INTERVALO espacio que media entre dos momentos
arteinsitu.com.ar
El colectivo Arteinsitu presenta el proyecto Intervalo, con obras producidas por 13 artistas de diferentes países de iberomérica durante 2020/21 en tiempos de distancimiento social impuesto por la pandemia de Covid-19. El proyecto contempla adecuarse en cantidad de obras y soportes de acuerdo a las posibilidades de cada espacio y formato de exhibición. Consta de un total de 40 fotografías (tamaños variables), 5 videos y 13 textos. Participan: Jaime Achocalla Quisbet, Karen Macher Nesta, Aejandro Jaime, Luis Salas, Dalia Rosenthal, Diana Campos, Oscar Leone Moyano, Inés Linke, Irene Serra, Pablo Paniagua, Viviana Macías, Juan José Valencia, Rodrigo Bruna. Dirección General: Irene Serra, Diana Campos
Intervalo En los campamentos romanos solía utilizarse una empalizada como defensa denominada vallum; la misma era móvil ya que se iba contruyendo y modificando en círculos concéntricos formando dobles o triples defensas, entonces, la distancia intermedia entre cada uno de ellos se llamaba intervallum. .
Considerando las modificaciones impuestas a partir de la pandemia COVID-19, que afectaron directamente el modo de generar proyectos en sitios específicos, desde el colectivo ArteInSitu se propuso tomar ese intervalo de tiempo, para generar un espacio de encuentros virtuales. Los mismos, dieron origen a Ejercicios Verbales, una serie de diálogos que surgen como una respuesta al encontrarnos inmersos en un contexto de distanciamiento social, con la idea de proponer nuevas preguntas e imaginarios sobre conceptos y vínculos con el territorio. ¿Cómo hemos sido afectados por el confinamiento? ¿Cómo reconocer el entorno, abordarlo y buscar crear formas nuevas? Entonces surge el siguiente ensayo visual, con el propósito de situar prácticas artísticas entre tiempos de pandemia.
Jaime Achocalla Quisbet Oruro, Bolivia
“ ... " ... siempre hay la esperanza de que mejore todo esto y que también signifique un encuentro en el espacio en el cual vivimos. La gente se ha visto obligada a estar encerrada en sus casas y a entender que la casa es también un ser vivo, que es parte de uno; y acá en Bolivia mediante las ch'allas y los rituales, entendemos que la casa forma parte de nosotros y que esta situación podría haber servido más, para que no sea simplemente un espacio material, frío, sino que también es un espacio de energía, donde uno deposita sus latidos, deposita cada pensamiento que a veces surge de la casa...todo aquello es reflexionar y pensar estas ideas que podrían generar discursos, que podrían transformarse en proyectos, para luego llegar a más gente."
Dalia Rosenthal San Pablo, Brasil
“... preguntarnos ¿dónde estamos? en si pertenecemos o no, incluso a la naturaleza. La naturaleza se pone ahí con el virus como enemiga...si quiera esa duda, es enemiga o no es enemiga? ¿qué es el virus, natural o no natural?, ¿pertenece o no pertenece a la naturaleza? son preguntas que por lo menos para mí, están todo el tiempo volviendo..."
Juan José Valencia Canarias, España
“...la distancia del plano, se han acortado las distancias pero al mismo tiempo se han bloqueado los desplazamientos... y cómo se gestiona eso? Cómo se gestionan los recursos, las vacunas? Cómo se gestiona el espacio público, el espacio privado y el espacio político también. Todo esta muy mezclado, hay un tótum revolútum que hace muy complicado interpretar lo que sucede, y vivirlo. El tema de los afectos, la soledad, el contacto físico, los abrazos, todo eso...y sabes qué?, se han perdido lugares. Me imagino cuando sales a un lugar a caminar y oyes una conversacion. Las conversaciones, ¿de qué habla la gente?, eso también pesa mucho, la voz que hay en la calle, ¿qué voces se oyen?..."
Oscar Leone Moyano Santa Marta, Colombia “...no hubo posibilidades de conseguir unos permisos, para ingresar a unos territorios; pero por fortuna eso hizo que me moviera hacia otros lugares, hacia un lugar en otra intimidad. Esa intimidad no tiene que ver necesariamente con la intimidad del cotidiano o con la intimidad doméstica... es que los espacios, los lugares, paisajes están experimentando una intimidad, otra cosa, un silencio nuevo. Creo que hay que aguzar un poco la atención para ver qué pasa en esos lugares, en ese nuevo silencio. Un silencio que políticamente también es riesgoso, porque hay unas empresas que siguen avanzando en proyectos que estaban en una veeduria total antes en la ciudadania y que en este momento al no poder ir, al no poder protestar, al estar casi que prohibida la protesta social, entonces es muy difícil hacer algo. Creo que hay q hacer una negociación nueva, hay que negociar con lo que estaba antes, porque no está igual, pero también hay que negociar con estas circunstancias presentes y no hay que aceptarlas tampoco plenamiente..."
