Revista Artefacto Beach & Country 2023 by Artefacto

FELICIDADE SÃO PAULO

MOSTRA 2023

PENTHOUSE 1 2000OCEAN.COM

@2000_OCEAN

MOSTRA ARTEFACTO BEACH & COUNTRY 2023

O que é felicidade para você? Felicidade é tempo, aquele que já passou, o aqui e agora, também o futuro. Arquitetura também é tempo – o registro inaugural da mais humana de todas as artes. A felicidade existe nos momentos já vividos, mas também acontece hoje e habita os sonhos que construímos para o amanhã. Ela está contida nas memórias compartilhadas, nas notas musicais que embalam o cotidiano, nos aromas dos perfumes de quem a gente ama. A felicidade, escreveu Guimarães Rosa, se acha é em horinhas de descuido

PAULO BACCHI

@bcartefacto

artefacto.com.br

Sumário

3 0 B R U N O C A RVA L H O 10 A N D R E A TEIXEIRA ARQUITETURA Felicidade é viver um momento de paz.

Busco celebrar a felicidade por meio de luz, espaço, design e conforto. Muito conforto

É sentir-se em um lugar humanizado e calmo

60 D E N I S E BARRETTO A felicidade se manifesta no equilíbrio entre

conquistas, paz e renovação

4 0 C A R L A BERTUOL

2 0 A N D R E Z Z A ALENCAR

Felicidade é sentir-se acolhida em um ambiente mais orgânico, com uma atmosfera leve

sensação de acolhimento,

70 G I L B E R T O ELKIS

com uma vida mais leve

Felicidade pode advir

Felicidade tem a ver com

de um ambiente capaz de proporcionar

bem estar

5 0 D E B O R A AGUIAR

A felicidade pode estar onde menos se espera. Uma foto, uma viagem, uma obra de arte

10 0 R O G É R I O PEREZ E ELEONORA PEREZ 80 N A I A R A BOGO Felicidade é a liberdade

Felicidade é estar onde nos sentimos bem, leves e em paz

de estar ao mar

148 H O M E Pedras naturais, vidro,

e a capacidade de criar

acrílico. Um inspirado mix

e personalizar sonhos

de materiais dá cor e forma à nossa linha de objetos e

acessórios. Uma coleção que

110 S I L V I A BITELLI

dispensa rótulos

O meu ambiente

9 0 Q U I T E T E & FARIA ARQUITETURA E DECORAÇÃO

dos sonhos é uma área com balanço, plantas, lareira e um lindo pôr do sol

15 2 R O O F T O P

Trancoso, Bahia.

Um espaço, onde

Nosso lugar preferido, onde somos felizes na simplicidade das coisas

predominam móveis em

144 G A R D E N Uma área, apenas

fibras naturais, que pretende proporcionar uma experiência de visita ainda mais agradável e tranquila

parcialmente coberta, pensada para apresentar novos produtos, em meio a plantas e pedras, e materiais

agradáveis ao toque

120 R O B E R T O CIMINO E NELSON AMORIM

Versatilidade, utilização in & out, durabilidade. Características fundamentais na cena do design contemporâneo orientaram

os designers Nelson Amorim e Roberto Cimino no desenvolvimento da coleção de móveis In∞Out

Contato (11) 3897 7000 patrocinios@artefacto.com.br

Essenza: uma coleção criada para os super iates, mas também, para interiores ou

13 2 C A R L A GUILHEM

exteriores de edifícios sofisticados. Residenciais ou corporativos

Colaboradores Ailton Alves Anderson Buth Dorival Coelho Fernanda Vello Gabriel Ângelo Gabriel Nicolas Marco Antonio (fotos e retratos) Marcelo Lima (textos) Meire Silva Priscila Morrone Tammy Takenaka Wesley Diego Emes (fotos)

@ANDREA.TEIXEIRA_ARQUITETURA

Voltar ao menu

ANDREA TEIXEIRA ARQUITETURA

Um espaço de respiro, de acolhimento, de Pluma e da cama Toulon, com dossel. “O uso presença sem cobranças. Assim é esse am- de tecnologias avançadas de iluminação ambiente, misto de quarto e living integrados, pliaram ainda mais as condições de conforto criado pela arquiteta Andrea Teixeira para ambiental. Além de ajudar a valorizar ainda a Mostra Artefacto Beach & Country. “Fe- mais o mobiliário da Artefacto”. licidade é viver um momento de paz. É Vista como uma grande parceira na composentir-se em um lugar humanizado e calmo. sição de seus projetos, a marca se destaca, Em um lugar que permita que você possa se segundo a arquiteta, pela atualidade de seu desconectar dos problemas de ontem e da design e pela alta tecnologia empregada na ansiedade do amanhã”, define ela.

fabricação de seus produtos. “Vejo a Artefacto

No seu ambiente por exemplo tomando como uma empresa séria e comprometida como base o verde – cor sabidamente ligada com qualidade, inovação e, principalmente, à tranquilidade e à paz–, Andrea lançou mão atendimento. Sem falar na grande variedade de materiais e pedras naturais. Além de mó- de móveis, capaz de atender às expectativas,

veis, como o módulo Noronha, as poltronas e os gostos, mais exigentes”.

