+' ,0#' @+-%0,8#80'"#'dmed'@0%'F\E&',+G8*"-+'B"(' ,"#-"#+%80' B"(' ,(.1&' ,+G8*"-+' V%G+B+' @0%'"('"N.8@0'B"')#V"(B'em'/'(0*'$.+/0*' N."' .*0' )(+#' DG8-?' "#' +N."((+' -"G@0%+B+' /' 0-%0*' B0#+B0*' @0%' _"##8*' g"%$:+G@&' +(' V#+(' B"' "*-"' *+(U#' "*-+' "(' ;6"$"#B' `?"+-%"=&' B0#B"' *"' %"@%0B.,"#' 48B"0*' B"' (0*' G0G"#-0*' Gb*' 8G@0%-+#-"*'B"'(+'?8*-0%8+'B"(',(.1O' <#' "(' 0-%0' *+(U#' "#,."#-%0' B"' @%8G"%0' +' -+('4"h'"('G+*'$%+#B"'2.$+B0%'B"'#."*-%+' ?8*-0%8+&' "(' $%+#' `?8"%%/' H"#%/' "#' .#' +V,?"' B"(' +M0' RSSc' B0#B"' (8B"%0' .#+' ,+G@+M+' B"(' )%*"#+(' "#' ,0#-%+' B"(' %+,8*G0' /' .#+' Q%+*"' B"' "(5' ;#0' ?+/' #8#$.#+'4"%$Ç"#h+'"#'N."%"%'$+#+%&'@"%0' "*-+'3"#"'N."'*"%'B"'Q0%G+',0%%",-+&',0#' "('"*@X%8-.'B"('Q.-10(=O'<#-%+#B0'+'

"*-"' *+(U#' *"' "#,."#-%+#' B8Q"%"#-"*' %",."%B0*' B"' @+%3B0*' 8#-"%#+,80#+("*&' 1+#B"%8#"*&' ,0@+*' /' 1+#B"2+*' B"(' g+%,"(0#+&' \+("#,8+&' I"+(' 9+B%8B&' >#-"%&' )2+]&' PB8#"*"&' F.4"#-.*&' \8((+%"+(&' "#-%"' 0-%0*''

$%+,8+'"'8#,8*84+G"#-"=O''

J+%+'(+'@%U]8G+'"B8,8U#'("*',0#-+%"'B"' 8$.+('Q0%G+&'B"-+((+B+G"#-"',0G0'"*'"(' -0.%'@0%'"('<G8%+-"*&'N."'*"'*8"#-"'"*-+%' "#'(0*'4"*-.+%80*&'"#'(+*'$%+B"%X+*&'"#'(0*' @+(,0*'/'"#'"('-l#"('N."'-"',0#B.,"'+(' )('(+B0'?+/'.#'@0*-"%'B"')%*"#"'!"#$"%' ,+G@0'B"'2."$0O' ("4+#-+#B0' (+' ,0@+' B"' (+' @%"G8"%' B0#B"' B8,"'.#+'Q%+*"'N."'-+('4"h'%"*.G+'-0B0'(0' ?",?0' @0%' a(' "#' #."*-%0' ,(.15' ;*8' -.' #0' ,%""*'N."'-.'@."B"*'?+,"%(0&'"#-0#,"*'-l' #0'3"#"*'#8#$.#+'0@0%-.#8B+B=O'' <#,0#-%+G0*' -+G18a#' Q0-0$%+^+*' B"' (+' ?8#,?+B+' B"(' ,(.1' ,"("1%+#B0' ,0#' "(' "N.8@0'"('3-.(0'B"'(+'C)'E.@'"#'dmTS'"#' (+*' ,+(("*' B"' 60#B%"*&' %",."%B0*' B"' .#8Q0%G"*' B"' (+' V#+(' B"' (+' C)' E.@' "#' !"G1("/' "#' dmLm&' "(' 103#' ,0#' "(' N."' E?+%(8"' 7"0%$"' G+%,0' "(' $0(' $+#+B0%' ,0#-%+'"('684"%@00('"#'(+'V#+('B"('Ld'@0%' (+' C)' E.@&' ' Q0-0*' B"' (0*' B01("-"*' B"' ,+G@"0#+-0'"#'Ld&'me'/'RSSR&'%"@(8,+*'B"' -0B+*'(+*',0@+*'/'(8$+*'N."'?"G0*'$+#+B0' /'-"%G8#+#B0'"*-"'*"$.#B0'*+(U#'"*-+'.#' "*@+,80' %"*"%4+B0' @+%+' -+(' 4"h' "(' G"20%' "N.8@0' B"' #."*-%+' ?8*-0%8+5' ;`?"' P#1"+-"#='(0*'8#4"#,81("*O'' C0-0*'/'Q%+*"*'B"'-0B0*'(0*'@%0-+$0#8*-+*' B"' "*-+' G+%+48((0*+' a@0,+' B"' #."*-%0' ,(.1&' H"#%/&' !"#$"%&' g"%$:+G@&' \8"%+&' J8%"*&'62.#$1"%$'@+%+'%"*+(-+%'+($.#0*&'.#' @0*-"%' ,0#' .#+' 8G+$"#' B"' ,+B+' .#0' B"' (0*' @+%3B0*' B0#B"' "(' )%*"#+(' "*-.40' 8#48,-0' /' .#+' Q%+*"' B"(' _+8(/' <]@%"**' B"(' dL'B"'G+/0'B"'RSSW5';B"-%b*'B"'-0B0*'(0*' #lG"%0*&'"('-%8.#Q0'B"(')%*"#+('B"1"'*"%' %",0%B+B0' @0%' *.' $(0%80*0' %"V#+G8"#-0' "#' .#+' #."4+' Q0%G+' B"' 2.$+%O' [8#$l#' "N.8@0'@."B"'G04"%'"('1+(U#',0#'-+#-+''

