Revista Beach & Country 2018 by Artefacto

su má rio

ARTE BOTÂNICA

Novos tecidos e móveis que exaltam a natureza tropical brasileira na casa

COLEÇÃO OASIS

Quatro arquitetos-designers assinam a nova linha de móveis Beach & Country

ANDREA TEIXEIRA E FERNANDA NEGRELLI

O luxo equestre serve de gancho para o decor do ambiente da dupla

ANDREZZA ALENCAR

Madeira e pedras atestam atmosfera in natura que predomina no loft de campo

BRUNO CARVALHO

Finesse francesa domina gazebo inspirado na artista plástica Niki de Saint Phalle

CAIO BANDEIRA E TIAGO MARTINS

Loft à la chalé master abusa de madeiras ripadas nos revestimentos

DEBORA AGUIAR

Linguagem vibrante e dinâmica dita o ritmo do projeto em clima praiano

DEBORAH ROIG

Fluidez entre ambientes é destaque na planta com jardim externo

CAPA E ENSAIO Direção Criativa: Allex Colontonio e André Rodrigues Fotografia: Marco Antonio

ELAINE KALIL E MAURICIO FERRE

O verde domina o terraço da Mostra sob assinatura da dupla

GILBERTO ELKIS

Matizes da natureza dão o tom da nova área externa permanente da Beach & Country

IVÃ GUIMARÃES

É no mundo das ondas que surfam os interiores do loft clean repleto de obras de arte

KARINA AFONSO

Estilo clássico e um toque de rusticidade inundam living de campo

LÍDIA MACIEL

Arquiteta carimba sua estreia na Mostra com cenário no melhor estilo easy chic

ROBERTO CIMINO E NELSON AMORIM

Dupla assina showroom orientado pela arte brasileira do mid-century

SELMA TAMMARO

Ares campestres com iluminação+ventilação naturais em abundância

Moda: Vestido customizado no tecido Orvalho verde por Maurice Fückner Styling: Marcio Banfi Make/Hair: Renan Tavares Modelo: Natasha Varpechowski (Elo Management) Poltrona Corumbau Outdoor

e x p e d i e n t e

14 36 46 54 62 70 78 86 94 102 110 118 126 134 142

PROJETO E REALIZAÇÃO Allexincasa Edições Ltda (Allex Colontonio + André Rodrigues) CONTATO COMERCIAL (11) 3897 7000 patrocinios@artefacto.com.br COLABORADORES Ailton Alves, Anderson Buth, Andre Torres, Camila Gray, Cristina Negreiros, Dorival (China), Edison Garcia, Edval Vilas Boas, Fernanda Vello, Gabriel Angelo, Marco Antonio, Meire Silva, Renan Tavares, Renato Mendes, Salvador Cordaro e Vinícius Diefenbach

mostra 2018

As tendências orgânicas para o refúgio contemporâneo traduzidas em 13 ambientes assinados pelos maiores nomes do circuito high decor no Brasil

B&C_2018_sumario.indd 3

21/08/2018 19:36

É muito bom poder receber, todos os anos, tantos clientes, amigos e parceiros queridos para celebrar a Mostra Artefacto Beach & Country e perceber o destaque com que o evento foi absorvido pelo calendário oficial do design brasileiro. Para esta edição 2018, convidamos 13 grandes escritórios de arquitetura e design de interiores para interpretar o lifestyle da marca em espaços elegantes com uma pegada mais fresh, casual e, acima de tudo, cosmopolita, que se encaixa tanto em propostas de praia, campo e, por que não, nas grandes metrópoles, já que estamos vivendo num mundo cada vez mais sem fronteiras. Foi assim que conquistamos a proa do mercado nacional e a liderança na Flórida. E é por isso que continuamos incentivando os profissionais mais talentosos do mercado ao abrir mais essa vitrine para seus projetos. Esperamos que você aprecie e se inspire nos ambientes assinados por Andrea Teixeira & Fernanda Negrelli, Andrezza Alencar, Bruno Carvalho, Caio Bandeira & Tiago Martins, Debora Aguiar, Deborah Roig, Elaine Kalil & Mauricio Ferre, Gilberto Elkis, Ivã Guimarães, Karina Afonso, Lídia Maciel, Roberto Cimino & Nelson Amorim e Selma Tammaro. Além da excelência das matérias-primas e do rigor artesanal aliados à tecnologia de ponta em nossos produtos, buscamos cada vez mais a originalidade do desenho. Entre os lançamentos está a coleção Oasis, com curadoria da editora Clarissa Schneider e peças autorais assinadas por Arthur Casas, Felippe Crescenti, Miguel Pinto Guimarães e Ricardo Bello Dias. Esperamos oferecer a você uma nova Beach & Country Experience.

edi to rial

Paulo Bacchi @pauloartefacto @artefactooficialbrasil @artefactomiami artefacto.com.br

DESIGN JOÃO ARMENTANO

info@1000museum.com São Paulo: Haddock Lobo - 3087 7000 • D&D Shopping - 5105 7777 • Jardim Anália Franco - 2022 5600 • Rio de Janeiro - 3325 7667 • Curitiba - 3111 2300 Balneário Camboriú - 3264 9505 • Campinas - 3397 3200 • Brasília - 2196 4250 • Goiânia - 3101 9900 • Jaú - 3416 6904 • Salvador - 3034 5555 • João Pessoa - 3031 4941 Porto Velho - 3225 1225 • Manaus - 3211-0600 • Cuiabá - 3027 6019 • Artefacto B&C: São Paulo: Avenida Brasil - 3894 7000 • D&D Shopping - 5105 7760 Artefacto Outlet: São Paulo: Rua Henrique Schaumann - 3897 7001 • Catarina Fashion Outlet - 4130 4700 • USA: Coral Gables - 305.774.0004 • Aventura - 305.931.9484 Doral - 305.639.9969 • artefacto.com • @artefactooficialbrasil

One Thousand Museum | Downtown Miami Localizado em uma propiedade cobicada, com vista para o Miami Museum Park, rodeado por paisagens absolutamente deslumbrantes da baía de Biscayne e do Oceano Atlântico, o One Thousand Museum leva a arquitetura visionária de Zaha Hadid aliada a um nível sem precedentes de serviços e amenidades extraordinárias.

Turnberry Ocean Club Residences | Sunny Isles Beach A obra icónica contemporânea de 54 andares todos em vidro, projetado pelos arquitetos de renome mundial, Carlos Zapata e Robert Swedroe, contará com 154 residências com vista direta para o mar e para a baía com um acesso através de elevadores privados. O projeto contará com mais de 70,000 pés quadrados dedicado a amenidades, incluindo o Sky Club.

Interiors by Artefacto

Descubra Os Condomínios Mais Luxuosos Em Miami

APRESENTADO POR

BRASIL

MIAMI

Contacto@Bossanovasir.com.br

Developments@Onesothebysrealty.com

11.3061.0000

305.901.3494

©MMXVIII ONE Sotheby’s International Realty, licensed real estate broker. Sotheby’s International Realty® is a licensed trademark to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. The information contained herein is deemed accurate but not guaranteed. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Prices are subject to change without notice.

Sistemas de Home Theater

Ă udio Outdoor

SĂŠrie 800 Bowers and Wilkin

Controle de Acesso

Marcas Exclusivas

Sistemas High End Stereo

PROJETOS PRODUTOS INSTALAÇÃO ÁUDIO HIGH-END Automação com Touch Screen

PROJETORES AUTOMAÇÃO REDE E WIFI lLUMINAÇÃO SOM AMBIENTE

AQUECIMENTO DE PISO

LIFESTYLE AND TECHNOLOGIES

Telas de Projeção com rejeição de iluminação ambiente

Fone: 11. 2776 3570 | www.avantime.com.br Av. Brasil, 1823 | Artefato B&C

A Parket busca o constante equilíbrio entre fornecer pisos de madeira de qualidade e o respeito pelo meio ambiente, garantindo sempre o menor impacto possível na natureza. Nossos produtos apresentam qualidade indiscutível, desde a escolha da matéria-prima, selecionada entre os melhores fornecedores internacionais, até a inspeção final realizada com muita cautela e precisão.