Estante JERI

Poltrona CORUMBAU, Módulo NORONHA, Mesa de centro TRIESTE e PANDIA, Poltrona PLUMA

Poltrona CORUMBAU, Estante JERI

106

109

106

109

43"

41 3/4"

43"

FRONTAL LARGURA 109 CM ALTURA 68,5 CM

LATERAL PROFUNDIDADE 106 CM ALTURA 68,5 CM

41 3/4"

27"

68,5

POLTRONA CORUMBAU

CIMA LARGURA 109 CM PROFUNDIDADE 106 CM

Poltrona NAZAR, Mesa de centro KARYA, Cama TOULON, Estante JERI

Mesa de cabeceira KELOR

Módulo KONDEY

ANDREZZALENCAR.COM.BR @ANDREZZAALENCAR_

Voltar ao menu

ANDREZZA ALENCAR

Ambientes atemporais, capazes de traduzir coisas simples, no dia a dia”. Não por acaso, a personalidade de seus clientes, elaborados todos os itens de seu projeto procuram reproa partir de tons neutros e materiais nobres, duzir esse conceito. “Como a mesa cavalete sempre estiveram associados aos projetos da Manur que considero uma peça super bacana, designer de interiores Andrezza Alencar. E, em função de sua versatilidade”, diz. como não poderia deixar de ser, seu espaço, “O que me faz feliz é estar rodeada de quem na Mostra Artefacto Beach & Country, deste gosto, ter o trabalho que amo e viver em ano, não foge à regra. “Felicidade para mim harmonia com as pessoas”, complementa a tem a ver com sensação de acolhimento, com designer, para quem um ambiente feliz não uma vida mais leve”, conta ela.

pode prescindir da presença da natureza, de

Daí, segundo a designer, a opção por uma memórias afetivas e, claro, de bons móveis. paleta de cores suave e pela multiplicidade “O mobiliário Artefacto tem design e acabade texturas. “Não acredito que a felicidade mentos impecáveis, o que, para mim, são dois se relaciona, obrigatoriamente, com grandes grandes diferenciais da marca. Ao lado, claro,

acontecimentos. Ela pode estar presente nas do excelente atendimento, do início ao fim”.

Poltrona MIOS

Poltrona LUISA, mesa lateral BRANTI, cavalete MANUK cadeira MIARIN, sofá NOUVEL, mesa Componível BIAK

Poltrona GEO

Poltrona MIOS, Banco KALAO

17 3/4"

18"

17 3/4"

BANQUETA KAMI

18"

25 1/2"

BAIXA

18"

17 3/4"

FRONTAL LARGURA 45 CM ALTURA 65 CM / 76 CM

45 17 3/4"

LATERAL ALTURA 65 CM / 76 CM PROFUNDIDADE 46 CM

18"

30"

ALTA

CIMA PROFUNDIDADE 46 CM LARGURA 45 CM

Banqueta KAMI, mesa lateral NUSA, puff PHANTE, buffet KEP

Cadeira BATAR, Coluna de jantar PANTAR

BRUNOCARVALHODESIGN.COM.BR @BRUNO_CARVALHO

Voltar ao menu

B R U N O C A RVA L H O

Durante toda a sua vida, o designer de in- suavidade. Nossa inspiração foi um casal que teriores autodidata, Bruno Carvalho, esteve ama cores e receber. E, entre os destaques, envolvido com decoração. “Primeiro de for- o módulo Yar e a cabeceira Trapani ocupam ma despretensiosa e, oficialmente, há duas posição central”, conta o designer. décadas”, conta ele, que, em seus projetos, Acumulando diversas participações em Mosbusca celebrar a felicidade por meio de luz, tras Artefacto na cidade de São Paulo – cinco espaço, design e conforto. Muito conforto. na Beach & Country e quatro na flagship, “Amo contrapor o masculino e o feminino, Haddock Lobo – Bruno reputa à marca o ver o high e o low juntos”, afirma.

papel de líder no seu segmento, mas a sua

Para a Mostra Artefacto Beach & Country admiração vai além do design exclusivo e da deste ano, Bruno preparou um living com- qualidade comprovada dos produtos. “Me pleto, com 106m², formado por área de agrada sobre tudo o padrão de atendimento. estar, jantar, mesa-bar, sala de jogos e suíte. Sempre impecável com todos os nossos “Nosso projeto foi pensado para aproveitar o clientes. Sempre me deixando confortável máximo possível o espaço, com elegância e em qualquer situação”.

