Guía de identidad visual FHES by Ars Satellit

Guía de Identidad Visual

Ars Satèl·lit / Unitat d’Imatge i Comunicació FHES. Documento actualizado enero 2019

NOTAS. Esta guía es de uso profesional. Todo el material que aparece referenciado e incluido en el CD está a vuestra disposición en la Unidad d’Imatge i Comunicació del Hospital, extensión 941.

Índice

4 Presentación 5 La identidad visual 5 Marca 6 Logotipo 7 Composición 7 Composición de utilización preferente 8 Composiciones alternativas 9 La identidad visual en color 9 Colores corporativos 10 La identidad visual en 1 tinta. 10 Grises (1 tinta con semitono) 11 La identidad visual en 1 tinta. 11 LineArt (1 tinta sin semitono) 12 Reducciones máximas 13 Usos no permitidos

19 Papelería 19 Tarjeta 20 Tarjetón general 21 Tarjetón personal 22 Sobres 22 Sobre DL, cuarto y folio 23 Sobre Uso Interno 24 Sobre DL para comunicaciones especiales 25 Carpeta 26 Carta A4 27 Hoja A4 para informes 28 Merchandising 28 Bolígrafos y lápices 29 Caramelos 30

Localización de archivos en el CD

14 Color 14 Colores corporativos 14 Equivalencias de color 15 Reproducción de fotografías con colores Pantone corporativos. 15 Monotono y duotono 16 Tipografía Corporativa 16 Myriad 18 Goudy Catalogue

Manual de Identidad Visual

Presentación

La nueva marca de la Fundació Hospital de l’Esperit Sant (FHES) es la representación gráfica de nuestra empresa. La marca nos identifica en cualquier soporte visual; es nuestra firma, representa quiénes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos. En esta guía están definidos los estándares de aplicación para una correcta utilización. Es tarea de todos nosotros conseguir que esa representación no se desvirtúe. El uso incorrecto, por pequeño que sea, puede iniciar una distorsión progresiva de la identidad visual.

VITALIDAD, FRESCURA, RENOVACIÓN, MOVIMIENTO, AMABILIDAD, EQUILIBRIO

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Marca

La identidad visual

La marca FHES está compuesta por dos elementos: - El símbolo: una paloma en vuelo, que mantiene una cierta continuidad con la marca antigua, que también utilizaba como símbolo una paloma. El dibujo ha variado considerablemente, se ha estilizado para dotarlo de mayor movimiento, suavizar las formas y añadir versatilidad a la hora de crear variaciones en la composición (en esta página está representada la composición vertical, de uso preferente). - El logotipo: la construcción gráfica del nombre Fundació Hospital de l’Esperit Sant.

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Logotipo

Goudy Catalogue

Myriad Headline

Para la composición del logotipo se ha elegido un juego tipográfico que reúne tradición y modernidad. Goudy Catalogue nace pareja a la fundación del Hospital: diseñada entre 1919-1921 por M.F. Benton a partir del modelo original creado por Goudy en 1916. Myriad es una tipografía moderna, sin serifa, pero inspirada en las formas de las tipografías romanas clásicas. Sólida, contemporánea y amable, representa el paso hacia una entidad más joven y actual.

No redibujar en ningún caso el logotipo a partir de las tipografías originales Algunos signos se han modificado y el ajuste entre los caracteres no es el original (a la izquierda está representado en azul el dibujo original, en gris el logotipo final).

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Composición Composición de utilización preferente

1x1 1x1

x ½t

1 x

1x1

Proporciones internas En negro están indicadas las proporciones internas del grafismo. Se ha utilizado como referencia de medida la altura de x y t del texto de la línea inferior. La composición y proporción entre los elementos no puede variarse en ningún caso.

Márgenes mínimos En azul se han indicado los márgenes mínimos de espacio libre que deben mantenerse alrededor del grafismo en cualquier aplicación. Ningún elemento gráfico o tipográfico debe invadir este espacio.

Nota: El fondo blanco no forma parte de la marca.

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Composición Composiciones alternativas

En soportes que no permitan aplicar la composición preferente en vertical se puede utilizar una de las composiciones horizontales alternativas. No se acepta ninguna composición que no esté reflejada en este manual.

1x1 x ½t

1,5 x 1

1,5 x 1 x

1,5 x 1,5

1x1 ½t

Composición sin el símbolo 1 El logotipo puede utilizarse ocasionalmente de forma independiente, cuando el espacio disponible sea muy reducido.

1x1

Manual de Identidad Visual

La identidad visual La identidad visual en color Colores corporativos

En el capítulo COLOR, pag. 14 están especificadas las equivalencias en los sistemas estándar de color para diversos tipos de reproducción.

Pantone 586 Pantone 431

Reproducción en positivo Se aplica sobre blanco o colores neutros muy claros.

Reproducción en negativo Se aplica sobre fondo de color corporativo gris Pantone 431 y, ocasionalmente, sobre negro o gris oscuro. En ambos casos las dos líneas de texto del logotipo van en blanco.