CURITIBA | SÃ&#x192;O PAULO | RIO DE JANEIRO 11. 98675-0031 | @parketpisos AV Brasil, 1825 (flagship na artefacto B&C) w w w . p a r k e t . c o m . b r

cada vez mais natural Nova coleção Artefacto Beach & Country explora a organicidade das formas e fibras em objetos de desejo que alcançam até tecidos de inspiração botânica

As formas e funções do mundo natural – traduzidas e materializadas por meio das linhas, cores, texturas e dimensões da fauna & flora brasileiras – inspiram o imaginário criativo da equipe de design da Beach & Country, fazendo brotar peças de mobiliário outdoor feitas sob medida para habitar os quatro cantos do mundo contemporâneo: um lugar cada vez mais ocupado por pessoas sócio-ambientalmente engajadas e preocupadas com a origem dos produtos. No comando da cadeia produtiva from cradle to shelf, a Artefacto oferece uma nova cartilha de produtos assinados com as tendências mais orgânicas da atualidade, com ênfase nos trançados manuais, fibras naturais e suas versões hi-tech sintéticas – cada vez mais eficientes, funcionais e resistentes. Beach & Country: mais forma, mais função e muito mais poesia tropical dentro – e fora – da sua casa.

Natasha Varpechowski com vestido customizado no tecido Foliage (tambĂŠm ao fundo) sobre o banco Manihi

Tecido de fundo Amazonica Graphic. Puff Talu, cadeiras Zadi (com e sem braรงo) e coluna de jantar Turen

Nas cenas desta pรกgina, cadeiras Niah, Cage com braรงo e Laora; e banco Arakan (abaixo), com fundo no tecido Clorofila Cinza. Ao lado, cadeiras Luang e Zadi (ao meio), e fundo em tecido Foliage

BalanĂ§o IpĂŞ, mesa de centro Lamai, chaise longue Kalasi e bancos Morotay. Tecido Clorofila Verde

Poltronas Kalasi e tecido Amazonica. Ao lado, mesa de jantar Walay, cadeira Sigli e tecido Foliage

Na cena, cadeira Yala e poltrona giratĂłria Maros. Ao lado, mesas componĂveis Paloh. Tecido Orvalho Cinza

arte botânica

Artefacto Beach & Country lança oito estampas inspiradas na exuberância da natureza tropical brasileira em tecidos sob medida para áreas indoor ou protegidas de intempéries Com uma mala repleta de pincéis, tintas e folhas de papel em branco à tiracolo – e sem qualquer medo de todo mistério que embala a Floresta Amazônica, considerada o pulmão do mundo –, a inglesa Margaret Mee retratou com maestria a riqueza de uma flora tão ímpar e excêntrica quanto só ela mesma. Das margens dos igarapés amazônicos nasciam as pinturas aquareladas que, de tão minuciosas e realistas, emprestaram seus saberes até à ciência botânica. É com inspiração direta no mundo natural e suas interações com o ser humano que nasce a “Arte Botânica” – a mais nova coleção de tecidos para a Primavera/Verão 2019 da Artefacto, sob curadoria das experts Iara Liguori e Monica Galvani e toda produzida em solo brasileiro. “Apresentamos um conceito que dialoga facilmente com toda linha in e outdoor de móveis da Beach & Country – inclusive com a mais nova ‘Oásis’ –, seja na praia ou no campo, amparado por um estudo apurado de tendência de cores bastante atuais para os motivos quase lúdicos de desenhos fluídos, que se entrelaçam”, conta Iara. Ao todo, são oito estampas produzidas totalmente em solo brasileiro – Amazonica, Amazonica Graphic, Foliage, Seiva, Orvalho Verde, Orvalho Cinza, Clorofila Verde e Clorofila Cinza – num resgate às cores, formas e texturas que descortinam as paisagens da região mais exuberante e preservada do globo. A matéria-prima nacional, 100% em poliéster e com estamparia digital, é ideal para as áreas indoor ou protegidas das intempéries (a exemplo de varandas cobertas e similares), e conta ainda com tecnologia de repelência à água.

Na pรกgina ao lado, poltrona Corumbau. Nesta pรกgina, mesas Branti com vaso Artefacto Home e poltrona Kendari. Tecido Orvalho Verde

28 Sofรก modular Kadan. Tecido Orvalho Verde

EDITORIAL 2 Natasha Varpechowski com vestido customizado no tecido Foliage de Maurice FĂźckner sobre o banco Manihi

36 Quatro arquitetos brasileiros garimpados pela editora e curadora Clarissa Schneider exploram novas paisagens do desenho de mobiliário com a mais nova coleção de móveis da Beach & Country: a linha Oasis – um convite ao respiro em meio ao ritmo frenético do século 21

paraíso Um profundo respiro em pleno deserto, de onde transborda água doce, pura e límpida, e a vegetação cresce, abundante, em sua volta. Uma área fértil, de boas-vindas, que oferece refúgio e lazer e, de tão perfeita, soa à miragem. E eis que nasce a Oasis – mais uma coleção sob a batuta da editora e curadora de arquitetura e design Clarissa Schneider feita exclusivamente para a Artefacto Beach & Country. “A cada novo projeto que desenhamos para a marca buscamos resgatar, por meio do design, elementos que se interconectem, intencionalmente ou não, ao nosso dia a dia e à nossa memória, sempre coerentes com o perfil e a filosofia da Artefacto”, explica

Clarissa Schneider, a curadora da coleção Oasis

reconquistado Clarissa. Descobrir novas paisagens para a casa foi o briefing apresentado aos quatro arquitetos brasileiros – e que também são designers de móveis – convidados a criar a mais fresca coleção de mobiliário outdoor da grife. A curadoria dos nomes também foi criteriosa: “São profissionais que atuam tanto na arquitetura, quanto no design, todos com algum tipo de ligação e coerência entre os trabalhos que desenvolvem”, atesta. Com o ponto de partida em mente, Arthur Casas, Felippe Crescenti, Miguel Pinto Guimarães e Ricardo Bello Dias buscaram a qualidade inerente de cada material escolhido, combinando estruturas arquitetônicas com matérias-primas tecnologicamente resistentes a intempéries, elaboradas por meio de técnicas manufatureiras contemporâneas. O resultado é uma coleção de design essencial e equilibrado, com móveis de excelência artesanal e tecnológica que é marca registrada da Artefacto – há mais de 40 anos na liderança do mercado nacional.

miguel pinto guimarães O desejo de imprimir seu olhar de casa ideal para o mundo fez com que Miguel abrisse seu primeiro escritório aos 18 anos de idade, ao lado de Thiago Bernardes, mas foi só em 2003 que encontrou a brecha ideal para fundar o MPGAA, que traduz em seus projetos a essência da morada brasileira. É também com essa pegada que o arquiteto, formado em 1997 pela UFRJ, apresenta o banco TROPICALISTA para a nova safra de móveis outdoor da Artefacto. “Este é o objeto mais representativo da produção artesanal dos povos da floresta. Extrapolando o seu uso cerimonial ou utilitário, pode ser considerado hoje a maior e melhor expressão artística dos índios, carregada de técnica e simbologia”, conta Miguel, ao que segue: “Longe de tentar alcançar sua qualidade e espiritualidade, pretendo apenas e humildemente homenagear e valorizar as tradições manuais e trazer luz à importância e à riqueza da produção indígena – esta que talvez seja a maior herança cultural brasileira.”

