FELICIDADE
JOÃO
PESSOA MOSTRA 2023
UNIT 21B | 2000OCEAN.COM DESIGNED BY @RONNYCONSTANSI SÃO PAULO Haddock L obo 3087 7000 D&D Shopping 5105 7777 RIO DE JANEIRO 96605 5492 CURITIBA 3111 2300 SANTA CATARINA Balneário Camboriú 3062 7000 Floripa Continente Shopping 3380 9640 BRASÍLIA 2196 4250 GOIÂNIA 3101 9900 SALVADOR 3034 0502 JOÃO PESSOA 3035 1637 MATO GROSSO 3027 6639 BELÉM 3120 9010 MANAUS 3342 8631 ARTEFACTO B&C SÃO PAULO Avenida Brasil 3894 7000 D&D Shopping 5105 7760 ARTEFACTO OUTLET SÃO PAULO Rua Henrique Schaumann 3897 7001 USA Coral Gables 305 774 0004 Aventura 305 931 9484 Doral 305 639 9969 artefacto.com.br @artefactooficialbrasil
MOSTRA ARTEFACTO 2023
O que é felicidade para você?
Felicidade é tempo aquele que já passou, o aqui e agora, também o futuro. Arquitetura também é tempo
– o registro inaugural da mais humana de todas as artes.
A felicidade existe nos momentos já vividos, mas também acontece hoje e habita os sonhos que construímos para o amanhã.
Ela está contida nas memórias compartilhadas, nas notas musicais que embalam o cotidiano, nos aromas dos perfumes de quem a gente ama.
A felicidade, escreveu Guimarães Rosa, se acha é em horinhas de descuido
PAULO BACCHI
@artefactooficialbrasil
3
artefacto.com.br
06 ANTONIO NEVES
Felicidade é uma coleção de bons momentos
26 JOÃO BRAZ
A biblioteca como base, alicerce, primórdio. A felicidade de estar em uma biblioteca
16 BETHANIA TEJO
Felicidade é ser livre na forma de pensar, assertiva nas minhas atitudes e transparente nas minhas relações
36 OFICINA AR QUITETURA
A felicidade no nosso trabalho está em atender às expectativas que cada um traz em seu coração, satisfazer desejos
46 PONTO3 AR QUITETURA
Se a felicidade fosse um ambiente, ela seria um lugar luminoso, acolhedor e tranquilo
4
Sumário
Contato
(11) 3897 7000
patrocinios@artefacto.com.br
56 SANDRA MOURA ARQUITETOS
A minha felicidade está na natureza e em tudo o que ela representa
66 TAINÁ ANDRADE
Felicidade é criar espaços que vão proporcionar momentos felizes
Colaboradores
Ailton Alves
Anderson Buth
Dorival
Fernanda Vello
Gabriel Ângelo
Marcelo Lima (textos)
Marco Antonio (fotos e retratos)
Meire Silva
Priscila Morrone
Tammy Takenaka
PATROCÍNIO
5
ANTONIO NEVES
”Felicidade para mim é uma coleção de bons momentos”, afirma o arquiteto Antonio Neves, que, para a Mostra Artefacto deste ano, desenvolveu em uma área de 72m², um ambiente que teve uma premissa básica: determinar um espaço aprazível e confortável, com cores neutras, para acalmar a visão. Tudo isso abraçado pela copa do jambeiro. Árvore típica paraibana que traz lembranças felizes de sua infância junto à família. Como principal destaque, a utilização de móveis com funções distintas, mas bastante complementares. Tais como o módulo Kondey, que ocupa posição central no ambiente,
a mesa de centro Nolay, a poltrona Sin, em versão outdoor, o banco Arugam, as mesas de jantar Tibau e a lateral Stewart II, além da cadeira Nave, do banco Kalao e, arrematando a composição, a poltrona Igarapé. Pela sua exclusividade e sofisticação, para o arquiteto, o mobiliário Artefacto pode ser reconhecido logo ao primeiro olhar. “A expertise do design, a excelência da execução feita à mão e a multiplicidade de matérias-primas são características que saltam aos olhos em cada móvel”, afirma ele, que ressalta ainda a qualidade do atendimento. “O suporte pósvendas é atencioso e preciso”.
