Upper Penthouse
JADE SIGNATURE, A RESIDENCE ENVISIONED BY MASTERS OF DESIGN. A unique collaboration between Pritzker Architecture Prize Winners Herzog & de Meuron, world-renowned interior designers PYR, led by Pierre-Yves Rochon, celebrated landscape architect, Raymond Jungles, and developed by Fortune International Group. Residences starting at $3 million. Sky villas and penthouses from $12.95 to $30 million.
FORTUNE DEVELOPMENT SALES Sales Center: 17070 Collins Avenue, Suite 250, Sunny Isles Beach, FL 33160 T +1 786 522 4373 | www.jadesignature.com
Developed by
FORTUNE INTERNATIONAL GROUP - BRASIL Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001 Direto (11) 3894-7029 Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Project is being developed by Sunny Isles Beach Associates, LLC. Which has a right to use the trademark name and logo of Fortune International Group Corp.. Features, illustrations, graphics and depictions are conceptual and preliminary only and are for convenience of reference. Developer expressly reserves the right to make modifications, revisions and changes it deems desirable in its sole and absolute discretion without notice. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, in any jurisdiction where prohibited by law. Architect of Record – ADD Inc.
Residences. On the Ocean. LegendaRy.
Luxury Living from $2.4 Million 15701 Collins Avenue, Sunny Isles Beach FL 33160 (+1) 786.220.7979 TheResidencesSunnyIslesBeach.com Fortune International Group - Brazil Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001 Direto (11) 3894-7029 The Ritz-Carlton Residences, Sunny Isles Beach are not owned, developed or sold by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. or its affiliates (“Ritz-Carlton”). Sunny Isles Property Venture L.L.C. uses The Ritz-Carlton marks under license from Ritz-Carlton, which has not confirmed the accuracy of any of the statements or representations made herein. THIS IS AN ARTIST RENDERING BASED ON PLANS AND CONCEPTS WHICH ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NO GUARANTEE IS MADE THAT THE FEATURES, AMENITIES OR FACILITIES DEPICTED WILL BE BUILT, OR, IF BUILT, WILL BE OF THE SAME TYPE, SIZE OR NATURE AS DEPICTED. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the Developer. For correct representations, make reference to the documents required by Section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a seller to a buyer or lessee. The Developer is Sunny Isles Property Venture, LLC which has a right to use the trademark names and logos of Fortune International Group and Chateau Group. The rendering contained herein is an artist impression, conceptual interpretation, proposed only and merely intended as illustration. No guarantee is made that the described features, services, amenities or facilities will be available or built. Developer reserves the right to make any modifications, revisions or withdrawals in its sole discretion and without prior notice. All improvements, design and construction are subject to first obtaining permits and approvals for same by the relevant authorities. This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, in states where such offer or solicitation cannot be made.
>SumArio_
>expediente_ Artefacto Internacional: Paulo Bacchi | Conselho de Gestão: Bráulio Bacchi, Carlos Frade, José Luis Fabrício e Pedro Torres Projeto, Direção de Arte e Produção Gráfica: Edison Garcia | Edição e Redação: Renata Caetano | Diagramação e Arte Final: Ailton Alves e Anderson Oliveira | Tratamento de Imagens: Tânia Rodrigues e Daniel Regis | Fotos de Ambientes: Renato Elkis Coordenação de Publicidade: Meire Silva | Departamento de Mostra e Visual Merchandising: Monica Galvani | Assistentes: Cintia Carbonel, Geovana Dantas, Mauro de Almeida, Rejane Zaverucha e Simone Martins | Gerente de Relacionamento: Karina Dale Engenharia: Edson Oliveira | Contato Comercial: Clarice Mattiello e Elisangela Lara | Tel.: 11 3897 7000 - patrocinios@artefacto.com.br
. 4_
goiânia em evidência O enorme sucesso da Mostra Artefacto de Goiânia aponta o que há muito já sabíamos: que a cidade é reduto não só de gente bonita, mas de pessoas antenadas com as novidades que surgem no mundo contemporâneo e com gosto refinado na hora de decorar a casa. Não à toa, o evento consolida-se anualmente como um dos principais da região Centro-oeste, revelando para o Brasil inteiro o talento de arquitetos, designers de interiores e paisagistas que ali atuam, como Alexandre Milhomem, Ana Paula de Castro, Andreia Rocha Lima, Dalson Pereira, Doriselma Mariotto, Fabiana Bellini, Giovanni Borges, Kerley Melo, Leandra Castro, Leo Romano, Maurem Françoise, Pedro Ernesto Gualberto, Sanderson Porto e Sonia Prado. Em 2015, esses competentes profissionais ficaram encarregados de projetar 12 ambientes para a mostra e não decepcionaram, como você pode conferir nas páginas a seguir.
