JEUDI 24 JUILLET 2014 À 10H30 MONTE-CARLO – HÔTEL HERMITAGE
HERMÈS VINTAGE
JEUDI 24 JUILLET 2014 À 10H30 MONTE-CARLO – HÔTEL HERMITAGE
HERMÈS VINTAGE
4. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
ARTCURIAL BRIEST – POULAIN – F.TAJAN Hôtel Hermitage Salon Régence Square Beaumarchais 98000 Monaco
ASSOCIÉS
Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président Fabien Naudan, Vice-Président Directeur associé sénior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure
HERMÈS VINTAGE VENTE N°2442
Téléphone pendant l’exposition à Monte-Carlo: +377 98 06 49 61 Fax : +377 98 06 49 59 Commissaire-Priseur François Tajan Spécialiste Cyril Pigot +33 (0)1 42 99 16 56 cpigot@artcurial.com Spécialiste junior Eva-Yoko Gault +33 (0)1 42 99 20 15 egault@artcurial.com Photographie © Sylvain Rousseau
EXPOSITIONS PUBLIQUES
Paris, Artcurial 7, rond-point des Champs-Élysées Du vendredi 4 juillet au mardi 8 juillet de 12h à 18h Monte-Carlo, Hôtel Hermitage Square Beaumarchais Samedi 19 juillet 2014 11h – 18h Dimanche 20 juillet 2014 11h – 19h Lundi 21 juillet 2014 11h – 19h Mardi 22 juillet 2014 11h – 19h Mercredi 23 juillet 2014 11h – 19h VENTE LE JEUDI 24 JUILLET 2014 À 10H30
Catalogue visible sur internet www.artcurial.com Comptabilité vendeurs Vanessa Lassalle Tél. : +33 (0)1 42 99 16 51 vlassalle@artcurial.com
François Tajan
Comptabilité acheteurs Léonor de Ligondès Tél. : +33 (0)1 42 99 20 05 ldeligondes@artcurial.com
Ordres d’achat, enchères par téléphone : Thomas Gisbert de Callac Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 Fax. : +33 (0)1 42 99 20 60 bids@artcurial.com
Cyril Pigot
Eva-Yoko Gault
ARTCURIAL LIVE BID Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre service Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com
Par le ministère de Maître Marie-Thérèse Escaut-Marquet, Huissier à Monte-Carlo à la requête de la société Gismondi & Pastor Artcurial Maison de vente aux enchères SAS au capital de 1 797 000 €. RCS 440 088 235 agrément n°2001-005
✱ 1000
✱ 1002
HERMÈS
HERMÈS
SAC « NEW JIMMY’S » En crocodile porosus bleu Indigo (crocodylus porosus, CITES pré-convention), garniture en métal plaqué or, doublure à un soufflet en agneau plongé indigo à un soufflet comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, une poche fendue sur le devant, bandoulière chaîne en métal guilloché. Année : 1978 Dim. : 13 x 21 cm
SAC « SÉQUANA » En crocodile porosus vert émeraude (crocodylus porosus, CITES pré-convention), garniture en métal plaqué or, doublure à deux soufflets en agneau plongé vert comprenant une poche fermoir pression, une poche plaquée avec un miroir de poche, bandoulière amovible. Année : 1977 Dim. : 21.5 x 18 cm
A BLUE INDIGO POROSUS CROCODILE, "NEW JIMMY’S"BAG, GILT METAL HARDWARE, A CHAIN SHOULDER STRAP IN GILT GUILLOCHÉ METAL. Year: 1978 Dim.: 5 x 8 in.
AN EMERALD GREEN POROSUS CROCODILE, "SÉQUANA"BAG, GILT METAL HARDWARE, REMOVABLE SHOULDER STRAP. Year : 1977 Dim.: 8.5 x 7 in. 7 000 – 9 000 €
3 000 – 5 000 €
✱ 1003 HERMÈS
✱ 1001 HERMÈS
SAC « EGÉE » En delphiné cétacé blanc (pré-convention CITES), garniture en métal plaqué or, doublure à deux soufflets en agneau plongé blanc comprenant une poche à fermoir pression, deux poches plaquées, un passant à stylo, une poche fendue sur le devant, poignée. Année : 1972 Dim. : 14 x 25 cm A WHITE DELPHINE CETACEAN, "EGÉE"BAG, GILT METAL HARDWARE, HANDLE. Year: 1972 Dim.: 6 x 10 in.
POCHETTE « FACO » En lézard bordeaux (varanus niloticus, CITES Annexe IIB), fermoir sur patte, doublure à un soufflet en agneau plongé bordeaux comprenant une poche fermoir pression, une poche plaquée, poche fendue sur le devant, poche fendue au dos. Dim. : 15.5 x 23.5 cm A BURGUNDY LIZARD "FACO"CLUTCH BAG, TAB CLOSURE, SPLIT POCKET ON THE BACK. Dim.: 6 x 9 in. 3 000 – 5 000 €
4 000 – 6 000 €
6. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
Lots 1000, 1001, 1002, 1003, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1021, 1023, 1026, 1027, 1028, 1029, 1035, 1040, 1041, 1045, 1067, 1068, 1069, 1070, 1076, 1077, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1101, 1106, 1108, 1111. Tous les lots mentionnés ci-dessus (✱) contiennent un élément de spécimen crocodilien, protégé par la convention de Washington (1973). En conséquence, le service « Douanes et Transport » d’Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra envoyer au sein de l’UE, tout lot acheté. Pour tout acheteur résidant en-dehors de l’UE, ce dernier devra venir chercher son lot, soit à Monaco (le jeudi 24 juillet de 12h30 à 20h) soit chez Artcurial Paris, au 7 rond-point des ChampsÉlysées 75008 ; à partir du lundi 28 juillet de 9h30 à 18h. Tout acquéreur d’un de ces lots doit savoir, s’il réside en République populaire de Chine, à Singapour, en Fédération de Russie et au Brésil, que leurs autorités douanières respectives pratiquent une politique restrictive à propos des effets personnels (sacs, porte-monnaie, ceinture…) qui contiennent ou sont faits à partir d’un élément de spécimen crocodilien et en limitent la circulation. Any lot made of or incorporating crocodile species (✱), may have export restrictions established by the Convention of Washington (1973). Any bidder acknowledges that any purchased lot from the list above can be sent within the EU but if he/she is residing outside the EU, he/she will have to collect it at the Hermitage Hotel, Monaco (on Thursday 24th of July from 12:30am till 8pm) and then at Artcurial auction house in Paris at 7 rond- point des Champs-Élysées 75008 from July 28th (opening hours: from 9:30am till 6pm). For bidders residing in China, Singapore, Russia and Brazil, the Customs of these nations regulate more strictly the importation and free movement of personal effects made of crocodile species (such as bag, belts, purse…).
1000
1001
1002
1003
1004 HERMÈS
SAC « KELLY » 35 CM En veau Togo tricolore (marron, écru et beige), garniture en métal argenté brossé, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre marron comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 2003 A THREE-COLORED (BROWN, ECRU AND BEIGE) TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "KELLY"BAG, SILVER PALLADIUM BRUSHED HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2003 12 000 – 15 000 €
8. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1005 HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En veau Togo tricolore (bordeaux, marron et caramel), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bordeaux comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 2002 A THREE-COLORED (BURGUNDY, BROWN AND CARAMEL) 32 CM "KELLY"BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2002 10 000 – 12 000 €
1006 HERMÈS
SAC « KELLY » 28 CM En soie rose pâle et sequins figurant des fleurs, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas manquant, doublure en veau doblis rose comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, poignée. Commande spéciale réalisée pour la vitrine « Hermès ». A SILK PALE PINK AND SEQUINS REPRESENTING FLOWERS 28 CM «KELLY» BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & MISSING PADLOCK, HANDLE. SPECIAL ORDER FOR THE «HERMÈS»STORE SHOWCASE. 7 000 – 10 000 €
10. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1007 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Epsom bleu Saphir, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu Saphir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2013 A SAPHIR BLUE EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2013 6 000 – 8 000 €
1008 HERMÈS
1009 HERMÈS
SAC « KELLY » 35 CM En veau Togo blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu ciel comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, chiffré « J.B » au dos de la languette, poignée. A WHITE TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM «KELLY»BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK A SKYBLUE GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A DOUBLE GUSSET POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, BEARING THE BLINDSTAMP «J.B», HANDLE.
