RTCURIAL
JOAILLERIE
JOAILLERIE
M1081
Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h Mercredi 21 juillet 2021 - 17h artcurial.com
RTCURIAL
Hôtel Hermitage Salle Belle Époque Square Beaumarchais Monte-Carlo
Mardi 20 et mercredi 21 juillet 2021
JOAILLERIE
Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h Mercredi 21 juillet 2021 - 17h
RTCURIAL
JOAILLERIE Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h Mercredi 21 juillet 2021 - 17h Hôtel Hermitage Salle Belle Époque Square Beaumarchais Monte-Carlo
ARTCURIAL MONACO
Louise Gréther Directeur Monaco
COMMISSAIRE-PRISEUR
Stéphane Aubert Commissaire-Priseur de la vente Joaillerie
Julie Moreau Responsable des opérations et de l’administration
ARTCURIAL À PARIS - LUXE ET ART DE VIVRE
Julie Valade Directeur associé Directeur du département Joaillerie
Valérie Goyer Spécialiste du département Joaillerie
Claire Bertrand Administrateur du département Joaillerie
Marie Callies Catalogueur du département Joaillerie
Alice Léger Spécialiste du département Mode & Accessoires de luxe
Marie Sanna-Legrand Directeur associé Directeur du département Horlogerie
Justine Lamarre Spécialiste junior du département Horlogerie
Jean-Baptiste Dulayet Administrateur junior du département Horlogerie
Geoffroy Ader Expert Horlogerie
Gregory Blumenfeld Consultant Horlogerie
ARTCURIAL DANS LE MONDE
Martin Guesnet Directeur Europe
Vinciane de Traux Directeur Belgique
Emilie Volka Directeur Italie
Miriam Krohne Directeur Allemagne
Olivier Berman Directeur Maroc
Gérard Vidal Représentant Artcurial Espagne
Caroline Messensee Directeur Autriche
Clara Vivien Administrateur-catalogueur du département Mode & Accessoires de luxe
JOAILLERIE vente n°M1081
EXPOSITIONS PUBLIQUES Monte-Carlo, Hôtel Hermitage Square Beaumarchais Téléphone pendant l'exposition Tél. : +377 97 70 39 49 Samedi 17 juillet 14h –19h
VENTES Mardi 20 juillet 2021 11h - 14h Mercredi 21 juillet 2021 17h Commissaire-Priseur Stéphane Aubert
Dimanche 18 juillet 14h –19h Lundi 19 juillet 14h –19h Mardi 20 juillet 10h –19h
Directeur du département Joaillerie à Paris
Comptabilité clients Tél.: +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com Transport et douane Tél.: +33(0)1 42 99 16 57 +33(0)1 42 99 20 77 shipping@artcurial.com Ordres d’achat, enchères par téléphone Tél.: +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com
Julie Valade Tél. : +33 (0)1 42 99 16 41 jvalade@artcurial.com Spécialiste
Conformément aux directives sanitaires de la Principauté, veuillez noter que le port du masque est obligatoire dans les espaces d’exposition et de vente.
Valérie Goyer Tél. : +33 (0)1 42 99 16 30 vgoyer@artcurial.com Catalogueur Marie Callies Tél. : +33 (0)1 42 99 16 30 mcallies@artcurial.com
Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com
Informations Claire Bertrand Administrateur Tél. : +33 (0)1 42 99 20 52 cbertrand@artcurial.com Catalogue en ligne: www.artcurial.com
Avec la collaboration de :
Par le ministère de Maître Patricia Grimaud-Palmero Huissier près de la Cour d'Appel et les Tribunaux de la Principauté à la requête de la SAM Artcurial Artcurial Maison de vente aux enchères SAM au capital de 150 000 € 3/9 BOULEVARD DES MOULINS 98000 MONACO RCI 15S06563 SSEE7490B 17117
Photographies : Laurent Legendre pour le Studio Sebert
Ce catalogue présente des indications sommaires pour chaque lot, des descriptions plus détaillées ainsi que des rapports de condition sont consultables sur le catalogue complet en ligne sur le site www.artcurial.com à l’adresse : https://www.artcurial.com/fr/ vente-m1081-joaillerie ou en scannant le QR Code ci-dessous avec l'appareil photo du téléphone portable
MONACO AUCTION WEEK
17-22 JUILLET 2021 HOTEL HERMITAGE MONTE-CARLO
ART HELMETS * Samedi 17 juillet - 17h
MONACO 2021 BY ARTCURIAL MOTORCARS Lundi 19 juillet - 16h
JOAILLERIE Mardi 20 juillet – 11h & 14h Mercredi 21 juillet – 17h
HORLOGERIE Mardi 20 juillet – 18h
LE TEMPS EST FÉMININ Mercredi 21 juillet – 14h
HERMÈS & LUXURY BAGS Jeudi 22 juillet - 12h
MONACO SCULPTURES Jeudi 22 juillet – 16h * Vente aux enchères au musée Collection de voitures de S.A.S le Prince de Monaco
Consultez l’intégralité des catalogues sur artcurial.com
JOAILLERIE INDEX A
G
T
ALBERT Gilbert - 902, 903 ALDEBERT - 935 ARFAN - 446 ARFAN (attribués à) - 910 ARMAN - 477
GERARD Louis - 965 GRAFF - 459, 925, 926
TOURNAIRE - 911
B
K
BOUCHERON - 309, 329, 356, 373, 385, 389, 397, 398, 399, 402, 407, 451, 466, 472, 900, 960, 967 BULGARI - 419, 924, 970, 971, 972 BURGENER Margherita - 437, 508, 511, 515, 516, 523, 525 BURLE MARX Haroldo - 460
KELLER - 315 KUTCHINSKY - 528, 529, 532, 536, 537, 539, 541 KUTCHINSKY (attribué à) - 350
C CAPET - 454, 837, 865 CARTIER - 323, 330, 346, 354, 370, 390, 422, 423, 462, 545, 811 à 813, 815, 856, 889, 895 à 899, 901, 932, 933, 936 à 938, 940 à 948, 950, 952, 954, 955, 975 CARTIER (attribués à) - 308, 939, 949, 951, 956 CESAR - 476 CHANEL - 453, 874, 893, 923, 927 CHAUMET - 439, 835 CHOPARD - 868, 869 CORBELIN Sylvie - 469 COURTEILLE Lydia (attribués à) - 834
D DIOR - 428
F FABERGE - 306 FARAONE - 861 FARAONE (attribués à) - 350 FOUQUET Georges (attribués à) - 307, 345 FRED - 839, 894
H HERMES - 405, 408, 409, 410, 457
M M. BUCCELLATI - 841, 844 MARINA B. - 851, 853 à 855, 857, 862 à 864, 891, 892 MEISTER - 463, 464, 465
V VAN CLEEF & ARPELS - 337, 379, 387, 391, 393, 396, 401, 404, 411, 413, 415, 418, 461, 473, 474, 475, 818, 838, 845, 847 VERDURA - 922 VERNEY - 871 VUITTON Louis - 443
W WEBB David - 395, 880 WEMPE - 425 WOLFERS - 377, 388
N NARDI - 382
O O.J. PERRIN - 458
P PATEK PHILIPPE - 468 PEROUSE - 875, 876 PIAGET - 394, 934 POIRAY - 848, 849 POMELLATO - 452
R REPOSSI - 478 à 502 ROBIN Paul (attribué à) - 311
S SANZ - 886 SEAMAN SCHEPPS - 962, 963 STERLE - 381
L’adjudication des lots 437, 445, 474, 508, 511, 515, 516, 523, 525, 875 et 876 est TTC. La TVA, au taux en vigueur de 20%, est incluse dans le prix d’adjudication. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’État membre. Those lots are sold VAT included. The VAT can be refund to any European registered company in car business which acquired it at auction, providing it holds a VAT European registration number and it can prove the lot has been transported to his country of residence. The VAT will be reimbursed to any buyer residing outside the EU, providing he can give evidence of this exportation, such as export papers duly signed and cleared by the French customs or from any other country member of the EU. L’adjudication du lot 973 signé par un * est HT. La TVA, au taux en vigueur de 20%, s’ajoute à l’adjudication pour obtenir un prix TTC sur lequel est calculée la commission de vente TTC. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’État membre. The lot 973 is sold VAT excluded. The VAT can be refund to any European registered company in car business which acquired it at auction, providing it holds a VAT European registration number and it can prove the lot has been transported to his country of residence. The VAT will be reimbursed to any buyer residing outside the EU, providing he can give evidence of this exportation, such as export papers duly signed and cleared by the French customs or from any other country member of the EU. Les lots 851, 853, 854, 855 et 857 sont de provenance hors CEE. , sont en importation temporaire. Ces lots, signalés par un Aux commissions et taxes indiquées aux conditions générales d’achat, il convient d’ajouter à leur prix d’adjudication, la TVA à l’import de 20 %, récupérable en cas de réexportation sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE. Those lots , from outside the UE, are under a temporary import licence. In addition to the commissions and taxes indicated on condition of purchase, 20 % VAT will be added onto their adjudication price for importation expense, this amount can be recovered when the item is removed from the european community with a valid export licence. Les lots 399 - 400 – 403 – 404 – 413 - 801 - 843 – 870 – 934 – 937 : Corail rose (Corallium japonicum) III/C et Corail rose (Corallium elatius) III/C Pour une sortie de l’UE un CITES de ré-export sera nécessaire For an exit of the EU one CITES of re-export will be necessary Les lots 330 – 414 - 418 - 529 - 838 – 953 - 954 : Corail rouge (Corallium rubrum) Espèce non soumise à réglementation CITES, ni reprise au règlement de la CE (338/97 du 9/12/1996) Species not subject to CITES regulation, or included in EC regulation (338/97 du 9/12/1996)
Mardi 20 juillet 2021 - 11h
Lots 300 à 380
300
302
304
301
303
305
300
302
Broche « Croissant de lune »
304
Bracelet souple
Deux broches fleur d’églantine
Argent, or, diamants et opales, circa 1900
Or, argent, perle probablement fine et diamants, circa 1900
An opal, diamond, silver and gold “moon crescent“ brooch
A probably natural pearl, diamond, silver and gold bracelet
2 000 - 2 500 €
3 500 - 4 500 €
301
303
Or, argent et diamants, circa 1900 Two diamond, silver and gold flower brooches
2 500 - 3 000 €
305
Broche
Broche trembleuse papillon
Broche pendentif
Or, argent, diamants, rubis et saphir, travail russe, circa 1900
Argent, or, diamants, émeraudes, rubis et perle probablement fine, circa 1880
A diamond, ruby, sapphire, silver and gold brooch, Russian work
A diamond, emerald, ruby, probably natural pearl, silver and gold pendant brooch
1 000 - 1 500 €
Or, argent, diamants et rubis, circa 1900 A diamond, ruby, silver and gold trembleuse butterfly brooch
3 000 - 5 000 €
4 000 - 4 500 €
8
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
306
308
307
310
309
310
308
306
CARTIER (attribuée à)
FABERGÉ Étui à cigare argent, or, émail, diamants et rubis aux initales de Nicolas II, dernier tsar de Russie A blue enamel, diamond, ruby, gold and silver cigar case. It bears the initials of Nikolai II, the last Tsar of Russia
Platine, or, diamants et émeraude env. 70 cts, circa 1910
A enamel, diamond, silver and gold “bindweed” brooch, attributed to Cartier
(GEM Paris: Colombia, minor oil)
14 000 - 16 000 €
2 000 - 2 500 €
307
309
Georges FOUQUET (attribuée à) (1862-1957) Bague or jaune, émail et diamant, circa 1900 Bibliographie : Les Fouquet, Bijoutiers & Joailliers à Paris 1860-1960, Musée des Arts Décoratifs, Flammarion, p. 89.
Pendentif
Broche « Liseron » or, argent, émail et diamants, circa 1894 La Collection Cartier Joaillerie, Volume 1, Flammarion, pp. 28-29
An approx. 70 ct emerald, diamond, platinum and gold pendant
20 000 - 30 000 €
BOUCHERON Boîte de beauté or, diamants et émail, circa 1920 A diamond, enamel and gold vanity case
8 000 - 10 000 €
An enamel, diamond and gold ring, attributed to Georges Fouquet
3 000 - 4 000 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
9
311
313
315
316
312
314
311
317
313
Paul ROBIN (attribuée à) Broche hibou or, argent, diamants et œil-de-tigre, circa 1875 A diamond, tiger’s eye, gold and silver brooch, attributed to Paul Robin
2 000 - 2 500 €
315
Bracelet
KELLER
Or et camées sardoine, circa 1850 A sardonyx cameo and gold bracelet
2 000 - 2 500 €
Bracelet micromosaïque Or, milieu du XIXe s.
