5 S Ã O
P A U L O
S E N S E S M O S T R A
2 0 1 9
1
22
14
carlos rossi
patricia anastassiadis
26 chris hamoui
30 débora aguiar
34 erika queiroz
38
42
fabio morozini
maurício karam
50
PROJETO E REALIZAÇÃO @Decornautas (Allex Colontonio + André Rodrigues)
roberta zimmermann
CONTATO COMERCIAL (11) 3897.7000
54
patrocinios@artefacto.com.br COLABORADORES Adriana Oliveira (produção), Ailton Alves,
rogério perez
Aldi Flosi (set designer), Aline Kamachi (modelo/Elo MGT), Ana Paula de Assis (redação), Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte), Carol Rayol (reportagem), Dorival “China”, Eduardo Real (modelo/Elo MGT), Edison Garcia, Felipe Anastassiadis, Marco Antonio (fotografia), Marcio Banfi (stylist), Meire Silva, Patricia Anastassiadis, Priscila Novo (designer), Renan Tavares (beleza), Salvador Cordaro (fotografia), Thiago Eriksson (fotografia) e Vinícius Diefenbach (retoucher)
46
patricia penna
DESIGN JOÃO ARMENTANO
info@1000museum.com São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2250 7798 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 Balneário Camboriú - 3264 9505 • Campinas - 3397 3200 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3416 6904 • Salvador - 3034 5555 • João Pessoa - 3031 4941 Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6019 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 • Catarina Fashion Outlet - 4130 4700 • USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 Doral - 305.639.9969 • artefacto.com • @artefactooficialbrasil
Produto ganhador dos prĂŞmios:
Projeto por
Carlos Rossi
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660, Jardins - SP Alameda Araguaia, 51, Alphaville - SP Avenida AmĂŠrico Vespucio Norte, 2500, Santiago - Chile +5511 4193 - 2170 www.dedicattomobilia.com.br
2
1
14
4
5
6
concept store
7
Tomando partido da luminosidade e do exercício de ocupação entre vazios/ preenchidos, Patricia Anastassiadis ambienta a Artefacto Edition 2019 nas vitrines e no showroom da flagship 8 Lobo 9 em mood artsy Haddock 15
16
Há muito mais coisas entre a arquitetura e o desenho de produto do que a nossa vã filosofia poderia supor. Quando uma, invariavelmente, encontra a outra, acentuam-se as compatibilidades – quiçá as incompatibilidades também – estéticas, funcionais e ergonômicas entre o móvel e a pele que ele habita. E é exatamente nesse limiar que reside a vantagem do gesto projetual panorâmico, aquele que alcança invólucro e conteúdo. Ao apresentar sua nova coleção, totalmente autoral, na flagship da Artefacto (Haddock Lobo), Patricia Anastassiadis suprime esses hiatos evitando modelos clássicos decorativos e descarnando as muitas camadas da estrutura, em nome de uma órbita mais purista. Ela sobe o volume no discurso da atemporalidade que permeia as formas de sua mobília em situações que estão muito mais para a expografia, mas sem nenhuma pretensão de tratar o objeto funcional como arte. Ao contrário, estabeleceu por ali um diálogo permanente com boa curadoria que abarca site-specifics e trabalhos contemporâneos aquilatados que conjugam as quatro vitrines numa mesma narrativa. Na primeira delas, que se estende para o showroom, as formas amebóides em silhueta assumidamente cenográfica oferecem suporte aos móveis como uma espécie de jardim de esculturas, sem distanciar o observador das peças, ainda que não se trate de uma ambientação cartesiana. Patricia não se inspira em personagens hipotéticos, tampouco sugere um uso explícito do mobiliário, ao contrário: se desprende totalmente da proposta da mostra que ocupa 9 outros espaços do prédio, estes assinados por grandes nomes do décor nacional, numa interpretação livre do mobiliário da marca, e assume a missão de mera exibição dos produtos num jogo de vazios e preenchidos, luzes e sombras, que valorizam as circulações, os acabamentos, os volumes, as minúcias artesanais, as texturas e a performance do mobiliário em si, num contexto outro. Objetos de parede superdimensionados assinados por Anastassiadis, com recortes ou dobraduras geométricas que remetem ao coté mais orgânico da coleção, ora com matizes mais vibrantes, ora com temperatura mais amena, complementam o raciocínio espacial – e a experiência sensorial, em 360 graus. Poltronas Poline (esquerda), Kan (direita), mesa de centro Modi e lateral Marc, sofá Piero e tapete da marca El Espartano. Na página dupla de abertura, mesas laterais de vidro Louise, poltrona Kan, cadeira Carrie, banco Vivika e mesas componíveis Niki
