D & D
S H O P P I N G
N AT U R E Z A
M O S T R A
2 0 2 2
HIBISCUS ISLAND | MIAMI BEACH São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Rio de Janeiro - 96605 5492 • Curitiba - 3111 2300 • Santa Catarina: Balneário Camboriú - 3062 7000 São José, Continente Shopping - 3380 9640 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Salvador - 3034 0502 • João Pessoa - 3035 1637 • Cuiabá - 3027 6639 • Belém - 3120 9010 Manaus - 3342 8631 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 • Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 • Doral - 305.639.9969 • artefacto.com.br • @artefactooficialbrasil
PAT R O C Í N I O
MOSTRA ARTEFACTO/ BEACH&COUNTRY: NATUREZA
6
AAAH ARQUITETURA
MODERNISTA Menos fronteiras, menos convenções. Uma relação mais fluida entre dentro
22
BARBARA DUNDES
e fora – a soma do ser humano com o planeta. Igualdade e identidade. Permeabilidade, flexibilidade, liberdade,
38
BRUNA MOKFA
funcionalidade. Forma, função, humanização. O design e a arquitetura na retomada da
54
LUCIANA ALMEIDA
Natureza Modernista – tema da Mostra 2022. O futuro recomeça aqui e agora. Vamos em frente!
70
MARCIO MELO
PROJETO E REALIZAÇÃO @Decornautas (Allex Colontonio + André Rodrigues)
CONTATO COMERCIAL
86
MATHEUS LIMA
(11) 3897.7000 patrocinios@artefacto.com.br
COLABORADORES Adriana Oliveira (produção), Ailton Alves, Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte),
102
ROBERTO BORJA
Carol Mondin (redação), Dorival “China”, Edison Garcia, Felippe Chagas, Raphael Briest (retratos/ ambientes), Meire Silva, Priscila Novo (designer), Rodrigo Braulina, Theodoro Muylaert
118
ROCHA ANDRADE ARQUITETURA
14
ANDRÉ LEITE BRUNA XIMENES
30
BIANKA MUGNATTO
46
FABIANO HAYASAKI TANIA HAYASAKI
62
MA INTERIOR DESIGN
78
MARÍLIA VEIGA INTERIORES
94
OLEGÁRIO DE SÁ
110
ROBERTO DE PACE NATHÁLIA PACE
ME NU
AAAH ARQUITETURA Ana e Andressa nasceram apaixonadas pelas possibilidades que a arquitetura proporciona, assim como pelas diversas formas de construir o abrigo e o ambiente, unificando realismo e funcionalidade com estética e a capacidade de expressão artística que um projeto pode atingir. Graduadas no Mackenzie em Engenharia Civil e em Arquitetura, respectivamente, as sócias atuam hoje nos segmentos de arquitetura e interiores com projetos em São Paulo, Rio de Janeiro e Lisboa. Para sua estreia na Mostra Artefacto D&D trouxeram as principais características de seu trabalho: minimalismo, cores e madeiras. A dupla criou um projeto onde a disposição de cada móvel foi pensada para transformar o ambiente da Mostra em um espaço de uso cotidiano no qual a funcionalidade é primordial. Para elas, “a Artefacto conquistou seu nome não somente pela beleza das peças, mas também pela qualidade, domínio de cada matéria-prima e das possibilidades de customização, além da ampla variedade de acabamentos e opções, do suporte no pós-venda e, principalmente, da escolha de cada membro da família Artefacto –, desde a ajudante de limpeza, passando pelo vendedor até o gerente (que tanto amamos)”. Ana e Andressa com o banco Vivika @aaaharquitetura
6
7
8
1
9
2
10
3 1 Poltrona Luna, módulo Orfei, sofá Piero, mesa de jantar Eclipse II, cadeira Carrie, mesa de centro Modi, estante Tornai e mesa lateral Nambu 2 Mesa de Jantar Eclipse II e cadeira Carrie 3E stante Tornai, mesa de jantar Eclipse II e cadeira Carrie 4 Poltrona Greek II, mesa lateral Croma e buffet Laos 5 Caixa bar Pietra, módulo Orfei e poltrona Luna 6B uffet Laos, módulo Orfei, cadeira Carrie e mesa de Centro Modi 7 Moldura Boyer e banco Vivika
4
11
5
6
12
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesa Componível Trevi B Poltrona Greek II C Sofá Piero D Poltrona Luna E Mesa de Centro Modi
C
E D
13
ME NU
AMBIENTE 100%
ANDRÉ LEITE BRUNA XIMENES A mineira Bruna sempre se interessou pela funcionalidade dos espaços e passava horas a fio imaginando como unir arte e bem-estar. André cresceu acompanhando seu pai, engenheiro, nos canteiros de obras e, desde muito cedo, decidiu que seguiria na trilha. Graduados na Belas Artes, abriram o escritório em 2001 e, desde então, desenvolvem projetos de arquitetura e decoração de interiores residenciais e comerciais, além de corporativos em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Santa Catarina, Espírito Santo, Miami, Orlando, Lisboa, Mônaco e Genebra. Para esta participação na Mostra Beach & Country D&D, a dupla preparou um ambiente de 60 metros quadrados, totalmente integrado, com sala de jantar e estar + lareira. “Criamos um ambiente clean, aconchegante, integrado e sofisticado com materiais naturais, um layout fluido, equilibrando leveza e amplitude, modernidade e simplicidade, sem excessos”, revelam. “Com qualidade impecável, a Artefacto vem se reinventando constantemente, mantendo-se atualizada e criando tendências não só estéticas, mas em qualidade, conforto e atendimento. Uma equipe comprometida, parceira e dedicada aos profissionais, que coloca a qualidade acima de tudo. Assim, seus produtos tornam-se mais que especiais”, resumem. Bruna Ximenes e André Leite com a poltrona Mios @ximenesleitearquitetura ximenesleite.com.br
