L A N Ç A M E N T O N O PA RC Ã0 - M O I N H O S D E V E N T O
INÉDITO: O P R I M E I RO RESIDENCIAL COM S E RV I Ç O S H O T E L E I RO S
ACIMA DE TUDO, VOCÊ.
P AY- P E R - U S E E B A I X A
E m ais, até 4 0 unidades poderão integ rar o p o o l
TA X A C O N D O M I N I A L .
do hotel vizinho Q UA L I T Y P O RTO A L E G R E , operado pela Atlântic a , da rede am eric ana C h o ic e International H otels . Um a opç ão de renda para vo c ê.
W W W. M O I N H O S PA R K .C O M . B R
IDA
VR A I N
%O B
70
DI A D N I E C
O
A PA RTA M E N TO S L I V I N G D E 37 E 4 3 m²
ST U D I O S D E 3 3 m²
M O D U L AÇÃO* 1 SUÍTE COM CLOSET - 65,25m 2
HALL SOCIAL MULTIUSO TERRAÇO ROOF-TOP ESPAÇO FITNESS ESQUADRIAS DE PVC GERADOR DE ENERGIA
P L A N TÃO D E V E N DA S N O L O CA L RUA C O M E N DA D O R CA M I N H A , E M F R E N T E AO PA RCÃO, E S Q U I N A M O STA R D E I RO .
V E N D A S
51 3 06 2 .5599
51 3 455.0900
P R O J E T O
R E A L I Z A Ç Ã O
51 3083.773 3
Incorporação Registrada no RI 1ª Zona POA RS sob nº 200160.
*Sujeitas a consulta prévia
Publicação do Porto Alegre Country Club Rua Líbero Badaró, 524 CEP 90420-090 Porto Alegre-RS - Fone: (51) 3328.3011 www.pacc.com.br
DIRETORIA Presidente Paulo Afonso Girardi Feijó Vice-Presidente Antônio José da Costa Gama Tesoureiro Luiz Henrique Hartmann Eduardo Marques Mason Diretor Administrativo Francisco Squeff Nora Capitão de Golfe Manoel Luiz Duarte Dias Capitã de Golfe Neda Girardi Dias EDIÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO
86 ANOS DEDICADOS AO GOLFE Foi com muita satisfação que comemoramos, em jantar neste último dia 11 de junho, os 86 anos do nosso Porto Alegre Country Club, hoje e cada vez mais, uma verdadeira instituição no esporte do sul do País. São 86 anos dedicados ao desenvolvimento do golfe entre nós, em cumprimento aos ideais que nortearam nossos fundadores. Além da cobertura da grande festa, esta edição nos traz também a retrospectiva da exitosa realização das recentes edições do Campeonato Sul Brasileiro de Golfe, do Campeonato do Clube e de vários torneios - de cavalheiros e de damas - que realizamos em nosso campo recentemente. Campo aliás, que também ele, é objeto do início de uma reportagem de apresentação, onde ao longo das próximas edições estaremos mostrando, um a um, todos os 18 buracos.
Fone/fax: (51) 3533.2412 CEP 90440-150 - Porto Alegre - RS PUBLISHER Fernando di Primio fernando@diprimio.com.br
Enfim, continuamos com nosso trabalho em um ano que é, para todos os golfistas, muito especial. Após mais de cem anos, o golfe volta a ser esporte olímpico e faz sua reestreia justamente entre nós, na Rio 2016. Mas isto fica para a próxima edição. Boa leitura!
CONSELHO EDITORIAL Ana Bertaso Mason, Fábio Bastian, Lisette Feijó e Vinicius Müller Colaboram nesta edição Ananda Caporal, Cláudio Moraes, Cristina Velhinho, Ivan Pinheiro Machado Kleber Fontolan, Neda Dias e Vinícius Müller. COMERCIALIZAÇÃO comercial@diprimio.com.br (51) 9971.0009 Esta revista não se responsabiliza por opiniões emitidas em artigos assinados, que não refletem, necessariamente, a opinião da DI PRIMIO ou a do COUNTRY CLUB. É permitida a reprodução parcial ou total de reportagens e textos, desde que expressamente citada a fonte.