17
Na foto maior, cadeiras Carrie, mesa de jantar Marc e aparador Marc. Abaixo, à esquerda, mesa de chá Marc cadeiras Sassen, tapete da marca El Espartano e desenhos de Osvaldo Gaia, Sergio Gonçalves Galeria. Acima, à direita, set com as cadeiras Hara, Sassen, Carrie, Nori e Chiara. Abaixo, estantes Maurice, sofá Oscar, poltrona Greek, mesas componíveis Niki e tapete da marca El Espartano. Na página ao lado, poltrona Lana e obra site specific de Cacá Mousinho, Sergio Gonçalves Galeria
18
19
20
À esquerda, mesa componível Niki, na foto ao lado, sofá + poltrona Fold e mesa componível Niki. Abaixo, mesas laterais de vidro Louise. Na outra página, acima à esquerda, cena aérea com mesas laterais de vidro Louise, poltrona Kan, cadeira Carrie, banco Vivika, mesas componíveis Niki. Ao lado, à direita, cadeiras Hara, coluna de jantar Poiret e de centro Halston junto à obra de Arturo Gamero. Na foto maior, poltronas e puffs Pol, módulo Kubrick, mesas componíveis Brass e lateral Nambu, puff Glam, sofá Piero e tapete da marca El Espartano
@anastassiadis anastassiadis.com.br
21
carlos rossi 2
1
“Uma grande suíte para apartamento ou hotel, onde o usuário pode usufruir de diversas experiências dentro de um só ambiente”. É assim que o arquiteto Carlos Rossi sintetiza seu projeto de estreia na Mostra Artefacto, com layouts integrados nos quais a protagonista é uma gigantesca tela de LED ultrassofisticada. Para ativar sua verve criativa, o profissional, formado em Arquitetura e Urbanismo pelo Centro Universitário Belas Artes, busca inspirações nas experiências que coleciona em mais de 25 anos de carreira. Nos 100 metros quadrados, a paleta sóbria com sobretons de cinza, fendi e preto, foi pensada estrategicamente para contracenar com a iluminação pontual. Nas costas da cama Nouveau, uma instalação em cordas surge destacada por feixes de luz que turbinam a elegância. Desfilam sob esses holofotes os módulos Renzo, a chaise long Phili, a poltrona Fold e a cadeira Chiara.
22
3
_1 Rossi e a poltrona Fold _2 Mesas laterais Acrylique e poltrona Fold _3 Cadeiras Pipa (com braço) e coluna de jantar Moon III _4 Cama Nouveau II, cômoda Drake, criados Berge (esquerda) e Mute (direita), moldura Munique (espelho) _5 Cadeira Pipa e coluna de jantar Moon _6 Chaise long Phili e manta em lã natural Artefacto Home _7 Cadeira Chiara (giratória) e coluna de jantar Rio _8 Detalhe do ambiente que aciona sobretudo o sentido da visão
@carlosrossiarquitetura carlosrossi.com.br
4
5 6 7
8
23
GET THE LOOK É look contemporâneo que você quer? Na Artefacto as seleções atemporais estão na ordem do dia e sem hora para acabar 1
2
3
4
5
6
7 1 Mรณdulo Renzo
2 Moldura Munique
3 Poltrona Fold
4 Cama Nouveau
5 Criado Berge
6 Chaise long Phili
7 Coluna de jantar Rio
chris hamoui 2
1
Mais de duas décadas escoaram pela ampulheta desde que a bela Chris Hamoui abriu as portas do seu escritório de design de interiores. Adepta das bases neutras sob elementos hi-luxury, ela revela o ambiente que marca a sua 13ª participação na Mostra Artefacto – no qual a integração entre living e lounge dinamiza a circulação dos espaços e resulta num ótimo aproveitamento dos 90 metros quadrados. No estar, que evoca uma estética italiana, a assimetria comanda – a mesa de centro Shade, por exemplo, surge escoltada pelas laterais Acrylique e as poltronas Library. O lounge flui num programa desconstruído, em que a sofisticação se dá por meio de uma parede em espelho de cristal mais duas adegas laterais com fundo em mármore nero. Para turbinar o glam, as poltronas Times foram eleitas protagonistas – chics e irresistíveis. A cara da Chris.
