Revista Artefacto D&D Shopping 2018 by Artefacto

mostra decor + cinema 2018 d&d shopping

3 8 32

su má rio

DECOR + CINEMA Oito nomes expressivos se valem da Sétima Arte como inspiração para seus ambientes

ARTEFACTO EDITIONS 2018 A nova coleção sob o olhar de Patricia Anastassiadis – arquiteta e consultora de produtos da marca

JANELA INDISCRETA, POR ALICE MARTINS E FLÁVIO BUTTI Programa dinâmico com janela avantajada

SUITS, POR ANDRÉA GONZAGA Tonalidades claras e detalhes metálicos fazem alusão à ambientação energizante da série televisiva

BONEQUINHA DE LUXO, POR ANTONIO E CAMILA FIGUEIROA Acabamentos finos e materiais nobres traduzem elegância

da icônica obra interpretada por Audrey Hepburn

A FORMA DA ÁGUA, POR CILENE MONTEIRO LUPI Formas curvilíneas em sensação fluida se

64 72

associam à feminilidade da narrativa

O DIABO VESTE PRADA, POR DEBORAH ROIG Geometrias orgânicas e funcionais desenham ambiente acolhedor dividido entre living e sala de jantar

FROZEN – UMA AVENTURA CONGELANTE POR MAITHIÁ GUEDES Referências escandinavas dirigem paginação

voltada ao convívio integrado

MEIA-NOITE EM PARIS, POR MARCO AURÉLIO BENEDETTI Com layout aconchegante, diversificação de tempo e espaço

se acomoda em mix de objetos clássicos e contemporâneos

O PODEROSO CHEFÃO, POR SILVANA LARA NOGUEIRA História da família Corleone se materializa em tons sóbrios e ambiente mais masculino

......................................................................................... Capa e ensaio Memorial da América Latina Direção criativa: Allex Colontonio e André Rodrigues Fotografia: Salvador Cordaro Moda: Marcio Banfi Make: Renan Tavares Hair: Eliseu Santana Modelo: Talita Stroher (Elo Management) Produção executiva: Karina Pascini Capa: Camisa Morena Rosa Casaco e calça Gucci (acervo Marcio Banfi) Brincos Rommanel Módulos Kubrick, Artefacto Editions 2018 por Patricia Anastassiadis Na página ao lado: Vestido Thierry Mugler (acervo Marcio Banfi) Anel Eleonora Hsiung Sandálias Santa Lolla Poltrona Carrie, Artefacto Editions 2018 por Patricia Anastassiadis Agradecimentos: Fundação Memorial da América Latina

e x p e d i e n t e

faz uma releitura do cenário do filme

PROJETO E REALIZAÇÃO Allexincasa Edições Ltda (Allex Colontonio + André Rodrigues) CONTATO COMERCIAL (11) 3897 7000 patrocinios@artefacto.com.br COLABORADORES Ailton Alves, Anderson Buth, Dorival (China), Edison Garcia, Fernanda Vello, Gabriel Angelo, Karina Pascini, Meire Silva, Renan Tavares, Salvador Cordaro e Vinícius Diefenbach

MOSTRA DECOR + CINEMA 2018 Grandes nomes da arquitetura e dos interiores apresentam espaços para sonhar e se inspirar a partir dos clássicos – e novos clássicos – do cinema

Os tempos mudam cada vez mais rápido e a Artefacto, com o compromisso de se manter atualizada para superar as expectativas dos nossos clientes e amigos, continua apostando na evolução da tradição. Para isso, interpretar a casa contemporânea e os novos hábitos de consumo, assim como fazer um uso mais racional dos recursos ambientais em cada etapa da construção de uma peça, é tão fundamental quanto a valorização do fatto a mano, principal característica do DNA Artefacto, que aposta alto na integridade do desenho e no respeito aos designers, com produtos totalmente patenteados. Para abrir a nova temporada da Mostra pioneira no segmento que virou evento disputado entre as grandes expos de decor no Brasil, desta vez escolhemos como tema a Sétima Arte. Os blockbusters definitivamente transbordaram das salas públicas de exibição para o universo doméstico, quase que simultaneamente. Com a chegada do streaming on demand de gigantes como Netflix, Apple TV e Hulu, as sessões privês estão cada vez mais em alta. Sem falar que, do ponto de vista estético, o cinema também é um dos principais canais de inspiração para arquitetos e designers de interiores, já que retrata o comportamento humano como nenhum outro. Nas próximas páginas, além de apresentar o mobiliário da Artefacto Editions 2018, pelo quarto ano consecutivo sob o olhar de Patricia Anastassiadis, queridos e talentosos profissionais de São Paulo (Alice Martins e Flávio Butti, Andréa Gonzaga, Antonio e Camila Figueiroa, Cilene Monteiro Lupi, Deborah Roig, Maithiá Guedes, Marco Aurélio Benedetti e Silvana Lara Nogueira) desfilam seus ambientes inspirados em campeões de bilheteria que certamente ajudam a contar várias histórias – a deles, a nossa e, sem dúvida, a sua. Enjoy!

