mi propio diccionario
~
espaNol en 550 dibujos Rutger Coucke
el mas incompleto diccionario del mundo
Casi 550 dibujos Y más de 800 palabras el caracol el sol
la naranja
los huevos el toro el fantasma la guitarra el microondas el hipopótamo
¡El primer
Siempre es difícil para mí aprender palabras en un idioma extranjero. Por eso empecé con pequeños dibujos que explican las palabras. Este diccionario es el resultado. Espero que te beneficias y disfrutas de este libro tanto como yo.
diccionario que ‘lees’ de una vez! ISBN 978-90-811263-3-5
9 789081 www.studiocoucke.com
126335
€15,-
mi propio diccionario
~
Espanol
en 550 dibujos ´
[el mas incompleto diccionario del mundo]
RUTGER COUCKE CON UN POCO [MUCHA] AYUDA DE JUDITH COUCKE, SARAH FERNÁNDEZ DE SEVILLA COUCKE CARLOS FSM Y GERDIE BRONGERS
INDICE
4
6
LA CARA
6
LAS MANOS
7
EL CUERPO
8
LA ROPA DE HOMBRE
9
LA ROPA DE MUJER
10
LA ROPA
11
LA FAMILIA
12-13
14
TIPO DE VIVIENDA
15
PLANO DE CASA
16
EL SALÓN
17
EL DORMITORIO
18-19
20
LA CASA
EL CUARTO DE BAÑO LA COCINA
21 ELECTRODOMÉSTICOS
22
LA LIMPIEZA
23
EL LAVADO
24
EN LA MESA
25
LA OFICINA
26
LAS VERDURAS
27
LAS FRUTAS
28
EL JARDÍN
29
LAS HERRAMIENTAS
30-31
32
CAZA MENOR
33
CAZA MAYOR
34
LOS INSECTOS
ANIMALES DOMÉSTICOS
35
PÁJAROS Y PECES
36
LAS COLORES Y FORMAS
37 CONOCER LA HORA
38-39
LAS COMPRAS
40-41
EL COCHE
42
LOS NÚMEROS
43
LA BICICLETA
44-45
46
EL CAMPING
47
LA PLAYA
48
EL PARQUE INFANTIL
49
LOS JUGUETES
50-51
LAS PROFESIONES
52-53
LAS ESTACIONES
54
EL TIEMPO
55
LA GEOLOGÍA
56
EL SISTEMA SOLAR
57
EL DÍA
58-59
60
EL VIAJE
INSTRUMENTOS DE MÚSICA LOS DEPORTES
61 PERSONAJES DE CUENTO DE HADAS
62
PESO Y DISTANCIA
63
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
64
LAS MANUALIDADES
65 ESPAÑA
66 INDEX
72 COLOFÓN
5
ropa de hombre el reloj
el suéter
la corbata
la camisa
la gorra la camiseta
el pañuelo
uck
e
la chaqueta
tud i
o co
el cinturón
el boxer
©s
6
las gafas de sol
los pantalones [vaqueros] la zapatilla el cordón
los calzoncillos la bragueta
el pantalón corto los calcetines
ropa de mujer los pendientes la barra de labios
7 el collar
la camiseta
ke
la blusa/ la camisa
io c
ouc
el vestido
Šs
tud
los tacones
la pulsera
el bolso el sujetador
las bragas
la falda
el zapato
el salón
8 la mesa la silla el aparador
io c o
uck
e
el cuadro
la alfombra
©s
tud
la lámpara de pie
el sillón la sofá
la mesilla
el dormitorio
el antifaz
ke
la mesilla de noche
ouc
el camisón
la bata
io c
el pijama
©s
tud
el despertador
las zapatillas
la bolsa de agua caliente
la almohada la manta
el colchón la sábana
la cama
9
el jardin [la rosa]
10
el rastrillo la flor el capullo
el paro carbonero
la lombriz
la hoja la maceta
e
la espina
el tallo
el topo
el azadĂłn
el caracol
o co
el fruto
uck
[el escaramujo]
tud i
la tierra
la pala
Šs
la hierba
la carretilla
el petirrojo
la regadera
el ĂĄrbol
el arbusto la planta
las herramientas la escuadra
el martillo
el cepillo
ke
los alicates
el probador de voltaje
el taladro elĂŠctrico
las tenazas
el clavo
el formĂłn
el alicates extensibles
el destornillador
Šs
tud
io c
el tornillo
ouc
la llave
la cinta mĂŠtrica la sierra
