5 S E N S E S M O S T R A
2 0 1 9
14
12
carolina molinari thales drummond
bruna ximenes andré leite
18
fabiano hayasaki tania hayasaki
16
débora valente marta martins
22
20
luciana almeida
jóia bergamo PROJETO E REALIZAÇÃO @Decornautas
24
(Allex Colontonio + André Rodrigues) CONTATO COMERCIAL (11) 3897.7000
mariana noronha samra akad
patrocinios@artefacto.com.br COLABORADORES Adriana Oliveira (produção), Ailton Alves, Aldi Flosi (set designer), Aline Kamachi (modelo/Elo MGT), Ana Paula de Assis, Allaf Barros, Pedro Buzzatto (redação), Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte), Dorival “China”, Eduardo Real (modelo/ Elo MGT), Edison Garcia (stills), Felipe Anastassiadis, Marco Antonio (fotografia ambientes), Marcio Banfi (stylist), Meire Silva, Patricia Anastassiadis, Priscila Novo (designer), Renan Tavares (beleza), Salvador Cordaro (fotografia ensaio de capa/retratos/ambientes) e Vinícius Diefenbach (retoucher)
26
priscilla pereira
Produto ganhador dos prĂŞmios:
DESIGN JOÃO ARMENTANO
info@1000museum.com São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2250 7798 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 Balneário Camboriú - 3264 9505 • Campinas - 3397 3200 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3416 6904 • Salvador - 3034 5555 • João Pessoa - 3031 4941 Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6019 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 • Catarina Fashion Outlet - 4130 4700 • USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 Doral - 305.639.9969 • artefacto.com • @artefactooficialbrasil
bruna ximenes andré leite
2 3
1
Parceiros de trabalho – e também de vida –, a mineira Bruna Ximenes, ainda no Ensino Médio, gostava de pensar a funcionalidade dos espaços. Já o sócio, ao longo da infância e adolescência, acompanhou o pai (engenheiro civil) em canteiros de obras. “Ao crescer nesse universo, pude vivenciar o dia a dia das experiências da profissão”, explica André Leite. Desde 2001 comandam o Ximenes Leite Arquitetura com projetos de interiores, residenciais e corporativos Brasil afora e também na gringa, em points fervidos como Miami, Mônaco e Genebra. Para a segunda atuação na Mostra Artefacto – a primeira vez foi em 2017– a dupla mais que dinâmica bolou uma aconchegante sala de estar conectada ao jantar de 65 m². A mesa lateral Ginza, o módulo Maddox e a cadeira Hara estão no mélange de estética suave e sem excessos – para agradar a tudo e a todos.
12
1 B runa Ximenes e André Leite junto ao puff Dorset 2 P oltronas Carrie e mesas componíveis Carlo 3 Detalhe da mesa Carlo 4 Módulos Maddox, mesas componíveis Carlo e poltronas Carrie e Times com puff 5 Coluna de jantar Alderaan, cadeira Chiara e poltrona Carrie 6 P oltrona Times, mesas componíveis Carlo e módulos Maddox 7 Buffet Laos 8 Módulo Maddox
@ximenesleitearquitetura ximenesleitearquitetura
4
5 6
7
8
13
carolina molinari thales drummond
2 3
1
As brincadeiras lúdicas na infância, junto ao avô, de construir cidades inteiras com caixinhas descartáveis despertaram em Thales o desejo de edificar projetos reais na vida adulta. Sua sócia Carolina também sempre foi adepta de um pitaco, aqui acolá, na paleta de cores e outros detalhes da casa de seus pais. Desde 2004, o duo que se conheceu nos bancos da faculdade Belas Artes encabeça a boutique de arquitetura e interiores Decor Dhome. “Harmonia é a palavra-chave independente do estilo, pois cada cliente tem sua preferência”. O living de 45 m² celebra a primeiro projeto dos profissionais na Mostra Artefacto – de cara, na vitrine! Uma estante de quase 6 metros de largura, desenhada por eles, valida o layout. “Os tons neutros acalmam o olhar e proporcionam uma atmosfera leve”. A mesa de centro Yego e a cadeira Hara são estrelas da constelação Artefacto que cintilam no composê.
