Revista Artefacto Goiânia 2023

MOSTRA ARTEFACTO 2023

O que é felicidade para você?

Felicidade é tempo aquele que já passou, o aqui e agora, também o futuro. Arquitetura também é tempo

– o registro inaugural da mais humana de todas as artes.

A felicidade existe nos momentos já vividos, mas também acontece hoje e habita os sonhos que construímos para o amanhã.

Ela está contida nas memórias compartilhadas, nas notas musicais que embalam o cotidiano, nos aromas dos perfumes de quem a gente ama.

A felicidade, escreveu Guimarães Rosa, se acha é em horinhas de descuido

PAULO BACCHI

@artefactooficialbrasil

Sumário

22 ANETON VILELA

06 ANA PAULA DE CASTRO , SANDERSON PORTO, ISADORA MORAIS E BRUNO MORAIS

A felicidade se apresenta muitas vezes nas coisas mais simples. E nosso projeto convida o visitante a sentir isso

Felicidade é uma sensação de bem-estar e contentamento. Um ambiente acolhedor é algo que resulta em felicidade

46 KARINE ESPÍRITO SANTO

Felicidade é ver a união de sua família compartilhando os bons momentos da vida. Desde uma simples lição de casa

30 BETHÂNIA FILIZZOLA

Felicidade é poder viver em paz e em conexão com o divino

14 ANDREA CARVALHO SANTOS

Felicidade é fazer o que se ama, o que nos dá prazer. É ver algo pronto e satisfatoriamente belo

38 DORISELMA MARIOTTO

O que me faz feliz é viver bem, sem complicações. Sem me prender a convenções e a modismos

54 KERLEY DE MELO

Felicidade é estar em um ambiente como o que eu acabo de projetar para a Mostra

Artefacto

62 MAUREN FRANÇOISE

A felicidade está na sinceridade a tudo. Incluindo o ambiente que acabo de projetar e a própria Artefacto

86 RÉGIA BIANA

Felicidade é estar em paz comigo e junto daqueles que mais amo, que são minha família e amigos

70 MEIRE SANTOS

Meu trabalho é minha maior felicidade. Por meio dele conquistei amigos, realizei sonhos. E o que é a felicidade, senão sonhos realizados?

94 SIMONE LOURENÇO

Felicidade é fazer uso do nosso tempo da melhor forma possível

78 RAFAELA LIMA E LEANDRO FRANCIS

Ser feliz é trabalhar com aquilo que temos prazer. E esse trabalho nos proporcionou isso

Contato

(11) 3897 7000

patrocinios@artefacto.com.br

Colaboradores

Ailton Alves

Anderson Buth

Dorival

Fernanda Vello

Gabriel Ângelo

Marcelo Lima (textos)

Meire Silva

Priscila Morrone

Raphael Briest (fotos e retratos) )

Tammy Takenaka

PATROCÍNIO

ANA PAULA DE CASTRO, SANDERSON PORTO, ISADORA MORAIS E BRUNO MORAIS

Os arquitetos Ana Paula de Castro, Sanderson Porto, Isadora Morais e Bruno Morais atuam no mercado há mais de 25 anos, realizando projetos de interiores residenciais e corporativos. Em todos os casos, sempre priorizando uma arquitetura atemporal e livre de excessos, com alto nível de personalização e que tem como objetivo alcançar a atemporalidade. No caso da proposta que eles acabam de desenvolver para a Mostra Artefacto, em um espaço de aproximadamente 60 m², os arquitetos buscaram trabalhar com uma combinação sutil de cores, texturas e elementos que, dentro de uma composição minimalista, convidam ao

relaxamento e à contemplação. A integração dos elementos paisagísticos ao projeto é outro ponto de destaque,  que reforça a sensação de harmonia e de bem-estar.