26
3
_1 Chris e a cadeira Milá _2 Sofá Maddox, mesas laterais Acrylique _3 Mesa de centro Shade _4 Mesas de centro Shade e poltronas Library _5 Poltrona Times e mesa lateral Croma _6 Mesa de centro Poiret _7 Poltrona Library, sofá Maddox II, mesa lateral Vidré e banco Sweep Mesa de centro shade _8 Poltronas Times e mesa de centro Poiret _9 Banco Sweep
@chris_hamoui christinahamoui.com.br
4
5
6 7
8
9
27
GET THE LOOK Na passarela da Artefacto desfilam matérias-primas nobres como o couro, o latão e a madeira reverberadas em móveis de shapes atemporais
1
2
3
4
5
6
7
1 Escrivaninha Enzo
2 CĂ´moda Greta
3 Poltrona Library
4 Mesa componĂvel Trevi
5 Poltrona Times
6 Mesa Acrylique
7 Coluna de jantar Poiret
débora aguiar
2 3
1
Ela nasceu para se tornar uma estrela de grandeza maior na arquitetura – são quase 30 anos de carreira, 15 dos quais em cartaz na Mostra Artefacto, sem contar a giga coleção de projetos marcados por sua assinatura inconfundível. “Não sigo tendências e nem modismos”, estabelece. E é exatamente sob essa premissa que nasce o layout de 90 metros quadrados do seu ambiente: “Quis fazer algo bem iluminado e claro, leve e sofisticado, com uma proposta eco-luxury que explora os contrastes”. A mistura entre materiais rústicos/nobres é determinante: o espaço dividido em living e jantar, ambos permeados por jardim, remixa couro, vidro e metal, além dos elementos naturais – o raciocínio é orgânico e, portanto, favorece peças como o sofá Argand. Para conforto e funcionalidade extras, uma dupla de chaises long Indiana contracena com as mesas de centro Oro II e Mai. Voilà!
30
_1 Débora com a chaise long Indiana _2 Cadeira Milá e coluna de jantar Enzo _3 Mesas de centro Mai e sofá Argand _4 Mesa de centro Oro II, poltrona Coquille e sofá Argand _5 Mesas de centro Mai e chaises long Indiana _6 Mesas de centro Oro II e Mai _7 Detalhe com a mesa lateral Ginza _8 Biombos feitos sob medida por Débora Aguiar _9 Cadeiras Mila II e coluna de jantar Enzo
@deboraaguiararquiteta deboraaguiar.com.br
4 5
6
7
8
9
31
GET THE LOOK A Artefacto, líder de mercado até no sul dos EUA – e nas pranchetas dos arquitetos mais incensados –, tem qualidade irrefreável. A compilação de Débora Aguiar testa e atesta
1
2
3
4
5
6
1 Poltrona Coquille
2 Sofรก Argand
3 Mesa de centro Mai
4 Mesa lateral Halston
5 Chaise long Indiana
6 Mesa de centro Oro II
erika queiroz 2
1
Quando ainda mais jovem do que é hoje, uma das grandes conquistas dessa profissional mineira, natural de Uberaba, foi concretizar o sonho de cursar Arquitetura. Erika Queiroz formou-se, mudou-se para Brasília, depois para São Paulo, mas fincou raízes fortes mesmo em Cuiabá, de onde partiu em voo solo para o alto e avante – e chegou lá. Há 8 anos, seu escritório traduz por meio de propostas criativas sua estética sob medida. “Cada desenho que crio é único”, conta Erika, que embarcou em mais uma edição da Mostra Artefacto com um espaço que favorece o bem-viver e a integração dos layouts. Pincelados por tonalidades discretas, os 115 metros quadrados são divididos em living, jantar, sala de jogos/bar e quarto – todos recheados de móveis e revestimentos exclusivos Artefacto. Em cena, ícones como as poltronas Liberty, Wiggins e Poline, o buffet Kainz, a estante Float e a cama Maschio. Não dá vontade de sair de lá.