Poltrona PASAR

Módulo YAR, Puff PHANTE, Mesa componível TALPE

24 1/2"

24"

LATERAL ALTURA 81,5 CM PROFUNDIDADE 62 CM

24 1/2"

61 24"

FRONTAL LARGURA 61 CM ALTURA 81,5 CM

32"

81,5

CADEIRA MIARIN

CIMA PROFUNDIDADE 62 CM LARGURA 61 CM

Coluna de jantar TUREN, Cadeira MIARIN, Poltrona PASAR

Mesa de centro CLARK, Poltrona DEH

Mesa de jantar LA LA LAND

Mesa de cabeceira CIRAT, Cabeceira TRAPANI, Banco LUCERO

CARLABERTUOL.COM.BR Voltar ao menu

@CARLABERTUOL

CARLA BERTUOL

Felicidade para a arquiteta Carla Bertuol é Berawa, com tampo de mármore, e nas cadeise sentir acolhida. “Por isso resolvi conceber ras Luang. “São móveis que por seu desenho um living de linhas mais orgânicas, dotado sinuoso e pela qualidade superior de suas de uma atmosfera leve. Como um verda- matérias-primas atendem perfeitamente às deiro refúgio face à nossa atribulada rotina necessidades do meu projeto”, afirma Carla. diária”, conta ela, que teve como ponto de Tida por ela como sinônimo de elegância, partida um grande painel curvo, revestido de a Artefacto, segundo a profissional, tem no camurça, que abraça todo os 94m² do seu design atemporal e na qualidade de seus proespaço. Começando por um hall com estan- dutos, dois de seus pontos altos. “Também tes, que se desdobra em uma sala com jantar. o processo de seleção, venda e entrega, são Coerente com a proposta, curvas acentu- personalizados e muito eficientes. Acredito adas e revestimentos agradáveis ao toque que hoje esse seja o principal diferencial da predominam entre os móveis. Sobretudo marca frente a outras do mercado: a qualinas poltronas Kamari, empregadas, lado a dadedo atendimento. Perfeito, do início ao lado, ao módulo Zazah, na coluna de jantar fim”, conclui ela.

Poltrona KAMARI

Aparador NAVAGIO, Banco MANIHI

Módulo ZAZAH, Poltrona MIOS, Banco KALAO, Poltrona KAMARI, Mesa componível PALOH, Mesa lateral NUSA

Poltrona KAMARI, Mesa componível PALOH, mesa lateral NUSA, Banco MAK, Módulo ZAZAH

65,5

25 3/4"

65,5

25 3/4"

65,5

95 37 1/2"

MÓDULO 02 LARGURA 121 CM PROFUNDIDADE 95 CM ALTURA 65,5 CM

MÓDULO 03 LARGURA 121 CM PROFUNDIDADE 95 CM ALTURA 65,5 CM

95 MÓDULO 04 LARGURA 213 CM PROFUNDIDADE 95 CM ALTURA 65,5 CM

37 1/2"

213 83 3/4"

95 37 1/2"

37 1/2"

121 47 3/4"

95 37 1/2"

37 1/2"

121 47 3/4"

95 37 1/2"

37 1/2"

93 36 1/2"

MÓDULO 01 LARGURA 93 CM PROFUNDIDADE 95 CM ALTURA 65,5 CM

25 3/4"

65,5

25 3/4"

MÓDULO ZAZAH

65,5

25 3/4"

65,5

25 3/4"

245

115

96 1/2"

45 1/4"

115

95 MÓDULO 04 LARGURA 213 CM PROFUNDIDADE 95 CM ALTURA 65,5 CM

MÓDULO 05 LARGURA 245 CM PROFUNDIDADE 115 CM ALTURA 65,5 CM

45 1/4"

95 37 1/2"

37 1/2"

65,5

213 83 3/4"

37 1/2"

95 37 1/2"

Cadeira LUANG, Coluna de jantar BERAWA, Baú DOMOA

Cadeira LUANG, Buffet KEP

DEBORAAGUIAR.COM.BR @DEBORAAGUIARARQUITETA

Voltar ao menu

DEBORA AGUIAR

A felicidade, no quarto multiuso projetado projeto. Uma composição suave que traz, por Debora Aguiar para a Mostra Artefacto como destaques, o sofá Patong, que convida Beach & Country deste ano – setorizado em à descontração, a cama Avila, ainda mais soáreas para dormir, trabalhar e fazer as re- fisticada revestida de couro negro, e o banco feições –, pode estar onde menos se espera. Mak, confeccionado em madeira ebanizada. “Na textura dos materiais, na iluminação re- Satisfeita com mais uma participação em baixada, nas estantes de livros. Em pequenos uma Mostra Artefacto, Debora é só elogios grandes detalhes que tenham significado no para a marca. “Tive a oportunidade de ver a universo de um casal apaixonado pela vida. Artefacto crescer, e evoluir cruzar fronteiras Uma foto, uma lembrança de viagem, uma e ultrapassar barreiras. Sempre como uma obra de arte, enfim”.

empresa preocupada não só com a qualidade

Além da total integração, segundo a ar- de seus produtos, mas também com a quaquiteta, é do equilíbrio entre os diferentes lificação de seu time. Diria que se trata de materiais e o mobiliário escolhido que nasce uma imbatível somatória de sucesso, da qual, a sensação de acolhimento que emana do tenho a honra de fazer parte”, pontua ela.

