Revista Artefacto Anália Franco 2016 by Artefacto

Editorial

três GEraçõEs identidade brasileira repertório internacional Mais do que o sucesso, comemorar os 40 anos da Artefacto é homenagear o trabalho feito em equipe. É celebrar este aniversário junto com todos os colaboradores que fazem parte da nossa história. Gente que vence as dificuldades, que supera barreiras, que vibra quando abrimos uma nova loja ou lançamos uma nova coleção. É festejar ao lado de parceiros, arquitetos, designers de interiores, paisagistas e clientes. Gente que esteve e está ao nosso lado durante todo esse tempo. Nosso sucesso está baseado no trabalho em grupo, tal qual uma orquestra. Isso é o mais importante. Fazer 40 anos é ter orgulho de conservar nosso DNA em desenvolver produtos feitos à mão, como diz o nosso nome: Artefacto. E, ao mesmo tempo, nessa jornada, de se renovar e ser reconhecida pela qualidade de nosso mobiliário. De ser uma marca brasileira, com identidade própria e padrão internacional, integrada no mundo contemporâneo. Desde que assumi a direção da Artefacto, reservamos para esse momento de comemoração o lançamento de uma coleção cem por cento sob minha curadoria. Esse foi o tempo que levamos para fazer uma renovação total de nossa linha de produtos. Uma coleção essencialmente moderna, baseada nas experiências de vida que as pessoas têm: um pouco do cubismo italiano, do chique francês, da delicadeza das linhas asiáticas, tudo misturado com o nosso tempero brasileiro. Uma coleção feita para pessoas que vivem em um mundo globalizado, de gente que tem um repertório internacional e que leva essa experiência para dentro de casa. Uma coleção renovada, com design atual e novas técnicas de produção, mas que preserva a manufatura com o uso de fibras naturais, o algodão, o linho, a lã... Produtos mais elegantes, mais delicados, mais confortáveis. Tenho orgulho de estar à frente de uma empresa brasileira que exporta mais do que produtos: nós da Artefacto vendemos estilo. Nos últimos 15 anos consolidamos nossa marca na Flórida. E isso é muito importante neste momento em que comemoramos 40 anos de história: o de levar brasilidade mundo afora. Parabéns Artefacto! Paulo Bacchi

Parceira Oficial da Mostra Artefacto Anรกlia Franco 2016

Consulte catรกlogo completo.

CUIDANDO DE VOCÊ DESDE 1917 Na Roca, conhecemos todas as suas exigências ao utilizar o banheiro diariamente. E por isso desenvolvemos salas de banho de alta qualidade há quase 100 anos, concebidas e desenhadas para tornar sua vida mais prática e muito mais agradável, com a garantia e a segurança de uma empresa líder mundial em louças sanitárias. Conﬁra nossa linha completa de produtos em www.br.roca.com

Showroom: Av. Brasil, 2.188 . São Paulo . Tel. 11 3061 5266

COM VOCÊ DESDE 1917

Chegar aos 40 anos, mantendo a qualidade dos produtos e o cuidado com os clientes, é para poucos. E a Artefacto soube fazer isso muito bem. Por isso, 2016 é um ano especial para a marca, que traz para a nova edição da Mostra Artefacto o tema Os Destinos Mais Desejados do Mundo, valorizando as diversas referências que, unidas, se transformam no móvel Artefacto. Neste ano, ela traz também a primeira Mostra Artefacto Anália Franco, inserindo a zona leste de São Paulo no circuito do décor nacional. Abu Dhabi, Amsterdam, Barcelona, Cartagena, Florença, Melbourne, Mônaco, Roma e Santorini serviram de inspiração para os profissionais desse evento inaugural, convidados por seu talento, bom gosto e representatividade no mercado de decoração. Adriana Di Garcia, Cristina Rocha Andrade e Patricia Rocha, Érica Salguero, Iris Filomena e Marcos Vaz, Maria Souza, Marilene Torres, Roberta Banqueri, Sandra Caliolo e Shenia Nogueira são os autores dos projetos que buscaram nas memórias pessoais a melhor forma de homenagear cada lugar. A seguir, confira as criações de cada um e permita-se viajar.

Apoio:

40 anos

artEFaCto

40 anos de qualidade

Quando você entra em um ambiente Artefacto, sabe o que vai encontrar: design exclusivo e peças com qualidade artesanal, que dão um tom ao mesmo tempo sofisticado e contemporâneo. E essa sempre foi a imagem que a Artefacto imprimiu no mercado brasileiro durante toda a sua história. Agora, com 40 anos no segmento de high décor, consolida o conceito de unir o artesanal e a alta tecnologia em suas criações. A Artefacto foi a primeira marca a criar uma estratégia inovadora para atender a sua exigente clientela.

