Art Madrid 2013 by Art Madrid

8ª feria de arte contemporáneo 13-17 febrero 2013 ático de la estación de chamartín. madrid www.art-madrid.com

Organiza

Art Madrid Feria S.L.

Dirección

Gema Lazcano

Subdirección Borja Salazar

Coordinación David Sanz

Oficinas

Ríos Rosas, 54 28003 Madrid

Teléfono

+34 91 535 8711

Fax

+34 91 299 4023

Advance Media Mª Paz Ibáñez Plaza de España, 10-1º Izda 28008 Madrid T. +34 91 597 0702

Colaboran

Diseño Gráfico y maquetación

Tracom Consulting S.L. José Antonio Paso Alfredo Fernández Sánchez tracom@tracom.info

Programación Web Dot Talent S.L. info@dottalent.es

Impresión

Campillo Nevado T. +34 91 560 9334

Web

www.art-madrid.com

Prensa

Álamo Comunicación Jorge Rodríguez del Álamo jralamo@alamocomunicacion.com T. +34 696 496 576 M. +34 666 593 007

Depósito Legal: Impreso en España

Colaborador oficial

Bienvenidos a la octava edición de Art Madrid, Feria de Arte Contemporáneo. Para la organización de esta edición, el equipo de Art Madrid ha hecho un importante esfuerzo por dinamizar y modernizar la feria, siendo conscientes de los cambios producidos en el mercado del arte contemporáneo, y sobre todo en el modelo de negocio de las galerías de arte de nuestro país. Por este motivo nos encontramos en una nueva ubicación, en las naves del Ático de la Estación de Chamartín, a las que nos trasladamos desde nuestro tradicional emplazamiento de la Casa de Campo. Así, hemos hecho un esfuerzo adicional de adecuación del espacio de las tres naves que nos acogen, para convertirlas en una ubicación ideal para una feria de arte, no sólo por su mayor facilidad de acceso (automóvil, metro, cercanías etc..) sino también para que la feria tenga una dimensión adecuada a la realidad en que nos encontramos. De esta manera, la feria cuenta con un nuevo modelo, con una mayor exigencia de calidad pero también un formato más reducido, con la presencia de cuarenta galerías divididas en dos programas : General y One Project. Junto al programa general que da cabida a galerías de arte que muestran el arte que se produce en la actualidad así como a las vanguardias históricas, mantenemos por segundo año el programa One Project, que acoge galerías con proyectos de artistas menores de 45 años en formato solo show. Una vez más, el programa One Project ha sido comisariado por el crítico de arte Javier Rubio Nomblot. Esta organización sigue firme en su compromiso de acercar el arte contemporáneo a todos los tipos de público, el especializado, el profesional y el amante del arte, y para ello desdoblamos convocatoria, celebrando a partir de este año 2013 dos convocatorias al año, la ya tradicional de Febrero y una segunda en el mes de Noviembre, que permitirá a las galerías de arte tener más presencia de sus artistas en el mercado. Por otro lado y en línea con lo anterior, este 2013 estrenamos también la convocatoria de una nueva feria “Art Madrid Maestros”, que acogerá del 24 al 28 de Abril a galerías que presentarán una selección de pintura, escultura, obra gráfica y fotografía de los siglos XIX y XX hasta la década de los años 80. Quiero por último dar las gracias a todos los colaboradores que una vez más nos han ayudado a hacer posible Art Madrid Febrero 13, y sobre todo a las galerías participantes en los dos programas, que son las verdaderas protagonistas de nuestra Feria.

Gema Lazcano Directora 5

Ă?ndice

Programa General

One Project

Artistas 111

entrada

p01 p03 p05 p07 p09 p11

p02 p04 p06 p08 p10

a11

a10

a13

a12

a15

a14

a16

a17

a19

a21

a18

a23

a25

a20

a22

a27 a24

a29 a26

a31 a28

entrada

Espiral Estela Docal Fernando Latorre Gabriel Vanrell Hispánica Joan Gaspar Joan Oliver “Maneu” Lorenart Marc Calzada Marita Segovia Moret Art Obra Gráfica Original Pilares Punto Rodrigo Juarranz Schmalfuss Berlin Taller Del Prado Vali30 Victor I Fills Xanon

galerias one project información salidas emergencia

Programa General 3 Punts Ansorena Art Lounge Artetrece Bat alberto cornejo Benlliure Cortina David Cervelló Del Cisne Emma Zunz

11 a-13 a-24 a-31 a-3 a-7 a-8 a-4 a-17 a-29 a-21

12 16 18 20 22 24 26 28 30 32

a-25 a-1 a-10 a-5 a-18 a-16 a-12 a-6 a-19 a-14 a-9 a-28 a-22 a-11 a-20 a-23 a-2 a-15 a-27 a-26

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

One Project

p1- p11

Al Marge -1 Al Marge -2 Arteria Gráfica Carolina Rojo Galerie Rother Hilatina Imaginart Imprevisual La Lavandería Material Ra Del Rey

feb 8

Programa General

A13 3 Punts

Ramon Surinyac

Scene Óleo sobre madera 115 x 90 cm 2012

Directores: Javier López y Eduardo Durán Enric Granados, 21 08007 Barcelona T. / F. +34 93 451 2348 galeria@3punts.com www.3punts.com 3 Punts galería trabaja desde 1994 en la promoción del arte contemporáneo en sus distintas expresiones, prestando especial atención al trabajo de nuevos creadores, contrastándolo con el de artistas de consolidada trayectoria, colaborando para ello con otras galerías de ámbito nacional e internacional. Cada año, 3 Punts Galeria organiza entre siete y ocho exposiciones individuales, con una evolución clara hacia los nuevos lenguajes artísticos, asistiendo a ferias internacionales y organizando eventos artísticos tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Marcel Camps, Maria Carbonell, José Hernández, Gerard Mas, Sito Mújica, Frank Plant, Efraïm Rodríguez, Alicia Suárez, Samuel Salcedo, Ramon Surinyac.

Artistas representados por la galería:

Erika Babatz, Beneyto, Andrew Bush, Paola de Grenet, César Delgado, Gerard Fernández Rico, José Hernández, Mark Laita, Janelle Lynch, Gerard Mas, Sito Mújica, José Luis Pascual, Juan Perdiguero, Frank Plant, Joan Priego, Efraïm Rodríguez, Gonzalo Rueda, Samuel Salcedo, Alberto Salván Zulueta, Alicia Suárez, Ramon Surinyac.

Marcel Camps

Muda IV Hierro 185 x 55 x 50 cm 2012

Samuel Salcedo Soft Dreams Aluminio 70 x 75 x 45 cm Ed.7 2012

Sito Mújica

Victoria Wallace – Conan Thai Acuarela sobre papel 27,4 x 21,4 cm 2012

Antonio Saura

A24 Ansorena

Sin titulo Óleo sobre lienzo 130 x 97 cm 1963

Directora: Cristina Mato García-Ansorena Alcalá, 52 28014 Madrid T. +34 91 523 14 51 galeria@ansorena.com www.ansorena.com La Galería Ansorena se inauguró en 1986 y pertenece al grupo Ansorena junto con la Joyería y la sala de Subastas de Arte. Situada en la calle Alcalá 52 de Madrid con un espacio expositivo de180 metros cuadrados, realiza exposiciones mensuales tanto de artistas consagrados como de jóvenes promesas. La galería está especializada en pintura y escultura realista y figurativa. En 1994 se editó el libro “Realismos” en el que están representados los 64 artistas, entre pintores y escultores, que conforman las primeras generaciones del Realismo Contemporáneo Español. Actualmente, el objetivo de la galería es promocionar a los artistas y ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de seguir la evolución del Realismo. Contamos con un amplio fondo de pintura y escultura realista contemporánea.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Arturo Berned, Santiago Costales, Carlos Díez Bustos, Ricardo Galán Urréjola, Miguel López Coronado, Coro López Izquierdo, Juan Luque, Joaquín Millán, José Miguel Palacio, Javier Riaño, Mariano Vilallonga. Manuel Millares y Antonio Saura.