RETRATO SALVADOR CORDARO

arthur casas Foi desenhando móveis e interiores que o paulistano, hoje com mais de 30 anos de atuação no mercado, galgou sua carreira. Formado em 1983 pela FAU Mackenzie, foi só na virada do século, já consolidado na área e com um escritório de quase uma dezena de profissionais, que Arthur começa a assinar casas. Não demorou até que o número de obras – e de funcionários – mais que dobrasse. De personalidade centralizadora, o arquiteto não abre mão de selar seu estilo “modernista e contemporâneo” em tudo o que cria: de projetos comerciais a empreendimentos imobiliários, sem contar com os móveis de design assinado. E como bom entendedor de cadeiras, apresenta a XINGU para integrar a nova leva de peças outdoor da Beach & Country. Com desenho racional e econômico, a peça é composta por duas estruturas quadradas que seguram um encosto levemente inclinado para se ajustar às costas, além de apoiarem o assento inteiramente trançado para dar um fluxo contínuo e sensual às curvas, e com duas opções de tramas: uma sintética para áreas externas e outra em cordas para as internas.

Formado em 1979 pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, Felippe é referência – e das muito bem laureadas e prestigiadas – no universo das cenografias. Mas não se restringe a projetar espaços para peças de teatro e cinema, e estende sua atuação também a casas, comércios, interiores e até festas e eventos. Os mais de 30 anos de carreira lhe renderam uma marca: o equilíbrio e o uso preciso da luz em tudo o que cria. Para a mais fresca linha de móveis da Artefacto, apresenta a ARCOS, com peças que miram no conforto e na leveza com dimensões adequadas à vida cotidiana. “Um conjunto para terraços e jardins à prova de sol e chuva, resistente na estrutura e nas cores dos acabamentos, que a princípio são básicas – como o grafite e o falso branco –, mas que possibilitam, com o uso de almofadas de cores e padronagens variadas, customizá-lo e integrá-lo ao conceito geral do projeto”, explica o arquiteto. “Outras combinações de matizes serão bem-vindas. As possibilidades são infinitas”, finaliza.

felippe crescenti

RETRATO RUY TEIXEIRA

ricardo bello dias Recifense, o arquiteto formado em 1990 pela Universidade Federal de Pernambuco não demorou até realizar seu sonho: um voo direto e sem volta para a capital da moda e do design. Em 1996, Milão também seria a sede de seu estúdio e o início de sua atuação solo na carreira. Graduado também na Architectural Association (Londres) e no Politecnico di Milano, Ricardo extrapola a escala do projeto (para casas e escritórios, principalmente) para dirigir ainda a produção de lojas, showrooms, escritórios, residências e hotéis – natural para quem respira os ares da capital lombarda. Para carimbar sua assinatura na nova constelação da Artefacto, apresenta o sofá componível AMMAN. A peça é revestida com trama rítmica e harmônica de corda náutica, tudo em tonalidade verde suave, “onde a interação da luz com a matéria faz lembrar a oxidação de alguns metais com o passar do tempo”, ilustra o arquiteto.

Madeira, pedra e metal aplicados com tecnologia a favor do design.

Alameda Araguaia, 51, Alphaville - SP Gabriel Monteiro da Silva, 1660, Jardins - SP 55 11 4950 - 5735 contato@dedicattomobilia.com.br www.dedicattomobilia.com.br

AQUI VOCÊ ENCONTRA O SEU ESTILO E UMA NOVA EXPERIÊNCIA

Com 10 anos de sucesso, a UD HOUSE inspira e transforma seu espaço gourmet. Oferece uma seleção especial de equipamentos premium de marcas líderes mundiais na fabricação de eletros de alto desempenho, trazendo soluções completas para os novos padrões de consumo e ao estilo de vida das pessoas. Escolha você também os equipamentos que melhor combinam com o seu projeto.

OS MELHORES ELETRODOMÉSTICOS PARA AS MELHORES COZINHAS

UDHOUSE.COM.BR

ALAMEDA GABRIEL

D&D SHOPPING

SHOPPING LAR CENTER

f /UDHOUSELETRO

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 525

Piso Boulevard - Lojas 134/135

Piso Térreo - Loja 106

@UDHOUSELETRO

(11) 3062-5502

(11) 5505-3000

(11) 2089-1111

E andrea

& negrelli

teixeira

fernanda

nquanto Andrea largava a Administração de Empresas para se formar em Arquitetura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, os caminhos de Fernanda sempre convergiram para a profissão graças à influência dos pais, donos de construtora, e quando jovem já ensaiava algumas produções na casa do seu primeiro namorado: "O coitado ficava louco", brinca a arquiteta, graduada hoje pela Faculdade Belas Artes. E como qualquer pequena morte que destrói para fazer renascer, o fim de um relacionamento renderia um inesperado encontro e uma importante parceria entre as duas. "Entrei de bico em uma festa de chá bar da Andrea. Eu estava arrasada com o rompimento e, entre lamentações e gargalhadas, acabamos nos aproximando e nos tornando grandes amigas. Primeiro trabalhamos juntas no escritório da Ana Maria Vieira Santos, e depois viramos sócias", conta Fernanda. A exaltação da volumetria, sempre amparada por um bom estudo luminotécnico, é como a dupla destaca os acabamentos in natura como pedra, madeira, palha, linho e couro que marcam seus projetos "contemporâneos, mas sempre com um toque aconchegante e clássico". A atuação do par com a dona de uma importante grife de estaleiros de luxo foi o gancho para o decor do ambiente de 100 metros quadrados com salas de estar, lareira e jantar, quarto e banheiro que assinam para a terceira participação da Negrelli & Teixeira na Mostra Artefacto Beach & Country. "O ar suntuoso dos barcos casa perfeitamente com a linha de móveis bem atuais da marca. A nossa ideia aqui foi fugir totalmente do clichê", reforça Fernanda. O destaque fica para a arquitetura contemporânea da casa de praia, em uma mistura de elementos rústicos e sofisticados tal qual uma embarcação de alto padrão. Aqui, o ar bucólico é encerrado por peças como as poltronas Marseille e Dax, que carregam em comum detalhes e acabamentos em fibra natural. A verdade dos materiais que dá o tom do trabalho das criativas também é acentuada com a escolha da mesa de centro Lucca, de estrutura metálica e tampos em um mix perfeito de madeira e mármore. O couro não poderia ficar de fora e é muito bem representado na cama Avila e na icônica poltrona Symi. Para arrematar a jogada, o lugar comum é totalmente quebrado com os bancos Lucero e Annam – o primeiro, com assento de trançado de palhinha e base de madeira; e o segundo bem ao estilo retrô, todo revestido em tecido.

Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli @negrellieteixeira negrellieteixeira.com.br Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli retratadas na poltrona Clamber II

2 3 1 | Na dupla de abertura, poltronas Clamber II, mesas componíveis Nidus, módulo Ravena e mesas de centro Lucca 2 | Criado Amalfi II, cama Avila, banco Lucero e poltrona Marseille 3 | Poltronas Dax 4 | Mesas de centro Lucca

50 51

5 | Criado Amalfi II 6 | Poltronas Symi e coluna de jantar Asti 7 | Módulo Ravena, mesa lateral Kaniere, mesas de centro Lucca e poltrona Dax