edi to rial

............................................. Paulo Bacchi @pauloartefacto

Decor + Cinema

@artefactooficialbrasil @artefactomiami artefacto.com.br

9 Com rigor artesanal e look anti-efêmero, Artefacto Editions 2018 passeia despretensiosamente por questões contemporâneas e formas etéreas

Manufatura atemporal

............................................................................................................ Na cena, Talita Stroher veste casaco Thierry Mugler (acervo Marcio Banfi); anel Eleonora Hsiung; calça Youcom; sapatos Santa Lolla. Módulos Escape, poltronas de base giratória Carrie e mesas componíveis Carlo. Produtos patenteados Artefacto®

..................................... Estante Maurice

..................................... Criado-mudo Constantin Na pรกgina ao lado, buffet Constantin

.......................................................................... A modelo Talita Stroher veste camisa Morena Rosa; calรงa Gucci (acervo Marcio Banfi); e brincos Rommanel retratada sobre os mรณdulos Kubrick

......................................... Registro da mesa Alderaan, que leva tampo Terrazzo Nero

..................................... Criado-mudo Mute Na pรกgina anterior, acima, escrivaninha Ginza

..................................... Cadeira Hara

........................................................................................... Sofá Solo Na página ao lado, Talita Stroher com vestido Thierry Mugler (acervo Marcio Banfi); anel Eleonora Hsiung; e sandálias Santa Lolla fotografada com a poltrona Carrie

Agradecimentos: Fundação Memorial da América Latina

Razão e sensibilidade Da mistura fina de técnicas e materiais em leituras que partem do brutalismo ao futuro mais avant-garde, Patricia Anastassiadis explora novos territórios com o bom e velho rigor artesanal da Artefacto

Desde que assumiu a consultoria de produtos da Artefacto, há quatro anos, Patricia Anastassiadis, um dos maiores nomes da arquitetura do País, mirou na evolução da tradição. “O DNA da Artefacto sempre buscou um padrão de excelência internacional, com as melhores matérias-primas e um rigor artesanal raro na indústria. É assim que a marca vem construindo uma história de mais de quatro décadas. Desde que assumimos o front dos lançamentos, procuramos valorizar ainda mais esse legado, em formas que buscam a atemporalidade, já que um móvel não é um bem de consumo efêmero e, muitas vezes, chega a atravessar gerações”, conta a arquiteta. Para a Artefacto Editions 2018, Patricia, que acredita que “quando se perde a sensibilidade daquilo que é feito à mão, a civilização corre um risco”, se vale de temas atuais relevantes compartimentados em quatro caminhos (Primitivo, Fiber Lab, Campanha e Space) para delinear o mobiliário, elevando o discurso – e o curso – do design a um novo patamar de importância cultural, com leveza e sem nenhuma pretensão. “Não há aqui um storytelling

forçado para justificar esta ou aquela curva, este ou aquele traço. A inspiração-chave da nova coleção como um todo é o próprio ser humano, suas interações entre si e com o meio ambiente – um resgate daquilo que é verdadeiramente essencial inclusive dentro de casa”, contextualiza. “E graças a essa proximidade com os processos fabris e com o DNA do brand alcançamos maior maturidade na mistura dos materiais, com uma ousadia pé no chão que busca a originalidade sem comprometer fundamentos da mobília, como a ergonomia e a plasticidade enquanto extensão do próprio hábitat, do invólucro arquitetônico.” Do primitivo/vernacular ao retro-futurismo, do artesanato fatto a mano ao utilitarismo da vida nômade e sem fronteiras, os moods da nova coleção traduzem muito mais do que tendências de um segmento – são statements de uma marca protagonista e alinhada com o seu tempo, que plasma na manufatura de seus mobiliários as técnicas clássicas, as tecnologias de ponta e uma razão de ser que começa e termina no conforto, em todas as suas vertentes.

.................................................. A arquiteta Patricia Anastassiadis, que assina a consultoria de produtos Artefacto, clicada sobre poltrona Carrie

MOODS ARTEFACTO EDITIONS 2018

Primitivo

Fiber Lab

O ser humano e a sua intensa relação com o mobiliário, seguindo a vontade global de readequação do consumo como memória afetiva e enaltecendo o valor intrínseco em cada peça, foram o norte da inspiração. Neste contexto, elas acionam materiais simples pinçados do brutalismo, como granilite, pedra e cimento. “Olhei intensamente para o ser humano e para a sua relação com o mobiliário, que funciona quase como um abrigo”, explica Anastassiadis. As formas mais orgânicas serpenteiam um maior equilíbrio e proporção nas curvas. Em contraponto com a alta tecnologia que domina a vida cotidiana, essa linha propõe uma imersão no ancestral, inaugural, vernacular e essencial por meio da retomada e valorização dos processos artesanais.

Aqui a relação direta com a fibra, que se conecta como o grande cordão umbilical da gênese da Artefacto. Com acabamento assumidamente artesanal, as peças transitam entre o living e o terraço, protagonizando um lifestyle indoor ou outdoor. Materiais como palha de buriti, aço e couro se encontram em amarrações bem transadas. “A fibra vem trabalhada de forma extraordinária no ateliê da Artefacto, sendo adequada tanto para uso interno quanto externo – as peças desse mood podem, assim, migrar entre espaços e transitar pela casa”, contextualiza Patricia.

