G O I Â N I A
E S S E N C I A L
M O S T R A
2 0 2 0
10
14
alexandre milhomem
bruno veras + juliano costa
12
aneton vilela
16
conecta
18
20
doriselma mariotto
elaine saliba
22
kerley de melo
24
26
maurem françoise
medlim siqueira
28
PROJETO E REALIZAÇÃO @Decornautas (Allex Colontonio + André Rodrigues)
nando nunes
CONTATO COMERCIAL (11) 3897.7000 patrocinios@artefacto.com.br COLABORADORES Adriana Oliveira (produção), Ailton Alves, Ana Luiza de Deus, Ana Paula de Assis (redação), Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte), Diogo Malheiros (Way), Dorival “China”, Edison Garcia, Edgard Cesar (fotografia), Felipe Anastassiadis, Meire Silva, Nayara Amazonas (Elle), Patricia Anastassiadis, Priscila Novo (designer), Raphael Briest (fotografia), Renan Tavares (beleza), Rodrigo Braulina, Salvador Cordaro (fotografia) e Vinícius Diefenbach (retoucher)
30
32
pedro ernesto gualberto + leandra castro
34
tati tavares + alex dalcin
sonia prado
DESIGN POR
CHRIS HAMOUI E FABIO MOROZINI
Unit 2102 • aaraujo@onesothebysrealty.com
São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2250 7798 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 • Balneário Camboriú - 3264 9505 Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3621 1080 • Salvador - 3034 0502 • João Pessoa - 3031 4941 • Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6639 Belém - 3038 6828 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 • Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 • Doral - 305.639.9969 • artefacto.com.br • @artefactooficialbrasil
TECNOLOGIA & DESIGN ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1158, SÃO PAULO WWW.TECHNOGYM.COM
Fornecedor Oficial Mostra
ORIGINAIS VIETNAMITAS
Loja Maringรก Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1404 Zona 02, Maringรก - PR - 44 3026 2405 Loja Rio de Janeiro CasaShopping - Av. Ayrton Senna 2150 - Loja 103, Bloco 0 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ - 21 3030 2831
alexandre milhomem
2
1
3
1 Alexandre com o set de mesas Ginza 2/3 A s mesas de centro
Reconhecido por trafegar com fluidez pelo clássico, o maranhense nascido em Porto Franco está na pista desde a década de 1990. Da base fixada, em Goiânia, viabiliza projetos arquitetônicos, de interiores e de urbanismo por toda a região Centro-Norte. Alexandre também já marcou presença em três edições da Mostra Artefacto Goiânia e, desta vez, apresenta uma composição poética de varanda orgânica. “Acredito no movimento e, ao mesmo tempo, quis mostrar um ambiente colorido e clean, mas sem perder o foco da linguagem atemporal”, revela. Dentro da ideia de levar aconchego para os clientes, o espaço foi envelopado em painel de laca com boiserie, e também abraçado pelo mobiliário estrelado da Artefacto. O balanço Positano, o sofá Illi e a moldura Boyer dão brilho extra ao layout conceitual estabelecido por Milhomem.
10
Ginza e Pandia 4 S ofás + puffs Illi, mesas de centro Ginza e Pandia 5 B alanço Positano, coluna de jantar Moon, cadeiras Strap e molduras Boyer 6 Bancos Tappo 7 P oltrona Phili e balanço Positano
@alexandremilhomem
4
5 6
7
11
aneton vilela
2
2 3
1
O olhar para a arquitetura, decor e artes durante as viagens foi vital para que o goiano de Anápolis empunhasse a régua e o compasso profissionalmente. Graduado na PUC-GO, há cinco anos faz gerenciamento de projetos, interiores e paisagismo em cidades como Goiânia, Anápolis, Ceres, Uruaçu, Rio Verde e Brasília. O esteta remixa tonalidades e estilos a fim de atingir layouts leves e atemporais. “Acredito que o essencial para o lifestyle do cliente seja o conforto, o bem-estar e o aconchego da casa, que deve expressar a sua personalidade”, explica. Um loft integrado de 79 metros quadrados, revestido em madeira, marca a sua estreia na Mostra Artefacto Goiânia. “Todo o mobiliário e a decoração fluíram bem: acredito que a ‘mesa-bar’ com a escrivaninha Enzo sejam pontos de destaque na ambientação, bem como a zona de bate-papo proposta entre as poltronas Poline e a mesa Oro”, ensina.