6
@ANTONIONEVESARQUITETO Voltar
menu
ao
Poltrona IGARAPÉ
Banco KALAO, banco KAWE, módulo KONDEY II, poltrona IGARAPÉ, mesa lateral STEWART II
MÓDULO KONDEY II
10
LARGURA 180 CM PROFUNDIDADE 120 CM ALTURA 41 CM LARGURA 240 CM PROFUNDIDADE 120 CM ALTURA 41 CM LARGURA 180 CM PROFUNDIDADE 180 CM ALTURA 41 CM 180 41 70 3/4" 16 1/4" 120 47 1/4" 120 47 1/4" 180 41 70 3/4" 16 1/4" 180 70 3/4" 180 70 3/4" 240 41 94 1/2" 16 1/4" 120 47 1/4" 120 47 1/4"
11
Banco ARUGAM, módulo KONDEY II, banco KALAO, mesa lateral STEWART II, poltrona IGARAPÉ
Poltrona IGARAPÉ
13
Mesa de centro NOLAY, poltrona SIN, coluna de jantar TIBAU, cadeira NAVE
14
Coluna de jantar TIBAU, cadeira NAVE
BETHANIA TEJO
”Felicidade é ser livre na forma de pensar, assertiva nas minhas atitudes e transparente nas minhas relações”, afirma a arquiteta Bethania Tejo, que, em seu espaço na Mostra Artefacto, no qual ela se propôs a enaltecer a presença da natureza por meio de um mobiliário com linhas orgânicas ressaltadas, e de toda a expressividade dos painéis de pedra, em tonalidade verde, que recobrem algumas paredes do ambiente.
Como grandes protagonistas, os sofá EOS, em duas versões de tamanho, e a mesa de jantar Minos. O primeiro, por seu formato orgânico, tomado como ponto de partida para
a distribuição. A segunda, por sua acentuada assimetria, apresentada com microtextura grafite. Para completar a composição, toda a expressividade da moldura Callet, que surge entre os painéis de pedra granítica. Entusiasta assumida da marca, para a arquiteta, a Artefacto é uma das principais expoentes, nacional e internacional, na manufatura de um mobiliário de característica atemporal, com design apurado e estética expressiva. “Sou simplesmente apaixonada pela logística e evolução da empresa. E ainda pelas tendências apresentadas em cada um de seus lançamentos anuais”, ressalta.
16
@BETHANIATEJO @BETHANIATEJOARQUITETURA Voltar ao menu
Poltrona POL A
Mesa componível BRASS, mesa de centro HALSTON, poltrona CARRIE, sofá EOS
20
FRONTAL / CIMA LARGURA 310 CM PROFUNDIDADE 190 CM ALTURA 82 CM FRONTAL / CIMA: BIPARTIDO LARGURA 310 CM PROFUNDIDADE 190 CM ALTURA 82 CM LATERAIS PROFUNDIDADE 190 CM ALTURA 82 CM 82 190 310 32 1/4" 74 3/4" 122" 190 74 3/4" 82 310 32 1/4" 122"
SOFÁ EOS
21
22 Poltrona RICCI
Buffet KAINZ II, mesa lateral VIDE, poltrona POL A
24
Cadeira CHIARA, Mesa de jantar MINOS
Coluna de jantar RIO, Puff ANNECY, cadeira CLARE
JOÃO BRAZ
A biblioteca como base, alicerce, primórdio. A felicidade de estar em uma biblioteca. É este o conceito que o arquiteto João Braz traz para a Mostra Artefacto, em meio a muitos livros, cafés, drinks e amigos. Um brinde ao conhecimento, à cultura e ao bem-estar. “Procurei dotar o meu espaço de todas as condições para proporcionar momentos de leitura vividos com todo o conforto. Dos revestimentos aos móveis”, conta ele.
“As estantes e o piso de pedra remetem à arquitetura egípcia e à célebre biblioteca de Alexandria. Contrastando com elas, móveis como a mesa de jantar Halston e a poltro-
na Wiggins, oferecem todas as condições necessárias para os momentos leitura concentrada”, explica Braz, que deu grande ênfase às condições de luminosidade locais por meio de um elaborado projeto luminotécnico. A qualidade do produto, a variedade de materiais e dos tecidos utilizados no revestimento dos móveis, o desenho exclusivo e o rigor no acabamento são, segundo o arquiteto, características que identificam, e diferenciam o produto Artefacto aos olhos de arquitetos e clientes. “Destaco ainda o atendimento. Sempre atencioso, personalizado, disponível, E, o que é mais importante, conclusivo”.
