B R A S Í L I A
N AT U R E Z A
M O S T R A
2 0 2 2
NOW OPEN
101 SOUTH DIXIE HWY • CORAL GABLES • ARTEFACTO.COM • @ARTEFACTOMIAMI
PAT R O C Í N I O
MOSTRA ARTEFACTO: NATUREZA MODERNISTA
6
CYBELE BARBOSA
Menos fronteiras,
14
menos convenções. Uma relação mais fluida entre dentro e fora – a soma do ser humano com o planeta. Igualdade
DALILLA MENEGOTTO
22
DANIELE FRANCO
e identidade.
30
Permeabilidade, flexibilidade, liberdade,
HÉLIO ALBUQUERQUE
funcionalidade. Forma, função, humanização. O design e a arquitetura na retomada da
38
ILGNER MARTINS
46
Natureza Modernista – tema da Mostra 2022.
LARISSA DIAS
O futuro recomeça aqui e agora. Vamos em frente! PROJETO E REALIZAÇÃO
54
MÔNICA PINTO ARNALDO PINHO ISABEL VEIGA
@Decornautas (Allex Colontonio + André Rodrigues)
CONTATO COMERCIAL (11) 3897.7000 patrocinios@artefacto.com.br
COLABORADORES
70
78
Ailton Alves, Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte),
Dorival “China”, Edison Garcia, Felippe Chagas, Meire Silva, Priscila Novo (designer), Raphael Briest (fotos/retratos) Rodrigo Braulina, Theodoro Muylaert
ORESTES BLANCO MARIA VICTÓRIA SALOMÃO
RENATA DUTRA
Adriana Oliveira (produção),
Carol Mondin (redação),
62
86
WALLÉRIA TEIXEIRA NEY LIMA
STUDIO CADA
ME NU
CYBELE BARBOSA A arquiteta mineira sempre foi muito apaixonada pela casa – e pelas coisas da casa – e, assim, escolheu sua profissão. Desde 1997, Cybele atua em projetos residenciais, empreendimentos imobiliários, obras corporativas e comerciais cravadas em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia, Rio Grande do Sul, Sergipe, Portugal e Miami. Após 13 participações em Mostras Artefacto, Cybele preparou para este ano um espaço de 450 metros quadrados. Em um ambiente repleto de jardins, pontuando uma atmosfera limpa e moderna, Brasília foi a grande inspiração para representar a temática da Natureza Modernista. Sobre a Artefacto, ela afirma: “Adoro o atendimento e apoio do pós-vendas, que nos deixa mais seguros para nossas especificações. É uma empresa que oferece pontualidade, design, atendimento e qualidade no produto. Excelência desde a venda até o móvel desembalado e instalado na casa do cliente”. Cybele Barbosa e poltrona Kan @cybelearquitetura cybelebarbosa.com.br
6
7
8
1
9
2
10
3 1 S ofás Geta, mesas componíveis Niki, poltronas Kan, banquetas Yves 2 Chaise long Mora, bancos Capo e Occhio 3 Mesa de jantar Eclipse II, cadeiras Nori
8
4 Balanço Seed II 5 S ofá Geta, poltronas Erba, bancos Piede e Tappo II, mesa de centro Vulcan e Pandia, mesa componível Carlo, mesa laterl Moon 6 Mesa componível Cabane 7 Buffet Kep, mesa componível Kentar
4
11
5 6
12
7
GET THE LO OK
B A
A Buffet Kep B Coluna de jantar Asti C Sofá Geta D Banqueta Yves E Poltrona Corumbau II
C
D
E
13
ME NU
DALILLA MENEGOTTO Filha de mãe joalheira, Dalilla sempre teve uma relação muito próxima com o design. Hoje, ela acredita que a Arquitetura – sua grande paixão – foi quem a escolheu. Graduada em Arquitetura e Urbanismo, além de uma formação internacional em Design de Interiores, seu escritório atua no segmento residencial com projetos desenvolvidos em Brasília, Luziânia, Formosa e Goiânia. Para sua segunda participação na Mostra Artefacto, Dalilla criou um loft composto por sala de estar, jantar, quarto e lavabo. Os ambientes são integrados em 86 metros quadrados, com aproveitamento máximo da iluminação natural em um layout fluido, leve e bem conectado. “O tema da Natureza Modernista nos instiga a fazer um reloaded do conceito, como se a Artefacto nos convidasse a fazer um manifesto artístico, reviver esse momento da história da arte tão marcante e determinante para a arquitetura que fazemos ainda hoje. Muita luz, simplicidade e espaços abertos – o menos é mais reinou por aqui”, pontua a profissional. Sobre a parceria com a Artefacto, ela afirma: “A empresa manufatura móveis com design super moderno, do tipo que nunca vai cair em desuso. Artefacto é sinônimo de sofisticação e de atemporalidade”. Dalilla Menegotto e biombo Hive @dalillamenegotto dalillamenegotto.com.br
