Cruz Roja by Arte Editorial

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

40 A単os en Quintana Roo

3Z Q]`Oh \ RS ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O

B bcZ] ]`WUW\OZ 1`ch @]XO ;SfWQO\O 4cS\bS RS W\T]`[OQW \ 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ 1O\Q \ 2SZSUOQW \ 1VSbc[OZ 2SZSUOQW \ 1]hc[SZ 2SZSUOQW \ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] 2SZSUOQW \ 7aZO ;cXS`Sa 2SZSUOQW \ 8OdWS` @]X] 5 [Sh 2SZSUOQW \ >ZOgO RSZ 1O`[S\ 2SZSUOQW \ BcZc[ 1]\aSX] 3RWb]`WOZ 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] @WQO`R] >]`bcUOZ HcPWSbO :S \ 4SZW^S : ^Sh >{`Sh ;OÙO`WbO ;O`b \Sh ;O`b \Sh 1`ch @]XO ;SfWQO\O ³ B]R]a Z]a RS`SQV]a `SaS`dOR]a 3RWQW \ 5S]ÙW\O 2S :O >O`Ò >S\WQVS 2WaS ] U`t¿Q] ;Oc`WQW] 1SX \ 5]\htZSh >`W[SÒ SRWQW \( ;O`h] RS 7A0<( 3\ b`t[WbS 1OÒQbS` abWQOa bW^]U`t¿QOa OaSUcÒROa Q]\T]`[S O ZO ZSg >`]VWPWRO ZO `S^`]RcQQW \ Ô`QWOZ ] b]bOZ aW\ Ocb]`WhOQW \ SaQ`WbO RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O 7[^`Sa] g S\QcORS`\OR] S\ ?cW\bO\O @]] >WfSZ >`Saa /UÒRSQS[]a SZ >Ob`]Q \W] RS(

^O`O ZO W[^`SaW \ RS SabS ZWP`]

1]\bS\WR] >`SaS\bOQW \

1O^ bcZ] 7

/\bSQSRS\bSa RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O 1O^ bcZ] 77

1]\a]ZWROQW \ RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]] 1O^ bcZ] 777

/Z T`S\bS RS Z]a 1]\aSX]a 2W`SQbWd]a 1O^ bcZ] 7D

@SQ]`RO\R] O \cSab`]a Q][^O S`]a 1O^ bcZ] D

>OaOR] ^`SaS\bS g `]ab`]a RS QORO 2SZSUOQW \ 1O^ bcZ] D7

3Z 1]`Oh \ RS ZO 1`ch @]XO /U`ORSQW[WS\b]a

>`SaS\bOQW \

]\[S[]Ò\R] Z]a ^`W[S`]a O ]a RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ \cSab`] Ô a g Z]a " O ]a RS ^`SaS\QWO S\ ?cW\bO\O @]] SabS ZWP`] ^`SaS\bO ]ÙcZZ]aO[S\bS Z] _cS V]g Q]\T]`[O ZO 7\abWbcQW \ S\ SabS PSZZ] 3abOR] O QcOb`] R{QOROa RS VOPS` W\abOZO R] ac ^`W[SÒ RSZSUOQW \ S\ \cSabÒ QWcROR QO^WbOZ 2SabOQ] ZO US\S`]aWROR g SZ SaTcS`h] RS ZO ^]PZOQW \ _cW\bO \O``]S\aS O bÒd{a RS ZO a]QWSROR QWdWZ S[^`SaO`W]a aW\RWQOb]a Qt[OÒa Ocb]`WRORSa SabObOZSa g [c\WQWÔZSa AcPÒg] SZ O^]g] P`W\ROR] ^]` ZO ASRS <OQW]\OZ RS ZO 1`ch @]XO RWa^cSab] ^]` SZ :WQ 2O\WSZ 5] W 2 Oh g RS ac O^`SQWOPZS Sa^]aO 7aOPSZ _cS UÒQWOa O ac bOZS\b] Q`SObWdWROR g a]P`S b]R] S\b`SUO O ZO 7\abWbcQW \ ZO 1`ch @]XO VO SabOR] ^`SaS\bS S\ Z]a UÒ\RSa RSaOab`Sa ]Qc``WR]a S\ SZ Ô a S\ Z]a ZbW[]a O ]a Q][] VO\ aWR] Z]a QWQZ]\Sa S\ \cSab`] 3abOR] ZOa W\c\ROQW]\Sa RS BOPOaQ]) g S\ ]b`]a Ô aSa Q][] ZO bÒUSRWO _cS dWdS\ \cSab`]a VS`[O\]a VOWbWO\]a ^]` a]Z] [S\QW]\O` OZUc\]a SXS[^Z]a @SaOZb] S\ T]`[O [cg Sa^SQWOZ OZ 5]PS`\OR]` RSZ 3abOR] :WQS\QWOR] 4{ZWf 5]\htZSh 1O\b] g ac _cS`WRO Sa^]aO >]ZZg _cS RSaRS SZ W\WQW] RS [W Ô`bWQWÔQW \ Q][] 2SZSUOR] 3abO bOZ [S VO\ TOd]`SQWR] Q]\ ac O^]g] ^Sà]\OZ g RSZ 5]PWS`\] 3abObOZ O bÒd{a RS ZO ASQ`SbO` O RS 4W\O\hOa _cS ac[OR] OZ

1@CH @=8/ ;3F71/</

bÒPOX] Q]\Xc\b] RS _cWS\Sa VOPWbO[]a SZ [OÒdWZZ]a] 1O`WPS ;SfWQO\] \]a VO ^S`[WbWR] Q]\a]ZWRO` S\ Z]a ZbW[]a O ]a( :O Q]\ab`cQQW \ RS ZO 2SZSUOQW \ RS 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] :O Q]\ab`cQQW \ RS ZO 2SZSUOQW \ RS BcZc[ :O O[^ZWOQW \ RS ZO 2SZSUOQW \ RS 8OdWS` @]X] 5 [Sh ^` fW[O O W\OcUcÒàS :O `S[]RSZOQW \ RS ZOa 2SZSUOQW]\Sa RS 1O\Q \ S 7aZO ;cXS`Sa :O Q]\ab`cQQW \ RS c\O \cSdO 2SZSUOQW \ S\ ZO 7aZO RS 1]hc[SZ 3Z W\Q`S[S\b] RSZ Ô`_cS dSVWQcZO` RS O[PcZO\QWOa Q]\ c\WRO RSa \cSdOa g " bW^] ! RS bSÒ^WO W\bS\aWdO ÔÒ 1O\Q \ UÒQWOa O ZO 4c\ROQW \ /hbSQO SZ <OQW]\OZ ;]\bS RS >WSROR g ZO 4c\ROQW \ 5]\hOZ] @W /``]\bS

SfbS`\O O^]g] S\ RSaOab`Sa aS`dWQW]a [{RW Q]a g [cQV] [ta aWS\R] Ô`bS SaS\QWOZ RSZ RSaO``]ZZ] W\bSUÒZ RS \cSab`] 3abOR] D]Zc\bO`W]a O _cWS\Sa OUÒRSQS[]a g RSRW QO[]a S\ Sa^SQWOZ SabS d]Zc[S\ gO _cS a]\ Z]a _cS Q]\T]`[O\ ZO Q]Zc[\O dS`bSPÒZ RS SabO 0S\S[{`WbO 7\abWbcQW \ Q]\ ac S\b`SUO \]PZShO g d]QOQW \ RS aS`dWQW] ASUc`] Sab]g _cS ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]] aSUcW`t bÒPOXO\R] ÔÒ P`W\RO` OcfWZW] Q]\ ZO QOZWROR g QOZWRSh _cS [S`SQS _cWS\ Z] `S_cWSÒ aW\ RWabW\QW \ RS aSf] ÒhO Q`SR] ] ^]aWQW \ a]QWOZ / ZO TSQVO Q]\bO[]a Q]\ & RSZSUOQW]\Sa [Wa[Oa _cS S`]UO`]\ c\ C\WR] O b]R]a Z]a _cS bS\S[]a SZ ]ÙcZZ] UOab] ]^SÒbWd] S\ ' RS [ta RS [WZZ]\Sa RS ^Sa]a Q]\ SZ RS Q]ZOP]Ò` S\ SabO \]PZS QOcaO [S S\OZ _cS P`W\RO[]a "& ' ObS\QW]\Sa [{RWQOa g " ## aS`dWQW]a RS bShQ] S\ c\ OPÒh] RS VS`[O\ROR S\ SZ _cS O[PcZO\QWO) QWTÒa _cS S_cWdOZS\ O VOPS` ObS\RWR] O c\ ^`][SRW] b]R]a a][]a C\] ^]`_cS 1`ch @]XO ;SfW RS "%" ^Sà]\Oa ^]` R O QO\O SabO ^`SaS\bS S\ \cSab`]a Q]Òh]\Sa 5ÒQWOa OZ bÒPOX] g SaTcS`h] RS \cSab`]a d]Zc\bO`W]a X dS\Sa g Q]\ SZ PZO\Q] RS ZO Ôh g SZ `]X] RSZ O[]` ORcZb]a [cXS`Sa g V][P`Sa R]bOR]a RS c\O UÒ\ Q]\QWS\QWO a]QWOZ _cS aS\bW[]a ^]` SZZO W\Q`S PZS RWaQW^ZW\O g dOZS\b O W[^ZOQOPZS QORO c\O RS ZOa & RSZSUO >`W[OdSÒ QW]\Sa RS ?cW\bO\O @]] ObWS\RS aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWO ^`]^]` QW]\O aS`dWQW]a RS cÙS\QWOa S\ O[PcZO\QWOa QOÔQWbOQW \ W\bS`\O g 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh]

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

1t^WbcZ] 7 /\bSQSRS\bSa RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O

\ '% aS W\abOZย S\ ZO QWcROR RS 1VSbc[OZ ZO ^`W[SÒ 2SZSUOQWย \ RS ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O RSZ SabOR] RS ?cW\bO\O @]] 2]a Oย ]a [ta bO`RS aS Tc\Rย S\ 1O\Qย \ c\O aSUc\RO 2SZSUOQWย \ gO _cS VOP O c\ W[^]`bO\bS \ย [S`] RS VOPWbO\bSa g dWaW bO\bSa bO\b] \OQW]\OZSa Q][] SfbÒ\XS`]a g ^]Q] O ^]Q] S\ Z]a Oย ]a acPaSQcS\bSa aS Q`SO`]\ ZOa 2SZSUOQW]\Sa RS 1]hc[SZ 7aZO ;cXS`Sa >ZOgO RSZ 1O`[S\ g 8OdWS` @]X] 5ย [Sh S\ ZO @WPSÒ RSZ @ ] 6]\R] CPWQt\R]\]a gO S\ & c\ ยก RS [Og] aS W\OcUcÒ`]\ ZOa W\abOZOQW]\Sa RS ZO 2SZSUO QWย \ S\ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] W\WQWO\R] Q]\ Z]a aS`dWQW]a RS O[PcZO\QWOa g S\ Xc\W] RSZ [Wa[] Oย ] aS Ocb]`Whย ZO O^S`bcÒ RS c\O \cSdO 2SZSUOQWย \ S\ SZ ;c\WQW^W] RS BcZc[ /ZUc\]a RS Z]a O\bSQSRS\bSa VWabย `WQ]a a]\ RWU\]a RS `SQ]`RO` g Sa _cS Z]a ]` US\Sa RSZ []dW[WS\b] W\bS`\OQW]\OZ RS ZO 1`ch @]XO g RS ZO ;SRWO :c\O @]XO aS cPW QO\ S\ &$! QcO\R] SZ acWh] 6S\`g 2c\O\b S\ SZ aWUZ] F7F g ]b`]a Q]ZOP]ÒR]`Sa Tc\ RO`]\ SZ 1][Wb{ 7\bS`\OQW]\OZ RS A]Q]``] O Z]a [WZWbO`Sa VS`WR]a SZ QcOZ Sa Q]\]QWR] OQbcOZ[S\bS Q][] 1][Wb{ 7\bS`\OQW]\OZ RS ZO 1`ch @]XO ZcSU] RS c\O W[ÔQbO\bS Sf^S`WS\QWO S\ SZ QO[^] RS PObOZZO S\ A]Z

TS`W\] 7bOZWO SZ " RS Xc\W] RS &#' R]\RS Z]a TÒ\QSaSa O^]gO`]\ O Z]a ^WO[]\bSaSa ÔÒ ZcQVO` g RS``]bO` O Z]a Ocab`WOQ]a S\ ZOa PObOZZOa RS ;OUS\bO g A]ZTS`W\] :Oa ^{`RWROa Vc[O\Oa RS SabS OQ]\bSQW [WS\b] OaQS\RWS`]\ O " a]ZROR]a VS`WR]a _cS SÒ\ OPO\R]\OR]a O ac acS` bS S\ SZ QO[^] RS PObOZZO g [cQV]a RSa OT]`bc\OR]a _cS []` O\ RS VO[P`S aSR g S\TS`[SROR AS\aWPWZWhOR] ^]` Sab]a VSQV]a 2c\O\b W\ bS``c[^Wย ac dWOXS ÔÒ OaWabW`Z]a Q]\ OZUc \Oa [cXS`Sa d]Zc\bO`WOa RSZ ^cSPZ] RS 1OabW UZW]\S POX] ZO Q]\aWU\O ยตbcbbW TÒbSZZWยถ b]R]a VS`[O\]a 3\ &$! ^`][]dWย _cS Z]a U]PWS`\]a RS Z]a SabOR]a Sc`]^S]a Q`SOÒ\ \]`[OÒ\ g ^`S ÔÒ\ S\ bWS[^]a RS Ôh O U`c^]a RS d] Zc\bO`W]a ÔÒ OcfWZWO` O Z]a VS`WR]a S\ bWS[ ^]a RS UcS`Ò g SaS [Wa[] Oย ] aS `SOZWhย ZO ^`W[SÒ Q]\TS`S\QWO W\bS`\OQW]\OZ S\ ZO _cS _cSRย SabOPZSQWRO c\O Q`ch `]XO a]P`S T]\ R] PZO\Q] Q][] S[PZS[O RWabW\bWd] _cS RO\R] Oa Tc\RORO SabO 7\abWbcQWย \ ;ta ORSZO\bS \]a S\Q]\bÒ[]a Q]\ Z]a O\bS QSRS\bSa VWabย `WQ]a RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ \cSab`] Ô a( Z]a R Oa % g & RS OU]ab] RS ' ' ZO QWcROR RS ;]\bS``Sg aS dW] OTSQbORO ^]` c\O b`][PO _cS ROย ย O [ta RSZ # RS

1@CH @=8/ ;3F71/</

ac ^]PZOQW \ RSXO\R] c\ UÒ\ \ [S`] RS d QbW[Oa g RO[\W¿QOR]a @SQWPWS`]\ OgcRO RS ZO 1`ch @]XO RS ZO QWcROR RS ;{fWQ] SZ ! RS aS^ bWS[P`S Q]\ SZ 2` 4S`\O\R] : ^Sh g ac Sa^]aO :ch 5]\htZSh 1]a ] OZ T`S\bS RS ZO P`WUORO P`W\RO\R] b]R] SZ O^]g] RS a]Q]``WabOa :]a OQ][Ô O`]\ c\ U`c^] RS RO[Oa OZb`cWabOa _cWS\Sa Q]\abW bcgS`]\ ZO ^`W[SÒ P`WUORO RS OcfWZW] _cS OPO\RS` SZ S[PZS[O RS ZO 1`ch @]XO S\ \cSab`] Ô a :]a SaTcS`h]a ÔÒ ZO Q]\abWbcQW \ RS ZO A]QWSROR <OQW]\OZ RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O aS VWQWS`]\ `SOZWROR UÒQWOa O ac Z RS` :ch 5]\htZSh 1]a ] RS : ^Sh _cWS\ Sa Q]\aWRSÒRO ZO Tc\ROR]Ò RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O 3Z RS TSP`S`] RS ' aS RO SZ `SQ]\]QW[WS\b] ]¿QWOZ O ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O QcO\R] SZ 5ÒZ >]`¿`W] 2 Oh Sf^WRS SZ RSQ`Sb] >`S aWRS\QWOZ <] " _cS S\b` S\ dWU]` Q]\ ac ^cPZWQOQW \ S\ SZ 2WO `W] =¿QWOZ RS ZO 4SRSÒQW \ RSZ RS [O`h] RSZ [Wa[] O ] 6]g R O 1`ch @]XO ;SfWQO\O QcS\bO Q]\ "&$ RSZSUOQW]\Sa S\ b]R] SZ bS``Wb]`W] \OQW]\OZ( aSRS \OQW]\OZ ! RSZSUOQW]\Sa SabObOZSa "#! RSZSUOQW]\Sa Z]QOZSa :Oa QcOZSa ^`SabO\ aS`dWQW] O _cWS\ Z] \SQSaWbO Qc[^ZWS\R] Q]\ Z]a ^`W\QW^W]a Tc\RO[S\bOZSa _cS `WUS\ SZ []dW[WS\b] W\bS`\OQW]\OZ( 6c[O\WROR 7[Ô`QWOZWROR <ScbÒZWROR 7\RS^S\RS\QWO D]Zc\bO`WOR] C\WROR C\WdSàOZWROR

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

1t^WbcZ] 77 1]\a]ZWROQW \ RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]]

`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]] VO bÒPOXOR] Q]\ ^`]Tc\RO RSRWQO QW \ O bÒd{a RS Z]a O ]a Z]UÒ\R] Q]\T]`[OàS Q]\ [Og]` a]ZWRSh 3Z OdO\QS Sa Q]\abO\bS Q]\a]ZWRt\R]aS Q]\ TcS`hO ÔÒ P`W\RO` [SX]`Sa aS`dWQW]a 3Z Q][ \ RS\][W\OR]` Sa SZ ^`]TSaW]\O ZWa[] ZO Q]\QWS\QWO a]QWOZ ZO RWaQW^ZW\O g ZO

Q]\dWQQW \ RS OgcRO` W\Q]\RWQW]\OZ[S\bS O b]R] O_cSZ _cS Z] \SQSaWbS S\ Z]a [][S\ b]a [ta dcZ\SÒPZSa / Q]\bW\cOQW \ ^`SaS\bO[]a ROb]a SabO R abWQ]a [cg W\bS`SaO\bSa _cS ^S`[WbW`t\ ROàS c\O QZOÒ WRSO RS Q [] aS Q][^]\S QORO RSZSUOQW \ RSXO\R] OZ RSaQcPWS`b] SZ T]`bOZSQW[WS\b] OZ _cS aS VOQS `STS`S\QWO

1@CH @=8/ ;3F71/</

23:35/17Ï< 3AB/B/: ?C7<B/</ @== 1=<13<B@/2= 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A ! "& '

" ##

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

;C83@3A

6=;0@3A

;C83@3A

B=B/:

#&!

?C7<B/</ @==

23:35/17Ï< 1/<1Ó< 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A & %

& !!!

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

;C83@3A

6=;0@3A

;C83@3A

B=B/:

1/<1Ó<

23:35/17Ï< 163BC;/: 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A # ! '!

6=;0@3A

'&$

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A ;C83@3A

B=B/:

;C83@3A

"' %

! #

163BC;/:

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

23:35/17Ï< 1=HC;3: 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A ' $

D=:C<B/@7=A

;C83@3A

6=;0@3A

B=B/:

;C83@3A

6=;0@3A

! #

1=HC;3:

23:35/17Ï< 43:7>3 1/@@7::= >C3@B= 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A $

;C83@3A

6=;0@3A

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

;C83@3A

B=B/:

43:7>3 1/@@7::= >C3@B=

23:35/17Ï< 7A:/ ;C83@3A 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/A<17/ @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A

;C83@3A

D=:C<B/@7=A

B=B/:

6=;0@3A

;C83@3A

" '

!$ '

7A:/ ;C83@3A

1@CH @=8/ ;3F71/</

23:35/17Ï< 8/D73@ @=8= 5Ï;3H 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A

6=;0@3A

;C83@3A $'#

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

;C83@3A

B=B/:

8/D73@ @=8= 5Ï;3H

23:35/17Ï< >:/G/ 23: 1/@;3< 2/B=A 23: 23 3<3@= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A $ ! '%

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

;C83@3A

B=B/:

;C83@3A

6=;0@3A

' !

>:/G/ 23: 1/@;3<

23:35/17Ï< BC:C; 2/B=A 23: 23 ;/G= /: ! 23 27173;0@3 23 '

A3D717=A >@3AB/2=A D36Ë1C:=A

1=<A38= /2;7D= ;p271=A 3<43@;3@Ë/ 1/>/17B/17Ï< 8CD3<BC2 A=1=@@7A;= 2/;/A B=B/:

;p271=A /;0C:/<17/A /;0C:/<17/A @3A1/B3 /2;7D= @3;C<3@/2=A %

D=:C<B/@7=A

6=;0@3A

"''

;C83@3A B=B/:

;C83@3A

" '

6=;0@3A

$ %

BC:C;

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

1t^WbcZ] 777 /Z T`S\bS RS Z]a 1]\aSX]a 2W`SQbWd]a 2SZSUOQW \ ?cW\bO\O @]] % ³ ' 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] >`SaWRS\bS @WQO`R] ;SRW\O 1VS[]` DWQS^`SaWRS\bS 5WO\QO`Z] 4`WUS`W] /\R`{a 0O\VaS\ 0ZO\Y S\V]`\ 2O\WSZ 1]`b{a 5 [Sh @cSRO ASÙW] 3\`W_cS 1t`RS\Oa 3aQ]PO` ASÙW] BÒ^]bS : ^Sh È\USZ 3hS_cWSZ @WdS`] >OZ][] /^] Z]\W] 1S`QOa AO\b]a ;O\cSZ /UcWZO` =`bSUO 4S`\O\R] 3a^W\]aO RS Z]a @SgSa /Z]\a] ;W ZZSb 1t[OÒ 0S\XO[ \ RS ZO >S O ;]Ò BOPW /Z]\a] ;O 3ZW @SgSa 1O``WZZ] 1]\aSXS`]a :S \ 4SZW^S : ^Sh >{`Sh 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd]

2SZSUOQW \ 1O\Q \ $ ³ 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] >`SaWRS\bS /\O 1ObOZW\O 5O`hO RS B`SdW ] DWQS^`SaWRS\bS @WQO`R] ;SRW\O 1VO[]` ASQ`SbO`W] /Z]\a] ;WZZSb 1t[OÒ BSa]`S`] =aQO` 1ORS\O 8W[{\Sh @cPZ{\ 5ZSOa]\ @]R` UcSh 5SÒ`R] B`SdW ] DWZZO`SOZ BOPW /Z]\a] 8cO\ 8]a{ 1OaOZ 0S\XO[ \ RS ZO >S O ;]Ò 4S`\O\R] 3a^W\]aO RS Z]a @SgSa 1O`]Z :]aO 2]aQVS` @O TOSZ :O\U C`WO`bS 7U\OQW] @WdOa 5cbW{``Sh ;O` O 7aOPSZ 9cbVg AOS\US` 1]\aSXS`]a @WQO`R] >]`bcUOZ HcPWSbO 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd] 16

/\USZ @WdS`] >OZ][] >`SaWRS\bS 3\`W_cS /Z]\a] AS`Òb] DWQS^`SaWRS\bS 0WZZg 8SO\ >S O A]aO ASQ`SbO`W] /`ZSb ;]ZU]Ò 5Z]dS` BSa]`S`] /ZT]\a] @]R` UcSh È\USZ /UcWZO` < Sh ;W`\O DOR] RS 5]\htZSh 8cZWO 5O`Q O RS ;SRW\O @O[ \ 1OP`SÒ :]ShO :cWa DOZSa :SV\S 4`SRg 5O[P]O ;OaaO ;O\cSZ /UcW ZO` 8]a{ EWZPS`bV /dWZO 1]\aSXS`]a 2O\WSZO : ^Sh /hcSbO 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd]

2SZSUOQW \ 1]hc[SZ ³ 2O\WSZ 1]`b{a 5 [Sh @cSRO >`SaWRS\bS 0S\XO[ \ 1O[^]a 5OZZSU]a 1 DWQS^`SaWRS\bS :OcÒ /ZQOZt RS ZO 4cS\bS ASQ`SbO`W] @O Z =[O` 5]\htZSh /\UcZ] BSa]`S`] @S\{ 8]aOTOb @cWh ;]Ò B`W\WROR :OÒ RS DWZZWUS` :WZWO ;O`bVO ;OQWOa DRO RS AS[^S`S AcaO\ 0]\\Sbb 2SP]`VO 0]ZZOUS 8]a{ RS ZO 4cS\bS AOUO]\ 1]\aSXS`]a 2WO\O 1OabWZZ] HSbW\O 1]]`RW\OR]Ò /R[W\WabÒbWdO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

1]\aSX]a 2W`SQbWd]a

2SZSUOQW \ 1VSbc[OZ ' ³

/Z T`S\bS RS Z]a 1]\aSX]a 2W`SQbWd]a

2SZSUOQWÂ&#x201E;\ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] ' Â³ ASÙW] 3 1t`RS\Oa 3aQ]PO` Â&#x2019; >`SaWRS\bS /RO\ 1O[^]a 1]\b`SÒa Â&#x2019; DWQS^`SaWRS\bS @OÂ&#x2030;Z 5]RW\Sh 0OZP]O Â&#x2019; ASQ`SbO`W] AO[cSZ :Â&#x201E;^Sh /``]g] Â&#x2019; BSa]`S`] :cWa Ã&#x2C6;\USZ 0ZO\Q] ;t`_cSh 8]a{ 3a_cWdSZ DOÙOa ;O` O 3ZS\O DOÙOa 2tdWZO 8]a{ 4Ò\QWaQ] 6S`\t\RSh :WP`S`]a 1O`Z]a 8OdWS` 1VO\ Bc\ 3Z]WaO 5Â&#x201E;[Sh ;S\R]hO /ZWQWO BO^WO ;]\bSX] Â&#x2019; 1]\aSXS`]a :WZWO\O :Â&#x201E;^Sh 1VO\ Â&#x2019; 1]]`RW\OR]Ò /R[W\WabÒbWdO

2SZSUOQWÂ&#x201E;\ 7aZO ;cXS`Sa & Â³ 5WO\QO`Z] 4`WUS`W] Â&#x2019; >`SaWRS\bS /\b]\W] AOZOa Â&#x2019; DWQS^`SaWRS\bS @WQO`R] B][ta >{`Sh 5OZZSU]a Â&#x2019; ASQ`SbO`W] 8cO\ 4SZW^S 0WS`[O\\ Ab]ZZS Â&#x2019; BSa]`S`] 3gRS` 8OVWZ 6]bV >{`Sh =dWRW] :Â&#x201E;^Sh ;{\ RSh >Ob`WQWO @]R` UcSh 8]ÙS 1t`RS\Oa 0O ht\ 3RcO`R] AO\U`W 0Òd] 8]a{ <WQ 1]c]V @OÂ&#x2030;Z >{`Sh ;S\O 5cOROZc^S ;O`b \Sh 0SO b`Wh :ZO\Sa 1O`Z]a 2c`W\U Â&#x2019; 1]\aSXS`]a 3a^SÒ\hO 0]ÙSa 1]]`RW\OR]Ò /R[W\WabÒbWdO 18

/^]Z]\W] 1S`QOa AO\b]a Â&#x2019; >`SaWRS\bS 1O`Z]a 4SZWf /Z]\a] Â&#x2019; DWQS^`SaWRS\bS =ZUO B{ZZSh 2SZUOR] Â&#x2019; ASQ`SbO`W] 8cO\ ;O\cSZ B{ZZSh Â&#x2019; BSa]`S`] @OTOSZ DOÙOa DOÙOa G]ZO\RO /gOZO 2 Oh 1O`Z]a /ZPS`b] 1O`R]h] 1]aUOZZO @]Q ] =` bWh :SÂ&#x201E;\ ;O` O RSZ 1O`[S\ 5O`Q O 5cSdOÒ @]R`WU] Dth_cSh 1`ch 0OZRS[O` @O[ `Sh 6S`\t\RSh 2OdWR 3aQ]PO` 4OPWt\ ;O`Q] /\b]\W] DWZZSUOa 1O`[]\O <{ab]` :Â&#x201E;^Sh :thO`] ;S\O ;Sf 4S`\O\R] @O[ `Sh DWZZO @]R` UcSh Â&#x2019; 1]\aSXS`]a 1O`Z]a 5S`[t\ At\QVSh Â&#x2019; 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd]