1010 HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En veau Swift vert Pomme, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en veau Swift vert pomme comprenant un poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 1995 AN APPLE-GREEN SWIFT CALFSKIN LEATHER 32 CM «KELLY» BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 1995 5 000 – 7 000 €
A BARENIA CALFSKIN LEATHER 35 CM «KELLY» BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2012 12 000 – 15 000 €
3 000 – 4 000 €
1008
SAC « KELLY » 35 CM En veau Barénia, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre marron comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Année : 2012
1009
12. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1010
1011 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Epsom rouge Casaque, piqué sellier blanc, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu thalassa comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition limitée « Candy » Année : 2011 A CASAQUE RED EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, THALASSA BLUE GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. "CANDY" LIMITED EDITION Year: 2011 4 000 – 6 000 €
14. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1012 HERMÈS
SAC « BIRKIN – CLUB » 30 CM En veau Togo Chocolat, crinoline bleue et veau Barénia, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre gris comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition limitée Année : 2011 A CHOCOLATE TOGO CALFSKIN, BLUE CRINOLINE AND BARENIA CALFSKIN LEATHER 30 CM "BIRKIN CLUB" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB AND PADLOCK, GREY GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE CHANNEL CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. LIMITED EDITION Year: 2011 8 000 – 10 000 €
16. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1013 HERMÈS
SAC « BIRKIN – FLAG » 35 CM En veau Barénia, toile « H » beige et bleu Socoa, piqué sellier blanc, garniture en métal permabrass, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en veau Barénia comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition limitée Année : 2013 A BARENIA CALFSKIN LEATHER AND A BEIGE AND SOCOA BLUE "H" CANVAS 35 CM "BIRKIN – FLAG" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, PERMABRASS METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, A BARÉNIA CALFSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. LIMITED EDITION Year: 2013 8 000 – 10 000 €
✱ 1014
✱ 1015
HERMÈS
HERMÈS
POCHETTE « MINI KELLY CUT » En alligator turquoise (alligator mississippiensis, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure en agneau turquoise comprenant une poche plaquée, poignée. Année : 2013 Dim. : 12.5 x 22 x 7 cm
POCHETTE « KELLY CUT » En crocodile niloticus rose Shérazade (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure en chèvre rose shérazade comprenant une poche plaquée, poignée. Année : 2012 Dim. : 12 x 31 cm
A TURQUOISE BLUE ALLIGATOR "MINI KELLY CUT" CLUTCH BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, HANDLE. Year: 2013 Dim.: 5 x 9 x 3 in. 15 000 – 20 000 €
A PINK SHÉRAZADE NILOTICUS CROCODILE, "KELLY CUT" CLUTCH BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, HANDLE. Year: 2012 Dim.: 5 x 12 in. 7 000 – 9 000 €
18. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1014
1015
✱ 1016 HERMÈS
SAC « CONSTANCE ELAN » En crocodile niloticus bleu Abysse (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure à deux soufflets en agneau plongé bleu abysse comprenant deux poches plaquées, bandoulière transformable. Année : 2011 Dim. : 13 x 25 cm AN ABYSSE BLUE NILOTICUS CROCODILE "CONSTANCE ELAN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Year: 2011 Dim.: 5 x 10 in. 15 000 – 20 000 €
20. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1017 HERMÈS
SAC « CONSTANCE ELAN » En crocodile niloticus Géranium (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal plaqué or, doublure à deux soufflets en agneau plongé rouge géranium comprenant deux poches plaquées, bandoulière transformable. Année : 2012 Dim. : 11 x 25 cm A GERANIUM NILOTICUS CROCODILE "CONSTANCE ELAN" BAG, GILT METAL HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Year: 2012 Dim.: 4 x 10 in. 15 000 – 20 000 €
✱ 1018
✱ 1020
HERMÈS
HERMÈS
SAC « CONSTANCE MINI » En crocodile niloticus Améthyste (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure à deux soufflets en agneau plongé améthyste comprenant deux poches plaquées, bandoulière transformable. Année : 2011 Dim. : 13 x 18.5 cm
SAC « CONSTANCE MINI » En alligator orange (alligator mississipiensis, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure à deux soufflets en agneau plongé orange comprenant deux poches plaquées, bandoulière transformable. Année : 2011 Dim. : 13 x 18 cm
AN AMETHYST NILOTICUS CROCODILE "CONSTANCE MINI" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Year: 2011 Dim.: 5 x 7 in.
AN ORANGE ALLIGATOR "CONSTANCE MINI" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Year: 2011 Dim.: 5 x 7 in.
14 000 – 17 000 €
14 000 – 17 000 €
1019 HERMÈS
✱ 1021
SAC « CONSTANCE » En autruche blanc, garniture en métal plaqué or, doublure à deux soufflets en agneau plongé blanc comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, poche fendue sur le devant, bandoulière transformable. Reteinté. Année : 1986 Dim. : 15 x 24 cm
SAC « CONSTANCE » En crocodile niloticus noir (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture figurant un « H » en métal plaqué or, doublure en agneau plongé noir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, bandoulière transformable. Dim. : 15 x 23 cm
HERMÈS
A WHITE OSTRICH LEATHER "CONSTANCE" BAG, GILT METAL HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Year: 1986 Dim.: 6 x 9 in.
A BLACK NILOTICUS CROCODILE "CONSTANCE" BAG, GILT METAL HARDWARE, CONVERTIBLE SHOULDER STRAP. Dim.: 6 x 9 in. 3 000 – 5 000 €
4 000 – 5 000 €
22. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1018
1019
1020
1021
Détail du lot 1022 24. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1022 HERMÈS
SAC « KELLY » 25 CM En veau Epsom jaune d’Or, piqué sellier blanc, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre orange sanguine comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Édition limitée « Candy » Année : 2012 A YELLOW OR EPSOM CALFSKIN LEATHER 25 CM "KELLY" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, SANGUINE ORANGE GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. "CANDY" LIMITED EDITION Year: 2012 4 000 – 6 000 €
26. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1023 HERMÈS
EXCEPTIONNEL SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus noir (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), bijouterie en or blanc et diamants, belle qualité de pierre environ 9.5 carats, tirette, clochette, clefs, cadenas en or blanc et diamants (environ 2 cts), doublure en chèvre noir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2008 AN EXCEPTIONNAL BLACK POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE GOLDEN JEWELRY AND DIAMONDS, APPROXIMATELY 9.5 CARAT, KEY FOB & A WHITE GOLDEN PADLOCK WITH DIAMONDS (AROUND 2 CTS), DOUBLE HANDLE. Year: 2008 90 000 – 100 000 €
28. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
DĂŠtail du lot 1023
1024 HERMÈS
SAC « KELLY » 35 CM En veau Tadelakt Rubis, garniture en métal permabrass, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rose tyrien comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Édition limitée « Éclat » Année : 2010 A TADELAKT RUBIS CALFSKIN LEATHER 35 CM "KELLY" BAG, PERMABRASS METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, TYRIEN PINK GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A DOUBLE GUSSET POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. "ÉCLAT" LIMITED EDITION Year: 2010 6 000 – 8 000 €
30. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
DĂŠtail du lot 1024
1025 HERMÈS
SAC « KELLY » 35 CM En veau Epsom jaune Lime, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre gris perle comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière, poignée. Édition limitée « Candy » Année : 2011 A LIME YELLOW EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM " KELLY " BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, PERLE GREY GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A DOUBLE GUSSET POCKET, SHOULDER STRAP, HANDLE. "CANDY" LIMITED EDITION Year: 2011 6 000 – 8 000 €
32. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
DĂŠtail du lot 1025
✱ 1026 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En alligator vert Pelouse(alligator mississippiensis, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre vert Pelouse comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2009 A PELOUSE GREEN ALLIGATOR 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2009 35 000 – 40 000 €
34. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1027 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM TRICOLORE En crocodile porosus bleu Mykonos, bleu jean et violet (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal brossé argenté, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre bleu comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande spéciale. Année : 2013. A TRICOLOR (MYKONOS BLUE, BLUE JEAN & PURPLE) CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, BRUSHED SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, A BLUE GOATSKIN LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. SPECIAL ORDER. Year: 2013 40 000 – 50 000 €
✱ 1028 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus orange (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre orange comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2007 AN ORANGE POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2007 33 000 – 36 000 €
36. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1029 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus Améthyste (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre améthyste comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2008 AN AMETHYST POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2008 26 000 – 28 000 €
1030 HERMÈS
SAC « BIRKIN – SHADOW » 40 CM En veau grainé et toile blanc, garniture, fermoir, tirette et clochette en trompe l’oeil, doublure en veau grainé blanc comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2010 A WHITE GRAINED LEATHER AND TOILE 40 CM "BIRKIN - SHADOW" BAG, TROMPE L’OEIL STRAPS, PADLOCK AND KEYFOB IN LEATHER RELIEF AGAINST THE TOILE, DOUBLE HANDLE. Year: 2010 15 000 – 20 000 €
