Upper Penthouse
JADE SIGNATURE, A RESIDENCE ENVISIONED BY MASTERS OF DESIGN. A unique collaboration between Pritzker Architecture Prize Winners Herzog & de Meuron, world-renowned interior designers PYR, led by Pierre-Yves Rochon, celebrated landscape architect, Raymond Jungles, and developed by Fortune International Group. Residences starting at $3 million. Sky villas and penthouses from $12.95 to $30 million.
FORTUNE DEVELOPMENT SALES Sales Center: 17070 Collins Avenue, Suite 250, Sunny Isles Beach, FL 33160 T +1 786 522 4373 | www.jadesignature.com
Developed by
FORTUNE INTERNATIONAL GROUP - BRASIL Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001 Direto (11) 3894-7029 Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Project is being developed by Sunny Isles Beach Associates, LLC. Which has a right to use the trademark name and logo of Fortune International Group Corp.. Features, illustrations, graphics and depictions are conceptual and preliminary only and are for convenience of reference. Developer expressly reserves the right to make modifications, revisions and changes it deems desirable in its sole and absolute discretion without notice. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, in any jurisdiction where prohibited by law. Architect of Record – ADD Inc.
Residences. On the Ocean. LegendaRy.
Luxury Living from $2.4 Million 15701 Collins Avenue, Sunny Isles Beach FL 33160 (+1) 786.220.7979 TheResidencesSunnyIslesBeach.com Fortune International Group - Brazil Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001 Direto (11) 3894-7029 The Ritz-Carlton Residences, Sunny Isles Beach are not owned, developed or sold by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. or its affiliates (“Ritz-Carlton”). Sunny Isles Property Venture L.L.C. uses The Ritz-Carlton marks under license from Ritz-Carlton, which has not confirmed the accuracy of any of the statements or representations made herein. THIS IS AN ARTIST RENDERING BASED ON PLANS AND CONCEPTS WHICH ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NO GUARANTEE IS MADE THAT THE FEATURES, AMENITIES OR FACILITIES DEPICTED WILL BE BUILT, OR, IF BUILT, WILL BE OF THE SAME TYPE, SIZE OR NATURE AS DEPICTED. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the Developer. For correct representations, make reference to the documents required by Section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a seller to a buyer or lessee. The Developer is Sunny Isles Property Venture, LLC which has a right to use the trademark names and logos of Fortune International Group and Chateau Group. The rendering contained herein is an artist impression, conceptual interpretation, proposed only and merely intended as illustration. No guarantee is made that the described features, services, amenities or facilities will be available or built. Developer reserves the right to make any modifications, revisions or withdrawals in its sole discretion and without prior notice. All improvements, design and construction are subject to first obtaining permits and approvals for same by the relevant authorities. This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, in states where such offer or solicitation cannot be made.
>SumArio_
homenagem 06 merecida
18 nomes que fazem a diferença
16 studio denise zuba talentos reunidos
20 barbara paiva atenta ao mundo
albuquerque 68 nardim junior 40 hélio e sonia peres mercado sempre promissor
brasiliense nato
keller 44 karin e bruna keller
brito 72 sandra moreira
48 karla amaral
terêsa freire 76 sílvia de oliveira garcia
arquitetura genética
boa observadora
conquistando seu espaço
personalidade inquieta
ramos 24 carla e tatiana estrela
52 maai arquitetos 80 walléria teixeira
28 cybele barbosa
56 marcela passamani
84 yeda garcia
sarkis 32 elisa e julia sidrim
60 márcia montenegro
aragão 88 angela e janete rocha
zardo 36 george e júlia zardo
tereza 64 maria cavalcanti
92 endereços
herança familiar
versatilidade profissional
mundo transformado
projeto pai e filha
tríade da criação
leveza e sofisticação
uma intensa experiência
bem combinado
beleza e função
mundo de inspiração
encontro certo
brasília 2015
>expediente_ Artefacto Internacional: Paulo Bacchi | Conselho de Gestão: Bráulio Bacchi, Carlos Frade, José Luis Fabrício e Pedro Torres Projeto, Direção de Arte e Produção Gráfica: Edison Garcia | Edição e Redação: Renata Caetano | Diagramação e Arte Final: Ailton Alves e Anderson Oliveira | Tratamento de Imagens: Tânia Rodrigues e Daniel Regis | Fotos de Ambientes: Renato Elkis Coordenação de Publicidade: Meire Silva | Departamento de Mostra e Visual Merchandising: Monica Galvani | Assistentes: Cintia Carbonel, Geovana Dantas, Mauro de Almeida, Rejane Zaverucha e Simone Martins | Gerente de Relacionamento: Karina Dale Engenharia: Edson Oliveira | Contato Comercial: Clarice Mattiello e Elisangela Lara | Tel.: 11 3897 7000 - patrocinios@artefacto.com.br
. 4_
capital promissora Com um público bastante exigente e que faz questão de receber bem seus convidados, Brasília tornou-se um dos destinos mais promissores quando o assunto é decoração. Os visitantes que vão à capital federal sabem que ali vão encontrar mais do que a arquitetura modernista do icônico Oscar Niemeyer, traduzida por meio do Palácio da Alvorada, do edifício do Congresso Nacional e da Catedral de Brasília. Não à toa, a Mostra Artefacto consolida-se cada vez mais como um grande sucesso de público, graças ao talento de arquitetos, designers de interiores e decoradores, que ajudam a transformar o evento de decoração em um dos principais da região Centro-Oeste. Em 2015, foram desenvolvidos 18 ambientes, nos quais lançamentos e clássicos Artefacto se unem para dar vida a esse belo projeto. Barbara Paiva, Cybele Barbosa, Karla Amaral e Nardim Junior foram alguns dos profissionais escolhidos para participar da mostra, sendo que este ano eles receberam a missão de homenagear um nome importante de Brasília. Nas páginas a seguir, confira quem são os homenageados e o resultado do trabalho desses renomados profissionais.
Paulo Bacchi
>homenagem_
merecida homenagem Nomes que fazem a diferença no Distrito Federal ganham o reconhecimento dos profissionais do décor
Ligia de Medeiros, homenageada por Studio Denise Zuba Homenageada do Studio Denise Zuba, a artista plástica Ligia de Medeiros é carioca, mas desde 1994 está radicada na capital federal, onde aprimorou sua veia artística tornando-se Mestre em Artes Visuais pela Universidade de Brasília. Na Mostra Artefacto 2015, Ligia, que já expôs em países como Dinamarca, Espanha e Portugal, apresenta suas últimas criações: painéis que remetem à azulejaria, gravuras em papel, telas em lona e azulejaria, fazendo do projeto uma convidativa galeria para os apreciadores de arte.
. 6_
Foto: Cristiano Sérgio
Márcia Lima, homenageada por Angela Aragão e Janete Rocha Uma das promotoras de evento mais conhecidas de Brasília, a mineira Márcia Lima, que vive há 36 anos na capital federal, ganhou destaque por suas festas badaladas e de alto nível. Seu talento para criar e organizar grandes eventos fez com que, em 2005, ela idealizasse o Capital Fashion Week, que se tornou um importante negócio do setor de moda ao promover jovens estilistas e fornecedores da região Centro-Oeste, valorizando o mercado brasiliense e ajudando a gerar empregos.
Sarah e Patricia Skaf, homenageadas por Barbara Paiva Para homenagear em seu projeto, a profissional escolheu as irmãs Sarah e Patricia Skaf, conhecidas em Brasília por terem inaugurado, em 2001, a loja de moda feminina que leva o sobrenome delas. Com 200 metros quadrados, o local reúne as grifes mais badaladas do país, como MOB, Camila Klein, Shop 126 e Les Amis, entre outras, o que o tornou ponto de encontro daquelas que gostam de se vestir bem sem abrir mão do conforto. “Escolhi as irmãs porque, além de minhas clientes, são minhas amigas e apreciam os móveis da Artefacto”, justifica Barbara.