14
15
16
1
17
2
18
3 1 S ofá Moh, mesa componível Biak, poltrona Mios, mesa de centro Karya, mesas laterais Branti e Nusa, puff Mios, estante Jeri e cadeira Luang 2 M esa de centro Karya, mesa lateral
8
Nusa e sofá Moh
3 C oluna de jantar Maniang, cadeira Luang e buffet Anyer 4 B uffet Anyer, cadeira Luang e coluna de jantar Maniang 5 M esa componível Biak, sofá Moh, poltrona Moh, mesa de centro Karya, mesa lateral Nusa e cadeira Luang 6 Mesa componível Biak e poltrona Moh 7 Estante Jeri e banco Kalao
4
19
5
6
20
7
GET THE LO OK
B
A
A Estante Jeri B Mesa lateral Branti C Sofá Moh D Poltrona Moh E Banco Monzon
C
E D
21
ME NU
AMBIENTE 100%
BARBARA DUNDES A arquiteta Barbara Dundes apresenta uma varanda de 120 metros quadrados repleta de aconchego, afeto e leveza nesta edição da Mostra Beach & Country D&D. “O desafio foi criar um espaço vivo e contemporâneo, onde é possível relaxar, mas também proporcionar novas experiências e encontros com muito aconchego e sofisticação, além da integração com a natureza”, explica. Para representar o tema da Natureza Modernista, Barbara revestiu o teto de madeira e criou uma iluminação indireta e elaborada. Com inspiração no ar fresco de uma varanda, também trouxe ventiladores de teto e uma lareira, mostrando a funcionalidade do projeto para vários momentos do ano. Além disso, o mobiliário foi minuciosamente escolhido para destacar ainda mais o lado modernista do ambiente, assim como o mix de materiais e texturas com tecidos mais naturais, com uma atmosfera jovem e acolhedora. O uso da palha e de mesas com tampos em rochas naturais complementam o espaço e conversam com o balanço no tom cobre. Neste verdadeiro refúgio, a natureza e a presença do verde vêm para abraçar a decoração e esquentar o coração. O toque de contemporaneidade fica para o cantinho de descompressão próximo à lareira, criando um ambiente ideal para relaxamento e para aproveitar os momentos em casa. Barbara Dundes na poltrona Mayu @barbaradundes barbaradundes.com.br
22
23
24
1
25
2
26
3 1 Poltrona Brant Flat, banco Kalao, estante Jeri, cadeira Nikaia, coluna de jantar Minaya II, módulo Pluma, mesa de chá Kiluan e buffet Kep 2 M esa de chá Kiluan, mesa componível Paloh,
8
sofá Direc e módulo Pluma
3B alanço Quim, coluna de jantar Minaya II, poltrona Mayu e cadeira Nikaia 4 Cadeira Lanta, escrivaninha Nosien e baú Lohan 04 5 M esa lateral Brant, módulo Pluma, mesa, componível Paloh, sofá Direc, balanço Quim, Banco Tappo, mesa de jantar Kham e buffet Kep 6 M ódulo Pluma, banco Tappo e mesa componível Paloh 7 Poltrona Brant Flat, banco Kalao e sofá Direc
4
27
5 6
28
7
GET THE LO OK
B
A
A Estante Jeri B Poltrona Brant Flat C Módulo Pluma D Balanço Quim E Sofá Direc
C
D
E
29
ME NU
AMBIENTE 100%
BIANKA MUGNATTO Graduada em design de interiores na Universidade Federal de Uberlândia, iniciou sua carreira tão logo concluiu o curso. Seus projetos de interiores, nos segmentos residencial, corporativo e clínicas, estão por São Paulo, Curitiba, Recife, Rio de Janeiro, Cabo Frio, Riviera de São Lourenço, Guarujá, Juquehy, Brasília, Uberlândia e Imperatriz. O conceito do projeto de sua sexta participação na Mostra Beach & Country D&D se baseia na ousadia das cores, no layout, nas formas geométricas e na criação de uma obra de arte em que cada colaborador que entra no espaço é convidado a passar tinta nas mãos e deixar sua impressão pessoal na tela intitulada “Mãos que fazem o mundo”. A vitrine de 30 metros quadrados, dividida em dois ambientes, simula uma varanda, um ambiente de estar e um espaço para um drink a dois. Para Bianka, “a Artefacto é uma empresa em que os processos certificam que a qualidade está impregnada em todos os processos. Desde a estrutura dinâmica das lojas, passando pela perspicácia do atendimento e pela qualidade dos móveis até a agilidade no pós-venda – são fatores que encantam e reforçam que o DNA da Artefacto está na busca da melhoria contínua e crescente em todas as etapas”. Bianka Mugnatto com a poltrona Monovar II @interart.biankamugnatto
30
31
32
1
33
2
34
3 1 A parador Mansa, moldura Kaimeer, cadeira Kuta, mesa de chá Maru, sofá Guili e mesas de centro Tarakan e Boracay 2 Cadeira Kuta, mesa de chá Maru, sofá Guili e