Cadeira ALLIN

Cama AVILA, Mesa de cabeceira NAKAI, Banco MONZON, Aparador MANSA, Mesa de Centro TRIESTE, Poltrona FITZ

Cadeira ALLIN, Mesa de chá MARU

Banco MAK

Sofá PATONG

81 81

32"

31 1/2"

LATERAL PROFUNDIDADE 81 CM ALTURA 65 CM

32"

65 80 31 1/2"

FRONTAL LARGURA 80 CM ALTURA 65 CM

25 1/2"

POLTRONA POSITANO

CIMA LARGURA 80 CM PROFUNDIDADE 81 CM

Poltrona POSITANO, Aparador RIO, Sofá MOH, Banco TAPPO

@BARRETTODENISE

Voltar ao menu

DENISE BARRETTO

O espaço da arquiteta Denise Barretto para “O jogo de cores se estende ainda ao bar, de a Mostra Artefacto Beach & Country deste traçado orgânico. Enquanto o conjunto forano se propõe a abrigar momentos de afeto, mado pela adega e pelas das cristaleiras, aqui e agora. E ainda a servir de porto se- convida à contemplação”, explica Denise. guro para que elas se perpetuem no futuro. Envoltas em painéis de madeira, as paredes Assim, sensação de acolhimento, conforto e buscam resgatar o conceito de morada como design foram as premissas básicas que orien- abrigo. Assim como os envolventes sofá taram a profissional na construção do seu Nocmii e a mesa de jantar Sabang. Dentro ambiente. “Penso que é do equilíbrio entre de uma perspectiva, segundo a arquiteta, conquistas, paz e renovação que se mani- tão ancestral quanto o próprio uso da madeifesta a felicidade”. Assim, desde a entrada, ra ao longo da história humana. “O grande o espaço se anuncia convidativo, com o átrio diferencial da Artefacto, juntamente com o do wine bar, que ganha movimento em curva design e a qualidade dos produtos, é o exrevestida em óxido ouro, e com o mobiliário celente pós-venda. Imensamente superior a de linhas suaves, com as tramas de linho e lã. outras marcas do segmento”.

Sofá DIREC

Mesa de centro LAMAI, Mesa componível KALUH e BIAK, Sofá NOCMII, Poltrona MAYU

Sofá DIREC, Mesa lateral BRANTI, Puff PHANTE

Mesa de jantar SABANG, Cadeira LUANG

Mesa componível KENTAR, Sofá NOCMII, Poltrona MAYU, Mesa componível KALUH, Mesa de centro LAMAI

BANQUETA SUMBA 49,5

49,5

19 1/2"

22"

19 1/2"

22"

32"

81,5

BAIXA

ALTA

49,5

19 1/2"

22"

19 1/2"

CIMA PROFUNDIDADE 56 CM LARGURA 49,5 CM

ALTA

103

LATERAL ALTURA 81,5 CM / 103 CM PROFUNDIDADE 56 CM

40 1/2"

FRONTAL LARGURA 49,5 CM ALTURA 81,5 CM / 103 CM

49,5 19 1/2"

22"

56 22"

49,5 19 1/2"

22"

32"

81,5

22"

103

40 1/2"

BAIXA

49,5

19 1/2"

22"

19 1/2"

Banqueta SUMBA

ELKISPAISAGISMO.COM.BR Voltar ao menu

@ELKISPAISAGISMO

GILBERTO ELKIS

Paisagismo, segundo Gilberto Elkis, é a arte um jardim bem cuidado. Com sorrisos, amor de organizar um espaço, na maioria das ve- e cuidados”, sugere ele, que na Mostra Artezes externo, com base em critérios estéticos e facto Beach & Country assina a praça central. funcionais, tendo como base a combinação de O pulmão verde da loja, e que abriga também diversos elementos, entre eles, a vegetação. o espaço gourmet. Atualmente, porém, o traço mais forte de seu Presente na mostra desde a sua primeira editrabalho é mesclar organização e desorgani- ção, e, desde então ocupando, por escolha zação construtivas.”Fazendo com que o jardim própria, sempre o mesmo espaço, o profissional se desdobre em um lugar de contemplação, se coloca a cada ano um novo desafio. “Adoro uso e, principalmente, convívio”, resume ele.

essa praça central. É um espaço que tem uma

Assim, felicidade, para Elkis, é uma sensação, energia muito especial. Gosto de reinventar e que pode advir de qualquer ambiente, inter- dar uma nova leitura a esse ambiente a cada no ou externo, capaz de proporcionar bem ano. Por meio de elementos paisagísticos, mas estar. Mas, se fosse um lugar, como não pode- também de novos móveis da Artefacto, como

ria deixar de ser, seria um jardim. “Claro que a poltrona Zazah”, destaca Elkis.