Broche barrette Or, saphirs, topazes, nacre, perles de culture A sapphire, topaz, mother-of-pearl, and cultured pearl bar brooch
A rock crystal, ruby, sapphire, bakelite and gold paperknife
2 000 - 2 500 €
314
312
Coupe-papier or, cristal de roche, saphir, rubis, bakélite, circa 1920
A micromosaic and gold bangle, mid 19th century
2 000 - 3 000 €
316
Bague Or, diamants et rubis, travail français, circa 1900 A diamond, ruby and gold ring, French work
1 800 - 2 000 €
2 500 - 3 000 €
317
Bague Argent, or, citrine et émail, circa 1920 A citrine, enamel, silver and gold ring
1 000 - 1 500 €
10
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
318
321
323
322
324
319
320
323
321
318
CARTIER
Bague
Sautoir pendentif Platine, diamants et perles probablement fines, circa 1900
Platine, diamants et saphir 18.33 cts, circa 1910
Épingle flèche platine et diamants, circa 1910
A probably natural pearl, diamond, platinum and gold pendant on chain
A 18.33 ct sapphire, diamond and platinum ring
A diamond and platinum arrow pin
2 000 - 3 000 €
(GEM Paris: Ceylon, no heat)
12 000 - 15 000 €
324
319
Bague marguerite
Bague
322
Platine et diamants, centre env. 2 cts, circa 1900 A diamond and platinum ring
2 200 - 2 500 €
800 - 1 000 €
Or, diamants, perle mabé, circa 1900
Broche
A mabe pearl, diamond and gold ring
Platine, or et diamants, circa 1900
1 200 - 1 500 €
A diamond, platinum and gold brooch
1 800 - 2 500 €
320
Bague marguerite Platine, diamants et rubis env. 3.50 cts An approx. 3.50 ct ruby, diamond and platinum ring (GEM Paris: Burma, no heat, moderate evidence of colorless oil)
8 000 - 10 000 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
11
325
327
328
326
329
325
Collier négligé
BOUCHERON
Bracelet articulé Art Déco
Platine, or et diamants, circa 1910 Poids des diamants : env. 2, 3.10 et 3.80 cts A diamond, gold and platinum necklace
12 000 - 15 000 €
Platine, or et diamants, circa 1930 A diamond, gold and platinum bracelet
Bague platine, diamants et saphir 5.49 cts, circa 1920 A 5.49 ct sapphire, diamond and platinum ring
6 000 - 8 000 €
(Gübelin: Burma, no heat)
328
15 000 - 20 000 €
Bague
326
Platine et diamant 4.26 cts
Broche plaque Platine, saphirs et diamants, circa 1930 A sapphire, diamond and platinum brooch
A 4.26 ct diamond and platinum ring (LFG: I, SI1, no fluo)
18 000 - 22 000 €
2 400 - 2 800 €
12
329
327
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
330
333
331
332
334
333
332
330
Pendentif et chaîne
Clip de corsage
CARTIER Sac du soir en soie tissée, fermoir or, émail, diamants et corail, circa 1925
Platine, or et diamants, travail français, circa 1920
Platine, or, citrine, cristal de roche, perles, onyx et diamants, circa 1920
A silk evening bag, the clasp in gold, coral and diamonds
A diamond, platinum and gold clip, French work
A citrine, rock crystal, diamond, pearl, onyx, platinum and gold pendant on chain
1 500 - 2 000 €
3 500 - 4 000 €
5 500 - 6 500 €
334
331
Bracelet articulé Art Déco
Bague
Platine et diamants, circa 1930
Platine et diamants, centre env. 3 cts, circa 1910
A diamond and platinum bracelet
A diamond and platinum ring
7 000 - 8 000 €
5 500 - 6 500 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
13
335
337
336
339
338
340
337
335
339
Bague chevalière
VAN CLEEF & ARPELS
Broche plaque Platine, or et diamants, circa 1930 A diamond, gold and platinum brooch
Paire de clips d’oreilles platine, or et diamants A pair of diamond, platinum and gold ear clips
3 500 - 4 500 €
1 500 - 2 000 €
336
Bracelet Art Déco A diamond, gold and platinum Art Deco bracelet
2 500 - 3 000 €
Paire de clips de corsage Platine et diamants, circa 1930
Bague chevalière Platine, citrine et diamants, circa 1920 A citrine, diamond and platinum ring
8 000 - 12 000 €
A diamond and platinum ring
340
338
Platine, or et diamants, circa 1930
Platine et diamants, circa 1930
A pair of diamond and platinum clips
1 800 - 2 200 €
1 500 - 2 000 €
14
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
341
343
345
342
344
341
343
Pendants d’oreilles
345
Georges FOUQUET (attribuée à)
Bague
Platine, or, diamants et onyx, circa 1930 An onyx, diamond, platinum and gold ear pendants
1 800 - 2 200 €
Or, diamant et rubis, circa 1910
(1862-1957)
A diamond, ruby and gold ring
Rare bague en cristal de roche dépoli, platine, rubis, onyx et diamants, circa 1925
2 500 - 3 500 €
344
Bracelet Art Déco
342
Platine et diamants, circa 1930
Bague Platine, diamants et rubis, circa 1910 A ruby, diamond and platinum ring
A diamond and platinum bracelet
6 000 - 8 000 €
Bibliographie : Les Fouquet, Bijoutiers & Joailliers à Paris 1860-1960, Musée des Arts Décoratifs, Flammarion : un dessin et un modèle très similaires reproduits page 114 A rock crystal, diamond, ruby and platinum ring
10 000 - 15 000 €
(CARAT GEM LAB: Burma, no heat)
5 000 - 6 000 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
15
346
349
347
350
348
351
348
346
350
Bague
CARTIER
FARAONE (attribuée à)
Broche épingle platine, or, diamants et perle probablement fine, circa 1920
Platine, or, perle de culture et diamants
Broche barrette or, perles probablement fines et diamants
A probably natural pearl, diamond, gold and platinum brooch
A cultured pearl, diamond, platinum and gold ring
3 000 - 4 000 €
1 500 - 2 000 €
A probably natural pearl pearl, diamond and gold bar brooch, attributed to Faraone
1 600 - 1 800 €
349
347
351
Bracelet Art Déco
Bague Platine, diamants et émeraude env. 4 cts, circa 1910
Platine, or, émeraudes et diamants, circa 1935
An emerald, diamond and platinum ring
An emerald, diamond, platinum and gold Art Deco bracelet
(GEM Paris: Colombia, moderate oil)
60 000 - 65 000 €
3 000 - 4 000 €
16
Sautoir et sa broche Or, platine, perles de culture, diamants et émeraudes A cultured pearl, emerald, diamond, gold and platinum long necklace and brooch
10 000 - 12 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
352
354
356
353
355
357
Or, diamants et citrine A citrine, diamond and gold ring
353
Bracelet tank Or rose, circa 1940 A pink gold tank bracelet
1 200 - 1 500 €
BOUCHERON
CARTIER
Bague
700 - 900 €
356
354
352
Clip de corsage or, saphirs, diamants et aigue-marine
Boîte de beauté argent, vermeil, rubis, circa 1950
An aquamarine, sapphire, diamond and gold clip
A ruby, silver gilded and silver vanity case
1 200 - 1 500 €
800 - 1 200 €
355
357
Broche « Porteur d’eau »
Bague Or, diamants et saphir env. 7 cts
Or et saphirs
An approx. 7 ct sapphire, diamond and gold ring
A sapphire and gold brooch
3 000 - 4 000 €
(GEM PARIS: Ceylon, no heat)
3 500 - 4 500 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
17
358
360
359
361
358
362
362
360
Paire de clips de corsage Platine, or, diamants et turquoises, circa 1950 A turquoise, diamond, platinum and gold pair of clips
1 900 - 2 200 €
Large bracelet
Collier négligé
Or jaune
Or tubogaz et rubis, circa 1940
A yellow gold large bracelet
A ruby and tubogaz gold necklace
2 500 - 3 000 €
2 000 - 3 000 €
361
Bague chevalière
359
Or et citrines
Bracelet ceinture Or et diamants, circa 1950 A diamond and gold mesh belt bracelet
A citrine and gold ring
800 - 1 000 €
2 000 - 2 500 €
18
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
363
366
365
364
367
363
367
365
Bracelet ruban
Bague
Bracelet
Or, diamants et émeraudes
Platine, or et diamants, circa 1950
A diamond, emerald and gold bracelet
A diamond, platinum and gold bracelet
3 000 - 4 000 €
25 000 - 30 000 €
364
366
Or, tourmaline type Paraïba 8.52 cts et diamants tapers A 8.52 ct tourmaline, diamond and gold ring (GIA certificate: “Paraiba type”)
Clip de corsage ruban noué
20 000 - 25 000 €
Double clip de corsage
Platine, or et diamants, circa 1950-1960
Platine et diamants
A diamond, platinum and gold clip
A diamond and platinum double clip
6 000 - 8 000 €
2 000 - 2 500 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
19
368
369
370
369
368
370
Clip de corsage
Bague
CARTIER
Platine et diamant env. 3.10 cts
Platine, or et diamants, circa 1945
An approx. 3.10 ct diamond and platinum ring
A diamond, platinum and gold clip
1 500 - 2 000 €
8 000 - 10 000 €
20
Clip de corsage or, aigues-marines et diamants, circa 1950 An aquamarine, diamond and gold clip
25 000 - 30 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
371
373
372
374
371
373
Broche
374
BOUCHERON
Platine et diamants A diamond and platinum brooch
10 000 - 12 000 €
Clip de corsage pendentif
Bracelet souple platine, or et diamants, circa 1950
Or, diamants et émeraude env. 31 cts
A diamond, platinum and gold bracelet
An approx. 31 ct emerald, diamond and gold clip-pendant
25 000 - 35 000 €
30 000 - 35 000 €
372
Bague « Toi & Moi » Or, platine, deux diamants 6.68 et 6.55 cts A 6.68 and 6.55 ct diamond, platinum and gold “You & Me” ring (2 LFG: N/R, VS2, faint fluo)
25 000 - 35 000 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
21
Provenant d’une collection princière européenne
375
377
376
377
376
375
Bracelet romantique
WOLFERS
Bracelet acrostiche
Or, pierres fines et cheveux, milieu du XIXe s.
Or, pierres fines et miniatures, milieu du XIXe s.
Bracelet or, perles de culture de maître, diamants et rubis
A fine stone and gold romantic charms bracelet, mid 19th century
A fine stone and gold acrostic charms bracelet, mid 19th century
A diamond, cultured pearl, ruby, gold bracelet
Provenance: European princely collection
Provenance: European princely collection
Provenance: European princely collection
1 500 - 2 000 €
2 000 - 2 500 €
2 500 - 3 500 €
22
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
378
379
379
378
VAN CLEEF & ARPELS
Collier ras-de-cou Or et diamants Travail français, circa 1970 Poinçon André Vassort
Paire de clips d’oreilles, or et diamants
A diamond and gold chocker, French work, André Vassort’s mark
Provenance: European princely collection
A pair of diamond and gold clips
2 000 - 3 000 € Provenance: European princely collection
8 000 - 12 000 €
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
23
Provenant d’une collection princière européenne
380
Bague Or et diamant 6.67 cts A 6.67 ct diamond and gold ring Provenance: European princely collection (LFG: G, VS1, no fluo)
100 000 - 120 000 €
24
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 11h. Monte-Carlo
Mardi 20 juillet 2021 - 14h
Lots 381 à 545
381
383
385
382
384
381
386
383
STERLE
385
Clip de corsage «Perroquet»
BOUCHERON
Bague, or, platine, diamants et rubis, circa 1960
Platine , or, diamants et émeraudes, circa 1960-1970
A ruby, diamond, platinum and gold ring
A diamond, emerald, platinum and gold “Parrot” clip
3 000 - 3 500 €
1 800 - 2 200 €
Clip de corsage et clips d’oreilles platine, or, émail et diamants, circa 1980 A diamond, enamel, platinum and gold clip and ear clips
5 000 - 7 000 €
382 384
NARDI Clip de corsage poisson or, diamants, malachite et émail
386
Paire de clips d’oreilles Or, platine et diamants, circa 1960
Bague boule
A malachite, diamond, enamel and gold fish clip
A diamond, platinum and gold pair of ear clips
Or, diamants, émeraudes, rubis et saphirs, circa 1970
3 000 - 3 500 €
1 200 - 1 500 €
A diamond, ruby, sapphire, emerald and gold ring
1 500 - 2 000 €
28
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
387
389
388
390
387
391
391
389
VAN CLEEF & ARPELS
VAN CLEEF & ARPELS
BOUCHERON
Bracelet « Alhambra » or et turquoises A turquoise and gold “Alhambra” bracelet
Paire de boutons de manchettes or et lapis-lazuli A lapis lazuli and gold pair of cufflinks
4 500 - 5 000 €
A lapis lazuli and gold “Alhambra” long necklace
12 000 - 14 000 €
1 200 - 1 400 €
388
WOLFERS
390
Bague or, platine, diamants et saphir jaune 7.32 cts
CARTIER
A 7.32 ct yellow sapphire, diamond, gold and platinum ring
Clip «Tortue » or, turquoises, diamants, saphirs, circa 1950
(GEM Paris: Ceylon, no heating)
A turquoise, diamond, sapphire, gold and platinum “Turtle“ clip
5 000 - 6 000 €
Sautoir « Alhambra » or et lapis-lazuli
3 000 - 4 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
29
392
395
393
394
392
396
395
394
Sac du soir
David WEBB
PIAGET
Or jaune et diamants
Clip de corsage « Rose » or et diamants
A diamond and yellow gold evening bag
A diamond and gold “Rose” clip
8 000 - 10 000 €
1 200 - 1 500 €
Bague tigre or, émail, platine, diamants et émeraudes, circa 1990 An enamel, emerald, diamond, platinum and gold tiger ring
7 500 - 8 000 €
393
VAN CLEEF & ARPELS
396
VAN CLEEF & ARPELS
Clip « Lion ébouriffé » or, platine, émeraudes, diamants, émail Circa 1965
Clip « Taureau » or, platine, diamants et saphir Circa 1965
A diamond, emerald, enamel, gold and platinum clip
A diamond, sapphire, platinum and gold “Taurus“ clip