Recto
38. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
Verso
1031 HERMÈS
SAC « BIRKIN – ARLEQUIN » 35 CM En veau Togo six couleurs (orange, rouge Sanguine, Gold, gris Étain, bleu Hydra et bleu lin), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre Gold comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition spéciale « Arlequin » Année : 2012 A SIX COLORED (ORANGE, SANGUINE RED, GOLD, ÉTAIN GREY, HYDRA BLUE AND LIN BLUE) TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN – ARLEQUIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, A BROWN GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. Year: 2012 12 000 – 15 000 €
40. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1032 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Epsom tricolore (rouge, bleu et gris), piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rouge comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande spéciale Année : 2003 A TRICOLOR (RED, BLUE, GREY) EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM METAL, KEY FOB & PADLOCK, A RED GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. SPECIAL ORDER Year: 2003 10 000 – 15 000 €
1033 HERMÈS
1034 HERMÈS
✱ 1035
SAC « BIRKIN » 35 CM En cuir autruche orange, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre orange comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2005
SAC « BIRKIN » 35 CM En cuir autruche gris, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre gris comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2005
AN ORANGE OSTRICH LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2005
A GREY OSTRICH LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2005
SAC « HIMALAYA » En autruche rouge, crocodile porosus vert émeraude (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), veau doblis violet et box noir, garniture en métal plaqué or, doublure en chèvre rouge à deux compartiments dont un fermé par fermoir pression, et un à fermeture sur glissière, poignée. Année : 1987 Dim. : 36 x 43 x 13 cm
14 000 – 16 000 €
13 000 – 15 000 €
HERMÈS
A RED OSTRICH LEATHER, EMERALD-GREEN POROSUS CROCODILE, PURPLE DOBLIS CALFSKIN LEATHER AND BLACK BOX CALFSKIN LEATHER "HIMALAYA" BAG, GILT METAL HARDWARE, RED GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING TWO COMPARTMENTS, ONE WITH A PRESSURE CLASP AND ONE WITH A SLIDE FASTENER CLOSURE, HANDLE. Year: 1987 Dim.: 14 x 17 x 5 in 8 000 – 10 000 €
1033
1034
42. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1035
1036 HERMÈS
1038 HERMÈS
SAC « DRAG » En cuir autruche rouge, garniture en métal argenté palladié, doublure en chèvre rouge comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, double poignée. Année : 1997 Dim. : 20 x 32 x 11 cm
SAC « KELLY » 28 CM En cuir autruche gris, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre gris comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 1996
A RED OSTRICH LEATHER "DRAG" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, DOUBLE HANDLE. Year: 1997 Dim.: 8 x 13 x 4 in
A GREY OSTRICH LEATHER 28 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 1996
3 000 – 4 000 €
8 000 – 10 000 €
1037 HERMÈS
1039 HERMÈS
SAC « DALVY » En cuir autruche gris, garniture en métal argenté brossé, fermoir sur patte, doublure en chèvre gris comprenant une poche plaquée, une double poche à soufflet, poignée. Année : 1999 Dim. : 26 x 33 x 12 cm
SAC « BIRKIN » 25 CM En cuir autruche noir, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre noir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2007
A GREY OSTRICH LEATHER "DALVY" BAG, BRUSHED SILVER METAL HARDWARE, TAB CLOSURE, HANDLE. Year: 1999 Dim.: 10 x 13 x 5 in
A BLACK OSTRICH LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2007
3 000 – 4 000 €
5 000 – 8 000 €
44. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1036
1037
1038
1039
✱ 1040 HERMÈS
MAGNIFIQUE PORTEFEUILLE « BÉARN » En crocodile niloticus Vison (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), fermoir figurant un « H » pavé de diamants (environ 0.80 ct) et or gris, fermeture sur patte, doublure en chèvre gris vison comprenant deux poches financières, une poche à fermeture sur glissière pour la monnaie, cinq poches cartes de crédit, deux poches multifonction. Année : 2004 Dim. fermé: 9 x 17.5 cm A VISON NILOTICUS CROCODILE "BÉARN" WALLET, "H" CLASP OVERLAID WITH DIAMONDS (AROUND 0.80 CTS) AND GREY GOLD, TAB CLOSURE, GREY VISON GOATSKIN LEATHER INCLUDING TWO BILLS POCKETS, A SLIDE CHANNEL CLOSURE MONEY POCKET, FIVE CREDIT CARDS GUSSETS, TWO MULTIFUNCTIONAL POCKETS. Year: 2004 Dim: closed: 3.5 x 7 in. 5 000 – 8 000 €
46. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
DĂŠtail du lot 1040
Détail du lot 1041 48. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
DĂŠtail du lot 1041
✱ 1041 HERMÈS
EXCEPTIONNEL ET RARISSIME SAC « MINI KELLY » 20 CM En crocodile porosus noir (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), fermoir en or jaune, touret et plaques de sanglons pavés de diamants (environ 3,2 cts), tirette, clochette, clefs, cadenas pavé de diamants sur les deux côtés (environ 1,20 cts), doublure en chèvre rose comprenant une poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Total diamants environ 4,4 carats. Année : 1997 A BLACK POROSUS CROCODILE 20 CM "MINI KELLY" BAG, GOLD AND DIAMONDS CLASP, PINK GOTASKIN LEATHER LINING INCLUDING A PATCH POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 1997 75 000 – 85 000 €
50. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1042 HERMÈS
1043 HERMÈS
1044 HERMÈS
SAC « BIRKIN-SHADOW » 35 CM En veau Tadelakt Gold, piqué sellier blanc, garniture, fermoir et clochette en trompe l’œil, doublure en veau Tadelakt Gold comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2009
SAC « BIRKIN » 35 CM En box Prune, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre prune comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2009
SAC « BIRKIN » 30 CM En veau doblis violet, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée.
A GOLD TADELAKT CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN - SHADOW" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, TROMPE L’OEIL STRAPS, PADLOCK AND KEYFOB IN LEATHER RELIEF, DOUBLE HANDLE. Year: 2009
A PLUM BOX CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2009 6 000 – 8 000 €
15 000 – 20 000 €
52. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
A PURPLE DOBLIS CALFSKIN LEATHER 30 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. 10 000 – 15 000 €
1042 (recto)
1042 (verso)
1043
1044
Détail du lot 1045 54. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1045 HERMÈS
SAC « BIRKIN – HIMALAYA » 30 CM En crocodile niloticus bicolore blanc et gris (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre gris comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2011 A TWO-COLORED WHITE AND GREY NILOTICUS CROCODILE 30 CM "BIRKIN – HIMALAYA" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2011 50 000 – 70 000 €
56. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1046 HERMÈS
1048 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Togo Taupe, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre taupe comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2014
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Togo bleu jean, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu jean comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2005
A TAUPE TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2014
A BLUE JEAN TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2005
6 000 – 8 000 €
7 000 – 9 000 €
1047 HERMÈS
1049 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Swift Parchemin, piqué sellier bleu, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu jean, piqué sellier blanc, comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande particulière Année : 2012 AN PARCHEMIN SWIFT CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, BLUE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, BLUE JEAN GOATSKIN LEATHER LINING, WHITE SADDLE STITCH SEAM, INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. PRIVATE ORDER Year: 2012
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Togo Tosca, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre tosca comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2012 A TOSCA TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2012 6 000 – 8 000 €
12 000 – 15 000 €
58. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1046
1047
1048
1049
1050 HERMÈS
EXCEPTIONNEL SAC « KELLY » 40 CM En veau Epsom bleu jean, garniture en métal argenté palladié, décor textile imprimé en sérigraphie d’un portrait photographique de Grace Kelly, daté de mars 1954 (Copyrights Time Life Pictures/ Getty Images/Laura Ronchi), bandoulière amovible, poignée. La technique d’impression sur toile rhovyl classée M1, n’a fait l’objet que d’un seul tirage dans ce coloris assorti au cuir Epsom. Belle dédicace argentée à l’intérieur. Pièce unique Année : 2007
A BLUE JEAN EPSOM CALFSKIN LEATHER 40 CM «KELLY» BAG, SILVER PALLADIUM, HARDWARE, AN IMPRINTED TEXTILE DECORATION REPRESENTING GRACE KELLY, DATED FROM MARCH 1954 (COPYRIGHTS TIME LIFE PICTURES/ GETTY IMAGES/ LAURA RONCHI), REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. THE PRINTING TECHNIQUE ON RHOVYL CANVAS CLASSIFIED M1, WAS THE SUBJECT OF A SINGLE DRAWING IN THIS COLOR, MATCHING WITH THE EPSOM CALFSKIN LEATHER. UNIQUE PIECE Year: 2007 40 000 – 60 000 €
Ce sac Kelly en veau Epsom grainé bleu jean a été offert à S.A.S. La Princesse Stéphanie de Monaco à l'occasion de la grande exposition Les Années Grace Kelly qui a eu lieu au Grimaldi Forum de Monaco en juillet 2007. Cette pièce unique, à l'effigie de La Princesse Grace, devait marquer l'événement qui eut une répercussion mondiale. La technique d'impression sur toile Rhovyl classé M1, n'a fait l'objet que d'un seul tirage dans ce coloris assorti au cuir Epsom. L’intention de cette création était de prolonger dans les mémoires la beauté, la douceur et la classe d’une Princesse entrée de son vivant dans la légende. « Hermès », dont elle fut une inconditionnelle, lui devait cet hommage et continue à honorer son souvenir Leila Menchari, 10 avril 2008 Directrice le la décoration
Détail intérieur
60. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1051 HERMÈS
1053 HERMÈS
BAGUE EN OR ET CORNALINE Signée « Hermès ». Poids brut : 18.2 g Taille : 52
BAGUE « ÉTRIER » En or jaune et diamants (1 ct) Signée « Hermès », numérotée : « 054557 » Poids brut : 7 g Taille : 45