Tm'

Momento Historico: Los Invencibles! RSSTkRSSW&' /+' *"' ,.G@("#' e' +M0*' B"*B"' (+' .(3G+' J%"G8"%' 6"+$."' ("4+#-+B+' @0%' )%*"#"' !"#$"%' /' "(' )%*"#+(&' @"%0' +N."(' "N.8@0' #0' "%+' *0(0' .#' "N.8@0&' *8' "%"*' 700#"%t' D+1"*' B"' (0' N."' "*-0/' ?+1(+#B0&' "*-"' "N.8@0' Q."' (+' Q."#-"' B"' 8#*@8%+,8U#' @+%+'G.,?0*O' 6+'g+%,(+/B'J%"G8"%*?8@'i.(3G0'+M0',0#'"*-"'#0G1%"j'Q."'@+%+'(0*'B"'H8$?1.%/t'6+' -"G@0%+B+'J"%Q",-+O' 3%)'0*1/#/6/*1/)' _"*B"' dmmc' (+' J%"G8"%' 6"+$."' -"#8+' .#' B0G8#80' ,0G@+%3B0' -0-+(G"#-"' "#-%"' R' "N.8@0*&'9+#,?"*-"%'P#8-"B'/')%*"#+(O'E0#'.#+'*.@"%80%8B+B'B"'3-.(0*'B"'(0*'B"'D8%' )("]'C"%$.*0#O' )%*"#+(' 4"#8+' B"' $+#+%' (+' (8$+' "#' "(' RSSR&' "*"' +M0' )%*"#"' !"#$"%' @%"B820' N."' "#' "(' Q.-.%0'$+#+%8+#'(+'(8$+'8#48,-0*'+',0%-0'@(+h0'/+'N."'-"#8+#'"('@0-"#,8+('@+%+'?+,"%(0O'6+' RSSRkRSST' %"*.(-+' @+%+' (0*' B"' 9+#,?"*-"%' &' @"%0' Q."' "#' "*-+' -"G@0%+B+' B0#B"' "G@"h0'(+'-%+4"*8+O' <('SL'B"'9+/0'B"('RSST',0#'(+'(8$+'/+'B"V#8B+'/'+'Q+(-+'B"'R'20%#+B+*'@+%+'V#+((8h+%'(+' @%"G8"%*?8@&')%*"#+('$0("0'Kkd'+('D0.-?+G@-0#'"#'(0'N."'*"',0#0,"',0G0'"('@+%3B0' #.G"%0'dO'<('dd'B"'"*'G"*&'+@"#+*'W'B8+*'B"*@."*&')%*"#+('V#+(8h+'(+'(8$+'$0("+#B0'SkW' +('D.#B"%(+#B'"#'"('<*-+B80'B"'(+'6.hO' )%*"#+(' V#+(8h0' "*+' -"G@0%+B+'"#'"('RB0'(.$+%&' @0%' B"-%b*' B"' (0*' B"' C"%$.*0#O' <#' "(' 4"%+#0' RSST' )%*"#+(' -.40' 4+%8+*' -%+#*Q"%"#,8+*' @"%0' B"' @0,0'4+(0%&'(+'G+*'+(-+'Q."' (+' (("$+B+' B"(' +("G+#' F"#*' 6"?G+#' @%04"#8"#-"' B"(' g0%.**8+' _0%-G.#B' @0%' d&c' G8((0#"*' B"' (81%+*&' (("$+1+' @+%+' *.*3-.8%' +' _+48B' D"+G+#' N.8"#' *"' G+%,?+1+' +(' 9+#,?"*-"%' E8-/O'