2 500 - 3 000 €
2 500 - 3 000 €
30
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
397
BOUCHERON Parure or, platine, cristal de roche, onyx et diamants, circa 1970 A rock crystal, diamond, onyx, gold and platinum set
20 000 - 25 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
31
398
400
402
399
401
403
BOUCHERON
Collier
BOUCHERON Bague or et diamant 3.57 cts
Or, corail, saphirs, rubis et diamants
A 3.57 ct diamond and gold ring (LFG: E, VS2, no fluo)
A coral beads, sapphire, ruby, diamond and gold necklace
28 000 - 32 000 €
2 000 - 2 500 €
399
401
Pendants d’oreilles or, perles de culture et diamants A cultured pearl, diamond and gold ear pendants
1 800 - 2 200 €
403
VAN CLEEF & ARPELS
BOUCHERON
32
402
400
398
Bague « Toi et Moi Serpent Bohème » or, lapis-lazuli et corail
Bracelet or, platine, perles de culture et diamants
A lapis lazuli, coral and gold “Serpent Bohème” ring
A cultured pearl, diamond, platinum and gold bracelet
3 000 - 3 500 €
5 000 - 5 500 €
Deux clips de corsage et bague Or, platine, diamants et corail, circa 1960 A coral, diamond, platinum and gold set (two clips and a ring)
6 000 - 7 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
404
VAN CLEEF & ARPELS Parure « Delphes » et une bague or, améthystes, diamants et corail, circa 1970 A coral, amethyst, diamond and gold “Delphes” set, and a ring
15 000 - 20 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
33
405
407
409
406
408
410
405
409
407
HERMÈS
BOUCHERON
Clip de corsage trois canards or et saphirs A sapphire and gold three ducks clip
Alliance or et diamants A diamond and gold ring
2 500 - 3 000 €
2 500 - 3 000 €
HERMÈS Clip de corsage trois colibris or et saphirs A sapphire and gold three colibris clip
2 000 - 2 500 €
408 406
410
HERMÈS
Bague
Collier or jaune
Or, opale, saphirs et diamants
A yellow gold necklace
An opal, fancy sapphire, diamond and gold ring
4 000 - 5 000 €
HERMÈS Bague souple or et cornaline A carnelian and gold ring
1 800 - 2 000 €
1 800 - 2 200 €
34
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
411
413
412
414
411
415
415
413
VAN CLEEF & ARPELS
VAN CLEEF & ARPELS
VAN CLEEF & ARPELS
Bracelet breloques en or, saphirs, rubis et émeraudes
Deux bagues « Philippine » or, corail, chrysoprase, diamants, circa 1968
Sautoir « Double aigles » or jaune Circa 1975
A sapphire, ruby, emerald and gold charms bracelet
Two “Philippine” rings in diamond, coral, chrysoprase and gold
A gold “bicephal eagle“ long necklace
3 200 - 3 600 €
1 600 - 1 800 €
412
414
Bague
Pendants d’oreilles
Or, diamants et émeraude env. 8 cts An approx. 8 ct emerald, diamond and gold ring
5 000 - 5 500 €
10 000 - 15 000 €
Or, diamants, corail, chrysoprase, cristal de roche, circa 1990 A diamond, coral, chrysoprase, rock crystal and gold ear pendants
2 500 - 3 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
35
416
418
420
417
419
421
420
418
416
Bague
VAN CLEEF & ARPELS
Boîte Or jaune et saphir
Sautoir or et corail
Or, fluorite env. 30 cts et diamants
A sapphire and yellow gold box
A coral beads and gold long necklace
3 500 - 3 800 €
6 000 - 8 000 €
An approx. 30 ct fluorite, diamond and gold ring (GRS: natural fluorite)
2 500 - 3 500 €
419
417
BULGARI
Bague perroquet Or, saphirs de couleur, grenats, diamants et rubis A ruby, sapphire, garnet, diamond and gold ring
421
Bague « Serpenti » or et diamants A diamond and gold “Serpenti” ring
1 200 - 1 500 €
Clip de corsage crocodile Or, émail, diamants et rubis An enamel, diamond, ruby and gold crocodile clip
2 400 - 2 800 €
1 500 - 2 500 €
36
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
422
423
422
423
CARTIER
CARTIER
Sac du soir or, saphir et diamants, numéroté n°2
Panier de fleurs argent doré, métal, émail et pâte de verre, circa 1960
A sapphire, diamond and gold evening bag
An enamel, glass and silver plated flower panier
28 000 - 38 000 €
2 000 - 2 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
37
424
426
428
425
427
429
424
Bracelet
426
428
Bague
DIOR
Or et aigues-marines
Or et diamant 2.05 cts
An aquamarine and gold bracelet
A 2.05 ct diamond and gold ring
5 000 - 6 000 €
(GIA: J, VS1)
4 000 - 6 000 €
425
Bague « Gourmande » or, aigue-marine, diamants, nacre et saphirs An aquamarine, diamond, sapphire, mother-of-pearl and gold “Gourmande” ring
5 000 - 7 000 €
427
WEMPE Alliance en or, rubis et diamants, certificat Wempe A diamond, ruby and gold ring, Wempe certificate
2 000 - 2 500 €
Paire de créoles Or et diamants
429
Bague croisée
A pair of diamond and gold hoops
Or, diamants et rubis navette
10 000 - 12 000 €
A marquise-shaped diamond, ruby and gold ring
1 800 - 2 200 €
38
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
430
432
431
433
430
434
434
432
Bracelet ligne
Collier pendentif
Alliance
Or et diamants princesse
Or et diamants princesse
Or, diamants et turquoises
A princess-cut diamond and gold line bracelet
A princess-cut diamond and gold ring
A diamond, turquoise and gold necklace
3 000 - 3 500 €
6 000 - 8 000 €
5 000 - 6 000 €
433 431
Bracelet souple
Bague
Or, saphirs de couleur et diamants
Or, diamants et rubis A ruby, diamond and gold ring
A fancy sapphire, diamond and gold bracelet
2 200 - 2 500 €
5 800 - 6 200 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
39
435
437
439
436
438
440
435
437
Bague
439
Margherita BURGENER
CHAUMET
Or et diamant 2.10 cts
Collier or, chrysoprases et diamants
Paire de créoles or gris et diamants
A 2.10 ct diamond and gold ring
A chrysoprase, diamond and gold necklace
A diamond and white gold pair of hoops
(GEM REPORT: Faint Yellow, VVS1)
8 000 - 8 500 €
2 500 - 3 000 €
438
440
4 500 - 5 500 €
Bague
436
Pendants d’oreilles
Platine, or, diamants et saphir env. 8.50 cts
Or, tanzanites et diamants A pair of tanzanite, diamond and gold ear pendants
2 500 - 3 000 €
40
Sautoir formé de 5 bracelets
An approx. 8.50 ct sapphire, diamond, platinum and gold ring
Or, diamants et saphirs de couleur A fancy sapphire, diamond and gold necklace composed by 5 bracelets
2 500 - 3 000 €
(GEM Paris: Ceylon, no heat)
7 000 - 9 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
441
442
441
442
Bague
Bague
Or, émeraude env. 5.20 cts, diamants et émail
Or et diamant 8.25 cts
An approx. 5.20 ct emerald, diamond, enamel and gold ring
(LFG: N-R, SI1, weak fluo)
(GIA: origin not requested, minor clarity enhancement)
A 8.25 ct diamond and gold ring
22 000 - 26 000 €
3 000 - 3 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
41
443
445
447
444
446
443
Louis VUITTON Collier et pendants d’oreilles « Élégantes » or, perles de culture et diamants A diamond, cultured pearl and gold necklace and ear pendants
448
445
447
Bague
Bague
Or, diamants et héliodore 17.11 cts
Or, diamants et émeraude 13.77 cts
A 17.11 ct heliodore, diamond and gold ring
A 13.77 ct emerald, diamond and gold ring
2 800 - 3 200 €
(AGL: Colombia, none enhancement)
40 000 - 50 000 €
8 500 - 9 500 €
446 448
ARFAN
444
Pendants d’oreilles « girandoles » Or, diamants et émeraudes A pair of emerald, diamond and gold ear pendants
Bague
Bracelet or gris et diamants A diamond and white gold bracelet
Or et diamants
1 000 - 1 200 €
A diamond and gold ring
8 000 - 9 000 €
12 000 - 13 000 €
42
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
449
451
450
449
450
Bague
Bague
451
BOUCHERON
Platine, or et diamant 4.57 cts
Or, diamants et émeraude 2.97 cts
A 4.57 ct diamond, platinum and white gold ring
A 2.97 ct emerald, diamond and gold ring
15 000 - 20 000 €
6 000 - 8 000 €
(GEM Paris: Colombia, moderate oil)
Collier et pendants d’oreilles « Aditi » - Pièce unique, or, perles de culture et diamants A cultured pearl, diamond and gold necklace and ear pendants, unique piece (GEM Paris: Colombia, moderate oil)
10 000 - 15 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
43
452
454
456
453
455
457
452
456
454
POMELLATO
CAPET
Collier en or
Bracelet or et diamants jaunes, gris et orange
A gold necklace
A fancy diamond and gold bracelet
7 000 - 8 000 €
2 500 - 3 000 €
Or, diamants et quartz oeil-de-tigre A tiger’s eye quartz, yellow diamond and gold man ring and cufflinks
1 500 - 2 000 €
453 455
CHANEL Paire de demi-créoles or et diamants
44
Bague d’homme et paire de boutons de manchettes
457
Large bague
HERMÈS
A diamond and gold pair of ear clips
Pierre dure bleue, or, jade et diamants
1 500 - 2 000 €
A diamond, blue gemstone, jade and gold ring
Sautoir or et lapis-lazuli
3 000 - 3 500 €
2 000 - 3 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
A lapis lazuli and gold necklace
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
458
460
459
461
462
462
460
458
CARTIER
BURLE MARX
O.J. PERRIN Sac du soir, or, diamants et hématites
(1911-1991)
Sautoir et pendentif or, circa 1970
A diamond, hematite and gold evening bag
Bague or et aigue-marine sculptée
A gold pendant on a long chain
10 000 - 15 000 €
A carved aquamarine and gold ring
10 000 - 15 000 €
2 000 - 2 500 €
459 461
GRAFF Quatre boutons d’habit or et saphirs
VAN CLEEF & ARPELS
Four men sapphire and gold suit buttons
Poudrier or et saphirs calibrés
3 000 - 3 500 €
A sapphire and gold powder compact
5 000 - 7 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
45
463
465
467
464
466
468
463
465
MEISTER
MEISTER
Bague cocktail
Collier salamandre, or, diamants et émeraudes
Broche et bague salamandre or, diamants et émeraudes
A diamond, emerald and gold salamander necklace
A diamond, emerald and gold salamander brooch and a ring
3 500 - 4 500 €
2 500 - 3 500 €
464
466
MEISTER
46
467
A garnet, diamond and gold cocktail ring
3 000 - 4 000 €
468
PATEK PHILIPPE
BOUCHERON
Pendentif Lamassu or et argent, circa 1970
Bracelet et clips d’oreilles salamandre, or, diamants et émeraudes
Pendants d’oreilles « Serpent Bohème » or et diamants
A diamond, emerald and gold salamander bangle and ear clips
A diamond and gold “Serpent Bohème” pair of pendants
3 800 - 4 500 €
10 000 - 12 000 €
Joaillerie
Or, diamants et grenats
ARTCURIAL
A silver and gold pendant
1 500 - 2 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
469
470
472
471
469
472
471
Sylvie CORBELIN
Clip de corsage dragon des mers
Bague or, intaille sur agate et perles baroques
Or, émail, rubis et diamants, circa 1970
An agate intaglio, pearl and gold ring
An enamel, diamond, ruby and gold dragon clip
2 000 - 2 500 €
4 000 - 4 500 €
BOUCHERON Sautoir pendentif et bracelet airin et or jaune A brazen and yellow gold pendant long necklace and bangle
6 000 - 8 000 €
470
Bague Or, diamants et alexandrite 6.54 cts A 6.54 ct alexandrite, diamond and gold ring (GIA)
3 500 - 4 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
47
473
474
473
475
475
474
VAN CLEEF & ARPELS Pendentif « Verseau » en or, et chaîne, circa 1970 An “Aquarius” gold pendant, and chain
VAN CLEEF & ARPELS
VAN CLEEF & ARPELS Pendentif « Vierge » en or, circa 1970 A “Virgo” gold pendant
1 000 - 1 200 €
2 000 - 3 000 €
Pendentif « Balance » en or, chaîne de Jean Mahié, circa 1970 A “Libra” gold pendant, chain by Jean Mahié
2 000 - 3 000 €
48
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
476
477
476
477
CÉSAR
ARMAN
(1921-1998)
(1928-2005)
Pendentif Compression en or, saphirs, rubis, émeraudes et diamants
Broche «Colère de violons » or jaune et or gris, circa 2000
A sapphire, ruby, emerald, diamond and gold compression
A 18k yellow and white gold violin brooch
10 000 - 15 000 €
4 200 - 4 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
49
X Lots 478 à 502 Repossi perpétue l’héritage créatif familial de trois générations en tant que maison de joaillerie et de haute joaillerie. La tradition commence en 1957 à Turin lorsque Costantino Repossi ouvre sa première boutique où il dessine et transforme les bijoux de ses clients en pièces uniques. L’héritage se poursuit lorsque son fils Alberto propulse son travail dans une dimension internationale en s’installant à Monaco à la fin des années 70. Passionné par les pierres d’exception, Alberto crée sa première collection autour des émeraudes et de pierres rares comme le rubis, le saphir et la turquoise. Avec son dessin distinctif et son savoir-faire joaillier, Alberto Repossi devient alors le joaillier officiel de la famille royale de Monaco. Gaia, la fille d’Alberto et directrice de création depuis 2007, ranime la vision de la maison en réinventant les codes traditionnels de la joaillerie. La maison est particulièrement reconnue aujourd’hui pour ses créations emblématiques, alliant art et architecture pour créer des pièces audacieuses dans l’excellence de la Place Vendôme. Repossi s’associe dans cette vente Joaillerie à Artcurial pour présenter ses pièces patrimoniales.