14
15
16
1
17
2
18
3 1 M ódulos Renzo, mesa componível Fois, cadeira Jackie, coluna de jantar Hive, mesa de centro Grid, mesa de centro Halston, poltronas Times 2 Chaise long Phili, mesa componível Fois
8
3C abeceira Harrison II, mesa de cabeceira Berge III 4 Poltronas Times, mesa lateral Fois, mesa de centro Halston 5 M esa de centro Halston, mesa de centro Grid, módulos Renzo 6 Puff Renzo, cadeiras Jackie e poltrona Times 7C adeiras Jackie, mesa de jantar Hive, mesa componível Fois
4
19
5 6
20
7
GET THE LO OK
A B
A Poltrona Times B Módulos Renzo C Mesa de centro Grid D Mesa de cabeceira Berge III E Cabeceira Harrison II
C
D
E
21
ME NU
DANIELE FRANCO A mãe de Daniele foi sua grande influência para a escolha da profissão – graduada em Arquitetura e Urbanismo e pós-graduada em Interiores e Iluminação, Franco iniciou a sua trajetória no segmento aos 18 anos e já ultrapassa uma década criando projetos nas áreas residencial e médica, em destinos variados como Minas Gerais, Maceió e São Paulo. Com estilo contemporâneo regado a pitadas clássicas, elegância e conforto, a sua segunda participação na Mostra Artefacto Brasília apresenta um living de elementos naturais, como pedras e tecidos, e uso farto/inteligente do verde. Para Daniele, “a Artefacto é uma marca que representa o que nós desejamos aos nossos clientes, produtos de qualidade e acabamento impecável, atendimento diferenciado, peças com design lindo e com extremo conforto. Na minha opinião, é a melhor do Brasil e representa muito bem nosso país no exterior”, comenta. “Minha relação com a Artefacto é uma paixão antiga. Tenho clientes que já possuem móveis da grife há anos – e que não abrem mão de comprar novas peças na loja, pois entendem e valorizam o diferencial da empresa”, finaliza. Daniele Franco e puff Annecy @danielefrancoarq
22
23
24
1
25
2
26
3 1 S ofá São Paulo II, mesa de centro Yego, mesa de centro Oro II, mesa lateral Nusa, puffs Annecy e Phili, poltronas Sin 2 Poltronas Sin, mesas de centro Yego e Oro II
8
3 Sofá São Paulo II, mesas de centro Yego e Oro II 4 Poltrona e puff Phili, mesa lateral Huis 5 Poltronas Belgravia, coluna de jantar Poiret, mesas laterais Nusa e Fit 6 Puffs Annecy, mesa de centro Oro II 7 Cômoda Ray, moldura Lumio
4
27
5 6
28
7
GET THE LO OK
B
A
A Poltrona Phili B Mesa de cabeceira Dean III C Sofá São Paulo II D Poltrona Belgravia E Coluna de jantar Poiret
C
E D
29
ME NU
HÉLIO ALBUQUERQUE Só depois de terminar uma graduação em Matemática é que o carioca Hélio viu na Arquitetura a chance de unir os cálculos à arte – e ainda poder transformar as vidas das pessoas. Hoje, atua nos segmentos residencial, comercial e corporativo, com projetos em Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Goiânia, Recife, Bogotá, Buenos Aires e Portugal. Com sete participações em Mostras Artefacto, esse ano ele concretizou um ambiente de 50 metros quadrados para criar uma ode ao Modernismo. Utilizando a assimetria como elemento de composição volumétrica e espacial, as paredes do espaço – dividido entre sala de jantar e estar – não são paralelas e, além disso, obras de arte de grandes nomes como Ismael Nery, Tarsila do Amaral, Djanira, Marianne Peretti, Burle Marx, Athos Bulcão, Milton D’Costa, Aldemir Martins, Goeldi e Lucas Lemos são – juntamente ao mobiliário Artefacto – os grandes destaques. Sobre a Artefacto, ele afirma: “É uma das empresas mais sólidas do mercado, com produtos elegantes e clássicos, mas sem deixar de atender clientes que buscam inovação e qualidade. É uma marca desejada e sonhada por muitos clientes”. Hélio Albuquerque e bancos Nômade @arquiteto.helioalbuquerque albuquerqueperes.com.br
