Black & decker hand tools 2014

HAND TOOLS HERRAMIENTAS MANUALES

2014

Ave. 4th. & 5th. Street, France Field, Colon Free Zone. Colon, Rep. of Panama.

Calle 5ta., Avenida 4ta. France Field, Zona Libre de Col贸n. Col贸n, Rep. de Panam谩.

Tel. 507 430-5000 / 5055 Fax 507 430-5827 www.ihd.com.pa sales@ihd.com.pa ventas@ihd.com.pa

SCREWDRIVERS ATORNILLADORES Cat. #

Ergonomic Handles Magnetic Tip Chrome Vanadium

Mangos Ergonómicos Punta Magnética Cromo Vanadio

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo 308B10200 #6 x 4” #6 x 102mm 308B10201

#6 x 6”

#6 x 152mm

308B10202

#8 x 6”

#8 x 152mm

308B10204

#10 x 8”

#10x203mm

308B10205

#10 x 10”

#10x254mm

308B10206

#10 x 12”

#10x305mm

PROFESSIONAL STANDARD SCREWDRIVER ATORNILLADOR ESTANDAR PROFESIONAL

Cat. #

PROFESSIONAL CABINET SCREWDRIVER ATORNILLADOR GABINETE PROFESIONAL

308B10208

#5 x 3”

#5 x 76mm

308B10209

#5 x 6”

#5 x 152mm

308B10210

#5 X 8”

#5 x 203mm

308B10211

#5 X 10”

#5 x 254mm

308B10212

#5 X 12”

#5 x 305mm

Cat. #

PROFESSIONAL PHILLIPS SCREWDRIVER ATORNILLADOR PHILLIPS PROFESIONAL

ATORNILLADOR ESTANDAR BASICO

BASIC CABINET SCREWDRIVER

ATORNILLADOR GABINETE BASICO

308B10213

#0 X 2-3/4”

#0 x 70mm

#1 X 1-1/2”

#1 x 38mm

308B10215

#1 X 3”

#1 x 76mm

308B10216

#1 X 4”

#1 x 102mm

308B10217

#1X 6”

#1 x 152mm

308B10219

#2 X 1-1/2”

#2 x 38mm

308B10220

#2 X 4”

#2 x 102mm

308B10221

#2 X 6”

#2 x 152mm

308B10222

#2 X 8”

#2 x 203mm

308B10223

#2 X 10”

#2 x254mm

308B10224

#3 X 6”

#3 x 152mm

308B10225

#3 X 10”

# 3 x 254mm

308B10226

#4 X 8”

# 4 x 203mm

308B10227

#4 X 10”

# 4 x 254mm

ATORNILLADOR PHILLIPS BASICO

1

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo

308B10100

#6 x 4”

#6 x 102mm

308B10101

#6 x 6”

#6 x 152mm

Cat. #

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo

308B10102

#5 x 3”

#5 x 76mm

308B10103

#5 x 6”

#5 x 152mm

Cat. #

BASIC PHILLIPS SCREWDRIVER

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo

308B10214

Cat. #

BASIC STANDARD SCREWDRIVER

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo

Sizes - Medidas Tip - Punta / length - Largo

308B10104

#1 x 4”

#1 x 102mm

308B10105

#2 x 4”

#2 x 102mm

HEX KEYS

LLAVES HEXAGONALES Chrome Vanadium Cromo Vanadio PROFESSIONAL SAE HEX KEY SET

PROFESSIONAL SAE HEX KEY SET

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES SAE PROFESIONAL

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES METRICA PROFESIONAL

Cat. #

Description - Descripción

Sizes - Medidas

308B10229 9 PZS . /9 PC.

5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"

308B10231 13 PZS. /13 PC.

0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32" 1/4", 5/16", 3/8"

Cat. #

Description - Descripción

Sizes - Medidas

308B10230 8 PZS . /8PC.

1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm

308B10232 9 PZS . /9 PC.