A GOLD & CARNELIAN RING. SIGNED « HERMÈS » GROSS WEIGHT: 0.0401 LB SIZE: 52 2 000 – 4 000 €
3 000 – 4 000 €
1052 HERMÈS
BAGUE « ÉTRIER » En or blanc et diamants (1 ct) Signée : « Hermès », numérotée : « 054556 » Poids brut : 7.6 g Taille : 45 “ETRIER” RING WHITE GOLD & DIAMONDS (1 CT) SIGNED “HERMÈS”, NUMBERED “054556” GROSS WEIGHT: 0.0168 LB SIZE: 45 3 000 – 4 000 €
“ETRIER” RING YELLOW GOLD & DIAMONDS (1 CT) SIGNED “HERMÈS”, NUMBERED “054557” GROSS WEIGHT: 0.0154 LB SIZE: 45
1054 HERMÈS
SAC « MINI KELLY » 20 CM En soie et veau doblis noir, garniture en métal plaqué or, doublure en veau doblis noir comprenant une poche plaquée, poignée. Commande spéciale réalisée pour la vitrine « Hermès ». A BLACK SILK AND DOBLIS CALFSKIN LEATHER 20 CM "MINI KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, BLACK DOBLIS CALFSKIN LEATHER LINING INCLUDING A PATCH POCKET, HANDLE. SPECIAL ORDER FOR THE "HERMÈS" STORE SHOWCASE. 7 000 – 10 000 €
1051
1052
62. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1053
1054
1055 HERMÈS
COLLIER « VENDÔME » En or jaune Signé « Hermès Paris », numéroté « 99138 » Poids : 113.3 g Longueur environ : 43 cm “VENDÔME” NECKLACE YELLOW GOLD SIGNED “HERMÈS PARIS”, NUMBERED “99138” WEIGHT: 0.2498 LB LENGTH (AROUND): 17 IN. 7 000 – 9 000 €
1056 HERMÈS
BRACELET « CHAÎNE D’ANCRE » À 12 maillons en or jaune Signé « Hermès Paris » Poids : 79.2 g Longueur environ : 20 cm “CHAÎNE D’ANCRE” BRACELET YELLOW GOLD SIGNED “HERMÈS PARIS” WEIGHT: 0.1746 LB LENGTH (AROUND): 9 IN. 7 000 – 8 000 €
64. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1055
1056
1057 HERMÈS
PARURE Comprenant un sautoir torsadé en vermeil (poids : 164 g ; longueur environ : 35.5 cm) ainsi qu’un bracelet torsadé en vermeil (poids : 53.4 g ; longueur environ : 16.5 cm) Signés « Hermès Paris » PARURE INCLUDING A VERMEIL ROPED BRACELET (WEIGHT: 0.1177 LB; LENGTH (AROUND): 6 IN.) & SAUTOIR (WEIGHT: 0.3616 LB; LENGTH (AROUND): 14 IN). SIGNED “HERMÈS PARIS” 2 500 – 3 000 €
1058 HERMÈS
EXCEPTIONNEL BRACELET ET SAUTOIR « TORSADE » En or gris, en cordage torsadé terminé de deux boucles pavées de diamants, fermoir serti de diamants (3,61 carats). Signé « Hermès », numéroté « 068819 » Poids brut : 48,06 g Diam. : 5 cm. On y joint un maillon supplémentaire. AN AMAZING "TORSADE" BRACELET AND NECKLACE, WHITE GOLD AND A DIAMONDS SET CLASP (3.61 CARATS), NUMBER 068819, SIGNED "HERMÈS". Gross weight: 0.107 lb Diam.: 1.97 in. WE JOIN AN ADDITIONAL LINK. 20 000 – 25 000 €
66. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1057
1058
1059 HERMÈS
1060 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 30 CM En veau Courchevel rouge, languettes et poignées jaunes, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rouge comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition spéciale Année : 1998
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Togo bicolore Tosca et Raisin, garniture pour commande spéciale en métal permabrass brossé, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre Tosca comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande spéciale Année : 2013
A RED COURCHEVEL CALFSKIN LEATHER 30 CM "BIRKIN" BAG, YELLOW STRAPS AND HANDLE, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, RED GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE CHANNEL CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. SPECIAL EDITION Year: 1998 12 000 – 15 000 €
1061 HERMÈS
A TWO-COLORED TOSCA AND RAISIN TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, HARDWARE FOR A SPECIAL ORDER IN A BRUSHED PERMABRASS METAL, KEY FOB & PADLOCK, TOSCA GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE CHANNEL CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE POCKET. SPECIAL ORDER. Year: 2013
A CREAM SHEEPSKIN AND ALZAN DOBLIS CALFSKIN LEATHER 35 CM "KELLY TEDDY PLUSH" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, BROWN GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE CHANNEL CLOSURE POCKET, A DOUBLE GUSSET POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. LIMITED EDITION Year: 2005 18 000 – 22 000 €
12 000 – 15 000 €
1059
SAC « KELLY – TEDDY PLUSH » 35 CM En veau Doblis Alzan et mouton retourné crème, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre marron comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Édition limitée Année : 2005
1060
68. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1061
1062 HERMÈS
SAC « KELLY – GHILLIES » 32 CM En veau Swift vert Véronèse, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre vert comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Édition spéciale « Ghillies » Année : 2012 A VERONÈSE GREEN SWIFT CALFSKIN LEATHER 32 CM "KELLY – GHILLIES" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. "GHILLIES" LIMITED EDITION Year: 2012 7 000 – 9 000 €
70. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1063 HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM TRICOLORE (BLEU, BLANC, ROUGE) ET BI-MATIÈRE en box rigide et veau grainé, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé en box bleu, doublure agneau plongé blanc comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, poignée. Année : 1996 A TRICOLOR (BLUE, WHITE, RED) AND BIMATERIAL (STIFF BOX AND EMBOSSED CALFSKIN LEATHER) 32 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB AND BLUE BOX CALFSKIN SHEATHED PADLOCK, WHITE LAMBSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A DOUBLE FLARE POCKET, HANDLE. Year: 1996. 3 000 – 5 000 €
1064 HERMÈS
1065 HERMÈS
1066 HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En veau Swift rose, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en veau Swift rose comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, poignée. Année : 2008
SAC « KELLY » 32 CM En veau Swift vert Pomme, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en veau grainé vert pomme comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, poignée. Année : 1994
A PINK SWIFT CALFSKIN LEATHER 32 CM «KELLY» BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, HANDLE. Year: 2008
A SWIFT APPLE-GREEN CALFSKIN LEATHER 32 CM «KELLY» BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, HANDLE. Year: 1994
SAC « KELLY » 32 CM En veau Evercalf rouge « Hermès » gaufré, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rouge « Hermès » comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Édition limitée Année : 2003
6 000 – 8 000 €
3 000 – 4 000 €
AN «HERMÈS» RED EMBOSSED EVERCALF CALFSKIN LEATHER 32 CM «KELLY» BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. LIMITED EDITION Year: 2003 10 000 – 12 000 €
1064
1065
72. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1066
✱ 1067
✱ 1069
HERMÈS
HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En crocodile porosus bordeaux (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre bordeaux comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, poignée. Année : 1994
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus rouge (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre rouge comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2007
A BURGUNDY POROSUS CROCODILE 32 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, HANDLE. Year: 1994
A RED POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2007
8 000 – 10 000 €
25 000 – 30 000 €
✱ 1068
✱ 1070
HERMÈS
HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En crocodile porosus vert émeraude (crocodylus porosus, CITES pré-convention), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre vert comprenant une poche plaquée, une double poche à soufflet, poignée.
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile niloticus souple marron mat (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en toile « H » beige comprenant deux poches plaquées, double poignée. Année : 2000
AN EMERALD GREEN POROSUS CROCODILE 32 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, HANDLE. 15 000 – 20 000 €
A BROWN MATT NILOTICUS CROCODILE 35 CM «BIRKIN» BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, A BEIGE «H» CANVAS LINING INCLUDING TWO PATCH POCKETS, DOUBLE HANDLE. Year: 2000 25 000 – 30 000 €
74. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1067
1068
1069
1070
1071 HERMÈS
1072 HERMÈS
1073 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Epsom bleu Céleste, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu Mykonos comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition spéciale « Candy » Année : 2011
SAC « BIRKIN – SO BLACK » 35 CM En box noir, garniture en métal palladié noir, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en veau grainé noir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition limitée Année : 2011
SAC « BIRKIN – GHILLIES » 30 CM En box Tadelack rouge Ruby, garniture en métal permabrass, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rouge ruby comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Édition spéciale « Ghillies », série limitée en box Tadelack Ruby Année : 2012
A CÉLESTE BLUE EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, BLUE MYKONOS GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. "CANDY" LIMITED EDITION Year: 2011
A BLACK BOX CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN – SO BLACK" BAG, BLACK SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. LIMITED EDITION Year: 2011 12 000 – 15 000 €
12 000 – 15 000 €
76. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
A RED RUBY BOX CALFSKIN LEATHER 30 CM "BIRKIN – GHILLIES" BAG, PERMABRASS METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. "GHILLIES" LIMITED EDITION Year: 2012 7 000 – 9 000 €
1071
1072
1073
1074 HERMÈS
1075 HERMÈS
✱ 1076
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Swift bicolore (rose Crevette et rouge), piqué sellier blanc, garniture en métal argenté brossé, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rouge comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande spéciale
SAC « TINY KELLY » En veau Epsom rose Tyrien, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, doublure en agneau plongé rose tyrien comprenant une poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Année : 2011 Dim. : 8.5 x 14.5 cm
SAC « TINY KELLY » 15 CM En lézard rouge (varanus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, doublure en agneau plongé rouge comprenant une poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Année : 2010
A TYRIEN PINK EPSOM CALFSKIN LEATHER «TINY KELLY» BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2011 Dim: 3 x 6 in.