Em 1992, lançou a primeira Mostra de decoração em seu showroom da Rua Haddock Lobo, na capital paulista. Atualmente, suas mostras de décor apresentam espaços que traduzem o lifestyle brasileiro, na escolha dos materiais e no desenho de suas peças. Hoje possui 23 lojas em território nacional e 3 lojas na Flórida, Estados Unidos, tornando-se uma marca expressiva em ambos os mercados. Essa é sua essência: inovar e inspirar clientes e fornecedores com sua identidade única.

timElinE

40 anos em 40 imagens Um breve registro dos momentos, eventos, lançamentos e personalidades que fazem parte da história da Artefacto

1976 Primeiro logotipo da Artefacto e fachada da primeira loja na capital paulista

1981 Ilustração criada pelo artista plástico Paulo Penna

1985 Publicidade Artefacto e coleção Art Déco por Beth Neves

1982 e 1983 Ilustrações criadas pelo artista plástico Paulo Penna

1986 Coleções de tecidos criadas pela designer Beth Neves para a Artefacto

timElinE

1987

Abertura do showroom Artefacto na Rua Haddock Lobo, na capital paulista. Lançamento da primeira coleção de mobiliário em metal, a linha Boreal; e Publicidade Artefacto.

1990

1992

1993

Projeto Rio

1ª Mostra Artefacto e ambientação planejada pela arquiteta Janete Costa.

2ª Mostra Artefacto

1988, 1989 e 1990 Publicidades Artefacto

1994

1995

2002

Ambiente com layout de Sig Bergamin para a 3ª Mostra Artefacto. Centro Produtivo Artefacto em Iperó

Projeto Rio e décor assinado por Ana Maria Vieira Santos

Abertura da primeira loja Artefacto em Miami

timeline

2002

2014

2015

Ambiente planejado por Jo達o Armentano

Publicidades Artefacto Miami

2016 Publicidades Artefacto Miami

2016 Em homenagem aos 40 anos da Artefacto, o selo comemorativo com linguagem minimalista - evoca a contemporaneidade da marca.

indEx

adriana di garCia florenÇa

CriStina roCha andrade e PatriCia roCha

Melbourne

ÉriCa Salguero

roMa

iriS filoMena e MarCoS VaZ

cartaGena

Maria SouZa

santorini

Marilene torreS aMsterDaM

roberta banQueri

barcelona

Sandra Caliolo

MÔnaco

Shenia nogueira abu Dhabi

COLORMIX 2016. ˆ AS NOVAS CORES DE TENDENCIA NAS PAREDES DA SUA CASA. TINTAS SHERWIN-WILLIAmS.

Juntamos tudo que a vida tem de melhor a oferecer e transformamos em uma nova coleção de cores que vai surpreender você. Prepare-se para vir junto conosco numa busca apaixonada por novas tendências e momentos inesquecíveis. Saiba mais em: swcolormix.com.br

sherwinwilliams.com.br

expediente

Direção de Arte e Produção Gráfica: Edison Garcia

Edição e Redação: Renata Caetano

Diagramação e Arte Final: Ailton Alves

Tratamento de Imagens: Anderson Oliveira, Daniel Regis e Tânia Rodrigues

Fotos de Ambientes: Edison Garcia

Contato Comercial: Tel.: 11 3897 7000 - patrocinios@artefacto.com.br

Assessoria de Imprensa:

adriana di GarCia | florença

Espaço masculino Em comemoração aos seus 40 anos, a Artefacto traz mais uma novidade para marcar sua história: a primeira Mostra Artefacto Anália Franco, que insere a Zona Leste de São Paulo na rota da decoração nacional. O evento traz como tema Os Destinos Mais Desejados do Mundo. Para criar seu projeto inaugural, a designer de interiores Adriana Di Garcia se inspirou na leveza e aconchego presentes na atmosfera de Florença, na Itália. “Um grande painel dessa bela cidade foi emoldurado por um pórtico que passa a ideia de estarmos olhando através de uma janela”, explica ela, que se encarregou de planejar um escritório masculino. No projeto, a mesa de jantar Groot, que une metal, madeira e vidro e está sendo usada como mesa de trabalho, aponta o tom da proposta da profissional. “É um ambiente para um homem bem-sucedido e com personalidade forte. Aqui, ele pode não só trabalhar, mas também receber alguns amigos ou simplesmente relaxar”, explica ela, que também pensou em uma área de descanso, que ganhou duas poltronas Desert e dois pufes da mesma linha. “Agradar os homens é bem mais difícil e exige mais percepção, pois para eles não há meio-termo: ou eles gostam ou não!”, conclui.

adriana di GarCia A paixão pela decoração e o talento para organizar ambientes foi o que motivou Adriana Di Garcia a ingressar no curso de Design de Interiores da tradicional Escola Panamericana, em São Paulo. Mais de 25 anos depois, a profissional sagrou-se como uma das mais requisitadas do mercado, assinando projetos residenciais e corporativos que buscam uma decoração com personalidade exclusiva e sofisticada. “A Zaha Hadid [1950-2016] me inspira muito por ser de uma corrente desconstrutivista, que trabalha com formas inesperadas. A liberdade que ela tinha para criar e se justificar era fascinante”, diz Adriana sobre a renomada arquiteta iraquiana.