1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm

308B10233 22 PZS./22PC

0.05”, 1/16”, 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32” 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm

ADJUSTABLE WRENCHES LLAVES AJUSTABLES

Chrome Vanadium Cromo Vanadio

Cat. # PROFESSIONAL ADJUSTABLE WRENCH LLAVE AJUSTABLE PROFESIONAL

Sizes - Medidas

308B12200

6"

308B12201

8"

152mm 203mm

308B12202

10"

254mm

308B12203

12"

305mm

2

COMBINATION WRENCHES

LLAVES DE COMBINACIÓN

Chrome Vanadium Cromo Vanadio PROFESSIONAL SAE COMBINATION WRENCH

PROFESSIONAL METRIC COMBINATION WRENCH

LLAVE DE COMBINACION SAE PROFESIONAL

LLAVE DE COMBINACION METRICA PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

308B12219

6mm

308B12220

7mm

308B12221

8mm

308B12222

9mm

308B12223

10mm

308B12224

11mm

Cat. #

Sizes - Medidas

308B12225

12mm

308B12204

1/4"

308B12226

13mm

308B12205

5/16"

308B12227

14mm

308B12206

3/8"

308B12228

15mm

308B12207

7/16"

308B12229

16mm

308B12208

1/2"

308B12230

17mm

308B12209

9/16"

308B12231

18mm

308B12210

5/8"

308B12232

19mm

308B12211

11/16"

308B12233

20mm

308B12212

3/4"

308B12234

21mm

308B12213

13/16"

308B12235

22mm

308B12214

7/8"

308B12236

23mm

308B12215

15/16"

308B12237

24mm

308B12216

1"

COMBINATION WREN SET

JUEGO DE LLAVES DE COMBINACIÓN Chrome Vanadium Cromo Vanadio PROFESSIONAL SAE COMBINATION WRENCH SET

PROFESSIONAL METRIC COMBINATION WRENCH SET

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS SAE PROFESIONAL

Cat. #

3

Description - Descripción

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS METRICA PROFESIONAL

Sizes - Medidas

Cat. #

Description - Descripción

Sizes - Medidas

308B12217 11 PZS. SAE /11 PC. SAE

1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 7/8”, 1-3/16”

308B12238 11 PZS. METRICA 11 / PC. METRIC

6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19

308B12218 9 PZS. SAE /9 PC. SAE

1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4”

308B12239 9 PZS. METRICA / 9 PC. METRIC

6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17

PLIERS

ALICATES Medium Carbon Steel Ergonomic Handle

Acero Medio en Carbono Mango Ergonómico

PROFESSIONAL COMBINATION PLIERS

PROFESSIONAL GROOVE JOINT PLIERS

ALICATE DE COMBINACION PROFESIONAL

ALICATE ARTICULADO DE EXTENSION PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11203

6"

152mm

308B11210

10"

254mm

308B11204

8"

203mm

308B11211

12"

305mm

308B11205

10"

254mm

308B11220

8"

203mm

PROFESSIONAL NEEDLE NOSE PLIERS

PROFESSIONAL DIAGONAL CUTTING PLIERS

ALICATE DE PUNTA FINA PROFESIONAL

ALICATE DE CORTE DIAGONAL PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11206

6"

152mm

308B11208

6"

152mm

308B11207

8"

203mm

308B11209

8"

203mm

308B11216

5"

127mm

308B11218

5"

127mm

308B11219

7"

178mm

BASIC GROOVE JOINT PLIERS

PRFESSIONAL ELECTRICIAN`S PLIER

ALICATE ARTICULADO DE EXTENSION BASICO

ALICATE DE ELECTRICISTA PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11200

7"

178mm

308B11112

8"

203mm

308B11201

8"

203mm

308B11113

10"

254mm

308B11202

9"

229mm

308B11114

12"

305mm

BASIC MECHANIC`S PLIERS

BASIC ELECTRICIAN`S PLIER

ALICATE DE COMBINACIÓN BASICO

ALICATE DE ELECTRICISTA BASICO

Cat. #

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11100

7"

