R I O
D E
J A N E I R O
N AT U R E Z A
M O S T R A
2 0 2 2
NOW OPEN
101 SOUTH DIXIE HWY • CORAL GABLES • ARTEFACTO.COM • @ARTEFACTOMIAMI
PAT R O C Í N I O
MOSTRA ARTEFACTO: NATUREZA MODERNISTA Menos fronteiras, menos convenções. Uma relação mais fluida entre dentro e fora – a soma do ser humano com o planeta. Igualdade e identidade. Permeabilidade, flexibilidade, liberdade, funcionalidade. Forma, função, humanização. O design e a arquitetura na retomada da Natureza Modernista – tema da Mostra 2022. O futuro recomeça aqui e agora. Vamos em frente! PROJETO E REALIZAÇÃO @Decornautas (Allex Colontonio + André Rodrigues)
CONTATO COMERCIAL (11) 3897.7000 patrocinios@artefacto.com.br
COLABORADORES Adriana Oliveira (produção), Ailton Alves, Anderson Buth, Anderson Miguel (direção de arte), Carol Mondin (redação), Dorival “China”, Edison Garcia, Felippe Chagas, Juliano
6
ALINE CELLES
22
ARAÚJO LOHRISCH
38
AURORA GREI ANDREA EIRAS CARLA NAPOLIÃO
54
CECÍLIA LELES
70
CRISTINA CÔRTES
86
ELAINE RAMOS
102
JULIO TERONI
118
MARILENE GALINDO
134
PAOLA RIBEIRO
Colodeti e Denilson Machado (MCA Estúdio), Diego Mello (retratos), Marco Antonio (retrato), Meire Silva, Priscila Novo (designer), Rodrigo Braulina, Theodoro Muylaert
150
RODRIGO JORGE STUDIO
14
ANA MAFRA
30
AUREA CARVALHO
46
ARQ DESIGN BRASSAROTO
62
CLAUDIA PIMENTA PATRICIA FRANCO
78
DAVID DEFIZIO
94
JULIANA MASSOTTI MELISSA SAD
110
LUCIO NOCITO
126
NATALIA PAES DE ANDRADE SIMONE MEIRA
142
REGINA TÁVORA MARIANA TÁVORA
158
SERGIO PAULO RABELLO
ME NU
ALINE CELLES Graduada pela Gama Filho e pós graduada na Universidade Veiga de Almeida, a carioca Aline tem certeza que a paixão pela Arquitetura orientou sua escolha. A profissional já realizou projetos nos segmentos de arquitetura e interiores para obras residenciais e comerciais, que hoje podem ser conferidos no Rio de Janeiro, São Paulo e Santa Catarina. Ela não abre mão de elementos personalizados (como tapetes, detalhes de marcenaria e marmorizados), que desenha exclusivamente para seus clientes. Para a quarta participação na Mostra Artefacto Rio, Aline apresenta um ambiente exclusivo de 95 metros quadrados. “A ideia central foi expor os objetos como obras de arte, com o destaque merecido para cada peça. Criamos a setorização e disposição dos móveis para despertar a curiosidade de serem observados e provocar o desejo de tê-los”, explica. Sobre a Artefacto, ela acredita que “os produtos são feitos com extremo critério de qualidade, desde a costura, detalhes de acabamento e de uma forma geral um cuidado garantido com a entrega e o pós-vendas – o que me deixa segura de que estou colocando meus clientes em boas mãos”. Aline Celles e poltrona Kan @alinecellesarquiteta
6
7
8
1
9
2
10
3 1 Poltrona Pasu, banco Mak 2 Balanço Mauí, acessórios Artefacto Home 3 Mesa de chá Tibau, cadeira Miarin com rodiízio cadeira Kuta e balanço Maui
8
4 Poltrona Banyan II, mesa componível Brass 5 Poltronas Pasu e Banyan II, mesa de chá Tibau e balanço Maui 6 Poltrona Pasu 7 Chaise long Campeche
4
11
5 6
12
7
GET THE LO OK
A B
A Mesa componível Kentar B Poltrona Banyan II C Banco Mak D Mesa de chá Tibau E Cadeira Miarin com rodízio
C
D
E
13
ME NU
ANA MAFRA Seu fascínio pela beleza alimentava a criatividade que, por sua vez, foi orientando cada vez mais o olhar para o belo. Assim, a mineira Ana Mafra se deixou levar para a Arquitetura – área em que atua desde 1999. Seus trabalhos em projetos residenciais e de interiores estão no Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Amapá e Brumadinho. Para a sua estreia na Mostra Artefacto Rio, Ana criou uma área externa de 225 metros quadrados, composta por cinco ambientes cercados por jardins: duas varandas laterais, hall de entrada da loja e duas varandas frontais. “A minha leitura da natureza está na forma como ela cria cenários harmônicos com pouco contraste, apenas por meio da diferença entre tons e texturas”, relata sobre a inspiração para sua criação a partir do tema Natureza Modernista. Para ela, a Artefacto é “excelência do início do processo de produção dos móveis até pós-vendas. Design arrojado, diversidade de produtos e acabamentos nobres que possibilitam a personalização de cada projeto. Todo o processo desde a fabricação, escolha da matéria-prima até o atendimento do cliente feito por uma equipe altamente qualificada garantem um excelente resultado final”. Ana Mafra e poltrona Antilhas II @aninha_mafra
14
15
16
1
17
2
18
3 1 Módulos Kondey II, mesas Componíveis Jaya II, mesa componível Zala II, puff Panagia, mesa de jantar Pantar, cadeira Kalasi, chaise long Zazah, mesa lateral Trieste, banco Kalao,
8
mesa de centro Karya
2 Chaise long Zazah, banco Kalao e mesa lateral trieste 3 Módulo Aisa, banco Tappo II, mesa de centro Tarakan 4 Poltrona Corumbau II, mesa lateral Trieste, banco Kalao, mesa de centro Karya 5 Módulos Kondey II, mesa componível Jaya II, puff Panagia, mesa componível Zalla II, banco kalao mesa de centro Karya 6 Cadeiras Kalasi, mesa de jantar Pantar 7 Poltrona Antilhas II, banco Tappo II