adrianadigarcia.com.br 25

adriana di GarCia | florenรงa

FiCha tĂŠCniCa 44 m2

Abajur Giselle. Cadeira Sammy. Estante Zaslon. Mesa de jantar Groot. Mesa lateral Safari. Mesa lateral Tol. Moldura Havana. Poltrona Desert. Poltrona Jeff. Pufe Barcelona. Pufe Desert.

adriana di GarCia | florenรงa

FlorEnça Pertencente à região da Toscana, na Itália, Florença é daquelas cidades que faz você se sentir como se estivesse em um conto de fadas. Cada passo – e olhar atento – faz o visitante querer parar para tirar uma foto, seja de um edifício com uma arquitetura charmosa ou de um detalhe incrustado em alguma residência. Mas o grande tesouro sem dúvida é a Catedral de Santa Maria del Fiori, que deixa qualquer um de boca aberta diante de sua magnitude. Iniciada em 1296, ela demorou muitos séculos para ser finalizada. A sua fachada de mosaicos em mármores coloridos, por exemplo, só foi definida por volta de 1870, após um concurso que elegeu a ideia do arquiteto italiano Emilio De Fabris como a vencedora. Para contemplar a obra do alto, uma ótima ideia é ir até a Piazzalle Michelangelo, projetada em uma colina e de onde se tem uma vista panorâmica de toda a cidade, inclusive da famosa Ponte Vecchio, uma das mais antigas e que abriga inúmeras joalherias – dizem que esta foi a única ponte a não ser bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial por ordens do próprio Hitler, que a tinha

freeimages.com

visitado em outra época.

Cristina roCha andradE E patriCia roCha | Melbourne

nuanCEs Melbourne, na Austrália, e suas extensas áreas verdes ganharam a atenção da arquiteta Cristina Rocha Andrade e da designer de interiores Patricia Rocha, que se permitiram influenciar pela bela cidade para criar esse projeto, no qual living e sala de jantar se integram pela sobriedade das cores abordadas. No espaço de estar, duas poltronas Slue foram revestidas com tecido de tonalidade um pouco mais forte, assim como a mesa de centro Everest. A ideia foi fazer um discreto contraponto com o sofá São Paulo e as chaises longues Brasília, escolhidos na cor branca. “Acreditamos que a mistura de nuances torna o ambiente aconchegante e acolhedor, além de lindo!”, explicam as profissionais. O charmoso espaço conta ainda com uma parede verde que remete às paisagens australianas. Para a sala de jantar, a dupla deu uma nova proposta às mesas de jantar Acrylique, que receberam entre elas o aparador Hayden, o que fez com que elas ganhassem um visual inusitado devido à mistura de materiais e as transformassem em uma grande mesa, perfeita para receber vários amigos com conforto e sofisticação.

Cristina roCha andradE E patriCia roCha 2000 foi o ano em que a arquiteta Cristina Rocha Andrade e a designer de interiores Patricia Rocha decidiram estender a relação famíliar – elas são irmãs – para o campo profissional, abrindo um dos escritórios que hoje é referência na capital paulista por seu profissionalismo e qualidade. “Confiamos muito uma na outra e, como temos formações diferentes, o trabalho de uma complementa o trabalho da outra”, falam elas, autoras de projetos para residências, lojas, escritórios e muitos outros que exijam bom gosto e autenticidade.

rochaandradearquitetura.com.br 31

Cristina roCha andradE E patriCia roCha | Melbourne

FiCha téCniCa 160 m2

Aparador Hayden. Aparador Zim. Banco Hayden. Baú Domoa. Cadeira Bouvrie. Cadeira Jey. Chaise longue Brasília. Criado-mudo Zion. Estante Zaslon. Mesa de centro Eduardo. Mesa de centro Everest. Mesa de jantar Acrylique. Mesa de jantar Bloom. Mesa lateral Catalan. Mesa lateral Croma. Mesa lateral Fit. Mesa lateral Mali. Mesa lateral Mirror. Mesa lateral Safári. Moldura Havana. Poltrona Jeff. Poltrona Slue. Sofá São Paulo. Sofá Savana.

Cristina roCha andradE E patriCia roCha | Melbourne

mElbournE Considerado um dos lugares com melhor qualidade de vida do mundo, Melbourne é uma cidade extremamente organizada, onde prédios históricos convivem pacificamente com outros de arquitetura moderna e, em meio a tudo isso, conta ainda com uma população receptiva e cerca de 480 hectares de parques e jardins. Um dos preferidos de moradores e turistas é o Fitzroy Gardens, que foi aberto ao público em 1848 e tem alamedas frondosas para agradáveis caminhadas, fontes, estátuas e edifícios de grande importância arquitetônica, o que torna o passeio uma breve viagem no tempo. Conhecida também como a capital cultural da Austrália, Melbourne tem um sofisticado centro de lazer, localizado na Federation Square, uma espécie de praça principal onde estão concentrados restaurantes, cinemas, teatros e museus, como o The Atrium e o Ian Potter Centre, que traz

freeimages.com

obras desde o período colonial até os dias de hoje.