26
@JOAOBRAZCASA @JOAOBRAZNETTO Voltar ao menu
Estante FLOAT
Cadeira NORI, mesa de jantar HALSTON II
Banco TAPPO II, Poltrona WIGGINS, puff BELGRAVIA
31
32 LARGURA 55 CM PROFUNDIDADE 40 CM ALTURA 55 CM 55 21 3/4" 55 21 3/4" 40 15 3/4" 40 15 3/4"
LATERAL NAMBU
MESA
Chaise long KOS, puff KOS, mesa lateral NAMBU
Puff NICK, escrivaninha HALSTON, cadeira YALA, mesa de chá GIARRE
OFICINA ARQUITETURA
A abordagem que norteia os projetos da Oficina Arquitetura, dos arquitetos Ana Cristina Batista, Daniella Figueiredo e Yuri Fernandes é o equilíbrio entre estética e função. “Acompanhamos a narrativa da arquitetura, com elementos estilísticos e conceituais. Linhas geométricas, elementos na natureza e muita contemporaneidade. Tudo isso faz parte do nosso repertório”, conta Ana. Em sua primeira participação na Mostra Artefacto, os arquitetos apresentam um espaço de 200m², composto por uma sala de jantar, um living e uma varanda bar. Como objetivo primordial, receber visitas, sejam elas de fami-
liares ou amigos. “Daí nossa opção por móveis de proporções generosas. Por grandes sofás componíveis como o módulo Orfei e por mesas robustas, como a Versa”, explica Daniella. “A felicidade do nosso trabalho está em atender às expectativas que cada um traz em seu coração, satisfazer desejos. Pode estar na simplicidade, em um detalhe. Pode estar em uma reforma para repaginar um capítulo da vida”, afirma Yuri, que, em nome do estúdio, sintetiza o papel da Artefacto. “É uma parceira que vem acrescentar beleza e satisfação ao que a Oficina tem como missão. Sempre com profissionalismo e credibilidade”.
36
@OFICINAARQUITETURA Voltar ao menu
Buffet ETHER
Ana Cristina Batista, Daniella Figueiredo e Yuri Fernandes
Poltrona POLUX, mesa lateral CROMA, módulo ORFEI, mesa de centro PANDIA, mesa de centro POIRET
Cadeira LILLE, mesa de Jantar VERSA, mesa de centro GINZA
41
Cadeira LILLE, mesa de jantar VERSA, buffte ETHER
FRONTAL LARGURA 350 CM ALTURA 75 CM CIMA PROFUNDIDADE 120 CM LARGURA 350 CM LATERAL PROFUNDIDADE 120 CM ALTURA 75 CM 350 75 29 1/2" 120 47 1/4" 120 47 1/4" 137 3/4" 350 137 3/4"
MESA DE JANTAR VERSA
Poltrona NYX, mesa lateral LOUISE, sofá ILLI, mesa lateral NUSA, caixa bar PIETRA, mesa de centro ORO II
44
Mesa de jantar JUD II, cadeira CARRIE
@PONTO3ARQUITETURA Voltar ao menu
PONTO3 ARQUITETURA
Nos projetos da Ponto3 Arquitetura, as linhas retas e curvas se equilibram de forma sutil, com as matérias-primas que lhe servem de base, produzindo um resultado atemporal e sofisticado. “Sempre ouvimos bastante essa colocação por parte de nossos clientes. Dessa forma, conseguimos entender o que eles realmente esperam de nossos projetos, afirma Gesiel Soares, da Ponto3 Arquitetura. Em sua terceira participação na Mostra Artefacto João Pessoa, o escritório apresenta um grande living, com 106m², que integra sala de jantar e de leitura. “De forma fluida, trabalhamos o jantar e o lounge com um mobiliário
de formas curvas e tons escuros, em equilíbrio com o living. Ao fundo, estantes decorativas fazem a composição com o espaço de leitura, em harmonia com as obras de arte”, explica o sócio Raphael Barbosa.
“O que nos faz feliz é se sentir bem e acolhido. Se a felicidade fosse um ambiente, ela seria um lugar luminoso, acolhedor e tranquilo. Caracterizado por uma sensação de paz interior e contentamento”, afirma Soares, que vê a Artefacto como uma parceira permanente.