get the look

2 3 52 53

4 5

F 54

andrezza

alencar

oi enquanto se formava em Administração de Empresas que Andrezza descobriu sua verdadeira paixão pela Arquitetura, mas só depois de levar o canudo que decidiu estudar por mais quatro anos na Escola Panamericana para, enfim, poder atuar com o que verdadeiramente fazia seu coração vibrar: o design de interiores. A carreira solo começou a ser trilhada enquanto ainda trabalhava ao lado de Debora Aguiar. “Em paralelo, eu desenhava algumas plantas internas para amigos e parentes, e aos poucos a clientela foi crescendo, até que surgiu a oportunidade de abrir meu próprio escritório”, conta Andrezza, e complementa: “Desde então, todos os projetos que desenvolvo chegam assim, por indicação de pessoas que conhecem meu trabalho, sempre feito com muito amor, dedicação e responsabilidade”. De bases neutras bem feitas, suas propostas não dispensam uma boa curadoria de mobiliário, com marcenaria executada sob medida para cada cliente, e estudos exigentes de iluminação, elétrica e circulação de ambientes. É como se desenvolve também a planta que assina para sua segunda e consecutiva participação na expo Beach & Country. Na intenção de internalizar toda a natureza imaginária que circunda originalmente uma cabana de campo, tema escolhido pela Artefacto para a arquiteta, opta por uma composição de madeira com algumas paredes revestidas em pedras e muitos vasos, tecidos e elementos que finalizam a produção. “É uma perfeita harmonia que dá forma a uma cabana elegante, charmosa e muito aconchegante”, descreve. O equilíbrio entre os móveis e os acabamentos é o destaque no loft de 85 metros quadrados que comporta um amplo dormitório integrado com living e sala de jantar, além de um jardim externo que pode ser visto graças a uma parede de vidro que atravessa toda a área. No quarto, a cama Toulon estabelece um íntimo diálogo com a escrivaninha Moya e o baú Lohan, arrematados pelo banco Shiraz e pelos cestos decorativos em fibra natural cuidadosamente dispostos ali. A palhinha também encontra o lúdico banco Arurog II no living, que se encerra com o forte apelo de peças clássicas como o sofá Linares e o puff Bag II em couro. Na sala de jantar, a mão pesada do rústico com a mesa Groot II é quebrada com as sofisticadas cadeiras Namor IV, finalizando “uma mistura agradável e bem arquitetada de materiais nobres e naturais”, como Andrezza mesma define.

Andrezza Alencar @andrezzaalencar_interiores andrezzalencar.com.br Andrezza Alencar sobre a poltrona Qoph II

34 1 | Na dupla de abertura, mesa de jantar Groot II, cadeiras Namor IV com capa, mesa lateral Dhaalu e poltrona Qoph II 2 | Poltrona Pienza, mesa lateral Trieste, banco Shiraz e cama Toulon 3 | Mesa lateral Dhaalu, sofá Linares, baú Domoa, mesa de jantar Groot II e cadeiras Namor IV com capa 4 | Baú Lohan 5 | Mesa lateral Trieste

58 59

6 | Poltrona Qoph II e mesa lateral Dhaalu 7 | Poltrona Pienza e mesa lateral Trieste 8 | Mesa de jantar Groot II e cadeiras Namor IV com capa

5 6 7 8

get the look

2 4

60 61

5 6

U bruno

carvalho

m lounge com toda a finesse francesa e cuidadosamente pensado para reunir os amigos com aconchego e elegância. É assim que descreve seu ambiente de estreia em mostras Artefacto, com o gazebo inspirado na icônica artista plástica feminista Niki de Saint Phalle, figura viva até hoje no imaginário de quem cria e ama pop art – vale lembrar que Bruno é de marcar presença em expos, e apresentou esse ano na Casa Cor São Paulo uma biblioteca repleta de significados e lembranças e imersa no “Meu Mundo Azul”, numa ode ao céu e ao mar, de onde o artista carrega as melhores vivências. Autodidata e criativo até o último fio de cabelo, o jovem designer se recorda de levar jeito para a coisa desde quando se entende por gente. “É uma natureza minha, que pulsa aqui dentro e nem sempre me dou conta de aonde ela pode me levar”. Quando se deu por si, já tinha aberto mão de uma profissão até então estável para mergulhar no mundo da decoração, primeiro como assistente de Tania Bulhões, e depois com a carreira solo, impulsionado por uma cliente que o viu produzindo uma vitrine e o contratou para dar um “up” em sua cobertura. “O que era pra ser só uma pequena mudança virou uma grande reforma. Jogamos o apartamento dela no chão, e o resultado foi impecável”, revela. Ao invés de ocupar uma cadeira como aluno em um curso de arquitetura, preferiu atravessar o continente e conhecer novas culturas, assimilar as noções europeias de luxo, conforto e beleza e visitar importantes feiras de decor pelo mundo, experiências que lhe deram a indiscutível bagagem estética que carrega hoje. É assim, inclusive, que se delineiam os livings interno e externo de 180 metros quadrados assinados por ele na Mostra Artefacto Beach & Country 2018. Um gazebo contemporâneo, com destaque para um apurado estudo de cores – característica bastante marcante de seu trabalho –, onde o fundo cognac é invadido por tons ameixa para dar um ar quente, vibrante e elegante em toda a atmosfera, cercada por um projeto de paisagismo limpo e bem atual. “Tivemos o cuidado de injetar objetos, principalmente de murano, de forma leve e marcante, sem descaracterizar a sofisticação dos mobiliários da marca”, descreve. As curvas, que não poderiam ficar de fora especialmente em um espaço onde a mulher é reverenciada, são transpostas, por exemplo, nos sinuosos modelos Canyelles dos sofás, poltronas e mesas laterais e de centro.

Bruno Carvalho @bruno_carvalho brunocarvalhodesign.com.br Bruno Carvalho posa ao lado da poltrona Pienza

1 | Na dupla de abertura, poltronas Petrer e coluna de jantar Rio 2 | Puff Lupion e poltronas Canyelles 3 | Chaises longue Bellagio II e mesas laterais Trieste 4 | Mesas de centro Oak e Pandia e mรณdulo Madrid II 5 | Mesas de centro e de canto e sofรกs Canyelles 6 | Mesas de centro Pandia e Oak e sofรก Faro

66 67

7 | Mesa lateral Lucca, mesas de centro Oak e Pandia e mรณdulo Madrid II 8 | Mesas de centro Oak e Pandia, mรณdulo Madrid II e poltronas Pienza 9 | Poltrona Canyelles e banco Tappo II

89 4

get the look

1 2

68 69

4 5 6

 caio

bandeira

&martins tiago

os 11 anos, Caio já contava para o mundo o que gostaria de fazer quando crescesse, decidido também pela sutil influência de um tio formado em Arquitetura e Urbanismo pelo Politecnico di Milano, que inclusive ministrou aulas para ele e seu atual sócio e amigo de classe, Tiago, enquanto se formavam pela Universidade Federal da Bahia. A fusão profissional, no entanto, só aconteceu em 2014, um ano depois de Caio fundar o Architects + CO na capital paulista, parceria que deu início à base em Salvador. Das pranchetas da dupla nascem projetos residenciais e comerciais de alto padrão principalmente no eixo BA-SP, muito bem caracterizados pela sobreposição de volumes nas fachadas e pelo uso de uma marcenaria fina e bem encerrada em brises, painéis, coberturas e revestimentos de pisos e paredes, sempre com uma mão acertada de arrojo e contemporaneidade. A paixão de Caio e Tiago pelo design de interiores se torna campo fértil para criações com conceito de “gallery house”, onde obras de arte são estudadas em simbiose com os ambientes da morada, outra grande sacada que o time tem posto em prática com mais força em apartamentos luxuosos de São Paulo. Para essa expo, os arquitetos criam um layout com atmosfera de casa de campo, bem à lá chalé máster, com quarto e salas de estar e jantar integrados em uma planta que se estende por aproximadamente 80 metros quadrados. O destaque, segundo Caio, fica para a íntima relação firmada entre as áreas internas e externas graças aos quebra-sóis de madeira que encerram as paredes. Muito embora tenham um certo apreço por brincar com cores – como dispor, sem titubeios, um elemento laranja-vivo no meio de uma composição essencialmente escura e monocromática –, dessa vez lançam mão de um mobiliário mais clean e unicolor, como o sofá San Remo combinado com poltrona e puff Nouvel II na sala, para dar luz a um espaço bastante aconchegante e em consonância com a natureza em que se insere. Uma pitada de ousadia, que não falta em suas assinaturas, fica a cargo de peças como a poltrona Mask, cujo modelo incorpora uma bem trabalhada trama de fibra de bambu no acabamento externo do encosto. Essa é a segunda participação deles em mostras da Artefacto: a primeira aconteceu no ano passado, na 9ª LB Home em Salvador, com um loft quente e bem contemporâneo em que traduzem muito bem suas linhas de atuação com projetos de interiores.