Boa leitura!
Paulo Bacchi
>moStrA_2015_
. 6_
arte protagonista Em seu projeto, o arquiteto Alexandre Milhomem idealizou um espaรงo para um colecionador de obras de arte
. 7_
Acima, o criado-mudo Juliet e o aparador Oslo: versões espelhadas que ajudam a dar amplitude ao ambiente. À direita, o quarto de um apreciador de obras de arte
. 8_
“Minha proposta foi criar um ambiente para uma cliente que goste de ter a seu redor obras de arte e peças diferenciadas sem abrir mão do conforto”, explica o arquiteto e designer de interiores maranhense Alexandre Milhomem, que batizou seu espaço de Quarto do Colecionador. Ali, o destaque é a bela cabeceira de cama Mira Capitonê, cuja sofisticação se harmoniza com os dois criados-mudos Juliet, escolhidos na versão espelhada, característica que ajuda a dar amplitude ao espaço da mesma forma que as molduras Havana. Bem em frente à cama, Alexandre colocou o baú Moa, ideal tanto para se guardar peças como lençol e cobertores quanto servir de apoio para se colocar objetos de decoração, deixando o ambiente muito mais pessoal e informal. Uma área de jantar também foi inserida ao projeto pelo profissional, que elegeu a mesa de jantar Crown, de design moderno e cheio de estilo, acompanhada de duas poltronas Moana – estas, escolhidas em uma tonalidade clara, contrastando com elementos de cores mais fortes.
Quarto do Colecionador Produtos
APARADOR OSLO, BAÚ MOA, CABECEIRA MIRA CAPITONÊ, COLUNA DE JANTAR CROWN, CRIADO-MUDO JULIET, MOLDURA HAVANA, POLTRONA MOANA E PUFE LUI
Alexandre Milhomem T. 62 3877-3063 arqalexandremilhomem@gmail.com
. 9_
>moStrA_2015_
. 10_
projeto contempor芒neo Na Sala de Jantar e Estar dos arquitetos Ana Paula de Castro e Sanderson Porto, m贸veis inovadores e com estilo atual ganham destaque
. 11_
Acima, a poltrona Arizona e o aparador Zim. À direita, o sofá Zimmer: leveza e sofisticação
. 12_
Há mais de 20 anos, os arquitetos Ana Paula de Castro e Sanderson Porto vêm desenvolvendo e aprimorando seu estilo por meio da elaboração de projetos residenciais e comerciais, nos quais a atemporalidade é a principal característica. A marca da dupla é também uma constante nas criações que ela faz para mostras de decoração, como as realizadas pela Artefacto. Para esta edição, os arquitetos idealizaram uma Sala de Jantar e Estar. “O ambiente foi concebido para o dia a dia de um casal moderno e cosmopolita, buscando o aconchego por meio da funcionalidade e versatilidade”, explicam. Para o espaço das refeições, foi escolhida a mesa de jantar Acrylique, um dos lançamentos da Artefacto, assim como a mesa lateral Smukke, que agora tem estrutura na versão Gold, proporcionando mais versatilidade na hora de compor o projeto de decoração. Na pequena sala de estar, a poltrona Arizona se torna a estrela com seu design que combina o atual e o clássico. “Revestida com pelo natural e acabamento de couro nos braços, ela colabora com a busca pela contemporaneidade proposta para o ambiente”, afirmam Ana Paula e Sanderson.