el destornillador de estrella
11
los animales domĂŠsticos el conejo
io c o
uck
el perro
el gato
e
12
el pato
tud
la oveja
Šs
el cordero
la cabra
el cerdo el pollo
el gallo
los animales domĂŠsticos el ganso
la vaca
13
el ternero
ouc
ke
la ubre
el pavo
tud
io c
la tortuga
Šs
la paloma
el burro
el caballo
la cobaya
las
compras
el aceite
la sandía
ke
14
la comida para gatos
ouc
el café
tud io c
el pollo
la nutella
el pan
la sopa de lata
el papel higiénico
©s
la bolsa
el pulpo
las compras
el vino tinto
15 la leche el manchego
el atĂşn
uck
e
el vino blanco
Šs
tud i
el agua
o co
los huevos
la cerveza
los cereales
el jamĂłn serrano
el camping la navaja
16
e
la colchoneta
uck
la caravana
el hornillo de gas
la mochila
io c o
la barbacoa
Šs
tud
el botiquĂn de urgencia
el saco de dormir
la linterna
el taburate
la tienda
la playa
el flotador
17
el sombrero
el protector solar
la sombrilla
ouc
ke
la gaviota
io c
la tumbona
la concha
Šs
tud
la estrella de mar
la pelota de playa
la toalla de baĂąo
el castillo de arena
las chancletas
la nevera portĂĄtil
las estaciones io jun
m ay o
18
LA PRIMAVERA
EL INVIERNO
o er br e f
el petirrojo
en er o
©s
tud
marzo
io c
abril
ouc
ke
la abeja
jul io EL VERANO
la golondrina
la hoja
no vi e m br e
©s
tud
octubr e
io c
ouc
bre tiem sep
ke
to os ag
19
EL OTOÑO
e br em ci di
instrumentos de música el arco
el contrabajo
el violín
uck
la trompeta
e
la tuba
o co
el trombón
tud i
la guitarra
el tambor
el piano de cola
el platillo
©s
20
el violonchelo
el violín
el acordeón
el triángulo
instrumentos de música
21
el fagot
la balalaica
ouc
ke
la pandereta
el xilófono
el pífano
el banjo
©s
tud
io c
el saxofón
el djembe
la flauta grave
la ocarina
la arpa
INDEX
22
50 gramos
62
100 gramos
62
200 gramos
62
abeja, la
34, 52
abejorro, el
34
abrebotellas, el
20
abrigo, el
10
abril 52 abuela, la
11
abuelo, el
11
aceite, el
38
aceitunas, las
65
acerico, el
64
acordeón, el
58
agosto 53
ardilla, la
32
bolsa, la
arena, la
48
bolso, el
arenero, el
48
bombero, el
50
arpa, la
59
bosque, el
55
bota, la
10 10
arruga, la
15
botas de agua, las
aspiradora, la
22
botiquín de urgencia, el 46
astronauta, el
51
botón, el
64
atletismo, el
60
boxer, el
8
atún, el
39
bragas, las
9
autobús, el
44
bragueta, la
avión, el
44
brazada, la
avispa, la
34
brazo, el
26
azadón, el
28
bruja, la
61
azafata, la
51
bufanda, la
10
azul 36
buganvilla, la
12
bailaora, la
65
burro, el
31
balalaica, la
59
caballeros, los
11
balancín, el
48
caballo, el
31
balanza, la
19
cabaña de troncos, la 14
balcón, el
13
cabeza, la
ballena, la
35
cabra, la
30
bandera de señales, la 63
cacerola, la
20
bañera, la
18
cactus, el
13
banjo, el
59
cadena, la
43
barandilla, la
13
cadera, la
18
agua, el
39
aguacate, el
27
aguijón, el
34
aguja de tejer, la
64
aguja, la
64
ajo, el
26
ala, la
34
alfombra, la
16
barba, la
25
barra de labios, la
29
alicates extensibles, los 29 almohada, la
17
almuerzo, el
57
amarillo 36 añil 36 animales del bosque
32
animales domésticos, los
30, 31
antifaz, el
17
aparador, el
16
araña, la
34
árbitro, el
51
árbol, el
28
arbusto, el
28
arco iris, el
36
arco, el
58
7
brócoli, el
agua fría