“A felicidade se apresenta muitas vezes nas coisas mais simples e nosso projeto convida o visitante a perceber isso”, explica Ana Paula que, nesse sentido, ressalta alguns móveis essenciais na composição: as poltronas Pollux, o bu et Sanur e o módulo Zazah. “A  Artefacto é conhecida por sua altíssima qualidade e design so sticado. Além de oferecer uma experiência maravilhosa em relação ao suporte e ao pós-vendas”, conclui ela.

Sanderson Porto, Ana Paula de Castro, Bruno Morais e Isadora Morais

Poltrona POLLUX

Módulo KADAN II, chaise long, mesa lateral VIDE, puff ZAZAH, módulo ZAZAH, mesa componível BIAK, poltrona POLLUX

Buffet SANUR

Sofá MOH, mesa lateral MOON

Banco KALAO, poltrona TIMES, mesa componível BIAK, mesa de centro KARYA

ANDREA CARVALHO SANTOS

”Felicidade é fazer o que se ama, o que nos dá prazer. Quando se trata de um ambiente, felicidade está em cada detalhe executado, em cada móvel colocado, em cada escolha de tecido. Felicidade é ver algo pronto e satisfatoriamente belo”, a rma a design de interiores Andrea Carvalho Santos que procurou aplicar a receita ao ambiente de 56m², que ela apresenta na Mostra Artefacto deste ano.

“Foi tudo pensado, projetado e executado para ver a felicidade estampada de nosso espaço”, conta Andrea responsável pela concepção de uma sala de jantar, conjugada a uma de estar, que tem como ponto referencial a mesa de

jantar Eclipse II. “O móvel foi o princípio e orientou a concepção de todo o projeto. A partir dela distribuímos todo o  mobiliário, incluindo o  módulo Kubrick”.

Para a pro ssional, basta entrar na Artefacto para se ter a certeza de que se terá uma experiência feliz, além de qualquer expectativa.

“Os detalhes são muito importantes: o cheiro da loja, o sorriso de cada membro da equipe o impecável atendimento, o conhecer o que se vende, o saber o que se especi ca” resume ela.

“A Artefacto, para nós pro ssionais é a certeza que tudo vai dar certo. Desde o momento da escolha do móvel até o pós-venda.

Poltrona COQUILLE, mesa de jantar ECLIPSE II, cadeira

CHIARA, mesa lateral VIDE, módulo KUBRICK, poltrona NYX, mesa de centro ORO II, mesa de centro MAI

Mesa de jantar ECLIPSE II, cadeira CHIARA

CADEIRA CHIARA

Poltrona NYX, mesa lateral CROMA, mesa lateral CROMA, moldura CALLET

ANETON VILELA

”Felicidade é a sensação de bem-estar e contentamento. E, um ambiente acolhedor, tranquilo, capaz de transmitir boas sensações, é algo que resulta, sem dúvida, em felicidade”, declara o designer de interiores Aneton Vilela, que, nesta edição da Mostra Artefacto assina uma sala de jantar com 29m². “Gosto da mescla de tons claros e escuros. Do clássico e do contemporâneo.”, sinaliza ele.

“Acredito que o grande destaque do ambiente seja a moldura Lumio, com seu visual recortado e efeito uido, acompanhada de perto pelo conjunto formado entre a mesa de jantar Moon III e as cadeiras Carrie. É ele que permite

a integração da sala de jantar com o restante do ambiente”, pontua o pro ssional que aponta ainda o bu et Laos, o aparador Emile e o pu Dorset como elementos essenciais.

“Gosto de soluções atemporais e leves e, a Artefacto, nesse sentido, sempre me oferece boas opções”, a rma Vilela, que diz se sentir particularmente seguro ao trabalhar com a marca, não só pelo design e pela atualidade de seu mobiliário. Mas, também pela qualidade do atendimento. “A Artefacto transmite tranquilidade tanto aos pro ssionais, quanto aos clientes. Sem falar na excelência do pós-venda”, conclui o arquiteto.