2SZSUOQWÂ&#x201E;\ >ZOgO RSZ 1O`[S\ % Â³ ' /\R`{a 0OV\aS\ 0ZO\YS\V]`\ Â&#x2019; >`SaWRS\bS :cR]Z^V AQV[WRb 6W\aS\ Â&#x2019; DWQS^`SaWRS\bS 7ZWO\O 5OZdt\ ;{\RSh Â&#x2019; ASQ`SbO`W] ;O` O RSZ >WZO` /Z]\a] Â&#x2019; BSa]`S`] 8]ÙS >{`Sh ;]`S\] :cWa 5cWhO =QbOdW] /ZP] `Sa A]Z :cWaO 5ch[t\ 1O`ÒaQ] /ZSXO\RÒ 5ch [t\ 1O`ÒaQ] ASÙW] 5cabOd] ;S\W]dWQV At\ QVSh /[WZQO` 5OZOdWh /UcWZO` Â&#x2019; 1]\aSXS`]a 6]ÒQW] ;]`S\] B`W\WROR Â&#x2019; 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd]

2SZSUOQWÂ&#x201E;\ BcZc[ & Â³ ASÙW] BÒ^]bS :Â&#x201E;^Sh Â&#x2019; >`SaWRS\bS 8]ÙS /ZT`SR] A]b] Â&#x2019; DWQS^`SaWRS\bS 1O`Z]a 8Oaa] 5cbW{``Sh Â&#x2019; ASQ`SbO`W] @]PS`b] >OZOhcSZ]a 0ORSOcf Â&#x2019; BSa]`S`] /ZdO`] 1Oab`] ;O`b \Sh 3[WZW] 6S`SRWO :W[O 8]a{ 8W[{\Sh A]b] 8]a{ 3caSPW] <OV 1ObhW\ @]PS`b] @WdOa 0OabWROa AO\b]a >SQV :SÂ&#x201E;\ Â&#x2019; 1]\aSXS`]a 8]a{ /\b]\W] =`bWh @SgSa Â&#x2019; 1]]`RW\OR]` /R[W\WabÒbWd]

1]\aSX]a 2W`SQbWd]a

2SZSUOQWÂ&#x201E;\ 8OdWS` @]X] 5Â&#x201E;[Sh ' Â³

1t^WbcZ] 7D @SQ]`RO\R] O \cSab`]a Q][^O S`]a

;

SQVS 1]ZS 1O\Q \ 3Z $ RS aS^bWS[P`S RS & ZO R]Z]`]aO ^{`RWRO RS ;SQVS 1]ZS Q]\[]dW O b]R]a _cWS\Sa ZO Q]\]QWS`]\ O _cWS\Sa bcdWS`]\ ZO T]`bc\O RS aS` QS`QO \]a O SZZO g O aca Q][Ô S`]a S\ 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]] <OQW SZ RS \]dWS[P`S RS '"# Ac \][ P`S RS a]ZbSÒ SÒ ;O` O ;S`QSRSa >`WSb] ;ORS`] AWS[^`S aS ZS `SQ]\]QW ^]` aS` S[^`S\RSR]Ò W[^`SaQW\RWPZS S W\QO\aOPZS S\ aca SaTcS`h]a g ^]` ^`]QcÒ` c\O Q]\T]` [OQW \ a]QWOZ QcO\R] ?cW\bO\O @]] O^S\Oa Q][S\hOPO O RSaO``]ZZOàS >`][]b]Ò RS QOcaOa ¿ZO\b` ^WQOa SZ " RS \]dWS[P`S RS '&' W\U`Sa O 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ 1O\Q \ R]\RS ZZS U O ]QcÔ` ZO >`SaWRS\QWO RSZ 1][Wb{ RS 2O[Oa D]Zc\bO`WOa SZ & RS \]dWS[P`S RS ! ;ta ORSZO\bS aS W\bSU` Q][] [WS[ P`] RSZ 1]\aSX] 2W`SQbWd] RS ZO [Wa[O RS ZSUOQW \ g RSaRS Xc\W] RS $ Oac[W ZO >`SaWRS\QWO RS ZO 1]]`RW\OQW \ 3abObOZ RS 2O[Oa D]Zc\bO`WOa ^]` Z] _cS S\ % `SQW PW c\ dOZW]a] `SQ]\]QW[WS\b] AWS[^`S aS RSabOQ ^]` ac OgcRO W\Q]\

RWQW]\OZ O b]R] aS` Vc[O\] O^]gO\R] S\ RWdSàOa QOcaOa g ZOP]`Sa S\ QO^bOQW \ RS T]\R]a g S\ RSaOab`Sa 2SX S\ Z]a Q]Òh]\Sa RS [cQV]a c\ UÒ\ SXS[^Z] RS P]\ROR bS\OQWROR ^`]TSaW]\O ZWa[] O[WabOR g QOÔQWROR RS ^S`R \ 4cS OZUcWS\ _cS S\aS ZO 4S Q]\ ac SXS[^Z] ^]` S\QW[O RS b]R] g _cWS\ ac^] RWaT`cbO` RS ZO dWRO S\ UÒ\RS \] ]PabO\bS ac W\QO\ aOPZS ZOP]` RS OgcRO` OZ ^` XW[] AW\ RcRO ;SQVS 1]ZS TcS c\O RS ZOa UÒ\ RSa ^Sà]\OZWRORSa _cS VO SaQ`Wb] Ô`bS RS ZO [OÒdWZZ]aO VWab]`WO RSZ 1O`WPS ;SfWQO\] :S a]P`SdWdS\ ac Sa^]a] 1O`Z]a g aca VWX]a 0t`POÒ g 1O`Z]a 8` 1]ZS _cWS\Sa OQ][ Ô OR]a ^]` TO[WZWO`Sa g O[WU]a QS`QO\]a Qc[^ZWS`]\ SZ ZbW[] RSaS] RS bO\ `Sa^S bORO _cS`WRO g SfbÒ ORO ;SQVS S\ ZOa ÔÒRWaWOQOa ^ZOgOa RS /Yc[OZ Tc\RWS\R] aca QS\WhOa Q]\ SZ [OÒdWZZ]a] ;O` 1O`WPS _cS aWS[^`S ZO W\a^W` bÒa SZ UÒ\ b`WPcb] _cS ZS `W\RW 1`ch @]XO 1O\Q \ ^]` ac W[ ^SQOPZS RSaS[^S ] :Oa aOZOa RS QOÔQWbOQW \ RS 1`ch @]XO 2SZSUOQW \ 1O\Q \ ZZSdO\ ac \ [P`S

1@CH @=8/ ;3F71/</

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

;

O` O RS :]c`RSa 1OabWZZO >Ob` \ RS 5]\htZSh 1]hc[SZ 3Z # RS \]dWS[P`S RS ' ZO 1`ch @]XO 2SZSUOQW \ 1]hc[SZ aS dWabW RS Zcb] OZ ^S`RS` O ac >`SaWRS\bO Tc\ROR]Ò ;O` O RS :]c`RSa 1OabWZZO >Ob` \ RS 5]\htZSh _cWS\ aWS[^`S aS QOÒQbS`Wh ^]` ac UÒ\ ZOP]` ORS [ta RS aS` c\O [cXS` [cg `Sa^SbORO g _cS`W RO RS ZO a]QWSROR RS ZO 7aZO RS 1]hc[SZ 6WXO RSZ [Ob`W[]\W] T]`[OR] ^]` 4S`\O\R] 1OabWZZO 1S\bS\] g /RRg >Ob` \ AOZOhO` \O QW S\ 1]hc[SZ SZ % RS OU]ab] RS '#! 3Z # RS OP`WZ RS '%& Q]\bÒX] [Ob`W[]\W] Q]\ @O Z 5]\htZSh /\UcZ] bO[PW{\ RSaQS\ RWS\bS RS c\O TO[WZWO RS 1]hc[SZ 4OZZSQW S\ ZO QWcROR RS ;{`WRO GcQObt\ g ZS a]P`SdWdS\ ac Sa^]a] @O Z g aca b`Sa VWX]a @O Z DOZS\bW\O g /\R`{a 4cS >`SaWRS\bO RS ZOa 2O[Oa D]Zc\bO`WOa RS ZO 1`ch @]XO 2SZSUOQW \ 1]hc[SZ RSaRS _cS aS Tc\R SZ RS S\S`] RS '&" g VOa bO SZ O ] RSabOQt\R]aS ^]` ac bÒb] O[OPZS g ac RSRWQOQW \ ^]` ]PbS\S` R]\O bWd]a g O^]g]a _cS ^S`[WbWSÒ\ ]T`SQS` c\ [SX]` aS`dWQW] O ZO Q][c\WROR :cSU] RS RSXO` ZO >`SaWRS\QWO TcS 2W`SQb] Ò S W\bSUÒ\bS RSZ 1]\aSX] RS ZO 1`ch @]XO S\ 1]hc[SZ g OQbWdO 2O[O D]Zc\bO`WO RS aS[^S t\R]aS ORS[ta Q][] BSa]`SÒ g

S\ ! `SQWPW c\ `SQ]\]QW[WS\b] Sa^SQWOZ ^]` O ]a RS aS`dWQW] AS ZS `SQcS`RO Q]\ [cQV] QO`W ] g aS ZS Q]\aWRS` ZO ^WShO QZOdS RS SabO 7\abWbcQW \ AWS[^`S _cS OZUcWS\ SabOPO b`WabS SZ t\W[] QO[PWOPO Q]\ ac ^`SaS\QWO 1cO\R] \] OZ QO\hOPO ÔÒ ZO \ [W\O b][OPO ^`SabOR] RS ac Ôb`W[]\W] TO[WZWO` ] ^SR O O aca TO [WZWO`Sa ÔÒ _cS b]R]a Z]a Q]ZOP]ÒR]`Sa RS ZO 7\abWbcQW \ `SQWPWSÒ\ aca aOZO`W]a >OÒ >ZOgO RSZ 1O`[S\ Q][] Ô`bS RSZ ;c \WQW^W] RS 1]hc[SZ USabW]\ dO`W]a O^]g]a ÔÒ Q]\aSUcW` O[PcZO\QWOa g S_cW^] ;c QVOa dSQSa ac Sa^]a] g aca VWX]a _cS SabO PO\ ^S_cS ]a ZO OQ][Ô O`]\ g O^]gO`]\ Q]\ aca OQbWdWRORSa <] a Z] Tc\R g Ô`bWQW^ S\ ZO 1`ch @]XO aW\] _cS bO[PW{\ SÒ SZ SXS RS ]b`]a U`c^]a TO[WZWO`Sa Q][] @SW\] C\WR] SZ 1S\b`] RS 7\bSUÒQW \ 8cdS\WZ g SZ 1@7B RS 0O\Q] RS /ZW[S\b]a g ORS[ta aS ROPO bWS[^] ÔÒ ac TO[WZWO g ÔÒ a [Wa[O g ac RWaQW^ZW\O( SÒ QW\bO \SUÒ S\ 9OÒbS /\bS ac TOZZSQW[WS\b] ZO aOZO RS QOÔQW bOQW \ RS ZO [Wa[O 7\abWbcQW \ ZZSdO`t ac \][P`S Q][] OUÒRSQW[WS\b] O bO\b]a O ]a RS ac dWRO ]b]ÙOR]a US\S`]aO[S\ bS O ZO 1`ch @]XO RS 1]hc[SZ g O bO\ PSZZO ZOP]` OZb`cWabO

1@CH @=8/ ;3F71/</

ROR ÔÒ `SQOcRO` T]\R]a ÔÒ ZO 1`ch @]XO Ac [Og]` WZcaW \ SÒ Q]\RcQW` OZU \ R O SZ QO[W \ RS `SaQObS c`PO\] g ac [OR`S ^WRW _cS S\ SaS dSV QcZ] TcSaS ZZSdOR] O ac ZbW [O []ÒRO Xc\b] Q]\ ac ÔR`S aca O[WU]a g aca ! VS`[O\]a

ZSfO\RS` /ZPS`b] 1 `R]PO =a]`W] <OQW SZ % RS OU]ab] RS ''# S\ SZ ;c\WQW^W] RS A]ZWRO`WROR 7\U`Sa O 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ >ZOgO RSZ 1O`[S\ S\ TSP`S`] RSZ ' g VOabO ac TOZZSQW[WS\b] Q]ZOP]` S\ SZ t`SO RS 8cdS\bcR RSabOQt\R]aS ^]` ac ZOP]` Vc[O\WbO`WO Q][Ô S`Wa[] aca RSaS]a RS ac^SÒQW \ ^Sà]\OZ g SZ bÒPOX] S\ S_cW^] @SaOZbO ac Ô`bWQWÔQW \ S\ SZ S\b`S\O[WS\b] RS UcO`ROdWROa []\Wb]` RSZ Qcà] RS b`WOUS []\Wb]` S\ SZ Qcà] RS Q][O\R] RS W\QWRS\ bSa g RWdSà]a SdS\b]a RS ZO RSZSUOQW \ 4OZZSQW ZO[S\bOPZS[S\bS SZ ! RS TSP`S`] RS S\ Qc[^ZW[WS\b] RSZ RSPS` S\ c\ OQQWRS\ bS ]Qc``WR] [WS\bÒa Ô`bWQWÔPO S\ c\O OQbWdW

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

\O :cWaO RS ZO 1`ch @O[]a <OQW S\ 1][OZQOZQ] BOPOaQ] SZ RS \]dWS[P`S RS '$# 7\U`Sa O 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ 1O\Q \ SZ ' RS ]QbcP`S RS $ g Q]ZOP]` S\ SZ t`SO RS W\bS\RS\QWO ^]` ! O ]a Q]\aSQcbWd]a 4OZZSQW SZ RS OUa]b] RS ' S\ ZO QWc ROR RS 1O\Q \

1t^WbcZ] D >OaOR] ^`SaS\bS g `]ab`]a RS QORO 2SZSUOQW \ 2SZSUOQW \ 1O\Q \

\ aS^bWS[P`S RS '%! aS Tc\RO ZO 2SZSUOQW \ 1O\Q \ W\abOZt\R]aS S\ c\ Z]QOZ ^`SabOR] S\ Z] _cS V]g Q]\]QS[]a Q][] µSZ Q`cQS`]¶ g a Z] Q]\ bOPO Q]\ [WS[P`]a g c\O O[PcZO\QWO ÔÒ RO` aS`dWQW] O ZO Q][c\WROR 3\ '%" aS Sab`S\ c\ SaÔQW] [ta ORSQcO R] S\ ZO QOZZS RS 1ZOdSZSa a ^S` [O\hO\O S\ SZ QcOZ aS ^`Sab aS`dWQW] VOabO '&! 2Sa^c{a RS SaS O ] g ^]` \SQSaWRORSa RS ZO ^`]^WO QWcROR aS VWh] `SOZWROR SZ OQbcOZ SRW ¿QW] cPWQOR] S\ ZO OdS\WRO GOfQVWZt\ UÒ QWOa O c\ bS``S\] _cS R]\ 4]\Obc` 3\ [Og] RS '&' RW] W\WQW] SZ 1][Wb{ RS 8c dS\bcR SZ QcOZ VOabO ZO TSQVO `SOZWhO OQbW dWRORSa b]bOZ[S\bS d]Zc\bO`WOa S\ PS\S¿QW] RS ZO Q][c\WROR S\b`S ZOa QcOZSa Sabt\ ZO ZW[^WShO RS ^ZOgOa ZO ^`]bSQQW \ O Sa^SQWSa O\W[OZSa SZ O^]g] ]^SÒbWd] RS RSaOab`Sa g SZ RSaO``]ZZ] RS QO[Ô Oa RS dOQc\OQW \ 3\ '' RSa^c{a RSZ VcÒQt\ 5WZPS`b] g Q]\ SZ ]PXSbWd] RS O^]gO` O ZO Q][c\WROR _cS `SacZb [ta OTSQbORO aS Q`S SZ 1S\ b`] 1][c\WbO`W] S\ ZO @SUW \ Q]\ SZ O^]g] RS 1`ch @]XO /[S`WQO\O R]\RS aS P`W\ROPO ObS\QW \ [{RWQO QOÔQWbOQW \ S\ Q]`bS g Q]\TSQQW \ [O\cOZWRORSa QZO aSa RS `SUcZO`WhOQW \ SabWZWa[] BOS 9e]\

2] g µ>OR`W\]a RS ZSQVS¶ Q]\bO\R] ORS [ta Q]\ c\ POhO` ^S`[O\S\bS _cS O^] gOPO ZO SQ]\][ O RS TO[WZWOa RS SaQOa]a `SQcà]a SQ]\ [WQ]a 3\ ''' aS W\WQW ZO Q]\ab`cQQW \ RS c\O OZ PS`QO aS[W ]Z [^WQO _cS S[^Sh O ]^SÒ` S\ SZ O ] ObS\RWS\R] [S\acOZ[S\bS O c\ ^`][SRW] RS b`SaQWS\b]a OZc[\]a RS b]ROa ZOa SRORSa Qcg] ]PXSbWd] aS Tc\RO [S\b S\ P`W\RO` O \cSabÒ Q][c\WROR c\O SaQcSZO RS `SaQObS OQctbWQ] _cS Q]\b`WPc gSÒ O RWa[W\cW` SZ \WdSZ RS `WSaU] RS ZOa OQ bWdWRORSa OQctbWQOa RS SabS ^]Z] bc` abWQ] 3\ % aS W\dW`bWS`]\ [ta RS " [WZZ]\Sa RS ^Sa]a S\ `S[]RSZOQW \ g O[^ZWOQW \ 3\ ZOa W\abOZOQW]\Sa RS ZO 1`ch @]XO 1O\Q \ OQ bcOZ[S\bS aS P`W\RO ObS\QW \ [{RWQO RS c` US\QWOa QcÒQW]\Sa QS`bW¿QOR]a [{RWQ]a g aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWO S\ O[PcZO\QWOa 3\ SZ t`SO RS QOÔQWbOQW \ aS W[Ô`bS\ Qcà]a RS( b{Q\WQ]a S\ cÙS\QWOa [{RWQOa ^`W[S`]a OcfWZW]a PtaWQ]a `SO\W[OQW \ QO` RW]^cZ[]\O` QZOaSa RS \ObOQW \ `SaQObS OQctbWQ] UcO`ROdWROa `SaQObS c`PO\] g RW dSàOa Sa^SQWOZWRORSa BO[PW{\ aS QcS\bO Q]\ ZOa aSQQW]\Sa Sa^S QWOZSa RS `SaQObS OQctbWQ] RSaRS '&& g RS `SaQObS c`PO\] _cS W\WQW Tc\QW]\Sa S\ ''"

1@CH @=8/ ;3F71/</

1OPS aS OZO` _cS ÔÒ O[POa Sa^SQWOZWRO RSa VOg S_cW^] Sa^SQWOZ ÔÒ aOZdO` dWROa AS VO Z]UÒR] [cQV] RSaRS '%! QcO\R] a Z] VOP O c\O a]ZO O[PcZO\QWO g O \ VOg [cQVOa [SbOa ^]` OZQO\hO` ÔÒ RO`ZS O 1O\Q \ ZO 1`ch @]XO _cS aS [S`SQS 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ 1O\Q \( 4C<2/17=<( ¡ AS^bWS[P`S RS '%! @SZOQW \ RS >`SaWRS\bSa RS ZO 2SZSUOQW \ 1O\Q \ 7\U ;O\cSZ 8 1OabWZZ] 5]\htZSh ³ '%! O '%# A` 8OW[S 2 Oh RS AO\RW ³ '%# O '& 1 > 8OW[S <]dSZ] ;]\bOZd] ³ '& O '& A` /\USZ 1O`dOXOZ 1Oab`] ³ '& O '& 7\U @cP{\ 3\QOZORO /Z]\h] ³ '& O '&' :WQ 4Ò\QWaQ] : ^Sh ;S\O ³ '&' O ''! :WQ 1O`Z]a >S`SWÒ ³ ''! O ''" :WQ 4S`\O\R] 3a^W\]aO RS Z]a @SgSa ³ ''" O ''$ :WQ 1O`Z] :]hO 2]aQVS` ³ ''$ O :WQ 1OgSbO\O RS @SUWZ ³ O :WQ /\O 1ObOZW\O 5O`hO RS B`SdW ] ³ O $ /`_ 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] $ O

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 1O\Q \

1]\aSXS`]a

1O`Z]a 1]\abO\RaS ;OR`Oh]

@WQO`R] ;SRW\O 1VS[]`

/\O 1ObOZW\O 5O`hO RS B`SdW ]

0S\XO[ \ 2S ZO >S O ;]`O

1O`]Z :]aO 2]aQVS`

4S`\O\R] 3a^W\]hO RS Z]a @SgSa

5S`O`R] B`SdW ] DWZZO``SOZ

7U\OQW] @WdOa 5cbW{``Sh

8cO\ 8]a{ 1OaOZ

;O` O 7aOPSZ 9cbVg AOS\US`

;O` O 3ZW @SgSa 1O``WZZ]

1O\Q \ /R[W\Wab`OQW \

@OTOSZ :O\U C`WO`bS

@cP{\ 5ZSOa]\ @]R` UcSh

BOPW DOZS\hcSZO

@WQO`R] /ZSXO\R`] >]`bcUOZ HcPWSbO

1ZOcRWO 3ZdW`O HOdOZO 1OO[OZ

3ZdWO 3abVS` ;Sf B]``Sa

;O`Q] /\b]\W] ;O` \ 1S`dO\bSa

<SZaW /ZSXO\R`O 1O[SZ] /Z[S\U]`

@O\USZ 5OP`WSZ 1OO[OZ 9c

/`[ \ /ZT`SR] 1OO[OZ 1OabWZZ]

BO\WO 1]`WO ;c ]h 27

1O\Q \ È`SO ;{RWQO

DOZS`W] BcQVcQV :cWb

3a[S`OZRO 2cS Oa 1Oab`]

È\USZO RSZ @]aO`W] Bc\

8]a{ 5cOROZc^S @]R` UcSh ;O`b \Sh

3ZWhOPSbV 5 \U]`O

8]aS¿\O 2c`t\ @O[]a

:WZWO\O /`WOa ;OhO`WSU]

1O^OQWbOQW \

;O` O 3ZS\O 6S`\t\RSh 5cbW{``Sh 28

;]Wa{a 5`O\OR]a 0S\OdWRSa

AWZdWO /ZQ]QS` =`bWh

1O\QÂ&#x2030;\ Ã&#x2C6;\USZ 3RcO`R] HO[P`O\O 4S`\t\RSh

:cWa 7aWR`] 2 Oh 1VOQÂ&#x201E;\

;O`WO\O 3ZWhOPSbV @WdS`] At\QVSh

;O`bVO /[SZWO 1]``SO AW\b]`O

/\O 6S`\t\RSh

/\O :cWaO 1O``OaQ] Dth_cSh

/\O ;O`g 7`OPW{\ ;SRW\O

3abVS` ;ShO 5O`Q O

8W[S\O 1]\abO\RaS >S`OZbO

9O`ZO 6WROZU]

2O[Oa

/`[WRO 7d]\\S 5cS``S`] HcPWSbO

1O\QÂ&#x2030;\ 1t^WbcZ] 7

7\T]`[OQWÂ&#x201E;\ SabOR abWQO RS ZOa RSZSUOQW]\Sa

:WZWO 1O[PS`]a Dth_cSh

:ch 7[SZRO @SSRS` ;O`b \Sh

;O`UO`WbO 5Â&#x201E;[Sh RS 6S`\t\RSh

;O` O RSZ >WZO` ;O`b \Sh :caO``SbO

<S\W\O 2][ \UcSh @WQOZRS

<]S[ >S`OZbO AS\b Sa

>OcZW\O ;S`WU] :Â&#x201E;^Sh

@]aOc`O 0]`PÂ&#x201E;\ @][S`]

8cdS\bcR

DWdWO\O >W[S\bSZ B]dO` 30

G]ZO\RO 3a^]aWb] 6S`\t\RSh

G]ZO\RO 6S`\t\RSh :cU]

1O\Q \ 4tbW[O RSZ @]aO`W] /ZQt\bO`O ;ta

/ZW 8]acS >SbcZ 5W` \

/\R`SO /[ShQcO 0SQS``O

0S\XO[ \ ;OgO 1OabO SRO

1O`Z]a 5cbW{``Sh Dth_cSh

1SZS\S 8Oh[ \ 1VOdO`` O ;O`b \Sh

1SZW\O /ab`WR @O[ `Sh CQ

1`Wab]TS` ;O`b \Sh

3ZRO GOhc`W At\QVSh /ZdO`OR]

/P`OVO[ BORS] @]aOa RS >Oh

4SZW^S /ZPS`b] 1S\bSZZO 3aQ]PSR]

4SZW^S 1VOdO`` O ;O`b \Sh 31

1O\Q \ 1t^WbcZ] 7

7\T]`[OQW \ SabOR abWQO RS ZOa RSZSUOQW]\Sa

5cOROZc^S RS 8Sa a DOQO ÈZdO`Sh

7`S\S ;W`SZZO BSQ

8SaaWQO @O[ `Sh ;O`b \Sh

8V]\\g :S]\SZ 1OP`S`O 6Og

8cZW] 4cZUS\QW] At\QVSh 1WOc

:S\\g GORW`O >]]b AO\bO\O

:W\] 4`O\QWaQ] 1]`b{a

;Wbhg DOZS`WO 3a^W\]hO ;O`b \Sh

5OP`WSZO 9]V 4cS\bSa

5W]dO\\O ;SR`O\] : ^Sh

=aeOZR] 2O[Wt\ AWZdO

>OZ][O <]V ;OZR]\OR]

1O\Q \ @O Z 3`\Sab] AW[O 1W[S

@Sg 2OdWR 8W[{\Sh 8W[{\Sh

C`WSZ 1]`b{h 0]\WZZO

DOZS\b \ 5cbW{``Sh Dth_cSh

4`O\QWaQ] 8OdWS` ;c ]h B`WO\O

1`WabWO\ AO]\a]\W 0cabO[O\bS

8OW`] ;]\bSa @]ZRt\

;O` O 5cOROZc^S RS 8Sa a 2hWP 3Y

<ObOQW \

DO`W O /PWUOWZ ;SRW\O At\QVSh

4SZW^S 0O``W]a ;O`b \SO

/[ORS] @][S`] AOZO\cSdO

1O\Q \ 1t^WbcZ] 7

7\T]`[OQW \ SabOR abWQO RS ZOa RSZSUOQW]\Sa

;O` O :ch >Ob`WQWO B]``Sa ;Sf

@WQO`R] 3[O\cSZ RS 8Sa a >Ob HW

@]R`WU] GO[ 1OabWZZ]

@]aO`W] 8W[{\Sh 5O`Q O

3`WYO /`WPSZ 6S``S`O 5cbW{``Sh

8cO\O 1cSdOa 1`ch

8cab] >Oab]` BcYcQV

8S`S[g 8V]\ A[WbV

/ZPS`b] 4Z]`Sa @Sg\O

@SUW \

A]Q]``]a

:]c`RSa /\R`ORS ;]\bO ] 34

1O\QÂ&#x2030;\ /\O GOh[ \ :Â&#x201E;^Sh ;]`S\]

/\b]\W] Ã&#x2C6;ZdO`Sh @]R` UcSh

0SOb`Wh 0OSh DSUO

1O`Z]a 6c[PS`b] >{`Sh :Â&#x201E;^Sh

3RcO`R] ;O`b \Sh ;]`S\]

3T`{\ >{`Sh >{`Sh

3`WY :Â&#x201E;^Sh 5O`Q O

3`WYO 1]\QS^QWÂ&#x201E;\ @O[ `Sh 5O`Q O

4`O\QWaQ] 8OdWS` 1]Vc] 1VOQÂ&#x201E;\

5S`O`R] /Ucab \ AO\bO\O

6WZRO >Ob`WQWO @]aOZSa ;O`b \Sh

7`S\S At\QVSh 1Oab`] 35

1O\Q \ 1t^WbcZ] 7

7\T]`[OQW \ SabOR abWQO RS ZOa RSZSUOQW]\Sa

8]a{ /`bc`] 2][ \UcSh /``WOUO

8]a{ 4`O\QWaQ] 1OZZSXO ;SR`O\]

8cO\ 8Sa a >Od \ CV

8cO\ ;O\cSZ 5ch[t\ 4Z]`Sa

8cZW] 1{aO` /UcWZO` ;{\RSh

:Oc`O =ZO\

:cWa /ZSXO\R`] /`hObS : ^Sh

;O\cSZ @Sg\OZR] 5O`Q O 2WOh

;O` O 4S`\O\RO 6S`\t\RSh 5O`Q O

;O`W] /ZPS`b] ÈdWZSa ;]`OZSa

;O`W] <OdO``] ;O`b \Sh

;O`b \ <OdO /UcWZO`

1O\Q \ ;W`WO[ >`WSU] 1t`RS\Oa

>Ob`WQWO 5cS``S`] At\QVSh

>WSb`W\O AQWO`OT¿O

@OTOSZ AOOdSR`O

@cP{\ 2S[Sb`W >Oh ;S`WZSa

@cbV >OZObQVW @]dS`]