14
3
1 Carolina Molinari e Thales Drummond acomodados nas cadeiras Hara 2 Aparador Greta e puff Fold 3 Módulo Lian 4 Módulo Lian, mesas de centro Yego e Ginza 5 Cadeiras Hara, aparador Greta, puff Fold e mesa de centro Yego 6 Mesas laterais Croma e poltronas Phili 7 Módulo Lian e mesa de centro Ginza 8 Módulo Lian, mesas de centro Yego e lateral Croma + sofá e poltronas Phili
@decor_dhome
4 5
6
7
8
15
débora valente marta martins
2 3
1
Desde pequena, a arquiteta paulista Marta Martins sonhava em estar inserida na carreira que gostaria de seguir pela vida toda. Ao lado da carioca Débora Valente, a sócia e designer de interiores que também sempre teve senso estético apurado para combos de cores/organização conduzem o QG, em São Paulo, de onde viabilizam corporativos e residenciais. “Sempre procuramos deixar cada ambiente de acordo com a identidade de cada cliente”, ressaltam. Um loft de 70 m² foi conceituado pelas profissionais para a estreia na Mostra Artefacto. “Para o hall de entrada apostamos na cômoda Ray, além de utilizarmos os brises de madeira com iluminação sensorial, que desperta o sentido da visão”, explicam. A sala de jantar com uma mistura de textura valida o tato dentro do tema proposto pela Artefacto. A escrivaninha Ginza e o sofá Illi tornam o espaço ainda mais chic e conceitual.
16
3
1 Débora Valente e Marta Martins com a poltrona Heritage 2 P oltrona Heritage e mesa de centro Mai 3 Chaise Phili 4 Cama Noveau, criado Constantin e cadeira Mila 5 Detalhes da ambientação 6 Cadeira Mila 7 Mesa Zero 8 Cama Noveau e criado Constantin 9 Cômoda Ray e cadeiras Giorgio
@martinsvalente martinsvalente.com.br
4 5
6
8
7
9
17
fabiano hayasaki tania hayasaki
2 3
1
“Quando eu tinha 9 anos de idade desenhei a primeira morada, em perspectiva e à mão livre, pois meus pais estavam tristes porque seríamos despejados por falta de dinheiro”, relembra o arquiteto. Daquele momento em diante Fabiano foi contagiado por uma paixão por rabiscar projetos para realizar o sonho da casa própria de seus genitores. “Fomos colocados no olho da rua e moramos como caseiros num clube japonês em São José do Rio Preto, passamos por momentos difíceis de humilhação”, conta. Dada a volta por cima (e que volta!), com 31 anos de expertise, agora em 2019, ele celebra ao lado da mulher e sócia, a designer de interiores Tania Hayasaki, os quinze anos de sucesso do escritório Hayasaki Arquitetura. A estreia na Mostra Artefacto se dá em grande estilo com um loft de 80 m² recheados com highlights da Edition 2019, como a coluna de jantar Marc e a mesa Louise – para alto e avante!
18
1 Fabiano e Tania Hayasaki com a poltrona Times 2 Poltrona Times com puff e mesa lateral Louise 3 Poltrona Poline, mesa de centro Modi e estante Float 4 Módulos Escape, poltronas Poline e Times com puf e mesas laterais Louise e de centro Modi 5 Poltrona Poline e mesa de centro Modi 6 Cadeiras Carrie com mesa de jantar e aparador da linha Marc 7 Mesas laterais Halston 8 Mesa de centro Modi, estante Float e poltronas Poline e Times com puff
@fabianohayasakiarquiteto @taniahayasaki fabianohayasaki.com.br
4
5
6
7
8
19
jóia bergamo
2 3
1
Quando criança, o passatempo predileto da mineira nascida em São Sebastião do Paraíso era se enveredar pela marcenaria do pai. Quem diria que o hobby do passado viraria a profissão consagrada do presente. Há três décadas no circuito, a estrela veterana de grandeza maior comanda seu escritório baseado em São Paulo, com filial também lá em Miami, de onde brotam residenciais/corporativos entre outros projetos concebidos no frescor do estilo contemporâneo que define sua assinatura objetiva, descomplicada e inconfundível. Com incontáveis participações na Mostra Artefacto, a diva – famosa por ser uma das mais atuantes do metiê – desta vez aciona todos os sentidos para entregar um bacanudo living conectado ao jantar classy. A composição ganhou nota acentuada pelo excepcional mobiliário da Artefacto, percebido nas estantes Tournai, no sofá Fold ou na elegantérrima mesa de jantar Halston.