Repossi perpetuates the creative family heritage of three generations as a jewelry and high jewelry house. The tradition began in 1957 in Turin when Costantino Repossi opened his first boutique where he drew and transformed jewelry of his clients into unique pieces. The legacy continued when his son, Alberto added an international dimension by moving to Monaco in the late 70’s. Passionate by exceptional stones, Alberto created his first collection around emerald and rare stones like ruby, sapphire, and turquoise. With its distinctive designs and jeweler know-how Alberto Repossi became the official jeweler of the royal family of Monaco. Gaia, Alberto’s daughter, and Creative Director since 2007, has regenerated the vision of the house by reinventing the traditional codes of jewelry. The house is particularly renowned today for its emblematic creations, combining art and architecture to create bold pieces with the Place Vendôme excellence. Repossi partners with Artcurial to present its heritage pieces.
50
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
51
X
478
480
481
482
479
478
482
480
REPOSSI
REPOSSI
REPOSSI
Sac du soir or, laque et diamants A diamond, black lacquered and gold evening bag
3 500 - 4 000 €
Paire de boucles d’oreilles or, diamants, bois et péridots
Sautoir perles de culture gold et motifs indiens en or, émail et diamants
A pair of peridot, diamond, wood and gold earrings
A gold cultured pearl long necklace, with two Indian elements in gold, enamel and diamonds
3 000 - 4 000 €
7 000 - 9 000 €
479 481
REPOSSI Collier or, diamants et saphirs jaunes
52
REPOSSI
A yellow sapphire, diamond and gold necklace
Broche nœud or et diamants, circa 1990
3 000 - 4 000 €
1 500 - 2 000 €
Joaillerie
A diamond and gold brooch
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
483
485
484
484
483
485
REPOSSI
REPOSSI Broche pendentif or noirci, diamants et saphir 28.20 cts A 28.20 ct sapphire, diamond and blackered gold brooch pendant (GEM PARIS: Ceylon, heated)
REPOSSI
Bague or, diamants, saphir 47.48 cts A 47.48 ct sapphire, diamond and gold ring
Pendants d’oreilles or, diamants et saphirs 25.09 et 29.23 cts
(GEM PARIS: no heat)
A 25.09 and 29.23 ct sapphire, diamond and gold pair of ear pendants
10 000 - 12 000 €
10 000 - 12 000 €
15 000 - 20 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
53
X
487
488
486
486
488
487
REPOSSI
REPOSSI
REPOSSI
Sautoir or noirci, béryls et diamants A beryl, diamond and blackered gold long necklace
3 000 - 4 000 €
Bague or, diamants, émeraudes et saphir 16.13 cts
Paire de clips d’oreilles or, diamants et émeraudes 28.52 cts
A 16,13 ct sapphire, emerald, diamond and gold ring
A total of 28.52 ct cabochon emerald, diamond and gold ear clips
(GEM PARIS : Ceylon, no heat)
4 000 - 6 000 €
6 000 - 8 000 €
54
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
489
490
491
489
491
490
REPOSSI
REPOSSI
REPOSSI
Bague or noirci, saphirs et diamants
Bague or noirci, saphirs et diamants
Bracelet manchette or noirci et saphirs
A sapphire, diamond and blackered gold ring
A sapphire, diamond and blackered gold ring
A sapphire and blackered gold cuff
3 000 - 4 000 €
2 000 - 3 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
6 000 - 8 000 €
Joaillerie
55
X
494
492
493
495
492
495
494
REPOSSI
REPOSSI
REPOSSI
Sautoir or noirci, perles de culture et diamants
Pendants d’oreilles or, perles de culture et diamants
A cultured pearl, diamond and blackered gold long necklace
A cultured pearl, diamond and gold pair of ear pendants
4 000 - 6 000 €
2 500 - 3 500 €
Sautoir or, diamants et saphirs roses A pink sapphire, diamond and gold long necklace
4 000 - 6 000 €
493
REPOSSI Bague or, perle de culture des Mers du Sud et diamants A South Seas cultured pearl, diamond and gold ring
1 500 - 2 000 €
56
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
496
497
496
497
REPOSSI
REPOSSI
Bracelet manchette or, diamants et perles de culture grises de Tahiti
Pendants d’oreilles or, diamants et 17.44 cts de rubis
A Tahitian grey cultured pearl, diamond and gold cuff
A ruby, diamond and gold pair of ear pendants
3 000 - 4 000 €
(GEM PARIS for one ruby: Burma, no heat)
10 000 - 12 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
57
X
498
499
500
498
REPOSSI
58
500
499
REPOSSI
REPOSSI
Bague cocktail or, améthyste 50.14 cts et diamants
Bague, or et diamants, émeraude 4.45 cts
Pendants d’oreilles or et diamants
A 4.45 emerald, diamond and gold ring
A diamond and gold pair of ear pendants
A 50.14 ct amethyst, diamond and gold cocktail ring
(GEM PARIS: Zimbabwe, moderate impregnation with oil)
5 000 - 7 000 €
4 000 - 6 000 €
8 000 - 10 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
502
501
501
502
REPOSSI
REPOSSI
Collier collerette or, perles de culture grises et vertes, et diamants
Pendants d’oreilles or, perles de culture grises de Tahiti et diamants
A green and grey cultured pearl, diamond and gold long necklace
A Tahitian grey cultured pearl, diamond and gold pair of ear pendants
15 000 - 20 000 €
1 500 - 2 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
59
503
505
507
504
506
508
505
503
507
Pendants d’oreilles
Collier
Bracelet ligne souple
Or et diamants
Or, perles de culture et diamants
Or et diamants
A diamond and gold necklace
A cultured pearl, diamond and gold ear pendants
A diamond and gold tennis bracelet
6 000 - 8 000 €
4 000 - 4 500 €
1 200 - 1 500 €
508
504
Paire de boucles d’oreilles Or, diamants et billes de saphirs
60
506
Margherita BURGENER
Bague
Bague or, morganite 26.76 cts et diamants
A pair of sapphire beads, diamond and gold earrings
Or et diamant 4.72 cts
4 500 - 5 000 €
(LFG: I, SI2, faint fluo)
A 26.76 ct morganite, diamond and gold ring
30 000 - 35 000 €
6 000 - 6 500 €
Joaillerie
A 4.72 ct diamond, and gold ring
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
509
511
513
510
512
514
509
511
Sautoir et pendentif
513
Margherita BURGENER
Or, saphirs, onyx, diamants et topazes A sapphire, onyx, topaz and gold pendant on a long chain
2 400 - 2 800 €
Pendants d’oreilles titane, or, diamants et saphirs A pair of diamond, sapphire, titanium and gold earrings
3 500 - 4 000 €
Pendants d’oreilles
A total 2.60 ct diamond and gold bracelet
1 800 - 2 500 €
Platine et diamants
Or, diamants et saphirs briolettes
(GEM REPORT: E/F, VVS/VS)
A diamond, sapphire and gold ear pendants
1 600 - 1 800 €
5 000 - 5 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
An aquamarine and gold ring
Bague
512
Or et diamants 2.60 cts
Or et aigue-marine
514
510
Bracelet ligne souple
Bague
ARTCURIAL
A diamond and platinum ring
3 800 - 4 200 €
Joaillerie
61
515
517
519
516
518
520
515
517
Margherita BURGENER Broche titane, or, diamants et améthystes A titanium, diamond, amethyst and gold brooch
519
Bracelet ligne souple
Or, diamants et améthyste
A total 4.70 ct diamond and gold bracelet
An amethyst, diamond and gold ring
3 800 - 4 200 €
(GEM REPORT: D/F, VS/SI)
2 400 - 2 800 €
2 500 - 3 000 €
516
518
Margherita BURGENER
Bague
Or et diamants 4.70 cts
520
Bague Or et diamant 3.30 cts
Collier et clips d’oreilles
A 3.30 ct diamond and gold ring
Paire de boucles d’oreilles titane, or, diamants et saphirs
Or, perles de culture et aigues-marines 21.05, 3.80 et 4.25 cts
A pair of diamond, sapphire, titanium and gold earrings
A 21.05, 3.80 and 4.25 ct aquamarine, diamond, gold and cultured pearl necklace and ear clips
7 000 - 7 500 €
(Gem Report: J, SI2)
9 000 - 11 000 €
3 000 - 3 500 €
62
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
521
523
525
522
524
521
525
523
Pendants d’oreilles
Margherita BURGENER
Margherita BURGENER
Or et diamants
Broche-pendentif titane, diamants et or
Collier or, titane, diamants et saphirs
A pair of diamond and gold ear pendants
A titanium, diamond and gold brooch pendant
A blue titanium, sapphire, diamond and gold necklace
2 600 - 3 000 €
4 000 - 5 000 €
3 300 - 3 600 €
522 524
Bague fleur
Bague
Or, diamants et saphirs A diamond, sapphire and gold ring
Platine, diamants et saphir env. 6 cts
3 500 - 5 500 €
An approx. 6 ct sapphire, diamond and platinum ring (Carat Gem Lab: Ceylon, no heat)
6 000 - 6 500 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
63
Propriété d’un gentleman
526
526
527
529
528
530
529
527
Sautoir pompon
KUTCHINSKY
Bague «Toi & Moi»
Perles fines et de culture, saphirs, diamants et platine, circa 1910 A natural and cultured pearl, sapphire, diamond and platinum long necklace
6 000 - 8 000 €
Or gris et diamants A diamond and white gold “Toi & Moi” ring
Clip de corsage « Perroquet » or, diamants, émeraude et corail, circa 1970 A diamond, emerald, coral and gold “Parrot“ clip
2 500 - 3 500 €
3 000 - 5 000 €
528
KUTCHINSKY
530
Broche « Chien », or, diamants et saphir A diamond, sapphire, gold “Dog“ brooch
1 400 - 1 600 €
KUTCHINSKY (attribuée à) Bague or, saphirs et diamants, circa 1970 A sapphire, diamond and gold ring, attributed to Kutchinsky
1 000 - 1 500 €
64
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
532
531
531
532
Collier et pendants d’oreilles
KUTCHINSKY
Graines indiennes revêtues d’or 24k et or 18k, onyx et diamants
Sautoir « Dragon « or jaune, onyx et émeraudes, circa 1970
A diamond, onyx, rudraksha beads coated with 24k gold and 18k gold necklace and ear pendants
An onyx, emerald, yellow gold “Dragon“ long necklace
4 000 - 6 000 €
1 500 - 2 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
65
Propriété d’un gentleman
533
535
537
534
536
538
533
535
Broche et pendants d’oreilles
537
Bracelet
KUTCHINSKY
Or et diamants
Or jaune, circa 1970
Bague boule or et diamants, circa 1970
A diamond and gold brooch and ear pendants
A yellow gold bracelet
A diamond and gold ring
1 500 - 2 000 €
2 000 - 3 000 €
536
538
1 000 - 1 500 €
534
KUTCHINSKY
Bague Or, perle de culture et diamants A cultured pearl, diamond and gold ring
1 200 - 1 500 €
Bague
Clip de corsage « Lion » or, diamants, saphir, émeraudes et émail A diamond, sapphire, emerald, enamel and gold lion clip
Or, saphirs et diamants A diamond, sapphire and gold ring
3 000 - 4 000 €
1 800 - 2 500 €
66
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
539
540
541
539
541
540
KUTCHINSKY
Bague et boucles d’oreilles
Bague platine, diamants ronds et tapers
Or et diamants
A round and tapers diamond and platine ring
A diamond and gold ring and earrings
KUTCHINSKY Collier rivière, or, diamants et diamant cœur de 10.54 cts A 10.54 ct heart-shaped diamond, diamond and gold necklace
1 800 - 2 500 €
2 500 - 3 500 €
(GCS : K, VVS2)
50 000 - 70 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
67
542
543
543
542
Pendants d’oreilles
Bague Or, diamants blancs, diamant coussin Fancy Yellow 10.03 cts A 10.03 ct cushion-shaped Fancy Yellow diamond, white diamond and gold ring
Or et diamants Fancy Deep Orangy Yellow Fancy Deep Orangy Yellow diamond and gold ear pendants (GIA)