ériCa salGuEro | roMa

romantismo romano “Para este evento, busquei representar dentro do meu ambiente um dos destinos mais românticos do mundo: Roma!”, explica a arquiteta Érica Salguero, que criativamente recriou os arcos romanos na parede de tijolinhos da varanda gourmet. A ideia segue em harmonia com a escolha dos móveis do espaço, como a mesa de jantar Groot e as cadeiras Twister, marcadas pelo trabalho feito com madeira e fibras naturais. “É uma combinação entre o rústico e o sofisticado”, diz ela, que no deque destacou a mesa de centro Oak, de aparência rudimentar, com o sofá Coquille, extremamente elegante. Mostrando que sua mente pode ser um baú de criatividade sem fim, a profissional inseriu ainda no projeto o balanço Cocar, que tem feito sucesso entre os clientes Artefacto. “Ele tem um design único, que garante destaque a qualquer ambiente. Já seu material cria textura e confere leveza e harmonia”, finaliza Érica, que para o hall elegeu a cadeira Root e o baú Lohan, dando unicidade ao projeto geral.

ériCa salGuEro Com mais de dez anos de atuação, a arquiteta Érica Salguero tem conquistado um número cada vez maior de clientes com seus projetos sofisticados e que aliam harmoniosamente beleza e funcionalidade. “O que mais gosto na minha profissão é justamente poder transformar ‘sonhos no papel’ em realidade”, reflete ela. Com uma agenda apertada, hoje Érica conta com uma equipe de 15 pessoas em seu escritório, mas faz questão de acompanhar de perto tudo o que chega a suas mãos, garantindo que a satisfação do cliente venha em primeiro lugar.

ericasalguero.com.br 37

ériCa salGuEro | roMa

FiCha téCniCa 50 m2

Abajur Venice. Balanço Cocar. Baú Lohan. Biombo Bronte. Cadeira Root. Cadeira Twister. Mesa de centro Oak. Mesa de jantar Groot. Mesa lateral Halo. Mesa lateral Halston. Poltrona Qoph. Sofá Coquille.

fotolia.com

ĂŠriCa salGuEro | roMa

roma “Já visitei Roma várias vezes e, ainda assim, é uma cidade que sempre me encanta com sua arquitetura e história”, fala Érica, que tem entre seus lugares preferidos a charmosa Fontana di Trevi e a Piazza di Spagna, onde fica a famosa escadaria aos pés da igreja Trinità dei Monti, finalizada em 1587. Considerados dois pontos bastantes requisitados pelos turistas, a dica é deixar a preguiça de lado e visitá-los bem cedo, quando ainda estão praticamente vazios e pode-se apreciar com calma os detalhes e a beleza de sua arquitetura, além de ser o período ideal para belíssimas e românticas fotografias. Já para ir ao Coliseu, faça exatamente ao contrário. Vá no período da tarde, pois certamente as imensas filas já terão se tornado menores. Claro que se a ansiedade for maior do que tudo para ver esse monumento estupendo, encare-as com bom humor e tenha em mente que valerá – muito – a pena cada minuto. Estar em Roma é como estar em um verdadeiro museu a céu aberto, onde a cada passo é possível encontrar vestígios de história e cultura.

iris FilomEna E marCos Vaz | Cartagena

Família completa “A região do Anália Franco há tempos merecia um evento como este, que trará mais visibilidade para o bairro e para os profissionais como nós, que atuam principalmente por aqui”, afirmam Iris Filomena e Marcos Vaz, os autores do Family Room que trouxeram referências de Cartagena, na Colômbia, para o projeto. “Algumas pinceladas de cores em tons quentes, como o terracota da poltrona e do pufe Megan, remetem ao colorido das fachadas da cidade colombiana”, explica a dupla, que colocou as duas peças em frente à lareira para servir de cantinho de leitura. Além desse pequeno espaço, os profissionais desenvolveram áreas de trabalho e jogos e um grande living, para que o convívio familiar possa ser desfrutado por todos. “A disposição dos móveis foi estrategicamente pensada para a integração dos ambientes e das pessoas, com a preocupação de possibilitar várias ações ao mesmo tempo”, explicam eles, que deram início ao projeto a partir do sofá Austral, cujas dimensões garantem conforto e aconchego, assim como as duas chaises longues da mesma linha.

iris FilomEna E marCos Vaz Há mais de 20 anos trabalhando em parceria, a designer de interiores Iris Filomena e o arquiteto Marcos Vaz desenvolveram uma conexão que se reﬂete nos projetos que assinam, valorizando o contato com os clientes para conseguir transformar com perfeição os sonhos deles em realidade. “Sempre fazemos questão de participar ativamente de todas as etapas de um novo trabalho, desde o processo de criação até a execução ﬁnal”, contam eles, que comandam um escritório no bairro do Tatuapé, um dos mais nobres da zona leste de São Paulo.