. 7_
Alessandra Barreto, homenageada por Carla Ramos e Tatiana Estrela Irmã mais velha de Carla e também sua antiga parceira, Alessandra Barreto foi a escolhida pela dupla para receber uma homenagem na mostra da Artefacto deste ano. “Por motivos de saúde, a Alessandra teve de se afastar do trabalho; então, homenageá-la é uma forma de retribuir a importância profissional que ela tem para nós e para a arquitetura”, diz Carla. Formada em 1990 em Arquitetura, Alessandra focou no início de sua carreira em projetos residenciais, mas ganhou projeção mesmo com espaços comerciais e corporativos.
Denise Gebrim, homenageada por Cybele Barbosa A ideia de fazer uma homenagem a uma blogueira não surgiu do acaso. “Eu queria uma pessoa que fosse de Brasília e tivesse uma ligação com o universo da moda”, explica Cybele. “Como a Denise está super em alta com seu blog, achei ela a escolha perfeita”, completa a designer sobre a jovem que tem ditado tendência na capital federal – tudo por meio do blog Diário da Denise Gebrim, no qual ela dá dicas de moda, beleza e até viagens.
. 8_
Marco Espinoza, homenageado por George Zardo e Júlia Zardo
Foto: João Paulo Barbosa
“Decidimos homenagear o Marco por ele ser um chef renomado que elegeu Brasília para despontar no país”, explicam George e Júlia. Aos 34 anos, o chef chegou aqui para comandar o Taypá, que foi considerado pelo governo do Peru, em 2011, o melhor restaurante peruano do Brasil. Hoje, Marco Espinoza vive no Rio de Janeiro, onde abriu mais três casas voltadas à gastronomia andina: Lima Restobar, El Chalaco e Tupac Restobar.
Helena Lopes, homenageada por Hélio Albuquerque e Sonia Peres “Dentro desse conceito história/decoração, nada mais propício do que homenagear uma das principais gravadoras de nossa cidade”, falam Hélio e Sonia sobre a artista plástica paulista. Nascida em 1941, ela começou a expor seus trabalhos em 1990, tanto pelo Brasil quanto pelo exterior, como na Argentina, Alemanha, Finlândia, Inglaterra e Portugal. Hoje, além de continuar participando de mostras de arte, Helena é a responsável pelo Atelier Revisão da Gravura, que organiza eventos coletivos nos quais participam gravadores de todo o país.
. 9_
Marilene Cardoso, homenageada por Elisa Sarkis e Julia Sidrim “Escolhemos homenagear a Marilene Cardoso pelo trabalho diferenciado e inovador que ela faz na área do autoconhecimento e desenvolvimento pessoal, que vem transformando a vida das pessoas há mais de 20 anos”, explicam as arquitetas. Formada em Psicologia Positiva, em 2001 Marilene fundou a Dinâmica Absoluta do Criar, em que ministra cursos de autoconhecimento, sempre focando na evolução do ser humano. Seus ensinamentos são indicados não só para adultos, mas também crianças e adolescentes.
Gilberto e Mara Amaral, homenageados por Karin Keller e Bruna Keller “É um privilégio homenagear esse casal extremamente querido por todos. Aliás, é impossível pensar em Brasília sem pensar em Gilberto e Mara”, diz Karin, leitora assídua do site no qual o jornalista e sua esposa escrevem regularmente. Ali, Mara tem sua própria coluna, onde dá dicas de viagens pelo Brasil e pelo mundo. Já o marido fica encarregado de noticiar os principais acontecimentos da capital federal, além de assinar uma coluna no Jornal de Brasília.
. 10_
Poliana Abritta, homenageada por Karla Amaral Para homenagear, Karla Amaral escolheu a jornalista brasiliense Poliana Abritta, que atualmente apresenta a revista eletrônica Fantástico, na Rede Globo, ao lado do jornalista Tadeu Schmidt. O posto passou a ser comandado por Poliana em 2014, quando foi convidada para substituir sua colega Renata Vasconcellos e, desde então, a apresentadora de 40 anos vem chamando a atenção por sua beleza e irreverência. Ela também ganhou destaque ao apresentar, junto com o jornalista Ernesto Paglia, o programa Globo Mar.
Lilian Lima, homenageada por Maai Arquitetos Associados “Com certeza está sendo uma honra fazer parte disso, pois amo arquitetura e decoração”, fala Lilian, que nasceu no Rio de Janeiro, mas se mudou para Brasília ainda na infância. O interesse pela estética dos espaços e objetos sempre permeou a vida da empresária, que ganhou visibilidade no ramo da moda quando inaugurou, com Marina Slaviero, a loja multimarcas Amélie, que durou dez anos e era reduto das mulheres descoladas da cidade. Hoje, as sócias são representantes de uma joalheira de São Paulo.
. 11_
Ana Luiza Favato, homenageada por Marcela Passamani “A Ana Luiza é antes de tudo uma amiga muito querida, que admiro como pessoa e profissional”, explica Marcela, que deixou o ambiente que projetou bem ao estilo da autora do Blog da Ana. Na página online, a blogueira dá dicas de moda tanto para mulheres quanto para homens, com direito a uma seção especial dedicada às grávidas, onde ela dá pequenos toques sobre os cuidados com a pele e como decorar o quarto do bebê.
Glenio Bianchetti, homenageado por Márcia Montenegro Nascido no Rio Grande do Sul, Glenio Bianchetti foi um importante pintor, gravador e ilustrador brasileiro. Mas nem só com as artes ele colaborou. Em 1962, foi convidado pelo antropólogo Darcy Ribeiro para integrar o corpo docente do curso de Arquitetura da Universidade de Brasília, sendo o primeiro diretor do ateliê de artes plásticas e do setor gráfico. A capital federal o conquistou definitivamente e ali o artista resolveu se estabelecer, colaborando com a criação do Museu de Arte de Brasília, na década de 70. Faleceu em 2014, aos 86 anos.
. 12_
Foto: André Silva Fotografias
Elcy Meireles, homenageada por Maria Tereza Cavalcanti “A Elcy é uma cliente e amiga muito querida por todos, pois é muito alegre e carinhosa”, explica Maria Tereza sobre uma das figuras mais conhecidas da cidade. Pertencente a uma família de empresários, ela chegou em Brasília em 1968 e ali construiu sua família, formada por três filhos, dez netos e cinco bisnetos. Hoje, Elcy se realiza viajando por diversos lugares, conquistando a todos com sua personalidade extrovertida e ativa.
Sergio Rizo, homenageado por Nardim Junior Do Rio de Janeiro, Sergio Rizo mudou-se para Brasília aos cinco anos, e foi na capital federal que ele deu início a sua carreira como um dos principais artistas plásticos da cidade. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Brasília, em paralelo Sergio também estudava desenho e pintura, caminho que ganhou sua preferência e que permitiu a ele realizar exposições em importantes galerias de arte e museus. Suas telas trazem figuras humanas em diferentes situações e têm uma iluminação única.
. 13_
Carla Amorim, homenageada por Sandra Brito Moreira
Foto: Igo Estrela
“Carla é dona de um talento inigualável, cujas joias provocam um verdadeiro encantamento”, fala Sandra sobre a designer que é um dos principais ícones do país na área de joalheria. Suas peças, quase obras de arte, marcam constantemente presença em eventos badalados. Nem mesmo as celebridades internacionais ficaram alheias à beleza de suas criações. Anne Hathaway, Jennifer Lopes e Taylor Swift são algumas das estrelas norte-americanas que já usaram as joias da brasileira.
Onice Moraes, homenageada por Sílvia Terêsa Freire de Oliveira Garcia A paixão pela arte motivou a arquiteta a escolher a galerista Onice Moraes para ser sua homenageada. “É uma forma de reconhecer seu empenho em relação à arte brasileira, sobretudo a brasiliense, buscando e incentivando sempre os novos talentos”, diz Sílvia sobre a dona da Referência Galeria de Arte. O local – dirigido em sociedade com Paulo Oliveira – já faz parte da cidade há mais de 20 anos e representa importantes nomes do cenário artístico, como Marcelo Solá, Gê Orthof, Virgílio Neto e Clarice Gonçalves.