“Trazer a praticidade alinhada ao bom design e a acabamentos primorosos é uma premissa primordial da marca”, conclui Barbosa.
46
Sofá CARRIE
Gesiel Soares e Raphael Barbosa
Mesa lateral CROMA, mesa lateral LOUISE, sofá CARRIE, módulo MADDOX, poltrona NYX, mesa de centro GRID
50
MÓDULO BRAÇO DIREITO LARGURA 180,5 CM PROFUNDIDADE 119 CM ALTURA 57,5 CM MÓDULO BRAÇO ESQUERDO LARGURA 180,5 CM PROFUNDIDADE 119 CM ALTURA 57,5 CM MÓDULO SEM BRAÇO LARGURA 149 CM PROFUNDIDADE 119 CM ALTURA 57,5 CM PUFF LARGURA 117,5 CM PROFUNDIDADE 117,5 CM ALTURA 37,5 CM 57,5 22 3/4" 180,5 71" 119 46 3/4" 119 46 3/4" 57,5 22 3/4" 180,5 71" 119 46 3/4" 119 46 3/4" 57,5 22 3/4" 149 58 3/4" 119 46 3/4" 119 46 3/4" 117,5 46 1/4" 117,5 46 1/4" 37,5 14 3/4" 117,5 46 1/4"
MÓDULO MADDOX
51
Poltrona GEO, mesa componível MARAWI II
52
Cadeira EVELYN, mesa de jantar LENA II
Coluna de jantar MOON III, cadeira EVELYN
55
RAY
Cômoda
SANDRA MOURA ARQUITETOS
”O grande destaque do nosso projeto está na narrativa de uma história: a origem da Artefacto, idealizada pelo senhor Albino Bacchi, a partir de móveis de fibras naturais”, conta a arquiteta Sandra Moura, que levou à vitrine da loja de João Pessoa, peças escolhidas a dedo para expressar a excelência no design, a tecnologia de ponta e o rigor artesanal do fatto a mano. Elementos que sempre acompanharam a trajetória da marca paulista.
“A felicidade está na natureza e em tudo o que ela representa. Se fosse um ambiente, a felicidade para mim seria um “habitat natural”, capaz de satisfazer nossas necessidades e
ainda incorporar elementos naturais”, resume Sandra, que, para a mostra deste ano, projetou uma sala de estar de 60m², que recebeu módulos Opus, a mesa de centro Pandia e duas Boyang. E ainda a poltrona e o puff Mentha, junto com a estante Apex. Para a arquiteta, a vida é um grande ciclo, um caminho cheio de curvas, uma condição que ela pretendeu enfatizar em seu espaço. Seja por meio do mobiliário ou dos acessórios. “Vejo a Artefacto como uma empresa em permanente evolução. Um marca global que procura estar sempre à frente, por meio da busca permanente pela qualidade”, sintetiza ela.
56
SANDRAMOURA.COM.BR @SANDRAMOURAARQUITETURA Voltar ao menu
Mesa lateral
e mesa de centro
BOYANG
Poltrona KAN, poltrona MENTHA, puff MENTHA, módulo OPUS, mesa de centro BOYANG, mesa de centro PANDIA, mesa lateral BOYANG
60
CHAISES BRAÇO ESQUERDO E DIREITO LARGURA 137 CM PROFUNDIDADE 161 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS CURVO ENCOSTO CURTO LARGURA 149 CM PROFUNDIDADE 110 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS CURVO SEM BRAÇO LARGURA 137 CM PROFUNDIDADE 116 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS ENCOSTO CURTO LARGURA 133 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS COM BRAÇO LARGURA 137 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULO SEM BRAÇOS LARGURA 100 CM / 137 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM 78,5 137 116 116 31" 54" 45 3/4" 45 3/4" 78,5 137 116 116 31" 54" 45 3/4" 45 3/4" 78,5 149 120 120 31" 58 3/4" 47 1/4" 47 1/4" 78,5 149 120 120 31" 58 3/4" 47 1/4" 47 1/4" 78,5 137 161 161 54" 63 1/2" 63 1/2" 31" 78,5 137 161 161 54" 63 1/2" 63 1/2" 31" 78,5 133 100 100 31" 52 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 100 100 31" 78,5 133 52 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 137 100 100 31" 54" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 137 100 100 31" 54" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 100 100 100 31" 39 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 100 100 31" 137 54" 39 1/4" 39 1/4"