Sala de Jantar e Estar Produtos
ABAJOUR WEES, APARADOR ZIM, BANCO MAXIM, BANDEJA ETHRO, CADEIRA EASY, ESTANTE BLOOM, MESA COMPONÍVEL ARTIC, MESA DE JANTAR ACRYLIQUE, MESA LATERAL ASHTA, MESA LATERAL SAFARI, MESA LATERAL SMUKKE, MESA LATERAL SPIN, MOLDURA DELFOS, POLTRONA ARIZONA, PUFE VENEZA E SOFÁ ZIMMER
Ana Paula de Castro e Sanderson Porto T. 62 3095-7667 anasandersonesc2@gmail.com
. 13_
>moStrA_2015_
. 14_
formas e tons No projeto da designer de interiores Andréia Rocha Lima, a delicadeza das cores do mobiliário faz uma agradável composição com o azul marcante das paredes
. 15_
Em sentido horário, o banco Bouvrie, o bufê Russel e a estante Esther. Na página à direita, o mobiliário Artefacto em harmonia com a obra de arte
. 16_
Para a Sala Íntima de sua autoria, a designer de interiores Andréia Rocha Lima optou por móveis de cores claras e suaves. “É uma estratégia para que o mobiliário se destaque, já que faz contraste com o azul intenso das paredes e das almofadas”, explica ela. O toque colorido também se faz presente por meio dos quadros de arte abstrata que Andréia escolheu para o espaço, contribuindo para dar graça e leveza ao projeto, que tem os módulos Lian e o pufe Artic como principais destaques. O sofá, disposto em formato de L, proporciona bastante conforto aos usuários; já o pufe chama a atenção por seu revestimento de pele e por seu uso como mesa de centro, evidenciando a versatilidade das criações da Artefacto. “É um espaço de convivência refinado sem ser intimidador, para permitir que pais, filhos e amigos se sintam à vontade e acolhidos”, diz a profissional, que também apostou em peças com linhas mais clássicas, como dois bancos Bouvrie, feitos com fibras naturais e que dão um charme especial ao ambiente.
Sala Íntima Produtos
BANCO BOUVRIE, BUFÊ RUSSEL, ESTANTE ESTHER, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA LATERAL VERRE, MÓDULO LIAN, MOLDURA CUBA, POLTRONA HEMSLEY E PUFE ARTIC
Andréia Rocha Lima T. 62 9939-9878 andreia@rochalima.net
. 17_
>moStrA_2015_
. 18_
pitada de cor A sobriedade do mobiliário é quebrada pela inserção de elementos decorativos no ambiente do arquiteto Dalson Pereira
. 19_
Acima, a mesa de jantar Bora Bora com as cadeiras Canton e detalhes do pufe Bouvrie e da estante Russel: uso de madeira para garantir conforto ao ambiente. À direita, o projeto do arquiteto, que apostou em obras de arte para decorar
. 20_
“Sempre me preocupei com o estudo do espaço, da forma e da função e em usar a criatividade para propor ambientes diferenciados”, diz o arquiteto goiano Dalson Pereira, que idealizou uma aconchegante Sala de Leitura para a Mostra Artefacto 2015. No projeto, ele apostou em duas chaises longues Austral, que receberam a companhia das caixas Moa, permitindo que o usuário use as peças para guardar objetos de maneira prática e sofisticada. Ao lado, a mesa de jantar Bora Bora também foi adicionada ao projeto juntamente com duas cadeiras Canton, com o intuito de facilitar a vida do ocupante, uma vez que ele pode fazer ali mesmo refeições leves ou tomar um saboroso chá ao fim de um dia estressante. Para quebrar um pouco a sobriedade dos tons usados no mobiliário, Dalson investiu nos elementos decorativos, como no quadro que vai sobre as chaises longues e nos itens colocados nas estantes Sancy. “É um ambiente simples, mas confortável, ideal para relaxar no fim do dia ou se dedicar à leitura de um bom livro”, afirma.