................................................................ Acima, mesas componíveis Carlo Ao lado, cadeira Hara

27 ................................................................ Ao lado, escrivaninha Ginza Abaixo, módulos Escape

Campanha

Space

Bebendo na fonte do transculturalismo e multiculturalismo e da necessidade de porosidade entre os povos e as fronteiras, essas peças leves e de encaixe vendem a sensação de que podem ser desmontadas e levadas, mas sem fragilidade, manifestadas em materiais resistentes como couro e madeira. O nomadismo tempera as composições que reﬂetem e festejam a diversidade de escolhas e a liberdade de movimento, permitindo composições autorais a partir de arquétipos clássicos. “Queremos transmitir a sensação de permeabilidade, liberdade, movimento. As peças apresentam traços versáteis – são componíveis, trazem encaixes e misturam técnicas de diferentes origens culturais”, explica Anastassiadis.

Entusiasta das inúmeras nuances construtivas, dos princípios cartesianos de Arquimedes às esquinas de concreto armado de Niemeyer, Patricia Anastassiadis sabe que o design, por definição e excelência, nada mais é do que a arquitetura na escala do móvel. Nesta matiz da nova coleçõ, apostou na dualidade entre o vazio e o preenchido numa ode ao Minimalismo oriental. Em termos práticos, a forma vem percebida não pelo espaço que preenche, mas pelo vazio que a contorna – ou seja, está além da percepção física, jogando com a liberdade da mente e a calma do silêncio. Peças surgem em tonalidades claras e composições modulares. “O vazio é tão importante quanto o preenchido. Imprimimos essa sensação por meio de recortes pontuais e hiatos arquitetônicos que ﬂertam com sombras, luzes e movimentos”, sentencia.

Mr. Cryl Alto Trรกfego (Piso) e Mr. Cryl Advanced (Forro) | Arq. Eduarda Correa

Mr. Cryl Alto Trรกfego (Piso) e Mr. Cryl Advanced (Parede) | Arq. Eduarda Correa

O 32

escritório de Alice Martins e Flávio Butti é especializado em arquitetura e design de interiores de layouts comerciais e residenciais. Os arquitetos à frente do negócio estão, literalmente, com o bloco na rua desde 1988, quando pegaram os seus respectivos canudos na prestigiada FAU-USP. Os criativos emprestam suas experiências a espaços que visem funcionalidade, conforto e estilo dentro de uma estética que contemple o morar contemporâneo, e, acima de tudo, o bem-estar de sua clientela. A dupla, que carrega na bagagem o prêmio internacional “Design Is!” do Shaw Contract Group – reconhecimento por projetos que levam processos e desafios únicos –, desta vez elegeu o filme “Janela Indiscreta”, de Alfred Hitchcock, para roteirizar o espaço da Mostra Artefacto 2018. “Escolhemos o clássico suspense pela qualidade do trabalho desenvolvido que continua atual e interessantíssimo mesmo tendo sido feito nos anos 1950. Ainda contam a favor o glamour de Grace Kelly e James Stuart, e o fato de ser um filme gravado na memória de quem gosta de cinema. Recriamos a situação de um apartamento com uma grande janela e vista para o pátio e vizinhos, uma releitura do cenário da película; um layout solto, dinâmico para a interação entre os personagens. Utilizamos clássicos da Artefacto que, assim como a trama, não ficam desatualizados nunca, são sempre de bom gosto e continuam agradando mesmo após décadas com muita qualidade”, ressaltam. A ambientação com tonalidades P&B mescladas ao cinza ganhou uma atmosfera vintage, tal qual na película que se valeu para a inspiração. Os highlights da cena são o sofá e a chaise da linha Phili, bem como a cama Nouveau, que caíram como uma luva dentro do conceito proposto.

JANELA INDISCRETA O roteiro clássico do gênero suspense foi filmado pelo diretor Alfred Hitchcock em 1954. Na trama que se passa em Greenwich Village, Nova York, L.B. Jeffries, um fotógrafo profissional, está confinado em seu apartamento por ter quebrado a perna enquanto trabalhava. Como não tem muitas opções de lazer, vasculha a vida dos seus vizinhos com um binóculo, quando vê alguns acontecimentos que o fazem suspeitar que um assassinato foi cometido nos arredores. Nesta película, que parece não sentir o passar do tempo, vale ressaltar o glamour dos atores Grace Kelly e James Stuart embebidos pela aura dos anos 1950.