12
1 Aneton com a poltrona Belgravia 2 P oltronas Belgravia e mesa de centro Eduardo 3 S ofá Majestic e mesa de centro Eduardo 4 P oltronas Poline, banco Pure e mesa lateral Croma 5 Cabeceira Maschio (king), mesa de cabeceira Berge e banco Megan 6 Mesa de centro Oro, escrivaninha Enzo e puffs Dorset 7 Mesa lateral Vidre e sofá Majestic 8 Poltrona Poline 9 B anco Pure, mesas laterais Vidre, mesa de centro Eduardo e sofás Majestic
@anetonvilela
4 6
7
5
8
9
13
bruno veras + juliano costa
2
1
Uma aula de perspectiva no colégio foi o gatilho para que o maceioense Bruno caminhasse pela Arquitetura. Ele estudou na FAU-UFRJ e na University of Waterloo, no Canadá. Para o sócio Juliano – formado pela PUC-GO e na Ohio State University – o desenhar com fluência, na infância, dava pistas da carreira que o goiano trilharia. Os arquitetos atuam há quase duas décadas nos setores residencial, comercial e imobiliário de Goiânia, Brasília, São Paulo e Rio. “Trabalhamos os elementos naturais como pedras, concreto aparente, tijolo à vista e madeira”, revelam sobre a identidade dos seus projetos. A dupla estreou na Mostra Artefacto Goiânia em 2019, e neste ano volta para assinar um layout contemporâneo de espaço multiuso. “Uma grande composição central com poltronas e puffs serviu como ilha. É possível receber, ler e relaxar”, explicam.
14
3
1 B runo e Juliano com os bancos Nômade 2 Módulo Austral e mesa lateral Moon 3 Estante Tournai, poltronas Greek e banco Tappo 4 Sofá Jean e mesa lateral Huis 5 Poltronas Liberty e banco Tappo 6 Módulos Austral e mesas laterais Moon 7 S ofá Jean, mesa lateral Huis e módulos Austral 8 Banco Nômade
@costaveras.arquitetos costaveras.com.br
4
5
6
7
8
15
conecta
2 3
1
O Conecta é um modelo colaborativo composto por escritórios distintos de seis arquitetas e uma designer de interiores. Por lá as profissionais discutem inovações, fazem experimentos e compartilham conteúdo e conhecimento. “Acreditamos na soma, crescemos ajudando umas às outras”. A amálgama poderosa debuta na Mostra Artefacto Goiânia com um loft de 100 metros quadrados distribuídos em quarto, living, jantar e office. A integração por meio da cor foi o ponto de partida para que a narrativa pudesse avançar com singularidade. “Buscamos traduzir o que é essencial no conforto, na funcionalidade e na identidade”, ressaltam. A ode ao aconchego ficou ainda mais evidente com móveis da Artefacto, a exemplo do sofá Kubrick, da cabeceira Piet e da mesa Lena, tudo em compasso com a atmosfera elegante e contemporânea empreendida no composé.
16
3
1 O grupo Conecta posa com a cômoda Ray 2 Cômoda Ray e moldura Munique 3 Aparador Rio, cadeira Bonheur e estantes Tournai 4 Cabeceira Piet, cômoda e aparador Greta, cadeira Evelyn e banco Hayden 5 Sofá Carrie, mesas Halston (lateral) e Brass (componível) 6 Coluna de jantar Asti 7 Módulos Kubrick e mesa componível Brass 8 Poltrona Poline, mesas Halston (lateral) e Brass (componível) 9 Mesa de jantar Lena e cadeiras Nori
@somos_conecta @alessandranahas.arquitetura @elisavelosoarq @larissaleiteinteriores @lissaazevedo.arquitetura @taynagoncalves_arquitetura @vanessa_graner_arquitetura @vivianemeloarquitetura
4 6
7
5
8
9
17
doriselma mariotto
2 3
1
Desde 2000, a mineira de Monte Carmelo – e com formação em Design de Ambientes pela Universidade Estadual de Minas Gerais – projeta residenciais e corporativos em Goiânia e no interior do estado, além de São Paulo, Pará e também Miami, nos Estados Unidos. “Gosto de trabalhar com elementos naturais como madeira, pedras ou tecidos orgânicos, a exemplo do linho”, explica a profissional. “O essencial para o morar bem é adaptar o projeto ao tipo de vida e à rotina de cada cliente que me contrata, transformando seus sonhos em realidade”, ensina. Para desfilar em grande estilo pela décima quinta vez na Mostra Artefacto Goiânia, a veterana assina uma varanda integrada, de 60 metros quadrados, em ritmo equilibrado junto ao mobiliário elegante da grife. O sofá Nouvel, a poltrona Petrer e a estante Maurice são alguns hits do selo Artefacto e da Beach & Country que adicionam a pimenta chic do composé.
