Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau (FRC) organisée avec le soutien de la maison de vente Artcurial
Mercredi 1er octobre 2014 à 20H 7, rond-point des Champs-Elysées, Paris VIIIe
58 œuvres offertes par 56 artistes Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau Exposition Publique
Mercredi 1er octobre 2014 de 11H à 19h 7, rond-point des Champs-Élysées, Paris VIIIe
Conférence
du Dr Pierre Lemarquis « Aimer Jeff Koons protège-t-il de la maladie d’Alzheimer » (inscription sur le site www.frc.asso.fr) Mercredi 1er octobre à 18h30 7, rond-point des Champs-Élysées, Paris VIIIe
Vente
Mercredi 1er octobre 2014 à 20h 7, rond-point des Champs-Élysées, Paris VIIIe
Commissaire-priseur Arnaud Oliveux
Renseignements
Ralf Jaglin, +33 (0)1 42 99 20 64, privatisation@artcurial.com Aurélien Léauté (Fédération pour la Recherche sur le Cerveau), +33 (0)1 58 36 46 46, aleaute@frcneurodon.org Michèle Valadaud (Free Go Arts), +33 (0)1 40 71 69 19, m.valadaud@orange.fr Thierry Tessier (Free Go Arts), +33 (0)6 75 21 39 11, thierrytessier@hotmail.com Elisabeth de La Presle (Free Go Arts), +33 (0)6 80 61 06 23, elisabeth.delapresle@gmail.com
Frais de vente
Compte tenu du caractère caritatif de cette vente, aucun frais ne sera perçu en sus des enchères.
Mise à prix
Pour cette vente exceptionnelle, tous les lots seront mis à prix à 5OO euros.
Comptabilité acheteurs
Marion Carteirac, +33 (0)1 42 99 20 44, mcarteirac@artcurial.com
Ordres d’achat, enchères par téléphone
Thomas Gisbert de Callac, +33 (0)1 42 99 20 51, bids@artcurial.com
Retrait des œuvres
Les œuvres sont à retirer dans les 48h suivant la vente à l’hôtel Marcel Dassault entre 9h30 et 18h
Tous les lots sont photographiés et visibles sur Internet ARTCURIAL LIVE BID Artcurial Live Bid Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre notre service, Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com
Vente N° 2635
Grâce à vous, répondre aux vrais besoins des chercheurs « Ensemble depuis 14 ans, notre mission est de promouvoir, dynamiser et soutenir la recherche sur le cerveau. Nous le faisons dans le cadre d’Appels d’Offres annuels que nous lançons chaque début d’année au terme d’une procédure rigoureuse dont le Conseil Scientifique que je préside est le garant, les résultats sont publiés en fin d’année.
La recherche sur le cerveau a besoin de vous Alors que les maladies du cerveau constituent le plus grand défi de santé publique du XXIème siècle, que tous les pays se mobilisent, en France rien ne semble bouger ! Nous savons tous que le nombre de malades devrait doubler entre 2020 et 2040 avec l’allongement de la durée de vie. Il faut se donner les moyens de tenter de comprendre encore mieux le développement de notre cerveau, mettre en lumière ses dysfonctionnements, trouver les clés pour venir à bout des addictions, vaincre la maladie d’Alzheimer et la dégénérescence des cellules, la maladie de Parkinson etc …
Qui sommes nous ? La Fédération pour la Recherche sur le Cerveau (FRC) est une association créée en 2000 par des associations et fondations de recherche sur les maladies neurologiques soutenant les malades, elle regroupe six associations membres et six associations partenaires qui représentent l’ensemble des maladies neurologiques et des troubles psychiques.
Associations Membres Association pour la Recherche sur la Sclérose Latérale Amyotrophique / Fondation Française pour la Recherche sur l’Epilepsie / Fondation pour l’Aide à la Recherche sur la Sclérose en Plaques / France Alzheimer / France Parkinson / Union Nationale des Familles et Amis de Malades psychiatrique.