ALICE

Martins Butti FLÁVIO

...................................................... Alice Martins e Flávio Butti @amfbarquitetura alicemartinsflaviobutti.com.br Alice Martins e Flávio Butti posam na cadeira Vicc

34 35

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, sofรก Phili, mesa de centro Yego e lateral Huis, banco Tappo II e poltrona e puff Lounger B | Cama Nouveau II, criado Gio, mesa lateral Praksis e caixa Moa C | Mesa de centro Yego, poltrona e puff Lounger, chaise long Phili, banco Tappo II e poltrona Poline D | Cama Nouveau II, mesa lateral Praksis e caixa Moa E | Cadeira Vicc, aparador Hayden, puff Illi, sofรก e chaise long Phili, poltrona Poline, mesa de centro Yego e poltrona e puff Lounger

36 37

F | Chaise long Phili, mesa de centro Yego, banco Tappo II e poltrona e puff Lounger G | Mesa de centro Yego, chaise long Phili, banco Tappo II e poltrona Poline

B C

38 39

D E

G F

A 40

partir da visão de um ambiente único que integra área de estar, trabalho, cozinha gourmet, sala de jantar e suíte é como se estende o projeto de Andréa Gonzaga para a edição de 2018 da Mostra Artefacto. Para esta, que é sua sétima incursão no evento, foi eleito como modelo o apartamento de Harvey Specter, advogado do seriado televisivo “Suits”, um grande programa na opinião da arquiteta, que caminhou para a profissão por meio do gosto sempre latente pelo desenho e pelas artes plásticas auxiliada pela facilidade com números – o escritório nasceu ainda no último ano da faculdade com Andréa feito uma “operária da arquitetura” pela participação eclética em todas as etapas do projeto, seja ele residencial, comercial, corporativo ou de mostras, o que quer dizer que todos os trabalhos são desenvolvidos integralmente, com todos os desenhos necessários para a obra e com listagem de todos os materiais de acabamento. “Esta série é muito bem produzida; tem ambientação e figurinos impecáveis, além da trama energizante”, comenta a profissional. Localizada em Nova York, a morada do personagem é um loft contemporâneo e elegante, “tinha muito a ver com nosso espaço e com o mobiliário da Artefacto”. Abraçadas pelas sofisticadas e proeminentes tonalidades claras com detalhes metálicos divididos entre prateado e dourado, peças como o buffet Duet, a escrivaninha Chrome e a poltrona Arizona se dispõem ao longo dos 63 metros quadrados do recinto, organizado em escritório com o living integrado ao home e à suíte.

SUITS Ambientada dentro do fictício escritório de advocacia “Pearson Hardman”, um dos mais respeitados de Nova York, a série estadunidense do canal USA Network – renovada para a 8ª temporada – relata os percalços e os dramas da rotina dentro e fora da lei de Mike Ross (Patrick J. Adams), que, apesar de não ter terminado a faculdade de Direito, tem atuação profissional brilhante ao lado do bem-sucedido advogado Harvey Specter – o personagem interpretado por Gabriel Macht se impressiona com a inteligência e o conhecimento jurídico do jovem, além de seu genuíno interesse em se tornar um advogado de verdade. De quebra, o jeito mais frio do veterano é quebrado pela simpatia de Ross, que não apenas estabelece um forte laço de amizade com o outro, como cria vínculos com os clientes.

ANDRÉA

Gonzaga

................................................... Andréa Gonzaga @andreagonzagaarquitetura andreagonzaga.com.br Andréa Gonzaga interage com o banco Paris

42 43

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, criados Berge, cabeceira Piet e puff Prada B | Cadeiras Jackie com braรงo, coluna de jantar Poiret, criado Berge, cabeceira Piet e estantes Tournai C | Estantes Tournai D | Banco Paris, escrivaninha Chrome, cadeira Flicker e estantes Tournai

44 45

E | Mesa de centro Pandia, poltronas Arizona e mesa de centro Everest F | Moldura Boyer, buffet Duet, puffs Nick II e cadeira Jackie com braรงo

get the look A

A | Estante Tournai B | CĂ´moda Greta C | Puff Prada D | Cabeceira Piet

46 47

E | Mesa de centro Everest F | Criado Berge G | Cadeira Flicker H | Sofรก Tuen

F G

A 48

rquiteto de formação, Antonio Figueiroa se enveredou precocemente por esta seara, já que o seu pai atuava na área de construção e engenharia. “A arquitetura entrou em minha vida desde muito cedo. Sempre gostei muito de me expressar através de desenhos”, explana. Com sua herdeira também não foi diferente – como diz o dito popular, “filha de peixe, peixinha é”: hoje, ao lado de Camila Figueiroa, graduada em Design de Moda e de Interiores, labutam em todas as escalas dos projetos arquitetônicos residenciais e corporativos. “Desde pequena ela está inserida neste universo. Para a minha alegria, há pouco mais de um ano trabalha ao meu lado”, revela. O profissional é partidário de linhas retas e cartesianas, enquanto a sócia prefere os complementos curvos e sinuosos. Desta maneira, conseguem layouts equilibrados e originais em praças tão díspares como Rio de Janeiro, Minas Gerais, Curitiba, Recife, Salvador, Porto Alegre, Goiânia e Brasília. Veterano de mostras e vitrines da Artefacto – a sua primeira participação foi em 2003 –, para Antonio é motivo de orgulho estar junto à filha na edição 2018. “Ter o privilégio de assinar o espaço com Camila, em sua estreia no evento, é muita emoção.” O duo se vale do roteiro de “Bonequinha de Luxo” para amarrar o loft de 64,5 metros quadrados composto de sala de estar, jantar e dormitório. “A obra atemporal atravessou gerações e a atriz Audrey Hepburn soube retratar muito bem a história da jovem excêntrica fascinada por luxo e extremamente elegante”, pontuam. Dentro desta toada sofisticada, os ambientes incorporam acabamentos finos em mármore, couro e metais nobres, além de boiseries e painéis de madeira em tom Tiffany, que destaca o mobiliário da marca como a poltrona Phili, a cadeira Mila, o biombo Sinclair, entre outras peças de contornos marcantes presentes no acervo da Artefacto.