A RED LIZARD 15 CM "TINY KELLY" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2010
A TWO-COLORED, (PRAWN COLOR AND RED), SWIFT CALFSKIN LEATHER 35 CM «BIRKIN» BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, BRUSHED SILVER METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. SPECIAL ORDER 14 000 – 16 000 €
3 000 – 5 000 €
78. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
HERMÈS
8 000 – 10 000 €
1074
1075
1076
✱ 1077 HERMÈS
SAC « KELLY » 25 CM En crocodile porosus gris Eléphant (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en or blanc et diamants (environ 3,44 carats de diamants), tirette en or blanc et diamant (clochette, clefs, cadenas (environ 1,2 carats de diamants), doublure en chèvre gris comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, bandoulière amovible, poignée. Total diamants environ 5 carats. Année: 2005 AN ELEPHANT GREY POROSUS CROCODILE 25 CM "KELLY" BAG, WHITE GOLDEN JEWELRY AND DIAMONDS, APPROXIMATELY 5 CARATS, AND SILVER HARDWARE, KEY FOB AND WHITE GOLDEN PADLOCK WITH DIAMONDS (AROUND 1,2 CTS), GREY GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE CHANNEL CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 2005 60 000 – 80 000 €
80. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1078 HERMÈS
1079 HERMÈS
1080 HERMÈS
SAC « BIRKIN – VIBRATO » 35 CM En box bleu et lamelles de cuir dans les tons bleus, piqué sellier blanc, garniture en métal plaqué or brossé, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu comprenant une poche à fermeture sur glissière une poche plaquée, double poignée. Année : 2003
SAC « BIRKIN » 30 CM En veau Togo bleu jean et toile « H » beige, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre bleu jean comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2002
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Togo bicolore (rose Crevette et Iris), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre violet comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Commande spéciale. Année : 2014
A BLUE BOX CALFSKIN LEATHER AND CALFSKIN LEATHER STRIPS 35 CM "BIRKIN – VIBRATO" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, BRUSHED GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2003
A BLUE JEAN TOGO CALFSKIN LEATHER AND BEIGE "H" CANVAS 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2002
8 000 – 10 000 €
8 000 – 10 000 €
A TWO-COLORED (CREVETTE PINK AND IRIS) TOGO CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, PURPLE GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET, A PATCH POCKET, DOUBLE HANDLE. SPECIAL ORDER. Year: 2014 12 000 – 15 000 €
1078
1079
82. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1080
1081 HERMÈS
1082 HERMÈS
1083 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En veau Epsom rose Tyrien, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rose tyrien comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2012
SAC « BIRKIN » 40 CM En veau Togo rose Lipstick, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rose lipstick comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2010
SAC « BIRKIN » 40 CM En veau Togo rose Crevette, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre rose crevette comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2013
A TYRIEN PINK EPSOM CALFSKIN LEATHER 35 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2012
A LIPSTICK PINK TOGO CALFSKIN LEATHER 40 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2010
A CREVETTE PINK TOGO CALFSKIN LEATHER 40 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2013
8 000 – 10 000 €
6 000 – 8 000 €
10 000 – 12 000 €
1081
1082
84. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1083
✱ 1084 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus bleu marine (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre bleu comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 1996 A NAVY BLUE POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 1996 40 000 – 60 000 €
86. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1085 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En alligator Parchemin mat (alligator mississippiensis, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre parchemin comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2009 A PARCHEMIN MATT ALLIGATOR 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2009 30 000 – 35 000 €
✱ 1086
✱ 1087
✱ 1088
HERMÈS
HERMÈS
HERMÈS
SAC « KELLY » 32 CM En crocodile porosus Cognac (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre cognac comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 1997
SAC « DRAG » En crocodile porosus Cognac (crocodylus porosus, CITES pré-convention), piqué sellier blanc, garniture en métal plaqué or, doublure en chèvre marron comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche plaquée, double poignée. Année : 1975 Dim. : 19 x 26 cm
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus Etrusque (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre étrusque comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2008
A COGNAC POROSUS CROCODILE 32 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 1997 8 000 – 10 000 €
1086
A COGNAC CROCODILE, "DRAG" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, GILT METAL HARDWARE, DOUBLE HANDLE. Year: 1975 Dim.: 7 x 10 in.
AN ETRUSQUE POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2008 35 000 – 40 000 €
8 000 – 10 000 €
1087
88. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1088
✱ 1091
✱ 1089 HERMÈS
HERMÈS
SAC « BIRKIN » 40 CM En crocodile porosus Caramel (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre caramel comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2007
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus gris Graphite mat (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre gris graphite comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2008
A CARAMEL POROSUS CROCODILE 40 CM "BIRKIN" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2007
A GRAPHITE GREY MATT POROSUS CROCODILE 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2008
30 000 – 35 000 €
30 000 – 35 000 €
✱ 1090
✱ 1092
HERMÈS
HERMÈS
SAC « BIRKIN » 30 CM En crocodile niloticus bleu jean (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre bleu jean comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2003
SAC « BIRKIN » 35 CM En crocodile porosus noir brillant (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre noir comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2005
A BLUE JEAN NILOTICUS CROCODILE 30 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2003
A BLACK POROSUS CROCODILE, 35 CM «BIRKIN» BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2005
35 000 – 40 000 €
32 000 – 35 000 €
90. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1089
1090
1091
1092
✱ 1093 HERMÈS
SAC « KELLY » 28 CM En crocodile porosus orange (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre orange comprenant une poche à fermeture sur glissière, une double poche à soufflet, bandoulière amovible, poignée. Année : 1998 AN ORANGE POROSUS CROCODILE 28 CM "KELLY" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, HANDLE. Year: 1998 20 000 – 25 000 €
92. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
✱ 1094 HERMÈS
SAC « BIRKIN » 35 CM En alligator vert (alligator mississippiensis, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre vert comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, double poignée. Année : 2011 A GREEN ALLIGATOR 35 CM "BIRKIN" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2011 30 000 – 35 000 €
✱ 1095
✱ 1097
HERMÈS
HERMÈS
SAC « HAUT À COURROIE » 40 CM En crocodile porosus vert anis (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en chèvre vert anis, double poignée. Année : 2011
SAC « HAUT À COURROIES » 40 CM TRI-MATIÈRES En veau Fjord marron, cuir autruche gris Tourterelle, et crocodile niloticus bleu gris (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé en cuir autruche gris tourterelle, doublure en chèvre marron comprenant une poche à fermeture sur glissière, un compartiment pour téléphone portable en chèvre orange, double poignée. Commande spéciale Pièce unique Année : 2010
AN ANIS GREEN POROSUS CROCODILE 40 CM "HAUT À COURROIE" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, DOUBLE HANDLE. Year: 2011 35 000 – 40 000 €
✱ 1096 HERMÈS
SAC « HAUT À COURROIE » 50 CM En crocodile porosus marron (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), garniture en métal argenté palladié, tirette, clochette, clefs, cadenas gainé, doublure en chèvre marron, double poignée. Année : 2005 A BROWN POROSUS CROCODILE 50 CM "HAUT À COURROIE" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB & SHEATHED PADLOCK, DOUBLE HANDLE. YEAR: 2005
A BROWN FJORD CALFSKIN LEATHER, GREY OSTRICH LEATHER, GREY BLUE NILOTICUS CROCODILE 40 CM "HAUT À COURROIES" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, KEY FOB AND GREY OSTRICH SHEATHED PADLOCK, BROWN GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING A SLIDE FASTENER CLOSURE POCKET AND AN ORANGE GOATSKIN LEATHER COMPARTMENT FOR CELL PHONE, DOUBLE HANDLE. SPECIAL ORDER. UNIQUE PIECE Year: 2010 20 000 – 25 000 €
25 000 – 30 000 €
94. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1098 HERMÈS