4
19
5
6
20
7
GET THE LO OK
B A
A Balanço Corumbau B Mesa de centro Tarakan C Sofá Berriz D Banqueta Strap III E Chaise long Kondey II
C
E D
21
ME NU
ARAÚJO LOHRISCH Em atividade profissional juntos há oito anos, os sócios Emerson Araújo (arquiteto) e Lenora Lohrisch (designer de interiores) têm projetos desenvolvidos em destinos como Rio de Janeiro, Búzios, Araras, Guapimirim, São Paulo, Sumaré, São José dos Campos, Belo Horizonte, Alfenas, Lavras e Houston, nos segmentos residencial e corporativo. Para a quarta participação na Mostra Artefacto Rio, o escritório projetou um amplo living integrando sala de jantar, estar e um lounge com 80 metros quadrados. O projeto busca quebrar o tradicional uso de “vasos de plantas” como sendo “a natureza”, trazendo um novo olhar para a integração do ser com o mundo exterior que passa por conexão, saúde física, mental e emocional, vínculo afetivo com o ambiente, relacionamento humano e soluções sustentáveis. Sobre a Artefacto, eles afirmam: “É uma marca de excelência e qualidade, tanto no produto e em todas as etapas das vendas e pós-vendas. Além do produto sofisticado e excelente, que está sempre se renovando, a diversidade de linha permite que seja possível mobiliar toda a casa sem que a mesma fique parecendo uma vitrine de loja”. Lenora e Emerson com poltrona Swirl II @araujolohrisch_arq
22
23
24
1
25
2
26
3 1 Poltronas Swirl II, mesa componíveis Biak, bancos Kawe, sofá Jaen, mesas laterais Nusa. 2 Poltronas Tanah, mesa componível Marawi II, buffet Kep, mesa lateral Nusa 3M oldura Elie, cadeiras Zadi, puff Panagia, mesa de jantar Arugam 4 Banco Kawe, mesas componíveis Biak, sofá Jaen, mesa de centro Karya, mesa lateral Nusa. 5 Poltrona Swirl II, sofá Jaen, mesa componível Biak, banco Kawe, mesa lateral Nusa. 6 Poltronas Tanah, mesa lateral Nusa, mesa componível Marawi II 7 Estante Maho
4
27
5
6
28
7
GET THE LO OK
B A
C A Buffet Kep B Estante Maho C Sofá Jaen D Cadeira Zadi E Poltrona Tanah
D
E
29
ME NU
AUREA CARVALHO Desde 2010, a carioca Aurea trabalha no segmento de interiores residenciais e, além de sua cidade natal, seus projetos também estão na Flórida (EUA). Para ela, criar uma ressonância entre o ambiente e seus moradores é fundamental, e isso acontece a partir da curadoria realizada para compor os espaços. Para seu segundo ano consecutivo de participação na Mostra Artefacto Rio, a profissional uniu simetria e equilíbrio, texturas e cores, cultura e movimento em 27 metros quadrados, onde injetou luz, contraste, solidez e conforto. Do toque do linho, da cambraia, ao rami, por meio dos sofás, almofadas e cortinas, do tapete com sua trama em formato canelado, as cores cruas, ocres, caramelos e areias – tudo remete ao natural. Os móveis mais sinuosos em contraste com o ouro, assim como a luz que incide na casa, ou a iluminação técnica da noite pensada para criar a sensação do pôr do sol: tudo veio da inspiração na Terra, na Natureza Modernista. Para Aurea, “a Artefacto está permanentemente buscando inovar, mudar, estar a frente e surpreender seus clientes para que possam viver a sensação do lifestyle da marca – que vem crescendo em seu mercado como grife e com total solidez”. Aurea e caixa bar Pietra @aurea.interiores aurea.arq.br
30
31
32
1
33
2
34
3 1 Chaise long Phili, mesas de centro Mai e Oro II, mesas componíveis Fois, sofá Argand; estante Maurice 2 Buffet Laos, puffs Dorset
8
3 M esas componíveis Fois, sofá Argand, mesas de centro Oro II e Mai, mesas laterais Halston 4 Caixa bar Pietra 5 Chaise long Phili, estante Maurice, mesa lateral Trevi 6 Mesas componíveis Fois 7 Mesa lateral Trevi
4
35
5 6
36
7
GET THE LO OK
A B
A Mesas laterais Halston B Chaise long Phili C Sofá Argand D Estante Maurice E Mesa de centro Mai
C
E
D
37
ME NU
AURORA GREI ANDREA EIRAS CARLA NAPOLIÃO Cariocas apaixonadas por arte, Aurora e Carla cursaram Arquitetura e Urbanismo, enquanto Andrea se graduou em Design de Interiores. Há mais de duas décadas elas vêm trabalhando nos segmentos de arquitetura e decor, com projetos no Rio de Janeiro, São Paulo, Flórida e Portugal. Madeira, concreto, metais e rochas naturais são alguns dos elementos estéticos que caracterizam o trabalho do trio – que já participou três vezes da Mostra Artefacto Rio. Para esse espaço de 100 metros quadrados, a ideia foi apresentar o subsolo de uma casa dividido em área de jogos com sinuca, tela de projeção e adega. “Nosso projeto, além de ter um layout integrado destinado ao lazer, foi pensado com materiais e elementos naturais como pedras, madeiras, ferro e concreto. Usamos formas simples e geométricas, livres de ornamentações”, revelam. Sobre a Artefacto, vão direto ao ponto: “A marca número um no mercado, Produto da melhor qualidade, com beleza e sofisticação”. Aurora, Andrea e Carla com poltrona Kendari II @andreaeiras.interiordesign @auroragreiarquitetura @carlanapoliaoarquitetura
38
39
40
1
41
2
42