Caio Bandeira e Tiago Martins @architects_mais_co arcmaisco.com

Dupla posa com a poltrona Mask

34 1 | Na dupla de abertura, mesas laterais Stewart e Siena, cabeceira Trapani e baĂşs Domoa 2 | Puff Ost II

74 75

3 | Mesas laterais Brindisi, sofĂĄ San Remo 4 | Mesa lateral Stewart 5 | Mesa de jantar Kham e cadeiras Namor IV com capa

get the look

2 3

76 77

E 78

debora

aguiar

la não sabia que queria ser arquiteta até realmente se tornar uma. “Hoje, olhando para a minha infância e prestando atenção a tantos detalhes que seguem vivos em minha memória, vejo que eu já dava várias pinceladas arquitetônicas entre as minhas brincadeiras: quando fazia a casinha de boneca da Susi, tinha até elevador! Ficava horas e horas montando, produzindo, desenhando....”, recorda-se Debora, formada há quase 30 anos na área e com algumas dezenas de passagens – memoráveis, aliás – em Mostras Artefacto na conta. Quando questionada sobre os elementos que caracterizam seu trabalho, afirma categoricamente: “não sigo tendências e não acredito em modismos”. Ao invés disso, prefere investir em projetos que traduzam a cabo a realidade e a vontade dos clientes, sempre em consonância com as novas tecnologias que despontam no mercado, e revela ainda um todo especial apreço por misturar materiais rústicos e nobres nas obras que levam sua assinatura. É exatamente assim que nasce o club lounge com tema praiano pensado para essa edição da Beach & Country. “Criar um espaço interativo e de linhas contemporâneas, com o desafio de uma linguagem mais dinâmica, despojada e bem vibrante, foi instigante para a composição”, explica a experiência em mais uma passagem pela expo. Integração e multifuncionalidade ditam o partido da planta de 130 metros quadrados com uma grande sala onde se descortinam estar, bar e aperitivo, além de um terraço com jardim. Destaque para a sacada de mestre da arquiteta ao estabelecer uma relação íntima entre os ambientes in e outdoor com uma pérgola de madeira clareada coberta com vidro que parte de fora e invade os recintos internos. Por toda a área, roupagens variadas nos mobiliários dão o tom desprendido que permeia o projeto, como as chaises longue em couro e poltronas em tecidos variados, complementado pela variedade também nos revestimentos, com paredes e pisos cimentícios e monolíticos em contraponto com o forro de marcenaria. O viés artístico que pulsa em suas veias e é transposto em tudo o que cria é impresso aqui com uma coleção de fotos assinadas na intenção acertada de enaltecer a lateral do estar com sofá em “L” de couro e linho, além de outra grande imagem realçada com retroiluminação para afirmar um toque a mais de contemporaneidade na obra. “Gosto de destacar criações que somam à história particular dos clientes e de valorizar esses espaços com peças de design consagradas”, finaliza Debora. Debora Aguiar @deboraaguiararquiteta deboraaguiar.com.br Debora Aguiar clicada na poltrona Nazar

2 3 1 | Na dupla de abertura, mĂłdulo Molise, mesa componĂvel Marawi e mesa de centro Trieste 2 | Poltronas Brant, bancos Tappo e mesas laterais Dhaalu 3 | Chaise longue Kalasi e banco Morotay 4 | Mesa componĂvel Marawi e mesa centro Trieste

82 83

5 | Poltronas Lerida e mesa de centro Pandia 6 | Poltrona Brant, mesa lateral Dhaalu e banco Tappo 7 | Poltronas Lerida, mesas laterais Branti, bancos Tappo e poltronas Nazar

get the look 1 | Poltrona Lerida 2 | Moldura Emiliano 3 | Aparador Lucca 4 | Mรณdulo Molise

5 | Poltronas Nazar 6 | Banco Monzon

2 3

84 85

4 5 6

 86

deborah

roig

ão é de hoje que enfeitar os cômodos e preparar a casa com carinho e atenção para receber amigos e familiares entusiasma Deborah Roig. Há pelo menos 15 anos essa relação naturalmente afetiva com a morada, um gosto intrínseco nascido do talento nato, é o que busca repercutir em seus projetos residenciais e de interiores, que põem em primeiro da lista o bem-estar dos moradores. “Sempre acreditei que um bom profissional pode colaborar e muito no modo de vida das pessoas”, comenta a arquiteta e designer de interiores. Com a premissa de interpretar os sonhos dos clientes, desenvolve projetos que têm a cara e assumem a forma de quem os irá habitar – para um golfista, faz um lounge inspirado no esporte; para outro que adora carros, desenha uma garagem superdescolada; se o apreço é pela filosofia zen, cria um espaço incrível de contemplação. Outra das premissas básicas é a integração entre os ambientes, indispensável, na opinião da profissional, para uma boa convivência. Não por acaso, a fluidez entre as funções é um dos destaques de sua participação na Mostra deste ano, que contempla, em 80 metros quadrados, living com lareira, home theater, sala de jantar, lounge de degustação, uma adega climatizada e um maravilhoso jardim feito pelas mãos de tesoura de Gilberto Elkis, parte praticamente integrante da planta interna, outro dos pontos cardeais que, pela possibilidade de aproximação com a natureza, norteia as crenças da profissional. Envolvido e preenchido predominantemente por formas circulares tanto na estrutura, quanto na seleção de peças – feito as banquetas Kami, as poltronas Castalla e as mesas componíveis Zalla –, o projeto, favorável ao descanso aconchegante e ao bom bate-papo regado por queijos e vinhos, assume o lifestyle ideal de uma casa de lazer. Essa, justamente, é a especialidade de Deborah, afiada quando o assunto é morada de campo, para o que julga a produção criativa da Beach & Country cair feito luva. “Tenho um carinho enorme pela Artefacto e pela Beach, que, coincidentemente, têm muito a ver com meu trabalho”, comenta. “Quando o Paulo [Bacchi] me fez esse convite, disse que a loja ainda estava com muita cara de showroom. Então trouxe exatamente essa coisa mais ‘casa’ mesmo, que faz parte desse meu olhar.” Daí resultou um maravilhoso “espaço de viver”, como define, amplamente descortinado para a área externa do recinto, que por isso irradia luz para o lado de dentro, este finalizado por uma brincadeira de texturas que inclui revestimentos em pedra, responsáveis por conferir ao espaço rusticidade e um ar artesanal, e em madeira, de aconchego certeiro. Deborah Roig @deborahroig8 deborahroig.com.br

Deborah Roig se acomoda na poltrona Castalla

2 3 1 | Na dupla de abertura, cadeiras Nikaia e mesa de jantar Nazca 2 | Poltronas Lerida, mesa componível Zalla, aparador Groot II e baú Lohan 3 | Cadeiras Nikaia e mesa de jantar Nazca

90 91

4 | Mesas laterais Lucca 5 | Mesas de centro Oak, puffes Bag II, sofá Malva, mesas laterais Lucca e poltronas Castalla 6 | Puffes Bag e mesas de centro Oak

5 6

get the look

2 4

92 93

6 7

& ferre

elaine

kalil

mauricio

les se conheceram em uma das disciplinas do curso de formação em 2013 e, desde que fizeram seu primeiro projeto juntos, decidiram nunca mais atuar separados. Elaine Kalil e Mauricio Ferre são os sócios à frente da KalilFerre Paisagismo, de SP. A missão da dupla é trabalhar com a natureza de forma sustentável, entregando funcionalidade e beleza aos clientes. Em suas criações, priorizam o uso de espécies nativas e as espécies existentes que não entram no projeto – e seriam descartadas – são aproveitadas na recuperação de áreas degradadas. “Somos referência na área por garantir a sustentabilidade e o cuidado do meio ambiente, harmonizando a relação entre o homem e a natureza. Temos como proposta projetar jardins que não pareçam ter sido criados pelo ser humano”, afirmam. Tendo como inspiração a natureza com seus diferentes tons, volumes e texturas, Elaine e Mauricio estão em sua terceira participação na mostra com um ambiente de 205 metros quadrados batizado de “Os Guaimbês”. O espaço despojado foi feito para apreciar o jardim e uma cortina d’água, para receber os amigos, a família e para ser curtido tanto durante o dia, quanto no fim de tarde na cidade. O terraço foi dividido em diferentes campos, delimitados por cimento queimado e seixos. A dupla buscou funcionalidade, integrando totalmente todos os recintos do projeto: lounge, área molhada, espaço gourmet e demais. Para compor essas áreas de convívio, o mobiliário Beach & Country é a escolha dos parceiros por seu design exclusivo e pelos materiais suportarem as adversidades comuns às paginações externas, como a maresia típica de regiões litorâneas. Os paisagistas elegem como destaque o sofá Jaen, por sua forma curvilínea e orgânica, que aproxima as pessoas, incentivando conversa e a troca de experiências. Também convidam ao estar as poltronas Dax, com seu design que proporciona ainda mais conforto para a área externa. Neste espaço ao ar livre, a irrigação automatizada por gotejamento e o uso de placas ecológicas de material reciclável em um jardim vertical se destacam. Espécies como guaimbê, alpínia variegata, clúsias e Callisia repens, conhecida como “dinheiro em penca”, ornamentam o jardim.