Sala de Leitura Produtos
CADEIRA CANTON, CAIXA MOA, ESTANTE RUSSEL, ESTANTE SANCY, CHAISE LONGUE AUSTRAL, MESA DE JANTAR BORA BORA, MOLDURA EMILIANO E PUFE BOUVRIE
Dalson Pereira T. 62 9677-2802 dalsonp@uol.com.br
. 21_
>moStrA_2015_
. 22_
conviv锚ncia harm么nica A designer de interiores Doriselma Mariotto uniu em seu projeto m贸veis de estilo sofisticado a outros de visual mais r煤stico
. 23_
Acima, as cadeiras Mandarin, cujo estilo rústico contrasta com a leveza da bancada, e os pufes Lille. À direita, destaque para a mesa de centro Tronco
. 24_
Nascida em Monte Carmelo, no interior de Minas Gerais, a designer de interiores Doriselma Mariotto vive atualmente em Goiânia, onde tem seu escritório desde 2001 e no qual dedica-se à elaboração de projetos residenciais e comerciais. O talento e a leveza com que desenvolve seus trabalhos fizeram com que a profissional se tornasse presença constante nas mostras da Artefacto, onde ela sempre traz uma proposta elegante e charmosa. “Para 2015, pensei em um espaço de convivência multifuncional, no qual se pode receber convidados para um bate-papo, ler um bom livro ou assistir a um filme com a família”, explica ela. Aqui, peças delicadas se misturam a outras de estilo mais rústico. A mesa de centro Tronco e a cadeira YanYan, por exemplo, foram colocadas na sala junto ao sofá Nouvel. Do outro lado outro do ambiente, as cadeiras Mandarin têm seu visual mais despojado contrastando com a delicadeza e minimalismo da bancada branca feita especialmente para o projeto, que também ganhou duas mesas de centro Farm, ladeadas pelas convidativas poltronas Gin.
Espaço de Convivência Produtos
CADEIRA MANDARIN, MESA DE CENTRO FARM, MESA DE CENTRO TRONCO, MESA LATERAL JORN, MESA LATERAL MUNDI, POLTRONA GIN, POLTRONA YANYAN, PUFE DAN, PUFE HEDGE, PUFE LILLE, PUFE NOUVEL E SOFÁ NOUVEL
Doriselma Mariotto T. 62 3541-0218 contatomariotto@gmail.com
. 25_
>moStrA_2015_
. 26_
natureza sofisticada Para a mostra, a paisagista Fabiana Bellini criou uma varanda na qual a natureza entra em sintonia com o mobiliรกrio Artefacto
. 27_
Acima, a mesa de jantar e o banco Serengeti. À direita, a convidativa varanda da paisagista: um cafezinho em meio à natureza
. 28_
O portfólio da paisagista Fabiana Bellini é extenso. A profissional assina desde projetos residenciais e comerciais, passando por fazendas e praças até hospitais e shoppings, sempre mesclando plantas regionais a outras mais exóticas. “Na verdade, eu comecei a estudar decoração em um curso em Brasília, mas me apaixonei pelo módulo de paisagismo, e o professor me convidou para fazer uma especialização na área”, explica ela, que fez uma convidativa varanda para a mostra de 2015, mostrando que com criatividade e os móveis certos pode-se fazer ambientes perfeitos. No projeto, o destaque são os dois bancos Paris revestidos de couro e harmoniosamente colocados com as cadeiras Athenas, estas produzidas com fibra natural. Em outro espaço, bem em meio a um pequeno jardim, a profissional optou por inserir duas poltronas Ivy, revestidas com tecido de cor sóbria para destacar o verde do ambiente. “A proposta foi criar um projeto que integrasse conforto, natureza e sofisticação e no qual o verde da natureza fosse pontuado pelo uso abundante de madeira, que ajuda a transmitir a sensação de aconchego”, conta ela.
