Revista Artefacto D&D Shopping

MOSTRA ARTEFACTO 2023

O que é felicidade para você?

Felicidade é tempo aquele que já passou, o aqui e agora, também o futuro. Arquitetura também é tempo

– o registro inaugural da mais humana de todas as artes.

A felicidade existe nos momentos já vividos, mas também acontece hoje e habita os sonhos que construímos para o amanhã.

Ela está contida nas memórias compartilhadas, nas notas musicais que embalam o cotidiano, nos aromas dos perfumes de quem a gente ama.

A felicidade, escreveu Guimarães Rosa, se acha é em horinhas de descuido

PAULO BACCHI

@artefactooficialbrasil

06 ANDRÉ LEITE E BRUNA XIMENES

A felicidade não depende do que temos, mas sim, do que somos. Do nosso nível de satisfação com a vida

14 BARBARA DUNDES

A felicidade está em enxergar a beleza

]nas pequenas coisas e estar próximo às pessoas que amamos

22 BRUNA MOKFA

A felicidade está presente em cada detalhe deste projeto. Cada canto foi criado tendo em vista transmitir ao cliente o sentido de lar

38 FABIANO HAYASAKI E TANIA HAYASAKI

Felicidade, para o casal, é viver com entusiasmo todos os momentos da vida. Com muito amor, paz e alegria

3O CAMILA E ANTONIO FIGUEIRÔA

Fizemos uma longa pesquisa para saber quais cores melhor representassem momentos felizes e acabamos chegando ao laranja

46 LUCIANA ALMEIDA ARQUITETURA

Felicidade é estar de bem com a vida. Mas é também poder reunir, em um mesmo espaço, todas as pessoas que amamos

Contato

(11) 3897 7000

patrocinios@artefacto.com.br

54 OLEGÁRIO DE SA

Considero a paz um elemento essencial a qualquer ambiente que se pretenda feliz

62 ROBERTO BORJA

Felicidade é não sentir falta do que não se tem.

É poder viver uma

vida livre de paradigmas

Colaboradores

Ailton Alves

Anderson Buth

Dorival

Fernanda Vello

Gabriel Ângelo

Marcelo Lima (textos)

Meire Silva

Priscila Morrone

Raphael Briest (fotos e retratos)

Tammy Takenaka

PATROCÍNIO

ANDRÉ LEITE E BRUNA XIMENES

Os arquitetos André Leite e Bruna Ximenes acreditam que são as pequenas coisas que geram as grandes. Partindo dessa ideia, eles projetaram para a Mostra Artefacto 2023, um ambiente de 50m², calmo e tranquilo, com base em cores neutras e materiais naturais.

“Para nós, a harmonia e a leveza da composição são, por si só, o grande destaque desse projeto. Acreditamos no luxo, mas sem ostentação”, afirma Bruna.

Para a dupla de arquitetos, a felicidade não depende do que temos, mas sim, do que somos. Do nosso nível de satisfação com a vida. “Procuramos traduzir esse conceito em nosso

ambiente por meio da leveza e da simplicidade, valorizadas, sobretudo, na escolha dos acabamentos e de móveis de linhas bem definidas, como o sofá Illi e as poltronas NYX”, comenta Leite.

A personalização, o atendimento sob medida e a leveza do relacionamento são valores sempre colocados em prática no dia a dia dos profissionais. Princípios que elas reconhecem também na dinâmica de atuação da Artefacto.

“A marca se reinventa constantemente, mantendo-se permanentemente atualizada. Além disso, ela conta com uma equipe comprometida e que coloca a qualidade acima de tudo”.

Bruna Ximenes

e André Leite

Mesa Lateral EUTERPE

Mesa Lateral

CALLIOPE

Mesa Lateral EUTERPE, Mesa lateral CALLIOPE, poltrona NYX, mesa de centro JUD

Mesa lateral FYLLA, sofá ILLI, poltrona NYX, mesa de centro JUD

Cadeira Carrie, mesa de jantar Eclipse II, estante Maurice

BARBARA DUNDES

Convocada a aplicar o tema da felicidade ao desenho de seu espaço na Mostra Artefacto D&D deste ano, a arquiteta Barbara Dundes projetou um estúdio totalmente integrado pronto para receber, a qualquer momento, a família e os amigos. Para tanto, dotou o ambiente com a coluna de jantar Moon III, a caixa bar Pietra, uma estante, um sofá de canto (módulo Orfei), uma cama com cabeceira de couro, além de uma lareira suspensa.