8
mesas de centro Tarakan e Boracay 3 A parador Mansa, cadeira Kuta, mesa de chá Maru e moldura Kaimeer 4 Poltrona Monovar, mesa de chá Maru, cadeira Kuta moldura Kaimeer e mesas de centro Tarakan e Boracay 5 Sofá Guili, mesa de chá Maru, cadeira Kuta, moldura Kaimeer, mesas de centro Tarakan e Boracay e poltrona Monovar 6 Aparador Mansa e moldura Kaimeer 7 Mesas de centro Tarakan e Boracay e sofá Guili
4
35
5 6
36
7
GET THE LO OK
B A
A Cadeira Kuta B Aparador Mansa C Sofá Guili D Mesa de chá Maru E Mesa de centro Tarakan
C
D
E
37
ME NU
BRUNA MOKFA O amor pela arquitetura de interiores surgiu desde o primeiro dia em que a paulistana Bruna entendeu que uma casa não se tratava só de uma reforma/obra e sim de um lar/abrigo. Com seu escritório aberto em 2016, a profissional vem atuando nos segmentos de reformas residenciais e comerciais e possui projetos no Brasil, em Miami e na Suíça. Para sua estreia na Mostra Artefacto D&D, a designer de interiores criou um espaço de estilo neoclássico, com leveza e elegância, onde tons neutros injetam doses de contemporaneidade. Para criar a “sensação de casa”, Bruna desenvolveu uma cozinha gourmet de 53 metros quadrados integrada às salas de estar e jantar. “Pensando no tema Natureza Modernista, aplicamos seda rústica nas poltronas e couro nas banquetas, trazendo um pouco de verde para dentro da casa”, revela. Para Bruna, “a Artefacto se resume em tendência da moda para arquitetura de interiores – é a verdadeira joia do projeto, estão preocupados não só com a venda e sim com o conforto e satisfação final do cliente. O suporte pós-venda faz toda diferença quando vou especificar a marca em meus projetos e, além de tudo, há diversos acabamentos e a autenticidade das peças únicas que só a Artefacto oferece”. Bruna Mokfa e a poltrona Wiggins @studio_bm_interiores @bruna.mokfa studiobminteriores.com.br
38
39
40
1
41
2
42
3 1 Poltrona Wiggins, mesa de centro Eduardo, módulo Austral IIl, cadeira Silhouette II, mesa lateral Louise, coluna de jantar Poiret 2 Mesas laterais Huis e Louise e módulo Austral IIl
8
3 Poltrona Wiggins, módulo Australl e mesa de centro Eduardo 4 Banqueta Gin II 5 C adeira Silhouette II, coluna de jantar Poiret e estante Maurice 6 Poltrona Wiggins escrivaninha Halston, puff Dorset e moldura Cuba 7 Escrivaninha Halston, moldura Cuba e puff Dorset
4
43
5 6
44
7
GET THE LO OK
A B A Mesa lateral Huis B Cadeira Silhouette II C Módulo Austral IIl D Banqueta Gin II E Escrivaninha Halston
C
E D
45
ME NU
FABIANO HAYASAKI TANIA HAYASAKI Para sua participação ao lado da mulher e sócia Tania nesta edição da Mostra Artefacto D&D, o arquiteto Fabiano Hayasaki projetou um grande loft de 100 metros quadrados, todo integrado com sala de jantar, living com TV e suíte com closet. “Nosso conceito foi criar um ambiente onde as pessoas possam ter sensações únicas despertadas por meio do design dos móveis, tapetes, luminárias e muxarabi, reforçando o equilíbrio e a harmonia com os móveis contemporâneos da Artefacto”, explica. Para a dupla, a Artefacto oferece “qualidade de excelência e altíssimo nível nos materiais e fino acabamento em todos os mobiliários, além do design contemporâneo e moderno que complementa a arquitetura e compõe bem com os interiores. É uma marca que também agrada a maioria dos nossos clientes. Isso sem contar o suporte do pós-vendas, que é o melhor que já vivenciamos”. Fabiano e Tania Hayasaki com a poltrona Carrie @fabianohayasakiarquiteto
46
47
48
1
49
2
50
3
1 M ódulo Lounge, poltrona Carrie, caixa bar Pietra, estantes Maurice, mesa componível Brass, mesa lateral Croma, mesa de jantar Jud II, cadeira Giorgio e moldura Elie
8
2 Mesa de cabeceira Halo e cabeceira Piet 3 M esa de jantar Jud II, cadeira Giorgio e buffet Laos 4 M esa lateral Croma, poltrona e puff Poline e cômoda Ray 5 Estantes Maurice e módulo Lounge 6 Caixa Bar Pietra e mesa jantar Jud II 7 Cômoda Ray
4
51
5 6
52
7
GET THE LO OK
B
A
A Estante Maurice B Cômoda Ray C Cabeceira Piet D Poltrona Poline E Buffet Laos
C
E D
53
ME NU