Café da Mata Produtos
BANCO PARIS, BANCO SERENGETI, BANCO TAPPO, CADEIRA ATHENAS, ESTANTE AGADEZ, MESA DE CENTRO OAK, MESA DE JANTAR SERENGETI E POLTRONA IVY
Fabiana Bellini T. 62 3275-1099 ipepaisagismogoiania@gmail.com
. 29_
>moStrA_2015_
. 30_
poesia decorativa Para Giovanni Borges, o trabalho do arquiteto ĂŠ quase um ato poĂŠtico
. 31_
Acima, a vitrine poética de Giovanni Borges. À direita, a mesa lateral Fischer e a poltrona Rigel: design e natureza
. 32_
Com projetos em diversas localidades do país, como Brasília, Pará, Paraná e São Paulo, o arquiteto Giovanni Borges compara seu trabalho ao de um poeta. “O trabalho do arquiteto tem um quê de poesia... Afinal, quando desenvolve um projeto, ele é responsável pela realização de um sonho, do desejo de ser feliz das pessoas”, afirma o profissional em seu site. A aura poética permeia também o ambiente que ele fez para a Mostra Artefacto, tendo como principais destaques o sofá Austral e a inusitada poltrona Rigel, que foi colocada bem em frente à parede revestida com a enorme imagem de plantas. “A Rigel é toda tramada e essa estrutura remete aos bambus que foram utilizados para adornar o ambiente”, explica Giovanni, que aplicou uma iluminação especial para evidenciar as varas posicionadas bem atrás do sofá. De acordo com o profissional, a ideia do projeto se apoia no conceito Open Living e foi pensado em diferentes tons de verde para trazer a ideia da natureza, mas com pinceladas de cores quentes, como o amarelo e o laranja.
Vitrine 10 Anos Produtos
BANCO HAYDEN, CHAISE LONGUE PRAVDA, ESTANTE MOREL, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA LATERAL CATALAN, MESA LATERAL EERO, MESA LATERAL FISCHER, MÓDULO AUSTRAL, POLTRONA RIGEL
Foto: Revista Zelo
E PUFE AUSTRAL
Giovanni Borges T. 62 3092-4440 gbborges@hotmail.com
. 33_
>moStrA_2015_
. 34_
um pouco de europa Inspirada no jeito de decorar europeu, a arquiteta Kerley Melo criou sua charmosa Sala de Jantar
. 35_
Acima, a mesa de jantar Nazca, usada como aparador. À direita, destaque para as cadeiras Lawrence, revestidas com palha
. 36_
Formada pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás, a arquiteta Kerley Melo tem constantemente seus trabalhos estampando páginas de revistas do setor, tornando-se conhecida por seu bom gosto e estilo eclético, no qual a brasilidade é a principal marca. Na Sala de Jantar criada por ela, essa característica é percebida na escolha no mobiliário, como as cadeiras Lawrence, que têm revestimento de palha, e a mesa de jantar Indian, uma das peças que mais encantam os clientes Artefacto por seu design que leva transparência e madeira. Aqui, também chama a atenção a mesa de jantar Nazca, da marca Beach and Country, toda trabalhada em madeira e que foi utilizada pela profissional como aparador, servindo de suporte para objetos de decoração como vasos e abajures. Nas paredes, um tecido floral com fundo azul impõe personalidade ao projeto, que revela-se ousado e delicado. “A proposta era fazer um ambiente bem despojado e, ao mesmo tempo, sofisticado, com inspiração no estilo europeu”, diz Kerley, que incluiu o pufe Prada no espaço.
Sala de Jantar Produtos
BUFÊ DUET, CADEIRA JEY, CADEIRA LAWRENCE, MESA DE JANTAR INDIAN, MESA DE JANTAR NAZCA, MOLDURA MUNIQUE E PUFE PRADA
Kerley Melo T. 62 3088-4708 kerleyml@terra.com.br
. 37_
>moStrA_2015_
. 38_
para se reunir Seja no living ou na sala de jantar, o projeto de Leandra Castro e Pedro Ernesto Gualberto permite bate-papo com conforto e sofisticação
. 39_
Acima, a leveza das poltronas Qoph e do bufê Kainz. À direita, cores e formas no projeto da dupla
. 40_
Nascidos em Goiânia, Leandra Castro e Pedro Ernesto Gualberto são mais do que um casal. Ela é designer de interiores e ele, arquiteto. Juntos, são parceiros profissionais que resolveram unir seus talentos individuais para transformar em realidade o sonho de seus clientes e amigos. Figuras já conhecidas nas mostras da Artefacto, para esta edição a dupla criou o espaço Living e Jantar, onde predominam elementos suaves e com design funcional. Na área do living, duas mesas de centro foram dispostas, compondo o projeto juntamente com o sofá São Paulo e as adoráveis poltronas Qoph. “Para criar o ambiente, nos inspiramos no próprio mobiliário Artefacto, que é atemporal, sofisticado e extremamente confortável”, afirmam os profissionais, que para a sala de jantar escolheram a bela mesa Enzo e cadeiras Flicker – móveis de linhas suaves e que dão personalidade ao projeto. No quesito cores, a dupla também pensou cada detalhe. “No mobiliário, priorizamos cores mais claras, como o bege acinzentado no sofá; já nas paredes, optamos por tons mais fortes, conferindo aconchego e estilo ao ambiente”, contam Leandra e Pedro, que aproveitaram as cores das obras do artista plástico Sergio Azol.