Artistas representados por la galería:

Jorge Bayo, Bernabé, José Beulas, Asís Camacho, Francisco Castro, José María Cuasante, Carlos Díez Bustos, Rafa de Corral, Cristina Duclos, Jorge Gallego, Manuel de Gracia, Julián Grau Santos, Jesús Mansé, Cristobal Martín, Roberto Martín, Joaquín Millán, Carlos Morago, David Morago, Eloy Morales, José Mosquera, Guillermo Muñoz Vera, Ninoska, Miguel de Oriol, Guillermo Oyagüez, Miguel Ponticu, Joaquin Ureña, Alwin van der Linde, Carlos Vega.

Arturo Berned

Cabeza 5 Plancha acero corten pavonada 43,3 x 36,4 x 26,6 cm Fotografía: Héctor Gómez Rioja 2012

A31 Art Lounge Director: Ricardo Tenreiro da Cruz Rua António Enes, 9C 1050-023 Lisboa T./F. +351 213 146 500 M. +351 917 250 181 art@artlounge.com.pt www.artlounge.com.pt Proyecto fundado con el intento de divulgar la obra de artistas internacionales reconocidos por la calidad de sus trabajos, la Galeria Art lounge inauguró su espacio en el centro de Lisboa en Octubre de 2005. Convencida de la importancia del intercambio cultural, la galeria intenta mostrar en Portugal artistas extranjeiros todavia poco conocidos en el pais, en un futuro se pretende fomentar la internacionalizacion de las artes plásticas nacionales contemporáneas. La edición propia de catálogos con textos de autor es coherente con la línea de trabajo de la Galeria.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Florian Raiss, Uiso Alemany, Hélio Cabral, Carmen Calvo, João Santos, Ângela Bassano, Marco Ayres, Fernando Coelho, José Carlos Viana, MaxPi, Romy Castro, Fabio Camarotta, João Noutel.

Artistas representados por la galería:

Florian Raiss, Uiso Alemany, Ana Michaelis, Hélio Cabral, Félix Farfan, Paulo Pasta, José Carlos Viana, Davide Bramante, Carlos Neto, João Santos, Carmen Calvo,Ângela Bassano, Marco Bolognesi, Marco Stellato,Paolo di Giosia, Chris Hawtin, Fabio Camarotta, Fernando coelho, Felipe Pinto Soares, João Feijó, João Noutel, José Medeiros, Luca Bray, Marco Ayres, MaxPi, Romy Castro.

Chris Hawtin

The Hidden Sands Óleo sobre lienzo 190 x 300 cm 2012

João Noutel

Capricious Poliuretano, fibra de vidrio y acero inoxidable 140 x 260 x 130 cm 2012

Artetrece Directores: Julian Coca Belén, 13 28004 Madrid T. +34 91 391 5674 galería@artetrece.com www.artetrece.com Galería dedicada principalmente a la obra gráfica original de artistas consagrados de la vanguardia española como Tapies, Chillida,Manuel Valdés ,Equipo Crónica, Palazuelo , Miró,Barjola, Millares ,H. Pijuan… Al mismo tiempo dedica su espacio a exposiciones temáticas y sucesivas de arte contemporáneopresentando obra original de artistas actuales de pintura,escultura,fotografía ,collage a lo largo de todo el año.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013: María Bejarano y Mikha-ez, Olga Copado.

María Bejarano

Take me Away (díptico) Acrílico y lacas tras metacrilato 3mm 200 x 120 cm 2012

Mikha-ez

Diseño gráfico 2013

BAT alberto cornejo Directores: Mariam Alcaraz y Alberto Cornejo María de Guzmán, 61 28003 Madrid T. +34 91 554 48 10 +34 91 554 49 20 M. +34 609 40 36 46 albertocornejo@galeriabat.com mariamlcaraz@galeriabat.com ac@galeriabat.com www.galeriabat.com La galería BAT alberto cornejo fundada en 1986 se dedica esencialmente a la promoción, edición y exhibición nacional e internacional de Artistas Contemporáneos. Ha participado desde su creación en Ferias de arte contemporáneo: ARCO, Art´Basel, Art Chicago, Estampa, Saga, Arte Lisboa, Arte Santander, Affordable Art fair, London, Casa//Arte y Art Madrid, de la cual es miembro fundador.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Carlos Albert, Gustavo Díaz Sosa, Leticia Felgueroso, Helí García, Pepe Puntas, Pepe Yagües.

Vista parcial de la galería BAT alberto cornejo

Carmen Calvo

Benlliure

Sumergía la cabeza en los espejos y me puse a detestar los relieves Técnica mixta, collage, caucho y objetos 200 x 140 cm 2003

Directores: Vicente y Alejandro Segrelles Cirilo Amorós, 47 46004 Valencia T. +34 963 52 30 84 F. +34 963 940 408 arte@galeriabenlliure.com www.galeriabenlliure.com La Galería Benlliure de Valencia presenta en la próxima edición de la Feria de arte Art Madrid febrero 2013 una muestra de artistas jóvenes y de reconocido prestigio, tanto a nivel nacional como internacional. Manuel Millares, María Blanchard, Baltasar Lobo, Juan Genovés, Luis Feito, Juan Uslé, Manuel Hernández Mompó, Antonio Saura, Joan Miró, Luís Gordillo, Gerardo Rueda, Miquel Barceló, Eduardo Chillida, Eduardo Arroyo, Equipo Crónica, Fernando Zóbel, Francisco Lozano, Francisco Bores, Antoní Tàpies, Rafael Macarrón, Cristina Gamón, José María Yturralde, José Manuel Ballester. Mención especial merecen los artistas valencianos como: Carmen Calvo, Manolo Valdés, Miquel Navarro, Joaquín Michavila.

Miquel Navarro

Cerca del mar Aluminio marino pintado - Ed. 3/8 54 x 20 x 20 cm 2012

Galeria Cortina Directora: Victoria Cortina Valencia, 248 08007 Barcelona T./F. +34 93 487 68 86 info@galeriacortina.com Desde su fundación en 1981, la prioridad de la Galería ha sido crear una línea personal de calidad en el mundo del arte, con un equipo especializado en Vanguardia Clásica y Arte Contemporáneo. En los últimos años además de continuar con sus exposiciones habituales, también se ha abierto a artistas emergentes, configurando un programa de exposiciones con artistas, de valor consolidado, nacionales e internacionales, así como de obras de artistas de diversos orígenes con la voluntad de mostrarlos y proyectarlos. Durante estos años, su directora ha estado comprometida en impulsar y difundir su pasión por el arte, lo que demuestra su inquietud por los nuevos movimientos estéticos.Desde sus inicios ha participado en ferias nacionales e internacionales.

Antoni Tàpies

Creu retallada Técnica mixta sobre papel 31 x 49, 5 cm 1986

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Arman, Anthony Caro, Barceló, Chillida, Christo, Dalí, Delaunay Sonia, Feito, Hernández Pijoan, Plensa, Miró, Picasso, Saura, Sol Lewitt, Tàpies, Torres García, Wilfredo Lam etc…

Artistas representados por la galería: Trensig.

Jaume Plensa

Cabeza en marrón Técnica mixta sobre papel 67 x 50 cm 1989

A17 David Cervelló Director: David Cervelló Muntaner, 390 08006 Barcelona T. +34 93 201 77 51 M. +34 639 314 303 info@galeriadavidcervello.com www.galeriadavidcervello.com Pintura moderna, contemporanea y coleccionismo

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Tàpies , Clavé , Miró , Dalí , Lam , Feito , Barceló, Leger, Poliakoff.

Wilfredo Lam

Pour Moma – París Acuarela y tinta sobre papel 48 x 61 cm 1957

Antoni Tàpies

Negra gris i vermell Óleo y mixta sobre papel 40 x 55 cm 1985

A29 Galería del Cisne Director: Ignacio Maragall de Gispert C/ Villanueva, 42 - Principal Izquierda 28001 Madrid T. +34 91 310 0722 galeriadelcisne@gmail.com www.galeriadelcisne.com Fundada en 1960, la Galería del Cisne es probablemente la galería de arte más antigua de Madrid. Desde entonces, ha desarrollado una actividad de promoción de la pintura catalana, como colaboradora de la Sala Parés. Desde los años 80 está dedicada a la promoción de arte de vanguardias históricas, especialmente los Grupos El Paso y Dau al Set y de pintura y escultura contemporánea en general, realizando cada año una serie de exposiciones de estas escuelas y también de artistas españoles.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Miguel Ángel Campano, Saura, Tàpies, Hernández Pijuán, Arroyo, Zóbel, Gordillo, Uslé, Equipo Crónica, Salinas, Feito, Guerrero, Palazuelo, Ráfols-Casamada, Esteban Vicente, Le Corbusier, Martín Chirino.