LUCIANA ALMEIDA Marcio Kogan e Isay Weinfeld, grandes nomes da arquitetura, foram a principal inspiração da votorantinense Luciana para a escolha de sua profissão. Graduada pela Belas Artes em Arquitetura e pela Escola Panamericana de Artes em Design de Interiores, fez seu primeiro estágio em 1997 e, desde então, vem atuando nos segmentos de interiores residencial, corporativo e náutico. Com projetos em São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Curitiba, Santa Catarina, Paraná, Orlando e Miami, sua assinatura são elementos naturais como mármores, pedras, madeiras e linho. Para sua terceira participação na Mostra Artefacto D&D, Luciana criou um espaço de 64 metros quadrados, composto por um living para convivência, com grandes sofás e uma lareira, mesa de jantar redonda bem fluida, posicionada ao lado de uma grande adega – um convite à ressocialização dentro de casa. Os materiais naturais como quartzito nacional verde, as madeiras e os tecidos dos móveis, juntamente com suas formas curvas, foram grandes inspirações para criar o ambiente dentro do tema Natureza Modernista. “Artefacto, para mim, é sinônimo de confiança. A marca sempre foi uma referência em qualidade, bom gosto no design e excelência no atendimento, fornecendo todo o suporte necessário para profissionais e clientes. Uma empresa que está sempre à frente, buscando novas tendências e inspirações para o design de suas peças. A sua originalidade com a excelência na execução dos produtos é o que, definitivamente, faz toda a diferença”, afirma. Luciana Almeida com a cadeira Chiara @lucianaalmeidaarquitetura
54
55
56
1
57
2
58
3 1 M esa de centro Lena, poltrona Times, mesa lateral Louise, cadeira Chiara, mesa lateral Huis, módulo Kubrick e puff Dorset 2 Poltrona Times, módulo Kubrick, mesa lateral Huis,
8
mesa de centro Lena e buffet Constantin
3 M esa de centro Lena, módulo Kubrick, poltrona Times e puff Dorsett 4 M ódulo Kubrick, mesa lateral Huis, mesa lateral Croma, e aparador Emile 5 C adeira Chiara, poltrona Times, coluna de jantar Alderaan e módulo Kubrick 6M ódulo Kubrick, mesa lateral Shade e mesa de centro Lena 7M esa lateral Louise, puff Dorset, mesa de centro Lena e buffet Constantin
4
59
5 6
60
7
GET THE LO OK
A B
A Puff Dorset B Poltrona Times C Aparador Emile D Mesa lateral shade E Buffet Constantin
C
D E
61
ME NU
AMBIENTE 100%
MA INTERIOR DESIGN Há 17 anos, os soteropolitanos Marcelo e Arthur, ainda no primeiro semestre da faculdade, entregaram seu projeto para um cliente – atualmente, a dupla possui obras concluídas em apartamentos, casas, clínicas, bares, restaurantes, boates, hotéis e lojas em destinos como Salvador e interior da Bahia, São Paulo, Rio de Janeiro, Balneário, Miami e New York, para citar alguns. Autores de um trabalho marcante e que passa longe da monotonia/monocromia, são declaradamente apaixonados por projetos únicos. Nesta segunda participação na Mostra Beach & Country D&D, a dupla dividiu o espaço de 61 metros quadrados em três ambientes, gerando assim living, jantar e quarto. “Se a reta é o caminho mais curto entre dois pontos, a curva é o que faz o concreto buscar o infinito” – “quando iniciamos o processo de construção da identidade criativa, essa frase de Oscar Niemeyer ecoava em minha cabeça”, relembra Marcelo. Para os sócios, “a Artefacto é um ícone brasileiro de qualidade, competência, tecnologia e inovação. Uma marca que vem trazendo orgulho ao Brasil e nos colocando no mapa das grandes empresas do mundo, mostrando aos demais países que, sim, o Brasil não é só carnaval e samba – temos muito o que oferecer quando o assunto é design”. Marcelo e Arthur com a poltrona Deh @mainteriordesign mainteriordesign.com
62
63
64
1
65
2
66
3 1 M esas de centro Nolay e Boracay, poltrona Deh, módulo Yar, mesa lateral Nusa e mesa de centro Karya 2 M esas de centro Nolay e Boracay, cadeira Kuta, poltrona Deh, mesa de centro Karya e mesa lateral Nusa
8
3 Cadeira Kuta, coluna de jantar Rio, banco Lucero e cabeceira Talalla 4 B anco Lucero, coluna de jantar Rio e cadeira Kuta 5C abeceira Talalla e mesa de cabeceira Arguis III 6P oltrona Deh, módulo Yar, mesa lateral Nusa e mesa de centro karya 7 Detalhe da ambientação com produtos Artefacto Home
4
67
5 6
68
7
GET THE LO OK
B A
A Poltrona Deh B Banco Lucero C Módulo Yar D Poltrona Pasu E Cabeceira Talalla
C
D
E
69
ME NU
AMBIENTE 100%
MARCIO MELO Graduado em arquitetura e interiores, Marcio iniciou sua trajetória em 2006 em Dublin, na Irlanda, e, desde então, vem trabalhando nos segmentos de projetos e design de interiores em São Paulo, Votuporanga, São José do Rio Preto, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Belo Horizonte, Estados Unidos e Irlanda. Para essa participação na Mostra Beach & Country do Shopping D&D, o profissional preparou um grande living de 100 metros quadrados setorizados em quatro ambientes distintos. “Quando falamos de Modernismo, é natural e automático que nosso imaginário voe até a flora brasileira, seja por meio das pinturas de Tarsila do Amaral ou pelas paisagens descritas por Mário de Andrade – nesse contexto, busquei tons naturais que me remetem à arte desses ícones do Modernismo nacional”, revela. Para Marcio Melo, “a Artefacto representa segurança e prestígio, conforto e design. Além disso, é indiscutível a qualidade de todo o mobiliário fabricado pela empresa, com design leve e contemporâneo, facilitando a inclusão das peças em todo e qualquer estilo de projeto”. Marcio Melo al lado da poltrona Nazar II @marciomelos