Elaine Kalil e Mauricio Ferre @kalilferrepaisagismo kalilferrepaisagismo.com.br Elaine Kalil e Mauricio Ferre posam com poltrona Dax

2 3 1 | Na dupla de abertura, cadeiras Strap II, mesas de chá e lateral Trieste, poltronas Dax, mesa de centro Nolay, bancos Tappo II e sofá Jaen 2 | Sofá Jaen, mesas de chá Trieste e cadeiras Strap II 3 | Sofá Jaen, bancos Tappo II e mesa de centro Nolay

98 99

4 | Mesa lateral Trieste e poltrona St Bart II 5 | Mesa de chá Trieste e cadeiras Strap II 6 | Módulo Bellagio II, mesa de centro Oak e poltronas St Bart II

5 6

get the look

100 101

4 5

O 102

gilberto

elkis

landscape designer tem para chamar de seu um espaço permanente de exposição desde o primeiro número da Mostra Beach & Country, prova da criatividade sem fim que pulsa nas veias do autodidata paisagista que já emplacou obras ao lado de figuras da lavra de Ruy Ohtake, com o icônico e marcante Hotel Unique, e de Daniel Libeskind, com o contemporâneo e todo envidraçado Edifício Vitra, ambos na cidade de São Paulo. Das pranchetas do paulista nascem projetos que fogem do lugar comum graças aos mais de 35 anos de profissão e de observação atenta às formas, texturas, cores e volumes da flora que lhe inspira desde quando costumava passear com seu pai para contemplar a mata Atlântica que envolve o litoral paulista; e à incansável pesquisa acerca de novas tecnologias, materiais e meios de expressão de arte que podem ser transpostas em suas criações. A cada ano, os matizes, materiais e estilos dos mobiliários são renovados para garantir que o pulmão verde do showroom seja mais que um espaço de contemplação, mas um ambiente de permanência e de relaxamento. “Gosto de ver as pessoas sentadas e conversando por ali. Isso me realiza”, confessa Gilberto. Tanto satisfaz que, entre hiatos de conversas regadas a comes e bebes com amigos, teve a ideia de lançar um livro despretensioso na função de ser didático, mas assertivo em firmar uma síntese entre os prazeres encontrados nas paisagens e no deguste de boas cartas de vinhos. Com fotografias de tirar o fôlego, “Degustação de Paisagens”, publicado em 2012 pela Editora Tempo Design, conta com a colaboração do sommelier Manoel Beato e com a edição do artista plástico Ricardo Van Steen. Nesta exibição, Gilberto enaltece os tons verdes com algumas pinceladas de alegria do laranja para dar vida ao lounge de 200 metros quadrados que rodeia o endereço, conformado pelos irreverentes jardins verticais que são uma assinatura inconfundível do criativo. Um piso de pedriscos esverdeados, ao mesmo tempo em que convida ao passeio pelos cantos, também serve para acomodar móveis como a sinuosa chaise longue Fluens e as mesas componíveis Zalla, num interessante contraste com as curvas retas dos puffes Berriz e Panagia. O orgânico que naturalmente envolve toda a atmosfera encontra ainda as poltronas Kamari, modelos trabalhados com tressê manual no encosto de fibras de buriti, e Qoph II, com suas tramas de malaca indiana. E para arrematar as pinceladas orgânicas do coração da boutique, Gilberto emplaca uma lareira ecológica, que vem para introduzir o elemento fogo na praça. Gilberto Elkis @gilbertoelkis @elkispaisagismo elkispaisagismo.com.br

Gilberto Elkis em registro com a poltrona Kamari

105

2 3

1 | Na dupla de abertura, mesas laterais Trieste, m贸dulo Berriz e puffes Panagia

106 107

2 | Puffes Panagia, m贸dulo Berriz e mesa lateral Trieste 3 | Mesa lateral Trieste, m贸dulo Berriz e puffes Panagia 4 | Puffes Panagia e m贸dulo Berriz

get the look

2 108 109

6 7

O 110

ivã

guimarães

que talvez nem todo mundo saiba sobre Ivã – ou que, pelo menos até agora, passou batido pela mídia e não virou notícia – é que, enquanto não apanhava o diploma de arquiteto e urbanista pela Universidade Gama Filho, tratava de ocupar seu tempo vago com um pé na areia e outro no mar: com um olho no peixe e outro ainda mais aberto na onda, ele surfava, literalmente, nas “valas cavadinhas” das praias cariocas. Uma lembrança que, de tão viva, sai da memória afetiva para invadir os 107 metros quadrados do ambiente que assina nesta expo. O lounge praiano, um grande estar inspirado em um dos esportes favoritos de Ivã, é invadido por pranchas, quilhas e obras de arte de seu próprio acervo, desenhadas por nomes como o da pintora e escultora Lara Matana, que hoje ocupa a mesma cadeira em que um dia sentou o pintor chileno Henrique Bernardelli na Academia Brasileira de Belas Artes. Assim como Lara, que reaproveita restos de marcenaria para dar vida às suas esculturas, Ivã consegue levar às últimas consequências os conceitos de reúso e dá outra roupagem a caixas de verdura que seriam descartadas para estruturar uma estante. Nas áreas internas, o branco predomina nos acabamentos e em grande parte dos móveis, como no sofá Maori, para emprestar o protagonismo às artes e às peças mais despojadas como o puff Lupion e a cadeira Pinet. Encerra a planta integrada uma varanda com lareira que é “para lembrar um luau”, nas palavras do também poeta nas horas vagas. “Eu busco as influências de muitas faculdades que emprestam seus saberes à decoração, como a literatura, as artes plásticas, a moda, e até do que escrevo às vezes, mas sempre partindo do princípio de que o projeto é feito para outras pessoas habitarem; e adotando soluções que acredito serem essenciais para o meu cliente”, pontua. Ivã é de marcar presença em mostras com seu estilo “inovador e instigante, que busca colocar os observadores a refletirem sobre seus cotidianos”, em suas próprias palavras. Estreou na Beach & Country em 2011, além de já ter assinado espaço na expo Haddock Lobo em 2014, sem contar com as carimbadas que já deu na Casa Cor e de ter ficado entre os top 100 em 2017 pela revista KAZA. Natural de Cuiabá, firmou escritório em São Paulo em 2001, onde mantém uma equipe enxuta, e hoje patenteia trabalhos principalmente nas capitais paulista, fluminense e de Mato Grosso.