. 14_
Leila Barros, homenageada por Walléria Teixeira “Escolhi a Leila por ela ser um exemplo de mulher atual, que busca o sucesso em tudo aquilo que faz”, explica a arquiteta, uma admiradora da jogadora de vôlei, que se tornou uma das mais famosas do país por seu talento no esporte. Aposentada das quadras, hoje a ex-atleta se dedica a trabalhos sociais e a seu cargo de Secretária de Esporte no Distrito Federal, posição que assumiu em janeiro de 2015.
Célia Estrela, homenageada por Yeda Garcia Mesmo quando estudava Economia na faculdade, Célia Estrela já se dedicava, em paralelo, às artes, paixão cultuada desde a juventude. Mas foi somente em 1990, aos 28 anos, que ela decidiu abandonar de vez a carreira “careta” para mergulhar no mundo das tintas e porcelanas, conquistando cada vez mais o cenário artístico brasiliense com seus traços marcantes e, ao mesmo tempo, delicados. “A Célia faz um trabalho contemporâneo e muito sofisticado”, diz Yeda.
. 15_
>moStrA_2015_
Obs: Conferir medidas no local
Sofรก City
Poltrona Qoph
. 16_
Poltrona Desert
talentos reunidos Com mais de 20 profissionais, o Studio Denise Zuba segue imprimindo seu estilo em diversos projetos de arquitetura e interiores Há mais de 30 anos, o Studio Denise Zuba – da designer de interiores Denise Zuba e sua filha, a arquiteta Juliana Zuba – vem contribuindo para deixar Brasília mais bela e sofisticada, tanto por meio de seus projetos de arquitetura quanto de design de interiores, no qual busca sempre promover o estilo refinado e autêntico dos brasilienses. Casas, apartamentos, restaurantes, lojas, hospitais, hotéis – tudo ganha o toque do escritório, formado por uma equipe de mais de 20 profissionais competentes, cuja sintonia e qualificação ajudam a transformar o resultado final.
. 17_
Na loja onde acontece a Mostra Artefacto 2015, o renomado escritório idealizou o showroom, um amplo espaço de 360 metros quadrados que reuniu os últimos lançamentos da marca. “Aqui, o branco e o preto ajudam a realçar a linha slim sofisticada e elegante das novidades da Artefacto”, diz Juliana. O ambiente, que faz uma merecida homenagem à artista plástica Ligia de Medeiros, traz peças surpreendentes, como o sofá Coquille, que pode ser usado inteiro ou em módulos, a mesa de centro Shade, com visual moderno e arrojado, e a poltrona Desert, cheia de estilo que combina força e delicadeza.
. 18_
Acima, sofá Coquille, poltrona Brompton, mesa lateral Cero, sofá Savana, mesa lateral Halston e mesa de centro Asher. Na página ao lado, pufe Jeff, mesa lateral Acrylique, poltrona Giorgio, mesa de chá Brasília e chaise longue Gin
Showroom Produtos
SOFÁ COQUILLE, MESA DE CHÁ BRASÍLIA, POLTRONA RIGEL SLIM, POLTRONA GIORGIO, BANCO PURE, ESCRIVANINHA MEMMI, MESA DE CENTRO SHADE, POLTRONA HERITAGE, SOFÁ HATRIA, POLTRONA DIV II, POLTRONA BROMPTON, PUFE JEFF, MESA DE CENTRO EDUARDO, POLTRONA TORO, MESA LATERAL NEPAL, MESA LATERAL VERRE, MESA DE JANTAR SPIN, SOFÁ SAVANA, MESA LATERAL SILVER, MESA DE CENTRO GROOT, POLTRONA ANTILHAS, MÓDULO AUSTRAL, POLTRONA QOPH, MESA LATERAL CERO, BANCO ARUROG, POLTRONA LOLAH, MESA DE CENTRO YEGO, SOFÁ BRUNNER, PUFE LILLE, POLTRONA ISADORA, SOFÁ CHALKY, POLTRONA FITZ, PUFE TAISHAN, POLTRONA TAISHAN, BANQUETA SAMMY, CADEIRA CANTON, CADEIRA YVES, MESA LATERAL CROMA, MESA LATERAL MOON, MESA DE CENTRO ASHER, CHAISE LONGUE GIN, POLTRONA ARIZONA, POLTRONA MANDARIM, APARADOR FARM, BUFÊ CASTEL, MESA DE JANTAR RAVEL, CÔMODA ZION, MESA LATERAL HARSTON, POLTRONA SAMOA, SOFÁ CITY, POLTRONA DESERT, PUFE DESERT, CÔMODA DRAKE, MESA LATERAL ACRYLIQUE, MESA DE CENTRO PANDIA, CADEIRA SAMMY, MESA DE JANTAR BORA-BORA, POLTRONA SIN
Studio Denise Zuba T. 61 3366-3232 contato@zuba.arq.br
. 19_
>moStrA_2015_
. 20_
atenta ao mundo O olhar de Barbara Paiva para o mundo contemporâneo se revela por meio de seus projetos Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Católica de Goiás, estado onde nasceu, e com mestrado pela Universidade Politécnica da Catalunha, na Espanha, Barbara Paiva vive atualmente em Brasília, onde comanda o escritório que leva seu nome há mais de 15 anos. Na capital federal, a profissional é conhecida por seus projetos que privilegiam a estética e a sofisticação, sempre pensando de modo minimalista e funcional para atender as necessidades dos clientes. “Esse é um trabalho que exige mais do que criatividade. É preciso se manter atualizado sobre as novidades do mercado, ter espírito prático para cumprir prazos e saber fazer as escolhas segundo as possibilidades financeiras dos clientes”, afirma ela. Sempre atenta às mudanças que acontecem no mundo, como o atual aumento do acesso a benefícios antes relegados somente às classes sociais mais elevadas, Barbara aponta: “Hoje, não é necessário ser milionário para conseguir contratar um profissional que vai deixar sua residência com cara de capa de revista.”
. 21_
Acima, a harmonia entre o sofá Village, as poltronas Thierre e a mesa de centro Everest. À direita, o bufê Miroir: beleza contemporânea
. 22_
O olhar contemporâneo da profissional pode ser visto na Mostra Artefacto 2015, para a qual ela criou um charmoso Living em homenagem às irmãs Sarah e Patricia Skaf. “Fiz uma mistura de estilos, com toque clássico, mas essência contemporânea”, diz Barbara, que investiu na cor cinza como pano de fundo para dar um ar mais atual ao projeto. A modernidade também transparece no uso de móveis mais inventivos, como as poltronas Nest e Thierre, além da mesa de centro Everest, que sempre chama a atenção por seu design cheio de recortes.
Living Produtos
BANCO COCOON, BUFÊ MIROIR, MESA DE CENTRO EVEREST, MÓDULO VILLAGE, MESA LATERAL SAFARI,
Foto: Manoel Guimarães
MESA LATERAL ZERO, POLTRONA NEST E POLTRONA THIERRE
Barbara Paiva T. 61 8416-5656 bbpaiva@terra.com.br
. 23_
>moStrA_2015_
. 24_
herança familiar Para as arquitetas Carla Ramos e Tatiana Estrela, o parentesco com arquitetos teve grande influência na escolha da carreira Há dois anos, as arquitetas Carla Ramos e Tatiana Estrela decidiram se unir e, assim, criar projetos sofisticados e repletos de significados, que nada mais são do que a tradução dos desejos de seus clientes. “Nós percebemos que, unindo nossos talentos e profissionalismo, agregaríamos muito mais ao escritório e nos permitiria oferecer um mix de serviços muito mais amplo”, explica Tatiana. Nascida em Paris, na França, ela escolheu a carreira por influência do pai, também arquiteto. Já Carla foi influenciada por outro membro familiar. “Minha irmã mais velha, que é arquiteta, foi quem me ‘convenceu’ a fazer arquitetura, pois minha primeira escolha era a Engenharia Civil”, diz ela, que nasceu em Brasília. A seguir, confira o ambiente projetado pela dupla para a Mostra Artefacto 2015.