AS`UW] @O[ `Sh RS Z]a AO\b]a

DWQb]` ;O\cSZ ;]\b]gO ;SRW\O

8Og =`ZO\R] AOZRO O @]PZSa

/R`WO\O ;W`O\RO >`WSU] 37

2SZSUOQW \ 1VSbc[OZ

¿\Sa RS ZO R{QORO RS Z]a & ZO 1`ch @]XO S\ ZO QO^WbOZ RSZ 3abOR] aS RSaO``]ZZ dWU]`]aO[S\bS 2S '&' O '' aS O[^ZW g `S[]RSZ ^]` Q][ ^ZSb] SZ SRW¿QW] RS ZO RSZSUOQW \ AS Tc\R ZO SaQcSZO RS S\TS`[S` O g ZO RS ÔÒ[{RW Q]a g bO[PW{\ aS ^`]TSaW]\OZWh ZO SaQcSZO RS a]Q]``Wa[] 4cS ZO ^`W[SÒ 2SZSUOQW \ RSa^c{a RSZ 2Wab`Wb] 4SRSÒZ S\ SabOPZSQS` SZ ^`]UÒ [O RS `SVOPWZWbOQW \ g ^` bSaWa W\WQWOR] S\ ZO QWcROR RS ;{fWQ] O Ò h RSZ bS``S[] b] RS '&' B]R]a Sa]a OdO\QSa Q]Z]QO`]\ O ZO 1`ch @]XO RS 1VSbc[OZ S\b`S ZOa ^`W[SÒa ! [S X]`Sa RSZ Ô a 2S '' O ZO TSQVO ZO 1`ch @]XO ;SfWQO \O S\ 1VSbc[OZ RW] Ôa]a OUWUO\bOR]a ÔÒ ac Q]\a]ZWROQW \ AS ZZSd O QOP] c\O ^`]Tc\RO `S]ÙO\WhOQW \ OR[W\WabÒbWdO g ]^SÒbWdO) aS Q`SO`]\ Q]\b`]ZSa ^`Sac^cSa bO`W]a _cS bÒ\aÔ`S\bO\ ZO OR[W\WabÒQW \ RS Z]a `SQcà]a) aS Q`S SZ RSÔ`bO[S\b] RS QOÔQWbOQW \) aS OR_cW`W S_cW^] Ô Ò[{RWQ]) g ^]` ^`W[SÒ dSh aS Z]U` c\ S_cWZWP`W] ¿\O\QWS`] _cS ^S`[WbW S\b`S UO` OZ `SQW{\ T]`[OR] 1][Wb{ 2W`SQbWd] c\ ac^S`tdWb ¿\O\QWS`] 3\ 1VSbc[OZ RSa^c{a _cS R]\ 3`\Sab] /UcWZO` :SOZ ]Qc^ ZO ^`SaWRS\QWO RSZ 1]\ aSX] 2W`SQbWd] ZS aWUcWS`]\( 2` 1O`Z]a >{`Sh ?cW\bOZ 6cU] /[ \ 1ZS [S\bS 3a^W\]aO ³ '%" 5]\hOZ] /UcWZO` DOÙOa ³ '& 3RcO`R] /\UcZ] ;Q :WPS`bg ³ '&" O '&$ 3caSPW] /hcSbO DWZZO\cSdO '&$ _cWS\ ORS[ta VOabO '&' ]Qc^] bO[ PW{\ SZ QOÙ] RSZ 2SZSUOR] 3abObOZ RS 1`ch

@]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]]) 8]a{ 4Ò\ QWaQ] 6OROR 3abSTO\] g @O Z /UcWZO` DO` UOa ³ '' ;O\cSZ /UcWZO` =`bSUO ³ ''# 4`SRRg 7dt\ 5O[P]O ;OaaO ³ ''% O ''' :cWa DOZSa :SVS\S ³ g 8]a{ EWZPS`b ÈdWZO 4S`\t\RSh O ' 3Z OQbcOZ ^`SaWRS\bS Sa È\USZ 3hS_cWSZ @WdS `] >OZ][] 3\b`S Z]a 2W`SQb]`Sa RS 1`ch @]XO S\ 1VS bc[OZ ^]RS[]a [S\QW]\O` O Z]a [{RWQ]a( 0S\Wb] 6O\U /`bc`] 1]\b`SÒa <{ab]` : ^Sh ;O\cSZ /UcWZO` 3\`W_cS AO\R]dOZ g =a QO` 8cÒR] S\b`S ]b`]a

1@CH @=8/ ;3F71/</

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQW \ 1VSbc[OZ

1]\aSXS`]a

;O\cSZ /UcWZO` =`bSUO

È\USZ 3 @WdS`] >OZ][]

0WZZg 8SO\ >SO A]aO

:cWa 5WZPS`b] ;]\bS`] ;]\R`OU \

È\USZ 3\`W_cS /UcZWOZ <c Sh

1O`Z]bO FOQc` /[O`

;W`\O DOR] RS 5]\htZSh

:cWa DOZSa :SVS\S

6c[PS`b] DWROZ @caaW

2O[Oa

8]`US 3a^W\]hO 6S``S`O 40

8cO\ @WdS`]

DWQb]` 9c[cZ

2]`O @]R` UcSh

1VSbc[OZ /\U{ZWQO 8W[{\Sh DSZZ]a

/ZZS\ 1S\ ;OUO O

:SaZWS DWZZOTO O

:WaPSbV 3a^W\]hO 6S``S`O

;WUcSZ /ZSfWa 1OabWZZ] 1O`POZZ]

2WZWO\ 8cO\WbO 0SbO\Q]c`b /dWZ{a

7dt\ RS 8Sa a 5]\htZSh H WUO

AWZdWO 5^S DS`O 5O`[O

È`SO ;{RWQO

=PRcZWO 1 `R]dO

1`WabW\O 6S`\t\RSh 3a^SX]

;SZWaaO /ZSXO\R`W\O 1OPOZZS`] 1V

1VSbc[OZ 1t^WbcZ] 7

/R[W\Wab`OQW \

A]Q]``] 3Z]WaO 6cQVW\ ;O`b \Sh

/\R`SO >OZ[O >S`OhO

@]PS`b] AcQVWbS RS Z]a AO\b]a

@]aO /c`]`O >Ob` \ 5O`Q O

>S\{Z]^S 3Z]WaO Dta_cSh 4Z]`Sa

@]PS`b] 1ObhW\ ;]]

1V`WabWO\ A]aO AW[ \

2O\WSZ =a\OgO At\QVSh

1O^OQWbOQW \

4SZW^O RS 8Sa a 1]Vc] 0cS\¿Z

@]Q ] RSZ @STcUW] =`bWh :S \ 42

DW`WRWO\O 5^S 8W[{\Sh 1]\b`S`Oa

2OdWR @Sg\OZR] @ ]a DOZZS

3R\O 6S`\t\RSh @O[ `Sh

1VSbc[OZ A]Q]``]a

@O Z =`ZO\R] 4cS\bSa

/ZPS`b] ASU]dWO 9W\U

@O Z 0Ob \ ;Sf

2OdWR 3[[O\cSZ Dth_cSh DS`O

5WZPS`b] @cP{\ 7aOWa 4Z]`Sa

GSacY 1OP`S`O 5O`Q O

0S\XO[ \ @O[ `Sh DOZS\b \

;O`Q] /c`SZW] 5O`Q O @]QVO

2OdWR 7U\OQW] @]aOR] 4OZQ \

@WQO`R] 5cWZZS`[] >{`Sh >{`Sh

8cO\ ;O\cSZ @SgSa 5O`Q O

2SZSUOQW \ 1]hc[SZ

O VWab]`WO RS 1`ch @]XO S\ 1]hc[SZ bWS\S aca ]` US\Sa S\ '&! 3Z QcS` ^] RS P][PS`]a gO SfWab O g SZZ]a VO Q O\ SZ aS`dWQW] RS ObS\RS` O VS`WR]a bÒaZO Rt\R]Z]a O ZOa b`Sa \WQOa W\abWbcQW]\Sa _cS SfWab O\ S\ SaS S\b]\QSa _cS SÒ\( 1S\b`] RS AOZcR 7AAAB3 g ASUc`] A]QWOZ ^S`] c\ R O S\ '&! QcO\R] aS OQQWRS\b c\ bc`WabO g \] S\Q]\bÒ`]\ [{RWQ] OZUc\] S\ \W\Uc \O RS SabOa W\abO\QWOa ZS OcfWZWO`]\ Z]a P][ PS`]a g S\ QOaO RSZ A` :cWa /ZPS`b] >OdWO ;S\R]hO ³_cWS\ SÒ Tc\ROR]` RS 0][PS `]a g _cWS\ ORS[ta SÒ RcS ] RS ZO \WQO ÒRW] RWTca]Ò RS ZO WaZO Q]\bOQbO`]\ O Z]a [{RWQ]a _cS aS O\c\QWOPO\ S\ ac SabOQW \ RS ÒRW] Oa _cS bÒaZORO`]\ OZ ÔQWS\bS OZ Q]\acZb]`W] Ô`bWQcZO` RS c\] RS Z]a [{RW Q]a 3Z bc`WabO aS aW\bW bO\ OUÒRSQWR] _cS RSX c\ R]\ObWd] ÔÒ 0][PS`]a

1][] `SacZbOR] RS SabO Sf^S`WS\QWO :cWa >OdWO aS _cSR Q]\ ZO W\_cWSbcR RS VOQS` OZU] ÔÒ a]ZcQW]\O` SabOa QO`S\QWOa AS S\b`SdWab S\ 1VSbc[OZ Q]\ SZ 5]PS`\OR]` S\b]\QSa SZ :WQ >SR`] 8]O_c \ 1]ZReSZZ g ZS Q][S\b Z] acQSRWR] :O ^`W[SÒ RO[O RSZ SabOR] ZO AÒ /RRg 8]O_c \ 1]ZReSZZ W\bSU` S\ c\ OQb] ]TWQWOZ SZ Ôb`]\Ob] ^`] Q]\ab`cQ QW \ RS ZO 1`ch @]XO S\ 1]hc[SZ R]\RS aS \][P` Q][] >`SaWRS\bO RSZ 1][Wb{ RS 2O[Oa D]Zc\bO`WO O ZO AÒ :]c`RSa 1OabWZZO RS 5]\htZSh /a SZ RS S\S`] RS '&" \OQW ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2S ZSUOQW \ 1]hc[SZ 3Z ^`W[S` SRW¿QW] _cS OZPSÙ ZO RSZSUOQW \ S\ SZ _cS OQbcOZ[S\bS aS ]^SÒ TcS SZ ^`W [S` V]a^WbOZ RS 1]hc[SZ OZ ^`W\QW^W] S\ Q] []ROb] 3Z RS XcZW] RS '&! aS W\WQW ZO

1@CH @=8/ ;3F71/</

`S[]RSZOQW \ g ^]Q] RSa^c{a aS `SQWPW SZ b bcZ] RS ^`]^WSROR :O ^`W[SÒ O[PcZO\QWO SÒ c\O c\WROR _cS aS`d O O ZO ^]ZWQ O ÔÒ VOQS` aca `]\RW\Sa g aS S\Q]\bÒPO S\ c\ bOZZS` :cSU] RS aS` `SÔÒRO SZ aS ]` :cWa >OdWO a]ZWQWb SZ dS V QcZ] ÔÒ 1`ch @]XO g SZ ! RS aS^bWS[ P`S RS '&! aS `SQZcbO`]\ O X dS\Sa ÔÒ aS` a]Q]``WabOa 3\ ''# Q][S\h ZO QOÔQWbOQW \ ÔÒ Q`SO` ZO SaQcSZO RS b{Q\WQ]a S\ cÙS\QWOa [{RWQOa Q]\ b`SQS US\SÒQW]\Sa RS ÔÒ [{RWQ]a O ZO TSQVO AS VO Q]\bOR] Q]\ # O[PcZO\QWOa S\ SZ bÒaQcà] RS Z]a O ]a g aS VO P`W\ROR] O^]g] O\bSa RcÒ\bS g RSa ^c{a RS Z]a VcÒQO\Sa _cS VO\ Oh]bOR] ZO WaZO( 5WZPS`b] 9SWbV @]aaO\ =ÔZ 3[WZg g EWZ[O BO[PW{\ VO aWR] QS\b`] RS OQ]^W] S\ [ ZbW^ZSa ]QOaW]\Sa ÔÒ VOQS` ZZSUO` ZO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

OgcRO Vc[O\WbO`WO O Z]a [ta \SQSaWbOR]a /QbcOZ[S\bS Sabt Sab`S\t\R]aS ZO SaQcSZO RS `SaQObS OQctbWQ] g aS VO Sab`S\OR] SZ \cSd] SRW¿QW] UÒQWOa O ZO dS\bO RSZ W\[cSPZS _cS RcÒ\bS # O ]a ]^S` 1`ch @]XO S\ 1]hc[SZ 3\ # O ]a aS VO\ bS\WR] QcOb`] >`SaWRS\bSa RS 1]\aSX]( :cWa /ZPS`b] >OdWO ;S\R]hO ;O` O RS :]c`RSa 1OabWZZO >Ob` \ :WZWO ;O`bVO ;OQ Oa 1] `ÒZ g 8]a{ RS ZO 4cS\bS AOUO \ /QbcOZ[S\bS SZ >`SaWRS\bS Sa 2O\WSZ 1]`b{a 5 [Sh @cSRO 3\ ZO OQbcOZWROR QcS\bO Q]\ ZO Q]]`RW\O QW \ RS a]Q]``]a Q]]`RW\OQW \ RS 8cdS\ bcR Q]]`RW\OQW \ RS QOÔQWbOQW \ 2O[Oa D]Zc\bO`WOa t`SO [{RWQO OR[W\WabÒQW \ g RSaOab`Sa g Q]\ Z]a aS`dWQW]a RS S\TS` [O` O [{RWQ] US\SÒZ [{RWQ] ^SRWObÒ ZOP]Òb]`W] RS O\tZWaWa QZ \WQ]a cZbÒa]\WR] RS\bWabO g b`Sa c\WRORSa RS ObS\QW \ ^`S V]a^WbOZO`WO O[PcZO\QWOa

1t^WbcZ] 7

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQW \ 1]hc[SZ

1]\aSXS`]a

B`W\WROR :O`O RS DWZZSUS`

2O\WSZ 1]`b{a 5 [Sh @cSRO

8]a{ RS ZO 4cS\bS AOUO]\

@S\{ 8 @cWh ;]`O

:WZWO ;O`bVO ;OQ Oa DRO RS AS[^S`S

@O Z 5]\htZSh /\UcZ]

AcaO\ 0]\\Sbb

2O[Oa

2SP]`VO 0]ZZOU 46

:Oc`O /ZQOZt RS ZO 4cS\bS

0t`PO`O /\R`ORS RS /\bc O\]

1]hc[SZ ;O`WS 1cZZS\

@SPSQQO 6]^^S`b

8]O\ @]PS`ba

1]`W\\S /ZZS\ Âµ1]`YWÂ¶

D]Zc\bO`W]a

/cR`Sg 3ZZO`R

AO\Rg 6O[

/\b]\W] ;]`OZSa

1]]`RW\OQWÂ&#x201E;\

1O`Z]a 5O`Q O

8]a{ :cWa BhOP

;WUcSZ =XSRO 47

1]hc[SZ 1t^WbcZ] 7

2WO\O 1OabWZZ] HSbW\O

3ZWhOPSbV :OdO`Sh /``]g]

;WUcSZ >cS`b]

@]PS`b] /ZQ]QS` @WQOZRS

Ã&#x2C6;`SO ;{RWQO

EWZZWO[ <]dSZ] 5`O\WSZ

8cO\ DOZRSh A]PS`O\Wa

/ZWQWO 1]`b{a 5Â&#x201E;[Sh @cSRO

A]Q]``]a

:WhPSbV <]S[ 1t[O`O AWS``O 48

;O 5cOROZc^S 1OcWQV 7\bS`WO\

;O`Wa]Z 4Z]`Sa

1]hc[SZ 8cRWbV 1Oab`] 1Sbh

5]\hOZ] 1Oab`] ;Og

BO\WO @cPg =`bSUO DOZS\QWO

;WUcSZ /R`Wt\ ;cYcZ 0`Wb]

8cdS\bcR

:SgRW G]QSZW\ ;S\O @WQOZRS

:cWa /ZPS`b] ;S\O @WQOZRS

3RUO` 1VO\ 1]g]Q

;WUcSZ @WQO`R] AO\bO\O CV

8]a{ 7bhW\QOP

8]a{ ;]\bSa RS =QO

2O\ /PRWSZ =a]`W] ;]`O 49

1]hc[SZ 1t^WbcZ] 7

7\T]`[OQWÂ&#x201E;\ SabOR abWQO RS ZOa RSZSUOQW]\Sa

@cP 7aO[O` 1O\cZ 1c^cZ

6OgRSS @]R` UcSh

2O\WSZ DOZRSh Ã&#x2C6;ZdO`Sh

:WZWO\O 3a^W\]hO :]^{h

/R[W\Wab`OQWÂ&#x201E;\

<ObOZW 3a^W\]hO :Â&#x201E;^Sh

3`WQO DOZRSh :OdO`Sh

DS`Â&#x201E;\WQO 1tQS`Sa

;S`QSRSa 1tQS`Sa 2hcZ

1O`Z]a 8ct`Sh

;S`Qg 5OP`WSZO 5OZZSU]a 6cWQVW\

2SZSUOQW \ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b]

O 1`ch @]XO ;SfWQO\O 2SZSUOQW \ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] RW] W\WQW] Q]\ c\O ^`W[SÒ `Sc\W \ S\QO PShORO ^]` @O Z 5]R \Sh 0OZP]O SZ $ RS /P`WZ RS # 1]\ SZ bWS[^] aS W\bSUÒ`]\ [ta d]Zc\bO`W]a _cS Q][Ô`b O\ SZ [Wa[] acS ] RS Q]\bO` Q]\ 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b] 2cÒ\bS O ]a aS `SQOcRO`]\ T]\R]a ÔÒ ZO Q]\ab`cQQW \ RS c\ SRW¿QW] ÔÒ ^]RS` W\WQWO` Q]\ ZOa OQbWdWRORSa ]^SÒbWdOa 3Z & RS \]dWS[P`S RS % aS Q]Z]Q ZO ^`W[SÒ ^WSRÒ Q]\ ZO ^`SaS\QWO RS bSabWU]a S W\dWbOR]a RS V]\]`( ZO AÒ <O`QSROZWO ;O` b \ RS 5]\htZSh SZ /`_ 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] 2SZSUOR] 3abObOZ RS ZO 1`ch @]XO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

;SfWQO\O g SZ A` @O Z 5]R \Sh 0OZP]O 3Z ! RS [O`h] RS & aS W\OcUc` SZ SRW ¿QW] g ZO ^`W[SÒ 2O[O RSZ 3abOR] ZO AÒ <O`QSROZWO ;O`b \ VWh] S\b`SUO RS ZOa ZZO dSa RS c\O c\WROR ÔÒ[{RWQO g aS ZZSd O QOP] SZ QO[PW] RS RW`SQbWdO S\ R]\RS b][ >`]bSabO SZ :WQ 8]a{ 3a_cWdSZ DO` UOa _cWS\ TcS SZ aSUc\R] >`SaWRS\bS RSZ 1]\aSX] :]QOZ 3Z ] RS [Og] ZO 2SZSUOQW \ Q][S\h O P`W\RO` aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWOa ObS\ RWS\R] !!& QOa]a RcÒ\bS SaS ^`W[S` O ] 3Z RS XcZW] RS ' aS \][P` OZ :WQ AS` UW] 1t`RS\Oa 3aQ]PO` >`SaWRS\bS RSZ 1]\ aSX] :]QOZ O ] S\ SZ _cS aS Rc^ZWQO`]\ Z]a aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWOa

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQWÂ&#x201E;\ 4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b]

1]\aSXS`]a

AS`UW] 3\`W_cS 1t`RS\Oa 3aQ]PO`

/Rt\ 1O[^]a

@OÂ&#x2030;Z 5]RW\Sh

AO[cSZ :Â&#x201E;^Sh

:cWa Ã&#x2C6;\USZ 0ZO\Q]

8]a{ 3a_cWdSZ

3Z]WaO 5Â&#x201E;[Sh

/ZWQWO BO^WO

<]{ GOV 9c

@]aO`W] AO\bO\O /

:thO`] 0ZO\Q]

4SZW^S 1O``WZZ] >cS`b]

8OdWS` 1VO\ Bc\

1S\]PW] 1OP`S`O

@]aO\O 6S``S`O

4`O\QWaQ] :WP`S`]a

;O`bVO >S O DWZZO

3RUO` 1Vt\

3Z[S` 6S`\t\RSh

A]Q]``]a

:]`S\O AOZOa @ ]a

@O[W`] BO^WO

/R[W\Wab`OQW \

8cZWt\ AWZdO

/R`WO\S >S`OhO

8]a{ HOZRWdO`

:WZWO\O : ^Sh 53

2SZSUOQW \ 7aZO ;cXS`Sa

¿\OZSa RS '&" SZ 2` ;O`W] 1t` RS\Oa ;]\bOZd] `SQ]\]QWR] ^]` ac UÒ\ O[]` O ZOa ^Sà] \Oa g ]`Wc\R] RS ;{`WRO Gc QObt\ USabW]\ O\bS ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O Q]\ aSRS S\ ZO 1WcROR RS ;{fWQ] c\O O[Pc ZO\QWO ÔÒ SZ aS`dWQW] RS Z]a WaZS ]a _cS aS cPWQOPO S\ SZ SabOQW]\O[WS\b] RSZ 274 g _cS ^]` [SRW] RS ZO ÒRW] RS ASUc`WROR > PZW QO aS OdWaOPO O Z]a a]Q]``WabOa SZ [][S\b] g SZ ZcUO` R]\RS aS `S_cS` O\ aS`dWQW]a 2WQVO O[PcZO\QWO aS ]b]Ù g ^]abS`W]`[S\bS aS cPWQ S\ SZ SabOQW]\O[WS\b] RS ZO 1OaO RS ZO 1cZbcÒ UÒQWOa O _cS SZ A` 8]a{ >]\QS P`W\ R c\O Ô`bS RS SaS SRW¿QW] 1]\ SZ ÔaO` RS Z]a O ]a gO SÒ c\ ^`]PZS[O Q]\bW\cO` S\ O_cSZ SabOQW]\O[WS\b] g SZ 2` ;O`W] 1t`RS\Oa ZO bÒaZOR OZ SabOQW]\O[WS\ b] RS ac QOaO _cS aS cPWQOPO S\ ZO OdS\WRO

6WROZU] RS ZO 7aZO 3\ SaS [][S\b] USabW] \ O\bS SZ 5]PWS`\] RSZ 3abOR] c\ bS``S\] ÔÒ ZO 7\abWbcQW \ SZ QcOZ UÒQWOa OZ O^]g] RS ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O ASRS <OQW]\OZ g Q]\ R]\ObWd]a ]PbS\WR]a ^]` ZO 1`ch @]XO /[S`WQO\O aS Z]U` ]PbS\S` AS Tc\R Oa ZO 2SZSUOQW \ RS 7aZO ;cXS`Sa SZ & RS S\S`] RS '' Q]\bO\R] Q]\ ZO ^`SaS\ QWO RSZ DWQS^`SaWRS\bS g 2W`SQb]` <OQW]\OZ RS RSZSUOQW]\Sa SZ 2` 4S`\O\R] C`WPS 1 RS ZO :WQ @]aOZ O 8O\SbbW RS 0]ÙS >`SaW RS\bO 6]\]Ò`WO RS 1`ch @]XO S\ SZ 3abOR] RS ?cW\bO\O @]] RSZ :WQ 8]SZ AOc`W 5OZc{ >`SaWRS\bS ;c\WQWÔZ RS 7aZO ;cXS`Sa g RS 4Ò\QWaQ] : ^Sh ;S\O 2SZSUOR] 3abObOZ S\ ?cW\bO\O @]] RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O 3\ SaS [Wa[] O ] aS UÒRcO`]\ Z]a ^`W[S `]a a]Q]``WabOa _cS TcS`]\( 8]ÙS 3[WZW] Bc\ 4Ò\QWaQ] ;OUO O >Ob g ;O`Wa]Z 0ÒQO[]\bS AS W\WQWO`]\ ZOa ZOP]`Sa Q]\bO\R] Q]\ ^S` a]\OZ d]Zc\bO`W] S\b`S a]Q]``WabOa [{RWQ]a g S\TS`[SÒa g SZ O^]g] RS ZO Q][c\WROR O[S`WQO\O /QbcOZ[S\bS ZO RSZSUOQW \ QcS\bO Q]\ b`Sa b{Q\WQ]a S\ cÙS\QWOa [{RWQ]a b`Sa ]^SÒ R]`Sa RS O[PcZO\QWOa R]a ÒRW]bSZST]\WabOa g ^Sà]\OZ OR[W\WabÒbWd] S W\bS\RS\QWO g c\O O[PcZO\QWO c\O []b]QWQZSbO ÔÒ RWZWUS\ QWOa OR[W\WabÒbWdOa g c\ QS\b`] O`bSaO\OZ 6O\ aWR] gO [ta RS # O ]a RS O^]g] g Z] U`]a ÔÒ Z]a WaZS ]a S\ Z]a _cS 1`ch @]XO VO W\bSÒQbcOR] OQbWdO[S\bS OZWdWO\R] SZ R]Z]` RS [cQV]a S\ QcO\b] O [ObS`WO RS a]Q]``]a QS\b`]a RS OQ]^W] S\ SZ QOa] RS RSaOab`Sa \ObcÒZSa g `SÔ`b] RS RSa^S\aOa S\ ZOa h]\Oa [OÙW\OZSa

1@CH @=8/ ;3F71/</

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQWÂ&#x201E;\ 7aZO ;cXS`Sa

1]\aSXS`]a

5WO\QO`Z] 4`WUS`W] /\b]\WSbbW

4SZW^S 0WS`[O\\ Ab]ZZS

>Ob`WQWO @]R` UcSh 3ab`ORO

@WQO`R] B >{`Sh 5OZZSU]a

/`US\Wa :O`O ;]\bOZd]

8cZW] 5O`Q O 0OQOP

EWZPS`b Ã&#x2C6;dOZ]a 5]\htZSh

3Z[S` Ã&#x2C6;dOZ]a @]R` UcSh

A]Q]``]a

1O^OQWbOQWÂ&#x201E;\

8]`US :SÂ&#x201E;\ ::O\Sa 56

;O\cSZ @]R` UcSh ;O`b \Sh

:S]\O`R] =Z[]a 5O[P]O

2SZSUOQW \ 8OdWS` @]X] 5 [Sh

\ c\O ]QOaW \ S\ SZ O ] c\ VOPWbO\bS RS ZO Q][c\WROR aS dW] S\ ZO \SQSaWROR RSaSa^SÒRO RS a]ZWQWbO` c\ aS`dWQW] RS cÙS\ QWOa gO _cS c\] RS aca bÒPOXOR]`Sa aS VOP O ZOabW[OR] c\O [O\] Q]\ [O_cW\O`WO ^SaORO _cS ]^SÒPO 1]\ c\ Sa^ `Wbc OZb`cWabO g UÒ\ RW\O[Wa[] aS `Sc\W RSa^c{a Q]\ c\ U`c^] RS ^Sà]\Oa ÔÒ ^]RS` T]`[O` c\ Ôb`]\Ob] _cS `S^`SaS\bOÒ O c\O W\abWbcQW \ _cS P`W\ ROÒ ^`W[S`]a OcfWZW]a ÔÒ S[^ShO` B][ ZO W\WQWObWdO g `SOZWh b`t[WbSa ÔÒ T]`[O` c\O 1`ch @]XO S\ SZ ^]PZOR] RS 8OdWS` @]X] 5 [Sh Z] QcOZ aS Z]U` S\ OP`WZ RS AS RWS`]\ O ZO O`RcO bO`SO RS Q]\aSUcW` `S Qcà]a g SZ " RS Xc\W] RS $ Q][S\

hO`]\ O P`W\RO` Z]a ^`W[S`]a OcfWZW]a aW\ RWabW\QW \ OZUc\O O b]RO ^Sà]\O _cS Z] `S_cS` O /QbcOZ[S\bS ZO 2S ZSUOQW \ 8OdWS` @]X] 5 [Sh QcS\bO Q]\ R]a O[PcZO\QWOa bW^] 77 ^Sà]\OZ ÔÒ[{RW Q] QS`bW¿QOR] ^Sà] \OZ OR[W\WabÒbWd] g Q]\ c\ SRW¿QW] _cS Q]\ SZ aOQ`W¿QW] RS b]R]a Z]a Q]ZOP]ÒR]`Sa g SZ R]\ObWd] RS Z]a Ôb`]QW \OR]`Sa TcS Q]\ab`cWR] Q]\ Vc[WZROR `Sa^Sb] V]\SabWROR g a]P`S b]R] Q]\ [cQV] O[]`

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQW \ 8OdWS` @]X] 5 [Sh 1]\aSXS`]a