178mm

308B11103

6"

152mm

308B11101

8"

203mm

308B11104

8"

203mm

308B11102

9"

229mm

308B11105

10"

254mm

BASIC DIAGONAL CUTTING PLIERS

BASIC NEEDLE NOSE PLIERS

ALICATE DE CORTE DIAGONAL BASICO

ALICATE DE PUNTA FINA BASICO

Cat. #

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11106

5"

127mm

308B11109

5"

127mm

308B11107

6"

152mm

308B11110

6"

152mm

308B11108

8"

203mm

308B11111

7"

178mm

308B11115

7"

178mm

LOCKING PLIERS ALICATES DE PRESIÓN

Chrome Vanadium Cromo Vanadio PROFESSIONAL STRAIGHT JAW LOCKING PLIERS

PROFESSIONAL CURVED JAW LOCKING PLIERS

ALICATE DE PRESION CON MORDAZA RECTA PROFESIONAL

Cat. #

ALICATE DE PRESION CON MORDAZA CURVA PROFESIONAL

Sizes - Medidas

Cat. #

Sizes - Medidas

308B11212

7"

178mm

308B11214

7"

178mm

308B11213

10"

254mm

308B11215

10"

254mm

4

HAMMERS

MARTILLOS

Joined with Steel Wedges Ergonomic Handle

Juntas con Cu帽as Met谩licas Mango Ergon贸mico Cat. #

Sizes - Medidas

308B16100

13oz

308B16101

16oz

369g 454g

308B16102

20oz

567g

PROFESSIONAL HAMMERS MARTILLO PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

308B16103

13oz

369g

308B16104

20oz

567g

BASIC MALLET MASO BASICO

CHISELS CINCELES

High Carbon Steel Ergonomic Handle

Acero Alto en Carbono Mango Ergon贸mico

Cat. #

Sizes - Medidas

308B16200

1/4"

6mm

308B16201

3/8"

10mm

308B16202

1/2"

13mm

308B16203

3/4"

19mm

308B16204

1"

25mm

PROFESSIONAL WOOD CHISEL CINCEL PARA MADERA PROFESIONAL

Cat. #

BASIC WOOD CHISEL

CINCEL PARA MADERA BASICO

5 43

Sizes - Medidas

308B16105

1/4"

6mm

308B16106

3/8"

10mm

308B16107

1/2"

13mm

308B16108

3/4"

19mm

308B16109

1"

25mm

SPATULAS

ESPÁTULAS

Cat. #

PROFESSIONAL FELXIBLE SPATULA ESPÁTULA FLEXIBLE PROFESIONAL

1-1/2"

38mm

308B17201

2"

51mm

308B17202

2-1/2"

64mm

308B17203

3"

76mm

308B17204

4"

102mm

308B17205

5"

127mm

Cat. #

PROFESSIONAL RIGID SCRAPER ESPÁTULA RIGIDA PROFESIONAL

ESPÁTULA FLEXIBLE BASICO

1-1/2"

38mm

308B17207

2"

51mm

308B17208

2-1/2"

64mm

308B17209

3"

76mm

308B17210

4"

102mm

308B17211

5"

127mm

ESPÁTULA RIGIDA BASICO

Sizes - Medidas

308B17100

1-1/2"

38mm

308B17101

2"

51mm

308B17102

2-1/2"

64mm

308B17103

3"

76mm

308B17104

4"

102mm

308B17105

5"

127mm

Cat. #

BASIC RIGID SCRAPER

Sizes - Medidas

308B17206

Cat. #

BASI FELXIBLE SPATULA

Sizes - Medidas

308B17200

Sizes - Medidas

308B17106

1-1/2"

38mm

308B17107

2"

51mm

308B17108

2-1/2"

64mm

308B17109

3"

76mm

308B17110

4"

102mm

308B17111

5"

127mm

6

ALUMINUM LEVELS

NIVELES DE ALUMINIO

High Precision Machined Edges Presicion Levels at 180º, 90º & 45º ±0.029º =±0.5mm/m. Impact Resistant Ends.