. 25_
Acima, tons amadeirados dão charme ao projeto. À direita, a proposta aconchegante e organizada das arquitetas
. 26_
Batizado de Escritório do Arquiteto em homenagem à arquiteta Alessandra Barreto, o projeto idealizado por Carla e Tatiana ganhou sofisticação e um toque de descontração, se revelando um ambiente aconchegante e agradável. “A ideia foi criar um espaço que ofereça conforto e organização para facilitar o trabalho do profissional”, falam elas. A mesa central é o principal destaque, com seu design mais robusto contrapondo com a linguagem limpa e moderna adotada pelas profissionais. “Ela faz uma alusão à prancheta de trabalho, com um visual mais rústico que remete às coisas simples da vida. Afinal, a arquitetura não deve nunca ser complicada”, explicam Carla e Tatiana.
Escritório do Arquiteto Produtos
BAÚ LOHAN, BANCO MANDARIM, CADEIRA TURKANA, MESA DE CENTRO YEGO, MESA DE JANTAR NAZCA, POLTRONA BRUNNER, POLTRONA SAMMY E POLTRONA TOPKAPI LIVING
Carla Ramos e Tatiana Estrela T. 61 3364-3102 carla@mais.arq.br tatiestrela@hotmail.com
. 27_
>moStrA_2015_
. 28_
versatilidade profissional Seja em projetos residenciais, comerciais ou decorados, Cybele Barbosa leva seu estilo elegante e único Nascida em Montes Claros, interior de Minas Gerais, Cybele Barbosa combina em seus projetos o jeitinho leve dos mineiros com a sofisticação que se exige em Brasília. “Os moradores de Brasília são vaidosos com suas casas e dão valor a bons projetos, seguindo, em sua maioria, um estilo moderno, mas com aconchego”, afirma ela. Formada como designer de interiores, a escolha pela carreira foi uma decisão natural, que foi se desenvolvendo ainda na infância. “Desde criança, eu já me interessava pelo mundo da decoração e mostrava isso por meio das brincadeiras que fazia”, conta Cybele, que já deixou sua marca em inúmeros projetos comerciais e residenciais. A profissional, que tem seu escritório há 20 anos, também é constantemente chamada para projetar os decorados de grandes construtoras do país, além de participar de importantes mostras de decoração, como as realizadas pela Artefacto. Para a edição de 2015, Cybele criou a Sala Íntima da Blogueira, que você confere a seguir.
. 29_
Acima, parte do projeto de Cybele, com destaque para a poltrona Elisabeth. À direita, a mesa de jantar Aggio, colocada estrategicamente para esconder as costas do sofá
. 30_
A blogueira, no caso, é a brasiliense Denise Gebrim. No projeto de Cybele, não faltam elementos fashionistas, remetendo ao trabalho da profissional virtual. “Na verdade, optei por uma mistura. Aqui, dei um toque fashion combinando com móveis clássicos”, explica a designer de interiores. O sofá Majestic, por exemplo, ganhou almofadas revestidas com tecido animal print. Para economizar espaço, Cybele escolheu uma pequena mesa, a Aggio, que funciona tanto como uma peça de apoio quanto uma mesa para refeições e foi colocada bem atrás do sofá, ajudando a esconder a parte de trás do móvel.
Sala Íntima da Blogueira Produtos
APARADOR ETHRO, CADEIRA NAMOR, COLUNA DE JANTAR AGGIO, ESTANTE PASOLINI, MESA LATERAL FIT, MESA LATERAL STAR, MOLDURA CRETA, POLTRONA ELISABETH, PUFE NICK, PUFE TOPKAPI E SOFÁ MAJESTIC
Cybele Barbosa T. 61 3443-0210 cybele@cybelebarbosa.com.br
. 31_
>moStrA_2015_
. 32_
mundo transformado Poder mudar os espaços e consequentemente a vida das pessoas foi o que levou Elisa Sarkis e Julia Sidrim a escolherem a carreira de arquitetas Nascidas em Brasília, as arquitetas Elisa Sarkis e Julia Sidrim há seis anos abriram seu escritório de arquitetura, onde se reúnem para criar e executar projetos residenciais e comerciais, nos quais a elegância e o conforto são o principal objetivo. “Essa é uma profissão muito ligada à criatividade e à inovação e é muito interessante poder, por meio dela, mudar os espaços e a vida das pessoas”, conta a dupla, que aposta na criatividade e no respeito ao gosto do cliente como receita de sucesso nesse mercado tão em alta. O talento das sócias e suas ideias inventivas renderam a elas, em 2014, o convite para participar da mostra da Artefacto de 2015. O resultado você confere a seguir.
. 33_
Acima, as mesas laterais Bee ganham uma nova função e, ao lado, a cômoda Rustic. Na outra página, destaque para a cômoda Flag e o pufe Hedge
. 34_
Na mostra, as profissionais ficaram encarregadas de projetar o Hall da Escada. “A proposta foi criar um ambiente moderno e descontraído, com destaque para o uso das cores”, revelam elas, que decidiram homenagear a psicopedagoga Marilene Cardoso. No primeiro andar do projeto, a mesa lateral Bee ganhou destaque pela composição que faz com as cores e por sua nova função, a de estante. “Já no segundo piso, a cômoda Flag foi escolhida por seu estilo diferente e descontraído”, revelam elas, que inseriram no projeto a moldura Creta para ajudar a dar amplitude ao espaço e o charmoso pufe Hedge, superconvidativo.
Hall da Escada Produtos
CÔMODA FLAG, CÔMODA RUSTIC, MESA LATERAL ASHTA, MESA LATERAL BEE, MOLDURA CRETA, POLTRONA TILT E PUFE HEDGE
Elisa Sarkis e Julia Sidrim T. 61 9627-1891 / 8175-0218 julia.sidrim@gmail.com elisasarkis@gmail.com
. 35_
>moStrA_2015_
. 36_
projeto pai e filha O amor de George Zardo pela arquitetura fisgou Júlia e, hoje, pai e filha atuam juntos Comandando seu escritório há 30 anos, agora o arquiteto George Zardo conta com uma parceira para lá de especial, sua filha Júlia, que está no último ano do curso de Arquitetura de uma universidade de Brasília. “Assim como eu, ela sempre teve facilidade para desenhar, se envolvendo na escola principalmente com as atividades criativas. Lembro-me muito bem que eu ficava de um lado e a Júlia, bem pequena, do outro, desenhando com seu lápis de cor”, conta o pai orgulhoso. Hoje, George e Júlia se unem para criar projetos elegantes e que traduzam a personalidade de seus clientes. “Para se destacar nesse mercado, é necessário eficiência e comprometimento, além, é claro, de inovação e criatividade”, diz ele, que ao longo de sua carreira já assinou mais de 500 projetos, entre residências, lojas, boates e restaurantes. Em 2014, a dupla foi convidada para criar o Living Bar na Mostra Artefacto.
. 37_
Acima, a rusticidade do bufê Vezúvio e das mesas de centro Square. À direita, o aparador Moroto e as poltronas Tallat: madeira e design
. 38_
“A ideia foi criar uma área de estar social em torno de um momento especial: degustar uma boa bebida com familiares e amigos”, explica a dupla, que tem como principal característica a inserção de elementos coloridos. “Colocamos detalhes que remetem ao colorido do povo peruano, como um enorme painel que retrata as ruínas do parque arqueológico de Chan Chan, no Peru.” Como não poderia deixar de ser, o homenageado de George e Júlia é um peruano, o chef Marco Espinoza, do restaurante Tupac. Entre as peças de destaque no ambiente estão os sofás Viendra e as poltronas Coquille, que oferecem conforto para que os convidados não queiram ir embora tão cedo.