/^]Z]\W] 3hS_cWSZ 1S`QOa AO\b]a

4S`\O\R] @O[ `Sh DWZZO

<Sab]` /\b]\W] : ^Sh 6S`\t\RSh

A]Q]``]a

1O`Z]a 5S`[t\ At\QVSh 1OQV

@]PS`b] 6WROZU] 2cS Oa 57

2SZSUOQW \ >ZOgO RSZ 1O`[S\

Z & RS OU]ab] RS '' ZO 1`ch @]XO Q][S\h Q]\ c\ ^cSab] RS a]Q] ``]a _cS RS^S\R O RS ZO 2SZSUOQW \ 1]hc[SZ Q]\bO\R] Q]\ c\O O[PcZO\QWO ÔÒ ZO ObS\QW \ RS VS`WR]a g S\TS`[]a RS >ZOgO RSZ 1O`[S\ 2cÒ\bS O_cSZZ]a O ]a aS VOP O\ SabOPZS QWR] \WQO[S\bS R]a 1]\aSX]a 2W`SQbWd]a ^`SaWRWR]a ^]` ZO /`_ <ObOZWO >W\SRO /ZRO Q] RS '' ''# g ^]` SZ A` 5c\bS` AÔb RS ''# ''& 2S ''' O ^]` TOZbO RS `SQcà]a aS aca ^S\RW Z] VOabO S\b]\QSa Z]UÒR] 2S O # ZO 1 > ;O` O ;OÙO`WbO 0`Wb] ASUcÒ Oac[W ZO `Sa^]\aOPWZWROR RS `S^`SaS\bO` OZ 1][Wb{ /R[W\WabÒbWd] RS ZO 1`ch @]XO 3Z RS Xc\W] RSZ # W\dWb O S[^`SaO`W]a RS ZO QWcROR O Q]\T]`[O` SZ \cSd] 1]\aSX] 2W`SQbWd] RS ZO 1`ch @]XO RS >ZOgO RSZ 1O` [S\ _cWS\Sa S\ d]b] aSQ`Sb] SZWUWS`]\ OZ A` /\R`{a 0OV\aS\ 0ZO\YS\V]`\ Q][] >`SaW RS\bS ÔÒ SZ ^S` ]R] # % / Ô`bW` RS _cS /\R`{a 0O\VaS\ Sa \][PÒ R] >`SaWRS\bS RS 1]\aSX] 1`ch @]XO ;SfW QO\O 2SZSUOQW \ RS >ZOgO RSZ 1O`[S\ RSX RS bS\S` \ [S`]a `]X]a g Q]\ SZ SaTcS`h] RSZ A` 8]ÙS :]SÒ aS VO\ Q]\aSUcWR] T]\R]a g Z]UÒR] c\O [SX]` Q][c\WQOQW \ `S\] dO\R] ac Ô`_cS dSVWQcZO` Q]\ QW\Q] O[ PcZO\QWOa c\O c\WROR RS `SaQObS c`PO\] g c\ dSV QcZ] OR[W\WabÒbWd] ORS[ta RS b]R] SZ S_cWÔ[WS\b] \SQSaO`W] ÔÒ ac ^bW[O ]^SÒQW \ 3\ SabS ^S`W]R] g UÒQWOa O ZO R]\OQW \ RS ZO ÔaORO OR[W\WabÒQW \ O QOÙ] RSZ 1 > 1O`Z]a 8]O_c \ 5]\htZSh aS ]Pbcd] c\

bS``S\] ÔÒ ZO \cSdO 2SZSUOQW \ RS 1`ch @]XO S\ BcZc[ [Wa[O _cS TcS USabW]\ORO S W[^cZaORO bO[PW{\ ^]` SZ 1]\aSX] RS >ZO gO RSZ 1O`[S\ ÔÒ ac ^bW[O ]^SÒQW \ S\ d a^SÒa RS _cS BcZc[ aS Q]\dW`bWSÒ S\ SZ \cSd] ;c\WQW^W] RS ?cW\bO\O @]] >]abS`W]`[S\bS Q][] c\O \SQSaWROR W[^S Ò\bS SZ 1]\aSX] RSQWRS ^]` [Og]` O O \][ PÒ` Q][] >`SaWRS\bO RS 2O[Oa D]Zc\bO`WOa O ZO ;OSabÒ /ZSXO\RÒ 5ch[t\ 1O`ÒaQ] Z] UÒ\R] `SR]PZO` SaTcS`h]a RS Q`SQW[WS\b] S\ aS`dWQW]a S_cWÔ[WS\b]a S W\TÒSab`cQbcÒ UÒQWOa O RWdSà]a g SfW b]a]a SdS\b]a ZZSdOR]a O QOP] ^]` SZ 1][Wb{ RS 2O[Oa D]Zc\bO`WOa /QbcOZ[S\bS aS QcS\bO Q]\ QW\Q] O[PcZO\QWOa RS ZOa QcOZSa R]a a]\ []RSZ] & c\O c\W ROR RS `SaQObS c`PO\] c\O aOZO RS ]PaS`dOQW \ Q]\ QW\Q] QO[Oa c\O

1@CH @=8/ ;3F71/</

aOZO RS cÙS\QWOa Q]\ []\Wb]`Sa g P][PO RS W\TcaWÂ&#x201E;\ Òg]a F cZbÒa]\WR] ZOP]Òb]`W] Q]\acZb]`W] ÔÒ Q]\acZbO SfbS`\O TO`[OQWO SaQcSZO RS b{Q\WQ]a S\ cÙS\QWOa [SRWQOa g ^ZO\bWZZO ZOP]ÒZ RS dSW\bWa{Wa Q]ZOP]ÒR]`Sa [{RWQ]a S\TS`[SÒa b{Q\WQ]a S\ cÙS\QWOa [SRWQOa b{Q\WQ]a ÒRWÂ&#x201E;Z]U]a g ^Sà]\OZ OR [W\WabÒbWd] B]R]a SZZ]a Q]\ ^`SabOQW]\Sa RS ZSg( aS Uc`] a]QWOZ QOXO RS OV]``] aSUc`]a RS dW ROa OUcW\OZR] g aca ^S`W]R]a dOQOQW]\O ZSa Q]``Sa^]\RWS\bSa /RS[ta Q]\bO[]a Q]\ _cW\QS d]Zc\bO`W]a g dSW\bS OZc[\]a ÔÒ ^`SÔÒ`Z]a Q][] b{Q\WQ]a S\ c` US\QWOa [{RWQOa 3abO Sa 1`ch @]XO S\ >ZOgO RSZ 1O`[S\ _cS OUÒRSQS O b]R]a _cWS\Sa VO\ Q]\b`WPcWR] ÔÒ _cS Sab] aSO c\O `SOZWROR

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQWÂ&#x201E;\ >ZOgO RSZ 1O`[S\

1]\aSXS`]a

/\R`{a 0OV\aS\ 0ZO\YS\V]`\

:cR]ZRV EOZbS` AQV[WRb

AS`UW] 5cabOd] ;S\W]dWQV At\QVSh

/ZSXO\R`O 5ch[t\

2O[Oa

/[WZUO` 5OZOdWh /UcWZO`

8]`US >{`Sh ;]`S\] :]S`O

:cWa 5cWhO /ZbO[W`O\]

7ZWO\O 5OZdt\

7aSZO 2SZUORWZZ]

1`WabW\O 5OZOdWh

HOQWZ >OZ][]

GSaWQO 5OPWRW]

DS`Â&#x201E;\WQO 1OZRS`Â&#x201E;\

>ZOgO RSZ 1O`[S\ ;O` O 1`WabW\O ;]QV

;O` O 3ZS\O 8OaaO

;O`UO`WbO >{`Sh DSUO

<]`[O / >W\SRO

;t`WO =TSZWO AO\bWZZt\

6]`OQW] ;]`S\] B`W\WROR

:OgRW 5OP`WSZO 1]`\SX] 1]\b`S`Oa

;O` O 1SQWZWO DWQS\bS

8]a{ ;]`S\] 1OP`S`O

8]a{ ;O\cSZ >]\QS 4]\aSQO

3ZWS` 1]`b{a

/R[W\Wab`OQWÂ&#x201E;\

Ã&#x2C6;`SO ;{RWQO

>SR`] >S`S`O 1S\

3cZOZW] 1O`OdS] @cWh

>ZOgO RSZ 1O`[S\ 1O^OQWbOQW \

;O` O =PRcZWO ;O`b \Sh

<]`O /`O HOdOZO

>OPZ] @SgSa

8cRWbV =[O`O :c\O

A]Q]``]a

/`[O\R] 5 [Sh :O`OUO

AO\R`O AcaO\O /[ShQcO

2OT\S 3ZWhOPSbV ;]\bOZd]

8]a{ :cWa >OQVSQ]

3 @cP /Z^cQVS

8]a{ 3T`O \ 1VcQ 1VO\

8]a{ ;O\cSZ 0OZO[ 1]]Z

3[[O 0ZO\QO @SgSa <c Sh

8]a{ 5OP`WSZ 1O\ @O[ `Sh

>ZOgO RSZ 1O`[S\

HO\RWPSZ DWZZOb]`W]

1O`Z]a 8O`O[WZZ] RS 2W]a

3`\Sab] 1OP`S`O

3Zd \ ;WaOSZ 5Â&#x201E;[Sh

/PRWSZ <STbOZW ?cW\bOZ BOV

/ZSXO\R`] 1]`R]dO =ZWdO

8S\\WTS` @O[ `Sh /[ShQcO

8]a{ :cWa 3ab`SZZO C`bSQ\]

8cdS\bcR

:SO\R`] 4S`\t\RSh

/\O @cbV ;]`OZSa 5O`Q O

3`eW\ 7a`OSZ @SgSa @][S`]

>ZOgO RSZ 1O`[S\ 8cO\ 1O`Z]a 1W[O 6S``S`O

:cWa È\USZ RS 8Sa a BS]POZ >OZOT]f

ASZWO 1`WabSZ 1 `R]dO 1`ch

EWZWPOZR] /ZPO`OR]

/\R`{a 6c[PS`b] >W\b] /`Q]a 64

;O`Q]a 7U\OQW] @]R` UcSh 1O\QV{

8]`US AO[cSZ 1VcQ

>Obaag /ZSXO\R`O 5 [Sh 1VO\

3`eW\ 7 @SgSa @

2SZSUOQW \ BcZc[

Z & RS [O`h] RS $ SZ ;c\WQW^W] RS A]ZWRO`WROR R]\ c\ bS``S\] Q]\ c\O ac^S`¿QWS RS &# [ 3Z 1]\aSX] <OQW]\OZ RS RW`SQb]`Sa RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O Ocb]`Wh ZO O^S`bcÒ RS ZO 2SZSUOQW \ BcZc[ S\ ASaW \ RS TSQVO $ RS Xc\W] RS & 5Ò\ Ô`bS RS SabS Z]U`] aS RSPS OZ /`_ 1O`Z]a 1]\abO\RaS ;ORÒh] 2SZSUOR] 3abObOZ :O 2SZSUOQW \ :]QOZ RS >ZOgO RSZ 1O`[S\ ^S\a S\ c\ ^`W[S` [][S\b] S\ OP`W` c\O POaS S\ BcZc[ ^]` ZO RWabO\QWO `SQ]``WRO S\ ZO ObS\QW \ RS Z]a aS`dWQW]a ^`S V]a^W bOZO`W]a _cS QORO dSh aS `S_cS` O\ [ta g Q]\]QWS\R] ZO W[^]`bO\QWO _cS ÔÒ ZO Q]

[c\WROR RS BcZc[ `S^`SaS\bOPO g `S^`S aS\bO ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O aS `Sc\WS`]\ c\ U`c^] RS S[^`SaO`W]a RS ZO `SUW \ W\bS `SaOR]a S\ Q]\abWbcWàS Q][] 2SZSUOQW \ ^`SaWRWR]a ^]` 1O`Z]a 1]\abO\RaS _cWS\Sa S[^ShO`]\ O bÒPOXO` S\ SZ bS``S\] R]\O R] Q]\ab`cgS\R] SZ SRW¿QW] RSZSUOQW]\OZ :O W\bS\QW \ SÒ Z]UÒ` P`W\RO` QcO\b] O\bSa Z]a aS`dWQW]a V]a^WbOZO`W]a O b]RO ZO Q][c \WROR Z]QOZ g O Z]a bc`WabOa Q]\ Q]\acZbOa g OcfWZW] S\ QcOZ_cWS` Q]\bW\US\QWO ]QOaW]\ORO ^]` Z]a TS\ [S\]a [SbS]`]Z UWQ]a _cS O ] Q]\ O ] aS ^`SaS\bO\ S\ ZO `SUW \ 3Z ;c\WQW^W] RS BcZc[ Sa SZ \]dS\] RSZ 3abOR] RS ?cW\bO\O @]]

/\cO`W] RS ZO ^ZO\WZZO OQbcOZ 2SZSUOQWÂ&#x201E;\ BcZc[

1]\aSXS`]a

AS`UW] B`O^]bS :Â&#x201E;^Sh

@]PS`b] >OZOhcSZ]a

1O`Z]a 8Oaa] 5cbW{``Sh

A]Q]``]

3[WZW] 6S`SRWO :W[O

8]a{ 3caSPW] <OV 1Obh \

AO\b]a 2][W\U] >SQV :SÂ&#x201E;\

4`O\QWaQ] /\b]\W] 1]``SO ?cW\bOZ

;O\cSZ 3Z Oa =`bWh @SgSa

AS`UW] @O[]a 1O[OQV]

AS`UW] @O[]a

BcZc[ Ã&#x2C6;`SO ;{RWQO

3RcO`R] @O[ `Sh B]``OZdO

2OdWR 7dt\ 7\c``SbO 1Vt\

AOZdOR]` 7PO`PcS\ >O\QO`R]

2O[Oa

/`OZWO 8Oh[ \ /UcWZO` DWZZSUOa

6{Qb]` ;WUcSZ DWbOZSa 2tdWZO

:WZWO\O /UcWZO` 5`OXOZSa

/R[W\Wab`OQWÂ&#x201E;\

8]a{ /\b]\W] =`bWh @SgSa

1t^WbcZ] D7 3Z 1]Òh \ RS ZO 1`ch @]XO 3Z 1]Òh \ RS ZO 1`ch @]XO Sabt T]`[OR] ^]` b]R]a g QORO c\] RS _cWS\Sa ZOP]Ò\ Q]\ OPa]ZcbO S\b`SUO S\ SZZO P`W\RO\R] Z] [SX]` RS a [Wa[]a S\ Tc\QW \ RS ZO OgcRO W\Q]\RW QW]\OZ _cS RO\ O _cWS\ Z] \SQSaWbS S\ QcOZ_cWS` [][S\b] g S\ b]R] ZcUO` / Q]\bW\cOQW \ aS ^`SaS\bO\ Z]a bSabW[]\WOZSa _cS ÔZ^WbO\ S\ c\ [Wa[] ZObWR] RS VS`[O\ROR g O[]` c\WdSàOZ RSXO\R] OZ RSaQcPWS`b] c\ W[ÔQbO\bS Sa^ `Wbc RS C\WROR

SO[]a b]R]a VS`[O\]a 1`ch @]XO aWU\W¿QO 1 RS 1]Òh \ ZZS\] RS V][P`Sa g [cXS`Sa Q]\ [cQVOa QcOZWRORSa OZUc\]a RS SZZ]a S\ c\O O[PcZO\QWO O b]RO dSZ]QWROR Q]\ SZ a]\WR] _cS b]R]a gO Q]\]QS\ _cS aS RWabW\UcS ^]` ac SaS\QWO g SZ []bWd] RS ac cÙS\QWO BO[ PW{\ ZO Q`ch Q]``S S\b`S SZ []\bS S\ P a_cS RO RS c\ RSaOÔ`SQWR] Sabt RS\b`] RSZ [O` \ORO\R] Q]\ TcS`hO g Q]\ O\aWOa RS ZZSUO` O ZSdO\bO` SaS PÒh] _cS O^S\Oa g aS dS 3\QO`\O c\O @ RS `SO\W[OQW \ RS VOQS` `S \OQS` Q]\ bca PÒh]a g Q]\ bc OZWS\b] O c\ aS` Vc[O\] _cS \W aW_cWSÒ aOPSa Q [] aS ZZO[O ^]`_cS ZO 1`ch @]XO bO[PW{\ aS ]ZdWRO O a [Wa[O ÔÒ ROàS US\S`]aO[S\bS O Z]a RS[ta aW\ [WÒ` Ob`ta g aW\ [WÒ` O _cW{\ @S^`SaS\bO c\O C RS c\WROR _cS Sabt ^`S aS\bS Q]\ Z]a _cS a]\ Ô`bS RS ZO 7\abWbcQW \ g d]Zc\bO`W]a _cS aS W\bSUÒ\ Z]a _cS aW\ PcaQO`Z]a aS c\S\ Q]\ ]^bW[Wa[] ^]` _cS Q`SS\ S\ ac ZOP]` g ac W\[S\aO V]\SabWROR <] W[^]`bO ZO SROR >OÒ bW VOg c\ ZcUO` g c\O ZOP]` g aW ^WS\aOa _cS \] bWS\Sa \ORO _cS RO` 1`ch @]XO ZWPSÒ bca [WSR]a g bca

W\aSUc`WRORSa ^]`_cS ^cSRSa Q][Ô`bW` ZO OZSU` O RSZ `]ab`] RS c\O [OR`S OZ dS` O ac `SQW{\ \OQWR] g S\ OZUc\]a [][S\b]a S`Sa SZ PÒh] _cS a]abWS\S O c\O [OR`S _cS \S QSaWbO SZ [Og]` RS Z]a Q]\acSZ]a ;W 1`cH @]XO O ^SaO` RS _cS bS\UO c\O aW`S \O Sa aWZS\QW]aO ^]`_cS Sa UÒ\RS S\ Vc[WZ ROR g S\ SZZO Sabt\ UcO`RWO\Sa _cS `SaS`dO\ S\ aca 1]Òh]\Sa @]X]a Z] [SX]` _cS ZSa VO ÔaOR] S\ ac dWRO µASO[]a b]R]a VS`[O\]a¶ /ZSXO\RÒ 1O[SZ] /Z[S\U]`

1`ch @]XO Sa R]\RS bS\U] ZO ]^]`bc\WROR RS OgcRO` O ZOa ^Sà]\Oa _cS \SQSaWbO\ SZ O^]g] [{RWQ] S[]QW]\OZ g OTSQbWd] _cS ZSa VOUO `SQc^SÒ` ac SabOR] RS aOZcR g RWaT`cbO` ZO dWRO 3a R]\RS ^cSR] QO[PWO` c\ ^]Q] O [W [c\R] OgcRO\R] O _cS QORO ^Sà]\O ObS\ RWRO bS\UO ]bÒ ]^]`bc\WROR ÔÒ [SX]Ò` g `SQc^SÒàS 1ORO O^]g] QORO aS`dWQW] QORO Q]\acZbO Sa c\O ]^]`bc\WROR RS QO[PW] 8]a{ @]R` UcSh

1@CH @=8/ ;3F71/</

AW\ S[POÙ] O [ Z] _cS [ta [S VO ROR] 1`ch @]XO VO aWR] ZO ]^]`bc\WROR RS Q`SQS` Sa^W`WbcOZ[S\bS( aS\bW` _cS O^]`b] O \cSab`] RSabW\] bc` abWQ] c\ UÒ\Wb] RS O`S\O Q]\ QORO `SQOc ROQW \ RS T]\R]a AS\bW` SZ ]ÙcZZ] RS W\d]ZcQÒ`[S Q]\ c\O RS ZOa bÒRWQW]\Sa RS ZO Q][c\WROR Q][] Z] Sa SZ QO`\OdOZ RSZ a]Z g \W _cS RSQW` RS QORO POhO` _cS VS[]a Q]\d]QOR] Q]\ Z]a _cS \] a]ZO[S\bS Z]UÒ[]a `SQOcRO` W\U`S a]a aW \] _cS VOQS[]a ZOP]` a]QWOZ OZ dSabW` TO[WZWOa Q][^ZSbOa Q]\ # ^Sa]a 3\b`S ZOa RWdSàOa OQbWdWRORSa _cS `SOZWhO []a [S ZZS\O\ RS aObWaTOQQW \ ZOa S\b`SUOa RS XcUcSbSa S\ <OdWROR O Z]a \W ]a RS `SUW] 6]ZO a]g :WZWO\O g bS\U] ^]Q] bWS[^] RS ^S` \Sa Q][] 0]\¿Z) ZO Q]\d]QOb]`WO RSZ QS\b`] bS\SQS` O 1`ch @]XO ^S`] QORO R O RSaQcP`] RS OQ]^W] ÔÒ Z]a RO[\W¿QOR]a RS 6OWb ) Z] [OÒdWZZ]a] RS ^]RS` aS`dW` O ZO US\bS g RO` \cSabÒ Ô`bWQWÔQW \ S\ ^`]UÒ[Oa RS Ô QORO R O Z] [SX]` RS [ `SQWPWS\R] g RO\R] ^WZZO Q]\ Oa]QWOQW]\Sa VS`[O\Oa g ZOa dS\ c\O a]\`WaO O b]RO ^Sà]\O _cS \SQSaWbS RS bOa RS ^`]RcQb]a RS aSUc\R] ca] \cSabÒ OgcRO ;S aWS\b] ]ÙcZZ]aO RS ^S`bS 3Z d]Zc\bO`WOR] S\ 1`ch @]XO Sa ÔÒ [ c\ acS ] VSQV] `SOZWROR SZ QcOZ VcPWSaS aWR] \SQS` O SabO UÒ\ TO[WZWO _cS Sa 1`ch @]XO W[^]aWPZS RS OZQO\hO` aW\ ZO OgcRO g ZO Q] :WZWO\O ZOP]ÒQW \ RS QORO c\O RS [Wa O[WUOa [Wa RO[Oa d]Zc\bO`WOa _cWS\Sa aW\ W[^]`bO` ac :O 1`ch @]XO Sa ZO ]^]`bc\WROR RS OgcRO` SROR `SZWUW \ ÒhO \W Q]\RWQW \ SQ]\ [W O Z]a RS[ta 3a `SU`SaO`ZS O [W 1O\Q \ c\ QO VO\ SabOR] Xc\b] O [ ÔÒ O^]gO`[S S\ ^]_cWb] RS Z] [cQV] _cS [S VO ROR] 3a b]R]( RSaRS Z]a RSa¿ZSa RS W\WQW] RS Q]ZSQ `S^`SaS\bO` Q]\ [cQV] ]ÙcZZ] O ZO 7\abWbc bO ZOa QO[W\ObOa Q]\bÒ SZ Qt\QS` ZO dS\bO RS P]ZSb]a ÔÒ SdS\b]a VOabO S\ RWaTÒhO` QW \ S\ ZO _cS [ta Q`SS[]a Z]a [SfWQO\]a / bÒd{a RS 1`ch @]XO VS bS\WR] ZO ]^]`bc\W aS g POWZO` S\ c\O Q][ÔàO ROR RS Q]\]QS` O US\bS [OÒdWZZ]aO _cS aS /\O 6S`\t\RSh S\b`SUO S\ c\O ÔaW \( SZ d]Zc\bO`WOR] ;W \][P`S Sa 8]aS¿\O a]g S\TS`[SÒ g [S RO [cQV] ]ÙcZZ] aS`Z] >S` bS\ShQ] O c\O 7\abWbcQW \ [c\RWOZ[S\bS `SQ]\]QW RO _cS Sa 1`ch @]XO g VS bS\WR] ZO ]^]`bc\WROR RS OgcRO` O ZOa ^Sà]\Oa S\ [][S\b]a RS R]Z]` ^S`] bO[PW{\ RS OZSU` O 3ab] [S VO ^S`[WbWR] Q`SQS` S\ Z] ^Sà]\OZ g Q][] aS` Vc [O\] A]g ]ÙcZZ]aO[S\ bS [SfWQO\O RWU\O[S\bS _cW\bO\O``]S\aS ^S`] RS b]R] Q]Òh \ 1`ch @]XO ] Z] _cS Sa Z] [Wa[]( ÔaW \ S\b`SUO g O[]` ^]` Z] _cS VOQS[]a 8]aS¿\O

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

3Z `]X] Q]Òh \ RS c\O aS[WZZO A]g Q][] c\O aS[WZZO RS c\ UÒ\ t`P]Z T`]\R]a] _cS c\ R O aS RSa^`S\RW g Q]\ SZ dWS\b] RSZ ac` O ZOa PZO\QOa O`S\Oa RS ;{fW Q] ZZSU C\ PcS\ R O c\ QOcROZ RS Sa^SÒ\hO g Ogc RO [S PO g [Wa ^`W[SÒa Ò[Oa `]XOa P`]bO`]\ S\ c\ ObO`RSQS` g RSaRS S\b]\QSa c\O aW`S\O [S O``cZZ g c\ SX{`QWb] RS d]Zc\ bORSa [S T]`[ 3a ZO [OUWO RSZ 1`SOR]` ZO _cS S\ [W dWRO [Wa aWSbS ^`W\QW^W]a [S RW] 2WQS SZ [c`[c Ò` RS ZO US\bS( µRWQV]a] SZ _cS OgcRO Q]\ ZO QOÒ S[ÔÔRO S\ acR]` ^]`_cS bÒRcQS ac O\UcabWO S\ O[]`¶ 2SaRS S\b]\QSa [Wa ^c^WZOa QO^bcÒ`]\ ZO SaS\QWO RS Z] _cS Sa 2W]a c\Oa dSQSa S\ ZOa [O\]a _cS ^`Sac`]a] RSab`]hO\ c\ QOa QO` \ ]bÒa S\ Z]a U`Wb]a RSZ c\] g R]a g b`Sa¬ RS c\O `SO\W[OQW \ A]\ [cQV]a Z]a O[O\SQS`Sa _cS [S ObO\ S\ SabS dWSX] b`]\Q] RS Q`ch dOZcORO S\ gO QWS\ O ]a A]\ [cQV]a Z]a ObO`RSQS`Sa _cS [S

Sd]QO\ dWSX]a `SQcS`R]a A]\ [cQVOa ZOa \] QVSa _cS [S OR]`[SQS\ S\ Tcbc`]a acS ]a >OaO\ Z]a R Oa g S\ ZOa OcZOa ZOa d]QSa RS TcbcÒa d]Zc\bORSa RSa^SUO\ VOQWO ZO UÒ\ RShO RSZ aS` acPZW[S _cS OgcRO _cS a]Q] ``S S\ bWS[^] RS b`WabShO _cS WZcaW]\O Q]\ ZO Sa^SÒ\hO RS [SX]`Sa R Oa _cS QO[W\O OZ `Wb[] RS c\ SXS`QWb] RS d]Zc\bORSa _cS S\b]\O\ SZ VW[\] RS Ôh SZ VW[\] RS R Oa [SX]`Sa SZ VW[\] RS bÒPOX] SZ VW[\] RS SaTcS`h] SZ VW[\] RS aS` b]R]a VS`[O\]a È\USZ 3RcO`R] HO[PÒ\O 4S`\t\RSh

:O 1`ch @]XO Sa ÔaW \ 3Z aWU\W¿QOR] `SOZ _cS bWS\S ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O ÔÒ [ Sa c\O UÒ\ [ShQZO RS aS\bW[WS\b]a OQbWbcRSa O^bWbcRSa g RS[]a bÒQW]\Sa _cS aS bÒRcQS\ S\ ÔaW \ @SOZ[S\bS Sa [cg RWT QWZ W\U`SaO` O ZOa ¿ZOa RS SabO 0S\S[{`WbO 7\abWbcQW \( ^`W[S`] SZ b][O` ZO RSQWaW \ RSa^c{a ]ÙO\WhO` bc bWS[^] [SRW` bc bS[^SÒ[S\b] g SZ RS bca Q][Ô S`]a Q][ÔUW\O` bca OQbWdWRORSa SaQ]ZO`Sa ZOP]ÒZSa g a]P`S b]R] TO[WZWO`Sa 1]\]QS` Q [] Qct\R] R \RS g Q]\ _cW{\ aS RSPS bÒPOXO` `Sa^SbO\R] Z]a SabObcb]a `SUZO[S\b]a g ZW\SO[WS\b]a SabOPZSQWR]a /V Sa QcO\R] S[^WShO SZ S\O[]Ò[WS\b] bS []bWdOa ÔÒ QOÔQWbO`bS Q][WS\hOa O SabO` Q]\aQWS\bS RS ZO UÒ\ `Sa^]\aOPWZWROR _cS bS\R`ta S\ SZ Tcbc`] g ZZSUO SZ [][S\ b] RS QcP`W` aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWO / Ô`bW` RS SaS [][S\b] UZ]`W]a] Sabta [O` QO\R] bc RSabW\] W\abWbcQW]\OZ 1][WS\hO ZO bÒ\aWQW \ ASUcÒ[S\bS gO \] aOZR`ta ;cQV]a RS \]a]b`]a Q]\aS`dO[]a SZ aS\bW[WS\b] RS aOZW` RS SZZO a]ZO[S\bS SabO\R] [cS`b]a