“A felicidade está nos pequenos momentos da vida. Em enxergar a beleza nas pequenas coisas e estar próximo às pessoas que a gente ama”, resume Barbara, para quem é igualmente im-

portante receber de uma forma acolhedora e despretensiosa. “Em um lugar para estar com quem se ama. Ter um momento seu, se cuidar, vivenciando cada momento como se fosse único. Como no nosso espaço”.

Por meio do design, segundo ela, até mesmo os móveis podem colaborar nesse sentido. “O módulo Orfei, por exemplo, com seu design divertido, que mescla almofadas redondas, retangulares e quadradas, foi uma escolha baseada na felicidade”, conta a arquiteta. “Sempre fui apaixonada pela Artefacto! Do design à qualidade. E estou muito feliz por ter sido convidada mais uma vez para a mostra”.

Mesa lateral LOUISE, mesa lateral THALIA, módulo ORFEI, mesa lateral NAMBU, mesa lateral EUTERPE, caixa bar Pietra, cadeira NORI, poltrona POL, puff POL

Cadeira NORI, coluna de jantar MOON III

COLUNA DE JANTAR MOON III

Poltrona POL, puff POL, cabeceira HARRISON II, mesa lateral CALLIOPE, mesa lateral LOUISE, banco TAPPO II

Cadeira CHIARA, escrivaninha GINZA

BRUNA MOKFA

Coisa boa sentir-se em casa! Não importam nem o lugar, nem o tamanho. O que vale é a sensação de acolhimento, abrigo. A segurança e de privacidade que se tem quando se entra e fecha a porta. Pronto! Estamos no melhor lugar do mundo. Pois foi a partir desta sensação, que a designer de interiores Bruna Mokfa compôs seu espaço para a Mostra Artefacto deste ano, que traz, em 59m², hall de entrada, sala de estar, jantar e suíte.

“A felicidade está presente em cada detalhe deste projeto. Cada canto foi criado cuidadosamente, tendo em vista transmitir ao cliente o sentido de lar”, conta a pro ssional, que op-

tou pelo aparador Laos para imprimir um ar imponente ao hall de entrada. Mas também como peça de apoio à coluna de jantar Alderaan. “Além de garantir continuidade, a peça imprime elegância a ambos os espaços”.

“A Artefacto tem a capacidade e nos apresentar estas jóias, como o aparador Laos, traduzindo o que é tendência da moda para a arquitetura de interiores”, destaca Bruna, para quem a marca não se preocupa apenas com a venda, mas com a satisfação global do cliente com o móvel. “Isso, claro, sem falar no suporte pós-venda, que faz toda a diferença na hora de especi car”, conclui.

Caixa bar PIETRA, poltrona SIN, mesa componível BRASS, mesa de centro LENA, Cama NOUVEAU II, mesa de cabeceira CONSTANTIN II, cadeira EVELYN, coluna de jantar ALDERAAN, sofá METEÓRA

Cadeira EVELYN, coluna de jantar ALDERAAN

II

Mesa de cabeceira CONSTANTIN II, Cama NOUVEAU

Aparador LAOS, puff DORSET

PUFF DORSET

CAMILA E ANTONIO FIGUEIRÔA

Para que a felicidade fosse representada da melhor forma possível em seu ambiente na Mostra Artefacto 2023, o arquiteto Antonio Figueirôa e a designer de interiores, Camila, optaram por focar na junção entre elementos opostos. Assim como no prazer de receber amigos e na tranquilidade de um espaço construído, em todos os seus detalhes, para descansar e recarregar as energias. “As cores são um dos principais elementos deste projeto. Fizemos uma longa pesquisa para saber quais cores representariam melhor momentos felizes e acabamos chegando ao laranja”, conta Camila. “O laranja é a cor

que reflete a alegria. E para balancear a ideia de movimento e o desejo de ação que ela nos traz, trabalhamos com o azul,  trazendo uma sensação de tranquilidade e calma, completamente oposta ao laranja”, diz.

Na mesma linha de raciocínio, para se contrapor, em equilíbrio, às curvas do balanço Seed II, a dupla selecionou o sofá Argand. “O design da Artefacto é único e completamente atemporal. Temos muitas peças na nossa casa de edições passadas e elas nunca saem de moda”, comenta Camila. “O mobiliário da Artefacto é, de fato, um investimento para toda a vida”, conclui o arquiteto.