Associations Partenaires Amadys (dystonies) / Aramise (atrophie multisystématisée) / ARTC (tumeurs cérébrales) / France AVC (accidents vasculaires cérébraux) / Huntington France (chorée de Huntington) / La Fondation Motrice (paralysie cérébrale). La FRC poursuit deux missions principales : - Sensibiliser : permettre au public de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau, ses maladies et l’informer des dernières avancées de la recherche en neurosciences. -F inancer : aider les chercheurs à mieux connaître le cerveau, son fonctionnement et ses maladies en contribuant financièrement à leurs travaux. Depuis la création de la FRC, ce sont près de 15 millions d’euros qui ont été investis par appels d’offre dans 220 programmes de recherche dont 1,55 millions en 2013 dans 15 subventions accordées pour du matériel d’équipement des plateformes de recherche et des subventions pour la recherche fondamentale sur le cerveau et dans les pathologies des associations Fondatrices.
Nous avons reçu 121 candidatures en 2012, 161 en 2013. Le constat est clair : nous sommes face à une croissance des demandes de financement. Cependant si nous devons soutenir plus les travaux des chercheurs, il nous faut aussi les aider mieux, c’est-à-dire répondre à leurs besoins réels. Pour être efficace, notre action ne doit pas seulement être quantitative, mais également qualitative. Il s’agit d’une plus grande efficacité dans l’utilisation de vos dons, d’une meilleure attribution des fonds que nous collectons, puisqu’elle sera faite en fonction des priorités de la communauté neuroscientifique pour qu’elle avance plus vite vers les progrès thérapeutiques attendus par des millions de malades et leurs familles. Quels sont ces besoins prioritaires ? Pour le savoir, nous avons mené une enquête auprès de près d’un millier d’acteurs spécialisés en neurosciences Français. Ce chiffre dit la vitalité de la recherche sur le cerveau dans notre pays. Près du tiers d’entre eux ont participé à cette étude dont nous vous livrons ci-après les principaux résultats. Ceux-ci sont sans appel. Les besoins vitaux et urgents de nos chercheurs portent sur les ressources humaines et les équipements matériels. Avec vous, nous allons pouvoir mieux cibler nos réponses à leurs attentes. Votre générosité sera sans cesse mieux employée. Continuez d’aider la FRC et le Neurodon. Merci de votre soutien. »
Message du Professeur André Nieoullon, Président du Conseil Scientifique de la FRC
Remerciements : Nous remercions chaleureusement pour leur soutien et leur générosité. Les 56 artistes qui ont offert généreusement leurs œuvres. La maison Artcurial ; en particulier Axelle Givaudan, Ralf Jaglin, Arnaud Oliveux le commissaire-priseur. Free Go Arts le collectif bénévole Michèle Valadaud, Elisabeth de La Presle, Thierry Tessier qui nous a proposé de mettre sa passion pour l’art contemporain et ses compétences organisationnelles de vente aux enchères au service de notre cause. La Fondation LCL, à nos côtés depuis de nombreuses années. Le Dr Pierre Lemarquis, neurologue, neurophysiologiste, neuropharmacologue pour sa conférence intitulée « Aimer Jeff Koons protège-t-il de la maladie d’Alzheimer ? ». Il est l’auteur de l’ouvrage « Portrait du cerveau en artiste » Odile Jacob 2010 et « Sérénade pour un cerveau musicien » Odile Jacob 2013. Sans vous rien n’aurait été possible.
Jean-Marie Laurent, Président de la FRC
Le produit de cette vente sera intégralement reversé à la Fédération de Recherche sur le Cerveau (FRC) et affecté au financement de jeunes chercheurs en neurosciences.