70
71
72
1
73
2
74
3
1 Poltrona Nazar II, sofá Luisa, mesa de centro Lamai, moldura Emiliano e mesa lateral Branti 2 M esa de centro Lamai, cadeira Yala II, sofá Luisa e coluna de jantar Rio
8
3 C oluna de jantar Rio, cadeira Yala II, mesa componível Moh e cômoda Anyer 4 Sofá Luisa e carro de chá Semai 5 M ódulo Kadan II, puff kadan II, mesa de centro Pandia, banco Tappo e mesas componíveis Moh e Nusa 6 Poltrona Nazar II e mesa lateral Branti 7 Poltrona Maros e mesa componível Kentar
4
75
5 6
76
7
GET THE LO OK
B
A
A Mesa componível Kentar B Mesa componível Moh C Módulo Kadan II D Poltrona Nazar II E Sofá Luiza
C
E D
77
ME NU
MARÍLIA VEIG INTERIORES Paulistana, Marília escolheu se formar no IADE (Instituto de Artes e Decoração) influenciada por seu pai. Sua trajetória teve início há mais de 40 anos no atelier de Jorge Zalszupin e hoje seu escritório possui projetos no interior de São Paulo – na Fazenda Boa Vista, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Luanda, Miami e New York, contemplando os segmentos residenciais e corporativos de alto padrão, além dos empreendimentos imobiliários. Com um trabalho contemporâneo e atemporal, marcado pela praticidade, usabilidade e viabilidade, a profissional apresenta um living para a sua sétima participação na Mostra Artefacto D&D. Como ela mesma define, o projeto é “um ambiente que as pessoas possam ter em suas casas”, composto com peças de diferentes acabamentos e tecidos para um resultado final aconchegante/ elegante. Adepta da suavidade, adicionou um toque de ousadia na parede que abriga uma bela composição de espelhos e nos tons de vinho que tiram a obviedade da paleta-base que conta com verdes, cinzas e off-whites. Para Marília, o fato de a Artefacto ser uma fabricante de móveis faz toda a diferença. “É tudo muito bem manufaturado e ainda tem uma excelente gama de opções em cores e acabamentos. Gosto de tudo: dos móveis, da qualidade, do design, do atendimento, de todo o processo – é uma das marcas que mais especifico nos meus projetos. Só tenho elogios à Artefacto”, finaliza. Marília Veiga com a poltrona Times @mariliaveigainteriores mariliaveiga.com.br
78
79
80
1
81
2
82
3 1 S ofá Illi, poltrona Time, estante Tournai, mesa lateral Vidre, chaise long Indiana, mesas laterais Croma e Lena, mesa de centro Yego e banco Pure 2 S ofá Illi, mesa de centro Yego e
8
mesa componível Brass
3C haise long Indiana, banco Pure, poltrona Times, sofá Illi, mesa de centro Yego, mesa componível Brass, mesas laterais Lena e Vidre e moldura Boyer 4 Banco Pure, coluna de jantar Poiret e moldura Boyer 5B anco Pure, Sofá Illi, chaise long Indiana, mesa de centro Yego, poltrona Times e mesas laterais Croma e Vidre e estante Tournai 6 Poltrona Times e mesa lateral Vidre 7 Sofá Illi e mesas laterais Croma e Lena
4
83
5 6
84
7
GET THE LO OK
B A
A Moldura Boyer B Coluna de jantar Poiret C Sofá Illi D Chaise long Indiana E Mesa lateral Vidre
C
D
E
85
ME NU
AMBIENTE 100%
MATHEUS LIMA A construção da casa de sua própria família foi o que despertou o interesse de Matheus pela Arquitetura. Vivenciando a obra de perto e tendo contato com lojas e revistas de decoração, a escolha pelo seu caminho profissional foi algo natural. Mogi das Cruzes (sua cidade natal), São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Goiânia, Miami, Nova York, Chicago, Londres, Barcelona, Hamburgo e Shanghai contam com projetos desenvolvidos por seu escritório, que hoje atende os segmentos de residenciais e corporativos. Um loft de 70 metros quadrados com hall de entrada, living, jantar e o dormitório – todos integrados – foi criado para sua estreia na Mostra Beach & Country D&D. A cama, o sofá e a espreguiçadeira são os principais destaques do ambiente que ainda conta com estruturas aparentes. Para ele, “a Artefacto representa uma marca muito forte em design, qualidade e conforto, sempre lançando novas tendências e presente nos melhores projetos. Resumindo: uma empresa cuja qualidade é incomparável”. Matheus Lima na Cadeira Molu @studio_matheuslima studiomatheuslima.com
86
87
88
1
89
2
90
3 1 M esa componível Biak, cadeira Molu, cama Zafra e cavalete Manuk 2 B anco Tappo, mesa lateral Trieste e chaise long Kamari
8
3C haise long Kamari, módulo Kondey II, mesa de jogo Maru e cadeiras Chiara 4 Mesa de jogo Maru e cadeiras Chiara 5M esa componível Biak, cadeira Molu e cavalete Manuk 6B anco Tappo, mesa lateral trieste, chaise long Kamari, puff Mios e aparador Manui 7 Aparador Manui e puff Mios