18
1 Doriselma com a poltrona Corumbau 2 Mesa lateral Tilos e poltrona Petrer 3 Detalhe das mesas componíveis Trevi 4 S ofás Nouvel e mesa componível Carlo 5 Estante Maurice 6 P oltrona Petrer, mesas componíveis Carlo e sofás Nouvel 7 Mesas componíveis Carlo, mesa lateral Trieste e puff Nick 8 Carrinho de chá Semai, poltrona Corumbau e mesa lateral Trieste
@doriselmamariotto doriselmamariotto.com.br
4
5
6
7
8
19
elaine saliba
2 3
1
Quando criança, o passatempo predileto de Elaine era passar os olhos nas plantas, encartadas no jornal, que o seu pai recebia em casa. A paulistana seguiu firme na graduação em Arquitetura e Urbanismo (PUC-GO) e atualmente executa residenciais e corporativos na capital e no interior de Goiás, São Paulo, Rio e Tocantins. Entusiasta de uma estética mais limpa e retilínea, sua busca por resultados atemporais é uma preocupação constante, traduzida por meio de seu gesto projetual. “O importante é fazer uma pesquisa profunda para identificar o estilo de vida do cliente”, ensina. Para a sua segunda participação na Mostra Artefacto Goiânia, Elaine apresenta uma sala de estar integrada ao jantar, de 70 metros quarados, em paleta de tons neutros que reforçam o clima de conforto e o shape elegante dos móveis Artefacto – como a mesa de jantar Lena, o sofá Piero e o biombo Sinclair.
20
3
1 Elaine com a poltrona Kan 2 Mesa Lake e banco Indiana 3 Mesa de jantar Lena e cadeiras Carrie 4 P oltronas Desert, sofás Piero, mesa de centro Halston, mesa lateral Louise, puff Pol e estante Tournai 5 Mesas laterais Louise e Marc, sofá Piero 6 Sofá Piero e biombo Sinclair 7 Poltrona Kan 8 P uffs Nick e Annecy, mesa Lake e banco Indiana
@elainesalibaarquitetura elainesaliba.com.br
4 5
6
7
8
21
kerley de melo 2
1
3
Inspirada por um tio empresário no ramo da marmoraria, a goiana Kerley
1 Kerley e a poltrona Lana
de Melo seguiu a trilha da Arquitetura via PUC-GO. Desde o primeiro está-
3 Mesa de chá Alderaan
gio, lá em 1991, a criativa não parou mais. Kerley é dona de trabalhos espa-
4 Cavalete Tower e cadeira Jackie
2 Poltrona Lana e sofá Coquille
lhados por destinos tão diversos quanto Goiás, Brasília e São Paulo. “Tran-
5 Cabeceira Piet e mesa
sito por elementos que trazem conforto e praticidade, como a madeira e
6 Coluna de jantar Poiret
as rochas naturais”, exemplifica sobre a estética dos projetos que brotam
7 Poltrona Mandarin e buffet Greta
de sua prancheta. A veterana que acumula 15 edições de Mostra Artefacto
de cabeceira Mute e cadeiras Jackie 8 Poltronas Alvar e sofá Coquille
Goiânia – e duas passagens na edição de Brasília – desta vez assina um espaço de 68 metros quadrados marcados pela integração entre estar, jantar e quarto. ”O essencial foi conseguir unir móveis confortáveis, e ao mesmo tempo belos, e trazer o verde das plantas para dentro do ambiente”, revela. A composição fresh sublinha a mesa de jantar Poiret, a cadeira Jackie e o buffet Greta, entre outros móveis que são ícones da Artefacto.