10 000 - 15 000 €
(GIA: natural colour, VS2, no fluo)
100 000 - 120 000 €
68
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
544
Bague Or et diamant 5.20 cts A 5.20 ct diamond and gold ring (EGL: F, VVSI, no fluo)
85 000 - 95 000 €
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
69
545
CARTIER Important collier « Bamboo » Or, diamants, rubis, émeraudes et saphirs, le centre de 30.79 cts, vers 1980 A 30.79 ct cushion-shaped sapphire, diamond, ruby, emerald and gold Elephant “Bamboo” necklace, circa 1980 (LFG: Ceylon, no heat)
80 000 - 120 000 €
70
Joaillerie
ARTCURIAL
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
20 juillet 2021 14h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
71
Mardi 21 juillet 2021 - 17h
Lots 800 à 975
800
802
804
801
803
805
804
802
800
Pendants d’oreilles
Bracelet souple
Bague bombée Or, émeraudes et diamants
Or, diamants et émeraudes
Or, émeraudes et diamants
An emerald, diamond and gold ring
A diamond, emerald and gold bracelet
3 000 - 3 500 €
2 600 - 3 000 €
A pair of emerald, diamond and gold ear pendants (LFG: moderate oil)
801
803
Bague
Bague
74
6 000 - 8 000 €
805
Platine, diamants et corail bouton, circa 1950
Or, perle de culture, émeraudes et diamants
A coral button, diamond and platinum ring
A cultured pearl, emerald, diamond and gold ring
Or, diamants blancs et jaunes
1 500 - 2 000 €
1 800 - 2 200 €
1 500 - 2 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
Bague A yellow and white diamond and gold ring
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
806
807
808
806
808
807
Bague
Solitaire
Bracelet ruban
Or, émeraude et diamants
Platine, or, diamants et émeraudes
Platine et diamant 4.03 cts
An emerald, diamond and gold ring
An emerald, diamond, platinum and gold bracelet
A 4.03 ct diamond and platinum ring
20 000 - 25 000 €
45 000 - 50 000 €
2 000 - 2 500 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
(HRD: D, VS2, no fluo)
Joaillerie
75
809
811
810
812
813
811
809
Paire de puces d’oreilles Or et deux diamants de 0.50 ct Fancy Light Yellowish Green et Fancy Yellowish Green A 0.50 ct each Fancy Light Yellowish Green and Fancy Yellowish Green diamond and gold ear studs (2 GIA: natural color, SI1, no fluo)
5 000 - 7 000 €
813
CARTIER
CARTIER
Bague « Panthère de Cartier» or, diamants, onyx et émeraudes, circa 2008
Clip de corsage « Perroquets» platine, or, diamants et onyx, circa 2001
A diamond, emerald, onyx and gold ring
A diamond, onyx, platinum and gold “Parrots” clip
25 000 - 30 000 €
12 000 - 15 000 €
812
CARTIER Clips d’oreilles « Caresse d’orchidée» platine et diamants
810
A pair of diamond and platinum ear clips
Bague Or, diamants et saphir coussin 6.94 cts
5 000 - 8 000 €
A 6.94 ct cushion sapphire, diamond and gold ring (LFG: Burma, no heat)
14 000 - 16 000 €
76
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
815
814
815
814
CARTIER
Bague Or, diamants blancs, diamant coussin Deep Brownish Greenish Yellow de 6.08 cts
Collier or, diamants et perles de culture
A 6.08 ct cushion-shaped Deep Brownish Greenish Yellow diamond, white diamond and gold ring
A diamond, cultured pearl and gold necklace
8 000 - 12 000 €
(GIA: SI1, no fluo)
70 000 - 80 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
77
818
816
817
819
818
816
Collier rivière
VAN CLEEF & ARPELS
Platine et diamants A diamond and platinum riviere necklace
Bague « Clélia» or et diamants, circa 2006 A diamond and gold “Clelia” ring
6 000 - 8 000 €
8 000 - 12 000 €
817
819
Bague Or, diamants et saphir 9.26 cts A 9.26 ct sapphire, diamond and gold ring (GIA: Sri Lanka, no heat)
Or, saphirs et diamants A sapphire, diamond and gold pair of ear pendants
25 000 - 30 000 €
12 000 - 15 000 €
78
Pendants d’oreilles
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
822
820
821
823
820
822
Bague
Pendants d’oreilles
Or, diamants blancs et roses, diamant coussin Fancy Light Blue 1.04 ct A 1.04 ct Fancy Light Blue cushion diamond, white or pink diamond and gold ring (EGL: natural color, SI1, slight fluo)
25 000 - 35 000 €
Or gris et diamants A diamond and white gold ear pendants
4 000 - 5 000 €
823
Bague Or et diamant 5.06 cts
821
A 5.06 ct diamond and gold ring
Bracelet ligne
(LFG: H, SI2, no fluo)
22 000 - 25 000 €
Or gris et diamants A diamond and white gold tennis bracelet
3 500 - 4 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
79
Écrin d’un élégant collectionneur
825
824
824
825
Collier
Bague
Or, diamants et perle de culture
Or, diamants et émeraude env. 6 cts
A cultured pearl, diamond and gold necklace
An approx. 6 ct emerald, diamond and gold ring
2 000 - 2 500 €
(GEM PARIS: Colombia, moderate oil)
5 000 - 7 000 €
80
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
826
Bague Or et diamant 12.24 cts A 12.24 ct diamond and gold ring (LFG: J, VS1, no fluo)
125 000 - 145 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
81
Écrin d’un élégant collectionneur
827
828
827
828
Collier rivière
82
Pendants d’oreilles
Or, diamants et diamant poire 4.60 cts
Or et diamants poires 4.18 et 4.16 cts
A 4.60 ct pear-shaped diamond, diamond and gold necklace
A 4.18 and 4.16 ct pear-shaped diamond and gold pair of ear pendant
(LFG: I, VS1, faint fluo)
(LFG: J, VVS2, no or faint fluo)
28 000 - 32 000 €
35 000 - 40 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
829
Bague Or et diamant navette 8.29 cts A 8.29 ct navette-cut diamond and gold ring (LFG: I, IF, no fluo)
80 000 - 120 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
83
830
Bague Or, diamants et émeraude env. 31 cts An approx. 31 ct emerald, diamond and gold ring (GEM PARIS: Colombia, moderate resin and oil)
40 000 - 50 000 €
84
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
831
Paire de pendants d’oreilles Or, diamants et émeraudes 39.62 et 37.17 cts A 39.62 and 37.17 ct emerald, diamond and gold pair of ear pendants (SSEF: Colombia, moderate resin)
150 000 - 200 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
85
833
835
834
836
832
833
832
835
Bracelet souple
Collier
CHAUMET
Or jaune
Or, saphirs multicolores et diamants
Bague jonc or et saphirs multicolores
A yellow gold necklace
A fancy sapphire, diamond and gold bracelet
A multicolour sapphire and gold ring
3 600 - 4 000 €
2 000 - 2 500 €
4 000 - 4 500 €
836 834
Lydia COURTEILLE (attribuée à)
86
Joaillerie
Bracelet breloques
Bague or, morganite et diamants
Or, saphirs roses, émail, jade et turquoises
A morganite, diamond and gold ring (attributed to)
A pink sapphire, enamel, jade, turquoise and gold charms bracelet
6 000 - 8 000 €
2 600 - 3 000 €
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
837
838
839
837
839
CAPET
FRED
Bague et pendants d’oreilles or, opales noires et diamants A diamond, black opal and gold ring and ear pendants
Sautoir or, émeraudes, rubis et diamants A ruby, emerald, diamond and gold long necklace
5 000 - 5 500 €
4 500 - 5 500 €
838
VAN CLEEF & ARPELS Bracelet breloques en or, diamants, corail et émail A diamond, coral, enamel and gold charms bracelet
2 000 - 3 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
87
840
842
841
844
840
843
842
Sautoir
843
Bague
Or, diamants, perles de culture et émeraudes A diamond, cultured pearl, emerald and gold long necklace
Parure
Or, diamants et émeraude env. 9 cts
Or, corail et diamants
An approx. 9 ct emerald, diamond and gold ring
Gold, coral and diamonds set
5 000 - 6 000 €
4 500 - 5 000 €
3 000 - 5 000 €
844
Mario BUCCELLATI
841
Bracelet jonc ciselé or et saphirs
Mario BUCCELLATI
A sapphire and gold bangle
Clip de corsage fleur, or et émeraude
3 500 - 4 500 €
An emerald and gold flower clip
1 200 - 1 500 €
88
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
845
846
847
845
847
VAN CLEEF & ARPELS
VAN CLEEF & ARPELS
Deux clips de corsage « Lézard» or, diamants et émeraudes
Bracelet « Pelouse» en or, émeraudes et diamants, circa 1980
An emerald, diamond and gold pair of “Lezard” clips
An emerald, diamond and gold “Pelouse” bracelet
8 000 - 10 000 €
14 000 - 18 000 €
846
Pendentif Or et émeraude 63.65 cts A 63.65 ct emerald and gold pendant (GEM PARIS: Colombia, moderate oil)
15 000 - 20 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
89
848
851
849
850
848
852
852
850
POIRAY
Bague « Toi & Moi »
Pendants d’oreilles
Collier souple or et hématite
Or, perles de culture noires et diamants
Or, diamant 1.69 ct et saphir
A hematite and gold necklace
A black cultured pearl, diamond and gold ear pendants
A 1.69 ct diamond, sapphire and gold “Toi & Moi” ring
1 500 - 1 800 €
(CCIP: E, pure / GEM Paris: Sri Lanka, heated)
3 500 - 4 500 €
849
8 000 - 10 000 €
851
POIRAY Bracelet souple or et hématite A hematite and gold bracelet
1 500 - 2 000 €
MARINA B. Pendants d’oreilles « Pneu», or, jade noir, diamants, quartz russe, circa 1980 A “Pneu” pair of diamond, “russian quartz”, black jade and gold ear pendants
3 300 - 3 800 €
Lot 851 en importation temporaire (temporary import), TVA récupérable sous condition, merci de prendre contact avec le département.
90
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
854
855
853
856
853
854
MARINA B.
MARINA B.
Bague « Zipna» or, tanzanite 9.72 cts, saphirs, aigues-marines, diamants et onyx A 9.72 ct tanzanite, aquamarine, sapphire, onyx, diamond and gold “Zippa” ring
8 200 - 9 000 €
856
CARTIER
Collier « Atomo» or, circa 1990
Bague « Perruque» or, circa 1999
A gold « Atomo» necklace
A gold “Perruque” ring
4 200 - 4 500 €
3 000 - 4 000 €
855
MARINA B. Paire de boucles d’oreilles « Atomo» or, circa 1990 An « Atomo» pair of gold earrings
2 500 - 3 000 €
Lots 853 - 854 - 855 en importation temporaire (temporary import), TVA récupérable sous condition, merci de prendre contact avec le département.
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
91
857
859
858
861
860
862
857
859
MARINA B.
Alliance
Bracelet « Cardan» or, améthystes, quartz rose et topazes An amethyst, pink quartz, topaz and gold “Cardan” bracelet
1 900 - 2 200 €
861
FARAONE
Or, saphirs roses et diamants A pink sapphire, diamond and gold ring
A pair of topaz, sapphire, diamond and gold ear pendants
2 000 - 2 500 €
1 500 - 2 000 €
860
Bracelet ligne
858
862
Or, saphirs multicolores et diamants
Bague
Pendants d’oreilles or, diamants, saphirs et topazes
Or, platine, diamants et kunzite
A fancy colour sapphire, diamond and gold tennis bracelet
A kunzite, diamond, platinum and gold ring
3 000 - 3 500 €
MARINA B. Collier « Cimin» et clips d’oreilles « Nodo» or, quartz, tourmalines et verre bleu, circa 1994 A tourmaline, quartz, blue glass and gold “Cimin” necklace or “Nodo” ear clips
1 200 - 1 500 €
8 000 - 9 000 €
Lot 857 en importation temporaire (temporary import), TVA récupérable sous condition, merci de prendre contact avec le département.
92
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
863
864
863
864
MARINA B.
MARINA B.