SAC « HAUT À COURROIE » 50 CM En veau Barénia, piqué sellier blanc, et crinoline beige, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure en toile chevron beige, double poignée. Année : 2000 A BARENIA CALFSKIN LEATHER 50 CM " HAUT À COURROIE " BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, AND BEIGE CRINOLINE, KEY FOB & PADLOCK, A BEIGE CHEVRON CANVAS LINING, DOUBLE HANDLE. Year: 2000 5 000 – 7 000 €
1095
1096
1097
1098
1099 HERMÈS
1100 HERMÈS
✱ 1101
SAC « BERLINE » En veau Swift écru, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, doublure en veau Swift écru comprenant une poche à fermeture sur glissière, une poche plaquée, bandoulière large en toile coton grise et veau Swift écru. Année : 2013 Dim. : 15 x 20 cm
SAC « PARIS BOMBAY » 28 CM En cuir autruche rose, garniture en métal argenté palladié, fermeture sur glissière, doublure en cuir naturel comprenant deux poches plaquée, double poignée. Année : 2006
SAC « À BAGUETTE » En toile « H » beige et double poignée en alligator rouge (alligator mississippiensis, CITES Annexe IIB). Dim. : 13 x 51 cm
AN ECRU SWIFT CALFSKIN LEATHER "BERLINE" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, A WIDE SHOULDER STRAP IN GREY COTTON CANVAS AND SWIFT ECRU CALFSKIN LEATHER. Year: 2013 Dim.: 6 x 8 in
A PINK OSTRICH LEATHER 28 CM "PARIS BOMBAY" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, SLIDE FASTENER CLOSURE, DOUBLE HANDLE. Year: 2006 4 000 – 6 000 €
3 000 – 5 000 €
1099
96. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
HERMÈS / Petit h
A BEIGE "H" CANVAS AND RED ALLIGATOR DOUBLE HANDLE "À BAGUETTE" BAG. Dim.: 5 x 20 in. 2 000 – 3 000 €
1100
1101
1102 HERMÈS
1104 HERMÈS
SAC « PLUME » En box noir et poulain noir, garniture en métal argenté palladié, fermeture sur glissière, doublure en chèvre noir comprenant une poche plaquée, une double poche à soufflet, double poignée. Année : 2007 Dim. : 22 x 31 x 10 cm
SAC « KELLY - PLAT » 35 CM En veau Swift rose Dragée, piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, doublure en veau Swift rose dragée comprenant une poche plaquée, une double poche plaquée, poignée. Année : 2007
A BLACK BOX CALFSKIN AND FOALSKIN LEATHER "PLUME" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, SLIDE FASTENER CLOSURE, DOUBLE HANDLE. Year: 2007 Dim.: 9 x 12 x 4 in
A DRAGÉE PINK SWIFT CALFSKIN LEATHER 35 CM "KELLY - PLAT" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, HANDLE. Year: 2007 4 000 – 5 000 €
3 000 – 4 000 €
1105 HERMÈS
1103 HERMÈS
SAC « BOLIDE » 35 CM En veau doblis rouge et soie imprimée damassée à décor de chevaux de manège, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, doublure comprenant une poche plaquée, bandoulière amovible, double poignée. Année : 1993
SAC « JIPSIÈRE » 32 CM En veau Togo blanc, garniture en métal argenté palladié, doublure en chèvre blanc comprenant une poche à fermeture sur glissière, deux poches à soufflet, bandoulière amovible. Année : 2010 A WHITE TOGO CALFSKIN LEATHER 32 CM "JIPSIÈRE" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, REMOVABLE SHOULDER STRAP. Year: 2010
A RED DOBLIS CALFSKIN LEATHER AND DAMASK SILK 35 CM "BOLIDE" BAG, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, REMOVABLE SHOULDER STRAP, DOUBLE HANDLE. Year: 1993
2 800 – 3 500 €
2 000 – 3 000 €
98. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1102
1103
1104
1105
✱ 1106
1107 HERMÈS
HERMÈS
PETITE MALLE En crocodile porosus noir (crocodylus porosus, CITES pré-convention), garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, cadenas, fermeture sur glissière, doublure en chèvre rouge comprenant un compartiment fermoir pression, une poche plaquée, porte-adresse en crocodile noir, poche à fermeture sur glissière sur le côté, poignée. Commande spéciale Dim. : 28.5 x 42 x 10 cm SMALL BLACK POROSUS CROCODILE SUITCASE, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB & PADLOCK, SLIDE FASTENER CLOSURE, HANDLE. SPECIAL ORDER Dim.: 11 x 16 x 4 in. 10 000 – 15 000 €
1106
MALLETTE En Fjord noir, garniture en métal plaqué or, tirette, clochette, clefs, doublure en chèvre rouge comprenant deux brosses à habits, deux flacons en métal plaqué or (Dim. : 9 x 6 x 3.5 cm); deux pots à crèmes en verre et métal plaqué or (H.: 3.5 cm; diam.: 4.5 cm.); une boîte à savon en métal doré (Dim. : 3.5 x 6 x 9.5 cm); un peigne façon écaille de tortue (longueur: 17 cm); une lime à ongle en inox (longueur: 16 cm); un compartiment à part pour brosse à dent (Dim. : 4 x 19.5 x 7.5 cm); un compartiment comprenant nécessaire de manucure dont un coupe-ongle et petite paire de ciseaux (Dim. : 4 x 12.5 x 4 cm); un compartiment pour bijoux dont doublure en velours cramoisie (Dim. : 4 x 12.5 x 4 cm), chiffré sur le dessus en lettres peintes à l’or fin « TRMP », poignée. Année : 1975 Dim. : 36 x 52 x 17 cm
1107
100. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
A BLACK FJORD SUITCASE, GILT METAL HARDWARE, KEY FOB, RED GOATSKIN LEATHER LINING INCLUDING TWO CLOTHES BRUSHES, TWO FLASKS IN GOLD-PLATED METAL (Dim.: 3.5 x 2 x 1 in); TWO CREAM JUGS IN GLASS AND GOLD-PLATED METAL (H: 1 in; diam.: 2 in); A SOAP BOX IN GOLDEN METAL (Dim.: 1 x 2 x 4 in); A SCALES OF TORTOISE COMB (length: 7 in); A STAINLESS STEEL NAIL FILE (length: 6 in); A SEPARATE COMPARTMENT FOR TOOTHBRUSH (Dim.: 1.5 x 8 x 3 in); COMPARTMENT INCLUDING A MANICURE SET AMONG WHICH A SMALL PAIR OF SCISSORS AND NAIL CLIPPERS (Dim.: 1.5 X 5 X 1.5 IN); A COMPARTMENT FOR JEWELS WITH A CRIMSON VELVET LINING (Dim.:1.5 X 5 X 1.5 IN), BEARING THE INSCRIPTION " TRMP " IN GOLDEN LETTERS, HANDLE. Year: 1975 Dim.: 14 x 20 x 7 in. 3 000 – 5 000 €
DĂŠtail du lot 1107
✱ 1108 HERMÈS Paris made in france
VESTE En crocodile porosus marron (crocodylus porosus, CITES Annexe IIB), doublure en agneau plongé marron, fermeture sur glissière figurant un petit cadenas. Taille : 36 A BROWN POROSUS CROCODILE JACKET, SLIDE FASTENER. SIZE: 36.
1110 HERMÈS
✱ 1111
SAC « QUELLE IDÔLE » Jeu de mot pour Kelly Doll, dessiné par JeanLouis Dumas, en veau Gulliver orange et marron figurant un visage, sanglons transformés en bras et mains, paire de petits pieds, applications de clous lentilles pour les yeux, garniture en métal argenté palladié, doublure en veau swift orange, poignée. Année : 2000 Dim. : 11 x 15.5 x 6 cm
SAC « V » En crocodile niloticus Tabac mat (crocodylus niloticus, CITES Annexe IIB), piqué sellier blanc, garniture en métal argenté palladié, doublure en chèvre Tabac comprenant deux poches plaquées, un compartiment à téléphone portable, double poignée. Année : 2006 Dim. : 15 x 26 x 9 cm
AN ORANGE & BROWN GULLIVER CALFSKIN LEATHER "QUELLE IDÔLE" BAG, SILVER PALLADIUM HARDWARE, HANDLE. Year: 2000 Dim.: 4 x 6 x 2 in.
20 000 – 30 000 €
1109 HERMÈS
SAC « MUMM » En box noir, fermoir circulaire sur glissière, poignée ronde enchape sur des pièces métalliques figurant des bouchons de champagne stylisées, attaches figurant un bouton de Champagne en métal plaqué or, intérieur doublé en agneau plongé vert et bande piquée rouge symbolisant la marque, lampe intérieure en laiton doré maintenue dans l’axe du cordon rouge (pile et petit étui en agneau vert), poignée. Année : 1994 Dim. : 15.5 x 22 x 8 cm
10 000 – 12 000 €
HERMÈS
A TABAC MATT NILOTICUS CROCODILE "V" BAG, WHITE SADDLE STITCH SEAM, SILVER PALLADIUM HARDWARE, DOUBLE HANDLE. Year: 2006 Dim.: 6 x 10 x 4 in. 6 000 – 8 000 €
A BLACK BOX CALFSKIN LEATHER "MUMM" BAG, GILT METAL SLIDE PLATE CLOSURE AND FASTENER, GREEN AND RED LAMBSKIN LINING, GILT BRASS TORCH FIXED WITH A RED STRAP (GREEN LAMBSKIN STACK AND CASE), HANDLE. Year: 1994 Dim.: 6 x 9 x 3 in. 2 000 – 3 000 €
1109
102. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
1110
1111
VENTES AUX ENCHÈRES À MONTE-CARLO HÔTEL HERMITAGE – SQUARE BEAUMARCHAIS
HORLOGERIE DE COLLECTION MARDI 22 JUILLET À 15H ET 19H
IMPORTANTS BIJOUX
MERCREDI 23 JUILLET À 15H ET 19H ET JEUDI 24 JUILLET À 15H
HERMÈS VINTAGE JEUDI 24 JUILLET À 10H30
Expositions publiques : Du samedi 19 au mercredi 23 juillet Hôtel Hermitage Square Beaumarchais Catalogues : Sur demande et en ligne sur www.artcurial.com Contact : +33 1 42 99 16 41 jvalade@artcurial.com
À L’OCCASION DE LA BIENNALE DES ANTIQUAIRES,
ARTCURIAL EXPOSE SES HIGHLIGHTS DU 2ND SEMESTRE DU JEUDI 11 AU DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014 7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES • 75008 PARIS
2004 - 2014
S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco
10 ANS DEJA
Agir pour mieux vivre avec le VIH - Informer pour prévenir demain Association de lutte contre le sida, créée et présidée par
Pour aider ceux qui souffrent du VIH, nous avons besoin de votre soutien. Si vous aussi vous voulez contribuer à notre combat, vous pouvez effectuer un don : par chèque à l’ordre de : Fight Aids Monaco par virement bancaire : CFM MONTE - CARLO IBAN : MC 59 1273 9000 7101 1697 2000 U31 SWIFT : CFMOMCMXXXX
FIGHT AIDS MONACO +377 97 70 67 97 - Villa Pasteur - 11 boulevard Charles III - 98000 MONACO info@fightaidsmonaco.com www.fightaidsmonaco.com - Facebook/fightaidsmonaco FIGHT AIDS MONACO ORGANISE TOUS LES 1ERS DECEMBRE A MONACO SA VENTE AUX ENCHERES ANNUELLE, 106. HERMÈS VINTAGE | 24le JUILLET 2014.de MONTE-CARLO avec soutien ARTCURIAL BRIEST-POULAIN-F.TAJAN
SALES
-
RENTALS
-
PROPERTY
MANAGEMENT
20 Bd, des Moulins - Tel. + 377 93 50 30 70 - E-mail : monaco@john-taylor.com AIX-EN-PROVENCE • CANNES • DOHA • COURCHEVEL • GENEVA • GSTAAD • LONDON • MEGEVE • MERIBEL • MILAN MONACO • MOSCOW • PARIS • ST-JEAN-CAP-FERRAT • ST-PAUL-DE-VENCE • ST-TROPEZ • VALBONNE
www.john-taylor.com
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 312-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.