22
@kerleydemelo kerleymelo.com.br
4
5
6 7
8
23
maurem françoise
2 3
1
Há mais de duas décadas a artista plástica e designer de interiores Maurem injeta seu talento em camadas que incluem residenciais, corporativos e hotelaria no estado de Goiás. “Desde a infância não só fui apoiada como também muito estimulada ao conhecimento e às técnicas de artes em todas as suas formas”, relembra. Em seu compasso, essencial mesmo é girar a fluidez, a forma e a função relativos a cada indivíduo e seu respectivo espaço. A veterana, que já apresentou o seu borogodó em 16 edições da Mostra Artefacto, desta vez desdobra um living com leveza e sensibilidade ao potencializar o olhar e apostar em novos enquadramentos dentro do equilíbrio do viver bem. “O contraste entre um cenário clássico e um mobiliário contemporâneo evidencia a fácil adequação dos produtos Artefacto a qualquer estilo”, explica.
24
1 Maurem e a poltrona Lérida 2 Poltrona Lérida 3 Detalhe da mesa de centro Kobe 4 S ofá Harrison, mesa de centro Grid e puffs Lupion 5 Mesas de centro Kobe 6 Detalhe do sofá Harrison 7 Mesa Kobe 8 Mesa de centro Kobe e sofá Harrison 9 P oltronas Lérida, mesas de centro Kobe e Grid
maurem@terra.com.br
4 6
7
5
8
9
25
medlim siqueira 2
1
A observação do trabalho do pai – engenheiro civil expert em cálculo estrutural em uma cidade no interior de Goiás – serviu para que Medlim avançasse pelas alamedas da Arquitetura quando adulta. A goiana, com passagem pela PUC-GO, circulou nas áreas hospitalar e residencial e, hoje, mantém escritório focado em gerenciamento de projetos, tanto na capital goiana quanto no interior do estado e em Brasília. “Gosto de usar elementos práticos, naturais (couro, pedras, plantas), tecnológicos e atemporais”, explica. Uma sala de reunião bastante prática, de 22 metros quadrados, marca sua estreia na Mostra Artefacto Goiânia. “Os móveis trouxeram mais conforto para o projeto, assim como a obra de arte e a iluminação foram essenciais para alcançar o resultado aconchegante e ao mesmo tempo sofisticado”, ressalta.
26
1 Medlim e a poltrona Carrie 2 Estante Float e puff Nick 3 Estante Float 4 Cadeira Hara 5 Cadeiras Chiara e mesa de jantar Moon 6 Cômoda Greta 7 Poltronas Carrie e mesa lateral Huis
@medlimsiqueira
3
4
5 6
7
27
nando nunes
1
O profissional nascido em Palmeirópolis, Tocantins, atualmente cursa Arquitetura e Urbanismo pela PUC-GO e foi influenciado pelo pai – carpinteiro de mão cheia – a trilhar o caminho das técnicas construtivas. Desde 2005, autodidata e fã de uma estética apoiada em linhas retas e volumetrias limpas, atua nos segmentos residencial, comercial e corporativo em regiões como Goiás, Brasília, Tocantins, Mato Grosso e até internacionalmente, em Miami. Partidário da simplicidade, Nando faz questão de equilibrar a harmonia entre o viver e fazer o bem. “O essencial na casa e no trabalho é a memória afetiva”, ressalta. Para a sua segunda incursão na Mostra Artefacto Goiânia, ele apresenta um home theater de atmosfera sensível. A composição ficou ainda mais valorizada com o módulo Escape, a poltrona Lounger e a mesa Yego, estrelas do catálogo Artefacto.
28
2
1 Nando com a poltrona + puff Lounger 2 Puff Dorset e mesa de jantar Bloom 3 Módulos Escape, poltronas Lounger com puff, mesas de centro Yego e puff Artic 4 Mesa de centro Yego 5 P oltrona Lounger com puff, mesa lateral Huis e módulos Escape 6 Módulos Escape e mesa lateral Fit 7 Módulos Escape
@nandonunesarquitetura nandonunes.com.br
3 5
4
6
7
29
pedro ernesto gualberto + leandra castro
2 3
1
Arquiteto, Pedro deu os primeiros passos na carreira em 1998 e Leandra, que credenciou seu talento no curso de Design de Interiores da Federal de Goiás, a partir de 2005, tornou-se sua sócia. Baseados em Goiânia, eles disparam projetos para vários estados brasileiros como São Paulo, Tocantins e Minas. No exterior também cravaram as pranchetas em Boston, nos EUA. “Uma boa conversa para entender o modo de vida dos clientes, bem como o conforto e a praticidade, são essenciais para decodificar o projeto”, revelam. Como habitués que são de todas as edições da Mostra Artefacto Goiânia, desta vez eles apresentam um espaço integrado de estar e jantar de 57 metros quadrados. A mesa de jantar Jud, o módulo Renzo e a cadeira Giorgio, peças integrantes do dream team Artefacto, harmonizam a proposta lado a lado com obras de arte potentes sob curadoria afinada da dupla.