Sautoir « Cardan» or, aigues-marines, perles de culture et verre, circa 19871988
Sautoir « Cardan» or, tourmalines, perles de culture et verre, et bague or améthyste et quartz, circa 1987-1988
An aquamarine, cultured pearl, glass and gold “Cardan” long necklace
A tourmaline, glass and gold “Cardan” long necklace, and an amethyst, quartz and gold ring
6 000 - 8 000 €
7 000 - 8 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
93
867
870
865
868
869
866
865
871
870
867
Pendentif panda et chaîne
CAPET
Bague cocktail
Bague or et diamants noirs
Or, diamants blancs et noirs et verre rouge
Or, corail, diamants et émail
A black diamond and gold ring
A black and white diamond, red glass and gold panda pendant on chain
A coral, diamond, enamel and gold cocktail ring
3 000 - 3 500 €
4 000 - 4 500 €
868
871
3 000 - 4 000 €
866
Bracelet rigide ouvrant Or et saphirs multicolores A fancy sapphire and gold bangle (GIA: no heat)
8 000 - 12 000 €
CHOPARD
VERNEY
Alliance « Ice Cube» or, saphirs et diamants
Bague or, diamant taille ancienne et diamants gris
A sapphire, diamond and gold “Ice Cube” ring
An old-cut diamond, grey diamond and gold ring
2 500 - 3 000 €
12 000 - 15 000 €
869
CHOPARD Alliance « Ice Cube» or, rubis et diamants A ruby, diamond and gold “Ice Cube” ring
2 500 - 3 000 €
94
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
872
873
874
874
872
CHANEL
Bague Or, diamants et rubis 9.59 cts A 9.59 ct ruby, diamond and gold ring
Collier « Collerette», or gris, diamants blancs et noirs A black and white diamond and gold “Collerette” necklace
(GRS: no heat)
20 000 - 25 000 €
15 000 - 20 000 €
873
Pendants d’oreilles Or, diamants et rubis 21.88 cts A total of 21.88 ct ruby, diamond and gold pair of ear pendants
12 000 - 15 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
95
877
875
876
878
875
876
PEROUSE PARIS
877
PEROUSE PARIS
Collier or, platine, diamants, spinelles, émeraudes et tourmaline Paraïba 5.84 cts A 5.84 ct Paraiba tourmaline, diamond, spinel, emerald, gold and platinum necklace (CGL: natural Paraiba type tourmaline, Mozambique)
20 000 - 25 000 €
Bague « Toi & Moi »
Bague et paire de dormeuses or, platine, diamants, spinelles, émeraudes, tourmalines Paraïba 1.64, 0.96 et 0.78 ct A 1.64, 0.96 and 0.78 ct Paraiba tourmaline, diamond, spinel, emerald, gold and platinum ring and ear pendants (CGL: natural Paraiba type tourmaline, Mozambique)
5 000 - 7 000 €
Or, rubis coussin 2.45 cts et diamant taille émeraude 2.15 cts A 2.45 ct cushion ruby, a 2.15 ct emerald-cut diamond and gold « Toi & Moi» ring (SSEF: Tajikistan, no heat / LFG: F, VS2, no fluo)
24 000 - 26 000 €
878
Bracelet souple Or et diamants A diamond and gold bracelet
8 000 - 9 000 €
96
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
879
Bague Or et diamant 7.17 cts A 7.17 ct diamond and gold ring (GIA: F, VVS2, no fluo)
150 000 - 180 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
97
880 882
881
883
880
882
DAVID WEBB
Pendants d’oreilles
Bracelet bombé or, diamants et perles de culture A diamond, cultured pearl and gold bracelet
Or et diamants triangles A triangle-cut diamond and gold ear pendants
7 000 - 8 000 €
8 000 - 10 000 €
883 881
Bague
Bracelet souple
Or, diamants et rubis 1.70 ct
Or, rubis et diamants
A 1.70 ct ruby and gold ring
A ruby, diamond and gold three-line bracelet
(DUNAIGRE: Thailande, no heat)
(GEM Paris : Burma, no heat)
6 000 - 8 000 €
12 000 - 15 000 €
98
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
884
885
884
885
Collier rivière
Bague
Platine et diamants A diamond and platinum necklace
35 000 - 45 000 €
Or et diamant Fancy Light Orangy Pink 2.02 cts A 2.02 ct Fancy Light Orangy Pink cushion diamond and gold ring (GIA: natural colour, VVS2, no fluo)
80 000 - 100 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
99
886
888
890
887
889
886
888
SANZ
Bague
Bague et clips d’oreilles or et pierres fines multicolores A multicolor fine stones and gold ring and ear clips
1 800 - 2 000 €
890
Collier torque
Or, diamants baguette et émeraude
Or et pierres fines
An emerald, diamond and gold ring
A gemstone et gold necklace
3 000 - 3 500 €
2 500 - 3 000 €
889
CARTIER
887
Collier « Sher Khan» perles de culture, or, émail et émeraudes
Bague Or, diamants et citrine A citrine, diamond and gold ring
A cultured pearl, enamel, emerald and gold panther “Sher Khan” necklace
3 600 - 4 000 €
3 500 - 4 000 €
100
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
891
892
893
893
891
CHANEL
MARINA B. Sautoir or, perles de culture, citrines, saphirs, diamants et onyx, 1986
Bague « Kaléïdoscope» or, saphir jaune 30.07 cts et rubis
A citrine, sapphire, diamond, onyx, cultured pearl and gold long necklace
A 30.07 ct yellow sapphire, ruby and gold “Kaleidoscope” ring
15 000 - 20 000 €
20 000 - 25 000 €
892
MARINA B. Paire de boucles d’oreilles or, citrines et tourmalines A pair of citrine, tourmaline and gold earrings
2 000 - 2 200 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
101
894
894
895
897
896
898
897
895
FRED
CARTIER
CARTIER
Collier, bracelet, bague et pendants d’oreilles, or, diamants et émail
Clip de corsage « Panthère » or, émail et émeraudes
Bague « Panthère» or, péridot, diamants et laque
An enamel, diamond, and gold necklace, bangle, ring and ear pendants
An enamel, emerald and gold “Panther“ clip
A peridot, diamond, laquer and gold “Panthère” ring
10 000 - 12 000 €
2 000 - 2 500 €
2 500 - 3 000 €
896
898
CARTIER
CARTIER Bague « Panthère» or, citrine, diamants et laque
Pin’s « Coccinelle» or et émail, circa 1990
A citrine, diamond, laquer and gold “Panthère” ring
An enamelled and gold “Ladybug” pin’s
1 000 - 1 200 €
2 500 - 3 000 €
102
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
899
901
900
901
899
CARTIER
CARTIER Collier « Bamboo» or et diamants, circa 1980 A diamond and gold “Bamboo” necklace
Bracelet « Djigar» en or, acier et émeraudes, circa 1990 An emerald, yellow gold and steel “Djigar” bangle
8 000 - 8 500 €
8 000 - 12 000 €
900
BOUCHERON Bague or, diamants et émeraude env. 4.50 cts An approx. 4.50 ct emerald, diamond and gold ring (GEM Paris: Colombia, minor oil)
10 000 - 15 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
103
902
Gilbert ALBERT (1930-2019) Collier or, perle de culture, graines orange, saphirs et rubis, circa 1990 A cultured pearl, orange seed, sapphire, ruby and gold necklace
2 000 - 2 500 €
104
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
903
Gilbert ALBERT (1930-2019) Collier or, scarabées, diamants et perles, pièce unique, 1981 A diamond, beetle, pearl and gold necklace, unique piece
10 000 - 12 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
105
904
906
905
907
904
908
908
906
Pendants d’oreilles
Clip de corsage et clips d’oreilles
Bague boule
Or, saphirs et diamants
Or gris et diamants
Or, diamants et saphirs, circa 1950
A pair of sapphire, diamond and gold ear pendants
A diamond and white gold ring
A diamond, sapphire and gold clip and ear clips
4 000 - 4 500 €
4 500 - 5 000 €
4 000 - 6 000 €
907 905
Bague
Clip de corsage
Or, diamants, saphirs et aigue-marine
Platine, or et diamants A diamond, platinum and gold clip
An aquamarine, diamond, sapphire and gold ring
5 000 - 7 000 €
2 000 - 2 500 €
106
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
910
909
909
910
Collier
ARFAN (attribuée à)
Or, cristal de roche et diamants
Bague or, diamants et saphir env. 8 cts
A rock crystal, diamond and gold necklace
An approx. 8 ct sapphire, diamond and gold ring, attributed to Arfan
20 000 - 22 000 €
(GEM PARIS: Sri Lanka, no heat)
12 000 - 14 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
107
912
911
913
911
912
TOURNAIRE
Bague
Bague or et diamant env. 5 cts
Or, tanzanite env. 27 cts et saphirs
An approx. 5 ct diamond and gold ring
An approx. 27 ct tanzanite, sapphire and gold ring
30 000 - 35 000 €
16 000 - 18 000 €
913
Bague Or et aigue-marine env. 36 cts An approx. 36 ct aquamarine and gold ring
2 000 - 2 500 €
108
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
914
916
915
914
916
Paire de boucles d’oreilles
Collier
Or gris et diamants A pair of diamond and white gold earrings
1 800 - 2 500 €
Or gris, diamants, rare saphir « change color » A 27.19 ct change color sapphire, diamond and gold necklace (GIA: Sri Lanka, no heat, and a letter stating “notable gemstone”)
915
80 000 - 100 000 €
Bague Or, diamants, opale et saphirs An opal, diamond, sapphire and gold ring
4 800 - 5 200 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
109
917
919
921
918
920
917
921
919
Bague
Clip de corsage rose
Pendants d’oreilles
Or, tanzanite env. 9 cts et émeraudes
Or et diamants
Or et diamants
An approx. 9 ct tanzanite, emerald and gold ring
A diamond and gold ear pendants
A diamond and gold rose clip
2 500 - 3 500 €
8 000 - 10 000 €
4 000 - 4 500 €
920 918
Bracelet ruban
Bague Or, diamants blancs et bruns A brown and white diamond and gold ring
2 000 - 2 500 €
Or, 1.70 ct de diamants et 11 cts de saphirs A total 1.70 ct diamond, 11 ct sapphire and gold bracelet (GEM REPORT: E/G, VS1/I1; heated)
3 500 - 3 800 €
110
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
922
923
924
922
924
VERDURA
BULGARI
Bague en platine, diamants et saphir env. 9 cts An approx. 9 ct sapphire, diamond and platinum ring
Collier or et diamants A diamond and gold necklace
12 000 - 15 000 €
(GIA, GTL, Lotus: Burma, no heat)
25 000 - 35 000 €
923
CHANEL Bague « Camélia» or et diamants A diamond and gold “Camelia” ring
6 000 - 8 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
111
925
GRAFF Pendants d’oreilles or et diamants A diamond and gold pair of ear pendants
60 000 - 80 000 €
112
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
926
GRAFF Bague or, diamants blancs et diamant Fancy Yellow 12.09 cts A 12.09 ct Fancy Yellow diamond, diamond and gold ring (GIA: natural colour, VS2, no fluo)
120 000 - 150 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
113
927
CHANEL Importante bague Or, diamants et exceptionnel saphir birman pesant 58.53 cts An exceptionnal 58.53 ct cushion-shaped burmese sapphire, diamond and gold ring (Gübelin: Burma, no heat; letter : homogeous saturated colour and high degree of transparency, very rare)
300 000 - 400 000 €
114
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
115
Collection particulière
928
930
929
931
931
930
928
Pendants d’oreilles
Broche barrette
Collier de chien
Platine, or, saphirs et diamants, circa 1910
Or, diamants, perles de culture blanches des Mers du Sud ou grises de Tahiti
Platine, or, diamants et perles probablement fines, circa 1910
A diamond, sapphire, platinum and gold bar brooch
A pair of white South Seas or grey Tahitian pearls, diamond and gold ear pendants
A probably natural pearl, diamond, platinum and gold chocker necklace
1 600 - 2 000 €
2 000 - 3 000 €
4 000 - 6 000 €
929
Deux colliers Or, diamants, perles de culture blanches des Mers du Sud ou grises de Tahiti Two white South Seas or grey Tahitian pearls, diamond and gold necklaces
10 000 - 14 000 €
116
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
932
933
933
932
CARTIER
CARTIER Bague platine, or et diamants A diamond, platinum and gold ring
3 000 - 4 000 €
Sautoir or, onyx, chrysoprases et diamants, 1990 An onyx, chrysoprase, diamond and gold long necklace
8 000 - 12 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
117
Collection particulière
934
935
937
936
937
935
934
CARTIER
ALDEBERT
PIAGET Bague or, diamants et corail sculpté A carved coral, diamond and gold ring
1 800 - 2 000 €
Broche barrette or, rubellites et diamants
Broche pendentif or, améthystes et corail, circa 1970
A diamond, rubellite and gold bar brooch
An amethyst, coral and gold brooch pendant
1 600 - 2 000 €
8 000 - 12 000 €
936
CARTIER Bracelet jonc or, rubis et diamants, circa 1990 A diamond, ruby and gold bangle
2 500 - 3 500 €
118
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
938
939
940
940
938
CARTIER
CARTIER Paire de clips d’oreilles or, malachite et diamants
Bracelet manchette or et émeraudes, circa 1990
A malachite, diamond and gold ear clips
An emerald and gold bangle
6 000 - 8 000 €
5 000 - 6 000 €
939
CARTIER (attribuée à) Bague, or, diamants, billes de rubis, de saphirs et d’émeraudes A ruby, sapphire and emerald beads, diamond and gold ring, attributed to Cartier
6 000 - 8 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
119
Collection particulière
942
941
944
943
941
944
942
CARTIER
CARTIER
CARTIER
Bague or et diamants
Bracelet « Trinity» or et diamants
A diamond and gold ring
A diamond and gold “Trinity” bangle
5 000 - 6 000 €
8 000 - 12 000 €
Clip de corsage « Tête de maure» or, diamants, turquoises et perles, circa 1960 A diamond, turquoise, cultured pearl and gold “Blackamoor” clip
8 000 - 12 000 €
943
CARTIER Bague or, diamants et saphir env. 2.25 cts An approx. 2.25 ct sapphire, diamond and gold ring (GEM PARIS: Ceylon, no heat)
8 000 - 12 000 €
120
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
945
946
947
947
945
CARTIER
CARTIER Bague or, lapis-lazuli et diamants, circa 1980
Bracelet Tubogaz or et lapis-lazuli, circa 1930
A lapis lazuli, diamond and gold ring
A lapis lazuli and gold Tubogaz bracelet
8 000 - 12 000 €
6 000 - 8 000 €
946
CARTIER Bague « Panthère» or, diamants et saphir jaune env. 8 cts An approx. 8 ct yellow sapphire, diamond and gold ring (GEM PARIS: Ceylon, no heat)
18 000 - 25 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
121
Collection particulière
948
949
948
949
CARTIER (attribué à)
CARTIER Clip de revers « Tutti frutti» Or, platine, rubis gravés, émeraudes et diamants Époque Art Déco
Clip de revers « Tutti frutti» Platine, or, diamants, billes d’émeraudes et saphir gravé Époque Art Déco, numéroté, non signé
A carved ruby, emerald, diamond, platinum and gold “Tutti frutti” clip, Art Deco period
A carved sapphire, emerald bead, diamond, platinum and gold “Tutti frutti” clip, attributed to Cartier, Art Deco period, numbered, not signed
15 000 - 25 000 €
122
15 000 - 25 000 €
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
950
951
950
951
CARTIER
CARTIER (attribuée à)
Broche épingle « Tutti frutti» Or, platine, rubis gravés, billes d’émeraudes et diamants Époque Art Déco
Epingle de revers « Tutti frutti» Platine, or, saphirs, diamants, rubis et émeraudes gravés Époque Art Déco, non signée, numérotée
A carved ruby, emerald bead, diamond, platinum and gold “Tutti frutti” brooch, Art Deco period
A carved ruby and emerald, sapphire, diamond, platinum and gold “Tutti frutti” clip, attributed to Cartier, Art Deco period, not signed, numbered
25 000 - 35 000 €
20 000 - 30 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
123
Collection particulière
952
953
954
954
952
CARTIER
CARTIER
Bague platine, onyx et diamants An onyx, diamond and platinum ring
6 000 - 8 000 €
Broche épingle platine, or, corail, émail et diamants, Epoque Art Déco, circa 1930 A coral, enamel, diamond, platinum and gold pin
953
12 000 - 15 000 €
Bague Platine, or, corail, onyx et diamants, circa 1925 A coral, onyx, diamond, gold and platinum ring
2 500 - 3 500 €
124
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
955
CARTIER Broche or, rubis, émeraudes, onyx, diamants, circa 1913 Bibliographie : La collection Cartier vol1 p144-145 & 148 Cartier Le style et l’histoire, RMN Grand Palais, 2013, p. 123 Cartier, 1900-1939, Judy Rodoe, 1997, p. 222 A ruby, emerald, onyx, enamel and gold brooch
12 000 - 15 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
125
Collection particulière
956
CARTIER (attribuée à) Bague platine, diamant taillé en poire de 20.14 cts A 20.14 ct pear-shaped diamond and platinum ring, attributed to Cartier GIA: J, VS1, none fluo & drawing from Cartier
180 000 - 250 000 €
126
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
127
957
957
958
960
959
961
960
958
Collier
BOUCHERON
Paire de boucles d’oreilles
Or, diamants et rubis
Or, diamants et rubis
A diamond, ruby and gold necklace
A diamond, ruby and gold earrings
3 500 - 4 500 €
1 000 - 1 200 €
Bague et clips d’oreilles or, diamants, saphirs et rubis A diamond, ruby, sapphire and gold ring and ear clips
3 000 - 4 000 €
959
Bague
961
Or, diamants, agate blanche et rubis A white agate, ruby, diamond and gold ring
2 200 - 2 500 €
Broche pendentif Or, saphir, rubis et diamants A sapphire, ruby, diamond and gold brooch pendant
1 200 - 1 500 €
128
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
963
962
964
964
963
962
SEAMAN SCHEPPS
SEAMAN SCHEPPS Bracelet or, diamants, saphirs, rubis et émeraudes
Paire de clips d’oreilles or, diamants, saphirs, rubis et émeraudes
A sapphire, ruby, emerald, diamond and gold bracelet
A pair of sapphire, ruby, emerald, diamond and gold ear clips
12 000 - 15 000 €
3 500 - 4 500 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
Bague Or, diamants et rubis env. 1.80 ct An approx. 1.80 ct ruby, diamond and gold ring (DUNAIGRE: Burma, no heat)
3 000 - 3 500 €
ARTCURIAL
Joaillerie
129
968
965
967
966
969
968
967
965
Louis GERARD
Bracelet rivière
BOUCHERON
Collier « Medicis» or et diamants, circa 1960 A diamond and gold necklace
5 000 - 6 000 €
Bague or, rubis et diamant ovale 2 cts
Or, diamants et rubis
A 2 ct oval diamond, ruby and gold ring
A diamond, ruby and gold bracelet
(GIA: D, IF, no fluo)
2 500 - 3 000 €
20 000 - 30 000 €
969
966
Bague et paire de clips d’oreilles
Pendants d’oreilles girandole
Or, rubis et diamants
Or, diamants, 11.65 cts de rubis (total)
A ruby, diamond and gold ring and a pair of ear clips
A total of 11.65 ct ruby, diamond and gold ear pendants (Gübelin: Burma, no heat, some “pigeon blood red”)
6 000 - 8 000 €
18 000 - 22 000 €
130
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
970
972
971
972
971
970
BULGARI
BULGARI
BULGARI Collier « Monete» or et pièce en argent
Bracelet « Monete» or et pièce en argent
Bague « Trombino» or, diamants et rubis
A silver coin and gold “Monete” necklace
A diamond, gold and silver coin “Monete” bracelet
A ruby, diamond and gold “Trombino” ring
6 000 - 8 000 €
60 000 - 70 000 €
2 500 - 3 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
131
973
974
*973
974
Paire de puces d’oreilles
Bague Or, diamant Fancy Intense Yellow 5.02 cts
Or, deux diamants Fancy Yellow 4.01 et 4.03 cts
A 5.02 ct Fancy Intense Yellow diamond and gold ring
A pair of 4.01 and 4.03 ct Fancy Yellow diamond and gold ear studs
(GIA: natural colour, VVS1, faint fluo)
(GIA : natural colour, VVS1, fluo faint)
60 000 - 70 000 €
40 000 - 50 000 €
* Lot 973 Adjudication Hors Taxe, TVA récupérable sous conditions, merci de prendre contact avec le département.