BONEQUINHA DE LUXO Holly Golightly, personagem eternizada pela consonância com o rosto delicado e a postura elegante da atriz Audrey Hepburn, é uma garota de programa com aspirações milionárias. Vagando entre a inocência, a ambição e a futilidade em pensamentos difusos dentro de seu apartamento em Nova York, ela busca nos cotidianos cafés da manhã em frente à renomada joalheria Tiffany a fuga para os problemas. Ao conhecer o novo vizinho, porém, um jovem escritor bancado pela amante, fica na dúvida entre se entregar ao amor e seguir com seus planos de encontrar um marido que a banque. Numa análise mais avançada, o clássico marca o surgimento da mulher moderna diante das telas do cinema em um reflexo da possível abertura de ideias que evidenciava a sociedade sessentista.

ANTONIO E CAMILA

Figueiroa

.................................................... Antonio e Camila Figueiroa @antoniofigueiroa_arquiteto @cafigueiroa Antonio e Camila Figueiroa juntos na poltrona Phili

50 51

C D

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, poltrona Phili, moldura Delfos, cadeira Mila, aparador Greta, estante Tournai, cabeceira Tribeca, banco Pure e biombo Sinclair B | Sofá São Paulo II, cômoda Drake, mesas componíveis Boyer, poltrona Phili, estante Tournai, aparador Greta, cadeira Mila, moldura Delfos, biombo Sinclair, cadeiras Silhouette e mesa de jantar Halston C | Moldura Delfos, aparador Greta, cadeira Mila e biombo Sinclair D | Cabeceira Tribeca e criado Joker II

52 53

E | Mesa lateral Moon, mesas componíveis Boyer e sofá São Paulo II F | Cômoda Drake G | Cadeiras Silhouette e Jey III, mesa de jantar Halston, biombo Sinclair e buffet Laos

G F

get the look

A | CĂ´moda Drake B | Cadeira Mila C | Poltrona Phili

54 55

D | Sofรก e chaise Sรฃo Paulo II E | Buffet Laos F | Mesa de jantar Halston

P 56

rojetos residenciais, corporativos, hoteleiros e imobiliários que aliem as necessidades cotidianas ao design e ao bem-estar dos clientes são as soluções executadas pela arquiteta Cilene Monteiro Lupi, que mantém QG instalado na capital paulista. A profissional – que está há mais de três décadas no circuito da arquitetura e da decoração – escolheu “A Forma da Água”, roteiro chancelado pelo cineasta mexicano Guilherme Del Toro, como inspiração para o espaço de 80 metros quadrados conceituados para a Mostra Artefacto 2018. “Elegi este filme por se tratar de uma fábula com nuances de romance e drama passados nos anos 1960. No ambiente, procurei valorizar as formas curvas, que representam a fluidez e também dão um toque de feminilidade em homenagem à protagonista da trama”, explica. A planta – composta por living, sala de jantar e dormitório – ganhou obras de arte, papel de parede que remete a boiseries, e mobiliário curvilíneo como o puff Dorset, os sofás Illi e Jean, e a poltrona Wiggins.“O filme tem uma fotografia praticamente monocromática em tons que variam entre o verde e o azul, nas suas mais diversas variações. Apostei nesta paleta para os estofados, em combinação com branco, areia e cinza. Procurei compor os detalhes da trama de forma conceitual mas com o cuidado para não deixar um aspecto de cenário“, explica. A ambientação ainda foi arrematada por uma iluminação dramática que rouba a cena do espaço.

A FORMA DA ÁGUA Aclamada pela crítica durante as premiações de 2018 (grande vencedor do Oscar, inclusive), a película de Guillermo Del Toro se desenvolve poeticamente em uma trama de fantasia e romance que retrata o afeto criado entre a faxineira de um laboratório experimental secreto do governo e uma criatura fantástica mantida presa no local durante um contexto mais amplo de conflitos políticos e transformações sociais nos Estados Unidos vivendo em plena Guerra Fria. Apaixonada, a personagem interpretada por Sally Hawkings, então, recorre à ajuda do melhor amigo e da colega de turno para elaborar um plano de fuga um tanto quanto arriscado.