30
1 P edro e Leandra com a poltrona Times 2 Aparador Zim 3 Módulos Renzo e mesa de centro Grid 4 P oltronas Times, módulos Renzo, mesas laterais Croma e Nambu 5 Buffet Laos e moldura Smith 6 B uffets Constantin e poltronas Times 7 Mesas Croma (lateral) e Grid (centro) 8 Mesa de jantar Jud, cadeiras Giorgio
@pedroernestoarquitetura @leandragualberto pedroernesto.com
4
5
6
7
8
31
sonia prado
2 3
1
A ideia de trabalhar com interiores brotou na cachola de Sonia aos nove anos, quando a família recebeu a visita de uma decoradora: ainda menina, na ocasião, ficou fascinada. Aquilo determinou a sua vocação profissional. “Andei acompanhando o passo a passo, e nunca mais esqueci – ela transformou a minha casa na mais bonita do mundo”, recorda. Baseada em Goiânia, desde 1988 a criativa conceitua layouts arquitetônicos residenciais, comerciais e de interiores Brasil afora. A funcionalidade, os tons discretos e a sofisticação são características recorrentes nos projetos que assina. “Tudo que é ostentação e excesso tende ao desequilíbrio. Busco sempre integrar beleza com função”, ensina. Para marcar sua sétima participação na Mostra Artefacto Goiânia, Sonia chancela living + jantar com a cartela chic de móveis da Artefacto, a exemplo da cadeira Jey, da coluna de jantar Enzo e do sofá Argand.
32
2
1 Sonia com a cadeira Jey 2 Mesa lateral Huis 3 Puffs Prada 4 Mesa de centro Poiret, sofá Argand e poltrona Coquille 5 Cadeiras Jey 6 Aparador Laos 7 Mesa lateral Huis 8 Sofá Oscar e mesa lateral Halston 9 Poltrona Coquille e sofá Oscar
@designersoniaprado
4 6
6
7
5 8
9
33
tati tavares + alex dalcin 2 3
3
1
A goiana Tati despertou para a arquitetura na época do colegial, ainda estagiária, impactada com tantas ideias diferentes projetadas em espaços distintos. Para o gaúcho Alex Dalcin, de Constantina, que desde sempre gostou de desenhar, a escolha profissional nasceu da vontade de aproveitar a habilidade para além do hobby. Formados pela PUC-GO, os arquitetos estão em atvividade desde 2007 e desenvolvem formatos singulares nos setores rural, residencial e corporativo em Goiás, Tocantins, Pará e Mato Grosso. “O essencial é morar com experiência. É vivenciar cada espaço e observar que eles são únicos e refletem a personalidade e a autenticidade do cliente”, ressaltam. Para a segunda edição da dupla na Mostra Artefacto, eles projetaram um quarto em matiz de laranja, paleta que reverbera a sensação de aconchego e destaca o balanço Angatu.
34
1 Tati e Alex com a poltrona Pol A 2 Cadeira Lauren 3 Mesa de cabeceira Berge 4 Balanço Angatu e bancos Nômade 5 Poltrona Pol A 6 Cabeceira Mira, mesa de cabeceira Berge e escrivaninha Chrome 7 Mesas Moon (lateral) e Pandia (centro) 8 B alanço Angatu, bancos Nômade, cadeira Lauren e escrivaninha Chrome
@tatitavaresalexdalcin ttad.com.br
4
5
6 7
8
35
A V E N I D A
1 3 6 ,
N ยบ 2 9 0
|
S E T O R
M A R I S TA
|
G O I ร N I A
@ARTEFACTOOFICIALBRASIL | ARTEFACTO.COM.BR
|
G O