Manuel Hernández Mompó Paisaje con quioscos Técnica mixta sobre lienzo 81 x 100 cm 1985

Antonio Saura

Autorretrato Óleo sobre lienzo 33 x 41 cm 1957

A21 Emma Zunz Director: Aníbal Bogliaccini Emma Zunz Galería - GCM (Galería Camino al Mercado) Madrid – Montevideo Pérez Castellano 1592 Montevideo 1100, Uruguay www.emmazunzgaleria.com Es una galería recientemente trasladada a Madrid, que promociona arte contemporáneo latinoamericano, con un énfasis en la pintura uruguaya que hoy va a la vanguardia. El denominador común de todos los artistas representados es el reconocimiento de la técnica, la ética y la estética para expresar mediante un lenguaje sutil y metafórico la realidad. El intento es cruzar un profundo recorrido llegando a la mentira que nos acerca a la realidad humana. Como dice J. L. Borges: “la ficción es mas real que la realidad ya que esta hecha por el hombre, en cambio la realidad es todo un misterio”. Aunque es una galería joven en Madrid, en Latinoamérica ha tenido una trayectoria de mas de quince años con diversas asociaciones y proyectos entre los que destacan: “Terra Nostra”, Museo de Arte de Salto, Salto, Urugua; HSBC Bank Gallery, San Pablo, Brasil. “Tributo a la Tierra Prometida”, Museo Zorilla, Montevideo, Uruguay. International Cultural Center of Chicago. Emir Kusturica’ village “Kusterndorf”, Serbia. “Four Women“, Mexican Institute, Montreal, Canada. Clemente Soto Velez Cultural Center, New York, USA. Pomona Art Museum, Los Angeles, USA. Raleigh Museum, North Carolina, USA. De las Américas Museum, San Juan de Puerto Rico. “Altzella Institute”, Batuz Foundation, Sachsen, Germany. Proyecto “El Golem”, Universidad de Tel Aviv Israel. Magna Gallery, Atenas Grecia. La galería representa tanto a artistas emergentes como artistas en la cúspide de su carrera profesional. Proveemos a nuestros clientes con el mas alto grado de experiencia en los valores corrientes del mercado del arte contemporáneo latinoamericano.”

Daniel Amaral Oyarvide

b al cuadrado mas c al cuadrado, es igual a, a al cuadrado Óleo sobre lienzo 156 cm x 111 cm Ana Méndez 2012 El jardín de las delicias. (tríptico) Óleo sobre lienzo 340cm x 130 cm 2012

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Daniel Amaral Oyarvide, Ana Méndez, Aldo Franzoni, Diego Masi, Andrés Labake.

Artistas representados por la galería:

Daniel Amaral Oyarvide, Ana Méndez, Aldo Franzoni, Anibal Bandrés, Rogelio Osorio, Fernando Amaral, Mario Perillo, Alvaro Podestá.

A25 Espiral Director: Manuel Sáenz-Messía Calle Los cuadrillos/ Plaza de la Villa 39180 Noja, Cantabria T. + 34 942 630 047 M. + 34 661 670 506 espiralgaleriadearte@gmail.com www.galeriaespiral.es La Galería de Arte Contemporáneo ESPIRAL fue inaugurada el 16/XII/ 2006. Buena parte de los artistas representados en la GALERIA ESPIRAL, son artistas que han participado en el Simposio Internacional de Artistas de Noja y que tienen obra en la Colección SIANOJA. Nació con el propósito de abrir un hito artístico de referencia en la zona Este de Cantabria, a partir del interés generado desde la Colección SIANOJA teniendo como fondo principal las obras de estos artistas. Se ocupa principalmente de la promoción de los propios artistas de Cantabria como de artistas de otros lugares de España o de otros países que puedan enriquecer la actividad de la propia galería y la actividad artística de esta zona. Participa habitualmente en ArteSantander y en ArtMadrid, ha participado en otras ferias y experimentos artísticos comoEurpArt en Ginebra, FIART en Valencia, ArtJaen, Arteando en Irún, o Room Art Fair. Es miembro de la Asociación de Galerías de Arte Contemporáneo de Cantabria, A.G.A.C.C.

Monika Grygier

Sin titulo Polietileno, acrílico y tinta 70 x 100 cm 2012

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Monika Grygier, Oyonarte, Victor Alba, Antonio Santacreu, Joaquín Cano Quintana, Lucía Zalbidea.

Artistas representados por la galería:

Belzunce, Martín Carral, Martínez Cano, Messía, Vega de Seoane, Carmen Van den Eynde, Eduardo Alvarado, Sarrey, Gloria Pereda, Maria Luisa Pérez, Rax Rinnekangas.

Oyonarte

Black balance 4 Óleo sobre papel 30 x 30 cm 2012

Estela Docal Directora: Estela Docal Peña Herbosa, nº 11 bajo 39003 Santander T.. +34 942 214 815 esteladocal@hotmail.com www.esteladocal.com Esta galería se inauguró en mayo del 2000. Muestra alternativamente vanguardia española y nueva figuración.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Eduardo Úrculo, Luis Feito, Orlando Pelayo, Fernando Mignoni, Faustino Cuevas.

Artistas representados por la galería:

Juan Alcalde, Eduardo Sanz, Luis Mayo, Guillermo Oyágüez, Carlos Morago, Antonio Santos.

Eduardo Úrculo

Le Chateáu de Joussè Óleo sobre lienzo 90 x 90 cm 1982

A10 Fernando Latorre Director: Fernando Latorre Rivas/ Zona Industrial Dirección Postal: Doctor Fourquet, 5 28012 Madrid T. +34 91 506 24 38 La Galería Fernando Latorre se fundó en Zaragoza el año 1.991. En abril de 2003 inauguró su nuevo espacio en Madrid. Su objetivo principal ha sido durante estos años presentar artistas de reconocido prestigio y promocionar arte de vanguardia, junto artistas jóvenes de su galería. Ha expuesto a los artistas: Barceló, George Condo, Dokoupil, Miró, Evan Penny, Jaume Plensa, Julian Schnabel, Ben Jakober & Yannick Vu, Antonio Saura, Jorge Galindo, Yoko Ono, Warhol, etc.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Eok Seon, Fabio Camarotta, Paco García Barcos y José Moñú, Antonio Saura, Miquel Barceló, Antoni Tàpies.

Artistas representados por la galería:

Enzo Cucchi, Nino Longobardi, Ernesto Tatafiore, Evru (Zush), Teo González, Paco García Barcos, Luis Gordillo, Ibarrola, Lidó Rico, José Moñú, Juan Sotomayor, Carlos Pazos, Fabio Camarotta.