Living Bar Produtos
APARADOR MOROTO, BANDEJA ETHRO, BANCO AGANJU, BAÚ LOHAN, BUFÊ VEZÚVIO, MESA DE CENTRO SQUARE, MESA LATERAL CUBO, MESA LATERAL SPIN, POLTRONA CAMEL, POLTRONA COQUILLE, POLTRONA TALLAT, PUFE AUSTRAL E SOFÁ VIENDRA RETRÁTIL
George Zardo e Júlia Zardo T. 61 3244-5624 george@dizardo.com.br
. 39_
>moStrA_2015_
. 40_
mercado sempre promissor A diversidade do público de Brasília ajuda a renovar a criatividade dos sócios Hélio Albuquerque e Sonia Peres Ele nasceu no Rio de Janeiro e ela, em Minas Gerais. Mas foi em Brasília que o arquiteto Hélio Albuquerque e a designer de interiores Sonia Peres se encontraram e tornaram-se sócios, transformando o escritório de arquitetura – aberto em 1997 – em um dos mais renomados da capital federal. “Brasília tem um mercado muito plural. A cada quatro anos, a cidade se renova com a realização das eleições, trazendo novos moradores oriundos de diversas regiões do país. Mas também temos a questão do funcionalismo público, que gera um perfil de cliente assíduo e organizado”, afirma a dupla. Autores de inúmeros projetos residenciais e comerciais, os profissionais também são participantes ativos de mostras, entre elas as realizadas pela Artefacto, na qual marcam presença desde 2003. Para a edição de 2015, Hélio e Sonia criaram o espaço Com...Vivência, em homenagem à artista plástica paulista Helena Lopes.
. 41_
No alto, a cômoda Limoges e, da esquerda para a direita, a mesa lateral Yego, o pufe Annam e a mesa lateral Mali. À direita, a mesa de centro Baas, ladeada pelas poltronas Graz
. 42_
“Optamos por um espaço integrado, aconchegante, no qual utilizamos elementos tradicionais para resgatar um pouco da nossa história, conferindo humanização ao projeto”, explicam os profissionais, que apostaram também no uso de azulejos. “Esses azulejos não são apenas decorativos; eles realmente traduzem uma cultura, expressam sentimentos e contam histórias, preservando o conceito histórico da arte”, afirma a dupla, que colocou a cômoda Limoges próxima ao revestimento, dando a ela um destaque especial.
Com... Vivência Produtos
APARADOR RIO, CRIADO-MUDO OSLO, CÔMODA LIMOGES, CONJUNTO SHANGAI, CHAISE LONGUE BRASÍLIA, MESA DE CENTRO BAAS, MESA DE CENTRO EVEREST, MESA LATERAL YEGO, MESA LATERAL MALI, MÓDULO LIAN, MOLDURA CUBA, POLTRONA GRAZ, POLTRONA MASK, PUFE ANNAM, PUFE
Foto: Haruo Mikami
BOUVRIE, PUFE MEGAN E SOFÁ HATRIA
Hélio Albuquerque e Sonia Peres T. 61 3443-6099 ap.df@uol.com.br
. 43_
>moStrA_2015_
. 44_
arquitetura genética Bruna Keller herdou da mãe, Karin Keller, que herdou do pai, a paixão pela arquitetura Durante a infância, Karin Keller adorava ir com o pai engenheiro e arquiteto nas obras que ele visitava. Com o tempo, ela foi tomando gosto por tudo o que se relacionava a esse universo e resolveu estudar Arquitetura, se formando em 1987. “Quando meu segundo filho nasceu, passei a trabalhar mais em casa para poder ficar perto das criança. Com isso, elas muitas vezes tinham de ir às obras comigo e, mais uma vez, a história se repetiu”, conta a profissional, orgulhosa da filha Bruna, que está no sétimo semestre de Arquitetura e Urbanismo de uma universidade de Brasília. Para a dupla, o trabalho é uma paixão que permite a elas fazerem o que mais gostam. “É mágico imaginar que a criação, que nasce do pensamento, aliada ao conhecimento técnico, gera um resultado concreto, uma obra física, um espaço real para servir às pessoas, não importando o tipo ou tamanho que o projeto tenha”, diz Karin.
. 45_
Acima, o quarto projetado pela dupla de arquitetas. À direita, a mesa lateral Zero, usada como criado-mudo juntamente com o modelo Joker
. 46_
Em 2015, Karin e Bruna ficaram encarregadas de criar para a mostra da Artefacto o Quarto de Casal, que combina o clássico com o contemporâneo. “A escolha de elementos clássicos foi para se estar à altura e elegância de nossos homenageados e o lado contemporâneo, para mostrar a jovialidade, energia e alegria que os caracteriza até hoje”, explicam as profissionais, que homenageiam o casal Gilberto e Mara Amaral. No ambiente, o destaque fica por conta da cabeceira de cama Mira King, acompanhada do criado-mudo Joker, escolhido por seu estilo moderno. “A ideia é que o cliente entre no quarto e se deslumbre com a beleza do conjunto”, revela a dupla.
Quarto de Casal Produtos
BUFÊ OSLO, CABECEIRA MIRA KING CAPITONÊ, CADEIRA NOBLE, COLUNA DE JANTAR CROWN, CHAISE LONGUE SÃO PAULO, CRIADO-MUDO JOKER, MESA LATERAL CUBO, MESA LATERAL OZAR, MESA LATERAL ZERO, MOLDURA CUBA E PUFE LUI
Karin Keller e Bruna Keller T. 61 9649-5912 karinkellervizzotto@gmail.com brunakellervizzotto@gmail.com
. 47_
>moStrA_2015_
. 48_
boa observadora Olhar o lado estético de tudo o que a rodeia foi o que fez Karla Amaral escolher a profissão “Sempre gostei de observar o lado estético das coisas”, diz a arquiteta Karla Amaral, para quem a escolha profissional foi uma consequência de suas paixões de infância, como a arte, a moda, as formas e os espaços. Nascida em Goiânia, atualmente ela vive na capital brasileira, onde se dedica ao seu escritório. “Brasília é a experiência viva da arquitetura modernista. Na decoração, ela também se manifesta de maneira arrojada, por vezes eclética, integrando design contemporâneo a mobiliário histórico”, aponta. Em 2014, a profissional foi convidada para participar da Mostra Artefacto 2015, onde ela pôde, mais uma vez, usar toda sua criatividade e bom gosto para criar uma Sala de Jantar.
. 49_
Acima, sala de jantar harmônica. À direita, a poltrona Aveon e o banco Serengeti
. 50_
No projeto, Karla buscou fazer uma sala de jantar intimista e sofisticada, privilegiando tons suaves e que transmitem tranquilidade, como deve ser um ambiente dedicado a refeições. Já no mobiliário, a profissional apostou no estilo contemporâneo. “Fiz uma composição com materiais mais rústicos contrastando com outros de releitura mais clássica, usando, por exemplo, a mesa de jantar Indian, feita com material transparente e madeira, e o bufê Beijing, inspirado na cultura chinesa e produzido com inox polido”, explica a arquiteta, que homenageou a jornalista Poliana Abritta.
Sala de Jantar Produtos
BANCO SERENGETI, BUFÊ BEIJING, CADEIRA IRIS, CÔMODA MANIPUR, COLUNA DE JANTAR INDIAN E POLTRONA AVEON GIRATÓRIA
Karla Amaral T. 61 3364-5498 karlaamaralarquitetura2@gmail.com
. 51_
>moStrA_2015_
. 52_
tríade da criação Formado por três profissionais, o Maai Arquitetos Associados reúne talento, criatividade e muita parceria Composto pelos arquitetos Mônica Pinto, Arnaldo Pinho e Isabel Veiga, o escritório Maai Arquitetos Associados foi criado há dois anos, mas desde 1993 os profissionais já atuavam individualmente. “Nós nos conhecemos em uma viagem e, a partir dali, surgiu uma empatia que se transformou em sociedade”, contam eles. Hoje, o trio desenvolve projetos residenciais, corporativos e institucionais no Brasil e no exterior, desenvolvendo sempre um estilo moderno e que combina conforto e funcionalidade. “Sempre buscamos aproveitar o potencial de cada profissional, mas a criação do projeto, fazemos juntos”, afirmam.