20
3
1 Jóia Bergamo registrada na poltrona Alvar 2 Sofá São Paulo, mesas de centro Kobe e poltrona Fold 3 Mesa lateral Moon, sofás São Paulo e Fold e mesas de centro Kobe 4 Estante Austin, mesas de centro Clear e Pandia, poltronas Alvar, cadeiras Bonheur e mesa de jantar Halston 5 Mesas laterais Star e aparador Rio 6 Mesa de centro Clear e poltronas Alvar 7 Estantes Tournai e bancos Nomade 8 Poltronas Fold, mesa lateral Moon e estantes Tournai 9 Mesa de jantar Halston e cadeiras Bonheur
@joiabergamo joiabergamo.com.br
4 5
6
8
7
9
21
luciana almeida
2 3
1
Fã do traço de Marcio Kogan e de Isay Weinfeld, a paulista de Votorantim desde criança curtia transformar os interiores da casa. Graduada em Arquitetura e Design de Interiores, a profissional atua há mais de vinte anos nos segmentos residencial, corporativo e náutico no Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Santa Catarina, Paraná e também em Orlando e Miami. “O meu trabalho é caracterizado pela presença de elementos naturais, como mármores e madeiras nobres”, revela. Um ambiente composto de quarto e living com lareira de 54 m² marca a primeira participação de Luciana na Mostra Artefacto. “Uma refinada decoração contemporânea que passeia por paleta aconchegante e que convida ao relaxamento”, atesta sobre o conceito da criação que ainda joga luz sobre o mobiliário Artefacto, com destaque para a poltrona Belgravia, os sofá Jean e Antique e a cabeceira Mira.
22
1 Luciana Almeida sobre o sofá Jean 2 Criado Joker, abajur Giselle e cabeceira Mira 3 Poltronas Ricci e mesa lateral Huis 4 S ofá Antique, mesas laterais Huis e de centro Oro, poltrona Ricci e moldura Cuba 5 Poltrona Belgravia 6 Mesas laterais Huis e de centro Oro, poltronas Ricci, sofá Jean, cabeceira Mira e molduras Cuba 7 Buffet Miroir 8 S ofá Antique, estante Maurice, poltrona Belgravia e mesas lateral Huis e de centro Oro
@lucianaalmeidaarquitetura lucianaalmeida.com.br
4
5
6
7
8
23
mariana noronha samra akad
2 3
1
Formadas em Arquitetura em 2005 pela Faap, as profissionais Mariana Noronha e Samra Akad compartilharam, além da amizade, experiências em estágios, entre outros trabalhos, até alçarem voo solo com o escritório Boutique Arquitetura. Em 2011 montaram o negócio onde assinam projetos residenciais, corporativos e mostras. “Acreditamos em atender as necessidades e sonhos de nossos clientes e nos conectar com o espaço para atingir a funcionalidade desejada”, atestam. A estreia da dupla na Mostra Artefacto se dá com um loft de 50 m² em homenagem à influencer Giselle Martos, do Instagram @lardocecasa. “Ela é super antenada e viaja pelo mundo atrás de inspirações arquitetônicas”, revelam. No ambiente, desdobrado dentro do tema 5 Senses, roubam a cena a mesa de jantar Lake, as cadeiras Lauren e o banco Hayden, móveis hypados sob o selo Artefacto.