WS'

Momento Historico: Los Invencibles! 7,'8/#%26' )%*"#+('"G@8"h+'(+'-"G@0%+B+'$+#+#B0'"#'H8$?1.%/'Rkd'+('<4"%-0#&'[0'*"%8+'?+*-+'"(' Rd'B"'D"@3"G1%"'B"('RSST',.+#B0'"#Q%"#-+%8+#'+('9+#,?"*-"%'P#8-"B'/'V#+(8h+%8+#' "G@+-+B0*'+'S'$0("*'"#'A(B'`%+Q0%BO' )%*"#+(' (0$%0' $+#+%' (+' J%"G8"%' 6"+$."' #+B+' G+*' /' #+B+' G"#0*' N."' ,0#' (0*' Te' @+%3B0*' 8#48,-0*&' *8"#B0' RK' 48,-0%8+*' /' dR' "G@+-"*O' _"' "*-+' G+#"%+' )%*"#+(' *"' ,0%0#+' 8#48,-0' +($0' N."' #0' *.,"B8+' B"*B"' ?+,"' ddc' +M0*' +-%b*' ,.+#B0' "(' J%"*-0#' [0%-?'<#B'(0',0#*8$.8UO' )%*"#+('V#+(8h0'"*+'-"G@0%+B+',0G0'(+'"G@"h0&'$+#+#B0("'Rkd'+('%84+('B"'-.%#0&'N."' *"%8+'"#'"*-"',+*0'"('6"8,"*-"%'E8-/O' Y+'"#'(+'-"G@0%+B+'RSSWkRSSc&')%*"#+('(0$%+%8+'"('@+%3B0'#.G"%0'Wm',0G0'8#48,-0' -%+*' $+#+%("' Tkd' +(' )*-0#' \8((+' "#' ,+*+&' (+' @0*818(8B+B' B"' "G@+-+%' +N."(' $%+#B80*0' %",0%B'B"(')E'98(+#'icej'+M0*'+#-"*'*"'4"8+'@0*81("O' <#'A,-.1%"'B"('RSSW'(+'%+,?+'V#+(8h+%8+&')%*"#+('@"%B8+'RkS'4*'9+#,?"*-"%'P#8-"B'"#' A(B'`%+Q0%B&'(0*'>#4"#,81("*',.(G8#+1+#'*.'$%+#'%",0%BO'

Wd'

Momento Historico: Los Invencibles! 3"'6/9*$#$:*'6/,'+";</%*"1%' )%*"#+('V#+(8h0'(+'RSSTkRSSW',0#'mS@-*&'"('G+*',"%,+#0'Q."'"('E?"(*"+',0#'Lm@-*&'.#+' B8Q"%"#,8+'+18*G+('N."',0#V%G0'"('1."#'G0G"#-0'B"(')%*"#+(O'' J"%0'"(')%*"#+('#0'*"'@%0,(+G0',+G@"0#'"#',.+(N.8"%'"*-+B80&'Q."'"#'!?8-"'H+%-'6+#"&' "*-+B80'B"'#."*-%0*'+%,?8%84+("*&'B0#B"'"(')%*"#+('*"',0%0#0',+G@"0#'B"'(+'G"20%'(8$+' B"('G.#B0&'-%+*'.#'"G@+-"'+'R',0#'"('`0p"#?+#'H0*-@.%O' <#' "*-+' -"G@0%+B+&' 9+#,?"*-"%' P#8-"B' /' 684"%@00(' N."B+%0#' T%0' /' W-0' %"*@",34+G"#-"&'["u,+*-("'P#8-"B'c-0'/'G+*'+1+20'"('`0p"#?+#'B"'dW-0'