3 1 Poltronas Kendari II, mesa de centro Canyelles, cadeira Miarin, mesa de chá Maru, mesa de jantar La La Land II, banco Kawe e Kalao, mesa componível Jaya II
8
2 Mesa de chá Maru, cadeiras Miarin 3 S ofá Noronha, mesa de jantar La La Land II, mesa componível Jaya 4/5 M ódulo Noronha, mesa componível Jaya, mesa lateral Triste, mesa lateral Louise, mesa componível Jaya II 6 Aparador Khao 7M esa de jantar La La Land II, bancos Kalao e Kawe
4
43
5
6
44
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesa componível Jaya II B Mesa de jantar La La Land II C Módulo Noronha D Mesa de chá Trieste E Mesa de centro Canyelles
C
D
E
45
ME NU
ARQ DESIGN BRASSAROTO Há 32 anos, a Arq Design Brassaroto foi fundada por Claudia. Atuando nos segmentos de design de interiores, arquitetura e engenharia civil, o escritório tem projetos em todo Brasil, mas com foco no Rio de Janeiro e São Paulo, além de Flórida e Califórnia. Presente na Mostra Artefacto Rio desde 2000, para esse ano, Claudia se inspirou no seu sócio e filho, João Victor, e projetou um loft de 74 metros quadrados com uma composição de espaços únicos, mobiliário selecionado, pedras naturais e cimento queimado. “Desenvolvemos um ambiente amplo com poucos móveis, porém icônicos. São também poucos objetos, mas todos que lá estão cumprem seu papel de moderno, respeitando o movimento que contava com obras mais críticas em um momento que o mundo passava por transformações tecnológicas”, explicam. Para Claudia, “a Artefacto traz uma solução completa, atualizada com o design dos produtos, ótima qualidade, além de ter uma vasta gama de acabamentos e customizações para um mesmo móvel. O atendimento é impecável, desde a gentileza nos orçamentos, passando pelo suporte até o pós-vendas”. Claudia e João Victor com banco Vivika @arqdesignbrassaroto arqdesignbrassaroto.com.br
46
47
48
1
49
2
50
3 1 M ódulos Renzo, mesa de centro Halston, cadeiras Nori, banco Vivika, mesa lateral Nambu, moldura Cuba 2 Cadeiras Nori, coluna de jantar Bloom IV
8
3 C abeceira Harrison II, banco Vivika, estante Maurice 4 Módulos Renzo 5E stantes Maurice, mesas de centro Halston, módulos Renzo, moldura Cuba 6 Buffet Kainz II 7 Banco Vivika
4
51
5 6
52
7
GET THE LO OK
B
A
A Moldura Cuba B Banco Vivika C Módulos Renzo D Cadeira Nori E Cabeceira Harrison II
C
D
E
53
ME NU
CECÍLIA LELES Depois da graduação em Design de Interiores, a mineira Cecília fez pós em Iluminação e, na sequência, formou-se também em Arquitetura. O início da sua trajetória como profissional foi trabalhando com luz, em idos de 2005. Em 2011, Cecília abriu seu próprio escritório de arquitetura e, desde então, atua no segmento tanto em Minas Gerais quanto no Rio de Janeiro. Para sua primeira participação em uma Mostra Artefacto, ela criou um quarto de casal com estar de 60 metros quadrados. Inspirada pelo tema da mostra (Natureza Modernista), a Leles apresenta arcos que integram o espaço interno ao externo por meio de um paisagismo vertical. Sobre a Artefacto, ela afirma: “Simplesmente bela e maravilhosa, a melhor empresa de se trabalhar, sem dúvida. Todos os processos da Artefacto são diferenciados, tudo é feito com muito amor, carinho e profissionalismo”. Cecília com estante Maurice @lelesarquitetura lelesarquitetura.com.br
54
55
56
1
57
2
58
3 1 C ômodas Ray, poltrona Pol, cabeceira Mira II, chaise long Harrison II, estante Maurice, mesa lateral Fit 2 S ofá Carrie, mesas componíveis
8
Brass, mesa lateral Huis
3C abeceira Mira II, banco Pure, chaise long Harrison II, poltrona Pol, estante Maurice, mesa lateral Fit 4 M esas componíveis Brass, poltrona Pol, mesa lateral Huis, sofá Carrie 5 C abeceira Mira II, cômodas Ray, banco Pure 6 Cômoda Ray, puff Nick II 7 Chaise long Harrison, estante Maurice, mesa lateral Fit, luminária Slender
4
59
5
6
60
7
GET THE LO OK
A
B
A Poltrona Pol B Banco Pure C Sofá Carrie D Luminária Slender E Cabeceira Mira II
C
E
D
61
ME NU
CLAUDIA PIMENTA PATRICIA FRANCO Um living para receber. Claudia Pimenta e Patricia Franco criaram um amplo espaço dividido entre estar, TV e gourmet para esta participação na Mostra Artefacto Rio. Um lugar para conviver com a família, com os amigos e também para curtir a sós. “Nossa inspiração foi um ambiente cosmopolita em uma realidade pós-pandêmica. Nós traduzimos isso por meio do conforto, de modo que a pessoa se sinta em casa – um lugar onde queira estar e conviver. Trouxemos elementos de texturas e cores que abraçam para momentos de proteção e acolhimento. É também um olhar vanguardista, com formas orgânicas que enaltecem o viver cada momento e todas as suas possibilidades”, revelam. Para as sócias, “a Artefacto está sempre à frente, é referência, pioneira. De 0 a 10, daríamos nota 11 para a Artefacto. Profissionais qualificados, qualidade de confecção das peças, atendimento impecável. É uma empresa muito forte e única, e isso traz muita segurança para nós, profissionais, e também para os nossos clientes”. Claudia e Patricia com banqueta Flicker @claudia_pimenta @patyfranco72
62
63
64
1
65
2
66