Fabio Camarotta

Tattoo you I Acrílico sobre tabla prensado con cristal 200 X 100 cm

Gabriel Vanrell - Galería d´Art

Willy Ramos

Te encontré escondida en el jardín Óleo sobre tela 146 x 195 cm 2012

Directores: Rosa Vanrell y Gabriel Vanrell Tous Maroto, 1 07001 Palma de Mallorca T. +34 971 72 69 62 F. +34 971 729 409 galeria@gabrielvanrell.com www.galeriagabrielvanrell.com Gabriel Vanrell – Galería d´Art, en su actual ubicación, constituye un punto de inflexión en el devenir de una trayectoria de más de treinta años en el mundo del arte y especialmente en el de la pintura y escultura, fruto del trabajo constante e ilusionado de muchos. Ante todo, de los artistas, autentico primer eslabón -y como tal, tratados por esta casa- de la cadena del arte; y de los amigos y clientes que nos distinguen con su confianza. Su configuración física como espacio artístico enclavado en el centro histórico de Palma de Mallorca, y la filosofía que lo inspira, pretenden adaptarse a las nuevas exigencias, tanto de los visitantes como de los interesados en adquirir obras de arte de primer nivel pertenecientes a las diferentes tendencias, tanto históricas como actuales. En un edificio de más de mil metros cuadrados, distribuidos en cinco plantas, se destina la sala de la planta baja a exposiciones monográficas de una duración entre tres y seis semanas, y en las otras cuatro salas se exponen obras pertenecientes al fondo de la Galería, de diferentes y variados artistas, sustentadas en paneles movibles que facilitan la cómoda y tranquila contemplación en un mismo espacio. Por otra parte, la Galería pretende ser para los habitantes y visitantes de la isla de Mallorca, un espacio en el que organizar o disfrutar de cualquier actividad artística o cultural, preferentemente altruista o benéfica como exposiciones, conciertos o conferencias.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Pedro Txillida, Willy Ramos, Miquel Barceló, Joan Miró, Tomeu Morey, Luca Monzani y Manolo Mompó.

Artistas representados por la galería:

Anglada Camarasa, Manolo Valdés, Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Meifrén, Cittadini, Dionís Bennassar, Mateu Llobera, Laureà Barrau, Josep Miret, Aleix Llull, Marí Ribas, Xavier Puigmartí, Carlos Puntis, Juli Ramis, Alceu Ribeiro, Jaume Mercant, Chico Prats, Ventosa, Coll Bardolet, Ferrer Guasch, Casademont “Le Vieux”, Roca Fuster, Guinovart, Ramón Nadal, Ulbricht, Richt Miller, Juan Miralles, Xam.

Pedro Txillida

Torso Bronce 35 x 23 x 16 cm 2012

José Guerrero

A18 Hispánica

Litoral Óleo sobre lienzo 86 x 70 cm Reproducido en el Catálogo Razonado de la obra del artista. 1980

Director: Ángel de las Heras Pérez Av. Alfonso XIII, 108 Bajo izq. 28016 Madrid T. +34 91 327 12 13 F. +34 91 304 44 05 info@galeriahispanica.es www.galeriahispanica.es Especializados en arte Moderno y Contemporáneo, Galería Hispánica expone obra de artistas consagrados de los siglos XX y XXI: pintura, escultura y obra gráfica original de las Vanguardias Históricas, Grupo el Paso, Dau al Set, las Escuelas de Madrid y de París, así como artistas contemporáneos de relevancia nacional e internacional como Xavier Mascaró, Joaquín Capa o Manolo Valdés. Realizamos ediciones de Obra Gráfica Original y Libros de Artista. Nuestra galería tiene en proyecto de abrir un espacio expositivo en la Ciudad de México a lo largo de 2013, para fomentar la difusión de la obra de nuestros artistas en aquél país.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

José Guerrero, Luís Feito, Manolo Valdés, Juan Uslé, Antonio Tàpies, Antonio Clavé, Xavier Mascaró, Aitor Urdangarín, Emilio Grau Sala, Francisco Bores, Agustín Redondela, Martínez Novillo, Joaquin Capa, Joan Miró, Pablo Picasso. Eduardo Chillida, Georges Braque, Sam Francis, Alex Katz, etc.

Artistas representados por la galería:

Xavier Mascaró, Joaquín Capa, Manolo Valdés, Aitor Urdangarín, Julián Grau Santos.

Xavier Mascaró

Cabeza de Eleonora Hierro fundido 123 x 110 x 56 cm Pieza única 2012

A16 Joan Gaspar Director: Joan Gaspar Director: Joan Gaspar Plaza del Doctor Letamendi, 1 General Castaños, 9 bajo dcha. 08007 Barcelona 28004 Madrid T. +34 93 323 08 48 F. +34 934 518 533

T. +34 91 319 92 44

galeria@galeriajoangaspar.com madrid@galeriajoangaspar.com www.galeriajoangaspar.com www.galeriajoangaspar.com La galería Joan Gaspar dispone de un amplio fondo de obra de artistas modernos y contemporáneos que abarca todos los lenguajes artísticos: pintura, escultura, fotografía, grabado y serigrafía. Los orígenes de la galería están muy vinculados a la histórica Sala Gaspar, pionera en la exhibición de arte de vanguardia en Cataluña. Continuando con esta tradición, Joan Gaspar apuesta también por artistas contemporáneos que cada día tienen un mayor reconocimiento.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Georges Braque, Enrique Brinkmann, Antoni Clavé, Josep Lluís Jubany, Etienne Krähenbühl, Joan Miró, André Masson, Igor Mitoraj, Pablo Picasso, Suzanne Roger, Gaston-Louis Roux, Antoni Tàpies, Josep Mª Subirachs y Josep de Togores.

Artistas representados por la galería:

Andreu Alfaro, Enrique Brinkmann, Joan Claret, Claudi Casanovas, Antoni Clavé, Jean-Baptiste Huynh, Jordi Isern, Josep Lluís Jubany, Etienne Krähenbühl, André Masson, Joan Miró, Igor Mitoraj, Pablo Picasso, Suzanne Roger, Concha Sampol, Antoni Tàpies y Josep de Togores.

Etienne Krähenbühl Eventail I Hierro níquel-titanio y abanico 79 x 44 x 24 cm 2012

Robert Ferrer i Martorell

A12 Joan Oliver “Maneu” Galeria d’Art

Sèrie Cicles Papel, tela y metacrilato 100 x 75 x 13 cm 2012

Director: Pep Llabrés Montcades, 2 07012 Palma de Mallorca T. +34 971 721 342 F. +34 971 719 141 maneuart@maneuart.com www.maneuart.com Vanguardia histórica, artistas contemporáneos y jóvenes valores que abarcan todos los lenguajes artísticos: Pintura, escultura, fotografía y obra gráfica

Juan Genovés

El sitio Óleo sobre tela 92 x 122 cm 1986

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Robert Ferrer i Martorell, Rafa Forteza, Juan Genovés, Jason Martin, Martín Mas, Joan Miró, Jaume Plensa.

Lorenart Director: Ernesto Gutiérrez Fernández de los Ríos 96 28015 Madrid T. +34 91 543 22 21 M. +34 609 170 969 lorenart@lorenart.es www.lorenart.es Nuestra galería empezó especializándose en pintura de los siglos XIX y XX. Actualmente está desarrollando su actividad con artistas contemporáneos como los que expondremos en la Feria y abriendo una nueva línea de colaboración con pintores emergentes.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Manolo Millares, Antoni Clavé, Eduardo Chillida, Jorge Oteiza, Menchu Gal, Benjamín Palencia, Rafael Zabaleta, Óscar Domínguez, José Guerrero, etc.

Menchu Gal

Bodegón cubista IV Óleo sobre lienzo 65 x 92 cm 1948

Eduardo Arroyo Golden Girl I Óleo sobre lienzo 65 x 50 cm 1999

A19 Marc Calzada Director: Marc Calzada Roca Diputación, 109 08015 Barcelona T. +34 934 544 925 M. +34 667 719 404 galeriamarccalzada@gmail.com Galería especializada en vanguardias clásicas y arte contemporáneo.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Joan Miró, Rafael Canogar, Eduardo Arroyo, Alexander Calder, José Manuel Broto, Antoni Clavé, Antoni Tapies, Niki de Saint Phalle, Susy Gómez, Luis Gordillo, Karel Appel, Pierre Alechinsky.