Sofá NIYANA

Módulo, Puff e Poltrona ZAZAH

Módulo e Puff ZAZAH

Balanço ORIBA

Sofá NIYANA, Poltrona ZAZAH, Mesa componível JAYA, Mesa de centro MOH, Cadeira KALASI

19 3/4"

FRONTAL / CIMA DIÂMETRO 57 CM ALTURA 40 CM

57 22 1/2" 22 1/2"

57 22 1/2"

57 22 1/2" 22 1/2"

57 22 1/2"

45 17 3/4" 17 3/4"

45 17 3/4"

FRONTAL / CIMA DIÂMETRO 45 CM ALTURA 40 CM

15 3/4"

MESA COMPONÍVEL JAYA

FRONTAL / CIMA DIÂMETRO 57 CM ALTURA 50 CM

Mesa componível JAYA, Mesa de centro MOH, Puff NIYANA, Cadeira KALASI

NAIARABOGO.COM.BR Voltar ao menu

@NAIARABOGO

NAIARA BOGO

O projeto de um iate vai além da estéti- taque na composição, citaria a chaise long ca e do design. A ergonomia e a segurança Zazah, bastante adequada para a utilização precisam andar juntas, e, por isso, formas ar- em iates, por sua base baixa, contornos arreredondadas e fluidas são tão bem-vindas. “A dondados, e ainda, acabamentos apropriados personalização é também enfatizada. Cores para o uso em embarcações”. e revestimentos sobretudo”, afirma a desig- Como designer de interiores náutica, Naiara ner de interiores, e especialista no assunto, diz ter o privilégio de unir a felicidade ao Naiara Bogo, que participa pela primeira vez mundo dos barcos à liberdade de estar no de uma Mostra Artefacto Beach & Country.

mar, criando e personalizando sonhos. “Hoje

“Meu ambiente é uma área externa de 110m², a Artefacto lidera o mercado brasileiro, com que incorpora uma área molhada, envolta uma vasta gama de produtos que se encaixam por um deck de madeira. Ao redor dela, pe- perfeitamente aos projetos que realizo. Tanto ças de mobiliário soltas e personalizadas, se na parte interna, quanto na externa das emintegram ao paisagismo vertical assinado por barcações. É isso também que me faz muito Sandro Ward. “Entre os móveis de maior des- feliz”, conclui.

Chaise long ZAZAH

Poltrona GEO, Módulo ZAZAH, Mesa componível JAYA, Mesa componível PALOH

79,5

73,5

29"

31 1/4"

29"

LATERAL PROFUNDIDADE 79,5 CM ALTURA 64 CM

31 1/4"

79,5

73,5

FRONTAL LARGURA 73,5 CM ALTURA 64 CM

25 1/4"

POLTRONA GEO

CIMA LARGURA 73,5 CM PROFUNDIDADE 79,5 CM

Cadeira MOLU, Mesa componível JAYA, Poltrona GEO

Poltrona, Sofá e Mesa de centro MOH, Mesa lateral BRANTI, Chaise long ZAZAH

Chaise long BERRIZ

Módulo ZAZAH, Mesa componível BIAK

QUITETEFARIA.COM.BR Voltar ao menu

@QUITETEFARIA

QUITETE & FARIA ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Uma das características que saltam aos olhos Daí nosso particular interesse por móveis nos interiores criados pelos arquitetos Ana como a poltrona Petrer, o banco Arurog e o Cristina Quitete e Leonardo Faria é a presença biombo Tangalle. Um mobiliário de design de materiais capazes de atrair o olhar e esti- aprimorado, onde a elegância e a simplicimular o desejo de toque. “Queremos que o dade caminham juntas”, afirma Faria. cliente se encante, se emocione. E, para isso, “Acreditamos que os principais atributos desbuscamos nos afinar com eles, descobrindo o tes móveis sejam suas leveza e conexão com que faz sentido para ambas as partes. A nós elementos naturais”, acredita Ana Cristina. e a eles”, resume a arquiteta.

“Além do desenho primoroso e da durabili-

Na Mostra Artefacto Beach & Country deste dade dos produtos, não podemos deixar de ano, por exemplo, eles apresentam um living pontuar ainda o desempenho da equipe de e um gazebo com espaço gourmet. Como vendas. Impecável, sempre muito dedicada e inspiração, a cidade de Trancoso, no lito- carinhosa, conosco e com nossos clientes. De ral da Bahia, “Nosso lugar preferido, onde fato, com eles dispomos de todo o suporte somos felizes na simplicidade das coisas”. necessário aos nossos projetos”.

Poltrona PETRER

Mesa lateral BRANTI, Biombo TANGALLE, Sofá JAEN, Poltrona KALLADY, Mesa componível MARAWI, Banco ARUROG, Mesa de centro NOLAY, Poltrona PETRER, Cômoda GALLE

Cômoda GALLE

Mesa componível MARAWI, Mesa lateral BRANTI, Sofá JAEN, Biombo TANGALLE

58 58

22 3/4"

26 3/4"

LATERAL ALTURA 77 CM PROFUNDIDADE 58 CM

22 3/4"

77 68 26 3/4"

FRONTAL LARGURA 68 CM ALTURA 77 CM

30 1/4"

CADEIRA MOLU

CIMA PROFUNDIDADE 58 CM LARGURA 68 CM

Litibus ASSE SIMIN, consecus magnis QUIBUS vírgula em REGULAR, sempre segue ESTILO do texto PRINCIPAL