1@CH @=8/ ;3F71/</

>]` ac^cSab] _cS Q]\ SZ Ôa] RSZ bWS[^] bWS\Sa ZO [ShQZO RS aS\bW[WS\b]a g [c QVOa dSQSa _cWS`Sa QZOcRWQO` ^S`] ZO dS` RORSÒ Òh \ RS aS` RS ZO 1`ch @]XO aWUcS g O^`S\RSa O acT`W`ZO O[O`ZO `Sa^SbO`ZO g VOQS`ZO `Sa^SbO` 3a Q][] c\O QO``SÒ RS `SaWabS\QWO Qcg] ^`S [W] aS`t µaOZdO` c\O dWRO¶ g O [W [O\SÒ [cg ^Sà]\OZ RS ^S\aO` \] SfWabS ]b`] aS\bW[WS\ b] S\ SZ [c\R] [SX]` _cS Sa] g SabO Sa ZO T]`[O RS bÒaQS\RS` Q][] aS` Vc[O\] >]` b]R] Z] O\bS`W]` ÔÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa ÔaW \ ^S`S\S acPZW[S SU] abO U]Z]aO [cg SfWUS\bS ^S`] OZ [Wa[] bWS[^] [cg UÒbW¿QO\bS 3a c\ UÒ\ V]\]` ÔÒ [ @WQO`R] >]`bc UOZ HcPWSbO aS` Ô`bS OQbWdO RS Z]a ^`W[S`]a O ]a RS ZO 1@CH @=8/ ;3F71/</ @WQO`R] >]`bcUOZ HcPWSbO

6]ZO [W \][P`S Sa 3`WYO 6S``SÒ g OQbcOZ [S\bS T]`[] Ô`bS RS ZO TO[WZWO 1`ch @]XO RSaRS ac 1S\b`] 1][c\WbO`W] S\ 1O\Q \ 1`ch @]XO ÔÒ [ VO aWR] c\O aSUc\RO QOaO ^cSa RSaRS _cS W\U`Sa{ OZ 1][Wb{ RS 8cdS\ bcR O Z]a O ]a Ôa{ O_c [W W\TO\QWO [W XcdS\bcR g OV]Ò gO S\ ZO ^ZS\WbcR RS [W dWRO Q][] [cXS` [W`] Ob`ta ÔÒ RO`[S QcS\bO RS ZO S\]`[S QO\bWROR RS `SQcS`R]a [OÒ dWZZ]a]a Sf^S`WS\QWOa O[WU]a g Q][Ô S`]a _cS ZO 1`ch @]XO [S VO ^S`[WbWR] Z]UÒ` ;W ^`W[SÒ aObWaTOQQW \ S\ OgcRO` S\ ^S`bS\S QS` O OZU] W[^]`bO\bS S\ bS\S` WZcaW]\Sa g [SbOa [W ^`W[SÒ Sf^S`WS\QWO ZOP]ÒZ b]R] Sab] g [ta ZS RSP] O ZO 1`ch @]XO¬ ¥Q [] \] aS\bW`[S ]ÙcZZ]aO RS aS` 1`ch @]XO3`WYO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

3\ SZ ^`W[S` [][S\b] _cS OQQSR O Qc[^ZW` [Wa V]Òa RS aS`dWQW] Q][c\WbO`W] S\ ZO 1`ch @]XO 2SZSUOQW \ 1O\Q \ a Z] bS\ O c\ ¿\ S\ [S\bS( Q]\aS`dO` [W PSQO B]ROd O \] S\bS\ R O \W ^ÒQbWQOPO ZO R]Qb`W\O Vc[O\WbO`WO 3\ Sa]a [][S\b]a [S S\Q]\bÒPO S\ c\ t`SO RS ZO 1`ch @]XO ZO QcOZ [ta bO`RS [S S\bSÒ` O SÒ SZ Q][Wb{ RS 8cdS\bcR 1]\ SZ Ôa] RS Z]a O ]a O^`S\R ^`W\QW^W]a dOZ]`Sa g aS`dWQW]a Z]a QcOZSa b][{ Q][] [ ]a 3Z dS`RORS`] aWU\W¿QOR] RS ZO R]Qb`W\O ZZSU O [W S\bS\RW[WS\b] g [S _cSR{ W\RS¿\WRO [S\bS S\ SabS Q][Wb{ ^]`_cS OZU] [S RS Q O _cS SÒ Z] Q]``SQb] :ZSU O aS` [W VtPW b] aS`dW` O Z]a RS[ta ^]` [SRW] RS ZO 1`ch @]XO 3abS aS\bW[WS\b] SZ QcOZ \] Sa bO\ Tt QWZ RSaQ`WPW` 3a aS\bW` S[]QW \ g O ZO dSh aObWaTOQQW \ ZO QcOZ [S ^`]RcQS c\ SabOR] bÒ\_cWZWhO\bS 3a RSXO` RS ^S\aO` S\ [ g ^S\aO` S\ ZOa \SQSaWRORSa RS Z]a RS[ta

g ac R]Z]` :O [SX]` T]`[O ÔÒ OgcRO` O \cSab`]a aS[SXO\bSa QcO\R] aS S\ QcS\bÒ\ dcZ\SÒPZSa /PÒVO[ BORS] @]aOa 2S >Oh

G] ^cSR] RSQW` RSa^c{a RS Sab] _cS ZS RSP] b]R] O ZO 1`ch @]XO S\ [W T]`[OQW \ Vc[O\O ZO QcOZ aWS[^`S Sa \]bOPZS S\ [Wa Q][Ô S`]a g O[WU]a 3a SZ [SRW] SZ [{ b]R] SZ OZWdW] g [W W\bS`QSa]Ò B]R] Sa] g [ta [S ^`]^]`QW]\O \cSa bÒ 0S\S[{`WbO 7\abWbcQW \ 3a b]R] Z] _cS \SQSaWb] ÔÒ OZWdWO` [W \SQSaWROR RS aS`dW` O b]R] Vc[O\] ^]` SZ aW[^ZS VSQV] RS aS`Z] >]` Sa] O[] O ZO 1`ch @]XO ^]`_cS PcS\]a ] [OZ]a g b]R]a Z]a RWTS`S\bSa Oa^SQb]a _cS bS\S[]a Z]a Vc[O\]a ZO 1`ch @]XO \] Z]a dS a Z] dS ZO \SQSaWROR _cS SfWabS S\ ZO ^Sà]\O

3\ QORO SbOÔ RS ZO dWRO RS c\O ^Sà]\O VOg [][S\b]a g ]QOaW]\Sa _cS OTSQbO\ R`tabW QO[S\bS ZO dWRO VSQV]a g ^S\aO[WS\b]a RS {abO 1cO\R] g] W\U`Sa{ O ZO 1`ch @]XO TcS ^]` Ô`bS RS 8cdS\bcR /_c [S VO\ S\aS OR] O aS` a]ZWRO`WO OZb`cWabO `Sa^]\aOPZS g Q]]^SÒbWdO 5ÒQWOa O 1`ch @]XO VS S\Q]\bÒR] SZ aWU \W¿QOR] RS Z] _cS Sa O[WabOR g O aS`dW` aW\ `SQWPW` \ORO O QO[PW] /ZUc\Oa ^Sà]\Oa ^WS\aO\ _cS 1`ch @]XO Sa O dSQSa c\O ^{`RW RO RS bWS[^] ^S`] S\ `SOZWROR ÔÒ Z]a d] Zc\bO`W]a ÔÒ[{RWQ]a ^Sà]\OZ OQctbWQ] ^Sà]\OZ RS QOÔQWbOQW \ a]Q]``]a OR[W \WabÒbWd]a g 8cdS\bcR Sa \cSabÒ aSUc\RO QOaO \cSabÒ TO[WZWO g S\ R]\RS P`W\RO[]a OgcRO RSaW\bS`SaORO[S\bS O _cWS\Sa S\ `SOZWROR Z] \SQSaWbO\ :Oa ÔZOPÒa aWU\W¿ QObWdOa RS 1`ch @]XO ÔÒ [ a]\ dWRO OZ b`cWa[] g O[WabOR >S`] dWRO aS S\T]QO O Q]\aS`dO` g ^`SaS`dO` ZO dWRO RS QcOZ_cWS` ^Sà]\O aW\ W[^]`bO` aSf] `SZWUW \ \W Q]Z]` /Zb`cWa[]( OgcRO[]a O ZOa ^Sà]\Oa aW\ `S QWPW` \ORO O QO[PW] /[WabOR( O^`S\RS[]a O Q]\]QS` O ^Sà]\Oa RS RWTS`S\bS ]^W\W \ g O Q]\dWdW` Q]\ SZZOa ;WbhW DOZS`WO 3a^W\]hO ;O`b \Sh

:O 1`ch @]XO ^O`O [W aWU\W¿QO [ta _cS c\O 7\abWbcQW \ ^`SabWUW]aO `Sa^SbOPZS g \WQO S\ ac QZOaS) ZZS\O RS dOZ]`Sa VWab]`WO g c\

1@CH @=8/ ;3F71/</

ZSUOR] a]`^`S\RS\bS 3a Q][] c\ SabWZ] RS dWRO c\O UÒ\ aObWaTOQQW \ c\ aS\bW[WS\b] W\Q]\b`]ZOPZS) Sa SaO aS\aOQW \ RS aOPS` _cS ^S`bS\SQSa O c\ ZcUO` bO\ W[^]`bO\bS ;S S\]ÙcZZSQS RSQW` µa]g Ô`bS RS 1`ch @]XO¶ bS\WS\R] S\ QcS\bO O b]ROa SaOa ^S` a]\Oa _cS O``WSaUO\ ac dWRO QORO R O ÔÒ aOZdO` RSaW\bS`SaORO[S\bS O ]bÒa ^Sà]\Oa aW\ Sa^SÒ` OZU] O QO[PW] B]R]a Sa]a ÔÒ[{RWQ]a `SaQObWabOa UcO` ROdWROa g d]Zc\bO`W]a _cS T]`[O\ Ô`bS RS SabOa ¿ZOa a]\ Z]a _cS ^]\S\ S\ OZb] SZ \][ P`S RS ZO 1`ch @]XO AS`t aWS[^`S c\O RS [Wa [SX]`Sa Sf^S`WS\QWOa ^]`_cS VS O^`S\ RWR] c\O W\¿\WROR RS Q]aOa \cSdOa Q][] Z]a dOZ]`Sa Tc\RO[S\bOZSa bO\ W[^]`bO\bSa g \SQSaO`W]a \] a Z] ÔÒ S\bS\RS` O ZO 1`ch @]XO aW\] ÔÒ dWdW` ;S `S¿S`] O Z]a dOZ]`Sa Q][^`S\RWR]a S\ SZ 67<7DCC ZO Vc[O\WROR W[Ô`QWOZWROR \ScbÒZWROR W\RS^S\RS\QWO d]Zc\bO`WOR] c\WROR g c\WdSàOZWROR _cS aWS[^`S bS\R`{ ^`SaS\bSa OZ WUcOZ _cS SaO QOÔQWROR RS ^]RS` OgcRO` O b]RO O_cSZZO ^Sà]\O _cS Z] \SQSaWbS 3\ Q]\QZcaW \ 1`ch @]XO ÔÒ [W Sa Sa] _cS \] aS ^cSRS Sf^ZWQO` Q]\ ÔZOPÒa 3a Q][] aS\bW[WS\b]a OQQW]\Sa ] S[]QW]\Sa b]R] OZ [Wa[] bWS[^] >OÒ [ ZO 1`ch @]XO bO[PW{\ aWU\W¿QO O[]` ÔaW \ g S\b`SUO gO _cS SZ ^S`bS\SQS` O SZZO [S VOQS [cg TSZWh /_c VS Q]\]QWR] Z] _cS Sa c\ dS`RORS`] VS`[O\] ^cSa ZO Q]\dWdS\QWO _cS bS\S[]a Sa OZU] W\Q][ÔÒPZS <cSabÒ QZOaS RS ^`W[S`]a OcfWZW]a \]a Ogc RO [cQV] S\ \cSabÒ dWRO Q]bWRWO\O gO _cS \c\QO aOPS[]a Qct\R] aS \]a ^cSRS ^`S aS\bO` c\O aWbcOQW \ BOZ dSh [cQV]a RWUO\ _cS ^S`[O\SQS

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

[]a RS\b`] RS ZO 7\abWbcQW \ Q][] c\O ^{`RWRO RS bWS[^] g _cS RS \ORO aW`dS W` O c\ ZcUO` R]\RS \] UO\Oa \ORO =P dWO[S\bS _cWS\Sa ^WS\aO\ Sa] \] aOPS\ _cS UO\O[]a [cQVOa Q]aOa _cS dOZS\ [ta _cS b]R] SZ ]`] RSZ [c\R]) _cS SZ bWS[^] _cS ÔaO[]a RS\b`] RS SabO 7\a bWbcQW \ \] Z] ÔaO[]a S\ dO\] BOZ dSh \] UO\O[]a RW\S`] S\ STSQbWd] ^S`] a UO\O[]a OTSQb] Sf^S`WS\QWOa O[WU]a g VOabO VS`[O\]a 3a Q][] c\ [][S\b] TO[WZWO` R]\RS b Sa QcQVOa g bS SaQcQVO\ ORS[ta RS _cS aOPS []a QcO\R] c\] RS \]a]b`]a SabO[]a [OZ g \]a c\W[]a ÔÒ P`W\RO` b]R] \cSab`] O^] g] aW\ Q]\RWQW \ :] _cS [ta ZS RO dOZ]` O \cSab`]a OQb]a Sa ZO `SQ][^S\aO RS `SQWPW` ZOa 5@/17/A ^]` Ô`bS RS ZOa RS[ta ^Sà]\Oa <] W[^]`bO aSf] U{\S`] ÒhO SROR `SZW UW \ \W aWbcOQW \ <]a]b`]a a][]a C\] [Wa

[] bÒPOXO\R] S\ S_cW^] bO\b] ÔÒ SZ PWS\ RS \]a]b`]a Q][] SZ RS Z]a RS[ta >cSR] RSQW` _cS ^S`bS\SQS` OZ Q][Wb{ RS 8cdS\bcR Sa c\O RS ZOa [SX]`Sa Q]aOa _cS [S VO ÔaOR] S\ ZO dWRO 1O`Z]a 5cbW{``Sh Dth_cSh

3ab]g S\ ZO 1`ch @]XO ^]` [cQVOa Q]aOa 3a c\ SabWZ] RS dWRO 3a O[]` OZ ^` XW[] 3a SZ ^ZOQS` _cS [S ]QOaW]\O ZO OR`S\OZW\O QcO\ R] Q]``] O ZO O[PcZO\QWO OZ SaQcQVO` SZ bW[ P`S ÔÒ SZ QZOdS c\] g aW\ a]\ b`Sa b]_cSa [ta [S Sa [ta S[]QW]\O\bS O \ 1]``S` O ZO O[PcZO\QWO g Q]\ ZO aW`S\O O b]R] Z] _cS RO 1][] [S RSQ O [W [OR`S( BS UcabO ZO [OZO dWRO ;O`W] ¦<] Q][Sa ¦<] RcS`[Sa ¦<] bS ZO ÔaOa \ORO PWS\ ¦<] a{ ^]` _c{ bS Sf^]\Sa VWX] G Z] RSQ O c\ ^]Q] []ZSabO ^S`] OQ]abc[PÒRO g `SaWU \ORO ^]` [W ]PaSaW \ ^]` W` O ZO 1`ch @]XO gO _cS Sab]g S\ SZZO RSaRS Z]a ! O ]a 1`S] _cS Sa c\O [ShQZO RS b]R] :] _cS a aS Q]\ QS`bShO Sa _cS [S S[]QW]\O [c QV] dS` O b]R]a [Wa O[WU]a OZ ZZSUO` O ZO 1`ch ^cSa ORS[ta RS ÔaO` [ta bWS[^] Q]\ SZZ]a _cS Q]\ [W TO [WZWO [S aObWaTOQS _cS Q][Ô`bO[]a SZ Ucab] ^]` OgcRO` O OZUcWS\ _cS \W Q]\]QS[]a g _cS bOZ dSh \W ZOa UÒ QWOa RO`t 2SaQcP`W` [W `SaWabS\QWO T aWQO O\bS SZ VO[P`S g SZ [OZ R]`[W` O QO[PW] RS VOPS` ZZSdOR] O c\ ZSaW] \OR] dWd] OZ V]a^WbOZ

/RS[ta aS bS aOZS SZ Q]Òh \ OZ ObS\RS` c\ Ô`b] g `SQWPW` O c\ `SQW{\ \OQWR] dWd] g bS ZZS\O RS aObWaTOQQW \ SZ ZZSUO` OZ QcP QcZ] RS QV]_cS Q]\ c\ ÔQWS\bS Q]\ ^cZa] QcO\R] [W\cb]a O\bSa \] Z] bS\ O DOZWS`]\ ZO ^S\O b]ROa ZOa V]Òa RS ^`tQbWQO RS @1> ¦¥?c{ PWS\ aS aWS\bS \]- 1`S] _cS ^]` Sa] Sab]g S\ ZO 1`ch @]XO ;O`W] <OdO``] ;O`b \Sh

:O 1`ch @]XO Sa c\O T]`[O RS dS` ZO dWRO RS ]bÒ T]`[O Sa VOQS` c\O ZOP]` _cS [S PS\S¿QWS g PS\S¿QWS O ZOa RS[ta ^Sà]\Oa aOPWS\R] _cS Sab]g OgcRO\R] O ZO US\bS _cS Z] \SQSaWbO :O 1`ch @]XO Sa c\ U`c^] RS ^Sà]\Oa _cS ZcQVO\ ^]` aOZW` ORSZO\bS aW\ W[^]`bO` ZOa QW` Qc\abO\QWOa S\ ZOa _cS SabS[]a 3a c\ ZcUO` R]\RS a]g ZWP`S RS Sf^`SaO` [Wa aS\bW[WS\b]a :O dS`ROR Z] _cS [S UcabO RS ZO 1`ch @]XO Sa SZ ^S_cS ] ^S`] PcS\ U`c^] ZZO[OR] 8c dS\bcR _cS Sa R]\RS Sab]g b]R]a Z]a ¿\Sa

1@CH @=8/ ;3F71/</

RS aS[O\O / ^SaO` RS Z]a ^`]PZS[Oa g ZOa RSadS\bOXOa _cS bS\S[]a a][]a c\ [cg PcS\ U`c^] 1cO\R] VOg _cS bÒPOXO` b]R]a aW\ SfQS^QW \ bÒPOXO[]a :O Ô`bS RWdS`bW RO Sa QcO\R] \]a ^]\S\ O Q]``S` QO\bO\ R] ZOa ^]`Òa RS 8cdS\bcR g QcO\R] b]R]a U`WbO[]a( ¦8CD3<BC2 470@/ 1=@/H=< G 4C3@H/ 470@/ 1=@/H=< G 4C3@H/ 8CD3<BC2 ^cSa ZO 1`ch @]XO Sa [W TO[WZWO O ZO QcOZ g] O^`SQW] RS[OaWOR] Q][] ÔÒ RSXO` RS OaWabW` g aW Z] VWQWSÒ aS` O ^]` c\ ^`]PZS[O TO[WZWO` AWS\b] _cS ZO 1`ch @]XO aS`t [W Tcbc`] aW ZS SQV] UO\Oa ;S aWS\b] [cg OUÒRSQWR] ^]` ZO ]^]`bc\WROR _cS [S VO\ P`W\ROR] S\ ZO 1`ch @]XO @O Z 3`\Sab] AW[O

:O 1`ch @]XO ÔÒ [ Sa c\ ZcUO` OZ _cS dS\U] O O^`S\RS` Q][] SXS[^Z] ^`W[S `]a OcfWZW]a ÔÒ Oa ^]RS` OgcRO` O [W ^` XW[] ] O Z]a [ta \SQSaWbOR]a aWS\R] Oa c\] RS [Wa [Og]`Sa Z]U`]a S\ SabO 7\abWbcQW \ ;S S\]ÙcZZSQS SabO` O_c S\ ZO 1`ch @]XO ^]`_cS VS dWab] Q][] [Wa b ]a VO\ bS\WR] SabO ZOP]` RS aOZdO` dWROa g Sa OZU] \WQ] S\ [c\R] g S\ ZO dWRO _cS dWS\S RSZ Q] Òh \ g RSZ OZ[O >]` Sa] Sa _cS V]g ^cS R] U`WbO` _cS ^S`bS\ShQ] O ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O RO\R] b]R] RS [ ÔÒ ^]RS` aOZW` ORSZO\bS Q]\ ZO 7\abWbcQW \ 3ab]g S\ ZO 1`ch @]XO ^]`_cS dS\U] O ^] \S` S\ ^`tQbWQO Z] _cS [S S\aS O\ QcO\ R] Sa \SQSaO`W] g R]\RS aSO \SQSaO`W] 3\ 8cdS\bcR VS O^`S\RWR] _cS O [W VS` [O\] _cS Sabt S\ ZO QOZZS g VO acT`WR] RS c\ OQQWRS\bS bS\U] _cS O^]gO`Z] aW\ `S

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

QWPW` \ORO QO[PW] 3 W\QZca] O \ aW\ U`O bWTWQOQW \ a]g [ta _cS TSZWh >SbcZ 5W` \ /ZW 8]ac{

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa Q][] Z] RWQS SZ ZS[O µbcbbW TÒbSZZW¶ aSO[]a b]R]a VS`[O\]a /Ô`bS Sa c\O 7\abWbcQW \ aS`WO _cS PcaQO OgcRO` O _cWS\Sa [ta Z] \SQSaWbO\ O QO[PW] RS \ORO 3a Q][] [W aSUc\RO QOaO g Sa QcSZO gO _cS O^`S\RS[]a [cQVOa Q]aOa RS ZO dWRO RWO`WO g bS ac^SÒa O \WdSZ ^Sà]\OZ G] VS O^`S\RWR] [cQV] RS [Wa Q]]`RW\O R]`Sa g RS Z]a RS[ta d]Zc\bO`W]a gO _cS b]R]a bS\S[]a SZ [Wa[] ]PXSbWd]( OgcRO` O ZO Q][c\WROR /R[W`] [cQV] O b]R]a Z]a d]Zc\bO`W]a RS ZO 1`ch @]XO ^]` ZO ZOP]` g SZ S[^S ] _cS ^]\S\ R O O R O ÔÒ _cS ZO 7\abWbcQW \ aWUO aWS\R] Z] _cS Sa( c\O QORS\O Vc[O\WbO`WO _cS PcaQO ZO Q]\QWS\QWO g ZO a]ZWRO`WROR RSZ [c\R] S\bS`] 8{aaWQO @O[ `Sh ;O`b \Sh

>OÒ [W Sa [ta _cS \ORO [W aSUc\R] V] UO` [W aSUc\RO TO[WZWO ^]`_cS UÒQWOa O 1`ch @]XO ;SfWQO\O VS bS\WR] O^]g] QO`W ] O[]` g a]P`S b]R] [cQVO O[WabOR 3a aW[^ZS g aS\QWZZO[S\bS [W 7\abWbcQW \ /_c RSX] [W [S\bS OZ[O g Q]Òh \ 3a b]a QcOb`] O ]a RS SabO\QWO [S VO\ ROR] [cQV] ^]` Z] QcOZ Oc\ ^S`[O\ShQ] S\ SZZO BO\bOa Sf^S`WS\QWOa bO\bOa OZSU` Oa bO\bOa b`WabShOa S W\QZca] ZZO\b]a _cS VS aOPWR] a]P`SZZSdO` g Oa ^]RS` aOZW` ORSZO\bS Q]\ c\ aS\bW[WS\b] RS [cQV] OUÒRSQW[WS\b] 1`ch @]XO Sa OZ[O dWRO Q]Òh \ QOaO TO[W ZWO 3a [W dWRO G \] a{ _c{ aS` O RS [ aW\

aOR] QcO\R] bS `SUOZO\ c\O a]\`WaO g bS RO\ ZOa UÒQWOa 3a c\O S\]`[S aObWaTOQQW \ VO PS` aOZdOR] c\O dWRO :Oa ZZO[OROa RS S[S` US\QWO Sabt\ aWS[^`S OQbWdOa ^WRWS\R] OcfW ZW] g \]a]b`]a SabO`S[]a bÒa ZO Z \SO ÔÒ `Sa^]\RS` g ^`]bSUS` ZO dWRO RS _cWS\ [ta Z] \SQSaWbO S\ SaS [][S\b] 6]g ^cSR] RSQW` _cS a]g ]ÙcZZ]aO[S\bS 1`ch @]XO >Ob`WQWO @]aOZSa

[Wa Q][^O S`]a S\ 8cdS\bcR 3ZZ]a a]\ [Wa VS`[O\Wb]a 2SaRS ^S_cS ] a] { Q]\ S\ b`O` O SabO 7\abWbcQW \ g bcdS ZO ]^]`bc\WROR g \] ZO RSaO^`]dSQVO`{ 8cZW] 4cZUS\QW] At\QVSh 1WOc

1ORO R O OZ RSa^S`bO` Z] ^`W[S`] _cS VOQSa Sa ^S\aO` S\ ZO \cSdO OdS\bcÒ _cS bS b]QO`t dWdW` V]g 1ORO W\abO\bS _cS bÒ\aQc``S Sa c\ [][S\b] RS W\QS`bWRc[P`S gO _cS \] aOPSa Q]\ _c{ aWbcOQW \ bS S\Q]\bÒÒa OZ ZZSUO` OZ ZcUO` RS Z]a VSQV]a :cQVO`ta ^]` b]R]a Z]a [SRW]a g `SQcà]a W\QZca] Q]\ ZO OgcRO RSZ AS ]` ÔÒ ^S`^SbcO` g aOZdO` ZO dWRO RS bc ^` XW[] _cS S\ SaS [][S\b] \SQSaWbO RS bW /_c VS O^`S\RWR] O dOZ]Ò` SZ Ô\ g SZ OUcO / RWaT`cbO` [Wa R Oa OZ [tfW[] B]R]a VS[]a ÔaOR] ^]` RSadSZ]a VO[P`S S W\QZca] Q]\ SZ [OZ SabOR] RS t\W[] RS \cSab`]a ^`]^W]a ÔQWS\bSa >S`] b]R] Sa] aS dS `SQ][^S\

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa RSRWQOQW \ ^`SÔ ÒQW \ S\b`SUO g aOQ`W¿QW] ^]`_cS ZO US\ bS RcS`[S aS RWdWS`bS Sabt S\ QOaO ] S\ SZ bÒPOX] [WS\bÒa \]a]b`]a SabO[]a dSZO\R] ^]` ac dWRO g aSUc`WROR >]`_cS aWS[^`S SabO`S[]a RS [O\SÒ RSaW\ bS`SaORO QcO\R] OZUcWS\ \]a \SQSaWbS ÔÒ bS\RS`ZS c\O [O\] g \cSab`] O^]g] Q][] aS`Sa Vc[O\]a >]`_cS aOZdO` c\O dWRO \] Sa QcOZ_cWS` Q]aO( Sa dS` SZ \OQW[WS\b] RS c\O \cSdO _cS bWS\S ZO WZcaW \ RS aSUcW` ORS ZO\bS >]`_cS SZ bÒPOX] S\ S_cW^] Sa Z] _cS \]a RWabW\UcS \cSabÒ a]ZWRO`WROR Sa Z] _cS \]a VOQS [ta Vc[O\]a g \cSabÒ TcS`hO Sa Z] _cS \]a W[^cZaO ÔÒ aSUcW` ORSZO\bS >]`_cS \]a]b`]a bÒPOXO[]a Q]\ QOZWROR g \] Q]\ QO\bWROR >]`_cS O_c [ta _cS Q][Ô S`]a g O[WU]a T]`[O[]a c\O UÒ\ TO[WZWO _cS Oc\_cS SabS[]a S\ RWTS`S\ bSa Ô`bSa RSZ [c\R] g bOZ dSh \c\QO \]a dSO[]a ZOa QOÒa ] \] \]a Sab`SQVS[]a ZOa [O\]a Q]\ c\ Q]`RWOZ aOZcR] SabO[]a c\WR]a ^]` [SRW] RS \cSabÒ d]QOQW \ RS aS`dWQW] VOQWO Z]a RS[ta >S`] a]P`S b]R] \]a c\S ZO 1`ch @]XO g ZO ;SRWO :c\O @]XO Q][] C\] a]Z] /a RS¿\] O ZO 1`ch @]XO Q][] c\O T]`[O