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
–1–
–2–
Alécio de ANDRADE
Yann ARTHUS-BERTRAND
1938 – 2003
né en 1946
Simone Veil lors du 30e anniversaire de la libération d’Auschwitz, à la Synagogue de la Victoire Paris, 27 janvier 1975
Langue de glacier près du pic Khan Tengry, Massif de Sary-Jaz, région Ysyk-Köl, Kirghizstan (42°10’ n - 80°00’ e) - 2003
Impression jet d’encre sur papier, 2014 Signé en bas à droite sous l’image 42 x 59,40 cm (16,38 x 23,17 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 €
Tirage gélatino-bromure d’argent sur papier baryté Tamponné à sec en bas à gauche « Alécio de Andrade » 50 x 60 cm (19,50 x 23,40 in.) Alécio de Andrade, ADAGP, Paris, 2014 Mise à prix : 500 €
–3–
–4–
BACCARAT Eye - 2001
Vase en cristal taillé Haut. : 24 cm (9,36 in.) Mise à prix : 500 €
Gilles BALMET
né en 1983
né en 1979
Vanité 01 #00 - 2013
Champ de bataille - 2012
Encre de Chine sur papier Signé du monogramme et daté en bas à droite « YB, 2013 » Contresigné du monogramme, daté et titré au verso « YB, 6 04 2013, Vanité 01 #00 » 31 x 42,40 cm (12,09 x 16,54 in.) Mise à prix : 500 €
Lavis d’encre sur papier Signé et daté au verso « Gilles Balmet, 2012 » 29 x 39 cm (11,31 x 15,21 in.) Courtoisie Gilles Balmet et Galerie Dominique Fiat, Paris Mise à prix : 500 €
–6–
Sylvie BARCO
née en 1973
Casse-tête, série « Lomescope » - 2014
Tirage couleurs d’un montage de 40 photographies « Genève » Signé du monogramme en bas à droit « SB » Contresigné du cachet, titré et numéroté 1/5 au verso 76 x 80 cm (29,64 x 31,20 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 € •4•
–5–
Yann BAGOT
–7– BEN
né en 1935
–8–
Nicole BERRUT
née en 1944
Tous egos - 2012
AJACCIO N° G80 - 2003
Sérigraphie en couleurs sur papier Signé et numéroté en bas à droite « Ben, 19/100 » Éditions Ben Vautier, Nice 50 x 50 cm (19,50 x 19,50 in.) Mise à prix : 500 €
Collage sur carton Signé en bas au centre « Nicole » Daté, titré et numéroté au verso « 26 octobre 2003, Ajaccio, G80 » 23 x 21 cm (8,97 x 8,19 in.) Mise à prix : 500 €
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
–9–
– 10 –
François BOISROND
Ronan et Erwan BOUROULLEC
né en 1959
Nés en 1971 et 1976
Sérigraphie en couleurs sur carton ondulé Signé et daté en bas au centre « F. Boisrond, 86 » Contresigné et numéroté au verso « F. Boisrond, 69/100 » 152 x 97,50 cm chaque (59,28 x 38,03 in.) Mise à prix : 500 €
Lampe à poser Structure en ABS, aluminium, PMMA et source lumineuse LED-5W Edition FLOS 20 x 26 x 18 cm (7,80 x 10,14 x 7,02 in.) Mise à prix : 500 €
Sans titre, diptyque - 1986
– 11 –
Sebastian BRAJKOVIC
né en 1975
Piani - 2011
– 12 –
Jean-Charles de CASTELBAJAC
né en 1949
– 13 –
Yon COSTES
né en 1981
LATHE III FACE - 2011
LE CERF VOLANT - 2 juin 2014
COGITO - 2011
Broderie sur tissu néoprène 46 x 40 x 5 cm (17,94 x 15,60 x 1,95 in.) Mise à prix : 500 €
Marqueurs et encre sur papier Signé et annoté « JC de Castelbajac, LESQUATRESNUAGES » 42 x 42 cm (16,38 x 16,38 in.) Mise à prix : 500 €
Résine de béton, plâtre et aérosol Signé du logogramme au pochoir sous la base 39 x 43 x 29 cm (15,21 x 16,77 x 11,31 in.) Mise à prix : 500 €
– 14 –