Camila e Antonio Figueirôa

Sofá ARGAND, puff ARGAND, caixa bar PIETRA, PUFF GLAM II, mesa de centro ORO II, mesa componível BRASS, cabeceira PIET, estante TOURNAI, mesa de cabeceira HALO

Balanço SEED II, poltrona CLARE, escrivaninha GINZA, estante TOURNAI

BALANÇO SEED II

Estante TOURNAI, cabeceira PIET, mesa de cabeceira HALO

Aparador AUDREY, mesa de cha ALDERAAN, cadeira DAPHNE II, banco VIVIKA

FABIANO HAYASAKI  E TANIA HAYASAKI

Felicidade, para o casal Hayasaki - ela, Tania, designer de interiores, ele, Fabiano, arquiteto -, é viver com entusiasmo todos os momentos da vida. Com muito amor, paz e alegria, destacam eles. “Nos ambientes que projetamos, a felicidade tem de ser percebida pelos cinco sentidos. Para além do que simplesmente se vê. E, sempre, em equilíbrio com a funcionalidade de cada projeto”, sintetiza Tania. No caso do mobiliário, três peças da Artefacto colaboram para essa sensação: a mesa de jantar Minos, o módulo Lian II e a poltronas Coquile. Móveis especificados pelo seu potencial de conferir bem-estar e beleza estética.

“Eles colaboram ativamente para o equilíbrio espacial, com seu design atemporal e qualidade superior”, destaca Fabiano. Reputada por eles como uma das melhores empresas em termos de qualidade de produto e excelência de design, o arquiteto diz se surpreender, a cada novo projeto contratado pela seu escritório, o Hayasaki Arquitetura, junto a Artefacto. “Trata-se do melhor pós-vendas que já encontrei para os nossos clientes. A experiência é única, espetacular, impactante, personalizada, mesmo, em cada detalhe. Recomendo vivamente”, pontua o arquiteto.

Fabiano Hayasaki e Tania Hayasaki

Módulo LIAN II, mesa componível BRASS, mesa de centro EDUARDO, mesa de centro PANDIA

Poltrona COQUILLE

Aparador EMILE, Puff DORSET, moldura CUBA

Cadeira CARRIE, mesa de jantar Minos

MESA DE JANTAR MINOS

LUCIANA ALMEIDA ARQUITETURA

Felicidade, para a arquiteta Luciana Almeida, é estar de bem com a vida. Mas é também poder reunir, em um mesmo espaço, todas as pessoas que ela ama. Logo, ao ser convocada para participar da Mostra Artefacto ela não teve maiores dúvidas. “Pensei em um grande living para poder receber, com todo o conforto, minha família e amigos. E olha que eles não são poucos”, conta ela.

Assim, para dar conta do recado, o ambiente, com 64m², investe em elementos naturais, como pedras e madeira, além de tecidos como o linho. Além de uma paleta de cores com base no bege e no marrom, pincelada por

pontos de azul. Para completar, móveis sabidamente confortáveis, como, por exemplo, o generoso módulo Meteóra, as poltronas Belgravia, a estante Maurice, além do lúdico balanço Grano.

Tomada como  uma referência em qualidade e excelência no atendimento, Luciana ressalta também o papel inovador da Artefacto no cenário nacional. “Vejo a marca como uma empresa que sempre está à frente, buscando a cada coleção novas inspirações para o design de suas peças. A sua originalidade, somada à excelência na execução de seus produtos, é o que, de nitivamente, faz a diferencia”.

Poltrona POLLUX

Poltrona BELGRAVIA, mesa lateral MOON, mesa lateral CROMA, modulo METEÓRA, balanço GRANO, estante MAURICE, puff NICK, banco EMILE, poltrona POLLUX, mesa de centro ORO II

Poltrona POLLUX, mesa de centro ORO II

Puff

, Balanço GRANO

OLEGÁRIO DE SA

Apreciador das linhas retas, da arquitetura contemporânea e dos materiais rústicos, o arquiteto Olegário de Sa considera a paz um elemento essencial  a qualquer ambiente que se pretenda feliz. “Por isso pensamos em um espaço que valorizasse a cor branca. E também em uma grande adega e uma lareira, claro”, brinca ele, comentando seu atual projeto para a Mostra Artefacto.