Eduardo Arroyo

Golden Girl IV Óleo sobre lienzo 65 x 50 cm 1999

Carlos Sánchez Alonso

A14 Marita Segovia

Descuadrado- Péndulo Hierro y madera 101x40x27cm. 2012

Directora: Marita Segovia Calle Lagasca, 7 28001 Madrid España T. +34 91 575 92 57 M. +34 91 575 00 12 marita@galeriamaritasegovia.com www.galeriamaritasegovia.com La galería Marita Segovia situada en Calle Lagasca 7, presenta en esta nueva edición de Art Madrid un programa muy variado: vanguardias históricas de la mano de Hernández Pijuán, Guerrero, Barceló, Tàpies…, artistas jóvenes: Edgar Plans, Sabine Ferocci, Bernat Daviu y consagrados: Farreras, Chancho, Galvao, Peter Weber. La idea es conciliar diferentes disciplinas, movimientos artísticos y maneras de interpretar el arte. Contaremos con escultura, fotografía y pintura e intentaremos reflejar el S-XX-XXI de arte nacional e internacional.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Pilar Pequeño, Rodríguez Acosta, Carlos Sánchez Alonso, Carlos Evangelista, Rafael Muyor, Ramón Cerezo, Edgar Plans, Luis Vioque, Manuel Ballesteros, Daniel Sueiras, Miguel Macaya, Xurxo Alonso, dEmo, Eduardo Martín del Pozo, Pablo Sobisch.

Miguel Macaya

Cebra Óleo sobre tabla 123 x 123 cm 2012

Moret Art

Xurxo Gómez-Chao

Los paraisos artificiales II Lambda sobre aluminio 125 x 125 cm 2012

Directora: Nuria Blanco Santiago Olmos, 12-14 -1 B 15003 A Coruña T. + 34 981 92 73 76 F. + 34 981 927 301 moretart@moretart.com www.moretart.com Moret Art es una empresa formada por un equipo de profesionales especializados en el mundo del arte contemporáneo y consagrada a la difusión y el desarrollo del trabajo de artistas emergentes, tanto nacionales como internacionales. Para este fin, Moret Art emplea cuantos recursos se han ido incorporando al sector en los últimos años, como los apoyos documentales, las actividades didácticas, los encuentros artísticos o el empleo de recursos tecnológicos, tanto online como offline, siempre diseñados y desarrollados en torno al trabajo mostrado en la sala. La difusión, actualización y cuidado de la web www.moretart.com así como la presencia en las principales redes sociales (facebook, twitter, instagram,..), son tan importantes para Moret Art como el espacio físico.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Xurxo Gómez-Chao, Juan Gallego, María Treviño, Héctor Francesch, Iván Prieto, Miguel Piñeiro.

Artistas representados por la galería:

Álvaro de la Vega, Cristina Moroño, Daniel Sueiras, Héctor Francesch, Helena Segura-Torrella, Isabel Tallos, Iván Prieto, Jano Muñoz, Juan Gallego, Gabú, Manuel Suárez, María Treviño, Pablo Gallo, Rebeca Losada, Rosa Muñoz, Víctor López-Rúa, Xurxo Gómez-Chao, Xurxo Lobato, Xurxo Oro Claro.

Héctor Francesch

SSMM Acrilico sobre lienzo 180 x 120 cm 2011

Jaume Plensa

A28 Obra Gráfica Original Director: Víctor Galán Pradillo, 54-G 280000 Madrid

Shadows IV Estampa numérica y gofrado 100 x 70 cm Papel Abaca 400 gr 2012 Edición: 30 ejemplares + 5 PA. + 2 HC

T. +34 91 413 62 65 www.obragraficaoriginal.com obragraficaoriginal@hotmail.com Taller de grabado y técnicas de estampación fundado en 1981, y donde se han realizado y editado gran parte de la obra gráfica de artistas como Antonio López, Juan Barjola, Luis Gordillo, Rafael Canogar, Luis Feito o José Manuel Ballester. Espacio para artistas y grabadores donde desarrollar todo tipo de técnicas calcográficas y digitales. Realización de ediciones de grabado. Enmarcaciones y montajes. Editores de obra gráfica.

Jaume Plensa

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

José Manuel Ballester, Louise Bourgeois, Rafael Canogar, Eduardo Chillida, Demian Hirst, Leopoldo, Antonio López, Joan Miró, Mimmo Paladino, Jaume Plensa, Antoni Tàpies, Eduardo Úrculo, Esteban Vicente.

Les Silhouettes IV Fotograbado sobre polímero y gofrado 62x45 cm Papel Abaca 250 gr 2012 Edición: 30 ejemplares + 5 PA. + 2 HC

Antonio Lorenzo Nº 430 Óleo sobre lienzo 70 x 70 cm 1965

A22 Pilares Director: Santiago Catalá Rubio Hermanos Valdés, 12, semisótano 16002 Cuenca M. 608 868 054 / 606 977 499 F. +34 969 227 271 galeriapilares@terra.es La Galería de Arte Pilares cumple este año su veinte aniversario. Durante este tiempo ha estado trabajado en una misma línea artística, que va en una doble dirección: exponer a los artistas consagrados, vinculados a la generación que ha hecho universal al Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca, con artistas como Antonio Lorenzo, Bonifacio, Chillida, Feito, Mompó, Saura, Torner, Tapies, Viola o Zóbel, junto con la nueva generación de pintores a que dio lugar la de los años 60, con artistas de la talla de Adrián Moya, Moset o Pagola. Pero el arte no es necesariamente informalismo, expresionismo o abstracción, hay también espacio para la figuración y es aquí en donde encuentran su espacio pintores de la talla de Grau Santos o Ángel Pintado.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Adrián Moya, Ángel Pintado, Antonio Lorenzo, Bonifacio, Chillida, Feito, Ginés, Grau Santos, Moset, Casín, María Escobedo, Javier Pagola, Saura, Zóbel y Luis Vilán Cheillada.

Artistas representados por la galería:

Bonifacio, Chillida, Luis Feito, Ginés, Luis Gordillo, Antonio Lorenzo, Moset, Adrián Moya, Javier Pagola, Ángel Pintado, Grau Santos, Antonio Saura, Gustavo Torner, Zóbel, Casín, María Escobedo.

Antonio Lorenzo

Nº 527 Óleo sobre lienzo 70 x 70 cm 1967

A11 Punto Directores: Amparo y José Ignacio Agrait Zaragozá Avda. Barón de Cárcer, 37 46001 Valencia T. +34 96 351 07 24 M. 690 030 400 644 540 115 F. +34 96 394 05 92 puntogallery@gmail.com www.galeriapunto.com La Galería Punto, fundada en 1.972 por Amparo Zaragozá y Miguel Agrait y dirigida actualmente por Nacho y Amparo Agrait Zaragozá, está especializada en arte contemporáneo internacional y nuevas tendencias. Promociona y difunde jóvenes valores. Participa en ferias internacionales: Just Mad, FIAC, Art Cologne, Miami, Basel, Chicago, etc. Edita gráfica original.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Adami, Canogar, Equipo Realidad, Feito, Genovés, Miró, Picasso, Pomar, Tàpies, Carmen Calvo, Mompó.

Artistas representados por la galería:

Tania Blanco, Canogar, Equipo Realidad, Cristina Ghetti, Guinovart, Debbie Han, Jardiel, Leiro, Lindstrom, Ximo Lizana, Loydis Carnero, Mariscal, Miró, Ortega, David Pellicer, Peter Phillips, Picasso, Pomar, Sicilia, Suso33.

Juan Genovés

Multitud Óleo sobre lienzo 38 x 61 cm 1968

Antoni Tàpies

Marron sur bois Materia sobre tabla 54 x 81 cm 1972

A20 Rodrigo Juarranz Directores: Rodrigo Juarranz del Cura Isilla, 3 Sótano 09400 Aranda de Duero Burgos T. +34 94 751 30 35 F. +34 94 750 03 34 M. +34 659 192 589

Marcos Tamargo

Lights Técnica Mixta sobre lienzo 100 x 100 cm Obra temporal con la técnica de luz negra a través de la que muestra una parte oculta de la pieza; imagen superior: luz blanca. Imagen inferior: luz negra. 2012

www.rodrigojuarranz.com contacto@rodrigojuarranz.com La Galería Rodrigo Juarranz estará presente, por cuarto año consecutivo, en la feria Art Madrid 2013. Dedicada a la promoción tanto nacional como internacional de la obra de sus artistas en todas las variantes de creación; obra gráfica, escultura o fotografía, la galería compagina piezas de autores consagrados con la promoción de nuevos valores con proyección internacional. La galería, en colaboración con la Editorial Fuentemolinos, ha estado presente en ferias como Art Múltiple de Dusseldorf, Ambiente de Francfort, Karlsruhe y Hamburgo en Alemania, Image 98 de Amsterdam, Arte Fiera de Bolonia, Artexpo en Nueva York, Saga París y ST-Art de Estrasburgo en Francia, y en Madrid, Estampa y Art Madrid. Este año destaca la presentación de los nuevos trabajos y ediciones de los artistas Marcos Tamargo, joven artista gijonés residente en la actualidad en Estados Unidos; o Luis Moro en Méjico. También destacamos la producción reciente de Cristina Mur o Cristóbal Olmedo. Así mismo estará presente la obra de otros artistas internacionalmente reconocidos, como Pablo Picasso, Antoni Tàpies, Rafael Canogar, Martín Chirino y Victor Vasarely.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Rafael Canogar, Martín Chirino, Luis Moro, Cristina Moroño, Jacinto Moros, Cristina Mur, Pablo Picasso, Marcos Tamargo, Antoni Tàpies, Victor Vasarely.