34
3
_1 Erika e o banco Hayden _2 Cadeiras Mila II e mesa de jantar Moon _3 Cadeiras Mies II e coluna de jantar Candy _4 Detalhe das mesas de centro Pandia e Clear _5 Poltronas Liberty _6 Poltrona Wiggins _7 Poltronas Liberty (direita) e Wiggins (esquerda), mesas de centro Clear e Pandia, sofá São Paulo II _8 Buffet Kainz _9 Cama Maschio, poltrona + puff Poline e mesa componível Trevi
@erikaqueirozarquitetos erikaqueiroz.com.br
4
5
6
7
8
9
35
GET THE LOOK Rigor artesanal, integridade do desenho e matéria-prima de primeiríssima: a equação nada secreta da Artefacto caiu nas graças de Erika Queiroz
1
2
3
4 5
6
1 Estante Float
2 Poltrona Poline
3 Sofá São Paulo II
4 Mesas componíveis Brass
5 Poltrona Liberty
6 Coluna de jantar Corozo
fabio morozini
2 3
1
“Poderia estar em São Paulo, Nova York, Londres”, relativiza Fabio Morozini sobre o ambiente singular que criou para a Mostra Artefacto 2019. O espaço é inspirado na Amber Room, construção erguida na Prússia dos anos 1700 e que já foi considerada a oitava maravilha do mundo. Atualmente, uma réplica segue aberta para visitações no Palácio de Catarina, nas imediações de São Petersburgo – entalhes, folhas de ouro, gemas preciosas, espelhos, luz dimerizada e painéis de âmbar. Materiais nobres, o perfume característico da seiva fossilizada, pesquisas incansáveis e muitas andanças pelo mundo: “O espaço abarca mobiliário único, importantes obras de arte (Lescher, Edinger e Palatnik, por exemplo), volumes racionais, paleta neutra, o cheiro do âmbar”, detalha sobre os 115 metros quadrados que assina e que abrigam peças como o puff Dorset, a mesa de centro Grid e a cômoda Ray. Todos os sentidos testados e aprovados.
38
_1 Morozini e a mesa lateral Croma _2 Poltrona Belgravia _3 Poltronas Alvar _4 Mesa de centro Grid e sofá More III _5 Banquetas Gin _6 Cômoda Ray e cabeceira Tribeca _7 Mesas Grid, poltronas Alvar e mesa lateral Huis _8 Detalhe do ambiente inspirado na icônica Amber Room _9 Cabeceira Tribeca, puffs Dorset, poltrona Sin e mesa lateral Croma
@fabiomorozini fabiomorozini.com.br
4 5
6
7
9 8
39
GET THE LOOK Formas, cortes, volumes e texturas: as coleçþes autorais by Artefacto a cada ano evoluem, sem deixar de dialogar entre si, como mostram as escolhas de Fabio Morozini
1
2
3
4
5
6
7
1 Banco Indiana
2 Mesa lateral Huis
3 CĂ´moda Ray
4 Mesa lateral Croma
5 Poltrona Belgravia
6 Banqueta Gin
7 Mesa de centro Grid
maurício karam
2 3
1
Clássico e contemporâneo ao mesmo tempo, Maurício Karam transpira referências que fluem pelas artes plásticas, cinema, design, moda e outras culturas. O arquiteto paulistano aterrissa em sua segunda Mostra Artefacto com uma mistura estética para aguçar os sentidos. “É um espaço claro – todo branco, pontuado por tons vibrantes”, resume. Nos 150 metros quadrados, dourados e prateados se mesclam despudoradamente: a mesa de jantar Lake e o banco Hara, ambos gold, dialogam com o prata das molduras Boyer e Cuba; e o hall de entrada em vermelho-ameixa descortina o branco imaculado que preenche o grande salão adiante. Toques de amarelo e cortinas alvas com forros avermelhados foram estrategicamente inseridos na cena para simular fendas nas paredes. O pantone sob curadoria surge também em peças como a cabeceira Mira II, o sofá Tuen e a poltrona + puff Jeff.