132
Joaillerie
ARTCURIAL
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
975
CARTIER Collier « Garance» or, diamants et rubis A diamond, ruby and gold “Garance” necklace
100 000 - 150 000 €
21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
133
MONACO 2021
Vente de 125 Automobiles de Collection Expositions publiques :
Vente aux enchères :
Contact :
Du 16 au 19 juillet 2021
Lundi 19 juillet - 16h
2 lieux d'exposition • Collection de Voitures de S.A.S le Prince de Monaco Les Terrasses de Fontvieille - 98000 Monaco
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
+33 (0)1 42 99 20 73 motorcars@artcurial.com
• Chapiteau de l’Espace Fontvieille 5 avenue des Ligures 98000 Monaco
artcurial.com/motorcars
HORLOGERIE Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco www.artcurial.com
Vente aux enchères :
Contact :
Mardi 20 juillet – 18h
Justine Lamarre +33 (0)1 42 99 20 39 jlamarre@artcurial.com
HORLOGERIE Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco www.artcurial.com
Vente aux enchères :
Contact :
Mardi 20 juillet – 18h
Justine Lamarre +33 (0)1 42 99 20 39 jlamarre@artcurial.com
MONACO SCULPTURES Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco www.artcurial.com
Vente aux enchères :
Contact :
Jeudi 22 juillet – 16h
Vanessa Favre +33 (0)1 42 99 16 13 vfavre@artcurial.com
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES 3 . L’EXÉCUTION DE LA VENTE
ARTCURIAL SAM Artcurial SAM est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. En cette qualité Artcurial SAM agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAM et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.
1 . LE BIEN MIS EN VENTE a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAM se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Les meubles, tableaux et objets présentés sont vendus en l’état. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAM de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial SAM sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Artcurial SAM n’est tenu que par une obligation de moyen. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondis légaux.
2 . LA VENTE a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAM, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAM demandera à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAM se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAM. Les données personnelles qui auront été transmises lors de l’enregistrement seront reportées à l’identique sur le bordereau
138
Joaillerie
d’adjudication à défaut d’indications préalables contraires. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAM pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAM se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial SAM pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAM reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAM se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial SAM dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial SAM se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAM, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAM se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAM pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité d’Artcurial SAM.
ARTCURIAL
a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de l’UE : • De 1 à 250 000 euros : 25 % + TVA au taux en vigueur. • De 250 001 à 2 500 000 euros : 20% + TVA au taux en vigueur. • Au-delà de 2 500 001 euros : 14 % + TVA au taux en vigueur. 2) Lots en provenance hors UE : (indiqués par un ). Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter des frais liés à l’importation, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples). 3)Artcurial SAM ayant opté pour le régime de la marge, il ne sera délivré aucun document faisant ressortir la TVA. 4) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation peuvent être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE. L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son Etat membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions. 5) Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - En espèces : jusqu’à 30. 000 euros frais et taxes compris sur présentation d’un document d’identité - Par chèque bancaire tiré sur une banque monégasque ou française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un certificat d’enregistrement de la société (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés). - Par virement bancaire en euro; - Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). 6) Droit de suite des auteurs d’œuvres graphiques et plastiques : les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle, le cas échéant, à l’application de l’article 11-1 de la Loi n° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des œuvres littéraires et artistiques et de l’arrêté ministériel n° 87-007 du 12 janvier 1987 en portant application. b) Artcurial SAM sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAM dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAM dans les conditions de la Loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée par la loi n° 1.353 du 4 décembre 2008, relative à la protection des informations nominatives. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAM, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAM serait avérée insuffisante.
20 juillet 2021 11h & 14h - 21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial SAM pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAM se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial SAM se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAM se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.
4 . LES INCIDENTS DE LA VENTE En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAM pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.
5 . PRÉEMPTION DE L’ÉTAT MONÉGASQUE L’état monégasque dispose d’un droit de préemption sur les œuvres vendues conformément à l’article 2-1 de la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur. La préemption est mentionnée au procès-verbal de l’adjudication et doit être confirmée dans les quinze jours. En l’absence de confirmation au terme de ce délai, l’objet reviendra au dernier enchérisseur. Artcurial SAM ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état monégasque.
6 . PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - REPRODUCTION DES ŒUVRES Artcurial SAM est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial SAM dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAM peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.
8. INDÉPENDANCE DES DISPOSITIONS Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.
9 . COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE Les présentes conditions générales d’achat, et tout qui se rapporte à la vente, sont régies par le droit monégasque et, notamment, par la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution relève de la compétence exclusive des Juridictions de la Principauté de Monaco.
10 . PROTECTION DES BIENS CULTURELS Artcurial SAM participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.
7 . RETRAIT DES LOTS L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAM décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur. Hôtel Hermitage Monte-Carlo Salle Belle Époque Square Beaumarchais 98000 Monaco Dès le lendemain de la vente de 11h à 18h jusqu'au jeudi 22 juillet. Artcurial SAM Monte Carlo Palace 3/9 Boulevard des Moulins 98000 Monaco Le mardi 27 juillet de 15h à 19h. À partir du 28 juillet (du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 15h à 19h). Sur demande et sur rendez-vous uniquement - Fermeture estivale du 9 au 23 août 2021. (+377 97 70 39 49 monaco@artcurial.com) Artcurial Paris 7 Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris À partir du mardi 27 juillet - 14h Sur demande et sur rendez-vous uniquement
V_10_M_S2021
20 juillet 2021 11h & 14h - 21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
139
CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES ARTCURIAL SAM Artcurial SAM is an operator of voluntary auction sales. In such capacity Artcurial SAM acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial SAM and the buyer are subject to the present general conditions of purchase that can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.
1. GOODS FOR AUCTION a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial SAM is available to the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. Pieces of furniture, paintings and works of Art are sold in their current condition. b) Description of the lots resulting from the catalogue, reports, labels and verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAM of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial SAM about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to the buyer’s own or to the buyer’s expert’s evaluation. The absence of statements Artcurial SAM in regard to a restoration, mishap or harm, in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Artcurial SAM is bound only within the limits of due care. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding
2. THE AUCTION a) In order to assure the proper organization of the auction, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAM before the auction to register their personal identification and information. Artcurial SAM will ask all prospective buyers to prove their identity as well as provide bank references, and will request a deposit. Artcurial SAM reserves the right to refuse admission to the auction premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses that may be due. Any bidder is deemed to be acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAM, unless proof is provided that he is acting as an agent on behalf of a third party. The personal data that have
140
Joaillerie
been transmitted during the recording will be carried forward in the same way if no prior indications are otherwise given. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAM may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAM will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to reception of the phone call. For variety of reasons, Artcurial SAM reserves the right to record all telephone calls during the auction. Such records shall be kept until complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial SAM may agree to execute orders submitted before the auction and by Artcurial SAM that have been deemed acceptable. Artcurial SAM is entitled to request a deposit that will be refunded within 72 hours after the auction if the lot is not sold to this buyer. Should Artcurial SAM receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction bid first received that is given preference. Artcurial SAM will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAM reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial SAM will conduct auction sales at their discretion, ensuring free auction conditions and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial SAM reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAM, the successful bidder will be the bidder making highest bid, provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” (“sold”) or any equivalent will indicate the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed complete only when the check has been cashed. Artcurial SAM will deliver any purchase once the bank cheque has been cashed. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAM as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAM will not be liable for errors of conversion.
ARTCURIAL
3. CONCLUDING THE SALE a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes by lot and by decreasing scale : 1) Lots from the UE: • From 1 to 250,000 euros: 25 % + current VAT. • From 250,001 to 2,500,000 euros: 20 % + current VAT. • Over 2,500,001 euros: 14 % + current VAT. 2) Lots from outside the UE: (identified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, importation expenses will be charged (5.5% of the hammer price, 20% for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples). 3) Artcurial SAM being subject to VAT on the margin, no document mentions VAT. 4) The VAT on buyer’s premium and importation expenses may be refund to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the UE. An UE purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on buyer’s premium providing he can prove with an adequate document that his purchase will be shipped to his EU country home address. 5) The payment of the lot will be made in cash, for the entire price, costs and taxes, even when an export license is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means: – In cash, up to 30,000 euros, on presentation of their identity papers ; -By bank check drawn on a Monegasque or French bank upon presentation of identification and to any legal person, registration certificate society (checks drawn on a foreign bank are not accepted). – By bank transfer in euros; – By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a additional 1.85 % commission corresponding to cashing costs will be collected). 6) Rights for the authors of graphic and art works: The foregoing shall not preclude, as appropriate, the application of Article 11-1 of the Act No. 491 of 24 November 1948 on the protection of Literary and artistic Works and the Ministerial Decree No. 87-007 of 12 January 1987 on its application. b) Artcurial SAM will be authorized to reproduce in the official auction record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person registered by Artcurial SAM has right of access and of rectification to the personal data provided to Artcurial SAM pursuant to the provisions of Law No. 1165 of 23 December 1993, as amended by Law No. 1353 of 4 December 2008 on the protection of personal information. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAM, in the event where, due to a theft, loss or deterioration of his lot after the purchase, the compensation he received from Artcurial SAM ’s insurer proves insufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by check, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the check deposit. In the meantime Artcurial SAM may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the
20 juillet 2021 11h & 14h - 21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAM to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the procedure known as “procédure de folle enchère” (irresponsible bidding). If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial SAM reserves the right to claim against the defaulting buyer, if they so choose: – interest at the legal rate increased by five points, – reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, – payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial SAM also reserves the right to set off any amount Artcurial SAM may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial SAM reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAM will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer may obtain a certificate of sale upon request which will be invoiced EUR60.
4 . AUCTION PROCEDURES In case of dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAM will use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to showing an item during the bidding that is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAM shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.