Irene Serra Buenos Aires, Argentina
“... el estar confinada en un departamento en medio de la ciudad, donde todo lo que significa vivir en la ciudad estuvo vedado, trasladarse, pasear, caminar, manifestarse, ir al encuentro del otro, ya sean lugares o personas, me afectó de manera física. Sentí la necesidad y urgencia de salir a un afuera posible, como un modo de romper con el encierro y poder percibir el espacio y la lejanía. En lo cotidiano fue reorganizar las horas, los espacios, mientras el virus seguía y sigue circulando de cuerpo en cuerpo...un cuerpo que pasa a ser portador de algo nocivo, el propio cuerpo como enemigo, entonces me pregunto, cómo poner el cuerpo, de qué manera resistir? ..."
Alejandro Jaime Lima, Perú “...lo bueno que encuentro de haberme mudado aquí al Sur es que no hay esta dinámica en la cual te sientes encerrado; acá puedes salir, [...] cojo mi bicicleta y me voy a la playa que están vacías, es increíble, hay mucho sol, me hace recordar esos veranos cuando tenía 7 años e iba a la playa y no había nadie, ahorita está así, es como un recuerdo nostálgico de esa época...lo que me he dado cuenta sobre todo en estos procesos, es la importancia de empezar a mirar cuáles son los espacios cercanos que nunca hemos mirado, supongo que muchos artistas que estamos en esta conversación se enfocan y se orientan hacia periferias, hacia una naturaleza prístina o rural; ahora nos toca un ejercicio que creo que es saludable y también es un reto creativo, empezar a ver observar los espacios cercanos, a ver estas geografías cercanas a las que nunca prestábamos mucha atención, intentar traducirlas y pensar sobre ellas... por ejemplo, yo para ir a la tienda donde compro barrotes, tengo que cruzar un huayco, que es una especie de cauce de un antiguo río de barro seco. Nunca en mi vida me he había puesto a pensar en ese cañoncito, justamente la cotidianidad me ha velado esa mirada. Entonces es un poco regresar a observar esas geografías cercanas, más íntimas, más domésticas y pensar un poco que es un reto que nos propone una pandemia como ésta, empezar a mirar estas cercanías en contraposición a esos espacios que hemos mirado antes, que implicaban más épicas, más retos de movilidad... creo que voy por ahí, atendiendo este tipo de relaciones cada vez más cercanas..."
Ines linke Salvador de Bahía, Brasil
"...cambió bastante desde Marzo del año pasado cuando comenzó la cuarentena, parecía que no tenía mucho sentido, hacer intervenciones urbanas, discusiones sobre movimientos sociales, hacer eso era como una forma sin cuerpo...entonces, armamos una plataforma para agrupar acciones... lo más interesante pienso fueron las articulaciones con la comida, me parece que la gente consigue hablar todas las cuestiones de acceso, conflicto sociales, conflictos de la tierra, del agua, de acciones individuales y colectivas. Comúnmente se lo piensa desde un lugar muy local, pero la gente sabe que forma parte de un sistema global, agroeconómico que influencia las economías, modos de vida y todo... La cosa positiva de la pandemia es que esas articulaciones se tornaron más presentes y también más oyentes, pensar también en un posicionamiento, entender ese espacio donde se está ahora, cada uno en sus casas, en sus actividades y en donde la gente intenta relacionarse..."
Viviana Macías Cariló, Buenos Aires, Ar
“...vivo en Cariló, un balneario sobre la costa Atlántica, durante la pandemia se presentó aquí un proyecto inmobiliario donde se destinarían 700 hectáreas de un Bosque protegido por ley, para realizar viviendas, comercios y estacionamientos subterráneos, con el fin de impulsar la oferta turística en época estival....frente a algo tan potente, uno se siente que no tiene la capacidad de decir algo...comencé a realizar acciones muy sutiles, y a pensar sobre lo que significan los bosques, sobre todo en este momento, donde más necesitamos respirar aire puro..."