Alain DECLERCQ
né en 1969
FAIS CHIER, JE SOUFFRE COMME UN CON PARCE QUE J’AI UNE PUTAIN D’ALGIE VASCULAIRE DE LA FACE 2014
Impression jet d’encre noir et gris sur papier Signé, daté et annoté au verso « Declercq, 14, Repentance 1 » 29,70 x 21 cm (11,58 x 8,19 in.) Mise à prix : 500 €
– 15 –
Marie DENIS
née en 1972
– 16 –
ENDER
né en 1973
L’ESPRIT DE LA PALETTE - 2014
CONNEXIONS - 2014
Technique mixte Signé, daté, titré et annoté au verso « Marie Denis, 2014, Masque : l’esprit de la palette, prototype » 24 x 30 cm (9,36 x 11,70 in.) Mise à prix : 500 €
Technique mixte sur toile de lin Signée en bas gauche « Ender » Contresignée, datée et titrée au verso « Ender, 2014, Connexions » 116 x 89 cm (45,24 x 34,71 in.) Mise à prix : 500 €
•5•
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
– 17 –
Matthieu FAURY
né en 1970
IMMORTELS ? TOME 2 DU DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE, D’ÉOCÈNE A MAPPEMONDE - 2010
Bronze, peinture blanche et vernis polyuréthane Signé et numéroté sur la reliure en bas « Faury, 1/1 » Pièce unique 24 x 20 x 21 cm (9,36 x 7,80 x 8,19 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 €
– 20 –
FRED LE CHEVALIER
né en 1960
L’AMOUR N’EST JAMAIS SALE - 2013
Encre et marqueur noir sur papier Signé du cachet au verso « Fred » 50 x 70 cm (19,50 x 27,30 in.) Mise à prix : 500 €
– 23 –
Valéry GRANCHER
né en 1969
•6•
– 18 –
– 19 –
FAZ
FKDL, Franck Duval dit
née en 1970
né en 1963
CELLULE DE SECOURS - 2014
EXOTIC 1941 - 2012
Polystyrène monté sur bois contreplaqué noir 52 x 52 x 4 cm (20,28 x 20,28 x 1,56 in.) Mise à prix : 500 €
Collage et peinture sur toile Signée et datée en bas à droite « Franck Duval 2012 » Contresigné, tamponné et daté au verso « Franck Duval, FKDL, 2012 » 73 x 50 cm (28,47 x 19,50 in.) Mise à prix : 500 €
– 21 –
Gérard FROMANGER
né en 1939
BOULEVARD DES ITALIENS, « L’ILE DES AMOURS PERDUES » – 1971- 2013
Sérigraphie en couleurs sur papier Signé, daté, numéroté 19/40, titré et annoté dans la marge 78 x 76 cm (30,42 x 29,64 in.) Mise à prix : 500 €
– 24 –
GREGOS
né en 1972
CERVEAU / EAU - 2014
CASCADE DE COULEURS - 2012
Aquarelle et encre phosphorescente sur papier Signé du monogramme et date en bas à droite « VG, 14 » 40 x 50 cm (15,60 x 19,50 in.) Mise à prix : 500 €
Acrylique et collages de moulages en plâtre peints sur toile Signée et datée en bas à droite « Gregos, 2012 » 80 x 60 x 9 cm (31,20 x 23,40 x 3,51 in.) Don de Joël Knafo Art Gallery pour le compte de Gregos Mise à prix : 500 €
– 22 –
Valéry GRANCHER
né en 1969
CARPE DIEM - 2014
Pastel et acrylique sur carte Signée, datée, titrée et annotée au verso « V Grancher, 2014, Carpe Diem » 30 x 40 cm (11,70 x 15,60 in.) Mise à prix : 500 €
– 25 –
Etienne HADJU
1907 - 1996
et SèVRES CITé DE LA CéRAMIQUE PLAT ROND, service « Diane » 1970 - 1976
Porcelaine PAA, Décor 10-76 Fabrication de la Manufacture Nationale de Sèvres Diam. : 35 cm (13,78 in.) Mise à prix : 500 €
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
– 26 –
– 27 –
Henry HANG
né en 1973
nés en 1966 et 1961
CONFLICT PART II - juin 2008
Acrylique, aérosol et marqueur sur toile Signée en bas à gauche « Henry Hang » 91 x 68 cm (35,49 x 26,52 in.) Mise à prix : 500 €