3 1 S ofás São Paulo II, mesas de centro Yego, mesas laterais Croma, sofás Piero, mesas laterais Fois 2 Mesa lateral Louise, poltrona e puff Times
8
3S ofá São Paulo II, mesas de centro Yego, banco Pure 4 Poltrona e puff Times, mesa lateral Louise, mesas componíveis Brass 5B anco Pure, mesa componível Fois, mesa lateral Shade, sofá São Paulo II, sofá Piero 6 Poltronas Pol A, mesa componível Brass 7 Banquetas Flicker
4
67
5 6
68
7
GET THE LO OK
B
A
A Banqueta Flicker B Mesa lateral Louise C Sofá Piero D Mesa componível Fois E Puff Kos
C
E D
69
ME NU
CRISTINA CÔRTES Proporcionar qualidade de vida para as pessoas – esse é o mote que move a carioca Cristina na profissão. A trajetória de 28 anos em Arquitetura conta com projetos no Rio de Janeiro, São Paulo, Maceió e na Flórida, nos segmentos de arquitetura e interiores residenciais, comerciais e corporativos. Para a nona participação na Mostra Artefacto Rio, a arquiteta criou um loft de 102 metros quadrados, dividido em quarto casal, home office, jantar, varanda e estar com TV. Sua inspiração foi motivada por um ambiente que traduzisse o desejo das pessoas de estabelecerem uma conexão com a natureza em seus espaços domésticos. “Utilizei um revestimento especial numa grande extensão da parede do espaço e escolhi os móveis da Beach and Country, pois são peças mais orgânicas, muitas das quais elaboradas a partir das fibras naturais”, explica. Para Cristina, a Artefacto é “uma empresa brasileira que valoriza a qualidade e o design e também valoriza os profissionais que especificam os produtos da marca. Artefacto é sinônimo de segurança, de inovação, de sustentabilidade social e ambiental e de sofisticação”. Cristina e poltrona Monovar II giratória @cristinacortesarquitetura cristinacortes.com.br
70
71
72
1
73
2
74
3 1 B anco Tuaran, cabeceira Talalla, mesa de cabeceira Amalfi IV, sofá Raja, poltrona Lakor, mesa componível Makole, mesa lateral Tilos,
8
banco Tuaran
2 Poltrona Lakor, cabeceira Talalla, mesa de cabeceira Amalfi IV, mesa lateral Tilos 3 Banco Tuaran, cabeceira Talalla 4 Sofá Raja, poltrona Monovar, mesa lateral Croma 5C avalete Manuk, buffet Kep, moldura Emiliano, cadeira Da Vinci III 6 Chaise long Kalasi II 7 Mesa de jantar Kham, cadeiras Allín
4
75
5
6
76
7
GET THE LO OK
B
A
C
A Poltrona Kalasi II B Banco Tuaran C Sofá Raja D Mesa de cabeceira Amalfi IV E Estante Dai
D
E
77
ME NU
DAVID DEFIZIO Antes mesmo de aprender a ler, David já folheava revistas de arquitetura – assim a escolha da profissão foi algo natural para ele. Logo no primeiro ano de faculdade abriu seu escritório que atua nos segmentos de arquitetura, interiores e construção civil. Com projetos no Rio, desde a Costa Verde até as Serras, e em Belo Horizonte, São Paulo, João Pessoa e Brasília, alguns elementos são indispensáveis em suas criações – como a madeira, o mármore, as texturas de cimento e o couro. Participando da Mostra Artefacto Rio desde 2017, para essa edição o arquiteto preparou um estar com lounge de 110 metros quadrados. “A luz natural foi nosso ponto de partida. Buscamos, através da janela, explorar a luz lateral, tão favorável à fotografia e ao sentimento de bem-estar. Além disso, as duas árvores que ornamentam o ambiente aproximam o visitante de uma experiência natural e realista”. Sobre a Artefacto, David enfatiza: “A marca é a vanguarda do mobiliário de alto padrão no Brasil e no mundo, com pós-vendas imbatível, melhor padrão de acabamento dos móveis que se produz no país hoje em dia, além de apelo estético apurado e de uma curadoria de acabamentos e texturas que transcendem o habitual”. David e poltrona Times @daviddefizio_arquiteto
78
79
80
1
81
2
82
3 1 Poltronas Times e Carrie, puff Pol, mesa de centro Lena, mesa
4
componível Brass, módulos Lounge 2 Poltrona Carrie, mesa componível Brass,
8
mesa de centro Lena, módulo Lounge
3 Poltronas Poline, Indiana e Kan, mesa de centro Jud, mesa lateral Croma, mesa componível Trevi 4 Poltronas Times, puff Pol, mesa componível Brass 5 M esas de centro Lena, puff Pol, poltronas Times, mesa componível Brass 6 Módulos Lounge, mesas de centro Lena 7 Poltronas Carrie, Indiana, Kan e Poline
83
5 6
84
7
GET THE LO OK
B
A
A Luminária Slender B Poltrona Kan C Buffet Laos D Poltrona Times E Puff Lounge
C
E D
85
ME NU
ELAINE RAMOS Com 6 anos, a paulista Elaine declarou que seria arquiteta. Desde 1998, seu escritório atua nas áreas de arquitetura e design de interiores, com projetos comerciais e residenciais que estão no Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia e Angola. A marca registrada do seu trabalho é o flerte com os vocabulários da arquitetura, adicionando elementos do passado em ambientes modernos para que eles contem histórias. Para a décima quarta participação na Mostra Artefacto Rio, seu escritório projetou um living na vitrine. Inspirações modernistas estão presentes no ambiente com uma parede de azulejos feita por uma artista plástica que remete ao legado do muralista Athos Bulcão. Além disso, Elaine escolheu móveis específicos a fim de compor o seu ambiente com cores mais claras. Para ela, “móveis Artefacto são irretocáveis em todos os sentidos. Gosto do design, inclusive tenho peças na minha própria casa. Trata-se de uma empresa eficiente, preocupada com excelência em qualidade e um pós-vendas maravilhoso”. Elaine e poltrona Greek II @elaineramosarquitetos