WR'

Momento Historico: Los Invencibles! 7,'3/4"6%' 60*' >#4"#,81("*' Q."%0#' (0*' @%8#,8@+("*' 8G@.(*0%"*' @+%+' N."' G.,?0*' Q+#+3,0*' "#' "(' G.#B0'+G"#'+(')%*"#+(O'' Y'#0'*0(0'"*0&'60*'>#4"#,81("*'(0$%+%0#'N."'"(')%*"#+('"#-%+%+'B"'#."40'"#'"*+'"(8-"' ".%0@"+&'"#'.#'"N.8@0'-"G81("'/'@0B"%0*0',0#'.#'"*-+B80'+,0$"B0%'/'@%b,3,+G"#-"' 8G1+31("O' )%*"#+('RSSTkRSSW'#0'Q."'*0(0'.#'"N.8@0&'Q."%0#'.#0*'?0G1%"*',0G+#B+B0*'@0%'.#' Q%+#,"*'N."'?8,8"%0#'B"'"*-+'8#*3-.,8U#&'.#+'B"'(+*'G+*'$(0%80*+*'"'8G@0%-+#-"*'B"(' G.#B0O'

7+1%8"('H8B+($0'

WT'

JUGADOR A RECORDAR: 60'@%8G"%0'N."'*"'("'48"#"'+'(+'G"#-"'+'.#'Q+#b3,0' B"'(+'68$+'J%"G8"%'B"'>#$(+-"%%+'"*'"('2.$+B0%'+?0%+' G8(8-+#-"' B"(' n.""#*' J+%:' I+#$"%*' D?+.#' !%8$?-k J?8(8@*' "]' 2.$+B0%' 9+#,?"*-"%' E8-/&' /' *8' ?+/' @+%"#-"*,0&'>+#'!%8$?-'"*'@+B%"'B"'D?+.#O' >G@0*81("'0(48B+%'+'>+#'$%+#'Q.-10(8*-+'8#-"%#+,80#+(' 8#$(a*&' "#' "(' )%*"#+(' B"*-+,0' ,0G0' .#0' B"' (0*' G"20%"*' /' (0$%U' +#0-+%' dec' -+#-0*' "#' @+%3B0*' 0V,8+("*&' *8"#B0' "(' Gb]8G0' +%3(("%0' B"' (+' ?8*-0%8+' B"(' ,(.1' ?+*-+' N."' `?8"%%/' H"#%/' (("$0' +(' ,(.1' (0#B8#"#*"O'' >+#'!%8$?-'B"1.-0'"#'"('7%""#u8,?'g0%0.$?',0#'Rd' +M0*&' (0' N."' "*' /+' .#+' "B+B' ,0#*8B"%+1("' @+%+' +@"#+*'B"1.-+%O' J0*-"%80%G"#-"' (("$0' +(' E%/*-+(' J+(+,"' $%+,8+*' +' J"-"%'J%"#3,"&'B0#B"'B"*-+,+%X+'"*@",8+(G"#-"'"#' .#' @+%3B0' 4*' 9+#,?"*-"%' P#8-"B' "#' C)' ,.@' "#' !"G1("/&'+#0-0'R'$0("*O' <#' (+' -"G@0%+B+' dmmdkdmmR' (("$0' +(' )%*"#+(' @0%' .#+',8Q%+'%a,0%B'"#'(+'?8*-0%8+'B"(',(.1'ROc'G8((0#"*'

WW'