4
91
5
6
92
7
GET THE LO OK
B
A
A Cadeira Molu B Mesa componível Biak C Modulo Kondey II D Mesa de cabeceira Kelor E Cama Zafra
C
D E
93
ME NU
OLEGÁRIO DE SÁ Ainda na infância, Olegário já reimaginava as fachadas das igrejas de Taubaté, sua cidade natal. Com o tempo, o interesse pela arquitetura foi demonstrando que ali havia uma escolha profissional. Graduado em Arquitetura, Olegário já acumula mais de duas décadas de profissão e hoje seu portfólio conta com projetos comerciais como as lojas Diesel e Vide Bula, além de prédios como o Centro Comercial Pateo Haddock Lobo, e residências particulares de alto padrão – em destinos que vão de São Paulo à Angola. O ambiente de 46 metros quadrados criado para a sua quinta participação na Mostra Artefacto D&D é composto por piso e painel em carvalho, parede texturizada com revestimentos especiais, lareira sobre rochas naturais e anteparo em papel de parede tom palha. Foram estes e outros materiais naturais que inspiraram a ambientação orgânica vista no espaço. Sobre a Artefacto, Olegario afirma: “É uma empresa maravilhosa! Meu sonho de consumo é poder ter seus móveis em todos os nossos projetos. A Artefacto reúne design, conforto e extrema qualidade, além de um pós-venda excepcional”. Olegário de Sá com a poltrona Ricci @olegariodesa_arquiteto
94
95
96
1
97
2
98
3 1 Poltrona Ricci, mesa de centro Halston, mesas laterais Louise e Vide, sofá Carrie, caixa bar Pietra, cadeira Carrie e balanço Seed II 2 Mesa lateral Louise, sofá Carrie e mesa lateral Vide
8
3 M esas de centro Oro II e Halston, cadeira Carrie, mesas laterais Louise e Vide, poltrona Ricci e chaise long Harrison II 4 Balanço Seed II e mesa de centro Oro II 5 Mesa de centro Halston e cadeira Carrie 6M esa de centro Halston, mesa lateral Vide e chaise long Harrison II 7M esas de centro Jud, Oro II e Halston e mesa lateral Louise
4
99
5 6
100
7
GET THE LO OK
B
A
A Cadeira Carrie B Mesa lateral Louise C Sofá Carrie D Sofá Harrison II E Mesa lateral Vide
C
D
E
101
ME NU
ROBERTO BORJA A curiosidade sempre impulsionou o paranaense Roberto que, desde criança, tinha sua atenção naturalmente voltada para as obras de uso público. Ao final da graduação, o profissional abriu seu escritório que hoje atua nas áreas de arquitetura e interiores e tem projetos espalhados por São Paulo (capital e interior), Minas Gerais e Bahia. Sete anos após sua primeira participação em uma Mostra Artefacto, o arquiteto projetou um living com jantar de aproximadamente 70 metros quadrados para essa edição da Mostra D&D. Presença constante em seus trabalhos, a madeira, o concreto e o aço se misturam às cores naturais e demais elementos que agregam valor ao projeto, como o teto em jardim acima da mesa de jantar, com inspiração modernista, que deixa o espaço muito mais natural. “O grande destaque do ambiente, sem dúvida, fica por conta da integração dos espaços com a tonalidade verde dos painéis nas paredes, que se mesclam aos tecidos e ao couro dos móveis Artefacto, complementando com as madeiras claras, criando um ambiente claro e funcional”, revela. Para ele, “a Artefacto é um ícone em produtos e estética funcional, com design atemporal e qualidade absoluta que transformam o móvel em um objeto de desejo dos clientes. É uma marca, de fato, incomparável com as demais empresas do mercado”. Roberto Borja com a poltrona Pol A @betoborja robertoborja.arq.br
102
103
104
1
105
2
106
3 1 M esa componível Carlo, mesa de centro Pandia, mesa de jantar Bloom IV, poltrona Pol A, puff Pol, mesas laterais Croma e Fit, sofá Geta, cadeira Evelyn Giratoria e aparador Linea
8
2 M esa componível Carlo, mesa lateral Moon e sofá Geta 3 M esa de jantar Bloom IV, cadeira Evelyn Giratoria, mesa componível Carlo e sofá Geta 4 Poltrona Pol A, puff Pol, mesa de jantar Bloom IV e cadeira Evelyn Giratória 5 E stante Maurice, mesa de jantar Bloom IV, cadeira Evelyn Giratoria, poltrona Pol A, puff Pol, mesa componível Carlo e sofá Geta 6 Mesa componível Carlo, aparador Linea mesas laterais Louise e Fit e sofá Geta 7 E stante Maurice, poltrona Pol A, puff Pol e mesa componível Carlo
4
107
5 6
108
7
GET THE LO OK
A B
A Puff Pol B Poltrona Pol A C Sofá Geta D Cadeira Evelyn Giratória E Aparador Linea
C
E D
109
ME NU