86
87
88
1
89
2
90
3 1 B anco Emile, mesas de centro Grid, bancos Nômade, módulo Kubrick, balanço Seed II, mesa bar Lena, banco Emile, biombo Hive, mesa lateral Vide
8
2 Balanço Seed II 3 M esa de centro Grid, bancos Nômade, módulos Kubrick, biombo Hive, mesa lateral Vide 4 Mesa lateral Vide 5B anco Emile, balanço Seed II, mesa bar Lena 6 Mesas de centro Grid, banco Emile, balanço Seed II, mesa bar Lena 7 Poltronas Greek II, módulos Kubrick, mesa de centro Grid, biombo Hive, mesa lateral Vide
4
91
5
6
92
7
GET THE LO OK
B
A
C A Balanço Seed B Banco Emile C Módulos Kubrick D Banco Nômade E Biombo Hive
D E
93
ME NU
JULIANA MASSOTTI MELISSA SAD O escritório da dupla Juliana Massotti e Melissa Sad completa uma trajetória de 8 anos no atendimento direto aos segmentos comercial e residencial, com diversas obras no eixo Rio de Janeiro, Búzios, Angra dos Reis e São Paulo. Para a quinta participação na Mostra Artefacto Rio, elas projetaram uma sala de estar e jantar integrada à uma varanda com lounge e bancada multifuncional, totalizando 56 metros quadrados. “Nossa inspiração foi uma deliciosa varanda tropical de um apartamento no Rio de Janeiro. Utilizamos pedras naturais, mobiliário com formas curvas, linhas leves, tramas vazadas nos tecidos, palha natural nos detalhes e trouxemos o verde da natureza para dentro de casa”, revelam. Sobre a Artefacto, elas afirmam: “É uma empresa ímpar. O pós-vendas é o que nos dá a segurança de que nosso cliente ficará sempre satisfeito. Além da qualidade do produto e design diferenciado, ter uma solução para qualquer necessidade faz da Artefacto uma parceira única”. Juliana e Melissa com poltrona Brant @julianamassotti_interiores @melissa.sad
94
95
96
1
97
2
98
3 1 Poltrona Feel, mesa de centro Boracay, mesa componível Marawi II, banco Tappo II, sofá Moh, puffs Annecy, mesa lateral Nusa
8
2 Poltrona Brant, banco Tappo II, mesa lateral Branti 3C adeiras Molu, coluna de jantar Turen II, aparador Khao, baú Domoa 4 Carro de chá Semai 5 S ofá Maori, mesas componíveis Paloh, mesa lateral Branti, poltrona Brant, banco Tappo II 6 Mesa componível Marawi II, mesa de centro Boracay, sofá Moh, puff Annecy, mesa lateral Nusa 7 Aparador Khao
4
99
5
6
100
7
GET THE LO OK
B A
A Cadeira Molu B Mesa componível Marawi II C Sofá Maori D Banqueta Sumba E Coluna de jantar Turen II
C
E D
101
ME NU
JULIO TERONI Nascido em Vila Velha, Julio acredita que foi o seu amor pela arquitetura que o levou à essa profissão. Trabalhando na área desde 2014, seu escritório tem projetos de arquitetura de interiores em São Paulo, Rio de Janeiro e no Espírito Santo. Para sua estreia na Mostra Artefacto, ele preparou um loft com espaço para leitura e estudos, living e cama com poltrona de apoio. “O modernismo fala de um homem que tem urgência, pressa e que valoriza a funcionalidade do espaço – essas foram algumas das nossas premissas, prezando sempre pela versatilidade do ambiente, atendendo às diversas necessidades desse homem moderno. As formas geométricas também são uma característica marcante do modernismo, aqui utilizadas no jogo de luz dos painéis. A forma das mesas ortogonais que se encaixam quando confrontadas com o imprevisível de uma pedra natural também mostra a ordem no caos, a beleza do inesperado”, revela sobre a inspiração para o projeto. Para ele, “a Artefacto entrega produtos de alta qualidade, design que acompanha as tendências e, tudo isso, sem perder o principal objetivo: o cliente final. A marca tem qualidade, desenho diferenciado e um excelente atendimento”. Julio e poltrona Belgravia @arquitetojulioteroni
102
103
104
1
105
2
106
3 1 Poltrona e puff Belgravia, banco Emile, buffet Constantin, mesas componíveis Carlo, puffs Dorset, cabeceira Maschio, módulo Escape, moldura Lumio, mesa
8
de centro Vulcan
2 M ódulo Escape, mesas componíveis Carlo, mesa de centro Vulcan 3P uffs Dorset, banco Emile, cabeceira Maschio, buffet Constantin, mesa de cabeceira Berge, moldura Lumio 4 Buffet Constantin 5P oltronas Harrison, mesas componíveis Carlo, módulos Escape, mesa de centro Vulcan 6P oltrona e puff Belgravia, cabeceira Maschio, mesa de cabeceira Berge 7 Aparador Emile, cadeira Carrie, moldura Munique
4
107
5
6
108
7
GET THE LO OK
B
A
C
A Poltrona belgravia B Mesa de centro Vulcan C Módulos Escape D Puff Belgravia E Mesas componíveis Carlo
E D
109
ME NU