Dessin numérique. Impression sur papier 75 x 75 cm (29,25 x 29,25 in.) Mise à prix : 500 €
– 30 –
née en 1959
né en 1935
MANETTE / P DEUX FLÈCHES 1992
Lithographie en couleurs sur papier Signé et numéroté en bas « Klasen, E.A. 4/30 » 74 x 54 cm (28,86 x 21,06 in.) Mise à prix : 500 €
– 31 –
Ali MAHDAVI
né en 1974
FIRST MOVEMENT XIV - 2013
CHARLOTTE GAINSBOURG - 2005
Fusain sur papier troué Signé et daté au verso « Marie Lepetit, 2013 » 100 x 70 cm (39 x 27,30 in.) Mise à prix : 500 €
Tirage sur papier photographique lustré Edition à 9 exemplaires 74,50 x 59 cm (29,06 x 23,01 in.) Mise à prix : 500 €
– 33 –
MAISON éDOUARD FRANçOIS 98 % - 2004
Chaise en bois certifié Forest Stewardship Council 100 x 60 cm (39 x 23,40 in.) Mise à prix : 500 €
Sandra D. LECOQ
Peter KLASEN
ŒIL - 2013
Marie LEPETIT
– 29 –
– 28 –
JAKOB + MACFARLANE
– 34 –
Ramuntcho MATTA
né en 1960
ON A TOUS TROIS CERVEAUX - 2014
Encre et aquarelle sur papier Signé et daté en bas à droite « Ramuntcho M, 2014 » Courtoisie Galerie Anne Barrault 102 x 130 cm (39,78 x 50,70 in.) On y joint un dessin explicatif ON A TROIS CERVEAUX Encre et aquarelle sur papier Mise à prix : 500 €
née en 1972
FLYING BRIEFS - 2013
Sérigraphie en noir sur papier Signé et numéroté en bas à droite Éditions Galerie Eva Vautier, Nice « Sandra D. Lecoq, 6/25 » 76 x 56 cm (29,64 x 21,84 in.) Mise à prix : 500 €
– 32 –
India MAHDAVI
née en 1962
BISHOP - 2003
Tabouret en céramique émaillée platine 60 x 40 x 40 cm (23,40 x 15,60 x 15,60 in.) Mise à prix : 500 €
– 35 –
Philippe MAYAUX
né en 1961
THE GOLDEN BRAIN - 2014
Crayons de couleurs sur papier Signé du monogramme et daté au verso « M, 2014 » 29,70 x 21 cm (11,58 x 8,19 in.) Mise à prix : 500 €
•7•
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
– 37 –
– 36 –
Richard ORLINSKI
ORLAN
né en 1966
née en 1947
BORN WILD, PANTHèRE - 2010
L’ORIGINE DE LA GUERRE - 2012
Epoxy, résine et aluminium Signé, titré et numéroté sur une plaque métallique « Richard Orlinski, Born Wild, N°III/VIII » 50 x 110 x 22 cm (19,50 x 42,90 x 8,58 in.) Mise à prix : 500 €
Impression digitale en couleurs sur papier Signé, daté et numéroté en bas « Orlan, 2012, 76/120 » 23 x 28 cm (8,97 x 10,92 in.) Mise à prix : 500 €
– 39 –
– 38 –
Axel PAHLAVI
Stéphane PAGAN
né en 1988
JUPE EN ORGANZA FLEURI - COUTURE 2013
Organza ajourée au laser Taille : 38 On y joint un dessin de mode au feutre sur papier Signé, daté et titré en bas à droit « Stéphane Pagan, Jupe en organza fleuri, couture 2013, déc. 2013 » 30 x 21 cm (11,81 x 8.26 in.) Mise à prix : 500 €
– 41 –
Zaven PARé
né en 1961
•8•
né en 1975
TRANSPERCé - Berlin 2013
Huile sur toile 40 x 30 cm (15,60 x 11,70 in.) Courtoisie Galerie Eva Hober Mise à prix : 500 €
– 40 –
Zaven PARé
né en 1961
APEX - 1995
Encre sur papier Signé en bas à droite « Zaven Paré » 23 x 21 cm (8,97 x 8,19 in.) Mise à prix : 500 €
– 42 –
Jean-Marie PéRIER
né en 1940
BRUMAIRE - 1995
MICK JAGGER - 1966
Monotype en 5 couleurs sur papier journal « Pravda » Signé du cachet en bas à droite « Zaven Paré » 25,50 x 14,50 cm (9,95 x 5,66 in.) Mise à prix : 500 €