ﬁlomenaevaz.com 43

iris FilomEna E marCos Vaz | Cartagena

FiCha téCniCa 100 m2

Abajur Jodie. Abajur Venice. Bandeja Ethro. Bufê Kainz. Cadeira Gissi. Chaise longue Austral. Coluna de jantar Indian. Coluna de jantar Moon. Escrivaninha Enzo. Estante Austin. Estante Zaslon. Gaveteiro Enzo. Mesa componível Artic. Mesa de centro Artic. Mesa lateral Bee. Mesa lateral Brasília. Mesa lateral Catalan. Mesa lateral Kannur. Mesa lateral Malyan. Mesa lateral Moon. Mesa lateral Vulcan. Módulo Austral. Poltrona Brasília. Poltrona Liberty. Poltrona Megan. Pufe Artic. Pufe Megan. Pufe Nick.

iris FilomEna E marCos Vaz | Cartagena

CartaGEna Fundada em 1533, Cartagena, na Colômbia, teve seu centro histórico declarado Patrimônio Mundial pela Unesco em 1987. Conhecida como a Cidade Fortificada, com 13 quilômetros de muros de pedras construídos a partir do século 16, esse pedaço de paraíso foi o cenário da célebre obra O Amor nos Tempos do Cólera, do escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014). Para conhecer melhor a história da cidade, vale a pena ir aos seus inúmeros museus, como o da Inquisição, um dos mais visitados pelos turistas. Aqui, a grande atração são as réplicas de instrumentos de tortura usados no período da inquisição, mas há também objetos e quadros que narram a trajetória de Cartagena. Outro local que não deve ser deixado de fora do roteiro é o Castillo San Felipe de Barajas, com sua construção iniciada em 1647 para proteger a cidade de piratas e outros inimigos. Como está localizado em um ponto alto, tem-se

fotolia.com

uma surpreendente vista para o centro.

maria souza | Santorini

inspiração grega Uma varanda que traz toda a beleza, sofisticação e leveza de Santorini, na Grécia, foi a proposta da arquiteta Maria Souza, que não economizou em elementos praianos que se dividem em uma área descoberta e outra, semicoberta. Nesta, uma estante de madeira com nichos de diferentes tamanhos e formatos trazem descontração ao ambiente juntamente com o balanço Cocar, uma das novidades da Artefacto e escolhida na cor laranja. “O tom alaranjado simboliza o pôr do sol sobre as rochas”, explica a profissional, que trabalhou bastante a combinação de diferentes texturas. Na área sem cobertura, por exemplo, ela criou uma parede com um painel fotográfico que traz o céu refletido na água do mar e, em frente a ele, duas chaises longues St. Bart com almofadas azuis e mantas de tafetá. Na parede seguinte, o revestimento que imita pedras ajuda a trazer o clima de praia, complementado ainda por vasos de plantas e outros elementos decorativos que se espalham pelo espaço, lembrando da importância da natureza na criação de um ambiente que queira transmitir bem-estar e relaxamento.

maria souza Apaixonada por arte, desenho, história e matemática, Maria Souza descobriu que com a Arquitetura ela poderia trabalhar com tudo isso e mais um pouco. “Além desses fatores, a arquitetura exige uma sensibilidade muito grande para aplicar tudo isso em uma solução espacial”, aﬁrma a proﬁssional, que se formou pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo e segue um estilo eclético em seus projetos. “Gosto de sentir que o espaço poderia ser usufruído por mim, mas que tenha o jeito de outra pessoa”, conclui.

maria@espacocor.com.br 49

maria souza | Santorini

FiCha téCniCa 80 m2

Abajur Venice. Bandeja Farm. Cadeira de balanço Cocar. Cadeira Spider. Cadeira St. Bart. Chaise longue St. Bart. Mesa de centro Aron. Mesa de centro Drifty. Mesa de centro Malyan. Mesa de centro St. Tropez. Mesa de jantar Indian. Mesa de jantar St. Tropez. Mesa lateral St. Tropez. Moldura Creta. Pufe Taishan. Sofá St. Bart.

maria souza | Santorini

freeimages.com

santorini “Nunca estive nessa cidade, mas como é o destino onde pretendo comemorar meus 30 anos de casamento e 30 anos de carreira, tenho pesquisado muito sobre ele”, revela a arquiteta, que homenageia essa encantadora ilha grega. Chamada oficialmente de Thira, Santorini é o resto de uma caldeira vulcânica que cada vez mais conquista o turista com suas subidas e descidas, que revelam lugares charmosos e únicos, podendo ser tanto um restaurante tradicional ou uma joia arquitetônica. Um de seus tesouros históricos, por exemplo, é a Catedral Ortodoxa, construída em 1827 e reerguida após um terremoto ocorrido em 1956. Sua arquitetura curvilínea e toda branca impressionam e reforçam ainda mais o perfil romântico da ilhota. “O branco é extremamente tranquilizador, e o horizonte, que funde os tons de azuis do céu e do mar, leva à reflexão e admiração por uma cultura que influenciou todo o ocidente, sendo impossível não pensar na imponência dos grandes templos em contraste com a delicadeza dessas pequenas construções caiadas de paz”, fala a arquiteta, ansiosa por sua viagem.