Entre os móveis, o sofá EOS, com seu desenho orgânico ocupa posição central no ambiente, sinalizando conforto absoluto. Assim como os bancos Nomade, que frente às poltronas Erba, possibilitam várias formas de deitar e sentar,

imprimindo uma versatilidade extra ao  mobiliário. Por fim, pássaros. Muitos pássaros. Presentes no papel de parede, mas também em algumas bandejas pintadas à mão que conferem um toque extra de alegria ao conjunto. Quanto a trabalhar com a Artefacto, que ele reputa ser sinônimo de elegância e design, Olegário é só elogios. “É sempre um prazer enorme trabalhar com a marca. Para nós profissionais, ela é garantia de qualidade, durabilidade, conforto, design e, principalmente, de segurança e apoio no pós-venda. Por tudo isso, me sinto orgulhoso em ser um parceiro fiel, há tantos anos”.

Cômoda RAY, cadeira GIORGIO, mesa de jantar JUD II, sofá EOS, banco NOMADE, mesa componível BRASS

Cômoda RAY, mesa componível BRASS

Mesa de jantar JUD II, cadeira GIORGIO, mesa componível BRASS

Banco NOMADE, poltrona ERBA, mesa lateral THALIA

ROBERTO BORJA

Em sua terceira participação na Mostra Artefacto D&D, o  arquiteto Roberto Borja tem nas formas orgânicas e na intensa utilização de materiais como o concreto, o aço e o vidro, alguns dos elementos que melhor caracterizam o seu trabalho. “Felicidade é não sentir falta do que não se tem. É poder viver uma vida livre de paradigmas. É ser fiel à sua fé e amante de sua família”, define ele.

“Por isso, procurei integrar completamente meu ambiente. Um living com jantar, com 60m², no qual móveis com a mesa de jantar Jud II, os módulos e o puff Renzo, a mesa componível Trevi, além do aparador Zim II

desempenham um papel chave”, afirma o arquiteto, para quem a integração dos espaços, hoje, mais do que uma necessidade contemporânea, faz as pessoas mais felizes. Na busca permanente por soluções capazes de dinamizar os espaços e oferecer condições ampliadas de bem-estar, Roberto tem na Artefacto uma parceira permanente. “A marca é uma facilitadora, amo trabalhar e especificar com a empresa, pois ela permite compor projetos verdadeiramente únicos, nos quais a diversidade dos produtos e do design sempre surpreende a mim e a meus clientes. Dentro e fora da casa”, conclui.

Módulo RENZO, Mesa Lateral GINZA

Aparador ZIM II, puff DORSET

Caixa bar PIETRA, cadeira DAPHNE II, mesa de jantar JUD II

Com a Blindagem CleanNew, o branco continua branco.

•Não muda a cor e a textura do seu tecido

•Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x

•Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras

•Produto exclusivo e atóxico e a única com garantia de 1 ano

•Unica autorizada pela Artefacto

visão microscópica das fibras

Seus estofados Artefacto agora podem sair blindados de fábrica

Entre em contato com seu vendedor Artefacto e saiba mais

Raphael Briest / Karen PisacaneBeach&Country D&D2021

PLANTAS PRESERVADAS,

Uma planta única e sofisticada. A solução para ambientes internos com o aconchego do verde.

Foto/AmbienteMCA Studio / Débora AguiarMostra Artefacto2021

Projetos:

Adega Arq Fabrícia Freire

Lavabo Arq Maya e Lanverly

Fotos de Rogério Maranhão

Revestimento Acrílico

Maçunim

Aponte sua câmera e conheça nossos produtos e redes sociais.

Tapetes sob medida

Roupas de cama

Papéis de parede

Almofadas

Cortinas

Persianas

Toldos

Presente nos ambientes dos profissionais:

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY

Bruno Carvalho e Camila Avelar

Juliana Sicca e Bruno Issac

Samia Testa

Matheus Lima

MOSTRA ARTEFACTO D&D

Roberto Borja

Bruna Mokfa

Antonio Figueroa e Camila Figueroa

Fabiano Hayasaki

Bárbara Dundes

Luciana Almeida

Shopping D&D - São Paulo/SP

R. Gonçalves Dias - Americana/SP

ALTOPADRÃODEACABAMENTOS,TECNOLOGIAEDESIGN.

Faça 10x mais churrasco!

Com o mesmo sabor do churrasco tradicional e sem fumaça.

Apresentamos as Churrasqueiras Dinoxx: perfeitas para áreas gourmet de casas e apartamentos. Essas churrasqueiras estão revolucionando a forma de churrasquear com sua praticidade, design minimalista, alto poder calorífico e ausência de fumaça.

Com apenas um clique de um botão, você pode iniciar seu churrasco, desfrutando do mesmo sabor autêntico do churrasco tradicional.

dinoxx.brasil dinoxx.com.br