Mesa de jantar KHAM, Cadeira MOLU

Balanço ANGATU, Mesa de jantar KHAM, Cadeira MOLU

ROGERIOPEREZ.COM.BR @ROGERIOPEREZARQUITETURA

Voltar ao menu

ROGÉRIO PEREZ E ELEONORA PEREZ

Felicidade para os sócios Rogério e Eleonora pedras rústicas”, conta Rogério. Em sintonia Perez, pai e filha, é estar onde nos senti- com a proposta, além da cama, o balanço mos leves e em paz. Onde, em resumo, nos Pattaya, o cavalete Manuk e a poltrona sentimos em casa. “Foi nisso que pensamos Palm, são outros elementos que colocam quando projetamos o nosso loft para a Mos- a madeira em evidência. tra Artefacto Beach & Country: um lugar “Vemos a Artefacto como uma marca soonde você tem o essencial para se sentir bem. fisticada e elegante, além de atemporal. Em meio a tons claros e suaves. Mas também Sempre preocupada com bem-estar de tode elementos naturais, como a pedra, a palha dos os envolvidos nos nossos projetos”, e, sobretudo, a madeira”, afirma Eleonora.

pontua o arquiteto, que enfatiza ainda a

“Acreditamos que o móvel de maior des- qualidade do serviço pós-venda, “Apesar de taque no nosso projeto deste ano seja a você nunca ter problemas, se precisa de alcabeceira Talalla. Em função da expressivi- guma assistência, fica a certeza de que você dade de seu desenho, chegamos a ampliar o será atendido prontamente. Sem maiores quarto e revestimos toda uma parede com dores de cabeça”, conclui Eleonora.

100

Poltrona PALM

101

102

Cabeceira TALALLA, Mesa de cabeceira ARGUIS, Banco MONZON, Cavelete MANUK

103

104

Mesa lateral NUSA, Balanço PATTAYA

Mesa de jantar TIBAU, Cadeira LIAK

105

106

Módulos e Puff PLUMA, Poltrona PALM

107

108

17 3/4"

BANCO KALAO

16 1/4"

FRONTAL DIÂMETRO 41 CM ALTURA 45 CM

LATERAL DIÂMETRO 41 CM ALTURA 45 CM

CIMA DIÂMETRO 41 CM

Poltrona DAMI, Banco KALAO

109

SILVIABITELLI.ARQ.BR Voltar ao menu

@SILVIABITELLIARQ

S I LV I A B I T E L L I

Participar da Mostra Artefacto Beach & de seus projetos de interiores, procurou Country, por si só, já é, para a arquiteta Silvia priorizar a utilização de elementos naturais, Bitelli, motivo de grande felicidade. “O meu a de luz e as texturas ressaltadas. ambiente dos sonhos é uma área com ba- Entre os móveis essenciais para a articulação lanço, plantas, lareira e um lindo pôr do sol. espacial, a arquiteta destaca o módulo KaUm pouco do que procurei mostrar neste pro- dan, posicionado frente ao projetor de curta jeto, criando um novo terraço, ao lado das distância”. “Só tenho as melhores referências árvores, e em frente à sala de jantar”, conta para indicar Artefacto para meus clientes, ela, que, construiu seu espaço deste ano com pois tenho os produtos em minha casa e no base em cores neutras e iluminação indireta.

meu escritório. Sou fã da marca. Principal-

“Acredito que o grande destaque deste tra- mente pela qualidade do pós-venda, rápido balho tenha sido a integração do ambiente e bem preparado”, comenta a arquiteta, que como um todo, já que ele reúne, em um único destaca ainda o papel da equipe de vendas. espaço, dormitório e áreas de estar e para re- “A postura de todos, bem como o preparo feições”, afirma Silvia, que, como em muitos dos profissionais, é a melhor parte”.

110

Poltrona MOH

111

Mesa lateral GAIVOTA, Módulo KADAN, Banco MAK, Cama ZAFRA

112

113

114

Módulo KADAN, Mesa lateral GAIVOTA

Poltrona e Puff MOH

115

63 61 24"

24 3/4"

63 24 3/4"

61 24"

23 1/2"

33"

CADEIRA ZADI

52,5

23 1/2"

24"

20 3/4"

24"

20 3/4"

FRONTAL LARGURA 61 CM ALTURA 84 CM

24"

61 24" COM BRAÇO

116

33 3/4"

33"

GIRATÓRIA / COM BRAÇO

COM BRAÇO LATERAL PROFUNDIDADE 63 e 60 CM ALTURA 84 CM

CIMA LARGURA 61 CM PROFUNDIDADE 63 e 60 CM

FRONTAL LARGURA 52,5 CM ALTURA 86 CM

LATERAL PROFUNDIDADE 61 CM ALTURA 86 CM

CIMA LARGURA 52,5 CM PROFUNDIDADE 61 CM

Coluna de jantar MINAYA, Cadeira ZADI

117

118

Cama ZAFRA, Mesa de cabeceira AMALFI, Banco MAK

119

Voltar ao menu

2023

IN∞OUT por Roberto Cimino e Nelson Amorim

120

Aparador DELRAY

Poltrona CRANDON

121

122

Módulo e puff FORT LAUDERDALE, mesa componível SURFSIDE, mesa de jantar SOUTH BEACH