marilEnE torrEs | aMSterdaM

lounGE holandês Inspirada em Amsterdam, cidade holandesa para onde já foi duas vezes, a arquiteta Marilene Torres idealizou um lounge gourmet – amplo, versátil e superconvidativo – em sua primeira participação em uma Mostra Artefacto. “Busquei retratar o destino por meio de telas que remetem aos seus grandes pintores, como Johannes Vermeer, autor do quadro Moça com Brinco de Pérolas”, explica a profissional, que para simbolizar os famosos canais uniu três aparadores Hayden com acabamento espelhado prata e, sobre ele, um painel de seis metros de comprimento com uma imagem de Amsterdam. O projeto como um todo traz como pano de fundo a sobriedade das cores mais neutras, pontuadas por tons de verde-musgo, como no revestimento das cadeiras Sammy e no tapete sobre os quais estão dispostas, além de outros elementos decorativos. Entre as peças do mobiliário que chamam a atenção estão as poltronas Greek. Com design que mistura linhas retas e curvas, as peças foram revestidas com tecido Fendi escuro estampado, conferindo mais personalidade e elegância à proposta de Marilene.

marilEnE torrEs Atuando especialmente na região do ABC, litoral paulista e Grande São Paulo, a arquiteta Marilene Torres tem se deparado com diversos tipos de clientes ao longo de seus quase 20 anos de carreira. Adepta de um estilo que tem a atemporalidade como característica principal, ela faz questão de bater um papo descontraído com quem chega ao seu escritório interessado em ter sua assinatura em algum projeto. “É importante conhecer o estilo de vida da pessoa, seus sonhos e necessidades, pois minhas referências pessoais, juntamente com as referências dela, é que vão nortear os projetos”, explica.

marilenetorres.com.br 55

marilEnE torrEs | aMSterdaM

FiCha téCniCa 102 m2

Abajur Giselle. Aparador Hayden. Banqueta Kami. Cadeira Sammy. Coluna de jantar Moon. Estante Zaslon. Mesa de centro Pandia. Mesa de chá Brasília. Mesa lateral Vulcan. Poltrona Greek. Pufe Julian. Sofá Brunner.

marilEnE torrEs | aMSterdaM

amstErdam “O que mais me marcou em Amsterdam foi a forma física da cidade, como a estrutura de seus canais, as pontes, as praças e como as pessoas circulam, utilizando na maioria das vezes barcos ou bicicletas”, conta Marilene, apaixonada pela capital holandesa. Tal sentimento não é à toa, já que a cidade é conhecida por sua riqueza cultural e olhar vanguardista – vide o Red Light District, conhecida área de prostituição legalizada, na qual mulheres dos mais variados perfis ficam se exibindo para atrair possíveis clientes. Amsterdam ganhou fama também no mundo todo graças ao livro o Diário de Anne Frank, escrito pela própria durante o período em que ela e a família – todos judeus – viveram escondidos em um compartimento secreto de uma casa durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1960, o local transformou-se em um museu dedicado à jovem, abrigando objetos pessoais e exposições que narram sua história de vida. Para mudar um pouco a atmosfera, uma dica é o Museu Van

freeimages.com

Gogh, criado em homenagem ao grande pintor holandês, que teve somente uma obra vendida durante seus 37 anos. Hoje, o local é um dos mais visitados e conta com mais de 200 telas, 500 ilustrações e 750 documentos escritos.

robErta banquEri | barCelona

Espaço cosmopolita Neste loft, a integração dos espaços foi feita pelo uso da mistura de linguagens, agregando diferentes estilos, tal qual Barcelona, o destino homenageado pela arquiteta Roberta Banqueri. “Ela é a cidade mais cosmopolita da Espanha, com uma cultura local forte, mas entremeada com as culturas do mundo que chegam por meio de turistas e imigrantes”, explica a profissional. No ambiente de estar, o sofá Lian ganhou revestimento de couro envelhecido, enquanto as poltronas Arizona trazem um material mais leve em textura e cor, representando modernidade. O mesmo jogo é visto na pequena área de jantar, com a mesa Moon e seu visual futurístico e as poltronas Tallat, feitas totalmente com madeira. O mesmo material foi escolhido para a estrutura que serve para fazer a divisão do quarto e, ao mesmo tempo, englobá-lo como se fosse uma grande caixa vazada. “A madeira harmoniza com a cama Brasília, que eu considero o principal destaque do projeto. Eu a revesti inteirinha com couro caramelo para deixá-la bem modernista”, explica Roberta, que usou o mesmo conceito com o banco Hayden, inserido em frente à cama.