ROBERTO DE PACE NATHÁLIA PACE Roberto sempre quis ser arquiteto. Ainda criança, planejou e construiu uma cidade no jardim da casa dos seus pais. Nathália adorava apreciar os livros de arquitetura de seu tio, até que um dia começou a desenhar algumas plantas. Graduados pela PUC e Belas Artes, respectivamente, Roberto e Nathália são sócios no escritório Pace Arquitetura, que atua em áreas diversas como urbanismo, arquitetura, design e arquitetura de interiores, e conta com projetos em São Paulo (capital e interior), Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina e Londres. Tendo como premissa trazer qualidade de vida, independentemente da forma específica ou uso, com conforto, tecnologias e narrativas contemporâneas, a dupla estreia na Mostra Artefacto D&D com um projeto de dormitório de 70 metros quadrados. São vários ambientes com diferentes usos, porém com tudo integrado. Além do espaço de dormir, há um lounge, espaços de leitura, estação de trabalho e um cantinho para pequenas refeições. A divisão entre as funcionalidades se dá por meio da própria disposição do mobiliário, sem interferências arquitetônicas. O principal destaque do projeto são as formas predominantemente orgânicas e sinuosas, com móveis que criam um conjunto harmonioso em sua organicidade. Para a dupla, “a Artefacto sempre primou pela qualidade de seus produtos. A mesma qualidade apresentada no produto sempre se apresentou no seu pós-venda, atendendo às demandas de seus clientes prontamente mesmo após a entrega do produto final”. Roberto de Pace e Nathália Pace com poltrona Greek II
110
@roberto.de.pace @arq.nathaliapace pacearquitetura.com.br
111
112
1
113
2
114
3 1 M esa de cabeceira Mute III, cama Nouveau II, estante Maurice, poltrona Kan, escrivaninha Ginza, poltrona Clare, mesa lateral Ginza e sofá Argand 2 Poltronas Belgravia, Clare e Kan, puff Belgravia,
8
escrivaninha Ginza e mesas laterais Louise e Croma
3P oltrona Greek II, mesa componível Brass e sofá Argand 4 Coluna de jantar Moon III e poltrona Clare 5B uffet Constantin, coluna de jantar Moon III, poltrona Clare, mesa componível Brass e sofá Argand 6 Buffet Constantin 7M esa lateral Ginza, sofá Argand e mesa componível Brass
4
115
5 6
116
7
GET THE LO OK
B A
A Estante Maurice B Poltrona Kan C Sofá Argand D Poltrona Clare E Mesa de cabeceira Mute III
C
E D
117
ME NU
AMBIENTE 100%
ROCHA ANDRADE ARQUITETURA A arquiteta Cristina e a designer de interiores Patrícia fundaram o escritório Rocha Andrade em 2000. As irmãs cresceram acompanhando o pai em suas obras e logo se apaixonaram pela magia que a transformação de um ambiente pode desencadear. Desde sempre começaram a desenvolver espaços funcionais, aliando estética e conforto, projetando ambientes únicos onde a beleza está à serviço do bem-estar e da qualidade de vida. Paulistanas graduadas pela Belas Artes e com MBA em arquitetura de luxo, trabalham para clientes residenciais, corporativos e hoteleiros em todo Brasil, além de México e Suécia. Para a nona participação na Mostra Beach & Country D&D, as sócias criaram um deck de 120 metros quadrados com varanda projetada para receber amigos e familiares, dividida entre living, jantar e bar. “É um espaço para conviver e acolher para uma refeição agradável, além de conversas boas”, resumem. Para a dupla, “a Artefacto se diferencia de muitas maneiras, começando pela apresentação dos produtos na loja, o atendimento ao cliente, a entrega dos móveis e a cordialidade de toda a equipe, o atendimento primoroso que preza pela valorização do arquiteto. Confiamos totalmente na conduta da Artefacto e ficamos tranquilas quando especificamos seus móveis aos nossos clientes, que têm uma experiência única e positiva desde o atendimento até o pós-venda”. Cristina e Patrícia com a PoltronaKamari @rochaandradearquitetura rochaandradearquitetura.com.br
118
119
120
1
121
2
122
3 1 M esa componível Jaya II, poltrona Kamari, mesa de centro Moh, balanço Angatu, módulo Bantai, banco Kawe, carro de chá Arugam, chaise long Campeche e banquetas Strap III, Kauai e Pinet
8
2 C adeiras Kalasi, mesa de jantar, Kham e aparadorArugam 3M esa componível Jaya II, poltrona Kamari, mesa de centro Moh, balanço Angatu, módulo Bantai, carro de chá Arugam, chaise long Campeche, mesa bar Trieste e banquetas Kaui e Pinet 4 Poltrona Kamari, Cadeiras Kalasi, mesa de jantar Kham e aparador Arugam, mesa componível Jaya e mesa de centro Moh 5 C adeiras e banquetas Kalasi e mesa de jantar Kham 6 Balanço Angatu 7 Aparador Arugam
4
123
5 6
124
7
GET THE LO OK
B
A
A Banqueta Kalasi B Mesa de jantar Kham C Módulo Bantai D Chaise long Bellagio II E Cadeira Kalasi
C
D E
125
svetlana.com.br
Raphael Briest / Karen Pisacane - Beach&Country D&D - 2021
Foto/Ambiente - MCA Studio / Débora Aguiar - Mostra Artefacto - 2021
PLA N TA S PR E S ERVA DA S , Uma planta única e sofisticada. A solução para ambientes internos com o aconchego do verde.