30
31
32
1
33
2
34
3 1 M esa de centro Halston, módulo Austral III, poltrona Sin, sofá Piero, mesa lateral Nambu 2 Bancos Nômade 3 Coluna de jantar Halston II, cadeiras Bonheur II
8
4 Sofá Piero, mesa lateral Nambu 5M esa componível Niki, sofá Piero, módulo Austral, poltronas Poline 6 Buffet Greta, poltrona Sin, mesa lateral Ginza 7 Mesa de centro Halston
4
35
5
6
36
7
GET THE LO OK
B A
A Poltrona Poline B Mesa de centro Halston C Sofá Piero D Cadeira Bonheur II E Mesa lateral Ginza
C
E D
37
ME NU
ILGNER MARTINS Graduado em Arquitetura e Urbanismo, Ilgner iniciou sua trajetória aos 17 anos – e nunca mais parou. Trabalhou, inclusive, no time de vendas da Artefacto, até abrir seu próprio escritório em 2020, atuando nos segmentos de Arquitetura e Interiores nas áreas residencial e comercial. Com projetos desenvolvidos em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiânia, Chapada dos Veadeiros e Salvador, caracteriza seu trabalho como “esteticamente funcional e funcionalmente bonito”. Sua estreia na Mostra Artefacto é uma realização profissional e também pessoal. Em um espaço de 55 metros quadrados, ele criou quarto, sala de jantar e um generoso e descolado living. “Traduzir a Natureza Modernista dentro do ambiente foi algo levado muito à sério na hora da criação. A inspiração com certeza foi Brasília. As linhas retas da arquitetura do espaço se entrelaçam com as curvas sinuosas de algumas peças que abraçam a pureza dos materiais escolhidos e são agraciados pela iluminação focada e essencial”, explica. “O layout faz alusão ao plano piloto – a simetria do living é referência ao próprio desenho de Brasília”, revela. Sobre a Artefacto, ele afirma: “Em termos de qualidade, com toda a certeza, a empresa está sempre um passo à frente de todo o mercado. O preciosismo da costura, dos encontros dos veios da madeira, a arte minuciosa na escolha de matéria-prima, tecidos e acabamentos, o feito à mão – são títulos únicos que a empresa carrega durante toda sua trajetória. A Artefacto é referência em design, inovação e tecnologia. Uma empresa que há anos vem ditando os rumos do mercado brasileiro”. Ilgner Martins e cadeira Yala II @ilgnermartinsstudio_
38
39
40
1
41
2
42
3 1 Poltronas Pol, módulos Lian II, cadeiras Yala II, mesas laterais Croma, aparador Zim II 2 C abeceira Maschio Queen, mesa de cabeceira Mute III
8
3P oltrona Pol, mesa de centro Eduardo, mesa lateral Croma, aparador Zim II 4 Aparador Zim II, poltrona Pol 5C abeceira Maschio Queen, mesa de cabeceira Mute III 6 Aparador Zim II, mesa lateral Croma 7 Coluna de jantar Moon III, cadeira Yala II
4
43
5 6
44
7
GET THE LO OK
B A
A Mesas componíveis Makole B Mesa de centro Eduardo C Módulo Lian II D Poltrona Pol E Cabeceira Maschio King
C
D E
45
ME NU