[0G1%"5'>+#'<Bu+%B'!%8$?-' [+,805'T'B"'[048"G1%"'dmKT' 6.$+%'B"'[+,8G8"#-05'' 60#B%"*&'>#$(+-"%%+' )(-.%+5'd&LcG' J0*8,80#5'_"(+#-"%+' <N.8@0*5'E%/*-+('J+(+,"' idmeckmdj')%*"#+(' idmmdkdmmej'!"*-'H+G' idmmekmmj'[0Å#$?+G' idmmmj'E"(3,'idmmmkSSj' g.%#("/'iRSSSj' H0#0%"*5'J%"G8"%'6"+$."' ime|j'C)'E.@'imT|&'mej'E+%(8#$' E.@'imT|j'I",0@+'<.%0@"+' imW|j'

IAN WRIGHT B"'(81%+*'"*-"%(8#+*'N."'"#'"*"'G0G"#-0' "%+'.#+'*.G+'G./'48*-0*+&'N."'("'?+,X+#' "(' -%+*@+*0' Gb*' ,+%0' "#' (+' ?8*-0%8+' B"(' )%*"#+(O'

,.+(8B+B"*'@+%+'+#0-+%&'"*'G./',0#0,8B0' @0%' *.*' $0("*' B"' ,?8@k*?0-&' $(018-0*&' (0*' G"20%"*' $0("*' B"' >+#' /' *.*' $%+#B"*' +,-.+,80#"*',0#'"('"N.8@0'B"(')%*"#+('(0' (("4+%0#' +' B"1.-+%' ,0#' (+' *"(",,8U#' ' <*-+' -"G@0%+B+' G"3U' Rm' $0("*&' RW' ,0#' 8#$("*+'"#'dmmR''B0#B"'+#0-0'W'$0("*'B"(' "(' )%*"#+(' /' *"' (("40' "(' @%"G80' B"(' KkS' N."' @%0@8#0' (+' *"(",,80#"*' 8#$("*+' $0("+B0%O' "*"'B8+O' <#'*.'B"1.-'>+#'B80'G.,?0'B"'N."'?+1(+%' >+#'#.#,+'@.B0'2.$+%'#8'<.%0'#8'9.#B8+(' +#0-+#B0'.#'?+-k-%8,:O' @0%'("*80#"*'/'(+'.(3G+'B"'C%+#,8+'me'@0%' B"*,0#V+#h+'B"('-a,#8,0O' `%0Q"0*'B"'>+#',0#'"(')%*"#+(5É'R'C)&'"#'"(' mT'/"#'"('me&'(+'C)'E.@'/'(+'J%"G8"%O'' _"*@."*' Q."' 4"#B8B0' +(+' !"*-' ?+G&' >+#' B8*@.-U' .#' -0-+(' B"' Ree' @+%3B0*' B0#B"' 2.$U' B0*' -"G@0%+B+*' @+%+' (."$0' 0V,8+("*' /' +#0-U' dec' $0("*&' "#-%+#B0' "#' 4848%' .#+' ,0%-+' "]@"%8"#,8+' "#' "(' (+'?8*-0%8+'B"('"N.8@0'B"'+N."('H8$?1.%/O' [03#$?+G' C0%"*-&' B0#B"' (("$U' +' 2.$+%' ,0#' .#0' B"' *.*' ?820*' D?+.#' !%8$?-k >+#' !%8$?-' ,0#' *.*' dec' -+#-0*' Q."' "(' J?8(8@*O' Gb]8G0' $0("+B0%' B"(' )%*"#+(' ?+*-+' ' (+' (("$+B+'B"'`?8"%%/'H"#%/'N.8"#'+#0-0'RRd' _"*@.a*' 2.$0' ,0#' "(' E"(3,' /' "(' g.%#"/' $0("*O' ).#N."' "(' @%0G"B80' B"' $0("*' *"+' @+%+' B"*@.a*' %"3%+%*"' "#' "(' RSSSO' <#' G"20%'B"'>+#'-0B+4X+O' +G10*' ,(.1"*' 2.$U' G./' @0,0*' @+%3B0*&' @"%0' *8"G@%"' B"2+#B0' 1."#+' ,."#-+' B"' <*' ,0G@+%+B0' ,0#' F"%G+8#' _"Q0"' @0%' *.' *.'0(Q+-0O'' +*@",-0&'>+#'!%8$?-'-"#8+'"#'4"%B+B''

Wc'

WK'

WL'