MÓDULO OPUS
61 SEM BRAÇO 116 CM MÓDULOS ENCOSTO CURTO LARGURA 133 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS COM BRAÇO LARGURA 137 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULO SEM BRAÇOS LARGURA 100 CM / 137 CM PROFUNDIDADE 100 CM ALTURA 78,5 CM MÓDULOS CURVO SEM BRAÇO LARGURA 190 CM PROFUNDIDADE 106 CM ALTURA 78,5 CM PUFFS LARGURA 97 CM PROFUNDIDADE 64,5 CM 94 CM ALTURA 43 CM 78,5 116 116 31" 45 3/4" 45 3/4" 78,5 116 116 31" 45 3/4" 45 3/4" 78,5 133 100 100 31" 52 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 100 100 31" 78,5 133 52 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 137 100 100 31" 54" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 190 106 106 31" 74 3/4" 41 3/4" 41 3/4" 78,5 137 100 100 31" 54" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 100 100 100 31" 39 1/4" 39 1/4" 39 1/4" 78,5 100 100 31" 137 54" 39 1/4" 39 1/4" 43 97 64,5 64,5 17" 38 1/4" 25 1/2" 25 1/2" 43 97 94 94 17" 38 1/4" 37" 37"
Mesa de centro BOYANG, mesa de centro PANDIA, mesa lateral BOYANG
62
Mesa de centro BOYANG, mesa de centro PANDIA, mesa lateral BOYANG, poltrona MENTHA, puff MENTHA
64 Estante APEX
Mesa de centro BOYANG, mesa de centro PANDIA, mesa lateral BOYANG, estante APEX, poltrona KAN
TAINÁ ANDRADE
Para a arquiteta Tainá Andrade, felicidade é criar espaços que vão proporcionar momentos felizes a seus clientes. É poder, através do seu trabalho, transformar sonhos em realidade. É também poder criar ambientes para reunir familiares e amigos. “Isso nos enche de felicidade”, diz ela, citando o living social, de 95m², que acaba de projetar para sua segunda participação em uma Mostra Artefacto. Um espaço inteiramente concebido para a convivência, no qual os móveis têm papel chave. O sofá do Nocmii, convidando todos a relaxar e se encaixando com perfeição a uma das paredes curvas. Enquanto, em outra, a mesa
de jantar Berawa com as cadeiras Luang desempenha a função.” Além disso, usamos duas mesas bares Lena: uma como área de trabalho, acompanhando a poltrona e o puff Times. A outra, como um lindo bar ”, explica ela. No mais, tonalidades neutras, com toques de preto e verde, aquecem a composição, que conta ainda com iluminação indireta de característica marcadamente quente. “A Artefacto agrega a seus produtos luxo, elegância, qualidade e detalhes exclusivos. Estâ sempre inovando no mercado e na dianteira de outras marcas brasileiras. Tudo, enfim, o que interessa a meu público alvo”, resume Tainá.
66
@TAINAANDRADE.ARQ Voltar ao menu
Poltrona TIMES
Sofá NOCMII, mesa de centro TRIESTE, poltrona LUNA, mesa componível BRASS, me componível CARLO
Mesa lateral LOUISE, mesa bar LENA, poltrona TIMES, puff TIMES
71 FRONTAL LARGURA 250 CM ALTURA 75 CM CIMA PROFUNDIDADE 90 CM LARGURA 250 CM LATERAL PROFUNDIDADE 90 CM ALTURA 75 CM 250 75 98 1/2" 250 98 1/2" 29 1/2" 90 35 1/2" 90 35 1/2"
MESA BAR LENA
Cadeira LUANG, coluna de jantar BERAWA
74 Banco VIVIKA
bar LENA
Mesa
Com a Blindagem CleanNew, o branco continua branco.
•Não muda a cor e a textura do seu tecido
•Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x
•Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras
•Produto exclusivo, atóxico e a única com garantia de 1 ano
•Única autorizada pela Artefacto
Visão microscópica das fibras
www.cleannew.com
Av. General Edson Ramalho, 465 - Manaira João Pessoa PB @artefactooficialbrasil artefacto.com.br