. 53_
Acima, a poltrona Rigel, cuja estrutura tramada contrasta com a delicadeza da mesa lateral Stewart. À direita, o conforto da chaise longue Nouvel
. 54_
Na Mostra Artefacto 2015, os profissionais projetaram o Quarto de Casal com Estar, em homenagem à empresária Lilian Lima. “Quisemos criar uma atmosfera que privilegia o aconchego e a elegância, e conseguimos isso por meio do uso de materiais mais rústicos e outros mais delicados”, explicam eles. A mesa de centro Oak, por exemplo, é pura rusticidade, com sua estrutura feita de madeira quase em estado natural, permitindo que sejam vistas cada marca feita pela natureza. Já a estante Russel é um exemplo de modernidade. Sua estrutura foi desenvolvida em bambu, mas com pés de aço – a cor chumbo vem para realçar o caráter contemporâneo da peça.
Quarto de Casal com Estar Produtos
CABECEIRA CONRAD, CADEIRA JEY, COLUNA DE JANTAR BLOOM, CHAISE LONGUE NOUVEL, CRIADO-MUDO JOKER, DIVÃ MONTOYA, ESTANTE RUSSEL, MESA DE CENTRO OAK, MESA LATERAL KANNUR, MESA
Foto: Haruo Mikami
LATERAL STEWART, MOLDURA CUBA, POLTRONA RIGEL E PUFE VOKSER
MAAI Arquitetos Associados T. 61 3365-1413 secretaria1@maai.com.br
. 55_
>moStrA_2015_
. 56_
leveza e sofisticação O estilo contemporâneo marca os projetos da arquiteta Marcela Passamani
Nascida em Vitória, no Espírito Santo, em 1999 Marcela Passamani se mudou para Brasília, onde fez a faculdade de Arquitetura e Urbanismo e abriu seu escritório, no qual realiza projetos de reformas, interiores, fachadas e tudo aquilo o que o cliente desejar, sempre com muita sofisticação e bom gosto. A profissional atua não apenas na capital federal, mas também em outras cidades importantes do país, como São Paulo e Rio de Janeiro. “Para ganhar visibilidade nesse mercado, é fundamental profissionalismo e humildade”, diz ela, que foi convidada para criar um ambiente na Mostra Artefacto 2015.
. 57_
Acima, detalhes do ambiente inspirado na blogueira Ana Luiza Favato. À direita, o sofá Cage e a mesa de centro Memmi
. 58_
Para o evento de decoração, a arquiteta desenvolveu o Living Urbano, em homenagem à blogueira de moda Ana Luiza Favato. Pelo ambiente, peças sofisticadas e com personalidade. “Busquei criar uma disposição diferente ao colocar os móveis para dar um efeito descolado ao projeto”, explica Marcela. Entre as peças que ganharam destaque especial por seu design e estilo estão a poltrona Gin, que une formas arredondadas e retas, e o sofá Cage, um dos modelos mais interessantes da Artefacto por seu minimalismo e conforto.
Living Urbano Produtos
BANCO SERENGETI, COLUNA DE JANTAR INDIAN, MESA DE CENTRO MEMMI, MESA DE CHÁ GIARRE, MESA LATERAL MOON, POLTRONA ARIZONA, POLTRONA GIN, POLTRONA HEMSLEY, PUFE BAG E SOFÁ CAGE
Marcela Passamani T. 61 3248-6988 passamani.marcela@gmail.com
. 59_
>moStrA_2015_
. 60_
uma intensa experiência Começar a carreira na equipe de Oscar Niemeyer contribuiu para delinear o estilo da arquiteta acreana Márcia Montenegro Ela nasceu no Acre, se formou no Rio de Janeiro e se estabeleceu em Brasília, onde vive até hoje, criando e recriando seus projetos cheios de personalidade e leveza. “Fazer arquitetura me traz um prazer incalculável, pois a excitação da imaginação e da fantasia canalizada para um fim lógico e palpável ajuda a me organizar internamente”, explica a apaixonada arquiteta. Logo no início da carreira, Márcia contou com um importante apoio. Recém-formada, foi indicada por um professor para integrar a equipe de ninguém menos que um dos maiores ícones da arquitetura brasileira: Oscar Niemeyer. Ali, ela permaneceu por cinco anos, tendo a oportunidade de adquirir uma vasta experiência no setor e desenvolver seu estilo. Para garantir seu espaço no mercado, a profissional faz uso de quatro palavrinhas que, segundo ela, são fundamentais para permanecer em cena: “Gosto das palavras originalidade, criatividade, persistência e paciência.”
. 61_
Acima, a estante Zaslon e o cavalete Tower. À direita, o projeto inspirado no artista plástico Glenio Bianchetti
. 62_
Na Mostra Artefacto 2015, a profissional desenvolveu o Espaço Wich21 – Exposição de Adornos. “Utilizando diversos tons de cinza, branco e preto, criei um ambiente contemporâneo, moderno e atemporal, com um interessante jogo de volumes e efeitos e sombras”, diz ela. Um extenso bloco de mármore iluminado é um dos elementos que chamam a atenção e ajudam a destacar os dois cavaletes Tower, feitos com metal e vidro. As peças se harmonizam com outros itens, escolhidos criteriosamente para conferir conforto e sofisticação ao projeto. As duas poltronas Crawley, por exemplo, receberam acabamento combinando com a mesa lateral Moon e com a poltrona Antilhas, de estilo arrojado. Quase como uma obra de arte, o projeto foi inspirado no artista plástico Glenio Bianchetti.
Espaço Wich21 - Exposição de Adornos Produtos
Foto: Edgard Cesar
ESTANTE ZASLON, MESA LATERAL MOON, POLTRONA ANTILHAS, POLTRONA CRAWLEY E PUFE OST
Márcia Montenegro T. 61 3242-9360 montenegroarquitetura@gmail.com
. 63_
>moStrA_2015_
. 64_
bem combinado A decoradora Maria Tereza Cavalcanti faz uma bela união entre as tendências do setor e o gosto de seus clientes A pernambucana Maria Tereza Cavalcanti se formou em Letras, mas se encontrou mesmo no mundo do décor, após fazer o curso de decoração e história da arte da Parsons The New School, localizada em Nova York. “Eu já era apaixonada por decoração e arquitetura. Na adolescência, passava horas em lojas do setor e, nas viagens, ficava fascinada com a arquitetura dos lugares”, diz ela. Há oito anos com escritório em Brasília, a decoradora se realiza a cada projeto: “É uma alegria imensa poder atender os clientes com muita dedicação e responsabilidade, sobretudo os clientes de Brasília, que são exigentes e gostam de investir em bem-estar e estilo de vida”, aponta Maria Tereza, que busca sempre equilibrar as tendências do mercado com os desejos de seus clientes.
. 65_
Acima, o pufe Annam com a poltrona Circle e o aparador Bagnols, um dos preferidos da profissional. À direita, a mesa de centro Farm e seu estilo despojado
. 66_
Autora da Sala de Almoço com Antessala Íntima, Maria Tereza optou por usar cores claras e suaves, que transmitissem a sensação de um ambiente arejado e prazeroso. Para compor a decoração, ela escolheu móveis da Artefacto e da Beach and Country, marca conhecida por seu estilo despojado e mais utilizado em ambientes de praia e campo. “Adoro o aparador Bagnols, que se adequa muito bem à sala de almoço”, fala ela sobre o móvel de madeira. Seguindo o estilo do aparador, a profissional escolheu a mesa de centro Farm e a poltrona Circle, com estrutura de fibra natural. “Outra peça que fiz questão foi a cadeira Cloak, que é muito charmosa”, revela Maria Tereza, que homenageou Elcy Meireles.