Manual de Identidad Visual

La identidad visual La identidad visual en 1 tinta. Blanco y negro / colores no corporativos Grises (1 tinta con semitono)

Se utilizarรกn estas versiones exclusivamente en aplicaciones que no permitan el uso del color corporativo. La versiรณn Grises se utilizarรก en soportes que admitan semitonos, sรณlo en aquellos casos que sea imposible utilizar los dos colores corporativos (ej. inserciones en diarios, ediciones de terceros en un color no corporativo,...)

Pantone Gris 431 = 100% de tinta Pantone Verde 583 = 50% de tinta

Manual de Identidad Visual

La identidad visual La identidad visual en 1 tinta. Blanco y negro / colores no corporativos LineArt (1 tinta sin semitono)

Se utilizarán estas versiones exclusivamente en aplicaciones que no permitan el uso del color corporativo. La versión Line Art queda reservada para aplicaciones que no admitan tramas de semitono (grabado láser, golpe en seco, estampación metálica...) y cuando se imprima en tintas de colores no corporativos. 10%

80%

Reproducción en positivo Sobre blanco o colores no corporativos claros

20%

70%

Reproducción en negativo Sobre negro o colores no corporativos oscuros

30%

60%

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Reducciones máximas

Estos son los tamaños mínimos admisibles para la reproducción de la marca cuando se reproduzca en tintas planas. En cuatricromía, dependiendo de la resolución del dispositivo de salida (menos de 175 lpi.), una reducción tan extrema puede resultar ilegible.

10 5 0

16 mm

23 mm

40 mm

16 mm

Manual de Identidad Visual

La identidad visual Usos no permitidos

A fin de preservar la legibilidad y la coherencia utilizar siempre los archivos digitales que se adjuntan en el CD. Cuando se envíe a terceras personas (imprenta, revistas, etc) es recomendable acompañarlo de la ficha de reproducción (FHES_ficha.pdf) incluida también en el CD. Se deben respetar siempre las especificaciones de color, proporciones y márgenes recomendados. No distorsionar nunca la marca vertical para ajustarala a un espacio con una proporción inadecuada. A este fin se han creado diferentes composiciones. El espacio disponible en cada caso determinará cuál de las composiciones admitidas es más indicado (vertical, horizontal, horizontal en una línea). Los ejemplos de esta página ilustran algunos de los malos usos que se hacen frecuentemente y que no están permitidos.

Fundació Hospital de l’Esperit Sant

V 5 - ENERO 2006

NORMAS La línea azul alrededor de la marca indica el área mínima de margen. Ningún elemento gráfico o tipográfico debe ocupar este espacio. Por regla general se dejarán los márgenes alrededor de la marca lo más amplios posible.

COMPOSICIONES ADMITIDAS Logotipo

'6/%"$*¦ )041*5"- %&

Evitar la reproducción sobre fondos decorados o con contraste insuficiente.

No aplicar sombras, distorsiones, ni efectos que alteren el dibujo original.

Marca Composición vertical

No modificar colores, composiciones ni tipografías.

X X

No invertir los colores.

No cambiar los colores.

No cambiar las tipografías.

No utilizar para la reprodución archivos escaneados, solicitar siempre el archivo vectorial de arte final (disponible en la Unitat d’Imatge i Comunicació, extensión 941).

'6/%"$*¦ )041*5"- %&

TIPOGRAFÍA CORPORATIVA

Tipografías del logotipo: Goudy Catalogue y Myriad Headline Tipografía principal en documentos corporativos: Myriad (La familia completa consta de 43 variantes)

Marca Composición horizontal

Marca Composición horizontal en una línea

No redibujar en ningún caso el logotipo a partir de las tipografías originales —algunos glifos se han modificado—.

'6/%"$*¦ )041*5"- %& X

'6/%"$*¦ )041*5"- %&

Esta composición se utilizará en los casos en que sea imposible utilizar las versiones vertical o horizontal con el texto compuesto en dos líneas.

1 TINTA GRISES / LINEART

COLORES CORPORATIVOS

Positivo: sobre blanco o colores neutros claros.

Negativo:s obre Pantone gris corporativo, negro o gris oscuro.

Pantone

CMYK

RGB

RAL

VERDE

# 583

23-0-100-17

171-179-33

6018 Gelbgrün

GRIS

# 431

11-0-0-64

97-105-112

7012 Basaltgrau Gris= 100% tinta Verde= 50% tinta Nota: La pastilla de fondo no forma parte de la marca.

MEDIDAS MÍNIMAS

5 0

16 mm

23 mm

40 mm

16 mm

FHES_ficha.pdf

tel. 123 456 789 No modificar las proporciones entre los elementos.

No aplicar volumen 3D, sombras proyectadas, ni ningún otro “efecto especial”.

No distorsionar ni aplicar efectos de perspectiva.

Respetar siempre la zona de protección (márgenes m ínimos).

No colocar sobre fondos decorados, fotografías o fondos de color que no proporcionen suficiente contraste.