Ivã Guimarães @iva_neto

Ivã Guimarães em registro com a poltrona Corumbau

113

1 | Na dupla de abertura, sofá Maori e puffes Lupion 2 | Cadeiras Pinet e mesa de chá Trieste

34 5

3 | Poltronas Corumbau, puff Lupion e mesa lateral Stewart

114 115

4 | Chaises longue Cosmopolitan e mesa lateral Berriz 5 | Puffes Cielo e Lupion e sofá Maori 6 | Balanço Ipê

get the look 1 | Mesa lateral Dhaalu 2 | Chaise longue Rafal 3 | Chaise longue Cosmopolitan dupla

4 | Chaises longue Cosmopolitan 5 | Mesa de chรก Trieste 6 | Sofรก Maori

116 117

5 4 6

 118

karina

afonso

arina é daquelas que não se limitam na hora de criar e sabem bem como incorporar em um mesmo projeto – e com muita destreza – elementos nobres, naturais e tecnológicos. Não é à toa. Formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo do Mackenzie e com mais de 15 anos de carreira (dois deles em Londres, firmando uma parceria que perdura até hoje com a amiga e colega de profissão Eugenie van Harinxma), já concebeu de casas a obras institucionais, dentro de um mood sofisticado que navega com facilidade entre linhas contemporâneas e referências locais. Em sua segunda e consecutiva participação na Mostra – apresentou, em 2017, um loft no melhor estilo casa praia, com uma mão acertada na escolha das cores e dos pontos azuis que sobressaem na produção inspirada no oceano, além de ter marcado presença na expo Artefacto Haddock Lobo em 2012 –, a paulistana desenha os interiores de um living de campo que chama carinhosamente de “Sodalita”, nome da pedra que reveste a lareira do lounge de entrada e é destaque na distribuição que combina detalhes atuais e clássicos afirmados nas muitas molduras, rodapés e boiseries que sobem pelas paredes. Lançar mão de uma paleta mais básica e clara para destacar as texturas que marcam a planta é como trabalha para trazer os traços de conforto e bem-estar característicos de uma morada de ares bucólicos. As tramas que quebram propositalmente a predominância dos partidos neutros encontram, por exemplo, o efeito concreto no teto, com muitos espelhos para valorizar a luz interna, e os materiais orgânicos do mobiliário principal, como as fibras da icônica e sinuosa poltrona Petrer no quarto, em perfeita simbiose com a cabeceira Agadez II na cama. Para contrastar com o branco e o bege preeminentes nos acabamentos, a aposta está na minúcia, como um tapete de desenho único e tramado à mão harmonizado com o todo incomum sofá Cartaya, ambos dispostos na sala. Atenção especial também para a luminotécnica, que segundo Karina foi milimetricamente pensada para fazer brilhar pontos específicos da composição. “É importante poder controlar a intensidade e trabalhar com luzes indiretas para extrair o melhor do decor”, explica. Para encerrar os 120 metros quadrados produzidos pela arquiteta está um terraço com mais dois lounges simétricos e divididos por dois módulos da mesa de jantar Minaya, aqui combinada com as cadeiras Oska – só mais um testemunho de que caminhar pelo clichê não é bem do feitio de Karina. Karina Afonso @karinafonso karinaafonso.com

Karina Afonso se apoia na poltrona Petrer

121

3 1 | Na dupla de abertura, sofá Jaen, mesa de centro Kamari, mesa lateral Canyelles e poltronas Castalla 2 | Poltrona Petrer, mesa lateral Dundee II, bancos Tappo II, mesa de centro Nolay, sofá Cartaya e mesa componível Nidus 3 | Poltronas Castalla, mesa de centro Kamari e sofá Jaen

122 123

4 | Bancos Tappo II, mesa de centro Nolay e sofá Cartaya 5 | Poltrona Petrer e mesa lateral Dundee II 6 | Cadeiras Oska e coluna de jantar Minaya

4 6

get the look

2 3 124 125

4 5

6 7

 126

lídia

maciel

uando criança, a brincadeira preferida desta profissional nascida em São Gabriel, região da campanha central do Rio Grande do Sul, era mudar os móveis da residência da família e criar casas nas árvores. Isso sem falar no curioso hábito de acompanhar anúncios de empreendimentos para apreciar as plantas. “Sempre soube que seria arquiteta”, sentencia Lídia quando perguntada sobre a escolha da carreira. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Unisinos, em São Leopoldo, e com pós-graduação em Gestão Empresarial para Arquitetos pela Fundação Getúlio Vargas, comanda um escritório em Porto Alegre que prima pela riqueza nos detalhes, mas sem excessos. “Nosso trabalho é muito focado em construir uma base limpa, atemporal e sofisticada. Sou muito procurada para criar lares com uma atmosfera leve e luminosa”, conta. Estreante na Mostra Artefacto Beach & Country, tem como característica pessoal e profissional o exigente apuro estético, que se reflete em seu trabalho de linhas puras e contemporâneas. A busca pelo conforto e pelo equilíbrio nos ambientes projetados está presente no tema “casa de campo” dos 140 metros quadrados de seu espaço na Mostra. Por ter crescido passando temporadas nas fazendas da família no RS, levou um pouco da cultura gaúcha a São Paulo para representar suas raízes. Um passeio pelo hall com sala de estar e jantar, seguido por dormitório e banho, deixa claro o clima proposto. “Este espaço traz uma leitura leve e jovem para o lar que pode pertencer perfeitamente a um haras em qualquer lugar do mundo”, define. Para compor um cenário sóbrio e ao mesmo tempo acolhedor, Lídia escolheu como inspiração o lifestyle Hermès, uma das marcas de moda que mais representa o luxo. Objetos e pertences pessoais da família fazem parte do decor, como os tacos de polo, troféus, celas e botas, entre outras peças icônicas. O usuário do espaço é um apreciador de equinos, e seu hobby é essa interação entre homem e cavalo. O piso de pedra é um dos destaques do ambiente, bem como o espelho d’água, os brises e, é claro, o conjunto dos móveis. Para remeter ao ar campestre, há peças com revestimentos como o couro natural do puff Cielo, o acabamento em palha da poltrona giratória Marbella e a rusticidade do baú Lohan. O conforto dos amplos sofás em módulos Barx permite ao dono receber amigos e familiares e desfrutar de seus momentos de lazer.

Lídia Maciel @lidiamacielarquiteta lidiamaciel.arq.br

Lídia Maciel em clique com a poltrona Lerida

129

2 3

4 1 | Na dupla de abertura, sofás Lomas e mesa componível Nidus 2 | Cama Zafra, mesa lateral Trieste, abajur Giselle e escrivaninha Moya 3 | Abajur Giselle, escrivaninha Moya e cadeira Namor IV com capa 4 | Mesa de jantar Trieste e cadeiras Allin 5 | Poltrona e puff Marbella e banco Monzon

130 131

6 | Aparador Rio e puff Cielo 7 | Cadeiras Allin e mesa de jantar Trieste 8 | Bandeja Ethro, puffes Ost II, banco Tappo II, poltronas Lerida, mesas de centro Aprilic e módulo Barx