CILENE MONTEIRO

Lupi

............................................... Cilene Monteiro Lupi @cilenelupi cilenemonteirolupi.com.br Cilene Monteiro Lupi descontraída sobre o sofá Jean

58 59

D E

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, bancos Tappo II, poltronas Wiggins, molduras Munique, aparadores Laos, mesas laterais Halston, mesa de centro Oro, sofรก Illi e luminรกria Slender B | Criado Constantin, cabeceira Mira II, moldura Munique, aparador Laos e puffs Dorset

60 61

C | Moldura Munique, aparador Laos, biombo Philipe, sofรก Jean, cadeiras Evelyn giratรณrias e coluna de jantar Rio D | Moldura Munique, aparador Laos e puffs Dorset E | Mesa lateral Halston e sofรก Illi

get the look

62 63

F | Aparador Laos G | Mesa lateral Fit H | Cadeira Evelyn

I | Sofรก Illi

S 64

eria natural que Deborah Roig elegesse “O Diabo Veste Prada” como inspiração soberana para sua nona participação em Mostras Artefacto, uma vez que desde o começo das atividades seu escritório sempre teve rígida e intrínseca relação com o mundo da moda, salpicado com referências de viagens e de distintas expressões artísticas. Assim como a naturalidade do favoritismo, foi espontânea, também, a caminhada em direção à profissão. “Meu encanto pela arquitetura veio desde a infância, quando meus pais já confiavam em mim para a decoração da casa nos dias de festa e de eventos promovidos pela família”, conta a profissional sobre a paixão que já se estende por mais de 20 anos. Na vitrine que planejou para 2018, recorre aos tons neutros e terrosos que lhe são familiares adornados com um toque acobreado aqui e outro acolá que aquecem o ambiente e destacam o projeto. Ao longo dos 46 metros quadrados distribuídos em living e sala de jantar, a aposta fica no conforto das formas orgânicas e simultaneamente funcionais. “O ambiente se torna bem mais acolhedor com a composição da mesa de jantar redonda sustentada sobre a coluna Poiret e os sofás curvos Argand”, diz sobre peças que cumprem a função de integrar completamente os espaços. Os objetos são bem diferenciados – desde peças étnicas até obras de arte – e dão forte equilíbrio e mais personalidade ao recinto, enriquecido com outros modelos da cartela da marca como o biombo Sinclair em bronze evidenciado por um grande painel de luz.

O DIABO VESTE PRADA Rodada em 2006, a comédia romântica dirigida por David Frankel arrebata os corações dos fashionistas de plantão por conta de sua narrativa que envelopa os bastidores da moda, as festas badaladas e o constante clima de competição e intriga presentes no métier. O filme foi inspirado no livro homônimo escrito por Lauren Weisberger e revela a relação da autora com Anna Wintour, a legendária diretora da Vogue América. Na trama, a protagonista Andrea Sachs (vivida por Anne Hathaway) é uma jovem que consegue o disputado emprego como assistente de Miranda Priestly (Meryl Streep) na Runaway Magazine – a mais importante publicação de moda do planeta. Ao trabalhar arduamente em tarefas cotidianas e nada glamourosas para atender aos desígnios da implacável executiva – desde buscar o café da manhã, cuidar das roupas sujas ou passear com o cão da big boss –, Andy não demora a compreender que nem tudo são paetês e lantejoulas nos bastidores da indústria da costura. Até a top model brasileira Gisele Bündchen aceitou fazer uma pontinha na película.

DEBORAH

Roig

.............................................. Deborah Roig @deborahroig8 deborahroig.com.br Deborah Roig com a elegante poltrona Pipo

66 67

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, sofás Argand, buffet Greta e biombo Sinclair B | Buffet Greta, sofá Argand, mesas componíveis Trevi e poltrona Giorgio

68 69

C | Coluna de jantar Poiret e cadeiras Jackie com braço D | Biombo Sinclair, sofá Argand e mesa componível Trevi E | Biombo Sinclair e aparador Greta

get the look A

A | Poltrona Giorgio B | Buffet Greta C | Abajur Nassau Ambar D | Cadeira Jackie

70 71

E | Coluna de jantar Poiret F | Mesas componíveis Brass G | Mesas componíveis Trevi H | Sofá Argand

A 72

rquiteta, urbanista e designer de interiores, Maithiá Guedes elegeu a animação musical “Frozen” – uma das bilheterias mais aclamadas do selo Disney – para compor o seu espaço na Mostra Artefacto 2018. “Alguns dos motivos que me fizeram escolher esse filme são a paixão pela Disney, e, claro, o fato de eu encarnar uma eterna criança de alma e coração”, brinca. Essa pureza singela combinada à atitude de mulher decidida e determinada fez de Maithiá – que atua em escritório próprio desde 2009 – uma das pranchetas mais atuantes do segmento. A criativa imprime sua assinatura em trabalhos diversificados como projetos arquitetônicos, interiores para empreendimentos corporativos, mostras, apartamentos decorados, entre outros layouts que demandem funcionalidade conciliada à expertise estética. Desta vez, o seu espaço de 63 metros quadrados apostou em uma paginação diferenciada. “Procurei desenvolver um layout onde a convivência das pessoas pudesse estar conectada o tempo todo. A Escandinávia, mais especificamente a Noruega, serviu de base para ‘Frozen’. As referências de ambos os locais foram transportadas do filme para dentro de um ambiente atual”, comenta. Dos domínios da Artefacto desfilam majestosamente peças como o biombo Sinclair, “imponente, vazado em espelho, traz amplitude e acolhe a ambientação”, e o módulo Renzo, na função de conectar o living ao jantar, e, ao mesmo tempo, atuar como assento para a mesa. “A lareira em Dekton branco, com linhas geométricas, remete às geleiras e aos icebergs, pois os poderes dos personagens da trama transformaram o reino em um inverno eterno, congelando tudo e todos. A paleta monocromática ainda ganhou pinceladas azuis na representação do céu e da água”, pontua. Também vale destacar a ala de dormir despojada com área para leitura – um dos nichos mais interessantes da configuração onírica.