Se Respira 98a%,0("*' dm' B"' *"@3"G1%"' B"' RSdRO' I",8a#'(("$+B0'+'g+%,"(0#+&'/'B"*@.a*'B"' .#'1."#'*."M0'%"@+%+B0%&'G8'Q+G8(8+'/'/0' #0*' "G1+%,+G0*' ?+,8+' "(' B"*3#0' Gb*' 8G@0%-+#-"'B"'#."*-%0'48+2"'+'<*@+M+&'"(' E+G@'[0.O'

_"*@.a*' B"' RS' G8#.-0*' B"' ,0#Q.*80#"*' @0%' @+%-"' B"' (0*' -%+1+2+B0%"*&' (("$+G0*' +' (+*' -+N.8((+*O' )?X&' .#0*' TS' %.*0*&' /+' 1+20' $%+#B"*' "Q",-0*' B"(' +(,0?0(' i(a+*"' N."' "(' "#,."#-%0' "%+' B"#-%0' B"' 0,?0' ?0%+*' /' G"B8+j'-+G18a#',0G@%+1+#'*.*'"#-%+B+*O''

P#' BX+' ((.480*0' @"%0' N."' #0' #0*' 81+' +' B"-"#"%'+',0#0,"%'+('"*-+B80'/'"N.8@0'B"' G8*'+G0%"*O'6("$+G0*'+'"*0'B"'(+*'dd5TS' B"' (+' G+M+#+' ,.+#B0' ,+X+' .#' -0%%"#,8+(' +$.+,"%0'"#'(+',8.B+B',0#B+(O'<#'-0B+'(+' ,8.B+B' /' "#' (0*' +(%"B"B0%"*' B"(' "*-+B80' -0B+4X+'#0'*"'*"#Z+'"*"'"*@X%8-.'B"'$0h0' /' +("$%X+' N."' *"' *8"#-"' ,+B+' 4"h' N."' -.' "N.8@0' *+("' +(' -"%%"#0' +' B+%' (0' G"20%' B"' *XO''

E0#*"$.8G0*' B"-%b*' B"(' +%,0' *.%' "#' "(' *"$.#B0'@8*0'/',0G@%+G0*'+B"Gb*'4+%80*' +%Z,.(0*'"#'(+'3"#B+'B"('"N.8@0O''

H+1X+G0*'@(+#"+B0'B+%'"*"'G8*G0'BX+'"(' -0.%' +' (+*' 8#*-+(+,80#"*' B"(' "*-+B80' @"%0' "%+' 8G@0*81("' /+' N."' ?+1X+' @+%3B0' +*X' N."' #0*' B",8B8G0*' +' 8%' +' ,0G@%+%' (+*' "#-%+B+*O'

We'

C.8G0*' +' ,0G"%' +' .#' %"*-+.%+#-"' ,"%,+#0' /' +.#N."' -%+-0' B"' ?+,"%(0&' #0' @."B0' %",0%B+%' N."' 48*8-+G0*' "#-%"' (+*' R' B"' (+' -+%B"' /' (+*' K' @GO' H+' B"18B0' B"' *"%' B"' (+' "G0,8U#O'' )' "*0' B"' (+*' K5TS&' +%%+#,+G0*' B"*B"' "(' ?0-"(' ?+,8+' +(' "*-+B80' @"%0' G8' G+Gb' B",8B8U'?+,"%'"('%",0%%8B0'"#'+.-01l*&'+($0' N."' #0*' -0G0' .#0*' Wc' G8#.-0*' ,0*+' N."' "#'"('G"-%0'?+1%X+'*8B0',."*3U#'B"'dSO''

Champions

["*-0%'9O'E+%%8((0'

E0G@+%+B0',0#'"('+G18"#-"'N."'*"'484"' "#'.#'@+%3B0'B"',0@+'681"%-+B0%"*'0'.#' "#,."#-%0' B"' (+' 48#03#-0&' "(' @l1(8,0' "*-+1+' G./' Q%X0&' *8#' b#8G0*O' 9b*' ,.+#B0' (("$0' "(' @%8G"%' $0(' B"' `"((0' +(' G8#.-0' dW' ,0#' "(' N."' @+%",X+' N."' "(' g+%Ñ+' B+%X+' 0-%+' B"' *.*' "]?818,80#"*' /' $0("+%X+'+('D@+%-+:O'J"%0'#0'Q."'+*XO' P#' +.-0$0(' B"' _+#8' )(4"*' +(' Rm' /' "(' dkR' B"' IUG.(0' +(' cm' ,+(B"0' (0*' b#8G0*' B"' .#'@l1(8,0'N."'Q."'"#-%+#B0'"#'#"%480*' /'Q.%8+O'' J"%0' B"*@.a*' B"' (+' -0%G"#-+' 48"#"' (+' ,+(G+&' 9"**8&' *8"G@%"' 9"**8' G+%,U' .#' B01("-"'"#'e'G8#.-0*'N."'("'B"40(48U'(+' 4"#-+2+' +(' "N.8@0' /' (0*' T' @.#-0*' *"' N."B+%0#'"#',+*+O'