1 – Le bien mis en vente a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial Briest –Poulain – F. Tajan sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux.
Banque partenaire :
2 – La vente a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.
En cas de contestation Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan.
3 – L’exécution de la vente a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de la CEE : • De 1 à 30 000 euros : 25 % + TVA au taux en vigueur. • De 30 001 à 1 200 000 euros : 20% + TVA au taux en vigueur. • Au-delà de 1 200 001 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur. 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ). Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVA à l’import, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples). 3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE. Un adjudicataire CEE justifiant d’un n°de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : – En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; – Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés); – Par virement bancaire ;
– Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). b) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajann se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : – Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, – Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, – Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajann se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.
4 – Les incidents de la vente
7 – Biens soumis à une législation particulière
En cas de contestation Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.
Les conditions précédentes s’appliquent aux ventes de toutes spécialités et notamment aux ventes d’automobiles de collection. Cependant, les commissions que l’acheteur devra acquitter en sus des enchères par lot et par tranche dégressive seront les suivantes : • de 1 à 300 000 euros : 16 % + TVA au taux en vigueur (soit 3,13 %). • de 300 001 à 600 000 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur (soit 2,35 %). • Au-delà de 600 001 euros : 10 % + TVA au taux en vigueur (soit 1,96 %). a) Seule l’authenticité des véhicules est garantie, en tenant compte des réserves éventuelles apportées dans la description. b) Les véhicules sont vendus en l’état. les renseignements portés au catalogue sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état d’une voiture peut varier entre le moment de sa description au catalogue et celui de sa présentation à la vente. L’exposition préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours et permettant de se rendre compte de l’état des véhicules, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. c) Pour des raisons administratives, les désignations des véhicules reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. d) Compte tenu de l’éventuelle évolution de l’état des automobiles, comme il est dit en b), il est précisé que les fourchettes de prix ne sont données qu’à titre strictement indicatif et provisoire. en revanche, les estimations seront affichées au début de l’exposition et, s’il y a lieu, corrigées publiquement au moment de la vente et consignées au procès-verbal de celle-ci. e) Les acquéreurs sont réputés avoir pris connaissance des documents afférents à chaque véhicule, notamment les contrôles techniques qui sont à leur disposition auprès de la société de ventes. Cependant, des véhicules peuvent être vendus sans avoir subi l’examen du contrôle technique en raison de leur âge, de leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. Le public devra s’en informer au moment de l’exposition et de la vente. f) Les véhicules précédés d’un astérisque (*) ont été confiés à Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan par des propriétaires extracommunautaires. Les acheteurs devront acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères, qui pourra être remboursée aux acheteurs extracommunautaires sur présentation des documents d’exportation dans un délai d’un mois après la vente, à défaut de quoi cette TVA ne pourra être remboursée. g) Le changement d’immatriculation des véhicules est à la charge et sous la seule responsabilité de l’acheteur, notamment dans le respect des délais légaux. h) L’enlèvement des véhicules devra impérativement être réalisé le lendemain de la vente au plus tard. Passé ce délai, ils demeureront aux frais, risques et périls de leur propriétaire. i) Tout lot contenant un élément en ivoire, provenant d’Afrique ou d’Asie, quelle que soit sa date d’exécution ou son certificat d’origine, ne pourra être importé aux États-Unis, au regard de la législation qui y est appliquée. Il est indiqué par un (▲).
5 – Préemption de l’État français L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.
6 – Propriété intellectuelle – reproduction des œuvres Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celuici est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.
8 – Retrait des lots L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.
9 – Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.
10 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
Protection des biens culturels Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.
Lots 1000, 1001, 1002, 1003, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1021, 1023, 1026, 1027, 1028, 1029, 1035, 1040, 1041, 1045, 1067, 1068, 1069, 1070, 1076, 1077, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1101, 1106, 1108, 1111. Tous les lots mentionnés ci-dessus (✱) contiennent un élément de spécimen crocodilien, protégé par la convention de Washington (1973). En conséquence, le service « Douanes et Transport » d’Artcurial Briest – Poulain – F.Tajan pourra envoyer au sein de l’UE , tout lot acheté. Pour tout acheteur résidant en-dehors de l’UE, ce dernier devra venir chercher son lot, soit à Monaco (le jeudi 24 juillet de 12h30 à 20h) soit chez Artcurial Paris, au 7 rond-point des Champs-Élysées 75008 ; à partir du lundi 28 juillet de 9h30 à 18h. Tout acquéreur d’un de ces lots doit savoir, s’il réside en République populaire de Chine, à Singapour, en Fédération de Russie et au Brésil, que leurs autorités douanières respectives pratiquent une politique restrictive à propos des effets personnels (sacs, portemonnaie, ceinture…) qui contiennent ou sont faits à partir d’un élément de spécimen crocodilien et en limitent la circulation.
CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES
Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L312-4 and following of the Code de Commerce. In such capacity Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.
1 – Goods for auction a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding.
Bank:
2 – The sale a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan which have been deemed acceptable. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer. Should Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale.
110. HERMÈS VINTAGE | 24 JUILLET 2014. MONTE-CARLO
In case of challenge or dispute, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will not be liable for errors of conversion.
3 – The performance of the sale a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/ taxes : 1) Lots from the EEC : • From 1 to 30 000 euros: 25 % + current VAT. • From 30 001 to 1 200 000 euros: 20 % + current VAT. • Over 1 200 001 euros: 12 % + current VAT. 2) Lots from outside the EEC : (identified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT will be charged (5,5% of the hammer price, 20% for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples). 3) The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means : – In cash: up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizens, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers; – By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted); – By bank transfer; – By credit card : VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 1,85 % additional commission corresponding to cashing costs will be collected).
b) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. In the meantime Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option : – interest at the legal rate increased by five points, – the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, – the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan also reserves the right to set off any amount Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced € 60.
4 – The incidents of the sale In case of dispute, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan shall bear no liability/responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.
5 – Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.
6 – Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.
7 – Items falling within the scope of specific rules For sales of cars - including both cars of collection and ordinary cars - special additional conditions apply, as stated hereafter. In addition to the lot’s hammer price, the buyer will have to pay the following costs per lot and by degressive brackes : • From 1 to 300 000 euros : 16% + current VAT (i.e. 3.13%). • From 300 001 to 600 000 euros : 12% + current VAT (i.e. 2.35%). • Over 600 001 euros : 10% + current VAT (i.e. 1.96%). a) Only the authenticity of the vehicle is guaranteed, taking into consideration the possible reservations made the description. b) The vehicles are sold in their current condition. The information in the catalogue is not binding. Indeed, the condition of a car may vary between the time of its description in the catalogue and the time of its presentation at the sale. The exhibition taking place for several days prior to the sale and allowing awareness of the condition of the vehicles, no complaint will be accepted once the sale by auction is pronounced. c) For administrative reasons, the designations of the vehicles use the information given on the official vehicle registration documentation. d) Considering the possible evolution of the condition of the cars, as stated under b), it is specified that the price ranges are given strictly for informational purposes and on a provisional basis. Now, the estimations will be put out at the beginning of the exhibition and if need be, corrected publicly at the time of the sale and recorded in the minutes thereof. e) The bidders are deemed to have read the documentation relating to each vehicle, notably the technical inspections which are available at the auction sales company. However, some vehicles may be sold without having been submitted to the examination of technical inspection because of their age, of their noncirculating condition or of their competition aspect. The public will have to inquire about it at the time of the preview and sale. f) The vehicles preceded by an asterisk (*) have been consigned by owners from outside the EEC. The buyers will have to pay a VAT of 5.5% in addition to the hammer price, for which buyers from outside the EEC will be able to be reimbursed on presentation of export documentation within a time limit of one month after the sale, failing which it will not be possible to obtain reimbursement of such VAT. g) The buyer has the burden and the exclusive responsibility for the change of registration of vehicles, notably within the time limit set forth by law. h) The removal of vehicles must absolutely take place on the day after the auction sale, at the latest. Beyond this time limit, they will bestored at the costs and risks of their owner. i) Any lot which includes one element in ivory, cannot be imported in the United States as its legislation bans the trade of African or Asian ivory, whatever its dating may be. It is indicated by (▲).
8 – Removal of purchases The buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan assumes no liability for any damage items which may occur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.
9 – Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.
10 – Law and Jurisdiction In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation. These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France.
Protection of cultural property Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.
Lots 1000, 1001, 1002, 1003, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1021, 1023, 1026, 1027, 1028, 1029, 1035, 1040, 1041, 1045, 1067, 1068, 1069, 1070, 1076, 1077, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1101, 1106, 1108, 1111. Any lot made of or incorporating crocodile species (✱), may have export restrictions established by the Convention of Washington (1973). Any bidder acknowledges that any purchased lot from the list above can be sent within the EU but if he/she is residing outside the EU, he/she will have to collect it at the Hermitage Hotel, Monaco (on Thursday 24th of July from 12:30am till 8pm) and then at Artcurial auction house in Paris at 7 rond- point des Champs-Élysées 75008 from July 28th (opening hours: from 9:30am till 6pm). For bidders residing in China, Singapore, Russia and Brazil, the Customs of these nations regulate more strictly the importation and free movement of personal effects made of crocodile species (such as bag, belts, purse…).