Cadeira CARRIE

Cadeira CARRIE, coluna de jantar MOON III

Cadeira CARRIE, coluna de jantar MOON III, buffet LAOS

Cadeira CARRIE, coluna de jantar MOON III, aparador EMILE

Moldura LUMIO, aparador EMILE, puff DORSET

BETHÂNIA FILIZZOLA

Com pouco mais de 28m², o desa o da arquiteta Bethânia Filizzola ao conceber seu espaço para a Mostra Artefacto deste ano foi criar um dormitório capaz de proporcionar as mais diversas situações: desde o relaxar, até o contemplar. “Para tanto, dotei o ambiente de  três ‘estações’: uma área de estar, outra de estudo e, nalmente, uma, especi camente para relaxar”, conta a pro ssional.

“Na área de estar, optei pelo Sofá Direc, que surge frente a uma grande lareira de mármore.

Na de estudo, a escrivaninha Vell, deslocada da parede, evidenciando seu design. E, por m na de relaxar, a  cabeceira Piet”, explica

Bethânia. “O principal destaque do projeto foi o pensar o quarto como um espaço contemplativo e re exivo, a partir de um mobiliário capaz de atender a todas essas funções”.

“Vejo a Artefacto como uma marca que se preocupa com o exclusivo. Com produtos únicos e atemporais. O cliente se sente cuidado e exclusivo do início ao m: desde a escolha do mobiliário, passando pela entrega e, depois, pelo pós-venda”, relata a arquiteta, para quem é sempre um motivo de felicidade especi car produtos da marca. “Para mim isso é luxo. Ter um parceiro que se preocupa com cada detalhe da realização do sonho do cliente!”

Poltrona SIN, escrivaninha VELL, mesa de cabeceira GIO III, cabeceira PIET

Cadeira EVELYN, escrivaninha VELL, mesa de cabeceira GIO III

Mesa latarel CROMA, mesa de cabeceira GIO III, cabeceira PIET

DORISELMA MARIOTTO

Felicidade para a design de interiores Doriselma Mariotto é um conceito muito subjetivo, que pode ter signi cados bastante distintos.

“O que me faz feliz é viver bem, sem complicações, fazendo e vivendo como eu gosto, sem me prender a convenções e a modismos.

E meu espaço na Mostra Artefacto representa bem este meu momento”, a rma ela, que contabiliza dezessete participações no evento.

“Meu ambiente é simples e, ao mesmo tempo, so sticado. Limpo e cheio de vida. Quanto mais eu o vejo, mais eu o aprecio” declara a arquiteta que, sem maiores pretensões, teve como objetivo compor um lounge acolhedor

para se degustar uma boa bebida e jogar conversa fora entre amigos.

Ao todo são 65m², nos quais a pro ssional investe em móveis orgânicos e revestimentos naturais. Além de muitas plantas.

“É assim que eu enxergo o mundo e essa tal felicidade. Que para mim não é nada mais, nada menos, do que bons momentos, vividos e compartilhados com pessoas que realmente achamos que vale a pena”, resume Doriselma, para quem a Artefacto se encaixa perfeitamente nesta perspectiva. ”Uma empresa séria, que cumpre o que promete, com produtos de qualidade e designer diferenciado”, diz.

Mesa lateral HUIS, sofá ARGAND, puff ARGAND, mesa lateral NAMBU, mesa de centro HALSTON

Mesa lateral LOUISE, poltrona TIMES, aparador Halston, moldura SMITH

Poltrona TIMES, mesa lateral LOUISE, mesa componível BRASS

KARINE ESPÍRITO SANTO

Para a arquiteta Karine Espírito Santo, felicidade é ver a união de sua família  compartilhando os bons momentos da vida: desde uma simples lição de casa com seus filhos, até uma grande recepção entre amigos. Já se a felicidade fosse um ambiente, para ela, seria um espaço limpo, organizado e acolhedor. Com muitas flores naturais, velas perfumadas e uma boa música.