Manual de Identidad Visual

Color Colores corporativos Equivalencias de color

Para conseguir una coherencia de color en todos los soportes utilizar las referencias indicadas. Pantone / Cuatricromía En materiales impresos, siempre que sea posible se utilizarán tintas Pantone. Si se tiene que reproducir en cuatricromía (a todo color) utilizar las referencias CMYK (cyan+magenta+amarillo+negro) indicadas.

Sistemas de color estándar Pantone

# 583

# 431

CMYK (Process Coated)

C:23-M:0-Y:100-K:17

C:11-M:0-Y:0-K:64

Pintura

RAL

6018 Gelbgrün

7012 Basaltgrau

Presentación en pantalla

RGB

# abb321 R:171-G:179-B:33

# 616970 R:97-G:105-B:112

Materiales impresos

Colores RAL Si se tienen que utilizar colores de pintura estándar la referencia RAL indicada es la más aproximada, no obstante es preferible utilizar la referencia Pantone siempre que sea posible. Colores RGB Es el modo de color en el que se representan los colores en pantalla (red-green-blue).

Uso interno. La reproducción de color en un entorno no calibrado produce, inevitablemente, importantes desviaciones. El resultado dependerá de las características y los ajustes de cada monitor o impresora. IMPORTANTE: No utilizar nunca para sistemas de impresión comercial los archivos RGB. La conversión de color podría dar como resultado un color diferente.

Manual de Identidad Visual

Color Reproducción de fotografías con colores Pantone corporativos. Monotono y duotono

FHES_MONO431.ado

FHES_DUO_01.ado

FHES_DUO_04.ado

FHES_MONO583.ado

FHES_DUO_02.ado

FHES_DUO_05.ado

FHES_DUO_03.ado Estas son algunas muestras de los tonos que se pueden conseguir utilizando solamente los dos colores Pantone. En la carpeta DUOTONOS del CD se encuentran los ajustes que se pueden cargar desde Photoshop.

Manual de Identidad Visual

Tipografía Tipografía Corporativa Myriad

Myriad Myriad Pro. Tipografía corporativa Myriad es una familia de tipos versátil y con una extensa gama de variaciones. Ésta será la familia de uso preferente en todos los soportes de comunicación (impresos, señalización,...) En documentos que requieran mayor riqueza tipográfica (memorias, informes) se puede combinar con familias con serifa (Minion, Celeste,...) En el CD adjunto se encuentra el documento Myriad Pro Spec. Book, con más información

Uso interno. En documentos Office que generalmente se envían abiertos, no utilizar Myriad. Si el ordenador de destino no la tiene instalada la presentación variará. Sólo si se envía como pdf se recibirá correctamente. Una opción es usar Arial + Times.

Manual de Identidad Visual

Tipografía

Myriad Pro condensed

Myriad Pro normal width light

regular

semibold

bold

black

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

light condensed

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

regular condensed ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

semibold condensed ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

bold condensed ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

black condensed ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&





Myriad Pro Semi-Extended light semi-extended

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz& ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

regular semi-extended

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz& ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

semibold semi-extended

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz& ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

bold semi-extended

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz& ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&

black semi-extended

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz& ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&



Manual de Identidad Visual

Tipografía Tipografía Corporativa Goudy Catalogue

Goudy Catalogue BT Aplicaciones especiales Aplicaciones especiales Goudy Catalogue se empleará, siempre en mayúsculas, en aplicaciones que requieran un aspecto tradicional y elegante (ej. felicitaciones de Navidad).