Karen Macher Nesta Lima, Perú
“... la cuarentena cuando llegó, a pesar del miedo, de toda la incertidumbre, ese espacio de no hacer nada, de quedarte en tu casa y no pensar en si te reúnes con uno o con otro, me vino bien; porque venía en un ritmo frenético y esta parada de burro me llegó como un descanso, una pausa. Pero bueno...después de unos meses, te viene la necesidad de salir a espacios abiertos y al mismo tiempo uno piensa en cómo poder adaptarse mejor a ciertas situaciones para poder subsistir, para no ahogarse..."
Luis Salas Van der Meer (Toti Mer) Concón, Valparíso, Chile “...vivo en Concón que es un pueblito costero, cerca de Valparaíso, una zona llamada Zona de Sacrificio, porque hay muchas industrias, que son muy contaminantes y la gente se muere por esa contaminación, entonces es el mismo Estado que le dá ese nombre, Zona de Sacrificio... en este tiempo, cada uno ha estado trabajando en sus casas, esperando que pase esta tragedia, pero es al mismo tiempo, un momento de reflexión, me gustaría reflexionar sobre qué ha construido el arte en todo este tiempo, desde las vanguardias del XX, qué repercusión ha tenido más allá del círculo de arte, y porqué, incluso la ciencia, que es una disciplina exacta, tampoco ha sido escuchada......leí a un pensador que reflexiona sobre la inmunología en relación a los cuerpos extraños, la inmunología no solamente biológica, sino insertada también en lo social y lo extraño era lo que producía la inmunología...la reflexión final es que las personas crean anticuerpos a los cuerpos extraños, como son las obras de arte contemporáneo, entonces sería una distancia, un rechazo y esto me hace mucho sentido. Bueno, hay que esperar, llegaron las vacunas a Chile, es un proceso lento y hay esperar que esto tenga un buen resultado y seamos personas inmunes, más inmunes todavía..."
Pablo Paniagua Giruá, Río Grande del Sur, Brasil
"...el inicio de la pandemia fue bastante caótico, estaba viviedo en San Pablo, que fue una ciudad con muchos casos... imagino que en cada país la gente no tenía ni idea de la dimensión de la pandemia, aunque había visto lo que sucedía en otros lados del mundo, en este conexto latinoamericano, fue tratar de entender un poco las cuestiones políticas... el no poder ir a la calle y encontrarnos confinados. Confinados en nuestros espacios artísticos, confinados en nuestros espacios sociales y políticos, confinados en lo profesional y afectivo. Pienso que el confinamiento nos privó de contactos y de estados de creación... ahora estoy en una residencia, la gente anda con cuidado, pero los lugares son despejados, las personas trabajan la tierra, que es la principal fuente agrícola, aquí la realidad es otra, pienso que hoy es posible transitar un espacio nuevo, de reapertura..."
Diana Campos Victoria, Entre Ríos, Argentina
“...repensar las fronteras, de alguna manera esa idea de pensar que las aguas nos separan, tiene que ver con la idea de haber establecido límites y espacios fronterisos, y hoy nos damos cuenta de que tal vez podemos crear un nuevo territorio, sin tener que ser concretos en el territorio."
Jaime Achocalla Quisbet https://www.facebook.com/jaime.achocallaquisbert @achocallaquisbert Oscar Leone Moyano https://vimeo.com/oscarleone https://www.facebook.com/oscar.leone.moyano @oscarleonemoyano Dalia Rosenthal https://www.pandemianotasdelsur.com https://www.facebook.com/dalia.rosenthal.1 @dalia.rosenthal Juan José Valencia http://www.juanjosevalencia.net/ https://vimeo.com/404678045 Viviana Macías http://vivianamacias.blogspot.com/ https://www.facebook.com/archivo.vivo @archivovivo
Ines Linke https://jardinagemterritorialidade.wordpress.com/ines-linke-salvador-ba/ https://site3urbanidades.wixsite.com/urbanidades/?lang=en https://www.facebook.com/ines.linke.3 Luis Salas Van der Meer (Toti Meer) https://www.facebook.com/toti.meer @totimeer Karen Macher Nesta http://karenmacherportafolio.blogspot.com/ https://www.facebook.com/karen.macher @karen_macher Alejandro Jaime https://alejandrojaime.wordpress.com/about/ https://www.facebook.com/alejandro.jaime.7399 @alejandrojaime_studio Pablo Paniagua https://pablopaniaguaart.wixsite.com/pablopaniagua @pablopaniagua.art
Diana Campos http://dianaartes.blogspot.com/ @dianacampos.imagenes Irene Serra www.irse.cofalcuadrado.com.ar @arreseneri www.artinsitu.com.ar
Buenos Aires, Argentina Enero 2021