Características essas que ela procurou imprimir ao estar de 57m², que acaba de projetar para a Mostra Artefacto. “A integração dos ambientes representa o convívio familiar. Já o verde das plantas, a leveza desses momentos”,

explica a arquiteta, que, sempre que realiza um projeto, procura inserir elementos que promovam acolhimento, com base em cores sóbrias e diferentes texturas.

“Para este projeto, selecionei móveis capazes de oferecer movimento, como o módulo Kondey II e as poltronas Calisto e Pasar”, conta Karine, a quem agrada, particularmente, a preocupação da Artefacto com os profissionais e com seus os clientes. “Além do mobiliário diferenciado, elegante e sofisticado, a marca oferece um atendimento de alta qualidade. Trata-se, sem dúvida, de uma experiência completa”.

Poltrona PASAR, mesa de chá KILUAN, módulo

KONDEY II, poltrona CALISTO

II, poltrona CALISTO

Mesa de chá KILUAN, módulo KONDEY

Poltrona

PASAR, mesa de chá KILUAN

POLTRONA PASAR

KERLEY DE MELO

A arquiteta Kerley de Melo autode ne-se como uma pessoa prática e objetiva “Em meus trabalhos, prezo muito pela funcionalidade e atenção à realidade de cada local. Acredito que sejam esses os fatores responsáveis pelo sucesso de meus projetos”, a rma ela, para quem felicidade é estar em um espaço como o que ela acaba de projetar para a Mostra Artefacto deste ano.

“Gostoso, confortável, em tons pastel, que re etem a luz, dando um brilho extra ao ambiente”, explica Kerley, que em seu quarto de casal, com cerca de 27m² de área, que além de cabeceira Mira II com a mesa de cabeceira

Constantin II, chaise long Harrison II, poltrona POL e cadeira Pasu, apresenta um canto dedicado ao trabalho, com a escrivaninha Ginza. Um projeto que, além do layout, tem na mistura de estilos seu principal destaque. “Como base, optei por um tom neutro e suave, realçado por galhos com ores, produzindo uma atmosfera leve e, ao mesmo tempo, sosticada. Com o piso de madeira dando mais sentido a tudo isso”, sintetiza a arquiteta, que é só elogios quando o assunto é Artefacto. “O pós-venda é excelente! Sem falar em toda a assessoria e o apoio técnico durante o processo de compra. Sinto-me segura”.

CONSTANTIN

Moldura MUNIQUE, cabeceira MIRA II, mesa de cabeceira

II, chaise long HARRISON II, mesa lateral NAMBU

mesa de cabeceira CONSTANTIN II

Poltrona POL, mesa lateral NAMBU, chaise long HARRISON II

Cadeira PASU, escrivaninha GINZA

MAUREM FRANÇOISE

Como um portal para o mundo. Um universo particular onde, em condições absolutas de conforto, fosse possível observar, pesquisar e vivenciar outras formas de viver. Eis, em linhas gerais, o ambicioso projeto da arquiteta Maurem Françoise para a Mostra Artefacto: um quarto generoso, com mais de 50m², a partir do qual, por meio de uma  janela tecnológica, o mundo parece estar ao alcance da mão. Harmonia, organização, fluidez. Segundo a profissional, a busca pelo essencial é particular e relativa a cada indivíduo. “Trata-se de um ambiente não voltado, exclusivamente, para o dormir e o relaxamento. As dimensões do es-

paço permitem a vivência de variadas funções, sendo que os diversos setores, desnivelados entre si, podem estar totalmente integrados, ou velados por cortinas divisórias, a depender de cada momento do dia”, explica.

A felicidade, segundo Maurem, está na sinceridade a tudo que a envolve. Incluindo o  ambiente que ela acaba de projetar e, em última análise, a própria Artefacto. “A marca une à qualidade das matérias-primas a precisão no design e à sofisticação do resultado. É uma parceria prazerosa e de resultados seguros. E, para nós, arquitetos, isso não é pouco”, conclui a arquiteta.