42
_1 Karam e a poltrona Russel _2 Mesa de jantar Lake, sofá Tuen _3 Mesa de centro Oro II _4 Coluna de jantar Alderaan, cadeiras Jackie e aparadores Hayden _5 Poltronas + puffs Jeff, cabeceira Mira II _6 Banco Pure, sofás Tuen, mesa de centro Oro II e mesas laterais Croma _7 Mesa lateral Huis _8 Criados Ray _9 Criado Emmy II e cabeceira Mira II
@mauriciokaramarquitetura mauriciokaram.com.br
4
5 6
9
8
7
43
GET THE LOOK No vocabulário da Artefacto, o verbete estilo é o mais presente, traduzido em sofás, poltronas, mesas, cadeiras e outras peças chave
1
2
3
4
5
6
1 Sofรก Tuen
2 Poltrona Clare
3 Coluna de jantar Aldeeran
4 Banco Hara
5 Poltrona Jeff
6 Banco Pure
patricia penna 2
1
“Minha inspiração vem do essencial”, sintetiza Patricia Penna acerca do loft de 120 metros quadrados que sublinha sua décima participação na Mostra Artefacto. Arquiteta e designer de interiores em atividade há 20 anos, Patricia aposta as suas fichas nas soluções atemporais. “Desenvolvi espaços que incentivam o usuário a descobri-los. Os estímulos visuais, táteis e sonoros buscam promover o bem-estar”, fala sobre o ambiente composto por living, jantar e suíte. A base tonal traz duas paletas destacadas: um cinza esverdeado e um areia – para equilibrar, pinceladas de outras cores foram estrategicamente adicionadas. “A iluminação transmite uma sensação de luz solar por meio das grandes telas tensionadas”, explica. O aconchego é um dos pilares que sustentam o cenário urbano que conta com os módulos Escape, a chaise long Brasília, a cadeira Vicc e o puff Jeff.
46
3
_1 Penna posa com set de mesas Ginza _2 Poltrona Indiana e mesa lateral Halston _3 Cabeceira Piet, criado Gio _4 Coluna de jantar Moon III, bancos Tappo II (outdoor) e puff Nick _5 Coluna de jantar Poiret e cadeiras Vicc _6 Detalhe da mesa de centro Ginza _7 Ao fundo, set de estantes Tournai; módulos Escape e mesas componíveis Carlo _8 Chaise long Brasília, balanço Vic e mesas Ginza _9 Visão aérea das mesas componíveis Carlo
@patricia_penna_arquitetura patriciapenna.arq.br
4
5
6
7 8
9
47
GET THE LOOK Siga os passos – e o compasso – de Patricia Penna para um look cheio de estilo e ergonomia
1
2
3
4
5
6
1 Módulo Escape
2 Poltrona Indiana
3 Chaise long Brasília
4 Mesas componíveis Carlo
5 Mesa lateral Ginza
6 Cadeira Pipa
roberta zimmermann 2
1
Espécie rara de escritório-boutique, o QG de Roberta Zimmermann atua no eixo São Paulo/Santa Catarina em projetos de arquitetura e interiores que são reconhecidos pela elegância. A catarinense de Blumenau chega na quinta participação em Mostras Artefacto com um living ultra aconchegante de 55 metros quadrados. “A inspiração são nossos próprios clientes, que buscam uma casa chique, sofisticada e atemporal”, conta a arquiteta que pincela nuances de cinza, off-white e azul petróleo no decor, harmonizado pela madeira macassar. “Criamos um living moderno para se curtir um bate-papo, um drink ou ainda um belo acervo de arte”, resume. Para turbinar o aconchego, Roberta aciona peças confortáveis, caso do sofá Argand e das poltronas Carrie, Giorgio e Megan. “A TV foi excluída do living para que a conexão seja exclusivamente entre as pessoas”, finaliza.
50
3
_1 Zimmermann e a poltrona Giorgio _2 Aparador Hayden e puffs Nick _3 Poltrona Carrie, mesa de centro Halston e sofá Argand _4 Poltrona Giorgio, banco Pure e poltronas Megan (fundo) _5 Poltronas Megan e mesa lateral Halston _6 Sofá Argand, Mesa de centro e lateral Halston _7 Poltronas Megan _8 Mesa lateral Halston _9 Poltronas Giorgio e mesa de centro Halston
@robertapzimmermann robertazimmermann.com.br
4
5
6 7
8
9
51
GET THE LOOK Com DNA nacional e performance cosmopolita, os móveis e acessórios Artefacto cabem em qualquer estilo. Confira as inspirações de Roberta Zimmermann
1
2
3
4
5
6
7
1 Poltrona Giorgio
2 Arandela Slender
3 Mesa lateral Fit
4 Sofรก Argand
5 Poltrona Megan
6 Poltrona Carrie
7 Mesa de centro Halston
rogério perez
2
1
Do imaginário de Rogério Perez brotam projetos que ultrapassam as fronteiras do lugar-comum e justificam os seus mais de 30 anos de profissão. Afinado com as novas tecnologias e tendências mercadológicas, o arquiteto paulistano apresenta, em sua terceira Mostra Artefacto, um loft contemporâneo em que sete espaços foram distribuídos em 150 metros quadrados: office, dois livings, jantar, leitura, escrivaninha e dormitório. “Explorei a visão, que é o sentido que nos proporciona as mais belas memórias”, resume. As cores da íris determinam os acabamentos e a paleta – chumbo, fendi, navy blue e madeira. “São cenas sensíveis ao olhar, sem necessidade do tato. A visão percorre as diferentes texturas”, conta Rogério, que aciona peças visualmente impactantes como a mesa de jantar Halston, o sofá Kubrick, a cabeceira Piet e as poltronas Desert, Phili e Pipo II.