robErta banquEri As possibilidades e linguagens geradas graças aos diferentes estilos estéticos instigam a arquiteta Roberta Banqueri, uma proﬁssional determinada que sempre batalhou para conquistar seu espaço. “Quando eu era mais nova, decidi primeiro fazer um curso de Técnico de Interiores para que me ajudasse a me inserir mais rapidamente no mercado de trabalho e, assim, poder custear o curso de Arquitetura”, revela ela, que na sequência investiu em uma pós-graduação em Arquitetura Hoteleira e hoje lá se vão mais de 16 anos assinando projetos em diversas cidades do país.

robertabanqueri.com.br 61

robErta banquEri | barCelona

FiCha t茅CniCa 110 m2

Banco Hayden. Cama Bras铆lia. Coluna de jantar Moon. C么moda Zion. Criado-mudo Dean. Escrivaninha Chrome. Mesa de centro Suez. Mesa lateral Diablo. Mesa lateral Fischer. Mesa lateral Fit. Mesa lateral Mirror. M贸dulo Lian. Poltrona Arizona. Poltrona Brompton. Poltrona Cage. Poltrona Sin. Poltrona Tallat. Pufe Cage. Pufe Prada.

robErta banquEri | barCelona

barCElona Quando se pensa em Barcelona, uma das mais belas cidades da Espanha, a primeira coisa que vem à mente dos apaixonados por arquitetura e projetos inusitados é o Templo Expiatório da Sagrada Família, uma das mais grandiosas obras arquitetônicas do mundo, projetada pelo catalão Antoni Gaudí. Na verdade, o famoso arquiteto só assumiu o trabalho após a desistência do primeiro profissional contratado, em 1883. A partir dessa data, Gaudí se dedicou inteiramente à obra, que ainda hoje não foi completamente finalizada. “Ver as obras dele, os adornos e suas soluções técnicas é fascinante”, diz Roberta, que passou o Carnaval de 2015 na cidade. O Parque Güell, a Casa Milà e a Casa Batlló são outros exemplares do talento e criatividade de Gaudí e, assim como a Sagrada Família, devem estar no roteiro de quem quer apreciar a riqueza arquitetônica de Barcelona. Após a imersão no mundo do célebre arquiteto, que tal uma caminhada pela arborizada La Rambla? Nessa extensa avenida, floriculturas, livrarias, lojas, cafés e restaurantes seduzem os transeuntes para momentos de relaxamento, bate-papo ou simplesmente para ver a vida passar.

sandra Caliolo | MônaCo

o mundo do luxo Convidada pela primeira vez para integrar a Mostra Artefacto, a designer de interiores Sandra Caliolo trouxe seu olhar suave e de gosto refinado para o evento, ficando encarregada de projetar um ambiente que integrasse hall, living e escritório. Neste, a poltrona Bouvrie foi eleita a protagonista, chamando a atenção por seu design clássico e encosto com costura capitonê. O visual mais retrô contrasta com o cavalete Tower, usado como mesa e que se caracteriza pela base de metal em triângulos conectados e o tampo de vidro. No living, são três pequenos espaços: uma saleta com as poltronas Giorgio e o pufe Glam, uma sala maior cujo destaque é o sofá Viendra e, então, a área mais convidativa, onde estão duas chaises longues Cage, separadas pela mesa componível Artic. “Como o destino que homenageio é o Principado de Mônaco, optei por peças na cores branca e prata, pois a primeira remete ao quente e a segunda, ao luxo”, explica a profissional.

sandra Caliolo Formada em Educação Física, lá se vão mais de 25 anos desde que Sandra Caliolo trocou a carreira no mundo esportivo pela das pranchetas de design. “Fui atleta por muito tempo e realmente achava que aquele era meu universo, mas com o tempo minha veia artística falou mais alto, pois sempre gostei de desenhar e fazia isso muito bem”, explica ela, que se considera eclética e aberta a novas tendências, sem se apegar a um único estilo.

sandracaliolo.com.br 67

sandra Caliolo | M么naCo

FiCha téCniCa 91 m2

Aparador Oslo. Cavalete Tower. Chaise longue Cage. Mesa componível Artic. Mesa de centro Nepal. Mesa lateral Bee. Mesa lateral Malyan. Moldura Cuba. Poltrona Belgravia. Poltrona Bouvrie. Poltrona Giorgio. Pufe Glam. Poltrona Iris. Sofá Viendra.

sandra Caliolo | M么naCo

mônaCo Com menos de dois quilômetros quadrados, Mônaco é reduto de milionários e bilionários, que têm na cidade-estado francesa um refúgio em meio a muito luxo e ostentação, com direito a carros de última geração, mansões suntuosas e iates que poderiam servir de casas. É aqui que fica Monte Carlo, um dos distritos locais que abriga o Circuito de Mônaco, onde acontece uma das etapas da Fórmula 1. A região também é o endereço de outro consagrado espaço, o Cassino de Monte-Carlo, conhecido pelo glamour e pela beleza de sua arquitetura, em um projeto de 1863. Além de oferecer diversas salas de jogos, o local é uma pequena cidade. Sua estrutura contempla restaurantes de alta gastronomia, clube de golfe, spas, teatros e muitos outros atrativos que seduzem facilmente quem chega ali.