Mesa lateral LOUISE

Cadeira MIARIN, caixa bar PIETRA, sofá EOS, mesa lateral LOUISE

Cadeira MIARIN, coluna de jantar MOON III

CABECEIRA HARRISON II

MEIRE SANTOS

A pesquisa de bons produtos e materiais é apontada pela designer de interiores Meire Santos, que participa pela quarta vez de uma Mostra Artefacto, como o principal diferencial de seus projetos. “A partir de minhas pesquisas procuro realizar os sonhos de meus clientes”, afirma ela profissional que, este  ano, transformou em escritório um espaço de cerca de 44m², situado entre um patamar e uma escada. “Meu trabalho é minha maior felicidade. Por meio dele conquistei amigos, realizei sonhos. E o que é a felicidade, senão sonhos realizados? ”, sugere Meire, que vê cada projeto realizado como uma realização. “No meu

ambiente presto uma homenagem a Pedro Tormin. Uma pessoa fundamental na minha trajetória e também na de muitos que com ele conviveram”, declara a arquiteta.

Satisfeita em retornar à mostra, após um intervalo de alguns anos, Meire ressalta alguns dos fatores que a fazem especialmente feliz na Artefacto.  “Desde que visitei a fábrica, fiquei encantada com o esmero e carinho na execução dos móveis. Lá, ao acompanhar a execução de um sofá, aprendi uma lição que procuro aplicar a todos os setores da minha vida: Por dentro, devemos ser mais perfeitos do que por fora”, conclui.

Poltrona CARRIE

Estante MAURICE, mesa componível TREVI, carro chá SEMAI, poltrona ERBA, banco TAPPO II, banco ARCHES

Poltrona ERBA, banco TAPPO II

POLTRONA ERBA

Poltrona CARRIE

Coluna de jantar TIBAU, cadeira SILHOUETTE II

RAFAELA LIMA E LEANDRO FRANCIS

Em sua primeira participação em uma Mostra Artefacto, a dupla Rafaela Lima e Leandro Francis, do Estúdio LF Arquitetura, buscou o ideal de uma arquitetura contemporânea, com linhas retas, matérias-primas naturais e muita integração. “Amamos elementos como madeiras, pedras, couro. Por meio deles procuramos imprimir leveza e integração a todos os nossos trabalhos. Tanto nos de arquitetura, quanto nos de interiores”, conta Rafaela.

Para o espaço em questão, pensado para um gourmet, o objetivo foi, essencialmente, proporcionar bons momentos com os amigos. “Temos um living, um bar, uma mesa para

jantar. O principal destaque ca por conta do sofá Illi. E ele que, em contraste com as texturas e a tonalidade predominantemente clara das paredes, trouxe personalidade ao nosso ambiente”, considera Leandro.

“Ficamos muito felizes com o convite da Artefacto. Para nós, ser feliz é poder compartilhar momentos com aqueles que amamos e trabalhar com aquilo que temos prazer. Esse trabalho nos proporcionou isso”, a rma Rafaela. “A Artefacto oferece serviços de excelência englobando bom atendimento e assessoria, venda e pós venda. Além de produtos alinhados com o que acreditamos” conclui ela.