5 6 8

get the look

132 133

134

D roberto

& amorim

cimino

nelson

epois de serem apresentados por amigos em comum, não demorou até que os dois percebessem que juntar as lapiseiras daria mais do que certo – e não somente por partilharem o gosto pelas artes plásticas, cinema e moda, mas por firmarem, juntos, um trabalho multidisciplinar. De um lado está Roberto, formado engenheiro civil pela Escola de Engenharia de Lins, com especialização em arquitetura na cidade de Lisboa, Portugal, e consolidado no mercado desde 1989 com o escritório que leva seu nome. Do outro está Nelson, comunicólogo visual pela Universidade Mackenzie e designer de interiores. A parceria, que teve início em 2010, marcou uma nova fase de atuação da dupla, em que prioriza a integração dos ambientes facilitando o uso físico e visual dos espaços por todo o tempo. O toque artístico e a seleção apurada de objetos com valor afetivo dos moradores são cartas na manga que garantem aconchego, conforto e despojamento em suas obras. Para essa Mostra, invadem nada menos que 430 metros quadrados com um showroom todo orientado pela tropicalidade e pela modernidade da arte brasileira do mid-century para a ambientação de uma casa baseada nas quatro estações do ano – e com projeto de paisagismo do badalado Gilberto Elkis. O destaque fica para a suave distinção entre os dez cômodos feita com divisórias pivotantes em venezianas brancas, criando aconchego e principalmente o conforto visual que os clientes necessitam para uma escolha acertada das peças que vão compor seus interiores. “Mostramos a elegância e o desprendimento do mobiliário da Beach & Country, que atende não só ao verão, mas à primavera, ao outono e ao inverno”, afirma Roberto. A escolha das cores também é criteriosa: “as tonalidades das obras de arte, dos objetos e da pintura das paredes com pigmentos minerais são propositalmente selecionadas para contrastar com os tecidos naturais, como o linho e o algodão, cautelosamente escolhidos para os móveis. A ideia é marcar a forte presença da arquitetura moderna brasileira”, pontua o arquiteto. Ênfase também para a cozinha gourmet e funcional projetada com espaço amplo e estrutura completa para que a equipe da loja receba confortavelmente seus clientes e convidados para reuniões e eventos gastronômicos. Roberto é de carimbar as expos da marca: são 23 anos consecutivos assinando ambientes para a Artefacto, e sempre ressaltando seu gosto pelas artes plásticas brasileiras dos anos de 1950. A diferença é que, de oito anos para cá, seus espaços ganham um tom ainda mais nacional e minimalista graças à pitada de criatividade de Nelson. Roberto Cimino e Nelson Amorim @robertocimino | @nelsonamorim robertocimino.com.br Roberto Cimino e Nelson Amorim fotografados junto à poltrona Symi

2 3

4 1 | Na dupla de abertura, poltrona e chaise-longue Nouvel, mesa de centro Oak, poltronas Kendari e mesa componível Jaya 2 | Poltronas Canyelles, módulo Kadan, mesas de centro Boracay e mesa componível Paloh 3 | Poltronas Canyelles, módulo Kadan e mesas de centro Boracay 4 | Poltrona Canyelles

138 139

5 | Poltronas Lerida, mesas de centro Lamai e sofá Balai 6 | Mesa de jantar Kham e cadeiras Laora e Cage 7 | Módulo Kadan e mesas componíveis Paloh

5 6

6 | Poltronas Banyan 7 | Poltrona Castalla

2 3 140 141

5 6 7

C 142

selma

tammaro

om mais de 30 anos no mercado e à frente do escritório que leva seu sobrenome, Selma Tammaro atua em muitas frentes, focada em criar ambientes aconchegantes que estimulem o convívio social. Entre suas múltiplas competências, desenvolve projetos de arquitetura, decoração, paisagismo e design de mobiliário. Desde que começou o curso técnico em Edificações pelo Mackenzie, foi estimulada a investir na faculdade de Arquitetura e Urbanismo e se apaixonou pelo conteúdo. Também com cursos de História das Artes e Paisagismo, busca em seus projetos valorizar iluminação e ventilação naturais e promover a integração entre os espaços. Estes valores estão presentes agora em sua décima participação na Mostra Artefacto, no ambiente de 110 metros quadrados, sendo 50 de área interna e 60 externa, que evoca o clima de campo proposto. A composição do projeto inclui estação de trabalho, sala de estar e área externa de convivência com lareira. O ponto alto do ambiente é mostrar que elegância e conforto podem se complementar num mesmo espaço e em qualquer situação. “O mobiliário eclético da Artefacto Beach & Country, que se adapta a qualquer ambiente, seja no campo, praia ou cidade, e as lareiras escolhidas, representam respectivamente a sofisticação e o bem-estar que são as principais características do projeto”, afirma Selma. A versatilidade das mesas componíveis Zalla, próprias para ambientes outdoor, foi explorada ao máximo, incentivando o convívio ao ar livre. Também o sofá em módulos Aisa, com tecidos jacquard indicados para uso em áreas externas, é um convite ao dolce far niente. No espaço interno, o destaque fica para a nobreza da poltrona Brant em couro capitonê, peça que transborda personalidade.

Selma Tammaro @selmatammaro tammaroarquitetura.com.br Selma Tammaro ao lado da poltrona Brant

145

2 3 1 | Na dupla de abertura, mesas componíveis Zalla e módulo Aisa 2 | Sofá Nouvel II, mesas de centro Aprilic, mesas laterais Hallo II e poltronas Brant

146 147

3 | Cadeiras Nikaia e mesa de jantar Tacna 4 | Mesas componíveis Zalla 5 | Balanço Ipê

get the look

2 3 148 149

A Hotelatto foca no ramo da Hotelaria, oferecendo soluções que integram marcenaria, marmoraria e metais. Com produção de peças em larga escala e um trabalho próximo com os arquitetos, possibilita a criação de projetos exclusivos que se adequam perfeitamente as necessidades de cada projeto, sejam Resorts/ Pousadas/ Hotéis Executivos/ Hospitais entre outros. São mais de 3.300 suites entregues com um processo produtivo exclusivo e diferenciado, o que permite um aproveitamento melhor de equipe, matéria prima e tempo de produção, resultando em custos mais competitivos e prazos melhores. Faça como as maiores administradoras hoteleiras do mundo, Accor e Atlântica, fale conosco!

Alameda Africa, 224, Santana de Parnaiba - SP 55 11 97438-6195 contato@hotelatto.com.br www.hotelatto.com.br

Sร O PAULO: R. Rafael de Proenรงa, 407 | T. 11 5513.0447 | 2801.2705 |

11 94738.5555

@tendas1000 | contato@tendas1000.com.br | www.tendas1000.com.br

TENDAS, COBERTURAS, PISOS, TABLADOS E PALCOS. SEJA QUAL FOR A SUA NECESSIDADE, SOMOS A SOLUÇÃO IDEAL PARA O SEU EVENTO.

MODERN ART

CLEAN CONCEPT

LUXURY

Contemporary Wood Choose your style www.mollofurniture.com.br R. Medeiros de Albuquerque, 313 - Vila Madalena - SĂŁo Paulo/SP mollofurniture

11 4301 9748 mollofurniture

www.arnelilustres.com.br Rua JoĂŁo Moura 519, SP - SĂŁo Paulo @arneli_lustres Arneli Lustres (11) 3335-6509 (11) 9736-84940

CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia) Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 - Cel. 11 97472-5194 - nathalia@monicabagatelli.com.br - www.monicabagatelli.com.br

E S P E L H O G U A R D I A N®

EVOLUTION E VO LU Ç ÃO E M TO D O S O S Â N G U LO S

Para trazer até você o melhor espelho, foi preciso buscar a evolução.

Guardian® apresenta o Espelho Guardian® Evolution, a nova geração de espelhos com muito mais resistência a manchas e com beleza duradoura para criar e decorar ambientes incríveis. Conheça o Espelho Guardian® Evolution e surpreenda-se.

Mais beleza Super-resistência a manchas

Reflexão perfeita

10 anos de garantia

Siga nossas redes sociais:

0800 709 2700 | guardianinglass.com.br

Kallil Ferré

Roberto Riscala

Carol Hirt

Conceito Inovador

Design Exclusivo

SEM GÁS - SEM LENHA - SEM FUMAÇA - MAIS DESIGN E TECNOLOGIA PARA O SEU AMBIENTE. Rua Francisco Leitão, 277 - Pinheiros - São Paulo - 11 3885-4282

www.ecofireplaces.com.br

ULTRACLEAN

deixe os dias livres para o lazer

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY SÃO PAULO | SP Avenida Brasil, 1.823 | (11) 3894 7000 D&D SHOPPING Avenida das Nações Unidas, 12.555, Piso Blvd | (11) 5105 7760

ARTEFACTO OUTLET SÃO PAULO | SP Rua Henrique Schaumann, 462 | (11) 3897 7001 CATARINA FASHION OUTLET | SP Rodovia Castelo Branco, km 60 | (11) 4130 4700

ARTEFACTO INTERNACIONAL CORAL GABLES 4440 Ponce de Leon Blvd, Suite 1600 | (305) 774 0004 AVENTURA 17651 Biscayne Blvd | (305) 931 9484 DORAL 3290 Nw 79 th Ave | (305) 639 9969