Tirage couleurs 80 x 65 cm (31,20 x 25,35 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 €
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
– 43 –
– 44 –
Emmanuel RéGENT
Florence REYMOND
né en 1973
née en 1971
LA FILE AU CERVEAU - 2014
PINOCCHIO - 2014
Feutre à l’encre pigmentaire sur papier Signé, daté, titré au verso « Régent, 2014, la file Cerveau » 30 x 40 cm (11,70 x 15,60 in.) Mise à prix : 500 €
Technique mixte sur papier Signé et daté au verso « Reymond Florence, 2014 » 64,80 x 101,60 cm (25,27 x 39,62 in.) Mise à prix : 500 €
– 45 –
Annina ROESCHEISEN
née en 1982
PIETA TEDDY 5 - 2013
Tirage couleurs, contrecollé sur aluminium Signé, tamponné, daté et numéroté 1/5 au verso 60 x 40 cm (23,40 x 15,60 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 €
Vue côté gauche
– 46 –
– 47 –
François ROSSO 222.1969
Armén ROTCH
né en 1969
né en 1955
– 48 –
Aurel RUBBISH
né en 1981
HEART OF GLASS n°5 - 2009
SANS TITRE - 2008
CLEF DES SONGES - 2014
Technique mixte sur aggloméré Signé, titré, numéroté et annoté au verso 80 x 60 x 1,80 cm (31,20 x 23,40 x 0,70 in.) Cette œuvre fait partie d’une série de 19 réalisée entre 2008 et 2010 Mise à prix : 500 €
Sachets de thé collés sur panneau sous plexiglas Signé et daté en haut à gauche « Rotch, 08 » 48 x 36 cm (18,72 x 14,04 in.) Mise à prix : 500 €
Papier découpé, carnet Moleskine, acrylique, feuille d’or et thé 21 x 29 cm (8,19 x 11,31 in.) Mise à prix : 500 €
Vue de face
Vue côté droit
– 49 –
Patrick RUBINSTEIN
né en 1960
HOPE N’ ART - 2014
Technique mixte sur papier plié Pièce unique 115 x 90 cm (44,85 x 35,10 in.) Mise à prix : 500 € •9•
ARTCURIAL Briest - Poulain - F. Tajan
Vente caritative au profit de la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau mercredi 1er octobre 2014 - 7 Rond Point des Champs Elysées - 20h
– 51 –
– 50 –
Flore SIGRIST
Antonio SEGUÍ
née en 1985
né en 1934
SANS TITRE - 2013
GENTE PASEANDO - 2013
Acrylique sur toile 89 x 116 cm (34,71 x 45,24 in.) Mise à prix : 500 €
Acrylique sur toile Signée, datée et titrée au verso « Antonio Segui, 2013, Gente Paseando » 38 x 46 cm (14,82 x 17,94 in.) Mise à prix : 500 €
– 53 –
Robert STADLER
né en 1966
PLATEAU DE FRUITS - 2001
Céramique de Vallauris Prototype Diam. : 35 cm (13,77 in.) Mise à prix : 500 €
– 56 –
– 54 –
PHILIPPE STARCK
né en 1949
CHAPO - 2011
Lampe de table Structure en aluminium chromé avec diffuseur en méthacrylate transparent et source lumineuse LED-4W Edition FLOS 42 x 33 x 29 cm (16,38 x 12,87 x 11,31 in.) Mise à prix : 500 €
– 57 –
Steve USANG AGAINST AGE II - 2013
Hal WILSON, Halliday Avray-Wilson dit
Acrylique sur toile Signée et datée en bas à droite « Steve U, 13 » 61 x 46 cm (23,79 x 17,94 in.) Mise à prix : 500 €
né en 1967
• 10 •
PROJECTILE FINAL FORM 2 - 2011
Laiton, cuivre et bronze soudés Signé sur une des lamelles « HAL W. » Pièce unique Haut. : 16,80 (6,61 in.) Mise à prix : 500 €
– 52 –
SPEEDY GRAPHITO
né en 1961
HYPNOTIK - 2014
Acrylique, aérosol et marqueur sur papier Signé du logogramme et daté en bas à droite Contresigné, daté et titré au verso « Speedy Graphito, 2014, Hypnotik » 50 x 65 cm (19,50 x 25,35 in.) Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur Mise à prix : 500 €