1@CH @=8/ ;3F71/</

1`ch @]XO ÔÒ [ VO aWR] g aS`t Z] [SX]` _cS [S VO ÔaOR] S\ ZO dWRO 6S Q]\]QWR] O ZOa [SX]`Sa ^Sà]\Oa OV 2SaRS O[WU]a VOabO Z]a [SX]`Sa Q]\aSXS`]a 3a Q][] [W aSUc\ RO QOaO ;S VS ^S`RWR] RS SdS\b]a dO`W]a S\ TSQVOa W[^]`bO\bSa RS V]Òa RS acS ] bO[ :O 1`ch @]XO ÔÒ [ `S^`SaS\bO [W aS PW{\ ^S`] b]R] Z] _cS VS ^]RWR] VOQS` VO dO Uc\RO QOaO g SZ ZcUO` R]\RS VS Q]\]QWR] ZWR] QORO U]bO RS acR]` g QO\aO\QW] ^Sà]\Oa _cS OZ ^`W\QW^W] SÒ\ [Wa O[WU]a 6]g aS Z] _cS Sa ZO RWaQW^ZW\O _cS Oc\_cS g OV]Ò a]\ [W TO[WZWO C\ ZcUO` R]\RS VS gO ZO bS\ O ZO VS `ST]`hOR] OZ [tfW[] 6S O^`S\RWR] [cQVOa Q]aOa g SZ bÒPOXO` S\ SabOR] O ^c\b] RS ÀO_cSO` g RSXO` b]R] S_cW^] ORS[ta RS [cQVOa Sf^S`WS\QWOa Sab] ^]` Z] _cS VS ZcQVOR] g O Z] _cS ZS VS P]\WbOa Q][] OgcRO` O Z]a RS[ta QcO\R] RSRWQOR] [W bWS[^] ^S`] OZ Q]\]QS` O Z]a Z] \SQSaWbS\ 1ORO dSh _cS d]g [S aWS\b] \W ]a RS 7\TO\bWZ Xc\b] Q]\ aca TO[WZWOa `S S\ Q]\¿O\hO ^]`_cS VS bS\WR] SZ O^]g] RS Q]`R{ SZ ^]` _c{ [S VS S\O[]ÒR] RS SabO VS`[]aO 7\abWbcQW \ b]R]a RS _cWS\Sa O^`S\R] RWO`W] 3\ Z]a QS\b`]a RS OQ]^W] dS] _cS a][]a /V]Ò \] Q`S] ^]RS` RSXO`Z] bO\b] ^]` µ[Wa c\O UÒ\ TO[WZWO g VOQS[]a c\ UÒ\ bÒPOX] \W ]a¶ Q][] ^]` [W O[]` O 1`ch @]XO _cS Z] Xc\b]a 3\ ^]QOa ÔZOPÒa ^cSR] RSQW` _cS Sa b]R] ÔÒ [ ;W \SQSaWROR RS SabO` OV OZ ZO 1`ch @]XO aS VO Q]\dS`bWR] S\ [W dWRO g ^WS RSZ QO \ Sa bO\ TcS`bS _cS \] [S VO W[ _cS aWS[^`S _cS VOgO _cS SabO` OV SabO`{ ^]`bOR] RSXO` O c\ ZOR] [W dWRO a]QWOZ g Q`S] g aWS[^`S `SQ]`RO`S ZO TÒaS µbcbW TÒbSZZW¶ µASO[]a b]R]a VS`[O\]a¶ 8V]\\g :S]\SZ 1OP`SÒ /g RS dWRO _cS bS ZZS\O RS aObWaTOQQW \ Q][] aS` Vc[O\] OZ aOPS` _cS b]R] Z] _cS VOQSa O_c Sa ^]` Z]a RS[ta g ÔÒ Z]a RS[ta C`WSZ 1]`b{a 0]\WZZO

:O 1`ch @]XO ÔÒ [ aWU\W¿QO( Q][^`][Wa] ZSOZbOR a]ZWRO`WROR g a]P`S b]R] b]ZSÒ\QWO ^]`_cS \] aWS[^`S b]R]a SabO[]a RS OQcS` R] Q]\ b]ROa ZOa ^`]^cSabOa RS ZOa ^Sà]\Oa g VS[]a O^`S\RWR] O bÒPOXO` Q][] aW Tc{ Ò[]a c\] a]Z] ^]`_cS Q][] RWQS \cSab`] ZS[O µaSO[]a b]R]a VS`[O\]a¶ g ÔÒ [ Sa] aWU\W¿QO _cS VOg _cS ZZSdO`\]a PWS\ O ^S aO` RS b]ROa \cSabÒa RWTS`S\QWOa ^cSa a][]a c\] a]Z] a][]a c\ S_cW^] a][]a 1`ch @]XO ;SfWQO\O S\ ?cW\bO\O @]] 1SZW\O /ab`WR @O[ `Sh CQ

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

_cS QORO c\] RS Z]a W\bSUÒ\bSa RS 1`ch @]XO VO RSXOR] OZU] W[^]`bO\bS ^]` SabO` O^]gO\ R] OZ \SQSaWbOR] aW\ `SQWPW` \ORO O QO[PW] C\O aW[^ZS a]\`WaO ] SZ ] ` c\ µUÒQWOa¶ Sa ZO [Og]` `SQ][^S\aO _cS ^]R`S[]a `SQWPW` AS [S VW\QVO SZ Q]Òh \ g ZS R]g UÒQWOa O 2W]a ^]` VOPS`[S ^cSab] S\ SabS QO[W\] g VOPS` ^]RWR] Q]\]QS` O ^Sà]\Oa [OÒdWZZ] aOa) g a Z] SabO\R] [cS`bO RSXO`{ O c\ ZOR] O [W UÒ\ 7\abWbcQW \ gO _cS ZO ZZSd] bObcORO S\ QORO ^]`] RS [W ^WSZ g S\ [W OZ[O 1SZS\S 8Oh[ \ 1VOdO`` O ;O`b \Sh

<] VOg [SX]` ZOP]` _cS ZO _cS bS ^S`[WbS VOQS` Z] _cS bS UcabO g ac^SÒ`bS O bW [Wa[] R O Q]\ R O /^`S\RS` RS ZOa Sf^S`WS\QWOa ^`]^WOa g OXS\Oa ÔÒ b][O`ZOa Q][] S\aS O\hOa g aS` [SX]` Q][] BC; ¥g ^]` _c{ \]- Q][] ^Sà]\O bO[PW{\ 2cÒ\bS \cSab`] bWS[^] S\ T]`[OQW \ \]a S\Q]\bÒ[]a Q]\ RWabW\b]a ]PabtQcZ]a g QcO\R] ÔaO SZ bWS[^] g Z]UÒa dS` ZO `SO ZWROR bS ROa QcS\bO RS _cS Z]a ]PabtQcZ]a bS Z]a ^]\Sa bc [Wa[] g a Z] aS bÒbO RS ^`cSPOa _cS VOg _cS ac^SÒ` S\ ZOa QcOZSa [cQV]a Q][Ô S`]a aS _cSRO`]\ Ob`ta aW\ aOPS` Z] _cS SabOPO\ ^]` RSXO` 3a QcSabW \ RS ^]Q] bWS[^] ÔÒ b][O`ZS QO`W ] O b]R] Z] _cS S\UZ]PO ZO 7\abWbcQW \ ^]`_cS OV]Ò ^S`bS\ShQ] O c\O UÒ\ TO[WZWO OZb`cWabO _cS Q][Ô`bS ZZS\O RS ]ÙcZZ] SZ ^ZO QS` RS OgcRO` O Z]a \SQSaWbOR]a GO aSO _cS ObWS\ROa S\TS`[]a ] OQQWRS\bOR]a OZ ¿\OZ RSZ R O \] VOg \ORO [SX]` _cS c\ µUÒQWOa¶ :ZSUc{ O_c ^]` QOacOZWROR ^S`] OV]Ò a{ _cS b]R] ]Qc``S ^]` c\O Òh \ /R`WO\O ;WÒ\RO

3a SZ ZcUO` R]\RS VS Q][^`S\RWR] SZ S_cW ZWP`W] S\b`S Z] PcS\] g Z] [OZ] 3\b`S SZ [OZ g SZ PWS\ 3\b`S ZO dWRO g ZO [cS`bS >]`_cS QORO dSh _cS OgcR] O aOZdO` c\O dWRO aWS\ b] _cS a]g ZO VS`Ò[WS\bO RS 2W]a ÔÒ Ogc RO` O ZOa ^Sà]\Oa ^]`_cS QcO\R] ObWS\R] c\ Ô`b] g SaQcQV] SZ ^`W[S` ZZO\b] RS c\ PSP{ [S ]ZdWR] RS b]R] Z] [OZ] _cS [S VO ]Qc``WR] [S ]ZdWR] RS b]R] µ3ab]g OgcRO\R] O RO` dWRO¶ >]`_cS QcO\ R] [cS`S c\ ÔQWS\bS _cS ObS\R [S VOQS `SÀSfW]\O` a]P`S Z] Q]`bO _cS Sa ZO dWRO g ZOa [cQVOa Q]aOa _cS TOZbO\ ^]` VOQS` g [S aWS\b] Q][^`][SbWR] O VOQS` [ta RS Z] _cS ^cSR] S\ SabS QOa] >]`_cS Q]\dWd] RWO`WO[S\bS Q]\ ^Sà]\Oa _cS Q][] g] \]a SaT]`hO[]a ^]` ZZSdO` OZW dW] O _cWS\ Z] \SQSaWbO g QORO _cWS\ O ac [O\SÒ bÒbO[]a RS RO` Z] [SX]` RS \]a] b`]a [Wa[]a g S\b`S O\{QR]bOa g `WaOa a] P`S Z] _cS \]a acQSRW V]g Sa^SÒ[]a SZ [O O\O ÔÒ SaT]`hO`\]a [ta g [SX]` 3ab]g S\ 1`ch @]XO ^]`_cS QcO\R] ZZSUcS SZ R O _cS RSPO S\b`SUO`ZS QcS\bOa OZ 1`SOR]` g bS\UO _cS `Sa^]\RS` ^]` ZOa Q]aOa W\Q] ``SQbOa _cS VWQS S\ SabO dWRO Z] \WQ] _cS ^]R`{ RSQW` O [W TOd]` aS`t( µAS ]` g] Sabc dS S\ ZO 1`ch @]XO ¶ /\b]\W] ÈZdO`Sh @]R` UcSh

2SaRS _cS bS\U] ca] RS Òh \ `SQcS`R] _cS QORO dSh _cS SaQcQVOPO O Z] ZSX]a c\O aW`S\O dS\W` acP O Q]``WS\R] OZ bSQV] RS [ QOaO ÔÒ ^]RS`ZO dS` g RSaSO`ZSa acS`bS O Sa]a V][P`Sa RS QOaQ] g ^Sb] :O ^`W[SÒ dSh _cS [S S\Q]\b`{ Q]\ c\ OQ QWRS\bS g ^cRS OgcRO` [S RW QcS\bO RS _cS bS\ O [ORSÒ ÔÒ aS` Q][] c\] RS SZZ]a

1@CH @=8/ ;3F71/</

?cS O ^SaO` RS _cS \] aOP O \ORO RS ^`W[S `]a OcfWZW]a c\O d]h RS\b`] RS [ [S RSQ O Q]\ QZO`WROR Z] _cS bS\ O _cS VOQS` 4cS OV R]\RS [S RW QcS\bO _cS g] ^]R O aS` Q][] c\] RS Sa]a aS`Sa RS QOaQ] g ^Sb] >]` Sa] a]g ÔÒ[{RWQ] ^]`_cS ÔÒ aS` ÔÒ[{RWQ] \] aS VOQS aW\] aS \OQS /V]Ò _cS a]g ÔÒ[{RWQ] bS\U] c\ Q][^`][Wa] Q]\ ZO a]QWSROR Q]\[WU] g Q]\ 2W]a AS \S QSaWbO bS\S` SaS R]\ _cS a Z] Z]a SZSUWR]a ^]` Z]a t\USZSa bS\S[]a ÔÒ SabO` O``WPO RS c\O O[PcZO\QWO g ^]RS` W` O c\O S[S` US\QWO :S R]g UÒQWOa O 2W]a ^]` RO`[S SZ R]\ RS aS` ÔÒ[{RWQ] 2SaRS S\b]\QSa ^S`bS\ShQ] O ZO 0S\S[{`WbO 7\abWbcQW \ RS ZO QcOZ [S aWS\b] [cg ]ÙcZZ] a] g OV]Ò bS\U] SZ V]\]` RS W` RS\b`] RS c\O O[PcZO\QWO g SaQcQVO` ZO aW`S\O _cS QcO\R] SÒ \W ] bS\ O _cS SaQcQVO` RS ZSX]a 1ORO dSh _cS dS] c\ \W ] O Z] ZSX]a Q]\ SaO QOÒ RS S[]QW \ OZ [WÒ`[S SfbWS\R] [W PÒh] g ZSdO\b] [W ^cZUO` RS`SQV] S\ OUÒRSQW[WS\b] RS ZO PcS\O acS`bS _cS [S RSaSO ^]`_cS S\ QORO c\] RS SZZ]a dS] ZO WZcaW \ RS aS` c\ V][P`S RS QOaQ] g ^Sb] /`bc`] 2][ \UcSh /``WOUO

7\WQWO`{ RWQWS\R] _cS \ORO \W \ORWS aS Q`chO S\ bc dWRO ^]` OhO` :O 1`ch @]XO OÔ`SQW S\ [W dWRO Xcab] S\ SZ [][S\b] _cS RSPS` O RS VOPS`Z] VSQV] Xcab] RSa^c{a RS VOPS` QcàOR] Sf^S`WS\QWOa ¿ZO\b` ^WQOa S\`W_cS QSR]Òa dWdS\QWOZSa g UÒbW¿QO\bSa :ZSU ÔÒ ZZS\O` c\O \SQSaWROR _cS VOP O RS[]abÒR] bS\S` ZZSU ÔÒ OgcRO`[S O ]`WS\bO` [W OgcRO T aWQO S[]QW]\OZ g Sa^W`W bcOZ S\ PWS\ RS Z]a RS[ta :O 1`ch @]XO Sabcd] OV ÔÒ [ ^]` c\O Òh \

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

g ZO Òh \ SÒ _cS g] ZO \SQSaWbOPO bO\b] Q][] SZZO O [ 6OP O ZZSUOR] [W V]Ò RS Q][Ô` bW` Q`SQS` g O^`S\RS` 3ZZO [S S\aS ] Q]aOa _cS \c\QO VOP O VSQV] _cS \c\QO VOP O W[O UW\OR] VOQS` g _cS ORS[ta [S QOcaOPO\ c\ S\]`[S ^ZOQS`( OcfWZWO` g OZWdWO` SZ acT`W[WS\b] RS [Wa Q]\U{\S`Sa aW\ RWabW\QW \ RS ÒhO Q`S R] ^]aWQW \ a]QWOZ ] Q`SS\QWOa ^]Z bWQOa

>]abS`W]`[S\bS g OZ QOP] RS OZU \ bWS[^] ZOa ZSQQW]\Sa _cS O^`S\R g _cS Q]\bW\ ] O^`S\RWS\R] VO\ Q]\b`WPcWR] O Q]\ab`cW` S\ [ c\O T]`[OQW \ S[]QW]\OZ a ZWRO 6S O^`S\RWR] _cS SZ bÒPOX] S\ S_cW^] Sa Tc\ RO[S\bOZ _cS a]Z] \] aS ZZSUO O \W\Uc\O Ô`bS _cS RSPSa `Sa^SbO` g VOQS` `Sa^SbO` bca ^`W\QW^W]a dOZ]`Sa {bWQ]a g []ÒZSa :O 1`ch @]XO [S VOQS TSZWh S\ [cQV]a Oa ^SQb]a [S ^`]^]`QW]\O c\O W\[S\aO aO bWaTOQQW \ RS ZOa Q]aOa VSQVOa Q]\ UO\Oa RS Z]a ^S_cS ]a Z]U`]a OZQO\hOR]a R O O R O [S []bWdO O SabO` S\ Q]\bW\cO QOÔ QWbOQW \ ÔÒ P`W\RO` Z] [SX]` RS [ ;S aWS\b] [cg ]ÙcZZ]aO RS ^S`bS\SQS` O ZO 1`ch @]XO TSZWh g `SOZWhORO [S QOcbWdO SZ VSQV] RS ^]RS` STSQbcO` c\O ZOP]` RW\t [WQO _cS RS[O\RO SZ SaTcS`h] RS [W QO ÔQWROR Q]U\WbWdO S W\bSZSQbcOZ A]\ [cQV aW[Oa ZOa Q]aOa PcS\Oa _cS SZZO bWS\S RSaRS aca QW[WS\b]a Oa _cS Q]\ b]R]

SZZ] ¥Q [] \] O[O`ZO ]`UcZZ]aO[S\bS- 0SOb`Wh 0tSh DSUO

C\] RS Z]a []bWd]a PtaWQ]a Sa SZ QO`W ] _cS ZS bS\U] O ZO 1`ch @]XO 3a c\O W\abWbcQW \ _cS bS VOQS O^`S\RS` R O Q]\ R O bS VOQS dS` SZ acT`W[WS\b] RS ZO US\bS >]` SZZ] bÒb] RS aS`dW` Z] [SX]` _cS ^cSR] 2cÒ\bS SabS bWS[^] VS dWab] Q]aOa PcS\Oa g [OZOa g b][] aWS[^`S Z] ^]aWbWd] bÒbO\R] RS aS` c\ PcS\ Q][Ô S`] PcS\ VWX] g PcS\ ÔR`S ?cWS`] aSUcW` S\ ZO 7\abWbcQW \ ÔÒ aSUcW` O^`S\RWS\R] g OgcRO` O ZO Q][c\WROR _cS R O Q]\ R O \]a _cWS`S [ta / dSQSa ZO [Wa[O US\bS \] S\bWS\RS \cSab`] bÒPOX] <]a OU`S RS\ \]a W\acZbO\ ^S`] O \ Oa SZ RSaS] RS aS`dW` aWS[^`S O \cSab`]a VS`[O\]a \]a VOQS ac^SÒ` Sa] g [ta A]\ ^`cSPOa _cS aWS[^`S \]a ^]\S\ g _cS aWS[^`S ac^SÒ[]a 3Z aOPS` _cS ^cRWabS aOZdO` c\O dWRO Sa ZO [ta UÒ\RS aObWaTOQQW \ _cS ^]RS[]a `SQW PW` >]` Sa] ZO 1`ch @]XO Sa Z] [SX]` _cS [S VO ÔaOR] S\ ZO dWRO 1O`Z]a >{`Sh : ^Sh

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa Z] [SX]` _cS VS bS\WR] Q][] Sf^S`WS\QWO S\ [W dWRO 3\ `SOZWROR Z] ZZS\O b]R] gO _cS [W TO[WZWO aS aWS\bS ]ÙcZZ] aO RS [W g ZO ZOP]` _cS `SOZWhO ZO 7\abWbcQW \ :ZSU S\ SZ [][S\b] W\RWQOR] RS [W dWRO gO _cS [S S\Q]\bÒPO S\ c\ [][S\b] RW T QWZ 3\bÒ` g Q]\]QS` O ZOa ^Sà]\Oa _cS ZO Q]\T]`[O S\ ZO QWcROR RS 1O\Q \ Sa Z] [S X]` ;cQVOa dSQSa [W VWXO [S RWQS _cS ZO 1`ch @]XO Sa R]\RS [S aWS\b] PWS\ g Q]\ [Wa Q][Ô S`]a VOQS[]a ]bÒ UÒ\ TO[WZWO 3Z ^]RS` OgcRO` O ZOa ^Sà]\Oa _cS aS S\

1@CH @=8/ ;3F71/</

QcS\bÒ\ S\ [][S\b]a RWT QWZSa g SZ _cS bS R{ bO\bOa PS\RWQW]\Sa \] bWS\S ^`SQW] >] R` O RSQW` [cQVOa Q]aOa ^S`] S\ `SOZWROR \] OZQO\hO` O\ ZOa V]XOa g ZOa ÔZOPÒa ÔÒ RS ¿\W` Z] _cS ZO 1`ch @]XO `S^`SaS\bO ÔÒ [ 3\ `SOZWROR Z] Sa b]R] 3\b`S [W TO[WZWO g ZO 1`ch @]XO a]g c\O ^Sà]\O TSZWh 1]\\WS @O[ `Sh 5O`Q O 1]\]Q O ZO 1`ch @]XO UÒQWOa O [W ÔR`S _cS TcS Ô`bS RS SZZO Q][] [{RWQ] O ¿\O ZSa RS Z]a ! a g ^`W\QW^W]a RS Z]a " a g ZO _cS` O S\bÒ OPZS[S\bS :] OQ][Ô { O ZO 1OZZS RSZ =`] g dW ZOa T]b]a g `SQ]`bSa RSZ ^S`W RWQ] _cS {Z bS\ O 7\WQW{ Q][] [{RWQ] [Wa SabcRW]a RS ^]ab UÒR] O Ô`bW` RSZ ^`W[S`] RS [O`h] RS '%$ S\ SZ 6]a^WbOZ 1S\bÒZ RS >]ZO\Q] g OV S[^Sh ZO [ta [OÒdWZZ]aO OdS\bcÒ RS [W dWRO( VWQS c\O UÒ\ O[WabOR Q]\ [Wa Q][ Ô S`]a [{RWQ]a bcdS ZO RWQVO RS Q]\]QS` O ZO US\bS RS O[PcZO\QWOa RS Z]a _cS OZ ¿\OZ

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

RS QcS\bOa [S VWQS b]ROd O [ta O[WU] ;W Q][ÔR`S µSZ 1V QVO`]¶ [S W\aWab O S\ _cS aOZWSÒ Q]\ SZZ]a S\ ZO O[PcZO\QWO QOaW aWS[^`S S\ ZO " " Q]\ [W UÒ\ O[WU] g [OSab`] 2]\ <WQ]Zta ;SbW\WRSa BaW`]\WRSa 4WZWPS`b] [S Q][^` [W ^`W[S` QOaQ] 2Sa ^c{a [S Q]\dS`b S\ a]Q]``WabO =PbcdS [W \ [S`] RS OQbWd] "!" ;S UcabO` O VOPZO` RS [Wa O[WU]a RS ZO 1`ch _cS g] ^cSR] OaSUcÒ` _cS a]\ Z]a [SX]`Sa O[WU]a RS [W dWRO ^S`] \SQSaWbO` O [cQV] SaÔQW] >]` _c{ [S UcabO ^S`bS\SQS` O ZO 1`ch @]XO [S ^`SUc\bO`]\ 0cS\] Sa [cg aS\QWZZO ZO `Sa^cSabO( ^]`_cS OÔ`bS RS _cS Sa SZ [S RW] ^]` SZ _cS ^cSR] `SOZWhO` [Wa aS\bW[WS\ b]a RS a]ZWRO`WROR Q]\ ZO a]QWSROR S\ ZO _cS dWd] bO[PW{\ Sa SZ aWbW] WR \S] R]\RS [S aWS\b] bWZ S\ c\ [c\R] S\ SZ _cS VOg bO\b] SU] a[] g ZO US\bS VO ZZSUOR] OZ Z [WbS RS _cS \] ZS W\bS`SaO SZ R]Z]` ] SZ acT`W[WS\b] RS aca aS[SXO\bSa 3Z SXS[^Z] RS a]ZWRO`WROR \]a Z] RO ZO 1`ch @]XO g ZO US\bS OQcRS O SZZO ÔÒ SfbS`\O` RS OZUc\O [O\SÒ SaS aS\bW[WS\b] g Q][] SXS[^Z] Q]\ SZ ^cSPZ] VS`[O\] S\ RSaUÒ QWO Q][] Z] Sa 6OWb >S`] ^]` ]b`] ZOR] _cWS`] aS` aW\QS`] g Q]\TSaO` _cS [S S\QO\ bO ZO OR`S\OZW\O ZO S[]QW \ SZ W\Q`S PZS Uca b] RS ^]RS` T]`[O` Ô`bS RS c\ S_cW^] _cS Q]\ ^`SÔÒQW \ g QO`W ] Sa QOÔh RS Sf bÒS` O c\O ^Sà]\O ObÒÔRO S\ c\ dSV QcZ] g RO`ZS ZO ]^]`bc\WROR RS _cS a]P`SdWdO ?cWS`] RSQW` _cS ZO 1`ch @]XO T]`[O Ô`bS RS [W dWRO _cS [Wa VcSa]a Sabt\ bObcOR]a Q]\ c\O 1`ch @]XO _cS a]g 1`ch @]XO 3a ÔÒ [ c\ V]\]` g [S aWS\b] [cg ]` UcZZ]a] gO _cS VS O^`S\RWR] [cQVOa Q] aOa _cS [S VO\ aWR] [cg bWZSa bO\b] S\ [W bÒPOX] Q][] S\ [W dWRO Q]bWRWO\O BS\U]

O ]a Q][] d]Zc\bO`W] S\ ZO 0S\S[{`WbO 7\abWbcQW \ g [S UcabO T]`[O` ^O`bS RS SabS S_cW^] ^]`_cS [S aWS\b] [cg OT]`bc\OR] OZ ^]RS` OgcRO` O c\O ^S`a]\O _cS Z] \SQSaW bO aOZdO` c\O dWRO aS` bWZ S\ Z]a [][S\b]a _cS aS `S_cWS`S ;S aWS\b] [cg PWS\ T aWQO g S[]QW]\OZ[S\bS \] a Z] QcO\R] OgcROa aW\] OZ S\aS O` O [cQVO US\bS 3T`{\ >{`Sh >{`Sh

1][] b]R]a S\b`{ O ZO 1`ch @]XO Q][] OZc[\O ?cS` O ^`]PO` OZU] \cSd] RO` [S c\O WRSO ÔÒ ZO QO``SÒ RS [SRWQW\O O dS` aW [S UcabOPO 3\b`{ Xc\b] Q]\ [W [SX]` O[WUO g [S S\ QO\b bO\b] _cS O_c aWU] RSa^c{a RS R]a O ]a g \] [S O``S^WS\b] BS\U] \cSdOa g PcS\Oa O[WabORSa 3a [W aSUc\R] V]UO` 2WaT`cb] [cQV] ^cSa aWS[^`S bS\U] \cSdOa Sf^S`WS\QWOa g aS aWS\bS RS ZcX] QcO\R] Ogc ROa O OZUcWS\ g b]ROd O [ta QcO\R] bS Z] OUÒRSQS\ AOZSa Q]\ bca Q][Ô S`]a g RS Z] \WQ] _cS VOPZOa Sa RS ZOa UcO`RWOa g RS Z] W\Q`S PZS RS aOZdO` O \cSab`]a aS[SXO\bSa g RS Z] RWT QWZ g b`WabS _cS Sa bS \S` _cS RSQW` O Z]a TO[WZWO `Sa RS c\ VS`WR] _cS \] aS Z]U`] aOZdO`Z] 1]\]QSa RWTS`S\bSa t[PW b]a RS bÒPOX] Z]a R]Qb]`Sa bS `SUO O\ O^`S\RSa O ZWRWO` Q]\ ZOa Qt[O Òa aWS[^`S _cWS`Sa _cS bc P]bW_c \ SabS ^S`TSQb] ZW[^WOa ZO O[PcZO\QWO RSa^c{a RS QORO UcO`RWO S\b`S [WZ g c\ Q]aOa [ta ;O` O 4S`\O\RO 6S`\t\RSh 5O`Q O

;W \][P`S Sa 4Ò\QWaQ] 8OdWS` 1]c]V 1VO Q \ g b]R]a S\ ZO RSZSUOQW \ [S ZZO[O\ ^]` [W O^SZZWR] µ1]c]V¶ g ÔÒ [W Sa UÒb] aOPS` _cS QcO\R] \] ZZSU] O QcP`W` c\O aS [O\O [S SfbÒ O\ OZ WUcOZ _cS g] SfbÒ ] SabO` S\ aS`dWQW] g Q]\ Z]a PcS\]a O[WU]a BS\U] O^`]fW[ORO[S\bS % O ]a RS d] Zc\bO`W] g a]\ [cQVOa ZOa Òh]\Sa ^]` ZOa _cS \] ^cSR] RSXO` RS aS`Z]( ^`W[S`] _cS \ORO g ZO [ta W[^]`bO\bS Sa _cS bO\b] [W TO[WZWO g OZUc\]a O[WU]a _cS VO\ bS\WR] ZO \SQSaWROR RS a]ZWQWbO` OgcRO RS ZO 1`ch @]XO aWS[^`S VO\ S\Q]\bÒR] O OZUcWS\ RWa^cSab] O OgcRO`Z]a :] _cS [S dWS\S O ZO [S\bS RS W\[SRWOb] Sa _cS ZO ^Sà]\O _cS ZZSU O OgcRO`Z]a bOZ dSh SaS R O ^S\a Z] _cS g] ^WS\a] QcO\R] QcP`]( µOZUcWS\ \SQSaWbO`t RS [W OgcRO¶ g Q]\ SaS ^S\ aO[WS\b] VOU] O c\ ZOR] ZO ^S`ShO g [S OZWab] OZ aS`dWQW] =bÒ RS ZOa Òh]\Sa g \] [S\]a W[^]`bO\bS a]\ Z]a Q]\]QW[WS\b]a RSab`ShOa g VOPWZWRO RSa _cS UcO`RWO O UcO`RWO d]g OR_cW`WS\R] ZOa QcOZSa O^ZWQ] S\ SZ bÒPOX] Q]\ ZO TO[WZWO g aWS[^`S _cS ^cSR] >]` ]b`] ZOR] [S Uca bO RSRWQO`ZS c\ bWS[^] OZ O[PWS\bS RS O[WabOR RS OgcRO RS Vc[O\WROR _cS dWdW[]a Q][] 7\abWbcQW \ BS\U] [cQVOa Òh]\Sa [ta ^]` ZOa QcOZSa \] RS XO` O RS aS` d]Zc\bO`W] [Oa aW\ S[POÙ] Z] _cS [S VO b]QOR] dWdW` [S OgcRO O aSUcW` ORSZO\bS Oa _cS ^]` ac^cSab] VOP`t µ1]c]V¶ ÔÒ [cQV] bWS[^] [ta 4Ò\QWaQ] 8OdWS` 1]c]V 1VOQ \