shEnia noGuEira | abu dhabi

árEa nobre Inovação e nobreza são as principais marcas desse ambiente projetado pela arquiteta Shenia Nogueira, que foi buscar inspiração em Abu Dhabi. Pensando na ultramoderna cidade árabe, a profissional desenvolveu um loft formado por quarto, living e área de jantar. No dormitório, separado do living por um delicado painel de cobogós branco, logo se percebe todo o luxo e sofisticação de um dos mais novos lançamentos da Artefacto, a cabeceira Framed, que tem duas abas que dão charme extra à peça. Próximos a ela, os criados-mudos Gio e a poltrona Coquille completam a decoração clean e minimalista do ambiente. Para o living, a arquiteta manteve a sobriedade das cores, mas elegeu as poltronas Heritage para serem revestidas com tecido verde, conferindo um suave contraste entre o mobiliário. E se de um dos lados, Shenia colocou as duas peças, do lado oposto inseriu a poltrona Nest, produzida inteiramente em metal. O material metalizado também se encontra na base das mesas de jantar Enzo, caracterizada por design de linhas retas em que dois quadrados se encaixam entre outros dois. Para valorizar a estrutura, o tampo foi feito com vidro transparente.

shEnia noGuEira “Apesar de amar a área de Exatas, sentia a necessidade de fazer algo que me permitisse sonhar mais e ir além”, revela Shenia Nogueira, que trocou o curso de Engenharia pelos de Arquitetura e Decoração e hoje é uma das proﬁssionais mais reconhecidas do mercado. Seus projetos são conhecidos pelo layout limpo, simples, que valoriza poucas, mas importantes peças. “Sempre me inﬂuenciei pelo trabalho do Frank Lloyd Wright, que investia em uma arquitetura moderna, com amplas aberturas que conectavam o exterior ao interior e o uso de poucas paredes para ter mais áreas com circulação”, explica ela.

shenia.com.br 73

shEnia noGuEira | abu dhabi

FiCha téCniCa 150 m2

Abajur Giselle. Abajur Jodie. Banco Pure. Bandeja Aura. Banqueta Gin. Bufê Oslo. Cabeceira Framed. Cadeira Jey. Cadeira Yves. Coluna de jantar Enzo. Cômoda Greta. Criado-mudo Juliet. Escrivaninha Chrome. Estante Austin. Mesa componível Artic. Mesa de centro Lucid. Mesa de chá Brasília. Mesa de chá Giarre. Mesa lateral Diablo. Mesa lateral Halston. Mesa lateral Mirror. Poltrona Coquille. Poltrona Heritage. Poltrona Nest. Poltrona Topkapi. Pufe Artic. Sofá Cage.

fotolia.com

shEnia noGuEira | abu dhabi

abu dhabi Menos conhecida do que Dubai, a cidade de Abu Dhabi não fica devendo nada ao lar do luxuoso hotel Burj al Arab. Em uma de suas ilhas artificiais, por exemplo, está a Yas Island, onde fica o Ferrari World, o parque temático da Ferrari que tem a montanha-russa mais veloz do mundo, atingindo a velocidade de até 240 km/h. É aqui também que se encontra o Yas Waterworld, um incrível parque aquático inaugurado em 2013 e que tem atrações para toda a família, algumas bem radicais e emocionantes. A princípio pode não parecer um atrativo muito importante para quem está visitando a cidade, mas considerando as altíssimas temperaturas locais, é o caso de se repensar. Mais tradicional, um passeio que vale a pena por seu valor cultural e arquitetônico é uma visita à Grande Mesquita Sheikh Zayed, erguida entre 1996 e 2007 e feita completamente com mármore branco. Em seu interior, é possível receber mais de 40 mil pessoas, entre fiéis e turistas curiosos que têm acesso gratuito ao local.

endereços

artefacto beach & country São Paulo / SP Av. Brasil, 1.823 | Jd. América | T. 3894 7000 D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 | Piso Boulevard | T. 5105 7760

artefacto off São Paulo / SP R. Henrique Schaumann, 462 | T. 3897 7000 Catarina Fashion Outlet: Rodovia Castelo Branco, Km 60 | T. 4130 4700

artefacto internacional CORAL GABLES Artefacto Design House: 4440 Ponce de Leon Blvd. | T. 305 774 0004 Aventura Artefacto Home: 17651 Biscayne Blvd. | T. 305 931 9484 Doral Artefacto Warehouse Concept: 3290 Nw 79 th Ave. | T. 305 639 9969

- Iluminação residencial e comercial - Linha técnica e decorativa - Luz para todos os gostos e ambientes

R. Eleonora Cintra, 101 - Jd. Anália Franco - SP - Tel.: 2076-0966 / 2016-1218 - www.emporioluz.com.br

Luminárias desenvolvidas pelo designer Bruno Mantovani estão decorando os ambientes da mostra Artefacto Anália Franco 2016

palimanan.com.br