Paulo Afonso Feijó Presidente
S U M Á R I O
04 DESTAQUE - Os 86 anos do PACC. 08 SOCIAIS O Jantar de ANIVERSÁRIO
10 ESPECIAL - O nosso campo.
22 ACONTECE - Notícias do Clube 28 VIAGEM - A Grécia. 31 SAÚDE 32 PIN HIGH 34 HOLE IN ONE
Amplos espaços corporativos no eixo dos grandes negócios de Porto Alegre.
Conjuntos de 325m² a 650m² privativos na A v . C a r l o s G o m e s , 2 5 8 . B E M - VI ND O AO CO N CEI T O T RI PL E A . Por t e Cochère
•
Áre a s C o m u n s D e c o r a d a s e E q u i p a d a s
D i rei t o D upl o e c o m C a p a c i d a d e p a r a 100 P e s s o a s Per f or ma nce
•
•
•
Au d i t ó r i o c o m P é -
E l e v a d o re s d e Al t a
Es p e r a p a r a P i s o El e v a d o
Tr a ba l ho de l o c a ç ã o p a r a o s p ro p r i e t á r i o s a t r a v é s d a C F L L o c a ç õ e s .
c a p i t a l t o w e r . c o m . b r | Fone: 51 3557.4700
cfl.com.br
C A P A
O Campo
Continuando com nossa sequência de reportagens que começou com a história do PACC,apresentou seus presidentes e seus campeões, iniciamos nesta edição,com os buracos 1,2 e 3, apresentação do campo (ou “cancha”) de golfe do Porto Alegre Country Club. Veja como são estes buracos e como fazer para potencializar melhores resultados nos mesmos.
Par 4 - 392 jardas Cavalheiros/ 362 jardas Damas Segundo Vinicius Müller, o buraco um é “um par 4, relativamente curto, de 392 yds (uma jarda = 0,9144 metros), com um tiro de saída cego e com uma descida íngreme. Não se enxerga o fairway. Os jogadores que batem mais forte não precisam bater drive; provavelmente baterão um madeira 3 ou um híbrido. O tiro para o green requer muita precisão, pois o green é pequeno, sem muita ondulação. A direita, um bunker e a esquerda um bunker de grama e um hazzard de água”.
O buraco 1 - “Tiro de saída, cego, em descida” Fernando Chaves Barcelos, um
para os jogadores que pegam muito
do de jogar mais pro meio do green.
dos maiores jogadores do PACC
forte, existe um estreitamento na al-
E se errar o green, que seja mais pela
em sua história diz que para um
tura das 300 jardas, que não adianta
direita, pois assim se evitará entrar
bom desempenho no buraco 1,
bater um drive de 300 jardas e ficar
no hazzard. O green é normal. Enfim,
“primeiro, o mais importante é fazer
atrás de uma árvore, lá perto da es-
no buraco 1 a melhor alternativa é
um aquecimento no drive range.
tradinha, já a 100 jardas do green.
sair pelo meio do fairway sempre. No
Porque se você sair ‘frio’ é quase cer-
No segundo tiro, desde que você
segundo tiro não errar pela esquerda,
to que você vai ter problemas. O mais
esteja no meio do fairway, o lado es-
optar um pouco mais pela direita.
adequado seria uma madeira três,
querdo é muito perigoso, porque tem
Mas não jogar apenas pela direita
porque os dois lados do campo, no
um hazzard de água que fica a umas
do green, tentar jogar um pouco à di-
fairway apresentam problemas, tanto
40 jardas da bandeira. Então, tem
reita porque se errar pela esquerda,
no lado direito como no esquerdo. E
que se evitar o lado esquerdo tratan-
pode acabar dentro do hazzard”.