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVXYZ@ 0123456789 abcdefghijklmnñopqrstuvxyz Ellos -respondió Sancho- son tres mil y trecientos y tantos; de ellos me he dado hasta cinco: quedan los demás; entren entre los tantos estos cinco, y vengamos a los tres mil y trecientos, que a cuartillo cada uno (que no llevaré menos si todo el mundo me lo mandase), montan tres mil y trecientos cuartillos, que son los tres mil, mil y quinientos medios reales. About ‡ Designer Frederic W. Goudy, 19161916 AboutGoudy GoudyFont FontFamily Family ‡ Designer Frederic W. Goudy, Over the years, the the charismatic charismaticand andenterprising enterprisingFrederic FredericW. W. Goudy designed morethan than100 100typefaces; typefaces;hehewas was the Americanmaster master the course course of 50 years, designed more the American of type designin in the the first firsthalf half of ofthe thetwentieth twentiethcentury. century.Goudy GoudyOld OldStyle, Style,designed designedfor forAmerican AmericanType Type Founders Founders in in 1915-1916, is the best known type design best known of his designs, andforms formsthe thebasis basisfor fora alarge largefamily familyofofvariants. variants.Goudy Goudysaid said was initially inspired cap lettering a Renaissance paintdesigns, and hehe was initially inspired byby thethe cap lettering onon a Renaissance painting, but Goudy’sown ownindividualistic individualisticstyle. style.Recognizable RecognizableGoudy-isms Goudy-ismsinclude includethe theupward upward pointing ear the but most of the flavor of this this design design reflects reflects Goudy’s pointing ear ofof the g, the diamond-shaped diamond-shapeddots dotsover over the i andj, j,and andthe theroundish roundish upward swelling of the horizontal strokes at the of Ethe E and L. The italic the i and upward swelling of the horizontal strokes at the basebase of the and L. The italic waswas completed byGoudy Goudyinin1918, 1918,and andisisnotable notablefor foritsitsminimal minimalslope. slope.Goudy GoudyBold Bold(1916-1919) (1916-1919)and andGoudy GoudyExtra ExtraBold Bold(1927) (1927)were weredrawn drawnnot notbybyGoudy, Goudy, completed by but by by Morris Morris Fuller Benton, who was ATF’s ATF’s skillful Goudy Catalogue Catalogue was was drawn by Benton in 1919-1921 who was skillfulin-house in-house designer. designer. Goudy 1919-1921and andwas wasmeant meanttoto be a medium weight of ofGoudy GoudyOld Old Style. Style. Goudy Goudy Heavyface Heavyfacewas wasdesigned designedbyby Goudy Monotype 1925, and was intended to aberival a rival to the medium weight Goudy forfor Monotype in in 1925, and was intended to be to the successful CooperBlack. Black. Goudy Goudy Modern Modern was wasdesigned designedbybyGoudy Goudy 1918;itsitssmall smallx-height, x-height,tall tallascenders ascenders and shorter caps impart a spacious successful Cooper inin1918; and shorter caps impart a spacious andand elegant feeling.Benton Bentondesigned designedGoudy GoudyHandtooled, Handtooled,the theshaded shaded version that has just a hairlineofofwhite whitethrough throughitsitsbold boldstrokes. strokes. TheGoudy Goudyfaces, faces, elegant feeling. version that has just a hairline The especially the bolder bolderweights, weights,have havelong longbeen beenpopular popular display and advertising design. They continue pop over the world,and andstill stilllook look especially the forfor display and advertising design. They continue to to pop upup allall over the world, reassuring to to our our modern modern eyes. eyes. © © Linotype Linotype GmbH GmbH

Manual de Identidad Visual

18 1

Papelería Tarjeta

25 mm

12,5 mm

Composición de textos INFORMACIÓN PERSONAL - Nombre: Myriad Pro Semibold - Cargo: Myriad Pro regular - e-mail: Myriad Pro light Color todo en negro o gris Pantone 431. Todo en cuerpo 7 / interlinea 9. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda

Nombre Apellido Apellido Cargo Departamento nombre@fhes.cat 7,5 mm

Fundació Hospital de l’Esperit Sant Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 Santa Coloma de Gramenet Tel. 93 386 02 02 - 93 386 96 48 Fax 93 385 01 00 www.hospitalesperitsant.cat 5 mm

Especificaciones imprenta Tarjeta medida 8,5x5,5cm Cara: tintas Pantone 583+431 (opcional negro para los datos personales) Dorso: tinta verde Pantone 583

14 mm

6 mm

5 mm

www.hospitalesperitsant.cat

INFORMACIÓN GENERAL - FHES: Myriad Pro Bold Color verde Pantone 583 - Datos: Myriad Pro regular Color gris Pantone 431 - web: Myriad Pro Bold Color verde Pantone 583 Todo en cuerpo 7 / interlinea 9. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda Números con alineación tabular

DORSO - WEB: Myriad Pro Bold 11. Tracking 2% Color de texto Blanco Alineación de párrafo: centrado horizontal y vertical

Características OpenType: - Números con alineación tabular - Ligaduras

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Tarjetón general

40,5 mm

12 mm

35 mm

Especificaciones imprenta Tarjetón medida 21x10,5cm Cara: tintas Pantone 583+431 Dorso: tinta Pantone 583

17,5 mm

Et, quat praesseniam eu feu facipsummy non esenim num ero odolorer acillan et loborem vullut wisi tio corero dip ex erostis aute facidunt dolor iusciduisit, quisci bla conulla ortionse et, consent dolore tat. num nos nostrud magniam vel utat, qui blan ulla feum dolut irit acillaore et, conse eugait, verit, conulla orerostrud mod te conum nim ea aliquam iurero odio eugiamet ad tet prat, vent wisi eugait euisit, se veliscipit veliqui smodigna accummy nonse facinim vullums andigna commy nonsectem quat, velis estionsequis do eu facip et ullumsan el ut lamet, corting ent luptat iustinci el incil do con vel utpatet accum duisci eros aut lan velit inisci te modo conse modolorer sum illutet aliqui ea faccum velit, con vel del ullut ing eugait wis aliquisl ulla amet ad del ut lor accum quatue dolorpe riusci tionsectem augait, sustrud eugiat.

80 mm

12 mm

Composción de textos:

Fundació Hospital de l’Esperit Sant Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 Santa Coloma de Gramenet Tel 93 386 02 02 - 93 386 96 48 Fax 93 385 01 00 hesperitsant@fhes.cat www.hospitalesperitsant.cat 12 mm

Uso interno Las áreas sombreadas en azul indican la posición de las cajas de texto. En la carpeta PLANTILLAS del CD se encuentran las plantillas para Word con los márgenes definidos.