Living e Jantar Produtos
BANCO DAZUR, BUFÊ KAINZ, BUFÊ MIROIR, CADEIRA FLICKER, COLUNA DE JANTAR ENZO, MESA DE CENTRO JORN, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA LATERAL BLOOM, MOLDURA HAVANA, MÓDULO SÃO PAULO, POLTRONA QOPH E SOFÁ SÃO PAULO
Leandra Castro e Pedro Ernesto Gualberto T. 62 3281-1571 pedroernestoarquitetura@gmail.com
. 41_
>moStrA_2015_
. 42_
quarto escuro A beleza da noite serviu de inspiração para o arquiteto Leo Romano criar seu projeto
. 43_
Criado-mudo Dean, poltrona Camel e cama Leeston: tons de preto inspirados na noite
. 44_
Graduado em Arquitetura, Design de Interiores e Artes Visuais, Leo Romano é inquieto por natureza. E toda essa inquietude se revela por meio dos projetos que ele cria, nos quais sempre faz uso abundante de cores e peças pouco usuais. “Penso em projetos que sejam mais do que estruturas de cimento, tijolos, portas e janelas; são projetos idealizados para que as pessoas se sintam bem, se sintam felizes”, diz ele. Com esse intuito, mais uma vez ele surpreende quem visita a Mostra Artefacto 2015 ao fazer o 4º Leo, que teve como inspiração a natureza e a noite. “Usamos cores neutras, preto, cinza e dourado para criar essa atmosfera”, explica o arquiteto, que fez uso desses tons também no mobiliário, como na cama Leeston, nos criados-mudos Dean e na poltrona Basile. O revestimento da parede é um capítulo à parte. O fundo escuro com estampas de galhos, plantas e pássaros faz parceria com o quadro que tem a mesma temática e foi colocado no ambiente.
4ยบ Leo Produtos
CAMA LEESTON, CRIADO-MUDO DEAN, MESA DE CHร MOON, POLTRONA BASILE, POLTRONA CAMEL E PUFE ARTIC
Leo Romano T. 62 3945-4870 contato@leoromano.com.br
. 45_
>moStrA_2015_
. 46_
repetição O uso de móveis iguais em um mesmo projeto é a marca principal da designer de interiores Maurem Françoise
. 47_
Acima, a poltrona Nest e os baús Domoa. À direita, as cadeiras Jey em volta da mesa de jantar Moon: refeição com luxo e sofisticação
. 48_
Não é a primeira vez que a designer de interiores Maurem Françoise participa de uma Mostra Artefacto. Há anos a profissional vem deixando no evento seu estilo elegante e que tem como principal característica a repetição do mobiliário. “Essa é uma estratégia que gera limpeza, amplitude, conforto visual e, consequentemente, a valorização das peças, que ganham mais força, volumetria e beleza”, explica ela, que usou o recurso em seu projeto: a Sala de Estar e Jantar. Na área de estar, por exemplo, Maurem reuniu módulos Madri para formar um confortável sofá de grandes dimensões e três mesas laterais Catalan, que atraem os olhares por seu design recortado. Já na decoração, o destaque fica por conta de duas peças circulares espelhadas, que ajudam a manter o padrão da profissional sem abrir mão da sofisticação. Para a sala de jantar, ela escolheu a mesa Moon na cor marrom, que combina perfeitamente com a tonalidade das cadeiras Jey e da poltrona Nest, esta produzida com metal. “Todos os móveis ganharam destaque, pois o layout permitiu que eles sejam observados de diferentes ângulos e distâncias”, explica.