5. PRE-EMPTION OF THE MONACO STATE The Monaco state in entitled to use a right of pre-emption on works of art. In accordance with the laws in force in Article 2-1 of the Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public sales of furniture. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the State expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. In the absence of confirmation at the end of this period, the object will return to the highest bidder Artcurial SAM will not bear any liability/responsibility for the conditions of pre-emption by the State of Monaco.
8. SEVERABILITY The clauses of these general conditions of purchase are independent from one other. Should any clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.
9. LAW AND JURISDICTION These general conditions of purchase, and all that relates to the sale are governed by Monegasque law and, in particular, by Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public auctions of furniture. Any dispute regarding the existence, validity, and enforceability for any bidder or buyer falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the Principality of Monaco.
6. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT – COPYRIGHT The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAM. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as a counterfeit to their detriment. Furthermore, Artcurial SAM benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial SAM catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work that may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.
10. PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY Artcurial SAM follows a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.
7. REMOVAL OF PURCHASES The buyer must insure his purchase, and Artcurial SAM assumes no liability for any damage items may incur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer. Hôtel Hermitage Monte-Carlo Salle Belle Époque Square Beaumarchais 98000 Monaco From the following day after each sale from 11am to 6pm until thursday 22rd July. Artcurial SAM Monte Carlo Palace 3/9 Boulevard des Moulins 98000 Monaco From Tuesday 27th July from 3pm to 7pm From Wednesday 28th July (Monday to Friday from 11am to 1pm and from 3pm to 7pm.) On request and by appointment only Summer break from 9th to 23rd August 2021. (+377 97 70 39 49 monaco@artcurial.com) Artcurial Paris 7 Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris From Tuesday 27th July – 2pm By appointment only
V_10_M_S2021
20 juillet 2021 11h & 14h - 21 juillet 2021 17h. Monte-Carlo
ARTCURIAL
Joaillerie
141
ARTS DES XXe & XXIe SIÈCLES Art Contemporain Africain Directeur : Christophe Person Administratrice: Margot Denis-Lutard, 16 15
ARTS CLASSIQUES Archéologie, Arts d’orient & Art Précolombien Administratrice: Lamia Içame, 20 75
Art d’Asie Art-Déco / Design Directrice: Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste: Cécile Tajan, 20 80 Catalogueur: Alexandre Barbaise, 20 37 Administratrice: Eliette Robinot, 16 24 Consultants: Design Italien: Justine Despretz Design Scandinave: Aldric Speer
Bandes Dessinées Expert : Éric Leroy Spécialiste junior : Saveria de Valence, 20 11
Estampes & Multiples Spécialiste: Karine Castagna Administrateur: Florent Sinnah, 16 54 Expert: Isabelle Milsztein
Impressionniste & Moderne Directeur: Bruno Jaubert Recherche et certificat : Jessica Cavalero, Louise Eber Spécialiste junior: Florent Wanecq Administratrice - catalogueur: Élodie Landais, 20 84 Administratrice junior: Louise Eber, 20 48
Directrice: Isabelle Bresset Expert s: Philippe Delalande, Qinghua Yin Spécialiste junior: Shu Yu Chang, 20 32
Livres & Manuscrits Directeur : Frédéric Harnisch Spécialiste junior: Olivier Pedeflous Administratrice - catalogueur: Juliette Audet, 16 58
Maîtres anciens & du XIXe siècle: Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection Directeur: Matthieu Fournier , 20 26 Spécialiste: Elisabeth Bastier Spécialiste junior: Matthias Ambroselli Administratrice : Margaux Amiot, 20 07
Mobilier & Objets d’Art
Administratrice - catalogueur: Vanessa Favre, 16 13
Directrice: Isabelle Bresset Expert céramiques : Cyrille Froissart Experts orfèvrerie : S.A.S. Déchaut-Stetten & associés, Marie de Noblet Spécialiste : Filippo Passadore Administratrice : Charlotte Norton, 20 68
Post-War & Contemporain
Orientalisme
Directeur: Hugues Sébilleau Recherche et certificat : Jessica Cavalero Louise Eber Spécialiste junior: Sophie Cariguel Administratrice - catalogueur: Vanessa Favre, 16 13 Administratrice junior: Louise Eber, 20 48
Directeur : Olivier Berman, 20 67 Administratrice: Florence Conan, 16 15
Photographie
Urban Art Directeur: Arnaud Oliveux Spécialiste: Karine Castagna, 20 28 Administrateur: Florent Sinnah, 16 54
Souvenirs Historiques & Armes Anciennes / Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle Expert armes : Gaëtan Brunel Expert numismatique: Cabinet Bourgey Administratrice : Juliette Leroy-Prost, 20 16
ARTCURIAL MOTORCARS Automobiles de Collection Directeur général: Matthieu Lamoure Directeur adjoint: Pierre Novikoff Spécialistes: Benjamin Arnaud +33 (0)1 58 56 38 11 Antoine Mahé, 20 62 Spécialiste junior: Arnaud Faucon +33 (0) 1 58 56 38 15 Directrice des opérations et de l’administration : Iris Hummel, 20 56 Administratrice Responsable des relations clients Motorcars: Anne-Claire Mandine, 20 73 Administratrice: Sandra Fournet +33 (0) 1 58 56 38 14 Consultant : Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com
Automobilia Aéronautique, Marine
INVENTAIRES & COLLECTIONS Directeur : Stéphane Aubert Chargé d’inventaires: Vincent Heraud, 20 02 Clerc: Pearl Metalia, 20 18 Administrateur: Thomas Loiseaux, 16 55 Consultante: Catherine Heim
VENTES PRIVÉES Anne de Turenne, 20 33
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Stéphane Aubert Isabelle Bresset Francis Briest Matthieu Fournier Vincent Héraud Juliette Leroy-Prost Arnaud Oliveux Hervé Poulain
Directeur : Matthieu Lamoure Responsable : Sophie Peyrache, 20 41
LUXE & ART DE VIVRE Horlogerie de Collection Directrice : Marie Sanna-Legrand Expert : Geoffroy Ader Spécialiste junior: Justine Lamarre, 20 39 Administrateur junior: Jean-Baptiste Dulayet, 16 51
Joaillerie Directrice : Julie Valade Spécialiste : Valérie Goyer Catalogueur: Marie Callies Administratrice : Claire Bertrand, 20 52
Mode & Accessoires de luxe Spécialiste Alice Léger, 16 59 Administratrice-catalogueur: Clara Vivien +33 1 58 56 38 12
Stylomania Administratrice: Juliette Leroy-Prost, 20 16
Vins fins & Spiritueux Experts: Laurie Matheson Luc Dabadie Spécialiste junior: Marie Calzada, 20 24 vins@artcurial.com
FRANCE Bordeaux Marie Janoueix +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com Lyon Françoise Papapietro +33 (0)6 30 73 67 17 fpapapietro@artcurial.com Montpellier Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com
Strasbourg Frédéric Gasser +33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com
Artcurial Toulouse Jean-Louis Vedovato Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato Clerc principal: Valérie Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66
v.vedovato@artcurialtoulouse.com
ARTCURIAL 7, Rond-Point des Champs-Élysées 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 F. +33 (0)1 42 99 20 21 contact@artcurial.com www.artcurial.com SAS au capital de 1 797 000 € Agrément n° 2001-005
Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial s’écrivent comme suit : initiale(s) du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : Anne-Laure Guérin: alguerin@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit : +33 1 42 99 xx xx. Dans le cas contraire, les numéros sont mentionnés en entier.
Directeur Europe: Martin Guesnet, 20 31 Assistante : Héloïse Hamon +33 (0)1 42 25 64 73
Allemagne Directrice: Miriam Krohne Assistante: Caroline Weber Galeriestrasse 2b 80539 Munich +49 89 1891 3987
Autriche Directrice: Caroline Messensee Rudolfsplatz 3 – 1010 Wien +43 1 535 04 57
Belgique Directrice: Vinciane de Traux Spécialiste Post-War & Contemporain et Art Contemporain Africain: Aude de Vaucresson Assistant: Simon van Oostende 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44
Chine Consultante: Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District Beijing 100015 +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com
Espagne Représentant Espagne: Gerard Vidal +34 633 78 68 83 Italie Directrice: Emilie Volka Assistante : Lan Macabiau Palazzo Crespi, Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49
Artcurial Maroc Directeur: Olivier Berman Directrice administrative: Soraya Abid Administratrice-catalogueur: Yasmine Moufti Assistante de direction: Fatima Zahra Mahboub Résidence Asmar - Avenue Mohammed VI Rue El Adarissa - Hivernage 40020 Marrakech +212 524 20 78 20
Artcurial Monaco Directrice: Louise Gréther Responsable des opérations et de l’administration: Julie Moreau Monte-Carlo Palace 3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco +377 97 77 51 99
COMITÉ EXÉCUTIF Nicolas Orlowski Matthieu Lamoure Joséphine Dubois Stéphane Aubert Matthieu Fournier Bruno Jaubert
ASSOCIÉS Directeur associé senior : Martin Guesnet Directeurs associés: Stéphane Aubert Olivier Berman Isabelle Bresset Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure Arnaud Oliveux Marie Sanna-Legrand Hugues Sébilleau Julie Valade
ADMINISTRATION ET GESTION Directrice générale adjointe, administration et finances: Joséphine Dubois Assistante: Jehanne Charliot Secrétaire générale, directrice des affaires institutionnelles: Axelle Givaudan, 20 25 Assistante: Diane Le Ster Comptabilité des ventes Responsable : Sandra Campos Comptables: Audrey Couturier Nathalie Higueret Marine Langard Léa Le Bideau Benjamin Salloum Thomas Slim-Rey Comptabilité générale Responsable : Virginie Boisseau Comptables: Marion Bégat, Sandra Margueritat +33 (0)1 42 99 20 71
Conseil de surveillance et stratégie Francis Briest, président Axelle Givaudan
Responsable administrative des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27 Assistante: Crina Mois, 20 79
Conseiller scientifique et culturel: Serge Lemoine
Service photographique des catalogues Fanny Adler Stéphanie Toussaint
GROUPE ARTCURIAL SA Président directeur général : Nicolas Orlowski Directrice générale adjointe: Joséphine Dubois Président d’honneur : Hervé Poulain Conseil d’administration : Francis Briest Olivier Costa de Beauregard Natacha Dassault Thierry Dassault Carole Fiquémont Marie-Hélène Habert Nicolas Orlowski Hervé Poulain
JOHN TAYLOR Président directeur général: Nicolas Orlowski John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr
ARQANA Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com
Logistique et gestion des stocks Directeur : Éric Pourchot Responsables de stock: Lionel Lavergne Joël Laviolette Vincent Mauriol Lal Sellahanadi Magasiniers: Mehdi Bouchekout Clovis Cano Denis Chevallier Louis Sevin Transport et douane Directeur: Robin Sanderson, 16 57 Clerc: Marine Renault, 17 01 Béatrice Fantuzzi shipping@artcurial.com Bureau d’accueil Responsable accueil, Clerc Live et PV: Denis Le Rue Noémie Cirencien Ordres d’achat, enchères par téléphone Directrice: Kristina Vrzests, 20 51 Clerc: Louise Guignard-Harvey Pétronille Esclattier Emmanuelle Roncola Diane Le Ster bids@artcurial.com Marketing, Communication et Activités Culturelles Chefs de projet marketing: Lorraine Calemard, 20 87 Béatrice Epezy, 16 23 Marion Guerre, + 33 (0)1 42 25 64 38 Graphistes: Roxane Lhéoté, 20 10 Aline Meier, 20 88 Abonnements catalogues: Géraldine de Mortemart, 20 43 Relations Extérieures Chef de projet presse: Anne-Laure Guérin, 20 86 Assistante presse: Aurélia Adloff Chargée de communication digitale: Anaïs Couteau, 20 82
V–208
INTERNATIONAL
ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM Joaillerie Vente n°M1081 Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h - Mercredi 21 juillet 2021 - 17h Hôtel Hermitage, Monte-Carlo Ordre d’achat / Absentee bid Ligne téléphonique / Telephone Pour les lots dont l’estimation est supérieure à 500 euros For lots estimated from € 500 onwards
Nom / Name : Prénom / First Name :
Téléphone
/ Phone :
Société / Compagny : Adresse / Address :
Téléphone / Phone :
Code banque BIC or swift
Numéro de compte / IBAN :
Fax : Email :
Clef RIB :
Code guichet :
Nom de la Banque / Name of the Bank : Adresse / POST Address:
Gestionnaire du compte / Account manager :
Lot
Description du lot / Lot description
Merci de bien vouloir joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, merci de joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Could you please provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of a company, could you please provide a power of attorney. Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (les limites ne comprenant pas les frais légaux). I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).
Limite en euros / Max. euros price
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
N °
€
Les demandes d'enchères téléphoniques doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. Ce service est offert pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 500 €. To allow time for processing, absentee bids should received at least 24 hours before the sale begins. This service is offered for the lots with a low estimate above 500 € . Les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. À renvoyer / Please mail to : Artcurial SAM 3/9 Boulevard des moulins - 98000 Monaco Fax : +33 (0)1 42 99 20 60 bids@artcurial.com
Date et signature obligatoire / Required dated signature
RTCURIAL
JOAILLERIE
JOAILLERIE
M1081
Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h Mercredi 21 juillet 2021 - 17h artcurial.com
RTCURIAL
Hôtel Hermitage Salle Belle Époque Square Beaumarchais Monte-Carlo
Mardi 20 et mercredi 21 juillet 2021
JOAILLERIE
Mardi 20 juillet 2021 - 11h & 14h Mercredi 21 juillet 2021 - 17h
RTCURIAL