DORSO - INFORMACIÓN GENERAL - FHES: Myriad Pro Bold - Dirección, teléfono, fax: Myriad Pro regular - web: Myriad Pro Bold Todo en color blanco Todo en cuerpo 9 / interlinea 11. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda Números con alineación tabular

Escala 1:2

12 mm

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Tarjetón personal

12 mm

40,5 mm

12 mm

Composción de textos:

Especificaciones imprenta Tarjetón medida 21x10,5cm Cara: tintas Pantone 583+431 Dorso: tinta Pantone 583

35 mm

Nombre Apellido Apellido Cargo Departamento

17,5 mm

80 mm

12 mm

CARA - INFORMACIÓN PERSONAL - Nombre: Myriad Pro Semibold - Cargo: Myriad Pro regular Color todo en negro o Pantone 431. Todo en cuerpo 7 / interlinea 9. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda DORSO - INFORMACIÓN GENERAL - FHES: Myriad Pro Bold - Dirección, teléfono, fax: Myriad Pro regular - web: Myriad Pro Bold Todo en color blanco Todo en cuerpo 9 / interlinea 11. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda Números con alineación tabular

12 mm

Escala 1:2

12 mm

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Sobres Sobre DL, cuarto y folio

20 mm

70 mm

Especificaciones imprenta Medida 260x360 mm 190x250 mm 120x220 mm Tintas Pantone 583+431

48 mm

15 mm

Conposición de textos: Myriad Pro regular 9/11. Tracking: 2% Color: gris Pantone 431 Alineación: izquierda

42,3 mm

12,7 mm

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 Santa Coloma de Gramenet www.hospitalesperitsant.cat

12,7 mm

Escala 1:2

12,7 mm

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n. 08923 - Santa Coloma de Gramenet www.hospitalesperitsant.cat

12,7 mm

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n. 08923 - Santa Coloma de Gramenet www.hospitalesperitsant.cat

12,7 mm

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Sobres Sobre Uso Interno

12,7 mm

42,3 mm

12,7 mm

Especificaciones Sobre kraft medida 17,5x12cm Tinta Pantone 431

Composición de textos Myriad Pro regular 9/11. Tracking: 2% Color: Pantone 431 Alineación: izquierda

Escala 1:2

12,7 mm

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 - Santa Coloma de Gramenet www.hospitalesperitsant.cat

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Sobres Sobre DL para comunicaciones especiales

Especificaciones Imprenta Sobre medida 11x22cm Cara: tintas Pantone 583+431 Dorso: tinta Pantone 431

Para comunicaciones especiales (eventos, felicitaciones,...) se empleará este modelo de sobre, en el que se ha definido una línea inferior para el slogan. Los datos de contacto van en la solapa.

42,3 mm

12,7 mm

Fundació Hospital de l’Esperit Sant Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n - 08923 Santa Coloma de Gramenet Tel. 93 386 02 02 - 93 386 96 48 | Fax 93 385 01 00 | hesperitsant@hes.scs.es www.hospitalesperitsant.com

12,7 mm

2006 NOVA IMATGE NOVES CONSULTES NUEVA IMAGEN NUEVAS CONSULTAS

12,7 mm

Composición de textos: CARA - LÍNEA ANUNCIO Myriad Pro Light / Myriad Pro Bold. cuerpo 12 Alineación de párrafo: derecha

Escala 1:2

Composición de textos: SOLAPA - INFORMACIÓN GENERAL - FHES: Myriad Pro Bold - Datos: Myriad Pro regular - web: Myriad Pro Bold Todo en color gris P431 Todo en cuerpo 8,5 / interlinea 10,5. Tracked 2% Posición de párrafo: centrado horizontal y vertical en la solapa

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Carpeta

84 mm

57 mm

84 mm

40 mm

Especificaciones Imprenta Medida 22,5x31,5cm (+ solapa) Tintas Pantone 583+431

Conposición de textos:

300 mm

INFORMACIÓN GENERAL - FHES: Myriad Pro Bold Color verde Pantone 583 - Datos: Myriad Pro regular Color gris Pantone 431 - web: Myriad Pro Bold Color verde Pantone 583 Todo en cuerpo 9 / interlinea 11. Tracked 2% Alineación de párrafo: izquierda Números con alineación tabular

300 mm

20 mm

Fundació Hospital de l’Esperit Sant Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 Santa Coloma de Gramenet Tel. 93 386 02 02 - 93 386 96 48 Fax 93 385 01 00 hesperitsant@fhes.cat www.hospitalesperitsant.cat

87 mm

Contraportada

Portada Escala 1:2

20 mm

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Carta A4 Primera y segunda página

69 mm

20 mm

40 mm

16 de gener de 2006 ¶ ¶ At. Sr. John Doe Suempresa, S.A. Adresa línia 1 Adresa línia 2 ¶ ¶ ¶ ¶ Aute facidunt :

num nos nostrud magniam vel utat, qui blan ulla feum dolut irit acillaore et, conse eugait, verit, conulla orerostrud mod te conum nim ea aliquam iurero odio eugiamet ad tet prat, vent wisi eugait euisit, se veliscipit veliqui smodigna accummy nonse facinim vullums andigna commy nonsectem quat, velis estionsequis do eu facip et ullumsan el ut lamet, corting ent luptat iustinci el incil do con vel utpatet accum duisci eros aut lan velit inisci te modo conse modolorer sum illutet aliqui ea faccum velit, con vel del ullut ing eugait wis aliquisl ulla amet ad del ut lor accum quatue dolorpe riusci tionsectem augait, sustrud eugiat. Min ullum volorerat vel ut loborGuer sit dignisi tie erit doloreetum in vel iuscili quamcommy nonsecte tet num vendit ation et nisi Unt vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore

Composición de textos Myriad Pro regular, 8. Color blanco Alineación de párrafo: centrado horizontal y vertical en la pastilla verde

ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num doloreipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore

Unt vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore dunt ulla facidunt lor se modigna facidunt aliquat, se conullam vel vendign iamet, vel delit, volorti sissectem veliquat la feu faci bla commolo rperos auguero exeraestin euisim dolenis sectem estrud te tet dolesequis at dolendre dolessi bla facil iure ex ex ea core tat ipiscip susciduis num dolore

Fundació Hospital de l’Esperit Sant. CIF G-08358764

Tatiscip etue feu faccummodo ero delestisisl ex ero etue tat in ulla atue te commolestie doEd do enim zzriurerit atet iurem zzrilit lum at. Ed dit doloboreet atem alit veratet dipis essed ea feui tin vel doloborem iustion ute magna feu facipsu msandrero conum delit wismod etue consequam, consecte dunt lore dolessed dolobor irit acilis eugiat, secte diatuer iriusto dionsen dipsusto odiam eraessim vel dolorercip etum num volobortie tionsed tem zzriure magniat il in etumsan heniat. La adipis aut ulputpat nonsectem in ulla facillaore duisci eugue feu feugait lor ing euipisi. Ad dit autem dolore magnibh euisl ea faccum zzrit autat nibh et, quisl euis nim velisi. Gait nit vel iustio dolore magna ad do dolore velese faci euisim quisl utat velestrud min utat in vel utet dit wismolortie minibh er sit nos nim duisl ullaorer alit acipit alit volorti onulluptatie min velit utat,

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n - 08923 Santa Coloma de Gramenet | Tel. 93 386 02 02 - 93 386 96 48 | Fax 93 385 01 00 | hesperitsant@fhes.cat

15 mm

www.hospitalesperitsant.cat

40 mm

Nombre Apellido Cargo Departamento

40 mm

Fundació Hospital de l’Esperit Sant. CIF G-08358764 15 mm

Uso interno Las áreas sombreadas en azul indican la posición de las cajas de texto. En la carpeta PLANTILLAS del CD se encuentran las plantillas para Word con los márgenes definidos.

20 mm

40 mm

Primera página

40 mm

Segunda página Escala 1:2

40 mm

60 mm

18 mm

Especificaciones Imprenta Papel A4. 1ª pag. Tintas Pantone 583+431 2ª pag. Tinta Pantone 583

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Papelería Hoja A4 para informes Primera y segunda página

Especificaciones Imprenta Papel A4. Tintas Pantone 583+431

83 mm

70 mm

19 mm

40 mm

81 mm

70 mm

19 mm

79 mm

50 mm

14 mm

4 mm

40 mm

Conposición de textos: - FHES: Myriad Pro Bold - Datos: Myriad Pro regular - web: Myriad Pro Bold Todo en cuerpo 7 / interlinea 9. Tracked 2% Color Blanco Alineación de párrafo: izquierda Números con alineación tabular

Título1. Capítulo

30 mm

Subtítulo 1 . duis nos dunt ad el dit irit

19 mm

Título del documento Subtítulo 19 mm

Subtítulo 2 Sum zzrit elesequatue magniat, sustion senisit lam, con hent ilis dolor in eugiam veros essit ate con henibh et, consed minciliquat. Olor sim doluptat laore molobor sequip esed ea consed min eugait irit praesting euguero delit ullum zzriusto odolortin ulput prat. Ut utpatum sandre tio eu feugait dolore mod dunt vulla alit ese dolobore ting esequat. Ut ute vel ut prat praesting et augait incin veliquat ael dolesto od molestrud esequat, velisi bla coreet nullan henim ilit lor inim quatie Con henisit inim incipit at. Ut niamcon hent praestrud euguerc iliquis modolor in veliquisisis alit nim dolore consed tet augait dolessi. 1 - Lista numerada. Ut niamcon hent praestrud euguerc iliquis modolor in veliquisisis alit nim dolore consed tet augait dolessi. Ut niamcon hent praestrud euguerc iliquis modolor in veliquisisis alit nim dolore consed tet augait dolessi. •

corting elis dolobor augiamet at aliquat ionsed te feuguero od tio vulputat, susto eugait nonsecte duis niam, sit, consectem quatio con hendre dolum velit lamet,

•

digna adigna feummy nonsequis nissendre vulputat, susto eugait nonsecte duis niam, sit, consectem quatio con hendre dolum velit lamet,

2 - Tat do odoluptat. Re te enisl ut am velisim ea consecte vel essim verilisl dolum dolore mincinc iliquissim nos alis nonse feuisim duis nos dunt ad el dit irit aut prat wiscipsustio dolore digna adit adiat, core tet irit ad magnibh euis1

FootNote Text.