24
3
1 Mariana Noronha e Samra Akad e a poltrona Giorgio 2 Poltrona Belgravia 3 P oltrona Giorgio, mesa de centro Poiret e sofá Argand 4 Cama Brasilia, banco Hayden, criados Gio, mesa lateral Fit e poltrona Belgravia 5 Mesa de jantar Crown e cadeiras Lauren 6 Mesa de centro Poiret 7 Mesa lateral Fit, cama Brasilia e criado Gio 8 Puffs Dorset e mesa de jantar Lake 9 P oltronas Giorgio, mesa de centro Poiret e sofá Argand
@boutiquearquitetura boutiquearquitetura.com.br
4 5
6
8
7
9
25
priscilla pereira
2 3
1
Nascida na Terra da Garoa mas com os dois pés fincados no resto do mundo, a arquiteta e urbanista trabalha há 25 anos com projetos de arquitetura e interiores tanto aqui no Brasil quanto no exterior. “Lá fora pude explorar a sofisticação e a elegância do mercado europeu ao focar no universo do design italiano”, explica. De volta ao Brasil, a profissional – que também cravou suas pranchetas na África – teve a brilhante sacada de importar o modelo de negócios bem-sucedido lá fora, batizado de PP Boutique de Interiores. O formato singular atua em todas as escalas (residenciais e corporativas) para satisfazer uma clientela superexigente. Para a estreia na Mostra Artefacto, a criativa conceituou um loft de 60 m², composto por hall, estar, jantar e quarto com diversidade de cores e texturas. Ela também reverencia o shape ponta firme da grife, aqui materializado nas mesas laterais Halston ou no banco Hara.
26
1 Priscilla Pereira retratada na poltrona Pipo 2 Cabeceira Piet, criado Berge e mesa lateral Prakisis 3 Sofá Etoy e mesas laterais Halston 4 Poltrona Wiggins, sofá Etoy, mesas laterais Halston e de centro Eduardo e buffet Constantin 5 Moldura Lumio, banco Hara e luminária Slender 6 Cabeceira Piet, criados Berge, mesa lateral Prakisis, puffs Dorset e abajures Lienz 7 Poltrona Wiggins, mesa lateral Prakisis, buffet Constantin e abajur Nassau 8 Coluna de jantar Rio e cadeiras Jey
@ppboutiquedeinteriores ppboutiquedeinteriores.com
4
5 6
7
8
27
30 adriana paiva
34
juliana pimentel tatiana do valle
36
marco aurélio benedetti
32
antonio e camila figueirôa
38
marcy ricciardi
40 norah carneiro debora são josé
adriana paiva
2 3
1
A paulistana graduada em Arquitetura pela Universidade Católica de Santos ataca no metiê desde 1997. “Sempre adorei projetar, nasci e cresci nesse meio, o meu pai possuía empresa de revestimentos e meu avô tinha fábrica de papéis de parede”, revela a profissional sobre a escolha da trajetória. Do escritório baseado em Santos brotam interiores e arquiteturas residenciais, comerciais e corporativas. “Cada projeto é único, a personalidade e o lifestyle de meus clientes estão sempre presentes. O resultado é exclusivo, sofisticado e inovador”, atesta. Um espaço composto por living, workstation, estar íntimo e suíte contemporânea sublinha a sua primeira participação na Mostra Artefacto. “Adoro a composição das mesas de centro irregulares Paloh e Boracay, que mesclam os mármores Mondre e Gray com a madeira.“ Os módulos Kandan injetam aquele glam extra no espaço.