LARISSA DIAS A brasiliense Larissa sempre gostou de artes e a escolha pela Arquitetura foi óbvia. Em 2004, abriu seu escritório que hoje conta com projetos de arquitetura e interiores para residenciais, corporativos, comerciais e na área de saúde, em Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Maceió e Vitória. Larissa acredita que o projeto tem que ser prático e realista para a necessidade do cliente, adicionando uma camada de beleza para encantar e despertar o prazer do usufruto. Em sua sétima participação na Mostra Artefacto Brasília, ela apresenta um loft com antessala de 74 metros quadrados. O ambiente é acolhedor e leve, com uma paleta suave que remete à sensação da praia. O rústico se mistura ao moderno e resulta em acolhimento, proximidade com a natureza e com o natural. “A simplicidade dos elementos ajuda a compor essa sofisticação por meio dos tons leves e requintados, mesclados ao design elegante do mobiliário”, revela. Para ela, “a Artefacto tem móveis com design contemporâneo e elegante, sem exageros e unindo conforto à beleza. São peças atemporais que não ficam datadas e com durabilidade. Os clientes têm o apoio da marca desde a escolha, passando pela entrega até o pós-vendas”. Larissa Dias e poltrona Moh @larissadiasarquitetura larissadias.com.br
46
47
48
1
49
2
50
3 1 M ódulos Zazah, mesas componíveis Marawi II, chaise long Kondey II, poltronas Geo outdoor, mesa de centro Karya 2 Poltronas Geo outdoor, caixa bar Pietra
8
3C abeceira Talalla, mesa de centro Karya, bancos Kawe e Lucero 4 Mesa lateral Moh 5 Mesa de jogo Maru 6 Puffs Zazah 7 Poltronas Geo outdoor, chaise long Kondey II
4
51
5 6
52
7
GET THE LO OK
B
A
A Poltrona Geo indoor B Puff Zazah C Módulos Zazah D Mesa lateral Moh E Cabeceira Talalla
C
D E
53
ME NU
MÔNICA PINTO ARNALDO PINHO ISABEL VEIGA Em 2012, os sócios decidiram juntar seus talentos e criar o Maai – que atua principalmente no segmento de Arquitetura/Interiores de residências de alto padrão, escritórios de advocacia, bares e restaurantes em Brasília e também na Bahia, Rio de Janeiro, São Paulo, Ceará e Maranhão. Participantes da Mostra Artefacto desde sua primeira edição, o trio criou lounges e espaços de convivência. “Dividimos de forma fluida e harmônica uma área parcialmente integrada, com aproximadamente 165 metros quadrados, em ambientes de estar, lazer e jogos”. Para eles, “a Artefacto é uma marca que denota elegância e sofisticação na sua essência. A qualidade dos produtos é inquestionável e o design é cuidadosamente pensado em cada detalhe, desde a matéria-prima, cores, tecidos, texturas, formas, arremates e até mesmo as costuras. Cada elemento, seja mobiliário, acessório ou adorno, possui uma particularidade que o torna um item de decoração por si só, independentemente do contexto no qual está inserido”. Maai Arquitetura e mesas laterais Louise
54
@maaiarquitetura @monicapintoguerra @arnaldopinho @belveiga maai.com.br
55
56
1
57
2
58
3 1 Poltronas Carrie, mesa componível Brass, mesa de jantar La La Land II, mesa lateral Louise 2 Poltrona e puff Times, mesa componível Brass, mesa lateral Moon
8
3M esas laterais Louise e Moon, módulos Discovery, mesas componíveis Carlo 4 Cadeiras Chiara 5P oltronas Pol A, mesa componível Brass, mesa lateral Chrome 6 Poltronas Poline, mesa lateral Nambu 7 Sofá Carrie e mesas laterais Louise
4
59
5 6
60
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesa de jogo Maru B Poltrona Coquille C Sofá Carrie D Cadeira carrie E Aparador Greta
C
E D
61
ME NU