Título del documento

14 mm

30 mm

Av. Mossèn Pons i Rabadà, s/n 08923 Santa Coloma de Gramenet Tel. 93 386 02 02 - 93 386 96 48 Fax 93 385 01 00 hesperitsant@fhes.cat www.hospitalesperitsant.cat 14 mm

Uso interno Las áreas sombreadas en azul indican la posición de las cajas de texto. En la carpeta PLANTILLAS del CD se encuentran las plantillas para Word con los márgenes definidos.

Sum zzrit elesequatue magniat, sustion senisit lam, con hent ilis dolor in eugiam veros essit ate con henibh et, consed minciliquat. Olor sim doluptat laore molobor sequip esed ea consed min eugait irit praesting euguero delit ullum zzriusto odolortin ulput prat. Ut utpatum sandre tio eu feugait dolore mod dunt vulla alit ese dolobore ting esequat. Ut ute vel ut prat praesting et augait incin veliquat alis eros aliquamet nostio od tie verat, Olor sim doluptat laore molobor sequip esed ea consed min eugait irit praesting euguero delit ullum zzriusto odolortin ulput prat. Ut utpatum sandre tio eu feugait dolore mod dunt vulla alit ese dolobore ting esequat. Ut ute vel ut prat praesting et augait incin veliquat alis eros aliquamet nostio od tie verat,

Escala 1:2

19 mm

Nota: En la carpeta ORIGINALES_IMPRENTA el CD adjunto están todos los archivos para impresión en formato InDesign (editable) y pdfX.

Manual de Identidad Visual

Merchandising Bolígrafos y lápices

P583 * BLANCO GRIS NEGRO

Colores de base aceptados

PLATA

En la ilustración de la derecha se pueden ver diferentes opciones de posición de la marca y de colores de base admitidos.

* Sobre color verde no se puede aplicar la versión en dos colores. Es preferible utilizar este color sólo como detalle en combinación con uno de los otros que servirá de base para aplicar la marca en dos tintas (como en el primer bolígrafo de la imagen).

Manual de Identidad Visual

Merchandising Caramelos

Manual de Identidad Visual

Localización de archivos en el CD Resumen de contenidos

b NORMAS 0 fhes_guia_cast.pdf

0 fhes_guia_cat.pdf

0 fhes_ficha_cast.pdf

0 fhes_ficha_cat.pdf

b FUENTES b MyriadPro_OpenType_PS

0 MyriadPro_spec.pdf

b GoudyCatalogue

b DUOTONOS

b MARCA b Impresión_comercial b EPS_vectoriales b Color b Pantone b CMYK b 1Tinta b Grises b LineArt

b ORIGINALES_IMPRENTA b InDesign

0 FHES_Carta.dot

0 FHES_carpeta.indd

0 FHES_carta.indd

0 FHES_Informe_pag1.dot

0 FHES_informe.indd

0 FHES_Tarjetón.dot

0 FHES_sobreDL_esp.indd 0 FHES_sobreCUARTO.indd 0 FHES_sobre260x360.indd 0 FHES_sobre_175x120.indd

0 FHES.ai

0 FHES_tarjeta.indd

Para obtener una reproducción de calidad en procesos de impresión comercial o señalización utilizar los archivos vectoriales. Pueden ampliarse indefinidamente sin pérdida de calidad. Escoger el archivo con el modo de color adecuado para cada situación. Para uso interno (documentos office, fax, etc) y para presentación en pantalla utilizar los archivos bitmap RGB/BN.

0 FHES_Informe.dot

0 FHES_sobreDL.indd

0 FHES.fh10

b Soporte_digital b Color b RGB b RGB Vectorial b 1Tinta b Grises b LineArt

b PLANTILLAS_WORD

0 FHES_tarjeton_gen.indd 0 FHES_tarjeton_pers.indd

b Acrobat 0 FHES_carpeta.pdf 0 FHES_carta.pdf 0 FHES_informe.pdf 0 FHES_sobreDL.pdf 0 FHES_sobreDL_esp.pdf 0 FHES_sobreCUARTO.pdf 0 FHES_sobre260x360.pdf 0 FHES_sobre_175x120.pdf 0 FHES_tarjeta.pdf 0 FHES_tarjeton_gen.pdf 0 FHES_tarjeton_pers.pdf

IMPORTANTE: No utilizar nunca para sistemas de impresión comercial los archivos RGB. La conversión de color podría dar como resultado un color diferente y la medida máxima de ampliación viene predeterminada por la resolución (ppi) de la imagen.