alicates, los
8 62
ayudante de cocina, el 21
18
el ratón, la
9
aseo, el
agua caliente
alfombrilla para
6
38
barbacoa, la barrendero, el barriga, la
6 46 9
7
7
café, el
38
calabacín, el
26
calamar, el
35
50
calcetines, los
8
7
calculadora, la
25
bata, la
17
calzoncillos, los
batidor, el
20
cama, la
17
berenjena, la
26
cámara, la
45
bicicleta de montaña, la 60 camarero, el
8
51
cambio, el
45
6
camello, el
44
billar, el
60
camión, el
billete, el
45
camisa, la
8, 9
billetera, la
45
camiseta, la
8, 9
bicicleta, la bigote, el
43
41
blanco 36
camisón, el
17
blusa, la
campana, la
57
64
camping, el
46
6
candado, el
43
capó, el
40
capullo, el
28
bobina de hilo, la boca, la bolígrafo, el
9
25
bolsa de agua caliente, la 17
6
círculo polar antártico, el 56
cuatro 42
caracol, el
28
círculo polar ártico, el 56
cubo, el
caravana, la
46
ciruela, la
27
cubrecadena, el
43
cirujano, el
50
cuchara, la
24
25
cisterna, la
18
cucharilla, la
24
carretilla, la
28
clavo, el
29
cucharón, el
20
carrito chino, el
44
cobaya, la
31
cucharón de madera, el 20
carta, la
63
coche, el
40, 41
cuchilla de afeitar, la 19
cartero, el
51
coche de carreras, el 49
cuchillo, el
casa, la
12
cochinillo, el
cuello, el
casa flotante, la
14
cocina, la
casa rodante, la
14
cocinero, el
50
cascada, la
55
cocodrilo, el
49
ropa, la
7
cuerpo, el
cara, la
carpetas clasificadoras, las
57 15, 20
22, 36, 48
cuenco, el
20, 24 7 24
cuerda de tender
casco de bicicleta, el 43
codo, el
castillo, el
14
cohete, el
56
decímetro, el
castillo de arena, el
23 7 62
47
colador, el
20
décimo 42
catorce 42
colchón, el
17
dedal, el
caza mayor
33
colchoneta, la
46
dedo anular, el
6
cazo, el
20
colibrí, el
35
dedo corazón, el
6
cebolla, la
26
coliflor, la
26
dedo indice, el
6
dedo meñique, el
6 6
collar, el
9
64
ceja, la
6
cena, la
57
colores y formas, los
36
dedos, los
centimetro, el
62
columpio, el
48
dedos del pie, los
comadreja, la
32
deportes, los
60
cepillo, el
18, 29
7
comida para gatos, la 38
deportivo, el
41
cepillo para la espalda, el 18
compras, las
38, 39
desayuno, el
57
cerdo, el
compresa, la
19
desodorante, el
19
cepillo de dientes, el
19 30
cereales, los
39, 57
concha, la
47
despensa, la
15
cerveza, la
39, 57
cóndor, el
35
despertador, el
17
conejo, el
30, 32
destornillador, el
29
cesto de la ropa, el
23
destornillador
chaleco de seguridad, el 40
conocer la hora
37
champiñón, el
26
contrabajo, el
58
champú, el
19
contraventana, la
13
desviador, el
43
chancletas, las
47
copa, la
24
detergente, el
23
día, el
57
diccionario, el
45
chaqueta, la
8, 10
corbata, la
8
chimenea, la
13
cordero, el
30
de estrella, el
29
8
diciembre 53
cortaúñas, el
19
diecinueve 42
croissant, el
57
dieciocho 42
cinco 42
croqueta, la
57
dieciséis 42
cincuenta 42
crucero, el
44
diecisiete 42
cinta adhesiva, la
25
cuaderno, el
25
dientes, los
29, 64
cuadrado, el
36
diez 42
cuadro, el
16
dispensador de cinta, el 25
cien 42
cordón, el
ciervo, el
32
cilindro, el
36
cinta métrica, la cinturón, el
8
cuarenta 42
djembe, el
40
cuarto 42
doce 42
36
cuarto de baño, el 15, 18, 19
doceavo, el
cinturón de seguridad, el círculo, el
6
59 42
23