30
1 Adriana Paiva com a cadeira Luang 2 Módulo Kadan e mesa componível Paloh 3 B ancos Morotay, mesa de jantar Tacna e cadeiras Luang 4 Chaises long Kamari, módulo Kadan e mesas componíveis Paloh e Nidus 5 Poltrona Dami 6 Cama Avila, criado Amalfi, criado Limoges, poltronas Dami e banco Annam 7 Cadeira Cage e mesa de chá Kiluan 8 P oltrona Dami, cama Avila, banco Annam, mesa de chá Kiluan e cadeira Cage
@adrianapaivaarquiteta arquitetaadrianapaiva.com.br
4
5
6
7
8
31
antonio e camila figueirôa
2 3
1
O arquiteto com mais de três décadas de estrada pegou o gosto pela área ainda no leito familiar. “O meu pai trabalhava com construção e engenharia”, elucida. Já a filha (e sócia) sempre teve radar para captar tendências da moda mas, como cresceu no mundo da decoração, não teve como escapar da vocação natural de abraçar a carreira de designer de interiores. O escritório contabiliza quase vinte participações em vitrines e mostras da Artefacto, e desta vez apresenta um ambiente com sala de estar, jantar e quarto distribuídos em 40 m². Uma delicada textura na parede, em combo com a boiserie cinza chumbo, traz profundidade e elegância ao espaço campestre. “A cadeira Spider se destaca pelas formas orgânicas e acabamento trançado que contrapõe as linhas retas do sofá Lomas”, finalizam.
32
1 A ntonio Figueirôa e Camila Figueirôa registrados com a poltrona Spider 2 Mesas componíveis Marawi 3 Cômoda Rustic 4 S ofá Lomas, mesas laterais Trieste e componíveis Marawi, poltrona Spider e aparador Siena 5 Cadeira Melilla e mesa de jantar Walay 6 P oltrona Spider, mesas laterais Trieste e sofá Lomas 7 Cabeceira Toulon e criado Arguis 8 Cadeiras Melilla, mesa de jantar Walay e banco Tappo 9 P oltrona Spider, mesas laterais Trieste e sofá Lomas
@studio.a_c antoniofigueiroa.com
4 5
6
8
7
9
33
juliana pimentel tatiana do valle
2 3
1
Juliana é formada em Arquitetura pela Faap, com passagem de quase quatorze anos pelo escritório do starchitect João Armentano. Ao lado da sócia Tatiana, arquiteta filha de engenheiro que cresceu acompanhando os sonhos tracejados no papel sendo transformados em realidade, tocam, desde 2018, o escritório JT Studio. “Acreditamos antes de tudo que a boa arquitetura está na sensibilidade de saber ouvir e captar o estilo de vida de cada cliente”, revelam. As criativas atuantes em projetos residenciais, comerciais, corporativos, incorporação e hoteleiros estrearam na Mostra Artefacto com um living de 50 m² integrado à uma sala de jantar. “Fizemos um resgate do universo natural, uma pausa neste mundo contemporâneo agitado,”. A palha e o bambu reluzem no layout, que ainda aciona móveis de shape mais orgânico da Beach & Country – caso da cadeira Laora e da mesa Lamai .
34
1 Juliana Pimentel e Tatiana do Valle com os bancos Morotay 2 Mesa de centro Lamai, poltrona Maros e banco Morotay 3 Poltronas Maros e bancos Morotay 4 Coluna de jantar Turen e cadeiras Laora 5 P oltronas Maros e mesa de centro Lamai 6 S ofá Cartaya, poltronas Maros e mesa de centro Lamai 7 S ofá Cartaya, mesas laterais Lucca e poltronas Lerida 8 P oltronas Maros, bancos Morotay e mesa de centro Lamai
@jupimenteltatidovalle
4
5
6
7
8
35
marco aurélio benedetti
2 3
1
A criatividade e o gosto pelos saberes artesanais herdados dos ancestrais – a avó era exímia bordadeira e o avô tinha larga experiência como mestre de obras – influenciaram a decisão profissional de Marco. A semente plantada no passado germinou e rendeu belos frutos. Desde 2002, o criativo assina residenciais, interiores, corporativos e outras escalas da arquitetura. “Sou um pesquisador sempre em busca de referências históricas e atuais para a criação de projetos novos ou a repaginação dos já existentes”, ressalta. Para chancelar a segunda participação na Mostra Artefacto o arquiteto validou um loft de 70 m² composto por living, sala de jantar e dormitório, que transpira atmosfera campestre. A poltrona Castalla, o aparador Rio e o sofá Nouvel são highlights da marca presentes no composê de natureza embalada por memórias afetivas – um convite real/oficial ao relaxamento e à reconexão consigo.