1@CH @=8/ ;3F71/</

:O 1`ch @]XO Sa c\ UÒ\ []dW[WS\b] W\bS` \OQW]\OZ RS OgcRO Vc[O\WbO`WO RSaW\bS`S aORO RS QO`tQbS` d]Zc\bO`W] _cS `SaQObO O QcOZ_cWS` ^Sà]\O aW\ W[^]`bO` ac WRS]Z]U O ÒhO \W `SZWUW \ >OÒ [ Sa c\ UÒ\ ]ÙcZZ] SZ ^]RS` ^S`bS\SQS` O SabO \]PZS 7\abWbcQW \ g ^]RS` O^]`bO` [W UÒ \Wb] RS O`S\O VOQWO _cWS\Sa [ta Z] \SQSaWbO\ :O 1`ch @]XO Sa [W aSUc\R] V]UO` ^cSa [Wa Q][Ô S`]a a]\ ÔÒ [W Ô`bS RS [W TO[WZWO 3Z ^]`bO` SZ c\WT]`[S Sa c\O UÒ\ `Sa^]\aOPWZWROR _cS RSPS[]a RS `Sa^SbO` ZZSdO\R] aWS[^`S S\ OZb] g ^]`bt\R]Z] Q]\ UÒ\ ]ÙcZZ] aW\ ]ZdWRO`\]a RS \cSab`]a aWS bS ^`W\QW^W]a Tc\RO[S\bOZSa( Vc[O\WROR W\RS^S\RS\QWO \ScbÒZWROR W[Ô`QWOZWROR d]Zc\bO`WOR] c\WROR g c\WdSàOZWROR 1ORO dSh _cS aOZW[]a O c\ aS`dWQW] RS S[SÙS\QWO VOg _cS dWdW`Z] OZ [tfW[] Q][] aW TcSÒ \cSab`] ZbW[] aS`dWQW] G aWS[^`S `SQ]`RO` \cSab`] ZS[O µaSO[]a b]R]a VS`[O\]a ¶ 8]a{ 4Ò\QWaQ] 1OZZSXO ;

;W Q]ZOP]ÒQW \ S\ ZO 1`ch @]XO aS RSPS S\ ^`W[S` ZcUO` OZ Ucab] RS RSaO``]ZZO` ZO OQbWdWROR RS b{Q\WQ] S\ cÙS\QWOa [{RW QOa g S\ aSUc\R] ZcUO` ^]` ZO aObWaTOQQW \ RS OgcRO` O ZO US\bS _cS ^]` OZU \ []bWd] `S_cWS`S ObS\QW \ ^`S V]a^WbOZO`WO /c\OR] O SZZ] ZO 7\abWbcQW \ VO `S^`SaS\bO R] ÔÒ [ c\O SaQcSZO RS dWRO S\ b]R]a Z]a Oa^SQb]a ^]` ZOa RWTS`S\bSa Sf^S`WS\QWOa _cS VS dWdWR] S\ # O ]a RS aS`dWQW] >S`bS\SQS` O SabO 7\abWbcQW \ `SQ]\]QWRO W\bS`\OQW]\OZ[S\bS Sa ÔÒ [ c\ ]ÙcZZ] ^]` b]ROa g QORO c\O RS ZOa OQbWdWRORSa _cS aS ZZSdO\ O QOP] 3\ SZZO VS S\Q]\bÒ

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

R] c\ aSUc\R] V]UO` S\ R]\RS VS VSQV] O[WU]a Q]\ Z]a _cS VS Q][Ô`bWR] aWbcO QW]\Sa g dWdS\QWOa _cS \]`[OZ[S\bS OZ UcWS\ TcSÒ RS SabS [SRW] \] Sf^S`W[S\ bO` O /ZUc\Oa RS SZZOa [S VO\ OgcROR] O b][O` RSQWaW]\Sa W[^]`bO\bSa S\ [W dWRO ^Sà]\OZ ^S`] a]P`S b]R] O dOZ]Ò` b]ROa g QORO c\O RS ZOa ]^]`bc\WRORSa _cS ZO dWRO [Wa[O \]a RO 3Z ^S`bS\SQS` O SabO 7\abWbcQW \ [S VO OZSXO R] RS `WSaU]a W\\SQSaO`W]a ^S`] a]P`S b]R] W\XcabW¿QOPZSa ^cSa OZ dWdW` RS QS`QO SZ R]Z]` OXS\] [S VO S\aS OR] O aS` [ta ^`SQOdWR] AW\ S[POÙ] QORO aS`dWQW] Sa c\ `WSaU] Xca bW¿QOPZS gO _cS RS SZZ] RS^S\RS ZO ^]aWPWZW ROR RS a]P`SdWdS\QWO RS OZUcWS\ [ta @SQcS`R] SZ ^`W[S` R O RS QZOaSa S\ ZO 1`ch @]XO( SZ W\ab`cQb]` \]a TSZWQWb ^]` VOPS` VS QV] Z] [ta TtQWZ S\bÒ` O ZO 1`ch @]XO g Q] [S\b _cS ZO Ô`bS RWT QWZ SÒ aOZW` ÔZOPÒa _cS S\ O_cSZZO ]QOaW \ \] Q][^`S\R g aW\ S[POÙ] OV]Ò Z] S\bWS\R] ^S`TSQbO[S\bS 5SÒ`R] /Ucab \ AO\bO\O

3Z []bWd] ^]` SZ QcOZ Sab]g S\ 1`ch @]XO ;SfWQO\O Sa Q][] b]R] ^`W\QW^W] PtaWQ] RS QORO aS` Vc[O\]( OgcRO` aOZdO` dWROa ^`]bSUS` aS`dW` g O\W[O` O Z]a _cS [ta Z] \SQSaWbO\ S\ QcOZ_cWS` aWbcOQW \ 3Z aWU\W¿QOR] RS SabOa ÔZOPÒa aS T]`bOZO QS R O Q]\ R O S\ 1`ch @]XO 3\ SZZO bS ROa QcS\bO RS ZO UÒ\RShO g RSZ ^]RS` Vc[O\] _cS aS T]`[O OZ bÒPOXO` S\ S_cW^] b]R]a Q]\ c\ [Wa[] ¿\ g []bWdOR]a ^]` Z]a [Wa []a dOZ]`Sa / ^SaO` RS _cS T]`[O` Ô`bS RS SabO W\abW bcQW \ Sa c\ UÒ\ SaTcS`h] g aOQ`W¿QW] O ZO dSh bS S\]ÙcZZSQS ^]`_cS aOPSa _cS OZ ¿\OZ dOZS ZO ^S\O dS` c\O a]\`WaO g SaQcQVO` c\ OUÒRSQW[WS\b] ^]` Ô`bS RS O_cSZZO ^Sà] \O _cS [W\cb]a O\bSa SabOPO a]ZO /c\_cS bS\U] ^]Q] bWS[^] RS T]`[O` Ô`bS RS SZZO aWS[^`S OR[W`{ ZO ZOP]` _cS VOQS\ g Oc\_cS acS\S QcàW b]RO [W dWRO _cWaS T]` [O` Ô`bS RS SZZO ^]`_cS a Z] SabO\R] RS\ b`] aOPSa Z] _cS aS aWS\bS QcO\R] ^cSRSa

OgcRO` O OZUcWS\ gO aSO c\O ^Sà]\O S\TS` [O ] c\O d QbW[O RS c\ OQQWRS\bS ] Oc\_cS aSO c\O Q`WaWa \S`dW]aO _cS aS S[^WShO O bÒ\_cWZWhO` RSa^c{a RS _cS ZS Sf^ZWQOa _c{ bWS\S _cS VOQS` ÔÒ _cS aS aWS\bO [SX]` >S`] bO[PW{\ Sabt ZO Ô`bS Q]\bÒ`WO) QcO\ R] ZZSdOa O c\ ÔQWS\bS RS ZO ^`W[SÒ g O \ VOQWS\R] b]R] Z] _cS Sabt S\ bca [O\]a bS QOS S\ Ô`] g QcO\R] Z] ZZSdOa S\ Q RWU] ][SUO dOa S\ bc [S\bS ^WRW{\R]ZS O 2W]a _cS ZS RS ]bÒ ]^]`bc\WROR ^S\aO\R] _cS ^]R` O aS` c\] RS Z]a bcg]a ;S aWS\b] TSZWh ^]` SabO` S\ ZO 1`ch @]XO g Z] \WQ] _cS ZS ^WR] O 2W]a Sa _cS [S ^S` [WbO bS\S` aOZcR ÔÒ ^]RS` aSUcW` VOQWS\ R] SabO ZOP]` Z] [SX]` _cS ^cSRO g aSUcW` O^`S\RWS\R] QORO R O [ta ÔÒ RO`ZS O [Wa ÔQWS\bSa ZO [SX]` ObS\QW \ ;S aWS\b] [cg ]ÙcZZ]aO RS ^]`bO` SZ c\WT]` [S g QcO\R] SaQcQV] ZO aW`S\O RS c\O O[ PcZO\QWO gO aSO _cS Sab{ bÒPOXO\R] ] O\RS S\ ZO QOZZS RS QWdWZ aWS\b] [cQV] ]ÙcZZ] g [S RWU] O [W [Wa[O µg] bO[PW{\ a]g Ô`bS RS ZO 1`ch @]XO¶ ;W`WO[ >`WSU]

1@CH @=8/ ;3F71/</

>OÒ [W ZO 1`ch @]XO Sa Q][] c\O [OR`S Sa c\O Q`SOR]Ò RS dWRO c\O aOZdOR]Ò RS WZcaW] \Sa Sa ZO _cS ^`][SbS c\ Tcbc`] ZZS\] RS aO bWaTOQQW]\Sa :]a _cS bS\S[]a SZ V]\]` RS ZO P]Ò` S\ c\O 7\abWbcQW \ Q][] {abO ^]RS[]a RSQW` _cS T]`[O[]a Ô`bS RS c\O UÒ\ TO[WZWO :O _cS \]a OQ]US S\ [][S\b]a RWT QWZSa ZO _cS \]a OP`WUO Q]\ ac UÒ\ QOZWROR Vc[O\O / Z] ZOÙ] RS Sab]a O ]a S\ Z]a _cS VS ZO P]ÒR] S\ SZZO [S VO ROR] [ta RS Z] _cS W[OUW\{ g RS Z] _cS VS bS\WR] S\ [W dWRO 3Z VOQS` c\O ZOP]` Vc[O\WbO`WO Q]\ZZSdO O c\ Q][^`][Wa] 3a Tc\RO[S\bOZ _cS _cWS\ aS RSRW QO O SabO ZOP]` aSÔ RS O\bS[O\] _cS VO SZSUW R] c\ t`SO RS aS`dWQW] ^S`[O\S\bS O Z]a RS[ta C\ UÒ\ `SQ]\]QW[WS\b] O b]R]a Z]a ÔÒ [{RWQ]a Z]a _cS R O O R O Sabt\ OZ ^S\RWS\ bS RS ZO aOZcR g OQ][Ô O\ S\ ac R]Z]` O b]R]a Z]a _cS Z] \SQSaWbO\ ?cS SZ {fWb] \] bWS\S T `[cZOa [tUWQOa :Oa RS c\ d]Zc\bO`W] SfWb]a] a]\ ZO Q]\abO\QWO ZO RWaQW^ZW\O SZ `WU]` aW\ Q][^ZOQS\QWOa g ZO S\b`SUO V]\SabO OZ bÒPOX] R O Q]\ R O /UÒRShQ] O ZO 1`ch @]XO ^]`_cS O^`S\R _cS c\ V{`]S Sa ZO ^Sà]\O _cS VOQS Z] _cS aSO \SQSaO`W] ÔÒ OgcRO` O Z]a RS[ta S\ T`S\bO\R] ZOa Q]\aSQcS\QWOa >S`bS\SQS` O ZO 1`ch @]XO Sa c\ V]\]` ÔÒ b]R] d]Zc\bO`W] AS RO b]R] Z] _cS aS bWS\S aW\ Sa^SÒ` `SQWPW` \ORO O QO[PW] [ta _cS ZO VS`[]aO a]\`WaO RS c\ \W ] ] SZ OUÒRSQW [WS\b] RS c\ ORcZb] S\ [SRW] RS ZO RSaSa ^SÒQW \ RS c\ UÒ\ RSaOab`S 3a SZ [SX]` ^`S[W] _cS c\ d]Zc\bO`W] ^cS RS `SQWPW` C\ aS` [cg _cS`WR] ^]` [ RWX] _cS ZO 1`ch @]XO ZO ZZSdO bObcORO S\ SZ Q]Òh \ 3a OZU] [cg QWS`b] g _cS a Z] _cWS\ dWdS Z]a [] [S\b]a RS R]Z]` RS Z]a RS[ta aS RO QcS\bO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

RS QcO\bO Òh \ bWS\S / ZO 1`ch @]XO aS ZS ZZSdO bObcORO S\ SZ Q]Ò h \ aS ZS ZZSdO S\ ZO aO\U`S ^]` ZO UÒ\ ZOP]` Vc[O\WbO`WO _cS `S^`SaS\bO 3a^SÒ\hO 0]ÙSa =

AS` Ô`bS RS 1`ch @]XO ÔÒ [ VO aWR] ^`tQ bWQO[S\bS SZ W\WQW] RS c\O \cSdO dWRO / Ô`bW` RS [W SÒ `]XO O^`S\R O ]ZdWRO` SaO bW[W RSh _cS bO\b]a O ]a [S OQ][Ô g SaS aS\bW [WS\b] W\bS`W]` bO\ Q][^ZSX] VOQWO Z]a RS[ta >cSR] RSQW` _cS Sa ZO POaS RS ZO T]`[OQW \ RS [W dWRO gO _cS S\ SZZO VS Q]\]QWR] bO\b] ZO TSZWQWROR Q][] ZO ORdSàWROR 6S `SOZWhO R] ZO [Og]` O RS [Wa acS ]a g [S VO ZZSdOR] O Z]UÒ` Q]aOa _cS XO[ta ^S\a{ ^]aWPZSa /V]Ò QcS\b] Q]\ QcOb`] RSaQS\RWS\bSa _cWS \Sa RSaS] _cS aWUO\ [Wa Ôa]a S\ 1`ch @]XO D Qb]` ;O\cSZ ;]\b]gO ;SRW\O

BS\U] SZ V]\]` RS ^S`bS\SQS` O SabO 7\abWbc QW \ g RS aS` Ô`bS RS OZU] [ta UÒ\RS _cS \]a]b`]a [Wa[]a 3\ ZO 1`ch @]XO Z]a ac^S`V{`]Sa \] caO\ [taQOÒa >S`] ZOa Q]Z]QO\ S\ Z]a `]ab`]a RS VS`WR]a ] S\TS`[]a ÔÒ RO`ZSa ]f US \] <] caO\ QOÔ \W bÒXSa SabÒ[P bWQ]a DWabS\ c\ c\WT]`[S _cS bWS\S\ _cS ZOdO` g ^ZO\QVO` QORO R O ÔÒ _cS aS dSO PWS\ g S\ ZcUO` RS P]bOa [tUWQOa QOZhO\ hOÔb]a _cS RSPS\ ZcabÒàS /Z ¿\OZ RSZ R O ac `]Ô g hOÔb]a SabO`t\ [O\QVOR]a RS aO\U`S acR]` g ZtU`W[Oa 1ORO c\] RS Sab]a ac^S`V{`]Sa bWS\S c\ Sa ^ `Wbc _cS ZS ^S`[WbS OgcRO` O _cWS\ Z] \S QSaWbO g O QcWRO` RS ZO dWRO _cS ZSa VO aWR] Q]\¿ORO ^]` c\ [][S\b] [WS\bÒa ZZSUcS O ]bÒa [O\]a _cS Q]\bW\cO`t\ Q]\ SabO `Sa ^]\aOPWZWROR 3a c\ `Sb] _cS W[^ZWQO( aOZ dO` OgcRO` QcWRO` g a]P`S b]R] Q]\a]ZO` >OÒ Z]UÒ` Sab] Z]a ÔÒ[{RWQ]a g ÔÒ[{

RWQOa _cS dO\ O P]`R] RS ZOa O[PcZO\QWOa aS ^`SÔÒ\ <] POabO\ SZ S\bcaWOa[] \W ZOa UO\Oa RS OgcRO` 3a \SQSaO`W] ÔaO` Qcà]a RS RSab`ShOa g VOPWZWRORSa _cS QcSabO\ \] QVSa S\ dSZO RS SabcRW] g RS ^`tQbWQOa POX] ZO ac^S`dWaW \ RS W\ab`cQb]`Sa SfWUS\bSa G \] aS OQOPO QcO\R] aS UÒR O\ 3a OV QcO\R] O^S\Oa Q][WS\hO SZ bÒPOX] >`W[S `] VOQWS\R] UcO`RWOa OQ][Ô O\R] O ]b`]a Q][Ô S`]a [ta Sf^S`W[S\bOR]a) [O\bS \W{\R]aS OQbWd]a g OZ R O b][O\R] Qcà]a RS OQbcOZWhOQW \ g Q]\]QWS\R] Z] \cSd] S\ ObS\QW \ ^`S V]a^WbOZO`WO 3Z bÒPOX] RS c\ ÔÒ[{RWQ] Sa [cQVOa dSQSa d]Zc\bO`W] 1cO\R] aca [O\]a bS QcWRO\ g bS ObWS\RS\ dO\ S\ SZZOa ac Q]Ò h \ S W\bSZWUS\QWO =ÒQW \( AS ]` b]QO [Wa [O\]a caO [W [S\bS S\bÒ S\ [W Q]Òh \ /a [W QcWROR] aS`t Q][ÔaWd] g aOPW] /QS^bO`{ Z] _cS bÒWUO SZ RSabW\] [WS\bÒa SZ ^SZWU`] g SZ R] Z]` \]a VS`[O\O\ BOPW DOZS\hcSZO

:O 1`ch @]XO ;SfWQO\O Sa ZO QOZWRSh g ^`S ]QcÔQW \ RS c\ [{RWQ] QcO\R] bÒbO O c\ S\TS`[] g VOQS _cS SabS [SX]`S 3a ZO ObS\ QW \ g aSUc`WROR _cS RO SZ ÔÒ[{RWQ] S\ c\O S[SÙS\QWO 3a ZO RSd]QW \ g SZ OZWS\b] _cS RO c\O S\TS`[SÒ O QORO ÔQWS\bS 3a ZO Q]\aQWS\QWO g `Sa^]\aOPWZWROR RS _cWS \Sa SRcQO\ ÔÒ ZO ObS\QW \ RS S[SÙS\ QWOa 3a SZ Q]Òh \ RS _cWS\ RSXO ac RSa QO\a] ÔÒ P`W\RO` aS`dWQW] d]Zc\bO`W] 3a SZ OZWdW] g OUÒRSQW[WS\b] RS TO[WZWOa OTSQ bOROa ^]` RSaOab`Sa 3a SZ SaTcS`h] g S\ bcaWOa[] RS [cXS`Sa _cS PcaQO\ `SQcà]a ÔÒ _cS b]R] Z] O\bS`W]` acQSRO

1@CH @=8/ ;3F71/</

1`ch @]XO Sa Z] _cS \cSab`Oa OQQW]\Sa VOQS\ S\ ac \][P`S 3ZWhOPSbV ÈZdO`Sh /``]g]

1`ch @]XO Sa R]\RS ^cSR] OgcRO` OZ ^` XW [] S\ aWbcOQW]\Sa ORdSàOa >S`bS\SQS` O 1`ch @]XO Sa c\ UÒ\ V]\]` g c\ ]ÙcZZ] `Sa^SbO` aca ^`W\QW^W]a 3\ 1`ch @]XO \] a Z] OgcRO[]a O ]bÒa ^S` a]\Oa bO[PW{\ \]a OgcRO[]a O \]a]b`]a [Wa[]a ^]`_cS aS\bW[]a c\O UÒ\ aObWaTOQ QW \ OZ aS` bWZSa 3\ 1`ch @]XO VS Q]\]QWR] US\bS [cg dOZW] aO g _cS O[O ^S`bS\SQS` O SZZO AS\bW[]a O[]` O ZO 7\abWbcQW \ g ^]` SZZ] ZZS dO[]a PWS\ ^cSabO ZO QO[WaSbO ;]Wa{a /PR Oa ;cYcZ 0`Wb]

3fWabS\ [cQVOa ÔZOPÒa ÔÒ RSaQ`WPW` Z] _cS Sa 1`ch @]XO ^S`] Z] [ta dOZW]a] ÔÒ [ Sa _cS Sa Q][] ZO aO\U`S _cS `SQ]``S [Wa dS\Oa g ZZSUO O [W Q]Òh \ _cS ZObS Q]\ UÒ\ S\bcaWOa[] []bWdt\R][S O OgcRO` O _cWS\ Z] \SQSaWbS 1`ch @]XO [S VO OgcROR] Q]\dW`bW{\R][S S\ c\O [SX]` ^Sà]\O( aOZdO` dWROa Sa SZ [SX]` `SUOZ] _cS VS `SQWPWR] Q]\ b]R] [W Q]Òh \ g ZO bO`SO _cS `SOZWh] Q]\ b]RO SZ OZ[O 3ab]g [cg OUÒRSQWRO Q]\ ZO 1`ch @]XO g Q]\ b]R]a [Wa Q][Ô S`]a :SgRW G]QSZg\ ;S\O @WQOZRS

>]`bOZSa S\ ZO QWcROR RS ;{fWQ] 8cabO[S\bS QcO\R] ZS VOP O ROR] c\O ^`] PORO O [W VSZOR] d]ZbS{ O dS` O [W ÔÔ `W{\R][S Q]\ {Z 3Z [S Q]``Sa^]\RW Q]\ ]bÒ a]\`WaO g OZ [Wa[] bWS[^] ac `]ab`] S[ ^Sh O bS[PZO` Q][] aW bcdWSÒ T` ] 1cO\R] [W ÔÔ QOg OZ ^Wa] acT`WS\R] RS c\ ObO_cS ^]` TOZbO RS [SRWQO[S\b] b]ROa ZOa ^Sà] \Oa aS Xc\bO`]\ C\Oa U`WbOPO\( µ¦VtPZS\ZS O ZO 1`ch @]XO ¶ [WS\bÒa g] ]PaS`dOPO SZ QcS`^] RS [W Ô^t _cS aS aOQcR O aW\ aOPS` _c{ ÔaOPO aW\bWS\R] c\O UÒ\ O\UcabWO / Z] ZSX]a SaQcQV{ c\O aW`S\O ;WS\bÒa [ta aS OQS`QOPO [S ^S`QOb{ RS _cS SaS a]\WR] SÒ SZ RS c\O O[PcZO\QWO Q]\ c\O Q`ch RS Q]Z]` `]X] g RS ZO QcOZ POXO`]\ R]a ÔÒ[{ RWQ]a ;S _cSR{ a]`^`S\RWR] RS ZO QOÔQW ROR Q]\ ZO _cS ObS\R O\ O [W Ô^t 3\ SaS [][S\b] [S ZZS\{ RS UÒ\ OZSU` O OZ dS` Q [] {Z aS Q][S\hOPO O `SQc^SÒ` [WS\bÒa Z]a ÔÒ[{RWQ]a Z] acP O\ O ZO QO

@SQcS`R] _cS O ZO SROR RS QW\Q] O ]a [Wa ^OR`Sa \]a ZZSdO`]\ O [Wa VS`[O\]a g O [ O Q][^`O` c\ VSZOR] ^]` ZO Q]Z]\WO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

T]`[OQW \ [S VO S\aS OR] O Q]\aS`dO` g QcZbWdO` UÒ\RSa O[WabORSa >]` ZbW[] _cWS`] Sf^`SaO` _cS [S UcabO` O OP`W` SZ QO[W\] RS [ta ^Sà]\Oa X dS\Sa ÔÒ _cS ^cSRO\ aOP]`SO` SZ UÒ\ ^]RS` _cS b]R]a bS\S[]a ÔÒ aS`dW` O \cSab`]a aS[SXO\bSa 5ÒQWOa 1`ch @]XO 8cZWt\ AWZdO >SÒZbO

[WZZO ;S RW QcS\bO RS ZO W[^]`bO\QWO _cS bWS\S ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O _cS QcS\bO Q]\ ^Sà]\OZ QOZW¿QOR] QOÔh RS OgcRO` O ZOa ^Sà]\Oa S\ aWbcOQW]\Sa bO\ ^`S]QcÔ\ bSa g _cSR{ W[ÔQbOR] O [Wa bO\ a Z] QW\Q] O ]a RS SROR ¥?cW{\ RW` O _cS ZO dWRO [S ZZSdO` O ^]` SZ [Wa [] QO[W\] VOabO ^S`bS\SQS` O ZO 1`ch @]XO- aOPWS\R] ZO W[^]`bO\QWO g ZO `Sa^]\aOPWZWROR RS OgcRO` O ZOa ^Sà]\Oa _cS c\] _cWS`S >]` SZZ] O_c ZSa Q][Ô`b] _cS Q]\]hQ] SZ acT`W[WS\b] AS Z] _cS c\O ^Sà]\O aWS\bS QcO\R] c\ TO[WZWO` aS RSPObS S\b`S ZO dWRO g ZO [cS`bS Q][] [W ÔR`S g Oa Xc`{ aOZdOUcO` RO` ZO dWRO g ZO W\bSU`WROR RS ZOa ^Sà]\Oa VOa bO R]\RS Sab{ O [W OZQO\QS g c\ ^]Q] [ta 2SaRS SaS [][S\b] S\bS\R SZ dOZ]` _cS bWS\S Q]\bO` Q]\ SZ UÒ\ R]\ RS a]Q]``S` 3Z aS` bWZ ÔÒ [Wa aS[SXO\bSa g bS\S` ZO RWQVO RS ^]RS` R]`[W` Q]\ SabS SaÔQW] W\bS`W]` S\ [W ^SQV] ZZS\] Sa [W [Og]` `SQ][^S\aO ^cSa [cQVOa ^Sà]\Oa aWS\bS\ SaS SaÔQW] W\bS`W]` g aOPS\ _cS Z] bWS\S\ VcSQ] >]` ]bÒ Ô`bS SZ VSQV] RS Z]UÒ` RO` SZ Ôa] RS Q]\dS`bW`[S S\ c\ V][P`S Q]\ SabO

1`ch @]XO ÔÒ [ Z] Sa b]R] gO _cS Sa Q][] c\O aSUc\RO QOaO S\ ZO QcOZ O^`S\R [cQVOa Q]aOa Q][] SZ dOZ]` RS P`W\RO` c\ [W\cb] ÔÒ c\ \W ] c\O [cXS` S[POÒhO RO ] c\ O\QWO\Wb] _cS \SQSaWbO\ RS \]a]b`]a ÔÒ a]P`SdWdW` ] OZ [S\]a ÔÒ OZWdWO` c\ R]Z]` ^]` S\TS`[SROR =bÒa dSQSa a Z] ÔÒ aS\bWàS _cS`WR]a ] OÔÔQVOR]a Q]\ SZ QO`W ] g S\bcaWOa[] Q]\ _cS ZSa ]T`SQS[]a \cSab`]a aS`dWQW]a 1`ch @]XO [S VWh] aS` ZO ^Sà]\O _cS OV] Ò a]g dWdWS\R] ^ÒQbWQO\R] g S\aS O\R] ZO R]Qb`W\O RS ZO 7\abWbcQW \ a]P`SZZSdO\R] ^]` RSZO\bS Z]a aWSbS ^`W\QW^W]a Tc\RO[S\bOZSa aWS\R] b]R]a VS`[O\]a /_c S\ 1`ch @]XO Q]\]Q ^Sà]\Oa O ZOa QcOZSa ZSa OUÒRShQ] _cS [S VOgO\ P`W\RO R] [cQV] [ta _cS ac O[WabOR Q][^`S\ aW \ g O^]g] QcO\R] Oa Z] \SQSaWb{ gO _cS Q][] ZO TO[WZWO _cS a][]a \]a O^]gO[]a [cbcO[S\bS aW\ RWabW\QW \ OZUc\O /UÒRShQ] g ^WR] ^S`R \ O [W [OR`S O[W U]a VS`[O\]a a]P`W\]a g a]P`S b]R] O [W Sa^]aO ^]` ac Q][^`S\aW \ S\ Z]a R Oa _cS QO\QSZ{ ^ZO\Sa ^]` ObS\RS` OZUc\O S[S` US\QWO) ^S`] O \ [ta OUÒRSQWR] Q]\ 27=A ^]` ZO RWQVO RS ^S`[WbW`[S ZZSUO` aO\] g aOZd] RS \cSd] O [W POaS OQ][Ô OR] RS