LUCIO NOCITO Seu dom natural para o desenho e para a decoração foi o que motivou Lucio a escolher a profissão na área da Arquitetura. Desde 1998 vem trabalhando no segmento e hoje seu escritório atua em arquitetura e design de interiores com projetos no Rio de Janeiro e São Paulo. Para a sua estreia na Mostra Artefacto Rio, o arquiteto criou um living de 90 metros quadrados, divididos entre de estar, jantar, adega e gourmet. Um ambiente visualmente integrado, sem barreiras físicas, sofisticado e ao mesmo tempo aconchegante. A Natureza Modernista se encontra na composição do espaço com texturas naturais de linho aplicadas nas paredes e que compõem com a marcenaria de efeito “caixa” que envelopa o living. As formas curvas estão presentes desde o tapete do estar até as molduras dos espelhos e a própria iluminação criada especialmente para o projeto. Para Lucio, “a Artefacto é uma empresa forte e consolidada, sinônimo de qualidade, design, modernidade e elegância – uma marca elevada a um patamar de destaque no mercado nacional e internacional”. Lucio com módulo Orfei @lucionocitoarquitetura
110
111
112
1
113
2
114
3 1 M ódulos e puff Orfei, banco Tappo II, mesas componíveis Brass, puff Glam, mesas de centro Modi 2 Poltronas Ricci, mesas laterais Louise
8
3C adeiras Chiara giratória, mesa de jantar Halston 4/5 M esas de centro Modi, módulos Orfei, mesas laterais Croma 6 B anco Tappo II, mesa componível Brass, módulo e puff Orfei 7 Cadeiras Chiara giratória, mesa de jantar Halston
4
115
5 6
116
7
GET THE LO OK
B
A
C A Poltrona Ricci B Puff Glam C Módulos Orfei D Mesa lateral Nambu E Mesas componíveis Brass
D E
117
ME NU
MARILENE GALINDO A niteroiense Marilene concluiu a graduação em Design de Interiores e começou a trabalhar na área em 2003. Hoje, seu escritório atende aos segmentos residencial, corporativo e médico, com projetos no Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Miami e Angola. Para sua sétima participação na Mostra Artefacto Rio, ela criou um quarto de casal com 75 metros quadrados, composto por dois ambientes levemente divididos por um brise. “Um dos pontos da Natureza Modernista que trouxemos para o projeto foi a presença da luz exterior, retratada através de uma janela falsa com uma cortina de linho branco. O tapete que reveste todo o ambiente também está dentro dessa atmosfera de elementos naturais, pois a textura dele remete à trama da palha”, explica a profissional. “Amo o design de cada peça da Artefacto, sempre diferenciado e sofisticado. Isso sem contar o suporte pós-vendas que é excelente, sempre cordiais e buscando o melhor atendimento para nós profissionais e para os clientes também. O grande diferencial da Artefacto, além da sua qualidade, é a possibilidade de personalização de cada produto de acordo com o gosto e a necessidade de cada cliente”. Marilene e cadeira Giorgio @marilenegalindo
118
119
120
1
121
2
122
3 1 C abeceira Piet, poltrona e puff Phili, mesa lateral Croma, estantes Tournai, mesa de cabeceira Lou Lou II, banco Indiana 2 Poltrona e puff Phili, mesa lateral Croma,
8
mesa de cabeceira Lou Lou II, cabeceira Piet, estante Tournai, poltrona Clare giratória
3M esas laterais Louise, sofá Kos, puff Kos, estante Float, mesas componíveis Niki 4 Escrivaninha Halston, poltrona Clare giratória 5 Banco Indiana, cabeceira Piet 6 Banco Megan, poltrona Clare giratória 7 Cadeiras Giorgio, mesa de chá Alderaan
4
123
5 6
124
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesa de chá Alderaan B Estante Float C Cabeceira Piet D Mesa de cabeceira Lou Lou II E Estante Tournai
C
D
E
125
ME NU
NATALIA PAES DE ANDRADE SIMONE MEIRA Entender a relação entre a evolução humana com a cidade, conhecer os hábitos de um povo, a transformação dessa cultura e acompanhar todas as mudanças ao longo do tempo no jeito de morar e nos espaços do viver foi o que inspirou as cariocas Natalia e Simone a escolherem a arquitetura. Atuantes nos segmentos de interiores e construção civil há 35 anos, seus projetos – caracterizados pelo uso de madeira, fibras, estruturas metálicas, vidros e espelhos – se espalham pelo Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Estados Unidos e Portugal. Participantes da Mostra Artefacto Rio de Janeiro desde 2003, para esse ano as sócias projetaram um ambiente de 66 metros quadrados, composto por cama/dormitório, salas de jantar e estar. Com uma linguagem noir repleta de significados, os móveis são mesmo o grande destaque. “Para nós, a Artefacto tem uma excelência incomparável em qualidade e apoio pós-vendas – e continua nos trazendo uma linguagem de design elegante e moderno, sempre atemporal, antecipando as tendências de visual e de uso de materiais. É um orgulho termos e trabalharmos com uma marca brasileira mundialmente famosa pela junção de tantos atributos”, garantem. Natalia e Simone com aparador Linea @mpa.arquitetura
126
127
128
1
129
2
130
3 1 C ama Nouveau II, escrivaninha Ginza, cadeira Evelyn giratória 2 Poltrona Erba, mesa lateral Louise 3 S ofá Illi, mesa de centro Pandia, poltrona
8
Indiana, banco Tappo II, moldura Lumio
4 Cadeiras Jackie, coluna de jantar Hive, carro de chá Semai 5C ama Nouveau II, mesas de cabeceira Constantin II, baú Lohan 6 Carro de chá Semai 7 Aparador Linea
4
131
5
6
132
7
GET THE LO OK
B A
A Poltrona Erba B Coluna de jantar Hive C Cama Nouveau II D Cadeira Evelyn giratória E Aparador Audrey