ARTCURIAL BRIEST – POULAIN – F. TAJAN
BUREAUX À L’ÉTRANGER CHINE
7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS T. +33 1 42 99 20 20 F. +33 1 42 99 20 21 E. CONTACT@ARTCURIAL.COM www.artcurial.com
SAS au capital de 1 797 000 Agrément n° 2001-005
ASSOCIÉS
Jiayi Li, consultante 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District – Beijing 100015 T +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com DÉVELOPPEMENT EUROPÉEN
Directeur : Martin Guesnet, 20 31 AUTRICHE
Caroline Messensee, directeur T +43 699 172 42 672 BELGIQUE
ADMINISTRATION ET GESTION
Secrétaire général : Axelle Givaudan
Relations clients : Anne de Turenne, 20 33 Anne-Caroline Germaine, 20 61 Alma Barthélemy, 20 48 Marketing, Communication et Activités Culturelles : Directeur : Carine Decroi Morgane Delmas Julie Jonquet-Caunes Florence Massonnet
Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président
Vinciane de Traux, directeur 5, Avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles T +32 (0)2 644 98 44
Relations presse : Jean-Baptiste Duquesne, 20 76
Fabien Naudan, Vice-Président
ITALIE
Comptabilité des ventes : Marion Carteirac, Sandrine Abdelli, Justine Lamarre, Léonor de Ligondés, Vanessa Lassalle
Directeur associé senior Martin Guesnet Directeurs associés Stéphane Aubert Emmanuel Berard Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure
ARTCURIAL HOLDING SA
Président Directeur Général : Nicolas Orlowski Vice Présidents : Francis Briest, Hervé Poulain
Gioia Sardagna Ferrari, directeur Palazzo Crespi, Corso Venezia, 22 – 20121 Milano T +39 02 49 76 36 49 BUREAUX EN FRANCE BORDEAUX
Marie Janoueix Hôtel de Gurchy 83 Cours des Girondins 33500 Libourne T +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com MONTPELLIER
Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com
Conseil d’Administration : Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard, Nicole Dassault, Laurent Dassault, Carole Fiquémont, Marie-Hélène Habert, Nicolas Orlowski, Pastor, Hervé Poulain
ARTCURIAL TOULOUSE
VENTES PRIVÉES
ARTCURIAL LYON
Contact : Anne de Turenne, 20 33 CONSEILLER SCIENTIFIQUE ET CULTUREL
Serge Lemoine
VEDOVATO – RIVET
Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse T. +33 (0)5 62 88 65 66 j-rivet@wanadoo.fr MICHEL RAMBERT
Commissaire-priseur : Michel Rambert 2-4, rue Saint Firmin – 69008 Lyon T. +33 (0)4 78 00 86 65 mrambert@artcurial-lyon.com ARTCURIAL MARSEILLE STAMMEGNA ET ASSOCIÉ
22, rue Edmond Rostand 13006 Marseille Contact : Inès Sonneville T. +33 (0)1 42 99 16 55 isonneville@artcurial.com
ARQANA ARTCURIAL DEAUVILLE
32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville T. +33 (0)2 31 81 81 00 contact@artcurial-deauville.com
Comptabilité et administration : Directeur : Joséphine Dubois
Comptabilité générale : Virginie Boisseau, Marion Bégat, Sandra Margueritat, Mouna Sekour Gestion des ressources humaines : Isabelle Chênais Logistique et gestion des stocks : Directeur : Éric Pourchot Rony Avilon, Mehdi Bouchekout, Laurent Boudan, Denis Chevallier, Julien Goron, Lionel Lavergne, Joël Laviolette, Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi Transport et douane : Direction : Ronan Massart, 16 37 Marine Viet, 16 57 Mathilde Mette shipping@artcurial ORDRES D’ACHAT, ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Direction : Thomas Gisbert de Callac, 20 51 Marie Trévoux, Kristina Vrzests, Laure Armand bids@artcurial.com ABONNEMENTS CATALOGUES
Direction : Géraldine de Mortemart, 20 43 Isaure de Kervénoaël, 20 20 COMMISSAIRES PRISEURS HABILITÉS
Francis Briest, François Tajan, Hervé Poulain, Isabelle Boudot de La Motte, Isabelle Bresset, Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, Matthieu Fournier, Astrid Guillon
DÉPARTEMENTS D’ART IMPRESSIONNISTE & MODERNE
Directeur Art Moderne : Bruno Jaubert Directeur Art Impressionniste : Olivier Berman École de Paris, 1905 – 1939 : Expert : Nadine Nieszawer Spécialiste junior, catalogueur : Priscilla Spitzer Spécialiste junior : Tatiana Ruiz Sanz Consultant : Karim Hoss Recherche et certificat : Jessica Cavalero Historienne de l’art : Marie-Caroline Sainsaulieu Catalogueur : Florent Wanecq, 20 63 Administrateur : Élodie Landais POST-WAR & CONTEMPORAIN
Directeur Art Abstrait : Hugues Sébilleau Spécialiste senior : Arnaud Oliveux Consultant : Karim Hoss Recherche et certificat : Jessica Cavalero Catalogueur : Sophie Cariguel, 20 04 Administrateur : Karine Castagna, 20 28 Vanessa Favre, 16 13 ORIENTALISME
Directeur : Olivier Berman Administrateur : Capucine Tamboise, 20 76 ÉCOLES ÉTRANGÈRES DE LA FIN DU XIXE S.
Directeur : Olivier Berman Administrateur : Tatiana Ruiz Sanz, 20 34 ESTAMPES, LIVRES ILLUSTRÉS ET MULTIPLES
Expert : Isabelle Milsztein Catalogueur et administrateur : Julie Hottner, 20 25 ART DÉCO
Expert : Félix Marcilhac Spécialiste : Sabrina Dolla, 16 40 Recherche et documentation : Cécile Tajan DESIGN
Directeur : Emmanuel Berard Administrateur : Claire Gallois, 16 24
PHOTOGRAPHIE
Experts : Arnaud Adida Christophe Lunn Administrateur : Capucine Tamboise, 20 76 MOBILIER, OBJETS D’ART DU XVIII E ET XIXE S.
Directeur : Isabelle Bresset Céramiques , expert : Cyrille Froissart Orfèvrerie, experts : S.A.S. Déchaut-Stetten, Marie de Noblet Catalogueur : Filippo Passadore Administrateur : Gabrielle Richardson, 20 68
TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS ET DU XIXE S.
Directeur : Matthieu Fournier Dessins anciens, experts : Bruno et Patrick de Bayser Estampes anciennes, expert : Antoine Cahen Sculptures, expert : Alexandre Lacroix Tableaux anciens, experts : Cabinet Turquin Catalogueur : Elisabeth Bastier Administrateur : Alix Fade, 20 07
BIJOUX
Directeur : Julie Valade Experts : S.A.S. Déchaut-Stetten Administrateurs : Marianne Balse, 20 52 Laetitia Merendon, 16 30 Laura Mongeni, 16 30 MONTRES
Expert : Romain Réa Direction : Marie Sanna-Legrand, 16 53 Administrateur : Laetitia Merendon, 16 30
SOUVENIRS HISTORIQUES ET ARMES ANCIENNES
Experts : Gaëtan Brunel Administrateur : Juliette Leroy, 20 16 INVENTAIRES
Directeur : Stéphane Aubert Consultant : Jean Chevallier Clercs aux inventaires : Inès Sonneville, 16 55 Astrid Guillon, 20 02 Administrateur : Marie-Bénédicte Charreyre, 20 18
ARTCURIAL MOTORCARS AUTOMOBILES DE COLLECTION
Directeur : Matthieu Lamoure Spécialiste : Pierre Novikoff Consultant : Frédéric Stoesser Clerc : Antoine Mahé, 20 62 Administrateurs : Iris Hummel, 20 56 Anne-Claire Mandine, 20 73 AUTOMOBILIA AÉRONAUTIQUE, MARINE
Directeur : Matthieu Lamoure Direction : Sophie Peyrache, 20 41 Expert automobilia : Estelle Prévot-Perry
BANDES DESSINÉES CURIOSITÉS, CÉRAMIQUES ET HAUTE ÉPOQUE
Expert : Robert Montagut Contact : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12 LIVRES ET MANUSCRITS
Spécialiste : Guillaume Romaneix, 16 49 Expert : Olivier Devers Administrateur : Lorena de las Heras, 16 58 ART TRIBAL
Direction : Florence Latieule, 20 38
Expert : Éric Leroy, 20 17 Administrateur : Saveria de Valence, 20 11
VINS ET SPIRITUEUX
Experts : Laurie Matheson, 16 33 Luc Dabadie, 16 34 Administrateur : Marie Calzada, 20 24 vins@artcurial.com
VINTAGE & COLLECTIONS
Spécialiste : Cyril Pigot, 16 56 Spécialiste junior : Eva-Yoko Gault, 20 15
VENTES GÉNÉRALISTES ART D’ASIE
Expert : Philippe Delalande Contact : Isabelle Bresset, 20 13 ARCHÉOLOGIE D’ORIENT ET ARTS DE L’ISLAM
Expert : Annie Kevorkian Administrateur : Mathilde Neuve-Église, 20 75 ARCHÉOLOGIE
Expert : Daniel Lebeurrier Contact : Isabelle Bresset, 20 13
Direction : Isabelle Boudot de La Motte Spécialiste junior mode vintage : Élisabeth Telliez, 16 59 Administrateurs : Juliette Leroy, 20 16 Thaïs Thirouin, 20 70
Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan, s’écrivent comme suit : initiale du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : iboudotdelamotte@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx
AFFILIÉ À INTERNATIONAL AUCTIONEERS
V–135