54
3
_1 Perez e a poltrona Pipo II _2 Mesa de jantar Halston e cadeiras Jey III _3 Mesa componível Brass _4 Módulos Kubrick, mesa lateral Moon e mesa lateral Carlo _5 Poltrona + puff Phili, buffet Constantin (ao fundo) _6 Escrivaninha Chrome _7 Mesas de centro Everest _8 Cabeceira Piet e criados Constantin _9 Poltrona Desert, aparador Zim II e moldura Elie (espelho) _10 Poltrona Pipo II e mesa lateral Moon (ao fundo)
@rogerioperezarquitetura rogerioperez.com.br
4 4 5
6
7
9
10 8
55
GET THE LOOK Sem folclores ou alegorias, a mobĂlia moderna da Artefacto compĂľe visuais e ambientes repletos de personalidade
2
1
3
4
5
6
1 Cadeira Filipa
2 Moldura Elie
3 Poltrona Phili
4 Cadeira Lauren
5 Mesa de centro Everest
6 Mรณdulo Kubrick
UNIT 4403 Dezer Platinum Realty The Cofresi Group luciene@dezer.com 305.389.4249
São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2250 7798 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 Balneário Camboriú - 3264 9505 • Campinas - 3397 3200 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3416 6904 • Salvador - 3034 5555 • João Pessoa - 3031 4941 Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6019 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 • Catarina Fashion Outlet - 4130 4700 • USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 Doral - 305.639.9969 • artefacto.com • @artefactooficialbrasil
Projeto por
Roberto Cimino Nelson Amorim
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660, Jardins - SP Alameda Araguaia, 51, Alphaville - SP Avenida AmĂŠrico Vespucio Norte, 2500, Santiago - Chile +5511 4193 - 2170 www.dedicattomobilia.com.br
Projeto por
RogĂŠrio Perez
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660, Jardins - SP Alameda Araguaia, 51, Alphaville - SP Avenida AmĂŠrico Vespucio Norte, 2500, Santiago - Chile +5511 4193 - 2170 www.dedicattomobilia.com.br
UNIT 605 | DESIGNED BY AVANT DESIGN GROUP jadesignature@fortuneintlgroup.com
São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2250 7798 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 Balneário Camboriú - 3264 9505 • Campinas - 3397 3200 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3416 6904 • Salvador - 3034 5555 • João Pessoa - 3031 4941 Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6019 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 • Catarina Fashion Outlet - 4130 4700 • USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 Doral - 305.639.9969 • artefacto.com • @artefactooficialbrasil
Bruno Carvalho
Roberto Cimino e Nelson Amorim
Maurício Karam
Conceito Inovador
Design Exclusivo
SEM GÁS - SEM LENHA - SEM FUMAÇA - MAIS DESIGN E TECNOLOGIA PARA O SEU AMBIENTE. Rua Francisco Leitão, 277 - Pinheiros - São Paulo - 11 3885-4282
www.ecofireplaces.com.br
CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia) Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 - Cel. 11 97472-5194 - nathalia@monicabagatelli.com.br - www.monicabagatelli.com.br
mateus grou Rua Mateus Grou, 613 - Pinheiros | São Paulo 11 3035 2411 | loja.mateusgrou@uniflex.com.br
R .
H A D D O C K
L O B O ,
1 4 0 5
|
S Ã O
P A U L O
@ARTEFACTOOFICIALBRASIL | ARTEFACTO.COM.BR
|
S P