ORESTES BLANCO MARIA VICTÓRIA SALOMÃO Desde sempre, Orestes e Maria Victória foram amantes das artes e da arquitetura, algo que faz parte do seu DNA, da sua vida e rotina. Viajar é o que mais inspira a dupla a criar ambientes e a nutrir o amor pela boa arquitetura. Graduados desde 2017, o duo vem atuando nos segmentos de arquitetura, design de interiores e construção civil. Com um amplo portfólio de obras concluídas entre Brasília e Assunção, Paraguai, eles primam pela simetria, pelo clássico, moderno e contemporâneo. O seu projeto de estreia na Mostra Artefacto é um espaço de 40 metros quadrados, dividido entre estar e jantar integrados. Sobre a inspiração no tema da Natureza Modernista, revelam: “Simetria e sinuosidade são coisas que nascem do que é mais puro. Investimos em acabamentos naturais e nobres como a madeira e o mármore que deixam o ambiente sofisticado e atual”. Para eles, “a Artefacto significa qualidade e alto padrão. O produto da empresa é especial, sabemos que temos um móvel capaz de encantar qualquer cliente. O design é atemporal, o suporte pós-vendas é fantástico – um atendimento realmente diferenciado”, garantem. Orestes e Maria Victória com cadeira Giorgio @orestesblancoarquitetura @visalomao orestesblanco.com.br
62
63
64
1
65
2
66
3 1 Poltronas Greek II, mesa de centro Jud, poltrona e puff Times, sofá Illi, mesas laterais Croma e Louise, aparador Emile, puff Illi 2 Aparador Emile, puff Illi
8
3 Poltrona e puff Times, sofá Illi, mesa de centro Jud, mesa componível Brass 4 Aparador Emile, mesa lateral Louise 5 Poltrona e puff Times, cadeiras Giorgio 6 Sofá Illi 7 Mesas laterais Croma
4
67
5
6
68
7
GET THE LO OK
B A
A Poltrona Greek II B Mesa de centro Jud C Sofá Illi D Cadeira Giorgio E Aparador Emile
C
D
E
69
ME NU
RENATA DUTRA Na área desde 2004, a brasiliense Renata hoje atua nos segmentos residencial, corporativo, educacional e médico, com projetos que vão desde casas, passando por lojas e escritórios até consultórios, escolas e creches construídas em destinos como Brasília, São Paulo, Mato Grosso, Rio de Janeiro, Goiânia, Curitiba e Porto Alegre. A partir do tema da Natureza Modernista, Renata criou para a Mostra Artefacto Brasília uma sala de estar e um quarto de casal de 71 metros quadrados. “Um ambiente pautado no atemporal, com móveis de linhas orgânicas, texturas mais naturais – madeira clara, couro, bambu –, explorando a sensorialidade dos materiais a fim de promover o conforto e o bem-estar que são oriundos do contato com a natureza, mas também dentro de um espaço pessoal que acione a memória afetiva”, explica. “Nos últimos anos, tenho me surpreendido com o atendimento, o design, a originalidade dos materiais e do desenho que a Artefacto oferece, além da venda e pós-vendas excelentes. O atendimento ao cliente e ao profissional está à altura da qualidade e da responsabilidade para com os produtos. A marca oferece a experiência mais completa do segmento em Brasília”, conclui. Renata Dutra e estante Jeri @renatadutra.arq
70
71
72
1
73
2
74
3 1 Poltronas Kallady e Tanah, mesa de centro Candy, sofás e puff Argand 2 Poltronas Kallady e Tanah, mesa de centro Candy 3 C abeceira Trapani, banco Mak, mesa de
8
cabeceira Mandul, mesa de centro Pandia
4 Cômoda Galle, moldura Painan 5S ofás e puff, mesa de centro Candy, poltronas Kallady e Tanah 6 Mesa lateral Branti 7P oltrona Brant Flat, estantes Jeri, mesa lateral Brant
4
75
5
6
76
7
GET THE LO OK
B A
A Estante Jeri B Cômoda Galle C Sofá Argand D Mesa lateral Branti E Cabeceira Trapani
C
D E
77
ME NU