FROZEN – UMA AVENTURA CONGELANTE Inspirado pelo conto de fadas “A Rainha da Neve”, de Hans Christian Andersen, narra as desventuras das irmãs reais de Arendelle. A mais jovem, princesa Anna, parte em uma jornada com Kristoff, um homem da montanha, sua leal rena de estimação, e Olaf, um boneco de neve que sonha em experimentar o verão, para encontrar sua irmã, a rainha Elsa, cujos poderes congelantes transformaram o reino onde vive em um inverno eterno. O roteiro dirigido por Chris Buck e Jennifer Lee fez a Disney abocanhar o seu primeiro Oscar na categoria Animação.

MAITHIÁ

Guedes

................................................ Maithiá Guedes @maithiaguedesarquitetua maithiaguedes.com.br Maithiá Guedes em retrato junto à cadeira Giorgio

74 75

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, biombo Sinclair, cadeiras Giorgio, mesa de jantar Lake, molduras Boyer, módulo Renzo, mesas de centro Vulcan e Yego e banco Nômade B | Moldura Boyer, módulo Renzo, mesas de centro Vulcan e Yego, puffs Nick, poltrona Liberty e moldura Delfos C | Molduras e mesas componíveis Boyer, módulo Renzo, mesa de jantar Lake, cadeiras Giorgio e chaise long Phili D | Chaise longue Phili E | Molduras e mesas componíveis Boyer e módulo Renzo

76 77

F | Molduras Boyer, cadeiras Giorgio, mesa de jantar Lake e módulo Renzo G | Cadeiras Giorgio, mesa de jantar Lake,módulo Renzo, biombo Sinclair, moldura Boyer, mesa de centro Vulcan e banco Nômade

D E

get the look A

78 79

I H

O 80

s olhos fixos da avó para acertar o ponto do bordado e a meticulosidade do avô enquanto mestre de obras decididamente respingariam em Marco Aurélio Benedetti na forma de interesse por trabalhos manuais. Permeado desde muito pequeno por essas influências familiares, o gosto pelas coisas de casa sempre esteve presente, e permaneceu após se profissionalizar como arquiteto e designer de interiores. Na estreia em Mostras Artefacto, é o universo criado por Woody Allen em “Meia-Noite em Paris” que pauta a orientação de seu espaço multifuncional de 60 metros quadrados com estar, dormitório, área de refeição e hall de entrada. A viagem pelo espaço-tempo do personagem principal, interpretado por Owen Wilson, e a relação dos autores do tempo moderno querendo viver na Belle Époque são alguns dos motivos da escolha. “O filme faz um mix entre os períodos e imprime um desejo pelo passado que me encanta”, justifica o profissional. “Essa relação de passado, presente e futuro e o descontentamento com o hoje, fazendo com que deixemos de vivenciar o presente sempre de olho no que poderia ter sido ou no que um dia poderá ser.” Com o intuito não de adequar o local para o personagem, mas de traduzir o clima da película para o ambiente em sua linguagem e períodos retratados, Marco Aurélio desenhou um layout simples e despojado com iluminação âmbar mais discreta e cores mais escuras e aquecidas a partir de uma paleta de tons terrosos, “aconchego transpassado pelo personagem sempre que se encontra no início do século passado”, acredita. Para traduzir essa relação de diversificação de tempo e espaço, a produção do ambiente se divide entre objetos contemporâneos e itens mais antigos acomodados entre modelos como a poltrona Russel e os puffs Dorset com acabamento dourado e tecido camurça pumpkin, que, junto a boiseries, imprimem uma atmosfera Art Déco ao recinto. O sofá Majestic neutraliza a composição num tecido tramado em tons claros, enquanto as mesas de centro Halston com tampo em mármore marrom imperial complementam a curadoria das peças e dialogam em harmonia com os acabamentos do ambiente e de outros móveis Artefacto.

MEIA-NOITE EM PARIS Ao se deparar com um grupo de estranhos – que, na verdade, são renomados autores da literatura mundial – durante um passeio noturno em uma viagem com a família da noiva (Rachel McAdams) a Paris, Gil (Owen Wilson) recupera a vontade de ter sido um escritor de prestígio e se sente cada vez mais frustrado com a vida que leva como roteirista hollywoodiano. Depois desse encontro, todas as noites o protagonista viaja no tempo para a Cidade da Luz dos anos 1920, onde encontra inspiração vivendo momentos com seus grandes ídolos.