E0#' (0' N."' "(' %"$%"*0' ?+,8+' "(' ?0-"(' Q."' "#'.#'G"-%0'Q"(8h'(("#0'B"',.(a*',+#-+#B0' /',"("1%+#B0'"('-%8.#Q0O' <#'"*"'G0G"#-0'-0B+'(+',8.B+B'*"'-0%#U' 1(+.$%+#+O' )(' (("$+%' +' (+*' @."%-+*' B"(' "*-+B80' "*-+1+' %"@("-0' B"' ,+-+(+#"*' ,0#' .#0' N."' 0-%0' %.*0' N."' *"' +*0G+1+' @0%' +?XO'' E.+#B0' *"' "#-%+' +(' "*-+B80' *"' @."B"' *"#3%' "(' +8%"' Q.-10("%0' N."' *"' %"*@8%+O' E0#' .#+' 48*-+' "*@",-+,.(+%' /' ,0#' .#+' "G0,8U#' $8$+#-"' +(' 0X%' "(' ?8G#0' B"' (+' P<C)'E?+G@80#*'6"+$."&'*"'@.*0'+'%0B+%' "(' 1+(U#O' _"*B"' "(' G8#.-0' .#0' *"' "G@"h+1+'+',%83,+%O''

Wm'

="*1")>&'3"'+%;</' !+(,0p' 0' 7"%48#?0&' /' "*0' B8V,.(-+'.#'@0,0'(+'"(",,8U#O' <#'(0'@+%3,.(+%',0#*8B"%0'N."'"(' Gb]8G0' *.G+B0%' B"(' "N.8@0' *"%b' J0B0(*:8' @"%0' 0-%+*' G./' 1."#+*' 0@,80#"*' *0#' $"%48#?0' @0%' "(' 1."#' G0G"#-0' N."' @+*+' /' 78%0.B' N."' ,0#*8B"%0' -"#B%b' .#' B"*@"%-+%' ,0G0' $0("+B0%' G./'@%0#-0O' E0#' L' 20%#+B+*&' /+' -"#"G0*' .#' @+#0%+G+' Gb*' ,(+%0' B"' N.8"#"*' *"' @"%V(+#' ,0G0' $%+#B"*' *.G+B0%"*' B"' "*-+' ,+G@+#+&' E?"(*"+' (8B"%+#B0' (+' -+1(+' "' 8#48,-0*' ?+*-+' +?0%+&' @%0@0%,80#+#' G.,?0*' 2.$+B0%"*' @+%+' "*,0$"%'"#'-.'"N.8@0'B"'Q+#-+*/&'' Y+' ?+1X+G0*' ?+1(+B0' B"(' B0G8#80' "*@+M0(' N."' ?8h0' @"*0' (+' l(3G+' 20%#+B+&' ,0#' F.+#' 9+-+&' `0%%"*&' D+#3' E+h0%(+&' 98,?.' Y' 7%+#"%0&' G+%,+#B0' 0' +*8*3"#B0'"#'*.*'@+%3B0*O' J8"#*0' ' *01%"' "(' )%*"#+(' "#' ,.+#-0' +' Q+#-+*/' N."' *"' ?+,"' G./' @0,0' @%"B",81("' ,0#0,"%' N.8a#' *"%b' V$.%+' B"(' @+%3B0&' "*-0' B"18B0' +(' *8*-"G+' 0Q"#*840' N."' ?+,"' G./' @+%3,8@+340' +' -0B0' "(' "N.8@0&' B0#B"' -0B0*' @."B"#' G+%,+%&'E+h0%(+&'J0B0(*:8&'78%0.B&''

cS'