– 55 –
Jeanne SUSPLUGAS
née en 1974
PENSER AVEC SA BITE - 2010
Feutres en couleurs sur papier Signé, daté et annoté au verso « Jeanne Susplugas, 2010, Amygdala Hippocanyas » 12,70 x 17,80 cm (4,95 x 6,94 in.) Mise à prix : 500 €
– 58 –
YE Xing Qian
né en 1963
CHERCHER PLUS LOIN - 2014
Encre de Chine et aquarelle, papier de riz marouflé sur bois Signé et daté en bas à droite « Ye Xing Qian, 2014 » 74 x 76 cm (28,86 x 29,64 in.) Mise à prix : 500 €
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 312-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.
Conditions générales d’achat aux enchères publiques 1 – Le bien mis en vente a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial Briest –Poulain – F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial Briest –Poulain – F. Tajan sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. 2 – La vente a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente.
Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan. 3 – L’exécution de la vente a) Dans le cadre d’une vente caritative, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne percevra pas de frais en sus du prix d’adjudication. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : – En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; – Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés); – Par virement bancaire ; – Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). b) Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires
dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureurde Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : – Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, – Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, – Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajann se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer l e lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC. 4 – Les incidents de la vente En cas de contestation Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères. 5 – Préemption de l’État français L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemptiondans les 15 jours. Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.
6 – Propriété intellectuelle – reproduction des œuvres Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre. 7 – Retrait des lots L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur. 8 – Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres. 9 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France). Protection des biens culturels Artcurial Briest – Poulain – F. Tajan participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.
Crédits photographiques : © Artcurial, sauf : © Maison Édouard François : lot 33 © Axel Pahlavi : lot 39 © Studio Emmanuel Régent : lot 43 © Patrick Rubinstein : lot 49 © FRC : page 3 La FRC et Free Go Arts remercient également pour leurs généreuses contributions : Pierre Lelong, qui a offert le papier FSC sans bois de GORICANE, dans la qualité Sora Silk 80g, permettant l’impression du catalogue de la vente ; Alice Lambert ; Valérie Reinhold ; Le cadre à Epinal
Imprimerie Corlet