STUDIO CADA Atuando nos segmentos de interiores e arquitetura para residenciais e corporativos, o Studio Cada – fundado pelas sócias Catharine Cavalcante e Daniella Miranda – tem projetos desenvolvidos no Distrito Federal, Goiás e Minas Gerais. Para esta estreia na Mostra Artefacto Brasília, elas criaram um espaço de convivência que é uma mistura entre living e lounge de atmosfera intimista/acolhedora. Para compor o ambiente de 48 metros quadrados, elas optaram por mostrar a versatilidade dos móveis da Artefacto e como a seleção das peças outdoor – usadas em ambiente interno – pode ser elegante e arrojada. O desafio era trazer a natureza para um espaço sem iluminação e ventilação naturais. Pedras, galhadas de jabuticabeira e plantas secas, somadas à iluminação artificial por meio de lona tensionada e pontos focais, criaram o clima de aconchego que a dupla buscava atingir. Sobre a Artefacto, elas afirmam: “A marca preza pela qualidade, pelo design de seus produtos e pelo atendimento impecável. Assim como nós prezamos pela qualidade dos nossos projetos e atendimento exclusivo aos nossos clientes. Esse nosso casamento com a Artefacto não tem como dar errado”. Studio Cada e sofá Moh @cada.studio
78
79
80
1
81
2
82
3 1 M esas componíveis Paloh, módulos Kadan II, mesa de centro/componível Moh, poltrona Mios 2 Aparador Khao
8
3 Balanço Ipê, mesa de centro Karya 4 Poltrona Mios, mesa de chá Kiluan 5 M esas componíveis Paloh, sofá Moh, aparador Khao 6 Mesa de centro Karya, balanço Ipê 7M ódulos Kadan II, mesa de centro/componível Moh
4
83
5 6
84
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesa de chá Kiluan B Sofá Moh C Módulos Kadan II D Poltrona Mios E Mesa de centro Moh
C
D
E
85
ME NU
WALLÉRIA TEIXEIRA NEY LIMA A mãe de Walléria, graduada em Belas Artes, foi uma das grandes influências em sua escolha profissional. No caso Ney, as habilidades para música e artes plásticas também foram herdadas da família. Ambos nascidos em Goiânia, Walléria iniciou sua trajetória em 1993; e Ney, em 1987. Hoje, os sócios atuam nos segmentos de arquitetura, interiores e corporativos com projetos desenvolvidos em CEPs distintos como Goiânia, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Amazonas, Pará, Bahia, Tocantins e Rio Grande do Sul. Para essa participação na Mostra Artefacto Brasília, eles criaram a partir do tema da Natureza Modernista uma sala de estar com ambiente de jantar + varanda super natural, com texturas de tecidos, painel de pedras na parede, wallpaper em natureza tropical e obras de arte valorizando artistas nacionais contemporâneos lado a lado do mobiliário exclusivo Artefacto. Sobre a Artefacto, são unânimes: “A empresa é excelente. Tem um produto final com design e uma qualidade diferenciada em tudo o que entrega”. Walléria e Ney com poltrona Indiana
86
@walleriateixeira walleriateixeira.com.br @neylimaarquitetura neylima.com.br
87
88
1
89
2
90
3 1 M esas de centro Omphalo, módulos Orfei, poltronas Indiana, caixa bar Pietra 2 Poltronas Nuvola, mesas de centro Oak, bancos Kawe
8
3M esa de jantar Jud II, cadeiras Carrie, buffet Kainz II 4 Mesas de centro Omphalo, poltronas Indiana 5 Módulos Orfei 6 Buffet Kainz II 7 Mesas de centro Oak, bancos Kawe
4
91
5 6
92
7
GET THE LO OK
B
A
C
A Poltrona Nuvola B Mesa de centro Omphalo C Módulo Orfei D Mesa lateral Nusa E Buffet Kainz II
D E
93
Porque devo Blindar meus Estofados com a CleanNew? Porque é a única empresa autorizada pela Artefacto Porque é a única com garantia total durante 1 ano. Porque é a única a possuir um produto exclusivo que: •Não muda a cor e a textura do seu tecido •Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x •Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras
Entre em contato com seu vendedor Artefacto e saiba mais
m o w
61 99913-7918
w
w
.
c
l
e
a
n
n
e
w
.
c
Seus estofados Artefacto agora podem sair blindados de fábrica
R UA
SH IS
QI
2 1,
B LO CO
B
|
L AG O
@ A RT E FAC TO O F I C I A L B R A S I L
|
SUL
|
B RASÍ LIA
A RT E FAC TO.C O M . B R
|
DF