Artistas representados por la galería:

Beatriz Díaz Ceballos, Antonio Jiménez, Luis Moro, Cristina Moroño, Jacinto Moros, Cristina Mur, María Oriza, Marcos Tamargo.

A23 Schmalfuss Berlin SCHMALFUSS BERLIN Galerie MICHAEL W. SCHMALFUSS contemporary fine arts Director: Michael W. Schmalfuß Director: Michael W. Schmalfuß Steinweg 33 Knesebeckstrasse 96 35037 Marburg 10623 Berlin T. +49 6421 590 950 T. +49 30 43 72 71 72 M. +49 170 94 666 39 art@galerie-schmalfuss.de www.galerie-schmalfuss.de berlin@galerie-schmalfuss.de www.galerie-schmalfuss.de La galería fue fundada originalmente el año 1998 en Marburgo, Alemania, por Michael W. Schmalfuss. Desde entonces una gran variedad de exposiciones han tenido lugar, mostrando artistas contemporáneos, consagrados y jóvenes, del ámbito alemán e internacional.

Stefan Hoenerloh

Baluardo L.C. Etsagreviano Òleo y acrílico sobre poliéster/lienzo 105 x 260 cm 1991-2012

En 2011, Michael W. Schmalfuss abrió una segunda galería en Berlín que representa a artistas dinámicos, enfocados principalmente en el realismo y la pintura figurativa, así como en la escultura. La galería Schmalfuss, que representa a artistas cuyo trabajo muestre gran expresión individual, perseverancia y dinamismo, es un ejemplo de la transición artística sufrida del siglo XX al XXI, pero también marca el rumbo para el futuro. El duende de España - la magia mística – la belleza del arte. Fascinada y respectivamente estimulada por el arte del flamenco y el toreo, INK Sonntag-Ramirez Ponce se ha dedicado a lo común entre ambas artes. En consecuencia a la realización artística y emocional del baile y el toreo, la artista ve en ambas expresiones algo opuesto a la sociedad de hoy. La transformación del flamenco y la corrida de toros en la forma de expresión de INK Sonntag-Ramirez Ponce facilita un nuevo acceso a estas emociones y posibilita la experiencia de una pasión inesperada – el duende de España.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013: Carlo Borer, Oliver Czarnetta, Stefan Hoenerloh.

Oliver Czarnetta

Cabeza, Serie Spectrum Acrílico, hierro y color 40 x 10 x 18 cm 2012

Albano

Taller del Prado

Nile 1 Técnica mixta sobre lienzo 50 x 50 cm 2012

Director: Francisco Molina Montero Gran Vía, 16, 5º 28013 Madrid T. / F. 91 360 47 13 info@tallerdelprado.com www.tallerdelprado.com Taller del Prado es una editorial y galería de arte creada en 2001 con el propósito de realizar ediciones de obra gráfica original en todas sus variantes, con un concepto estético muy amplio, de artistas consagrados y emergentes. Su amplio fondo de obra gráfica y de pintura se nutre de ediciones propias y de importantes fondos adquiridos en el mercado, que se ofrecen a coleccionistas y profesionales de arte a unos precios inmejorables.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Albano, Fernando Bellver, Juan Alcalde, Francisco Bores, Rafael Canogar, Enrique Brinkmann, Eduardo Chillida, Antoni Clavé, Salvador Dalí, Javier De Juan, Pilar Fanjul, Luis Javier Gayá, Josep Guinovart, Joan Hernández Pijuan, Joan Miró, Carlos Morago, Eduardo Naranjo, Miquel Navarro, Pablo Picasso, Ráfols-Casamada, Antoni Tàpies.

Juan Alcalde

Toro y torero Óleo sobre lienzo 54 x 65 cm 2010

A15 Val i 30 Directores: Vicente García y Lola Giménez Bugarra, 37 46164 Pedralba Valencia T. / F. +34 96 270 80 94 www.vali30.net vicente@vali30.net Val i 30 se fundó en 1966, habiendo expuesto sucesivamente todos los artistas de la renovación española, desde los fundadores del Paso y Dau al Set hasta las nuevas generaciones que incluyen los más destacados de la Nueva Figuración (Luis Gordillom Guinovart, Genovés, Equipo Crónica, etc), y los jóvenes renovadores de esas tendencias, en especial los inscritos en el neobarroquismo. También ha participado en numerosas ferias internacionales (Basilea, Bolonia, Gante, Bari, Arco, Londres), siendo además cofundadora de ArtMadrid y dirigir las actividades de su museo propio, Pedralba 2000 con numerosas actividades educativas.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Antonio Gadea, Ángela García, Jarr, Mercé y Equipo Crónica.

Antonio Gadea

Tobías y el Ángel en la senda vanguardista Óleo sobre tabla 39 x 29 cm 2011

A27 Victor i Fills Director: David Bardía i Santanach Villanueva, 40 28001 Madrid T. +34 91 781 07 59 M. +34 654 392 536 davidbardia@victorifills.com www.victorifills.com Galería especializada en las Vanguardias Clásicas españolas del S. XX, así como a la promoción de artistas contemporáneos del panorama artístico nacional.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Miquel Barceló, Luis Feito, Tra Bouscaren, Philippe Hertaux, Pedro Sandoval, J. M. Estartús y J.A. Legorburu, Blanca Cuesta.

Artistas representados por la galería:

Estartús, Jorge Rando, Pedro Sandoval, José Antonio Legorburu, Abellán Juliá, Mariano Cobo, Willy Ramos, Tra Bouscaren y Philippe Heurtaux.

Pedro Sandoval

Serie Ave Fénix Técnica mixta sobre lino 1,80 x 1,80 cm 2011-2012

J. M. Estartús

Calcetín nº 2 Técnica mixta sobre lienzo 46 x 55 cm 1980

A26 Xanon Directores: Sol Frías Plaza de la Salve, 4 48007 Bilbao T. / F. + 34 944 234 544 xanon@galeriaxanon.com www.galeriaxanon.com La Galería Xanon, se inauguró en Marzo del 2003 en Madrid, y tras una trayectoria de más de 3 años ha trasladado su actividad a Bilbao, calle Plaza de la Salve nº4, al otro lado de la ría frente al museo Guggenheim. La galería muestra arte contemporáneo español e internacional. El programa está abierto a todos los estilos. Se centra esencialmente en la pintura.

Artistas participantes en Art Madrid Feb 2013:

Vista parcial de la galería Xanon

Carmen Bustamante, Carmen Cantabella, Manuel Mediavilla, Arturo Nuez.

Artistas representados por la galería:

Pablo Aizoiala, Eduardo Alonso, Carmen Albaigès, Fernando Bermejo, Marta Blasco, Josep Bofill, Carmen Bustamante, Carmen Cantabella, Jesús Curiá, Ricard Chiang, María Luisa de Mendoza, Alberto Gálvez, Toña Gómez, Charles Malinsky, Manuel Mediavilla, Rafael Navarro, Arturo Nuez.