123

124

Cadeira COCOA, mesa de jantar SOUTH BEACH, aparador TIBAU

Poltrona HAULOVER, mesa componível BONGÔ

125

126

Módulo KEY BISCAYNE, banco BONGÔ

Poltrona HOBIE

127

dupla para a marca, com móveis para ambientes internos, externos, ou, ainda, híbridos. Como inspiração fundamental, o Modernismo internacional: dos escandinavos a Niemeyer. “Sempre nos atraiu a ideia duas mesas e um ban-

co, que podem ser uti-

Os objetos que, sem

lizados juntos, ou em

abrir mão de suas

separado, dentro e fora

funções, carregam a

da casa. Outros móveis,

percepção de mun-

equipados com senso-

do de seus criado-

res capazes de dotar as

res”, afirma Cimino,

peças de um atributo a

para quem, conce-

mais: funcionar como

ber objetos que ex-

objeto luminoso. Um

cedem suas funções

sofá no qual a facilida-

é hoje uma atitude

de de junção entre as

necessária.

partes permite que o

“A escala dos nos-

móvel assuma as mais

sos espaços mudou.

diversas configurações.

Versatilidade, utilização

dentro deles, tam-

indoor e outdoor, dura-

bém. Os ambientes

bilidade. Características

estão sensivelmen-

fundamentais na cena do

te menores e hoje

128

arte

utilitária.

comportamento

design contemporâneo orientaram os

passamos, das áreas internas para as ex-

designers Roberto Cimino e Nelson

ternas, em questão de minutos. Nossos

Amorim no desenvolvimento da

móveis têm de se adaptar a essa rea-

coleção in ∞ out, para a Beach &

lidade. E nossa coleção aponta nessa

Country. A quarta assinada pela

direção”, conclui Amorim.

Poltrona PHANTE

Aparador DELRAY

129

130

Módulo e puff FORT LAUDERDALE, mesa componível SURFSIDE

Mesa componível SURFSIDE, chaise long KEY WEST

131

Voltar ao menu

2023

ESSENZA por Carla Guilhem

132

Poltrona SEE

133

Chaise long SEE, mesa lateral SCHAF, sofá SEE, poltrona SEE, mesa lateral SCHIFF, mesa componível ANKER, chaise long BETT

134

135

SOFÁ SEE 258

121 121 47 3/4"

LATERAL PROFUNDIDADE 121 CM ALTURA 72 CM

CIMA LARGURA 258 CM PROFUNDIDADE 121 CM

47 3/4"

72 258 101 1/2"

FRONTAL LARGURA 258 CM ALTURA 72 CM

136

28 1/4"

101 1/2"

137

Cadeira STERN, mesa componível ANKER

inspirada pelo estilo de vida luxuoso dos flutuantes, mas, também, para os interiores, super iates, a designer brasileira Carla Gui- ou exteriores, de edifícios sofisticados. Sejam lhem, especializada no desenho de interiores eles residenciais ou corporativos. dessas embarcações, apresenta Essenza: Tão singular quanto o design, segundo Carla, a sua primeira linha de móveis no estilo náu- a execução de cada móvel contemplou o uso tico, inteiramente produzida pela Artefacto, das melhores matérias-primas e processos, e em exibição na Beach & Country. Uma cole- resultando em uma simbiose perfeita entre ção pensada para os espaços desses paraísos funcionalidade e luxo.

138

Mesa lateral SCHAF, chaise long BETT, banco SEE, cadeira STERN, mesa de jantar ANKER

139

Cadeira STERN, mesa de jantar ANKER

140

141

Mesa lateral SCHAF, Poltrona SEE

“A colaboração com a Artefacto é uma cele- giu de modo natural. “Nosso empenho em bração de design e artesanato,” considera ela. produzir sempre móveis de qualidade e de“Juntos, propomos de fato, uma nova experi- senho atemporal se encaixa perfeitamente ência. Criada com um profundo entendimento na filosofia de trabalho de Carla. Resolvemos do que significa viver com luxo em alto mar”.

aceitar o desafio de desenvolver uma coleção

Tendo em vista seu compromisso com a so- inspirada no universo náutico, mas não restrifisticação e a nobreza do feito à mão, para ta a ele, e, o resultado excede em elegância”, a Artefacto, a parceria com a designer sur- afirma Paulo Bacchi, CEO da Artefacto.

142

Banco SEE

143

Voltar ao menu

GARDEN

Já imaginou um espaço onde, após conferir tapetes e revestimentos que têm tudo a ver com o universo Artefacto, você pode desfrutar de um longo papo com nossa equipe? Recebendo seus convidados, com todo conforto e plena conexão com a natureza ? Pois então, é só visitar nosso Garden. Uma área da Beach & Country, apenas parcialmente coberta, pensada, em detalhes, para bem receber, em meio a elementos naturais, como plantas e pedras, bem como materiais agradáveis ao toque, como o algodão e linho. Tudo isso, tendo como base móveis de destaque da nossa coleção, incluindo nossos concorridos balanços. Não perca!