@svetlanaplantas
/adrianasilvadecor /adrianadecor (19) 3648.9635 (19) 9.8211-0442
Brise Eucalipto Citri
@grupoindusparquet
A TERRACOR fornece revestimentos de alto padrão. É uma massa acrílica texturizada para exteriores e interiores, cientificamente formulada, resistente à ação do tempo e da luz, lavável e de fácil aplicação.
QUALIDADE E ESTÉTICA INÍGUALAVEL!
1.Arquiteta Halina Sanchez e fotógrafo Rafael Henzo/ 2.Arquiteta Ana Helena Ferrari e fotógrafo Ruy Teixeira/ 3.Estúdio Sumaúma e fotógrafo Felco/ 4.Arquiteta Halina Sanchez e fotógrafo Rafael Henzo/ 5.Drucker Arquitetos Associados e fotógrafo Leonardo Finotti/ 6.Amendola Engenharia e fotógrafa Carolina Mossin.
Quando você escolhe TERRACOR, são estes prêmios que você aplica em seu projeto: • Prêmio de Design Museu da Casa Brasileira; • 8 vezes Prêmio Top of mind - acabamentos de paredes; • Prêmio Planeta Casa; • Certificado Green Building Council Brasil.
O QUE NOSSOS PRODUTOS OFERECEM: • Durabilidade e resistência; • Resistente ao desbotamento; • Resistente a mofos e fungos; • Excelente adesão; • Fácil aplicação; • Atóxico quanto a manipulação.
ENCANTANDO O MUNDO DESDE 1993
RUY SOARES E JAYME LIANDE |
FOTO: MARCELO MAGNANI
A WeLight chegou há 22 anos de empresa para reforçar em nosso mercado a importância do projeto luminotécnico como um dos principais catalisadores para valorização da arquitetura contemporânea, da saúde e do bem-estar das pessoas. Trata-se, sim, de ciência, muita pesquisa acadêmica e tecnologia de ponta. A WeLight trabalha em sinergia com arquitetos, designers de interiores e paisagistas na busca da compreensão do cliente e do ambiente construído em todas as suas nuances de uso e de ocupação para a materialização de sonhos com resultados não só elogiados, como também amplamente premiados.
AL. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 470 | JARDIM AMÉRICA | SÃO PAULO @WE_LIGHT | WELIGHT.COM.BR | T: (11) 3958-4457
Os mesmos vinhos, experiências inesquecíveis Adegas com tecnologias de alta performance e design exclusivo. Qualidade que se vê e sente. www.artdescaves.com.br | (11) 5525-2400
São Paulo Al. Gabriel Monteiro da Silva 1282 - Jd. América Tel: 55 (11) 3081.6293 @bottehtapetes Belo Horizonte Rua Plutão 161 - Santa Lucia Tel: 55 (31) 2527.9725 @botteh_bh Curitiba Avenida do Batel 1114 - Batel Tel: 55 (41) 3527.0604 @botteh_cwb botteh.com
CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia) Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 - Cel. 11 97472-5194 - nathalia@monicabagatelli.com.br - www.monicabagatelli.com.br
CONHEÇA O SHOWROOM MAIS TECNOLÓGICO DA AMÉRICA LATINA EM SÃO PAULO Um espaço que oferece a melhor experiência de integração das Tecnologias e Automação nos ambientes residenciais. Venha conhecer o que seu projeto merece!
Acesse o QR Code
11 98310-0445 @DOMINUSAUTOMACAO W W W. D O M I N U S A U T O M A C A O. C O M . B R
Unidades: São José dos Campos - SP
D&D Shopping - SP
Mogi das Cruzes - SP
Miami - FL
GESTÃO E ASSESSORIA EM MARKETING
AV. D A S N A Ç Õ E S U N I D A S , 1 2 . 5 5 5 @ A RT E FAC TO O F I C I A L B R A S I L
|
|
SÃO PAULO
@ B C A RT E FAC TO
|
|
SP
A RT E FAC TO.C O M . B R