E0G0' *"' (0*' ?+1X+' +#3,8@+B0' _"G1+' g+' i["u' E+*-("j' *"' @"%V(+',0G0'Gb]8G0'$0("+B0%'/' .#' $%+#' *.G+B0%' +.#N."' B"*B"' (."$0' /+' *.18U' G.,?0' *.' @%",80' *8$."' *8"#B0' .#+' G./' 1."#+' 0@,8U#' @+%+' (+' 0Q"#*84+' B"' ,.+(N.8"%'"N.8@0O' H"' *"$.8B0' B"' ,"%,+' +(' <4"%-0#' ,0G0' "N.8@0' /' 3"#"' G./' 1."#+*' 0@,80#"*&' "(' 6+-"%+(' 6"8$?-0#' g+8#"*' ,0#' WL' @.#-0*' "*' "(' *"$.#B0' B"Q"#*+' ,0#' Gb*' @.#-0*&' 3"#"' -+G18a#' 0-%+*' 0@,80#"*' ,0G0' C"((+8#8' i.#' ,"#-%0,+G@8*-+' ,0#' $0(j' /' "#' (+' 0Q"#*84+' 0Q%","' +' .#' 2.$+B0%' ,0G0' 98%+((+*' +' .#' 1."#' @%",80' /' N."' @%0#-0' *"' $+#+%+' (+' 3-.(+%8B+B'/'G+%,+%+'$0("*O'

1/*#$"')/'?*1/*#$9#"' E0#' "(' P#8-"B' (+' *8-.+,8U#' #0' ?+' ,+G18+B0' G.,?0&' *8$."' (+' (.,?+' "#-%"'_"'7"+'/''68#B"$++%B'+G10*' ,0#' dd' @.#-0*&' \+#' @"%*8"' *8$."' ,0G0' Gb]8G0' *.G+B0%' @"%0' B"*B"' +N."(' ?+-' -%8,:' *0(0' +' G+%,+B0' d' $0(' ,0*+' N."' B","@,80#+' +' N.8"#"*' (0' ,0G@%+%0#&' <#' "(' G"B80' ,+G@0' #+B8"' +@+%","' *.G+#B0' G.,?0*' @.#-0*O' P#+' 7%+#' 0@,8U#' *"%b' F+,:' !8(*?"%"' "*-+G0*' +#*80*0*' @0%' "(' %"$%"*0O' Y' D"%b' 3-.(+%' "#' G8' "N.8@0' +B"G+*' "*@"%0' N."' *.1+' @%0#-0' "*"' @%",80' N."' ("' @.*8"%0#' B"' KOWG' +' @.#-+' B"' $0("*' /' +*8*-"#,8+*O' _%"+G'`"+G'Q0%'#"]-'u"":Ä''

g+8#"*' C"((+8#8'

D.+%"h'

\"%G+"("#' Y+/+'`0.%"'

I"8#+'

78%0.B'

E+?8((' I+Q+"('

E+h0%(+'

g+'

cd'

ARSENAL VZLA MAGAZINE TEAM #STAFF

D-+Ö' 9+#."(' 7+1%8"('' g0#8((+' H8B+($0' ÜG+#."(*10#8((+' Ü7+10#/G0.*'

A%(+#B0'' n."4"B0' ÜA%(+#B0n'

I01"%-0'' D+18#0'_8"1' ÜI01"%-0D+18#0_'

["*-0%'9O' E+%%8((0' Ü#G,+%%8((0WW'

78(1"%-0' 9+,8+*' Ü$8(0dm'

F"+#'J+.(' E?+G0.#' ÜFJLE?+G0.#''

\8,-0%' Ü\8:o8@'

6.8*'C"%#+#B0' <*@"20' Ü6.8*C"%"*@"20L''

cR'

D-+Ö'

cT'

cW'

@Arsenal_Vzla Arsenal Fans Venezuela

./0#1,-$*#1#@'#-,$A,<,@+1#$ B=+4+C1$DE$ FG$=#$;49'H/#$=#-$EIFE$ JJJK,/0#1,-L#1#@'#-,K4)5$ 'รก'RSdR')%*"#+('\"#"h."(+'