Sala de Jantar e Estar Produtos
BAÚ DOMOA, BAÚ LOHAN, BUFÊ CASTEL, CADEIRA JEY, CAIXA MOA, ESTANTE AUSTIN, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA DE JANTAR MOON, MESA LATERAL CATALAN, MÓDULO MADRI E POLTRONA NEST
Maurem Françoise T. 62 3281-3252 maurem@terra.com.br
. 49_
>moStrA_2015_
. 50_
momento relaxante A suavidade das cores e a delicadeza dos m贸veis traz tranquilidade ao quarto criado pela designer de interiores Sonia Prado
. 51_
Acima, o cavalete Tower e a cadeira Bouvrie: estudo com conforto. Ao lado, a moldura Delfos, que ajuda a dar amplitude ao espaço. Na página à direita, a graça e suavidade do quarto de Sonia
. 52_
“Quando eu tinha nove anos, uma decoradora foi até minha casa para reorganizar os móveis novos e, a cada passa que ela dava, eu ficava fascinada”, diz Sonia Prado, que adulta resolveu seguir a profissão que tanto a encantou na infância. Em 1988, ela deu início a sua carreira e não parou mais, fazendo projetos em Goiás, Mato Grosso e São Paulo, sempre respeitando os desejos e a identidade de seus clientes. “A possibilidade de criar um cenário de acordo com o momento vivido é algo maravilhoso”, afirma ela, que projetou o Quarto do Casal para a mostra. No ambiente, cores claras e suaves, tanto no revestimento de parede quanto no mobiliário, a exemplo da cabeceira de cama Monviso, do banco Bouvrie e da estante Bloom – aqui, o móvel foi escolhido em um modelo baixo, facilitando a disposição de objetos decorativos. Para que o usuário possa usar o dormitório para momentos de estudo, a profissional inseriu o cavalete Tower e a cadeira Bouvrie, peças feitas com material distintos, mas que ajudam a formar uma atmosfera contemporânea. Outro móvel que se destaca é a poltrona Coquille, cujo design abraça com aconchego quem senta ali.
Quarto do Casal Produtos
BANCO BOUVRIE, CABECEIRA MONVISO, CADEIRA BOUVRIE, CAVALETE TOWER, ESTANTE BLOOM, MESA LATERAL SPIN, MOLDURA DELFOS, POLTRONA COQUILLE E PUFE Sﾃグ PAULO
Sonia Prado T. 62 3941-7687 soniaprado_designer@hotmail.com
. 53_
>endereCoS_
artefacto brasil
São Paulo / SP R. Haddock Lobo, 1.405 T. 3087 7000
São Paulo / SP D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Térreo - T. 5105 7777
RIO DE JANEIRO / RJ Casashopping: Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bloco K T. 3325 7667
CURITIBA / PR R. Comendador Araújo, 672 T. 3111 2300
Brasília / DF SHIS QI 21, bloco B T. 2196 4250
GOIÂNIA / GO Av. 136, nº 290 T. 3238 3838
. 54_
artefacto beach&country
SÃO PAULO / SP Av. Brasil, 1.823 - Jd. América T. 3894 7000
SÃO PAULO / SP D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Boulevard - T. 5105 7760
artefacto off
São Paulo / SP Rua Henrique Schaumann, 462 T. 3897 8484
Catarina Fashion Outlet / SP Rodovia Castelo Branco, Km 60 T. 4130 4700
JAÚ / SP R. Aristides Lobo Sobrinho, 60 T. 3416 6904
>endereCoS_
artefacto home
São Paulo / SP Rua Vereador Abel Ferreira, 586 T. 2022 5600
Campinas / SP Rua Coronel Quirino, 578 T. 3397 3200
Balneário Camboriú / SC Balneário Shopping: Av. Santa Catarina, 1 - Loja 202 T. 3062 7944
artefacto internacional
CORAL GABLES Artefacto Design House 4440 Ponce de Leon Blvd. T. 305 774 0004
. 56_
AVENTURA Artefacto Home 17651 Biscayne Blvd. T. 305 931 9484
DORAL Artefacto Warehouse Concept 3290 Nw 79 th Ave. T. 305 639 9969