36
3
1 Marco Aurélio Benedetti clicado com o banco Lucero 2 Sofá Nouvel, mesas laterais Branti e de centro Aprilic 3 Poltrona Castalla, aparador Lucca e bancos Morotay 4 Sofá Nouvel, mesas de centro Aprilic, Pandia e laterais Branti, poltronas Kendari e Castalla 5 Cabeceira Trapani e criado Amalfi 6 Mesas de centro Aprilic e Pandia 7 Poltrona Pienza 8 Coluna de jantar Maniang e cadeiras Liak 9 Poltrona Pienza, cabeceira Trapani, criado Amalfi e banco Tuaran
@mabenedetti marcoaureliobenedetti.com.br
4 5
6
8
7
9
37
marcy ricciardi
2 3
1
“Na infância amava construir casinhas. A visita de imóveis em exposição, com minha mãe, também era programa rotineiro, além de fazermos vários layouts na nossa casa sem saber que esse era o nome técnico da brincadeira”, revela a arquiteta sobre as suas influências. Formada no ano de 2010 pela Belas Artes, a passagem por escritórios de pequeno e médio portes deu embasamento suficiente para que a paulistana desdobrasse o repertório numa estrutura de trabalho própria, a partir da qual viabiliza reformas e decorações de interiores. Para o projeto inaugural na Mostra Artefacto, a profissional conceituou um acolhedor espaço de 100 m². Na entrada, dois balanços Ipê by Sergio J. Matos para Beach & Country pendem suavemente, descortinando, na sequência, a sala de jantar, com a mesa Maniang e o estar com a poltrona Spider. A cama Ayna, no quarto, arremata o layout delicadamente.
38
1 Marcy Ricciardi retratada na poltrona Kayoa 2 Mesa de jantar Maniang, balanço Ipê e cadeiras Da Vinci e Namor 3 P uffs Annecy e aparador Creta 4 Cama Ayna, criados Creta e banco Monzon 5 Poltrona Petrer e banco Tappo 6 Escrivaninha Moya, cadeira Allin, banco Monzon, cama Ayna, poltronas Nazar e mesa lateral Canyelles 7 Módulo Molise 8 Módulos Molise, poltronas Spider e Kayoa e mesas de centro Lucca
@marcyricciardi_arquitetura marcyricciardi.com
4
5
6
7
8
39
norah carneiro debora são josé
2 3
1
Há 22 anos no mercado, a mineira Norah desde muito cedo teve o interesse despertado por querer abraçar o circuito da arquitetura e dos interiores. Já a sua sócia Debora (formada pela Escola Panamericana) atuou no mercado publicitário antes de mergulhar de cabeça no planeta decor. Do escritório baseado em São Paulo – com filial em Miami – brotam residenciais e corporativos singulares executados em países culturalmente diversos tais como: Brasil, Estados Unidos, Panamá e Bolívia. “Acreditamos que um projeto personalizado depende de um atendimento muito intenso e próximo ao cliente onde também emprestamos toda a nossa orientação e expertise”, revelam. A mesa de jantar La La Land e a estante Maho foram móveis escolhidos para compor elegantemente o loft de pegada masculina. O ambiente de 104 m² coroa a estreia impecável da dupla na Mostra Artefacto.
40
3
1 Norah Carneiro e Debora São José com a poltrona Brant 2 Mesa de jantar/bilhar La La Land 3 Poltronas Mask e sofá Balai 4 Mesa de jantar/bilhar La La Land e cadeiras Poline 5 Poltronas Mask 6 Poltrona Brant e buffet Amalfi 7 Cama Zafra e criado Agres 8 Poltronas Monovar 9 Sofá Balai e mesa de cenro Creta
@norah_carneiro norahcarneiro.com.br
4
6 5
7 9
8
41
CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia) Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 - Cel. 11 97472-5194 - nathalia@monicabagatelli.com.br - www.monicabagatelli.com.br
A V.
D A S
N A Ç Õ E S
U N I D A S ,
@ARTEFACTOOFICIALBRASIL |
24
1 2 5 5 5
|
S Ã O
P A U L O
@BCARTEFACTO | ARTEFACTO.COM.BR
|
S P