144

Poltrona ZAZAH, banco KAWE, banco KALAO

145

146

Balanço QUIM, poltrona, módulo e puff ZAZAH, mesa de centro KARYA, mesa de centro TRIESTE, mesa de centro NOLAY

147

Voltar ao menu

HOME

Dona de um olhar apurado, a equipe Artefacto Beach & Country é capaz de garimpar preciosidades à distância. E é o resultado deste trabalho, que evidencia, em todos os seus detalhes, objetos que guardam estreita afinidade com o universo da marca, que você encontra no nosso setor Home. Pedras naturais, vidro, acrílico. Um inspirado mix de materiais dá cor e forma a uma coleção que dispensa rótulos. E que surge ainda mais realçada pela abordagem black & white da ambientação, pelo conforto de nossos móveis e pela iluminação concentrada. Atributos esses capazes de tornar a sua visita ainda mais especial.

148

Sofá RAJA

149

Produtos HOME

150

151

Voltar ao menu

ROOFTOP

Um espaço que pretende proporcionar a experiência da visita ainda mais agradável e tranquila. Seja no estar que ocupa seu setor interno, onde predominam móveis confeccionados em fibras naturais. No conjunto mesa com cadeiras que ocupa a área de transição, ou, ainda, no conforto de um de nossos sofás, em regime open air. Por meio de um mobiliário com linhas orgânicas e condições de conforto reforçadas, a ideia foi ampliar as possibilidades de articulação e convívio nos diferentes ambientes, multiplicando, ao máximo, as conexões entre nossa equipe, nossos visitantes e seus convidados.

152

Poltrona DAX, banco TAPPO, mesa componível ZALLA

153

154

Cadeira KALASI, mesa de jantar ANKER, módulo e puff ZAZAH

155

Com a Blindagem CleanNew, o branco continua branco. •Não muda a cor e a textura do seu tecido •Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x •Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras •Produto exclusivo, atóxico e a única com garantia de 1 ano •Única autorizada pela Artefacto

11 99709 7918

m o c . w e n n a e l c . w w w

Entre em contato com seu vendedor Artefacto e saiba mais

Confira este produto na sua casa!

Ártemis - Atlantis

REALIDADE AUMENTADA

Experimente e inspire-se Com nossa ferramenta de realidade aumentada é possível visualizar como um Organne se encaixa no seu ambiente. Basta apontar o seu smartphone em um espaço vazio e mover lentamente pelo local.

Venha conhecer nossos produtos durante a Mostra.

Minha vida com Bespoke

Para mais informações acesse shop.samsung.com.br. Ou agende um horário com o time de Customer Experience da Samsung através do QR code.

A LIBERDADE DE ESTAR AO AR LIVRE E A SEGURANÇA DE UMA COBERTURA. A ESCOLHA É SUA.

PERGOLADO RECOLHÍVEL EM ALUMÍNIO www.oskura.com.br |

11 96422-0337 |

oskura.brasil

Terracal Originale Cor 546 Revestimento

Sentir-se abraçado pelo ambiente. O revestimento Terracor proporciona uma experiência sensorial, orgânica e viva. Uma imersão no ambiente. Neste projeto, foi utilizada a linha Terracal - nossa textura inspirada nas antigas caiações da Toscana, de Provence e do Marrocos.

Projeto: Refúgio do Hóspede por Ana Helena Ferrari | Imagem: Ruy Teixeira

atendimento@terracor.com.br

(11) 98827-7105

@terracoroficial

Venha conhecer nossa nova loja Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 398 São Paulo @lojapositano (11) 3675-1730

svetlana.com.br

Raphael Briest / Karen Pisacane - Beach&Country D&D - 2021

Foto/Ambiente - MCA Studio / Débora Aguiar - Mostra Artefacto - 2021

PL A N TA S PR E SERVA DA S , Uma planta única e soﬁsticada. A solução para ambientes internos com o aconchego do verde.

@svetlanaplantas

A Fazenda Deck Soluções em Madeira é uma empresa de destaque no setor, com um histórico impressionante de mais de 200.000 metros quadrados de projetos executados entre decks, piers, pergolados, assoalhos, forros e painéis. Com uma trajetória de 79 anos, a empresa possui uma notável paixão por enfrentar novos desaaos e apresenta um compromisso rme com a sustentabilidade e a responsabilidade social.

nascida natural

Projeto by Camila Pimenta CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia) Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 - Cel. 11 97472-5194 - nathalia@monicabagatelli.com.br - www.monicabagatelli.com.br

Design Exclusivo

VOUCHER ESPECIAL

ECO+artefacto B&C

@ecofireplaces

/ecofireplaces

www.ecofireplaces.com.br Rua Francisco Leitão, 277 - Pinheiros - São Paulo - 11 3885-4282

Av. Brasil, 1.823 @bcartefacto

156

São Paulo

artefacto.com.br