Manual de Identidad Visual

Localización de archivos en el CD

b Impresión

Marca para impresión comercial. Archivos vectoriales

Comercial

Positivo

Nomenclatura 1 TINTA

FHES_VERT__neg_colorP.eps

Gris / Semitonos

ColorPantone

ColorCMYK

1 TINTA LineArt

COLOR (aplicar sobre fondo P431 o negro) Gris / Semitonos

ColorPantone

ColorCMYK

FHES_VERT_GRIS.eps

FHES_VERT_colorP.eps

FHES_VERT_colorCMYK.eps

FHES_VERT_neg_LineArt.pdf

FHES_VERT_neg_GRIS.eps

FHES_VERT_neg_ColorP.eps

FHES_VERT_neg_colorCMYK.eps

FHES_HOR_LineArt.pdf

FHES_HOR_GRIS.eps

FHES_HOR_colorP.eps

FHES_HOR_colorCMYK.eps

FHES_HOR_neg_LineArt.pdf

FHES_HOR_neg_GRIS.eps

FHES_HOR_neg_ColorP.eps

FHES_HOR_neg_colorCMYK.eps

FHES_HOR1_LineArt.pdf

FHES_HOR1_GRIS.eps

FHES_HOR1_colorP.eps

FHES_HOR1_colorCMYK.eps

FHES_HOR1_neg_LineArt.pdf

FHES_HOR1_neg_GRIS.eps

FHES_HOR1_neg_ColorP.eps

FHES_HOR1_neg_colorCMYK. eps

FHES_TIPO_LineArt.pdf

FHES_TIPO_GRIS.eps

FHES_TIPO_colorP.eps

FHES_TIPO_colorCMYK.eps

FHES_TIPO_neg_LineArt.pdf

HORIZONTAL

FHES_VERT_LineArt.pdf

HORIZONTAL 1 LÍNEA

FORMATO DE ARCHIVO

MODO DE COLOR

NEGATIVO. Si es positivo no aparece indicación

COMPOSICIÓN

VERTICAL

LineArt

Negativo

COLOR (aplkcar sobre fondo blanco o neutro claro)

El archivo FHES.ai contiene las cuatro composiciones en color Pantone y Line Art, acompañada de una tabla de equivalencias de color.

LOGOTIPO

Todos los archivos eps tienen fondo transparente.

b 1Tinta b LineArt b Positivo

b 1Tinta b Grises b Positivo

b Color b Pantonte b Positivo

b Color b CMYK b Positivo

b Color b Color b 1Tinta b 1Tinta b Pantonte b CMYK b LineArt b Grises b Negativo b Negativo b Negativo b Negativo

Manual de Identidad Visual

Localización de archivos en el CD Marca para aplicación en soporte digital y uso interno. Archivos bitmap y vectorial RGB

Positivo

Nomenclatura 1 TINTA

FHES_VERT__neg_colorP.eps

ColorRGB (VECTORIAL)

1 TINTA LineArt

COLOR (aplicar sobre fondo P431 o negro) ColorRGB

ColorRGB (VECTORIAL)

FHES_VERT_colorRGB.png (fondo transparente)

FHES_VERT_colorRGB.jpg

FHES_VERT_colorRGB.pdf

FHES_VERT_neg_BN.png

FHES_VERT_neg_ColorRGB.png

FHES_VERT_neg_ColorRGB.jpg

FHES_VERT_neg_colorRGB.pdf

FHES_HOR_BN.png

FHES_HOR_colorRGB.png (fondo transparente)

FHES_HOR_colorRGB.jpg

FHES_HOR_colorRGB.pdf

FHES_HOR_neg_BN.png

FHES_HOR_neg_ColorRGB.png

FHES_HOR_neg_ColorRGB.jpg

FHES_HOR_neg_colorRGB.pdf

FHES_HOR1_BN.png

FHES_HOR1_colorRGB.png (fondo transparente)

FHES_HOR1_colorRGB.jpg

FHES_HOR1_colorRGB.pdf

FHES_HOR1_neg_BN.png

FHES_HOR1_neg_ColorRGB.png

FHES_HOR1_neg_ColorRGB.jpg

FHES_HOR1_neg_colorRGB.pdf

FHES_TIPO_BN.png

FHES_TIPO_colorRGB.png (fondo transparente)

FHES_TIPO_colorRGB.jpg

FHES_TIPO_colorRGB.pdf

FHES_TIPO_neg_BN.png

HORIZONTAL

FHES_VERT_BN.png

HORIZONTAL 1 LÍNEA

FORMATO DE ARCHIVO

MODO DE COLOR

NEGATIVO. Si es positivo no aparece indicación

COMPOSICIÓN

VERTICAL

ColorRGB

digital

Negativo

COLOR (aplkcar sobre fondo blanco o neutro claro)

LineArt

b Soporte

Los archivos pdf vectoriales negativos tienen fondo de color corporativo en una capa separada.

LOGOTIPO

Los archivos png tienen fondo transparente.

b 1Tinta b LineArt b Positivo

b Color b RGB b Positivo

b Color b VECT. RGB b Positivo

FHES_TIPO_neg_colorRGB.jpg

b 1Tinta b 1Tinta b LineArt b RGB b Negativo b Negativo

FHES_TIPO_neg_colorRGB.pdf

b Color b VECT. RGB b Negativo

Manual de Identidad Visual

ARS SATÈL·LIT. Passeig de Sant Joan, 45, 4º, 2A. 08009 Barcelona. Tel 93 268 97 05 . info@arssatellit.com