1@CH @=8/ ;3F71/</

[Wa Q][Ô S`]a RSa^c{a RS c\ aS`dWQW] RS S[SÙS\QWO ?cS [ta ^cSR] RSQW` aW 1`ch @]XO ;SfWQO \O [S VO ROR] b]R] g a]P`S b]R] SZ [SX]` ÔU] _cS ^]R` O RSaSO`( SZ OUÒRSQW[WS\b] g ZOa PS\RWQW]\Sa RS ZOa ^Sà]\Oa O ZOa _cS aW\ W\bS`{a OZUc\] ZSa VS P`W\ROR] c\O [O\] O[WUO QcO\R] [ta Z] \SQSaWbO`]\ :] \WQ] _cS [S _cSRO RSQW` Sa ¦¦¦¦UÒQWOa 1`ch @]XO ;SfWQO\O ^]` ^S`[WbW`[S aS` _cWS\ a]g g [ta _cS \ORO UÒQWOa ^]` VO QS` RS ;{fWQ] g Z]a [SfWQO\]a d]Zc\bO`W]a V][P`Sa g [cXS`Sa RS PWS\ bÒPOXO\R] ^]` g ÔÒ ac US\bS 5ÒQWOa ^]` Sab]a O ]a RS PWS\SabO` O^]g] a]ZWRO`WROR g a]P`S b]R] ^]` SZ Sa^ `Wbc RS Vc[O\WROR _cS \]a Q]\bOUWOa 5ÒQWOa 1`ch @]XO ;SfWQO\O g dO[]a ^]` [ta 3RUO` /`[O\R] 1VO\ Act`Sh

:O 1`ch @]XO ;SfWQO\O bWS\S ^]` ]PXSbWd] ^`SabO` aS`dWQW]a RS S[SÙS\QWOa cÙS\ QWOa [{RWQOa g a]Q]``]a ÔÒ d QbW[Oa RS RSaOab`Sa 1OÔQWbO` O ZO ^]PZOQW \ S\ ZO T]`[O RS `Sa ^]\RS` O SZZ]a S\ US\SÒZ 1]\b`WPcW` O [S X]Ò` ZO aOZcR ^`SdS\W` ZOa S\TS`[SRORSa OZWdWO` Z]a acT`W[WS\b]a RS ZO ^]PZOQW \ a] P`S b]R] S\ Q]\RWQW]\Sa RS dcZ\SÒPWZWROR ZZSdO\R] O QOP] b]RO OQQW \ Vc[O\WbO`WO 8c\b] O Sab]a TW\Sa Z]a ^`W\QW^W]a _cS `W US\ O ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O( Vc[O\WROR W[Ô`QWOZWROR \ScbÒZWROR W\RS^S\RS\ QWO d]Zc\bO`WOR] c\WROR g c\WdSàOZW ROR a]\ Z]a _cS \]a Uc O\ g Z] _cS \]a ^S`[WbS OcfWZWO` aW\ RWabW\QW \ RS ZO ÒhO `SZWUW \ U{\S`] Q]\RWQW \ SQ]\ [WQO ] WRS]Z UWQO O b]R] aS` Vc[O\] QcgO dWRO

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

] aOZcR aS S\QcS\bÒ S\ `WSaU] 3a c\ Ucab] SabO` S\ ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O g P`W\RO` [Wa aS`dWQW]a O SabO UÒ\ 7\abWbc QW \ Q]\b`WPcgS\R] Q]\ QORO [W\cb] RS [W dWRO g VOQWS\R] c\O UÒ\ ZOP]` /`WO\S 1`WabSZ >SÒhO 8W[{\Sh

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa c\O 7\abWbcQW \ R]\ RS aS T]`[O US\bS Q]\ dOZ]`Sa >`W\QW^W]a _cS \]a VOQS\ US\bS V]\]ÒPZS R]\RS RO[]a VOabO ZO dWRO ^]` c\ Q][Ô S`] QcO\R] Sabt S\ ^SZWU`] ;S Ob`Sd] O RSQW` _cS Sa [W aSUc\RO QOaO R]\RS Q][Ô`b] aS\bW[WS\b]a OZSU` Oa Q]\aSX]a S\]X]a Q` bWQOa Q]\ab`cQbWdOa Q]\ [Wa Q][Ô S`]a g R]\RS aOPS[]a _cS SZ S\]X] Sa c\O b]\bS` O g QcO\R] c\ ÔQWS\bS OacabOR] Sabt S\]XOR] RSPS[]a Q][^`S\ RS` _cS Sa c\O ^`W[SÒ `SOQQW \ \ObcÒZ /c\_cS \] \]a RO [cQV] ÔÒ dWdW` RS\b`] RS ac []RSabWO bWS\S [cQVOa aObWaTOQQW]\Sa >S`] Q`{O\[S _cS SZ aS\bW[WS\b] RS aS`dW` O Z]a RS[ta aW\ `SQWPW` \ORO QO[PW] Sa c\O aObWaTOQQW \ _cS \] aS S\QcS\bÒ S\ \W\

U \ ]b`] bÒPOX] 6S[]a acT`WR] W\a][ \W] VO[P`S g O dSQSa VOabO OU`SaW]\Sa RS Z]a [Wa[]a TO[WZWO`Sa RSZ ÔQWS\bS ] O[W U]a RSZ [Wa[] ^S`] Z] _cS [ta \]a UcabO RSZ aS`dWQW] Sa dS` TS ZWh OZ TO[WZWO` QcO\R] dS S\ \]a]b`]a ZO Sa ^SÒ\hO C\ µ5@/17/A¶ \]a ZZS\O SZ Q]Òh \ RS OZSU` O :S]\O`R] <WQ]Zta =Z[]a 5O[P]O

>OÒ [W 1`ch @]XO ;SfWQO\O aWU\W¿QO c\O [O\] O[WUO Q]\ ZO QcOZ aWS[^`S ^]RS[]a Q]\bO` C\ []dW[WS\b] Q]\bW\c] SZ QcOZ \O QW g aS Q`S ÔÒ OgcRO` AS [cZbW^ZWQO QORO R O Q]\ SZ Q]\]QW[WS\b] RSZ _cS OgcRO g SZ _cS Sa OgcROR] 1`ch @]XO ;SfWQO\O aS Sf^`SaO aS S\QcS\bÒ aS S\b`SUO g aS [O\W¿SabO S\ QORO c\] RS aca W\bSUÒ\bSa RW`WUS\bSa OR[W\WabÒbWd]a g ]^SÒbWd]a RS [O\SÒ RWTS`S\bS ^S`] Q]\ c\ [Wa[] ^`]^ aWb]( OgcRO` O c\ VS`[O\] ] VS`[O\O O_c g OZZt R]\RS _cWSÒ _cS aS S\QcS\b`S 1`ch @]XO ;SfWQO\O Sabt ^ZOa[ORO S\ SZ Q]Z]` RS ZO Ôh g `S^`SaS\bORO ^]` SZ Q]Z]` RSZ O[]` µC\ dOZ]` ÔÒ \c\QO ]ZdWRO` 3Z ZZO[OR] RSZ OcfWZW] O bW OQcRW`t >OZ][O PZO\QO S\ QO[W\] aWS[^`S SabO`t Q][] SZ O[WU] _cS \c\QO bS OPO\R]\O`t bS SaQcQVO`t g aWS[ ^`S bS ObS\RS`t @STcUW] bS P`W\RO`t Q]\ SZ Q]Òh \ g b]bOZ aW\QS`WROR ¶ :O OgcRO RS 1`ch @]XO ;SfWQO\O \c\QO TOZ

bO`t g S\ QORO Q]`O h \ g [S\bS aWS[^`S aS `SQ]`RO`t 1`ch @]XO Sa ZO QOaO g ZO O[WUO RS QORO c\] RS \]a]b`]a 2S QORO 3abOR] RS b]R] ;{fWQ] RS QORO ^O a RS QORO Q]\bW\S\bS S\ b]R]a Z]a `W\Q]\Sa RSZ [c\R] 4SZWQWRORSa ^]` Z]a " O ]a RS 1`ch @]XO S\ ?cW\bO\O @]] g S\ ;{fWQ] @]PS`b] 6WROZU] 2cS Oa

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa ZO c\W \ RS Q]Òh] \Sa ZZS\]a RS O[]` OZ ^` XW[] RS UO\Oa RS OgcRO` RS RO` g O^]gO` 3a ZO c\W \ RS ^Sà]\Oa QOÔQSa RS aOZdO` ^]` Z] [S\]a c\O dWRO QORO R O 1`ch @]XO Sa `S\c\QWO` S\ c\ UÒ\ ^]`QS\bO XS O TO[WZWO dWRO a]QWOZ g PWS\Sa [ObS`WOZSa 3a QO[PWO` [cQVOa Q]aOa ^]` c\O a]ZO( aO bWaTOQQW \ RS OgcRO` O b]R] O_cSZ _cS Z] \S QSaWbS G \] VOg aOQ`W¿QW] [ta S\OZbSQSR]` 8cRWb =[OÒ :c\O

:O 1`ch @]XO S\ [W dWRO Sa _cWS\ g] a]g OV] Ò 2SaRS ^S_cS ] VO aWR] OZU] W[^]`bO\bS @SQcS`R] QcO\R] ÔaOPO ^]` ZO ASRS 1S\bÒZ g dS O OZ ^Sà]\OZ d]Zc\bO`W] S\ S\b`S\O[WS\ b] g ^`tQbWQOa RSaRS SZ SRW¿QW] RSZ V]a^WbOZ g aWS[^`S ZSa [S\QW]\OPO O [Wa ÔR`Sa _cS OZU \ R O aS` O Ô`bS RS ZO 1`ch @]XO /a Q][S\h b]R] RSaRS _cS bS\ O " O ]a QcO\R] W\U`Sa{ OZ Q][Wb{ RS XcdS\bcR 4cS

1@CH @=8/ ;3F71/</

OV R]\RS O^`S\R O _cS`S` O ZO 7\abWbcQW \ g R]\RS Q]\]Q O [Wa [SX]`Sa O[WU]a >OaO`]\ [Wa [SX]`Sa [][S\b]a g Q][ ^`S\R SZ aWU\W¿QOR] RS OgcRO` O OZUcWS\ :O 1`ch @]XO VO aWR] Ô`bS RS [W TO[WZWO ^cSa S\ Z]a [][S\b]a [ta RWT QWZSa RS [W dWRO aWS[^`S Sabcd] ] SabO`t OV W\Q]\RWQW]\OZ[S\ bS g UÒQWOa O SZZO [W dWRO ^cSRS bS\S` aS\bWR] 4cS SZZO _cWS\ [S RW] ZO VS`Ò[WS\bO [ta W[^]`bO\bS ÔÒ aOZW` ORSZO\bS( ZO aOPWRc` O W[^Z QWbO S\ SZ OQb] RS OgcRO` O OZUcWS\ 8]a{ :cWa >OQVSQ] ;]`S\]

>OÒ [ ZO 1`ch @]XO Sa [W aSUc\RO QOaO Aca R]a Q]Z]`Sa `S^`SaS\bO\ O [Wa ÔR`Sa( SZ `]X] O [W ÔR`S g SZ PZO\Q] O [W [OR`S ?cWS\Sa ZO ZZSdO\ S\ SZ Q]Òh \ Q][] g] ZO ZZSd]( [Wa VS`[O\]a µ3Z OcfWZW] ZZSdO`S[]a R]\RS Sabt ZO ORdS` aWROR <cSab`] S[PZS[O ZSdO\bS[]a _cS Sa ZO 1`ch @]XO RS ZO VS`[O\ROR 1]\ SZ Q]Òh \ OPWS`b] ZO Q]\aWU\O Sa OgcRO` <] VOg []\bO O \W VOg RSaWS`b] _cS W[^WRO ac QO[W\O` ¶ 6]ÒQW] ;]`S\] B`W\WROR

dOZ]` _cS bWS\S SZ OgcRO` O ZO Vc[O\WROR S\ QcOZ_cWS` bW^] RS `SaQObS gO _cS S\ ZOa V]Òa RS aS`dWQW] Q][] d]Zc\bO`W] [S aWS\b] ]Ùc ZZ]a] RS OcfWZWO` O ^Sà]\Oa \SQSaWbOROa S\ c\ OQQWRS\bS ] S[SÙS\QWO ^`W\QWÔZ[S\bS aW Sa c\ [S\]` RS SROR \W ] ] \W O :O 1`ch @]XO ;SfWQO\O Sa c\O UOÒ\b O gO _cS b]RO ^Sà]\O RSRWQORO OZ `SaQObS Sa US\bS Q]\ QOÔQWROR ^`]TSaW]\OZ :O 1`ch @]XO ;SfWQO\O bO[PW{\ aWU\W¿QO Q][Ô`bW` Q]\ Z]a Q][Ô S`]a RS ]bÒa W\a bWbcQW]\Sa RSRWQOR]a O Z] [Wa[] 3Z O^]g] RSaW\bS`SaOR] RO\R] c\O [O\] O[WUO OZ \SQSaWbOR] T aWQO g S[]QW]\OZ[S\ bS Sa ZO [ta PSZZO Sf^S`WS\QWO _cS SfWabS :O 1`ch @]XO ;SfWQO\O ÔÒ [ Sa c\O PS\RWQW \ 3RcO`R] @O[ `Sh B]`ÒZdO

2SaRS [cg ^S_cS ] bcdS Qc`W]aWROR `Sa ^SQb] O [cQV]a Oa^SQb]a RS ZO 1`ch @]XO VOabO _cS c\ R O [S S\Q]\bÒPO S\ c\ V]a ^WbOZ Sa^SÒ\R] [W bc`\] ÔÒ Q]\acZbO QcO\R] POXOPO\ RS c\O O[PcZO\QWO O c\O ^Sà]\O OQ]abORO a]P`S c\O QO[WZZO QcPWS` bO Q]\ dS\ROa QOaW RSa\cRO g Q]\SQbORO W\ bÒdS\]aO[S\bS ?cSRO\R] [cg Oa][PÒ R] ZS VWQS [cQVOa ^`SUc\bOa O [W [OR`S 2Sa^c{a RS OZUc\]a O ]a gO aWS\R] Ô`bS RS SabO 7\abWbcQW \ [S R]g QcS\bO RSZ UÒ\

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

3\ ZO 1`ch @]XO ;SfWQO\O O^`S\RS[]a O bÒ bO` OZ aS` Vc[O\] Q][] Z] _cS Sa g Q][] aS [S`SQS aS` bÒbOR] <] W[^]`bO aW Sa `WQ] ] ^]P`S aW Sa V][P`S ] [cXS` g Sa] Sa Z] _cS [ta [S ZZS\O RS ]ÙcZZ] >]` SZZ] dWab] Q]\ O[]` SabO QO[WaSbO g QORO R O bÒbO`{ RS aS` [SX]` RSTS\RW{\R]ZO AW d]ZdWSÒ O \OQS` aS` O ]bÒ dSh `]X] RS Q] Òh \ ¦?cS dWdO ZO 1`ch @]XO O_c g S\ b]R] SZ [c\R] ^]`_cS _cS a][]a C\] a]Z] 8]a{ /\b]\W] =`bWh @SgSa >OÒ [ ZO 1`ch @]XO aWU\W¿QO( TcS`hO P]\ROR Ôh g OZSU` O 3a R]\RS ` ] g R]\RS ZZ]`] 3a c\O 7\abWbcQW \ O ZO _cS ^S`bS\ShQ] g R]\RS [S aWS\b] [ta _cS O Ucab] g Q]\T]` [S ^]`_cS OgcRO` O ZO US\bS ÔÒ [ Sa Z] [tfW[] g QcO\R] aWS\b] _cS gO \] ^cSR] [W`] [W QO[WaO g SZ S[PZS[O RS ZO 1`ch @]XO [S RO [ta TcS`hO ÔÒ aSUcW` ORSZO\bS A]g 1`ch @]XO Q]\ [Wa VS`[O\]a RS b]R] Q]Òh \ 2O\WSZ 7dt\ 7\c``SbO 1VO\ ;S VO aS`dWR] RS [cQV] b]R] SZ Q]\]QW [WS\b] OR_cW`WR] g [ta O \ ^]\S` b]R] RS [W Ô`bS ÔÒ OgcRO` OZ [ta \SQSaWbOR] S\ QcSabW]\Sa RS aOZcR g O^]g] []ÒZ QcO\R] VOg RSaOab`Sa 3\ 1`ch @]XO O^`S\RS[]a [cQV] a]P`S SZ dOZ]` RS ZO dWRO g a]P`S SZ aS`dWQW] d] Zc\bO`W] / [ [S S\]ÙcZZSQS ^S`bS\SQS` O ZO UÒ\ TO[WZWO RS ZO 7\abWbcQW \ [ta UÒ\ RS RSZ [c\R] 4Ò\QWaQ] /\b]\W] 1]``SO ?cW\bOZ

:O 1`ch @]XO Sa c\O ]^]`bc\WROR RS aS` [SX]` aS` Vc[O\]) RS ^]RS` Q][Ô`bW` Q]\ a]Q]``WabOa d]Zc\bO`W]a g Q]\aSXS`]a ^]` SZ O[]` O ZO dWRO RS \cSabÒ US\bS 3a RO` UÒQWOa ^]` dWdW` O bÒd{a RSZ aS`dWQW] O Z]a RS[ta È\USZ @WdS`] >OZ][] >OÒ [ 1`ch @]XO aWU\WTWQO c\O VS` [O\ROR OZb`cWabO _cS Sabt T]`[ORO ^]` d]Zc\bO`W]a _cS P`W\RO\ aca aS`dWQW]a g Q]\]QW[WS\b]a ^]` SZ PWS\SabO` RS c\O Q][c\WROR ÔÒ ^`SaS`dO` ac aOZcR S W\bSU`WROR T aWQO 7dt\ RS 8Sa a 5]\htZSh H WUO

1@CH @=8/ ;3F71/</

1`ch @]XO Sa ZO Sf^`SaW \ [ta Vc[O\O RS Q]ZOP]ÒQW \ OgcRO g OcfWZW] 3a SZ [SRW] ^]` SZ QcOZ ^]RS[]a RO`\]a QcS\bO RS Z] UÒ\RS RSZ Q]Òh \ RSZ V][ P`S O bÒd{a RS aca aS`dWQW]a ac bWS[^] RW \S`] SaTcS`h] WRSOa g ^`]^cSabOa ^S`] a] P`S b]R] ^]` ZO UÒ\ Q]\dWQQW \ RS `Sa^Sb] O ZO dWRO g O ZO RWU\WROR Vc[O\O 2O\WSZO : ^Sh /hcSbO

AW\ RcRO OZUc\O [cQV]a Q]\QS^b]a W\ bS\bO` O\ RS¿\W` ZO 1`ch @]XO >OÒ [ [ta _cS c\O 7\abWbcQW \ _cS aS S\QOÙO RS P`W\RO` aS`dWQW]a RS [O\SÒ \] ZcQÒbWdO O QcOZ_cWS` ^Sà]\O _cS Z] `S_cWSÒ Sa ZO d O ÔÒ [SX]Ò` RS \]a]b`]a _cWS\Sa ZO Q]\ T]`[O[]a g RS ZO a]QWSROR S\ US\SÒZ /ZSfWa 1OabWZZ] 1O`POZZ]

>OÒ [W 1`ch @]XO aWU\W¿QO aSUc`WROR /^] g] W\Q]\RWQW]\OZ O _cWS\ [ta Z] \SQSaWbO aW\ W[^]`bO` ÒhO ] Q]\RWQW \ a]QWOZ bÒPOXO\R] S\ O`[]\ O 3\ 1`ch @]XO a][]a c\O TO[WZWO c\WRO 3Z]WaO 6cQVW\ ;O`b \Sh

3a [ta _cS c\O 7\abWbcQW \ _cS OgcRO O _cWS\Sa [ta Z] `S_cWSÒ\ ?cWS\Sa Q]\T]` [O[]a 1`ch @]XO RO[]a b]R] aW\ Sa^SÒ` `SQWPW` \ORO O QO[PW] ^S`] a]P`S b]R] ZO P]Ò[]a Q]\ O[]` OZ P`W\RO` OgcRO W\Q]\ RWQW]\OZ O ZO ^]PZOQW \ 1`ch @]XO \] [WRS bWS[^] \W SaÔQW] ÔÒ O^]gO` O Z]a [ta \SQSaWbOR]a DW`WRWO\O 8W[{\Sh 1]\b`SÒa

1][] d]Zc\bO`WO S\ 1`ch @]XO VS bS\WR] ZO ]^]`bc\WROR RS Q]\]QS` ZOa \SQSaWRORSa RS`WdOROa RS S[SÙS\QWOa g RSaOab`Sa RW dSà]a S\ [W Q][c\WROR /Z dWdW` g Q]\]QS` ZO `Sa^cSabO _cS b]R]a S\ ZO 7\abWbcQW \ P`W\RO\ W\Q]\RWQW]\OZ[S\bS aWS\b] OR[WÒQW \ ^]` Z]a S_cW^]a RS a] Q]``WabOa S\TS`[SÒa g [{RWQ]a _cS RO\ ZO dWRO ^]` OgcRO` OQcRWS\R] O Z]a ZZO[OR]a RS _cWS\Sa ^WRS\ OcfWZW] ZOa " V]Òa RS b] R]a Z]a R Oa RSZ O ] /ZWdWO\ \] a Z] SZ R]Z]` T aWQ] aW\] bO[PW{\ SZ S[]QW]\OZ g SZ Sa^W`WbcOZ <cSabÒ Ô`bWQWÔQW \ S\ SZ d]Zc\bO`WOR] Q]\aWabS S\ b]QO` ^cS`bOa g Q]Òh]\Sa ÔÒ Z]UÒ` ZO ]PbS\QW \ RS Z]a `SQcà]a \SQSaO `W]a _cS VOQS\ b]R] Sab] `SOZWROR 3a c\O ZOP]` _cS `SOZWh] Q]\ Ucab] ]ÙcZZ] g O[]` ^]`_cS OZ dWdW` ZO 1`ch @]XO bS S\O []Òa RS SZZO 3a c\ ^`WdWZSUW] ^S`bS\SQS` O c\ S_cW^] RS bÒPOX] W\abWbcQW]\OZ bO\ ]ÙO\WhOR] g Q][ ^`][SbWR] /UÒRShQ] O SabO 7\abWbcQW \ _cS [S Q]PW XO g [S RO SabO ]^]`bc\WROR RS µ OgcRO` O OgcRO` ¶ <]S[ >SÒZbO RS 1]\abO\RaS

/U`ORSQW[WS\b]a

O 1`ch @]XO ;SfWQO\O OUÒRSQS ZO Ô`bWQWÔQWÂ&#x201E;\ SQ]\Â&#x201E;[WQO RS b]ROa ZOa ^Sà]\Oa _cS Q]\ ac RSa^`S\RW [WS\b] g O[]` ZO VOQS\ ^]aWPZS 3\ \][P`S RS b]R]a \]a]b`]a gO aSO Q][] [WS[P`]a RS c\O [Wa[O a]QWSROR ] Q][] OQbWd]a Ô`bWQWÔ\bSa RS ZO 0S\S[{`WbO 7\abW bcQWÂ&#x201E;\ VOQS[]a SfbS\aWd] c\ Sa^SQWOZ `SQ] \]QW[WS\b] O Z]a aWUcWS\bSa R]\OR]`Sa(

$" 0/B/::=< 23 7<4/<B3@7/ /2;7<7AB@/17=< >=@BC/@7/ 23 ?C7<B/</ @== A / 23 1 D /3@=>C3@B= 23 1/<1C< A / 23 1 D /:4@32= A=B= ;/@B7<3H /;AB/@ 2 5 B 1/<1C< A / 23 1 D /@? 32C/@2= A/<5@7 /CB=1/@ 1/<1C< A / 23 1 D 1 > :3B717/ 1C@73: 1/23</ 1=;3@17/: =FF= A / 23 1 D 1/:7H/A 7<2CAB@7/:3A 23: 1/@;3< A / 23 1 D 13;3F 23 ;3F71= A / 23 1 D 13@D313@7/ 1C/C6B3;=1 ;=1B3HC;/ A / 23 1 D 13@D3H/A 1C/C6B3;=1 ;=1B3HC;/ A / 23 1 D 1=;7A7=< 4323@/: 23 3:31B@7172/2 1=<4323@/17=< </17=</: 23 >@=>73B/@7=A @C@/:3A 23 :/ >3q/ D/@/ G /A=17/2=A A / 23 1 D 23A/@@=::=A >/;7 274 3AB/2= ?C7<B/</ @== 27> :/C@/ : 43@</<23H >7q/ 34@/7< D7::/<C3D/ /@1=A 3;7:7= 63@327/ :7;/ 4/;7:7/ 1=<AB/<2A3 >3@/:B/ 43@@/5/;= ;3F71= A 23 @ : 23 1 D 4C<2/17=< 1=;C<7B/@7/ 1=HC;3: 7 / > 4C<2/17=< =/A7A / 1 4C<2/17=< >/:/13 @3A=@BA A / 23 1 D 4C<2/17=< @=G/: @3A=@BA / 1 5/:3=< 1/>7B/< 6==9 A / 23 1 D 53@/@2= /:4=<A= ;/132= 27/H 5=073@<= 23: 3AB/2= :70@3 G A=03@/<= 23 ?C<B/</ @== 5@C>= 7<2CAB@7/: 23 >:/G/ A / 23 1 D 5@C>= @=:/<27 5@C>= D7/ 23:>67 A / 23 1 D 6 /GC<B/;73<B= 23 03<7B= 8C/@3H 6 /GC<B/;73<B= 23 1=HC;3: 6 /GC<B/;73<B= 23 43:7>3 1/@@7::= >C3@B= 6 /GC<B/;73<B= 23 7A:/ ;C83@3A 6 /GC<B/;73<B= 23 A=:72/@72/2 672@=>=<7/ ;/G/ A / 23 1 D 71/< A / 23 1 D

1@CH @=8/ ;3F71/</

7<4=</D7B 1/<1C< 8/7;3 43@</<2= ;/<C3: ;/132= 27/H 8=6< 93<2/:: 8=@53 >=@B7::/ ;/<71/ :71 43:7F /@BC@= 5=<H/:3H 1/<B= :71 4@32G 34@3< ;/@@C4= ;/@BÃ&#x2039;< :71 >32@= 8=/?C7< 1=:2E3:: :71 >32@= >/0:= >==B ; G ; @3/: 3AB/B3 A / 23 1 D ;/<C3: D/:3<17/ 1/@27< ;/@1= 0/A7:7= D/H?C3H ;/@1=A 1=<B/<A2A3 ;/2@/H= ;/@7</ /1C/@7=A A 23 @ : 23 1 D ;7<7AC>3@ G/6/7@7 A / 23 1 D ;C30:3@7/ H3<72=5 A / 23 1 D </D35/17=< D3@/1@CH/</ A / 23 1 D =>3@/2=@/ 6=B3: D7::/ @=:/<27 A / 23 1 D =>3@/2=@/ 7F163: A / =A1/@ 1=<AB/<2A3 ;/2@/H= >/B@717/ A/<163H 1/@@7::= >@=2C1B=A 23 03::3H/ >@=4 23: AC@3AB3 >@=;=B=@/ 1/@703 1/<1Ã&#x201C;< >@=;=B=@/ 23 23A/@=::=A >C3@B= 1/<1C< A / 23 1D >@=;=B=@/ F1/@3B A / 23 1 D >@=;=B=@/ F3: 6/ A / 23 1 D ?C7<B/ @357=< </D/: @3AB/C@/<B3 AC<A3B 5@7:: A / 23 1 D @=03@B= >/:/HC3:=A A31@3B/@7/ 23 47</<H/A 23 ?C7<B/</ @== A3@D717=A /2;7<7AB@/B7D=A 5@C>= 1/<1Ã&#x201C;< A7;71C< A / 23 1 D A@ /:03@B 70@/67; 96=C@G A@ 8=/?C7< 23 7BC@0723 >3:/3H A@ @/G;=<2 9E=9 A@/ </@132/:7/ ;/@B7< 23 5=<H/:3H A@/ @3031/ @/<53: 5=<H/:3H AC@B72=@/ 23 :/ 1=<AB@C117=< 23 1/@@7::= >C3@B= A / 23 1 D B723 B7 A / 23 1 D C<7=< :=1/: 23 >@=2C1B=@3A 23 1/q/ 23 /HC1/@ D/1/17=<3A 0/@13:=

" /q=A 3< ?C7<B/</ @==

40 A単os en Quintana Roo