OP One Project Esperanza, con permiso. Unos treinta años antes ( y es la única indicación que trasciende el estricto marco técnico de la entrevista a Art Press ), Jed había hecho un viaje al Ruhrgebiet, donde iban a organizar una retrospectiva muy amplia de su obra. De Duisburg a Dortmund, pasando por Bochum y Gelsenkirchen, la mayoría de las antiguas fábricas siderúrgicas habían sido transformadas en centros de exposiciones, espectáculos, conciertos, al mismo tiempo que las autoridades locales intentaban implantar un turismo industrial fundado en la reconstrucción del modo de vida obrero a principios del siglo XX. Toda la región, de hecho, con sus altos hornos, sus escoriales, sus vías férreas abandonadas, donde terminaban de oxidarse los vagones de mercancías, sus hileras de barracones idénticos y bastante pulcros, a veces amenizados por jardines fabriles, se asemejaba a un conservatorio de la primera era industrial europea. A Jed le había impresionado entonces la densidad amenazadora de los bosques que rodeaban las fábricas al cabo de apenas un siglo de inactividad. Sólo habían rehabilitado las que podían adaptarse a su nueva función cultural; las demás se desintegraban poco a poco. Michel Houellebecq. El mapa y el territorio. 2010. Houellebecq no alcanza a superar al inmenso Coetzee –que no deja espacio para esperanza alguna: la tierra vence, ha vencido ya y por eso la cultura se desecha y queda solo la lucha encarnizada, que siempre estuvo ahí, oculta tras la belleza y la utopía, por la supervivencia-, pero es sin duda un maestro del ocaso y su lectura puede resultarle deprimente a quien olvide que el arte es siempre ilusión, como quería Gombrich, incluso cuando se recrea en la desilusión, como constataba Baudrillard. En otras palabras: si Cioran escarba en su infelicidad -“¿Qué escribiría yo a la altura de mi corazón? Seguramente: infelicidad”, la amplifica, la extiende hasta que ésta abarca todo el espacio -“El mundo no es más que un Ninguna-parte universal. Por eso nunca tenemos un lugar adonde ir”- y todo el tiempo -“Tu tristeza es desde siempre, no de ahora. Y ese “siempre” abarca a todo el mundo que ha precedido a tu nacimiento”-, es porque busca la verdadera poesía -“la infelicidad es el estado poético por excelencia” y, sobre todo, porque quiere saber -“si el sufrimiento no fuera un instrumento de conocimiento, el suicidio sería obligatorio”- qué hay más allá del sinsentido, porque trata de encontrar algo que se ha resistido a todo intento de aniquilación; una contradicción, una negación de su lógica, una paradoja: “donde aparece la paradoja, muere el sistema y triunfa la vida” (El ocaso del pensamiento, 1940).

década y se dispongan a disfrutar –por fin- de las delicias del desarrollo, no puede mitigar la desazón europea porque es la vieja cultura, la vieja Europa –¡Grecia!, ¡Roma!, ¡España!, ¡Portugal!- la que se desploma. Alemania es ya la última potencia industrial europea y caerá la última, pero caerá, pronostica Houllebecq; pero afirma también que los miles de millones de personas que han accedido al desarrollo en las nuevas potencias garantizan el futuro del sector turístico y cultural europeo precisamente porque nuestra cultura es la cuna y la razón del nuevo mundo que ha nacido. Objetivamente, no sería por tanto el momento de tener una crisis cultural de la magnitud de la que padecemos –acaso porque, embargados por el desánimo, confundimos el ocaso de la civilización industrial con el de la civilización misma- sino, al contrario, el de revitalizar el sector de la cultura y adaptarlo a la nueva demanda que, si bien en un primer momento depende esencialmente de los millonarios de las nuevas potencias -rusos, chinos o indios-, será masiva en pocos años. La decisión, valiente y acertada, de la dirección de Art Madrid de cambiar la ubicación y el formato de la feria es también una muestra de entereza y de optimismo. Para todos es evidente que debemos tratar de resistir mientras se alcanza un equilibrio planetario que, a todas luces, es más justo -Europa no podía seguir siendo una isla de extrema opulencia en un mar de subdesarrollo, eso no es lo que quiere nuestra cultura- y lo es también que hemos recuperado –aunque sea por obligación- esa experiencia singular del compromiso y de la ayuda mutua que Zygmunt Bauman sitúa, en su El arte de la vida. De la vida como obra de arte (2008) en el centro mismo de la experiencia vital. Por eso tal vez sea preferible, antes que comentar los once proyectos que conforman este año la sección One Project de Art Madrid, agradecer elevándolo a la categoría de arte, el apoyo que las galerías y los artistas convocados han dado a este programa -que no es especialmente comercial- en este año de recortes. Muchas gracias a Christine Rother, única galería extranjera en el programa, por permitirnos disfrutar de la obra de Evelyn Hellenschmidt; a Ra del Rey y a Material Galería, y respectivamente a Javier Liébana y Fany Kano, por apoyarnos por segundo año consecutivo; a la galería Al Marge por traer a tres artistas: Manuel Oyonarte, Mª Luisa Pérez y Diego Barquero; a la galerista Carolina Rojo y a su artista, Jorge Usán; al colectivo La Lavandería y a Raquel de Prada; a Hila Tina y a los autores que presentan sus libros de artista; a Arteria Gráfica y Tonia Trujillo; a Imaginart y Robert Ferrer i Martorell; y a Imprevisual Galería y Manuel Martínez Ojea.

Javier Rubio Nomblot

Tal vez por eso, curiosamente, fue el único autor que consiguió mejorar mi ánimo cuando se consumó la catástrofe, precisamente con estas oníricas visiones del futuro inmediato de Europa que aparecen al final de El mapa y el territorio: a fin de cuentas –pensé- la industria cultural no es la que peor futuro tiene. Magro consuelo, se dirá, cuando nuestros obreros van al paro por millones; el hecho de que más de tres mil millones de nuevos trabajadores se hayan incorporado al mercado laboral mundial a lo largo de la última

Al Marge Espai D´Art (Jávea)

Arteria Gráfica (Madrid) T. + 34 91 539 90 36 www.arteriagrafica.blogspot.com.es arteriagrafica@arteriagrafica.com

T. + 34 96 579 48 V64 www.almargeespaidart.com www.almargeespaidart.blogspot.com

Tonia Trujillo B/N

Manolo Oyonarte The naked emperor

2 círculos de IPPON LIGHT B/P y negro 120 cms diámetro cada uno, policarbonato compacto TTe 1m/m y papel craft 240 x 240 x 100 cm 2012

Óleo sobre lienzo 130 x 97 cm 2013

Diego Barquero y Mª Luisa Pérez Miradas Óleo y fotografía sobre tabla lacada y metacrilato 100 x 100 cm - Tríptico 100 x 170 cm 2012

Carolina Rojo (Zaragoza) T. + 34 976 210 790 www.galeriacarolinarojo.com contacto@galeriacarolinarojo.com

Jorge Usán Exalatitte iS. I y II Acrílico, tinta, carbón y técnica mixta sobre fieltro sobre madera tallada 43 x 56 cm 2012

Christine Rother (Wiesbaden – Alemania) T. + 49 611 37 99 67 www.galerierother.de chr@galerierother.de

Evelyn Hellenschmidt A time will come V

Imaginart (Valencia)

Medidas variables Hierro, plata, bordado y silla antigua 2011

T. + 34 932 41 22 40 www.imaginart-gallery.com info@imaginart-gallery.com

Robert Ferrer i Martorell Serie Cicles Papel y metacrilato sobre madera 120 x 120 x 15,5 cm 2012

Imprevisual Galería (Russafa - Valencia)

Hila Tina (Madrid) T. + 34 91 539 90 36 www.arteriagrafica.blogspot.com.es hilatina@hilatinaediciones.com.es

T. + 34 960 41643 www.imprevisual.com imprevisualgaleria@gmail.com

Ficciones Obra para Pared

Manuel Martínez Ojea Pinturas Esculturadas

Libro de Artista Objeto Artístico Seriado 2013

Pintura y escultura 23 x 21 cm 2012

La Lavandería (Madrid) T. + 34 91 539 90 36 M. +34 609 11 08 72 www.lalavanderia.com.es raquel.deprada@hotmail.com

Raquel de Prada Abuela diminuta con sus nietos (Serie Benín) Escultura blanda (acuarela tela y costuras) 170 x 100cm. 2011

Material Galería (Madrid) T. + 34 91 553 85 06 www.materialgaleria.com info@materialgaleria.com

Fany Kano Oxi 2 – nº 1 30 x 30 cm Mixta sobre lienzo 2012

Ra del Rey (Madrid) T. + 34 91 522 31 20 www.radelrey.blogspot.com radelrey@gmail.com

Javier Liébana Sin título Técnica mixta sobre tabla 80x50 cm 2012

Zhang Xiaogang, “Girl in Navy Uniform No. 2”, 2005, oil on canvas, 130 x 110 cm. Images courtesy of Zhang Xiaogang, Studio ©Zhang Xiaogang.