MARCO AURÉLIO

Benedetti

................................................. Marco Aurélio Benedetti @mabenedetti marcoaureliobenedetti arquitetura.com.br Marco Aurélio Benedetti se apoia sobre a cômoda Greta

82 83

C E

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, poltronas Russel, mesas de centro Halston e laterais Acrylique, sofรก Majestic e poltronas Ricci giratรณrias B | Aparador Rio, cadeiras Fischer e coluna de jantar Moon C | Aparador Zim II e puffs Dorset

84 85

D | Mesas laterais Acrylique, sofรก Majestic, mesa de centro Halston e poltronas Russel e Ricci giratรณrias E | Criado Ray e cabeceira Maschio F | Buffet Kainz, cadeiras Fischer, coluna de jantar Moon, moldura Munique e aparador Rio

get the look A

A | Buffet Kainz B | Poltrona Russel C | Moldura Munique D | Coluna da jantar Bloom III

C B

86 87

E | Mesas laterais Acrylique F | Criado Rai

G | Mesa lateral Star H | Sofรก Majestic I | Mesa de centro Halston

S 88

ilvana Lara Nogueira buscava por um filme forte e de fama quase universal quando de suas mãos foi puxado o rolo da obra de Francis Coppola diretamente das telonas para o ambiente de 60 metros quadrados de sua 11ª participação na Mostra (“posso até dizer que Artefacto acompanha a minha carreira”, costuma brincar). A aposta não poderia ser mais certeira: a película é uma das primeiras a surgir na memória coletiva em aspectos que caminham desde os mais óbvios, como quando se trata de histórias sobre máfias e dos atores impecáveis, até em se tratando da trilha sonora de primeira e dos diálogos marcantes que renderam importantes ensinamentos sobre amizade e lealdade. “E as cores que queria usar no projeto também remetiam a um ambiente mais masculino”, arremata sobre a justificativa. Assim, traduziu o espírito do universo da família Corleone por meio de elementos como a combinação forte e sóbria das cores, das fotografias e dos quadros postos nas paredes, sem considerar os detalhes aplicados na produção. No quarto e no estar e jantar integrados se destaca a mistura do azul marinho com cinza e caramelo encontrada em diferentes materiais e texturas, que preenchem o espaço junto a elementos feito a cama Brasília, a poltrona Fold e a coluna de jantar Crown. No fim das contas, a graduação pela Universidade Presbiteriana Mackenzie foi apenas a profissionalização de um desejo há muito latente: “Sempre gostei de arquitetura e escolhi interiores porque me encanta participar da vida das pessoas e entender seus sonhos e necessidades”, diz Silvana, que segue uma estética mais clean de tons claros e simetria sem abrir mão do aconchego.

O PODEROSO CHEFÃO Clássico incontestável da história do cinema, o longa dirigido por Francis Ford Coppola adaptado do livro de Mario Puzo conta uma década da trajetória da mafiosa família Corleone em busca da supremacia de domínio na América pós Segunda Guerra. Encabeçados pelo patriarca Don Vito Corleone, os membros do clã vivem em permanente confronto com outros grupos mafiosos pelo controle de vários negócios ilegais. A brilhante atuação de astros feito Marlon Brando e Al Pacino, amarrada junto à envolvente trama gângster e aos apurados aspectos técnicos relativos à produção de um filme, levou a película a faturar três Oscars de dez nominações e ser considerada pelo American Film Institute como o melhor de todos os tempos de seu gênero.

SILVANA LARA

Nogueira

................................................. Silvana Lara Nogueira @silvanalaranogueira silvanalaranogueira.com.br Silvana Lara Nogueira posa com poltrona Desert

90 91

........................................................................................................................... A | Na dupla de abertura, cadeiras Sammy com braço, coluna de jantar Crown, mesa de centro Fold, módulo Lian II e poltrona Desert B | Poltrona e puff Fold, moldura Lina, criado Berge, cama Brasília e banco Hayden C | Coluna de jantar Crown e cadeiras Sammy com braço D | Poltronas Desert e mesas laterais Croma

92 93

E | Mesa lateral Vidre e módulo Lian II F | Poltrona e puff Fold, mesa lateral Huis e banco Hayden G | Mesa lateral Vidre, caixa Moa, módulo Lian II e mesa de centro Fold

get the look A | Coluna de jantar Crown

B | Mesa lateral Croma C | Criado Berge D | Mรณdulo Lian II

B C

94 95

Tapete Tricot Nรกutico feito em tear manual com corda nรกutica

TAPETES EXCLUSIVOS

Respeitando a integridade do desenho e levando a assinatura brasileira para o mundo.

Produtos patenteados

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY SÃO PAULO | SP Avenida Brasil, 1.823 | (11) 3894 7000 D&D SHOPPING Avenida das Nações Unidas, 12.555, Piso Blvd | (11) 5105 7760

ARTEFACTO OUTLET SÃO PAULO | SP Rua Henrique Schaumann, 462 | (11) 3897 7001 CATARINA FASHION OUTLET | SP Rodovia Castelo Branco, km 60 | (11) 4130 4700

ARTEFACTO INTERNACIONAL CORAL GABLES 4440 Ponce de Leon Blvd, Suite 1600 | (305) 774 0004 AVENTURA 17651 Biscayne Blvd | (305) 931 9484 DORAL 3290 Nw 79 th Ave | (305) 639 9969