Bordes maquinados de alta precision Precision de nivelado a 180°, 90° y 45° ±0.029°=±0.5mm/m. Puntas anti-golpes

Cat. #

BASIC ALUMINUM LEVEL NIVEL DE ALUMINIO BASICO

BASIC TORPEDO LEVEL

Sizes - Medidas

308B18100

12"

30cm

308B18101

18"

46cm

308B18102

24"

61cm

308B18103

36"

91cm

308B18104

48"

122cm

Cat. #

NIVEL TORPEDO BASICO

Sizes - Medidas

308B18105

BASIC MAGNETIC TORPEDO LEVEL NIVEL TORPEDO MAGNETICO BASICO

Cat. #

9"

23cm

Sizes - Medidas

308B18106

9"

23cm

TAPE MEASURES

CINTAS MÉTRICAS

Protective vinyl coating Projects 1.25m.

Magnetic tip.

PROFESSIONAL TAPE MEASURE CINTA METRICA PROFESIONAL

7 43

Capa vinílica protectora Sostiene su rigidez hasta 1.25m Punta magnética

Cat. #

Sizes - Medidas

308B15200

3M

10'

16mm

308B15201

5M

16'

19mm

308B15202

8M

26'

25mm

308B15203

10M

33'

25mm

HACK SAWS

SIERRAS DE ARCO Includes Bi-Metal Blades

Incluye Sierra Bimetálica

PROFESSIONAL HIGH TENSION HACK SAW

Cat. # 308B13206

SIERRA DE ARCO DE ALTA TENSION PROFESIONAL

Cat. #

MINI HACK SAW SIERRA DE ARCO MINI

308B13107

BASIC HIGH TENSION HACK SAW

Cat. # 308B13106

SIERRA DE ARCO DE ALTA TENSION BASICO

HACK SAW BLADE HOJA DE SIERRA

Sizes - Medidas 12"

305mm

Sizes - Medidas 10"

254mm

Sizes - Medidas 12"

305mm

Cat. #

Description - Descripción

308B14100

3 PC

Sizes - Medidas 24TPI

12”

308B14101

10 PC

24TPI

12”

308B14102

3 PC

24TPI

10”

308B14103

10 PC

24TPI

10”

HAND SAWS SERRUCHOS

Triple Edges Teeth Cuts 50% Faster Forwards & Backwards Heat Treated Teeth 9 Teeth Per Inch Versatil

Dientes Limados de Triple Bisel Corta 50% más Rápido hacia adelante y hacia atrás Dientes Endurecidos Tratados a Calor 9 Dientes por Pulgada Versátil

PROFESSIONAL HAND SAW SERRUCHO PROFESIONAL

Cat. #

Sizes - Medidas

308B13200

16"

406mm

308B13201

18"

457mm

308B13202

20"

508mm

308B13203

22"

559mm

308B13204

24"

610mm

308B13205

26"

660mm

3

1

9/pulg (inch)

2

Heat Treated Teeth Fastcuts Forwards & Backwards Ideal for Cuts in Wood & Plastic

BASIC HAND SAW SERRUCHO BASICO

Dientes Endurecidos Tratados a Calor Cortes rápidos hacia adelante y hacia atrás Ideal para cortes en madera y plástico

Cat. #

Sizes - Medidas

308B13100

16"

406mm

308B13101

18"

457mm

308B13102

20"

508mm

308B13103

22"

559mm

308B13104

24"

610mm

308B13105

26"

660mm

8

HAND TOOLS HERRAMIENTAS MANUALES

2014

Ave. 4th. & 5th. Street, France Field, Colon Free Zone. Colon, Rep. of Panama.

Calle 5ta., Avenida 4ta. France Field, Zona Libre de Col贸n. Col贸n, Rep. de Panam谩.

Tel. 507 430-5000 / 5055 Fax 507 430-5827 www.ihd.com.pa sales@ihd.com.pa ventas@ihd.com.pa