Sala de Almoço com Antessala Íntima Produtos
APARADOR BAGNOLS, CADEIRA CLOAK, CADEIRA DA VINCI, ESTANTE SANCY, MESA DE CENTRO FARM, MESA DE CHÁ BRASÍLIA, MESA LATERAL DRIFTY, MESA LATERAL MALI, POLTRONA CIRCLE, PUFE ANNAM
Foto: André Silva Fotografias
E SOFÁ VOKSER
Maria Tereza Cavalcanti T. 61 3248-4828 mtinteriores@yahoo.com.br
. 67_
>moStrA_2015_
. 68_
brasiliense nato Nascido em São Paulo, o arquiteto Nardim Junior se apaixonou mesmo foi pela capital federal Seduzido pela arte arquitetônica de Oscar Niemeyer, em 1981 Nardim Junior deixou o interior de São Paulo e se instalou definitivamente em Brasília, escolhendo a cidade modernista para cursar Arquitetura e fazer ali sua carreira. “Mesmo após tanto tempo, a cidade ainda tem um mercado bastante promissor e em ascensão”, afirma ele, que assina projetos comerciais e residenciais em diversas regiões do país, além de atuar também na organização de festas e eventos. A seguir, confira o projeto que o profissional idealizou para a Mostra Artefacto 2015, na qual ficou encarregado de criar o Living em homenagem ao artista plástico Sergio Rizo.
. 69_
Acima, o projeto que teve como inspiração o artista plástico Sergio Rizo. À direita, papel de parede ousado em contraste com a delicadeza do sofá São Paulo
. 70_
“Eu quis fazer um projeto que causasse impacto; por isso, optei por painéis de laca preta brilhante, papel de parede de tigre e um tapete com detalhes de preto, para que contrastassem com a suavidade das cores e o estilo clean dos móveis”, revela o arquiteto, que escolheu as mesas de centro Oro e Crystal para compor seu ambiente. Com formato quadrado e retangular, respectivamente, elas dão um efeito sofisticado e contemporâneo ao projeto. O abajur Venice também impõe graça e leveza ao espaço.
Living Produtos
ABAJUR VENICE CRYSTAL, APARADOR HAYDEN, MESA DE CENTRO CRYSTAL, MESA DE CENTRO ORO, LUMINÁRIA VICTORIA, MESA DE JANTAR EIFEL, MESA DE JANTAR FLUSH, MESA LATERAL SMUKKE, POLTRONA MEGAN, PUFE TAISHAN, SOFÁ AKANS E SOFÁ SÃO PAULO
Nardim Junior T. 61 3365-3975 nardimjr@terra.com.br
. 71_
>moStrA_2015_
. 72_
conquistando seu espaço Para a designer de interiores Sandra Brito Moreira, Brasília tem lugar para todos Formada pela Abra – Escola de Arte e Design, em São Paulo, e pela Projetare, no Distrito Federal, a designer de interiores Sandra Brito Moreira abriu seu escritório próprio há nove anos. Em meio a lápis e papel, ela desenvolve seus projetos, sempre pensando em combinar as necessidades dos clientes com as novidades que surgem no mercado, garantindo conforto e bom gosto a qualquer ambiente. “O mercado de decoração em Brasília é muito competitivo, mas existe espaço para todos”, afirma ela. Autora de projetos residenciais e comerciais, Sandra também costuma participar de mostras, como as organizadas pela Artefacto.
. 73_
Acima, a mesa lateral Fischer e a mesa de jantar Torre: peças com metal e muito estilo. À direita, as cadeiras Flicker em nova versão
. 74_
Para a edição de 2015, a designer criou o Office da Designer de Joias, em homenagem à brasiliense Carla Amorim. “A ideia foi criar um ambiente descontraído, porém muito aconchegante e elegante, no qual ela possa trabalhar e receber seus clientes”, explica Sandra. Entre as peças que ganharam maior destaque estão o aparador Yego, que leva aço inox e madeira em sua composição, e as cadeiras Flicker, que chegam em uma versão mais atual e sofisticada. E para garantir o conforto dos clientes à espera de atendimento, foi eleito o sofá Megan. “O sofá tem um papel importante, tanto pelo modelo quanto pelo tecido escolhido, em que faz uma composição em preto e branco impecável”, afirma.
Office da Designer de Joias Produtos
APARADOR YEGO, CADEIRA FLICKER, CADEIRA NOBLE, MESA DE JANTAR TORRE, MESA LATERAL FISCHER, MESA LATERAL ZIAD E SOFÁ MEGAN FASHION
Sandra Brito Moreira T. 61 8402-4822/8122-1053 sandra_brito_df@hotmail.com
. 75_
>moStrA_2015_
. 76_
personalidade inquieta Tornar-se arquiteta permitiu a Sílvia Terêsa Freire de Oliveira Garcia unir suas duas outras paixões: a arte e a psicologia Inquieta, Sílvia Terêsa Freire de Oliveira Garcia não para! Ela estudou psicologia, arte e, por fim, arquitetura, tendo se formado pela Iesplan – Faculdades Planalto. “Resolvi fazer Arquitetura por ser uma profissão abrangente, com uma estreita ligação com a arte, que sempre foi uma paixão, e por me permitir usar a psicologia como ‘instrumento’ de trabalho ao lidar com os clientes e suas necessidades”, explica ela. Atuando no ramo de decoração há quase 20 anos, a profissional destaca a importância de se valorizar a personalidade dos clientes, respeitando seus gostos e prioridades. “Os brasilienses têm um perfil de exigência alto e gostam de investir no conforto e qualidade de vida. Eles dão importância ao trabalho do arquiteto e designer de interiores”, diz Sílvia. A seguir, confira o projeto desenvolvido pela arquiteta mineira para a Mostra Artefacto 2015.
. 77_
Nesta edição do evento, a arquiteta ficou encarregada de criar o Lavabo, mostrando que mesmo um pequeno espaço pode se transformar em um ambiente confortável e sofisticado quando se tem o profissional e o mobiliário certos. “Em vez de utilizar uma bancada tradicional, optei por colocar o aparador Hayden, que além de exibir toda a elegância de uma peça Artefacto, sinaliza a versatilidade do produto”, diz ela, que colou sobre o móvel o abajur Jodie.
Acima, detalhe da decoração do lavabo da arquiteta, que usou o aparador Hayden (à direita) como bancada
. 78_
Lavabo Produtos
ABAJUR JODIE E APARADOR HAYDEN
Sílvia Terêsa Freire de Oliveira Garcia T. 61 3345-8035 sylthearquitetura@gmail.com
. 79_
>moStrA_2015_
. 80_
beleza e função Para a arquiteta Walléria Teixeira, um projeto deve conseguir aliar estética e funcionalidade “Gosto muito de poder desenvolver o espaço para que as pessoas possam usá-lo da melhor maneira possível, com forma e função aliadas à beleza”, diz a arquiteta Walléria Teixeira, formada pela Pontifícia Universidade Católica de Goiânia em 1993. Entre seus diversos projetos de interiores em que ela aplica esse conceito, destacam-se algumas panificadoras, como Bonanza e Santo Antônio, que ganharam uma atmosfera clean e convidativa, para que os frequentadores sintam prazer durante a compra. Em geral, as criações de Walléria são marcadas por formas puras, linhas retas, abundância de ventilação e iluminação natural e priorização do bem-estar. “Sem dúvida, o reconhecimento do trabalho do profissional está aliado à qualidade do serviço prestado”, afirma ela.