Visão que o jogador tem, quando da saída no tee no buraco 1.
Únicos com certificado
ABNT
NBR 15.413
TOP OF MIND 2015
Única empresa Gaúcha entre as quatro mais lembradas do Brasil.
Pesquisa realizada pelo Instituto Data Folha para a revista Casa e Mercado.
PRODUTOS GENUINAMENTE AMERICANOS
Par 4 - 337 jardas Cavalheiros/ 241 jardas Damas O buraco 2, para Vinicius, é “um par 4 curto, com 337 yds, mas em subida. Requer muita habilidade dos jogadores, pois na saída do tee há duas árvores que fecham o caminho por onde passa a bola. A tacada ideal é, ou uma bola alta por cima das árvores ou uma tacada com fade(curva da esquerda para a direita), passando entre o caminho das árvores. O segundo tiro é complicado, pois devido a inclinação do terreno a bola fica sempre abaixo do nível dos pés, o que dificulta a tacada. O green é muito ondulado, com dois bunkers muito altos, um a direita e outro na frente. É preciso colocar a bola no lugar certo do green ou ficará com um putter muito difícil”.
O buraco 2 - “duas árvores fecham o caminho” No buraco 2, aconselha o ex-
deira, pois é um green que tem três
dente. E a distância é maior pra
campeão do Clube Aldo Wolff,
plataformas, vamos dizer assim... Se
subir porque tens que calcular mais
“No driving você tem que livrar o
a bandeira está em cima e tu colo-
a subida. Mas evitando a esquerda
coqueiro que tem à esquerda do fair-
car a bola embaixo, fica difícil. E, ao
e indo pela direita, não muito, mas
way e se livrar ele tu ficas bem co-
contrário, a mesma coisa: se tu pões
digamos errando pouco pela direita
locado para jogar a segunda para o
a bola em cima e a bandeira está
não é um jogo ruim. É um buraco par
green. Hoje, para os guris, o 2 é um
embaixo, também fica muito difícil
4, que tem a sua dificuldade, mas
buraco relativamente curto, não é
conseguires fazer dois pares, que é
que para o batedor normal hoje em
difícil. E aí, dependendo da bandei-
o ideal em cada buraco.
dia, chega a ser relativamente fácil.
ra, o importante é que tens que ac-
Uma dificuldade a mais no 2 é que
Com uma boa primeira tacada de
ertar a plataforma onde está a ban-
ele exige uma tacada inicial ascen-
drive você já fica perto do green”.
Visão de saída do 2: grandes árvores em ambos os lados gerando situação de dificuldade.
Par 3 - 195 jardas Cavalheiros/ 172 jardas Damas Este buraco, para Vinícius, é “um par 3 longo, com 195 yds em descida. O green é pequeno e bem ondulado, com bunkers na direita, esquerda e no fundo. Trata-se de um buraco difícil, pois joga-se um ferro longo para um alvo pequeno e qualquer erro, tanto para a direita como para a esquerda, pode ocasionar em uma tacada quase impossível de recuperação. Dependendo da localização da bandeira, o jogador tem que jogar o buraco com muita cautela e na defensiva para não estragar seu escore no início do jogo”.
O buraco 3 - “ferro longo para alvo pequeno” Segundo Vinicius Muller,
Superintendente Esportivo do
em tacos, os jogadores de alto
pois é um par três com banca nos
Golfe do PACC, Manoel Duarte
handicap jogam com drive; os joga-
dois lados. O par três tem que ter
Dias,ӎ um buraco longo, um par
dores considerados bons jogam fer-
como objetivo botar a primeira no
três difícil, com um green muito
ro, 5 ou 6, ou ainda alguns com 4. E
green. Mas, nesse caso, é um bura-
ondulado, com rua na direita e 195
também tem bons jogadores que jo-
co difícil, muito longo, 190 jardas...
jardas... Você tem que dar um tiro
gam com tacos híbridos, 4 ou 5, que
às vezes não dá. A primeira, em
preciso pra chegar no green. Uma
são melhores e mandam mais longe
tese, tem que cair no green, porque
tacada defensiva seria jogar mais
que o ferro. Enfim, a ideia para uma
sempre se considera duas tacadas
curto, ou seja, para tentar fazer um
melhor performance nesse buraco é
no green. Se tu colocar uma antes
approach e chegar no par. Falando
sair tentando colocar reto no green,
já vai fazer em quatro...”