CONTEMPORARY INTERNATIONAL ART MAGAZINE Six deluxe editions l Bilingual (Spanish & English)

www.arteallimite.com info@arteallimite.com | 56. 2 . 2955 32 61 | Santiago - Chile

Artistas

Nombre del Artista

Stand

Adami A11 Adrián Moya A22 Agustín Redondela A18 Aitor Urdangarín A18 Albano A2 Albert Ráfols-Casamada A2-A29 Aldo Franzoni A21 Alex Katz A18 Alexander Calder A19 Alicia Suárez A13 Ana Méndez A21 André Masson A16 Andrés Labake A21 Ángel Pintado A22 Ângela Bassano A31 Ángela García A15 Anthony Caro A4 Antoni Clavé A2-A6-A16-A17-A18-A19 Antoni Tàpies A2-A8-A10-A11-A16-A17-A18-A19-A20-A28-A29 Antonio Gadea A15 Antonio López A28 Antonio Lorenzo A22 Antonio Santacreu A25 Antonio Saura A8-A10-A22-A24-A29 Arman A4 Arturo Berned A24 Arturo Nuez A26 Baltasar Lobo A8 Benjamín Palencia A6 Blanca Cuesta A27 Bonifacio A22 Carlo Borer A23 Carlos Albert A7 Carlos Díez Bustos A24 Carlos Evangelista A14

112

Nombre del Artista Carlos Morago Carlos Sánchez Alonso Carmen Bustamante Carmen Calvo Carmen Cantabella Casín Christo Coro López Izquierdo Cristina Gamón Cristina Moroño Cristina Mur Damien Hirst Daniel Amaral Oyarvide Daniel Sueiras dEmo Diego Barquero Diego Masi Edgar Plans Eduardo Arroyo Eduardo Chillida Eduardo Martín del Pozo Eduardo Naranjo Eduardo Úrculo Efraïm Rodríquez Emilio Grau Sala Enrique Brinkmann Eok Seon Equipo Crónica Equipo Realidad Esteban Vicente Etienne Krähenbühl Evelyn Hellenschmidt Fabio Camarotta Fany Kano Faustino Cuevas

Stand A2 A14 A26 A8-A11-A31 A26 A22 A4 A24 A8 A20 A20 A28 A21 A14 A14 Op A21 A14 A8-A19-A29 A2-A4-A6-A8-A18-A22-A28 A14 A2 A1-A28 A13 A18 A2-A16 A10 A8-A15-A29 A11 A28-A29 A16 Op A10-A31 Op A1

113

Nombre del Artista Fernand Leger Fernando Bellver Fernando Coelho Fernando Mignoni Fernando Zóbel Florian Raiss Francisco Bores Francisco Lozano Frank Plant Gaston-Louis Roux Georges Braque Gerard Mas Gerardo Rueda Ginés Grau Santos Gustavo Díaz Sosa Héctor Francesch Helí García Hèlio Cabral Igor Mitoraj Iván Prieto J. M. Estartús J.A. Legorburu Jacinto Moros Jarr Jason Martin Jaume Plensa Javier De Juan Javier Liébana Javier Pagola Javier Riaño Joan Hernández Pijuan Joan Miró Joâo Noutel Joâo santos

Stand

A17 A2 A31 A1 A8-A22-A29 A31 A2-A8-A18 A8 A13 A16 A16-A18 A13 A8 A22 A22 A7 A9 A7 A31 A16 A9 A27 A27 A20 A15 A12 A4-A12-A28 A2 Op A22 A24 A2-A4-A29 A2-A5-A8-A11-A12-A16-A17-A18-A19-A28 A31 A31

114

Nombre del Artista Joaquín Cano Quintana Joaquín Capa Joaquín Michavila Joaquín Millán Joaquín Torres-García Jorge Oteiza Jorge Usán José Carlos Viana José Guerrero José Hernández José Manuel Ballester José Manuel Broto José María Yturralde José Miguel Palacio José Moñú Josep de Togores Josep Guinovart Josep Lluís Jubany Josep Mª Subirachs Juan Alcalde Juan Gallego Juan Genovés Juan Luque Juan Uslé Karel Appel Le Corbusier Leopoldo Leticia Felgueroso Louise Bourgeois Luca Monzani Lucía Zabildea Luis Feito Luís Gordillo Luis Javier Gayá Luís Moro

Stand

A25 A18 A8 A24 A4 A6 Op A31 A6-A18-A29 A13 A8-A28 A19 A8 A24 A10 A16 A2 A16 A16 A2 A9 A8-A11-A12 A24 A8-A18-A29 A19 A29 A28 A7 A28 A5 A25 A1-A4-A8-A11-A17-A18-A22-A27-A29 A8-A19-A29 A2 A20

115

Nombre del Artista Luis Vilán Cheillada Luis Vioque Manolo Oyonarte Manolo Valdés Manuel Ballesteros Manuel Hernández Mompó Manuel Martínez Ojea Manuel Mediavilla Manuel Millares Marcel Camps Marco Ayres Marcos Tamargo María Bejarano María Blanchard María Carbonell María Escobedo María Luisa Pérez María Treviño Mariano Vilallonga Martín Chirino Martín Mas Martínez Novillo MaxPi Menchu Gal Mercé Miguel Ángel Campano Miguel Ángel Moset Miguel López Coronado Miguel Piñeiro Mikha-ez Mimmo Paladino Miquel Barceló Miquel Navarro Monika Grygier Niki de Saint Phalle

Stand A22 A14 A25-Op A8-A18 A14 A5-A8-A11 Op A26 A6-A8-A24 A13 A31 A20 A3 A8 A13 A22 Op A9 A24 A20-A29 A12 A18 A31 A6 A15 A29 A22 A24 A9 A3 A28 A4-A5-A8-A10-A17-A27 A2-A8 A25 A19

116

Nombre del Artista Olga Copado Oliver Czarnetta Orlando Pelayo Óscar Domínguez Pablo Palazuelo Pablo Picasso Pablo Salinas Pablo Sobisch Paco García Barcos Pedro Sandoval Pedro Txillida Pepe Puntas Pepe Yagües Philippe Hertaux Pierre Alechinsky Pilar Fanjul Pilar Pequeño Pomar Rafa Forteza Rafael Canogar Rafael Macarrón Rafael Muyor Rafael Zabaleta Ramón Cerezo Ramón Surinyac Raquel de Prada Ricardo Galán Urréjola Robert Ferrer i Martorell Rodríguez Acosta Romy Castro Salvador Dalí Sam Francis Samuel Salcedo Santiago Costales Serge Poliakoff

Stand A3 A23 A1 A6 A29 A2-A11-A16-A18-A20 A29 A14 A10 A27 A5 A7 A7 A27 A19 A2 A14 A11 A12 A2-A11-A19-A20-A28 A8 A14 A6 A14 A13 Op A24 A12-Op A14 A31 A2-A4-A17 A18 A13 A24 A17

117

Nombre del Artista Sito Mújica Sonia Delaunay Stefan Hoenerloh Susy Gómez Suzanne Roger Tomeu Morey Tonia Trujillo Tra Bouscaren Uiso Alemany Víctor Alba Victor Vasarely Wilfredo Lam Willy Ramos Xavier Mascaró Xurxo Alonso Xurxo Gómez-Chao

Stand A13 A4 A23 A19 A16 A5 Op A27 A31 A25 A20 A4-A17 A5 A18 A14 A9

118