. 81_
Acima, o projeto inusitado de Walléria Teixeira, que colocou uma banheira no quarto. À direita, o banco Maxim completa a decoração do espaço de dormir
. 82_
Presença constante em mostras de decoração, este ano Walléria apresenta a Suíte do Casal, inspirada na ex-jogadora de vôlei Leila Barros e que ganhou um projeto bem peculiar. Ali, as duas cabeceiras de cama Maschio dividem espaço com uma banheira, com o intuito de proporcionar romantismo e intimidade entre o casal. No projeto também chama a atenção a miniárea de televisão, onde foram colocadas duas poltronas Legale, conhecidas por sua elegância e beleza, e duas mesas laterais Oak, estas escolhidas por seu aspecto rústico, que provoca um contraste com as outras peças do mobiliário.
Suíte do Casal Produtos
APARADOR VERRE, BAÚ MOA, BANCO MAXIM, CABECEIRA MASCHIO, CÔMODA FLIGHT, CRIADO-MUDO CROCO, ESTANTE ELLIS, ESTANTE ESTHER, MESA DE CENTRO OAK, MESA LATERAL EERO, MOLDURA CUBA, MOLDURA DELFOS, POLTRONA LEGALE, POLTRONA TOPKAPI LIVING E PUFE JULIAN
Walléria Teixeira T. 61 3322-9521 walleriateixeira@gmail.com
. 83_
>moStrA_2015_
. 84_
mundo de inspiração Para a arquiteta Yeda Garcia, tudo pode ser fonte de inspiração: basta saber olhar “Brasília é uma cidade com alto potencial de consumo, bons salários e uma classe empresarial com alto poder aquisitivo. Isso faz com que nosso mercado esteja entre os principais do país”, afirma a arquiteta Yeda Garcia, que embora tenha nascido em Cachoeiro de Itapemirim, no Espírito Santo, se firmou profissionalmente na capital federal. Além da criatividade, segundo a arquiteta há outras características que ajudam o profissional a se destacar positivamente no mercado de decoração. “Como em qualquer carreira, é preciso muita determinação, dedicação e constante atualização, estando sempre atento às tendências e novidades”, afirma ela. Atuando tanto em projetos residenciais quanto comerciais, Yeda comanda seu escritório desde 1990 e é ali que ela coloca a imaginação para trabalhar, se inspirando em diferentes e diversas fontes, seja uma viagem, um passeio, um livro ou uma boa música.
. 85_
Em homenagem à artista plástica Célia Estrela, Yeda criou para a mostra da Artefacto o Studio da Artista, oferecendo aos visitantes um prazeroso encontro com a arte. “É uma proposta ousada no que diz respeito ao uso de cores fortes e contrastantes”, diz ela, que destacou o mobiliário de modo criativo sem lhe tirar a função. “Todos os móveis têm sua importância a partir do momento em que sua forma, cor e volumetria estão adequadas à proposta estética e atende ao conforto que o ambiente exige”, Yeda explica. Acima, a cama Leeston e a cadeira Lawrence. À direita, cores e mobiliário em harmonia
. 86_
Studio da Artista Produtos
APARADOR ZIM, BANQUETA GIN, BANCO TAPPO, BIOMBO DUMAS, CADEIRA JEY, CADEIRA LAWRENCE, CADEIRA ROOT, CAMA LEESTON, COLUNA DE JANTAR MOON, CRIADO-MUDO ZION, ESTANTE AUSTIN, MESA DE CENTRO NEPAL, MESA DE JANTAR ACRYLIQUE, MESA LATERAL BLOOM, MESA LATERAL CATALAN, POLTRONA BELGRAVIA, POLTRONA BRASÍLIA, POLTRONA JEFF, PUFE NICK E SOFÁ ANTIQUE
Yeda Garcia T. 61 3327-2692 yedagarcia@gmail.com
. 87_
>moStrA_2015_
encontro certo Após se conhecerem casualmente em uma loja, Angela Aragão e Janete Rocha construíram uma parceria que já dura 20 anos Já faz mais de 20 anos que as designers de interiores Angela Aragão e Janete Rocha se conheceram e resolveram formar uma parceria profissional que tem proporcionado a elas um lugar de destaque no mercado de Brasília. “Nos conhecemos justamente em uma loja de decoração, e a sintonia foi imediata”, contam. Nascidas em Minas Gerais, Angela e Janete encontraram na capital federal um mercado promissor, onde elas podem colocar suas ideias em prática e transformar em realidade aquilo que colocam no papel. “Uma das características do brasiliense é gostar de receber os amigos em casa, o que nos motiva a projetar residências acolhedoras e funcionais”, apontam. Autoras de projetos comerciais e residenciais, a dupla revela que o segredo para se destacar nesse ramo é não apenas se comprometer com os clientes, mas também com os fornecedores. “Entendemos que nosso trabalho é o melhor cartão de visitas”, afirma a dupla, que foi convidada para participar da Mostra Artefacto 2015.
. 88_
Acima, as cadeiras Sammy com a mesa de jantar Jamie. À direita, destaque para a chaise longue Wish
. 90_
Autoras do Quarto de Hotel, Angela e Janete decidiram homenagear a empresária do ramo de eventos Márcia Lima, que serviu de inspiração para a dupla projetar um ambiente charmoso e refinado. “A ideia foi transformar um local impessoal em um espaço aconchegante e acolhedor, já que a Márcia vive viajando a trabalho, e quartos de hotéis fazem parte de sua rotina profissional”, explicam as designers. No ambiente, o principal destaque, claro, é a cabeceira Liria, que chama a atenção por seu tecido marcado. O modelo ganhou a companhia de dois criados-mudos diferentes – Herzog e Zepp III –, conferindo contemporaneidade ao projeto, que foi contemplado ainda com a bela chaise longue Wish.
Quarto de Hotel Produtos
APARADOR OSLO, CABECEIRA LIRIA, CADEIRA SAMMY, CADEIRA TOLEDO, CÔMODA ZEPP II, CRIADO-MUDO HERZOG, CRIADO-MUDO ZEPP, CHAISE LONGUE WISH, ESCRIVANINHA ADRA, MESA COMPONÍVEL ARTIC, MESA DE JANTAR JAMIE E PUFE MUTTON
Angela Aragão e Janete Rocha T. 61 9987-5497/62 8224-9442 decoradoraangelaaragao@gmail.com janete.designer@gmail.com
. 91_
>ENDERECOS_
artefacto brasil
São Paulo / SP R. Haddock Lobo, 1.405 T. 3087 7000
São Paulo / SP D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Térreo - T. 5105 7777
RIO DE JANEIRO / RJ Casashopping: Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bloco K T. 3325 7667
CURITIBA / PR R. Comendador Araújo, 672 T. 3111 2300
Brasília / DF SHIS QI 21, bloco B T. 2196 4250
GOIÂNIA / GO Av. 136, nº 290 T. 3238 3838
artefacto off
São Paulo / SP Rua Henrique Schaumann, 462 T. 3897 8484
. 92_
Catarina Fashion Outlet / SP Rodovia Castelo Branco, Km 60 T. 4130 4700
artefacto internacional
CORAL GABLES Artefacto Design House 4440 Ponce de Leon Blvd. T. 305 774 0004
AVENTURA Artefacto Home 17651 Biscayne Blvd. T. 305 931 9484
DORAL Artefacto Warehouse Concept 3290 Nw 79 th Ave. T. 305 639 9969
artefacto beach&country
SÃO PAULO / SP Av. Brasil, 1.823 - Jd. América T. 3894 7000
SÃO PAULO / SP D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Boulevard - T. 5105 7760
JAÚ / SP R. Aristides Lobo Sobrinho, 60 T. 3416 6904
Campinas / SP Rua Coronel Quirino, 578 T. 3397 3200
Balneário Camboriú / SC Balneário Shopping: Av. Santa Catarina, 1 - Loja 202 T. 3062 7944
artefacto home
São Paulo / SP Rua Vereador Abel Ferreira, 586 T. 2022 5600