C
D
E
133
ME NU
PAOLA RIBEIRO Paola Ribeiro há 30 anos atua nos segmentos residencial, comercial, hotelaria e corporativo, com projetos desenvolvidos em destinos variados como Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul, Piauí, Maranhão, Amazonas, Brasília, EUA e Itália. Com três participações na Mostra Beach & Country e presença cativa em absolutamente todas as edições da Mostra Artefacto Rio, para este ano Paola projetou um espaço ensolarado e marcado pelo uso intenso dos planos de vidro, numa composição de varanda com piscina, espreguiçadeiras e estar outdoor conjugado a uma área coberta por um pergolado que abriga o gourmet – equipado com bancada de churrasqueira, mesa de jantar e living indoor. As texturas e tons neutros remetem à uma casa de praia e ao conforto dos móveis que despertam a sensação de estar ao ar livre. “Enxergo a Artefacto como uma empresa de ponta , sempre à frente em termos de design e qualidade, com um pós-vendas sempre muito eficiente. Uma empresa com projeção internacional, sem dúvidas”, finaliza. Paola com poltrona Castalla @paolaribeiroarqinteriores paolaribeiro.com.br
134
135
136
1
137
2
138
3 1 M ódulos Bellagio II, mesa de centro Arugam, mesas de centro Oak, chaise long Campeche, Balanço Kalasi, mesa de jantar Trieste, banco Kawe,
8
cadeira Pasu
2 Cadeiras Pasu, mesa de jantar Trieste 3/4 M ódulos Bellagio, mesa de centro Arugam, banco Kawe, Balanço Kalasi 5/6 S ofá Piemont, poltronas Castalla, mesas de centro Karya e Boracay, mesa lateral Nusa 7 Chaise long Campeche
4
139
5 6
140
7
GET THE LO OK
B
A
A Poltrona Castalla B Mesa de centro Oak C Módulo Bellagio II D Mesa lateral Canyelles E Mesa de centro Boracay
C
D E
141
ME NU
REGINA TAVORA MARIANA TÁVORA A arquitetura sempre esteve presente dentro e fora de casa, assim como o amor pela estética, pela arte e pelo belo. Mãe e filha, as cariocas Regina e Mariana são graduadas em Arquitetura e têm uma coleção de projetos concluídos nos segmentos residencial e comercial. Participando da Mostra Artefacto Rio desde 2018, neste ano elas assinam uma das vitrines da loja com 35 metros quadrados, cuja inspiração é uma sala de convivência na região serrana. Um ambiente acolhedor, onde o usuário pode relaxar e trazer os amigos para tomar um drink junto à lareira. “Com base no tema da Natureza Modernista, criamos um ambiente orgânico e acolhedor, onde a natureza se faz presente na madeira, na vegetação, nos objetos de barro e também nas curvas do brise ao fundo que nos remete às ondas do mar – ou até mesmo às notas musicais. Um espaço poético que transmite sensações de prazer”, revelam. Sobre a Artefacto, acreditam que “o grande destaque da marca fica por conta dos estudos de design e desenvolvimento de produtos, mantendo a empresa sempre na liderança de mercado e com a relevância para se tornar influência para a concorrência. Tanto as linhas de mobiliário quanto as peças de decoração se destacam pelo requinte e acabamentos impecáveis”. Regina e Mariana com poltrona Moh @rmtavoraarquitetura
142
143
144
1
145
2
146
3 1 S ofá, poltronas e mesas componíveis Moh, mesa lateral Branti, mesa lateral Nusa 2 Sofá Moh, mesas laterais Branti e Nusa 3 Mesa de jantar Lasia, cadeiras Cage III
8
4 Banquetas Zadi, mesa bar Trieste 5S ofá e mesas laterais Moh, mesa de jantar Lasia, cadeiras Cage III, mesa lateral Nusa 6 Mesa de jantar Lasia, cadeiras Cage III 7 Poltronas e mesa componível Moh, mesa lateral Nusa
4
147
5
6
148
7
GET THE LO OK
A
B
A Mesas laterais Nusa B Mesa de jantar Lasia C Sofá Moh D Baú Domoa E Mesas laterais Branti
C
D
E
149
ME NU
RODRIGO JORGE STUDIO A missão afetiva de mudar vidas por meio dos seus lares e, amplamente, todo o entorno da convivência, levou o engenheiro civil Rodrigo Jorge a trabalhar com Arquitetura e Design de Interiores. Há 25 anos, o carioca atua nos segmentos residencial, comercial, corporativo e de incorporações. Atualmente, seus projetos estão em Angra dos Reis, Mangaratiba, Teresópolis, Itaipava, Búzios, Volta Redonda, Rio de Janeiro, São Paulo e Florianópolis. Participante da Mostra Artefacto Rio desde 2003, para essa edição Rodrigo criou um espaço de 140 metros quadrados, totalmente inspirado no tema da Natureza Modernista. “Os pilares do movimento Modernista foram utilizados como base para desde a definição do layout até as escolhas dos revestimentos. Temos um hall de entrada, seguido de dois ambientes de estar, um quarto amplo, sala de jantar, adega e dois banheiros funcionais. Tudo entremeado por jardins e espelho d’água”, explica o profissional. Para Rodrigo Jorge, “a Artefacto não possui concorrentes do mesmo nível no Brasil. Sou parceiro da marca há anos pela qualidade do produto, design das peças e pelo suporte pós-vendas que é impecável”, conclui. Rodrigo e poltrona Kallady @rodrigojorgestudio rodrigojorgestudio.com
150
151
152
1
153
2
154
3 1 Poltrona Mayu, banco Monzon, mesa de centro Nolay, mesa lateral Branti, poltronas Mios, módulos Yar, sofá Moh, mesa lateral Creta II 2 Poltrona Lerida, mesa de centro