Banqueta ZADI

Rafaela Lima

e Leandro Francis

Mesa lateral NUSA, poltrona LUNA, aparador RIO, sofá ILLI, banco KAWE, mesa componível MARAWI II, mesa componível PALOH, mesa componível JAYA II

Cadeira JACKIE, coluna de jantar POIRET, baqueta ZADI, poltrona LUNA, mesa lateral NUSA, mesa componível JAYA II

Aparador KHAO, cadeira JACKIE

Banqueta ZADI

RÉGIA BIANA

No ambiente que acaba de projetar para a Mostra Artefacto deste ano, a arquiteta goiana Régia Biana, em sua primeira participação, optou por trazer à tona memórias afetivas da história brasileira. “Um espaço de cerca de 52m², que reúne elementos diversos, mas complementares, que contam um pouquinho da alegria de sermos brasileiros, de sermos uma mistura de raças e culturas”. Assim, nas paredes laterais, Regia aplicou boiseries brancas, inspiradas pelos palácios dos nossos ancestrais europeus, em contraposição a uma parede revestida com um acabamento da arquitetura popular, o reboco baiano, pin-

tado na cor amarelo areia. “A cor do  ‘Brasil Canarinho’, da alegria de um dia de sol em família!“, conta a arquiteta, que cita a mesa de Jantar Lena II e o balanço Seed II como dois dos móveis em destaque.

“Felicidade é estar em paz comigo e junto daqueles que mais amo, que são minha família e amigos. São eles que me deixam à vontade, tranquila, em condições de curtir cada momento, vivendo o presente, como uma dádiva divina”, resume ela. “A Artefacto é uma marca que oferece produtos de alta qualidade e valor agregado. Produtos sem modismos, que são verdadeiras joias em mobiliário”, conclui.

Aparador AUDREY

Módulo METEÓRA, banco TAPPO II, balanço SEED II, puff ORFEI, mesa componível NIKI

Balaço SEED II, poltrona NOUVEL II, banco MANIHI

Cadeira NAVE, buffet GRETA, banco NOMADE

Aparador AUDREY, mesa de jantar LENA II, cadeira NAVE

MESA DE JANTAR LENA II

SIMONE LOURENÇO

Uma varanda contemporânea, com cerca de 60 m². Um ambiente descontraído, feito para receber e relaxar, na qual a vegetação colabora efetivamente para a sensação de bem-estar. É essa, em linhas gerais, a proposta da arquiteta Simone Lourenço para a Mostra Artefacto deste ano. “Meu objetivo maior foi aproximar o meu espaço da natureza. Daí a predominância da cor verde”, conta ela. “Escolhi cuidadosamente o mobiliário no sentido de receber com descontração. Assim, penso que cada móvel atua como protagonista. Não consigo destacar um principal. É o conjunto que estabelece o diálogo”, resu-

me Simone, para quem felicidade é fazer uso do nosso tempo da melhor forma possível. E, claro, a arquitetura também pode colaborar nesse sentido, uma vez que pode emocionar, unir as pessoas e trazer nuances de paz. Satisfeita com o resultado de seu trabalho, no qual bom design surge alinhado a materiais naturais como a pedra, o linho e a madeira, a arquiteta reputa à Artefacto a liderança do mercado em seu setor de atuação. “A marca é a melhor empresa do segmento em todos os itens. Sofisticada, atemporal, elegante. Excelente em seu design. E ainda em condições de oferecer  um atendimento impecável”.

Banco TAPPO II, mesa lateral TRIESTE, módulo RENZO, mesa de centro GINZA

Módulo RENZO, mesa de centro GINZA, poltrona MOH

Cadeira NORI, coluna de jantar BERAWA

Buffet ANYER, cadeira NORI, cadeira MELILLA, poltrona MOH.

Com a Blindagem CleanNew, o branco continua branco.

•Não muda a cor e a textura do seu tecido

•Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x

•Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras

•Produto exclusivo e atóxico e a única com garantia de 1 ano

•Unica autorizada pela Artefacto

visão microscópica das fibras

Seus estofados Artefacto agora podem sair blindados de fábrica

Entre em contato com seu vendedor Artefacto e saiba mais

Raphael Briest / Karen PisacaneBeach&Country D&D2021

PLANTAS PRESERVADAS,

Uma planta única e sofisticada. A solução para ambientes internos com o aconchego do verde.

Foto/AmbienteMCA Studio / Débora AguiarMostra Artefacto2021