O buraco 3 para o Capitão de
Vista que o jogador tem no tee do buraco 3: alí se vê toda a importância de um tiro longo.
REVISTA DO PACC
SUL-BRASILEIRO DE GOLFE IESA BMW 66a edição
BN01516C_13x18 Revista Country Club.indd 1
22/04/16 18:42
VENHA TREINAR NA BODYTECH MONT’SERRAT! A Bodytech oferece uma excelente estrutura, profissionais qualificados e grande variedade de atividades para toda a família.
VISITE A ACADEMIA E MATRICULE-SE!
Rua Silva Jardim, 375, Mont’Serrat, Porto Alegre, RS | (51) 30615021
Uma experiência italiana em Porto Alegre Instalada na base da tradicional chaminé da então cervejaria Brahma, em um ambiente gastronômico de primeira grandeza, que inspira aconchego, tradição, elegância e beleza, a Cantina Famiglia Facin proporciona uma gratificante experiência italiana em Porto Alegre. Seus pratos conciliam as tradicionais receitas da mamma, com inovação e toques contemporâneos.
Av. Cristóvão Colombo, 545 - Prédio 04 - Shopping Total Porto Alegre - Fone (51) 3018.8383 reservas@famigliafacin.com.br - www.famigliafacin.com.br
e calabria 1º a 12 de setembro
Harry Potter & Emília no Olimpo Londres + Grécia
Os deuses já confirmaram a presença. Só falta você.
Viagens e mitologia com a curadoria e acompanhamento do Professor Cláudio Moreno.
8 a 16 de outubro
Grécia dos mitos e dos deuses 4ª edição
Em novembro
51 3025.2626 | portobrasil.com.br
Viver para viajar. Viajar para viver.
agenciamonday.com.br
Sicilia
ESTILO ECONOMIA SEGURANÇA? NÓS ALUGAMOS PRA VOCÊ
CENTRAL DE RESERVAS: 0800 647 2282 www.pontuallocadora.com.br
Lançamento
salas modulares a partir de
33m2
priV.
um novo cartão de visitas para o seu negócio em um endereço privilegiado.
Perspectiva ilustrada da fachada
A Melnick Even apresenta uma a solução inteligente para quem quer crescer.
sucesso de vendas: 70% das unIdades vendIdas em 7 dIas.
nova referência de sucesso em empreendimentos comerciais, o DOC – Design Office Center. Uma solução inteligente que integra, no mesmo projeto, diferenciais variados para a sua atividade. Do design da fachada à localização estratégica, tudo foi pensado sob medida para o profissional que deseja ainda mais destaque.
Perspectiva ilustrada do consultório de dermatologia
visite o plantão de vendas - av. princesa isaBel, 652 | santana tel.: 51 3574.6304 | www.melnickeven.com.Br/docsantana
Incorporação e construção: Registro de Incorporação sob nº R.02/151.482, em 4/5/2016 no Cartório da 2ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto arquitetônico: Pedro Gabriel & Bonini Arquitetura, CAU 30865-0. Projeto de decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS, CAU 12360-9. Projeto paisagístico: Tellini Vontobel Arquitetura de Exterior, CAU 18370-5. Desenvolvimento de Negócio: PMF Empreendimentos e Participações Ltda. As condições de pagamento e reajuste apenas estarão disponíveis nos plantões de vendas. Possíveis alterações de projeto e/ou decoração dos ambientes serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo do empreendimento. Imagens ilustrativas.