8
Pandia, sofá Moh, mesa lateral Nusa
3C ama Zafra, banco Arurog II, mesa de cabeceira Agres III, mesa de centro Tarakan, puff Kallady 4 Cadeiras Laora II 5C ama Zafra, mesa de cabeceira Agres III, poltrona e puff Kallady 6 Mesa de centro Pandia 7P oltronas Mios, mesa de centro Nolay, mesa lateral Branti
4
155
5 6
156
7
GET THE LO OK
A
B
A Poltrona Rigel B Aparador Rio C Cama Zafra D Poltrona Lerida E Mesa de centro Nolay
C
E D
157
ME NU
SÉRGIO PAULO RABELLO “Deus! Foi Deus quem me colocou nessa profissão de uma forma muito maravilhosa e inesperada, quando saí da moda e fui para decoração, e sentindo falta de uma parte técnica para eu seguir com os projetos, resolvi me especializar”, relembra Sergio Paulo Rabello. Graduado originalmente em Economia, ele teve que se formar em Arquitetura e Urbanismo quando começou a trabalhar na área, em idos de 1997. Seus projetos em interiores e arquitetura para prédios, casas e resorts estão espalhados pelo Rio de Janeiro, Vitória, Belo Horizonte, São Paulo, Recife, Orlando, Miami e Nova York, Itália e Dubai. Participante da Mostra Artefacto Rio desde 2002, Sergio desta vez apresenta um espaço de 120 metros quadrados que é sofisticado e contemporâneo. “Living, jantar e home theater vêm dentro uma proposta industrial, onde o concreto aparente entra como vedete por marcar a era Modernista. Unindo a pedra natural em tamanho mega para a forração de algumas paredes, réguas de concreto aparente e o piso em madeira no padrão espinha-de-peixe me aproximei mais do estilo modernista. Isso é potencializado pelos móveis exclusivos que são lançamentos da Artefacto”, revela. Sobre a Artefacto, ele é só elogios: “Amo a marca em todos os sentidos. Sou 100% Artefacto”. Sergio e chaise long Mora @sergiopaulorabelloarquitetura @sergiopaulorabelloarquiteto
158
159
160
1
161
2
162
3 1 S ofá Costa, mesas de centro/ lateraisl Josef, estante Tournai 2 Mesas de centro/laterais Josef, sofá Costa, banco Tappo II
8
3 Mesa de jantar Eclipse II, cadeiras Chiara, moldura Smith 4 Chaise long Mora, banco Tappo II 5P oltronas e puff Brezza, bancos Bocca e Capo, sofás Costa, mesas de centro/laterais Josef, banco Tappo II 6 Mesa de centro Eduardo, poltrona Luna 7 Poltronas e puffs Brezza, bancos Bocca e Capo
4
163
5 6
164
7
GET THE LO OK
B
A
A Banco Bocca B Mesa de centro Josef C Mesa de jantar Eclipse II D Cadeira Chiara giratória E Chaise long Mora
C
E D
165
A LIBERDADE DE ESTAR AO AR LIVRE E A SEGURANÇA DE UMA COBERTURA. A ESCOLHA É SUA.
PERGOLADO RECOLHÍVEL EM ALUMÍNIO www.oskura.com.br |
11 96422-0337 |
oskura.brasil
artistas carinhosamente apresentados: Armarinhos Teixeira Beto Gatti Christiano Albino Cildo Meireles Claudia Kayat Di Cavalcanti Eduardo Ventura Evandro Soares Galvão Hércules Barsotti Herton Roitman Lenny Fontenelle Luiz Hermano Marcelo Lago Marcia Pumark Marcio Faria Moacyr Travaglia Osvaldo Gaia Paulino Lazur Petrillo Raquel Saliba Raul Leal Regina Silveira Silvio Baptista Walmer Sendim Walter Goldfarb
espaços orgulhosamente idealizados por: Aline Celles Andrea Eiras & Carla Napoleão & Aurora Grei Cláudia Brassaroto & João Brassaroto Claudia Pimenta & Patrícia Franco Cristina Côrtes Elaine Ramos Marilene Galindo Natália Paes & Simone Meira Regina Távora & Mariana Távora
mostra artefacto 2022 - RJ
“
“
Assim eu queria o meu último poema Que fosse terno dizendo as coisas mais simples e menos intencionais Que fosse ardente como um soluço sem lágrimas Que tivesse a beleza das ores quase sem perfume A pureza da chama em que se consomem os diamantes mais límpidos A paixão dos suicidas que se matam sem explicação. O último poema -Manuel Bandeira (modernista)
Avenida Ayrton Senna, 2150 Bloco G - Lojas F e M CasaShopping Rio de Janeiro
Porque devo Blindar meus Estofados com a CleanNew? Porque é a única empresa autorizada pela Artefacto Porque é a única com garantia total durante 1 ano. Porque é a única a possuir um produto exclusivo que: •Não muda a cor e a textura do seu tecido •Fortalece as fibras e aumenta a durabilidade do seu estofado em até 3x •Protege contra desbotamento solar, manchas e sujeiras
Entre em contato com seu vendedor Artefacto e saiba mais
m o w
21 99565-9077
w
w
.
c
l
e
a
n
n
e
w
.
c
Seus estofados Artefacto agora podem sair blindados de fábrica
O CONFORTO E ELEGÂNCIA DA MADEIRA. Arquiteto, seja nosso parceiro: info@casasparana.com.br
Curitiba: + 55 (41) 3023-9791 + 55 (21) 3029-3700 Rua Professor Pedro Viriato de Souza 3080
Brooklin São Paulo: + 55 (11) 5535-1999 Avenida Vicente Rao 1715
Rio de Janeiro: + 55 (21)2084-2989 Av. Ayrton Senna 4220
casasparana.com.br
Vendas +55 (41) 99829-1009
Os mesmos vinhos, experiências inesquecíveis Adegas com tecnologias de alta performance e design exclusivo. Qualidade que se vê e sente. www.artdescaves.com.br | (11) 5525-2400
AV. AY R TO N S E N N A , 2 .1 5 0 , B LO C O K @ A RT E FAC TO O F I C I A L B R A S I L
|
|
RIO DE JANEIRO
A RT E FAC TO.C O M . B R
|
RJ