ARTELARIO.IT
Menaggio 22 Settembre 2019
“SETA” IX PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ARTELARIO.IT - DOMENICA 22 SETTEMBRE 2019 VILLA VIGONI, LOVENO DI MENAGGIO (CO) PROGRAMMA ore 10.30 ore 11.00 ore 12.30 ore 14.00
ore 16.00
Accoglienza Primo incontro: Prof. FRANCO CARDINI presenta il libro "La via della seta" ed. Il Mulino Terrace Party Secondo incontro, "Dialoghi". Interventi di: STEFANO VITALI (Presidente Ufficio italiano Seta), FULVIO ALVISI (Presidente Associazione Italiana Disegnatori Tessili), GIOVANNI MEDA RIQUIER (Responsabile del patrimonio storico artistico e documentario di Villa Vigoni), MARTA TAGLIABUE (Dottoressa in Scienze dei beni culturali). Concerto della soprano LARISSA YUDINA con la pianista SONIA VETTORATO. A Villa Vigoni, mostra delle opere di ELVINO MOTTI (scultore) e MAURO CERESA (fotografo) dal titolo “Sulla Creatività”
dal 17/9 al 22/9 Mostra in contemporanea di opere del Maestro PIETRO SAMPIETRO "Seta", presso la sala espositiva in Piazza Garibaldi a Menaggio Commissione Critica - Membri della Commissione: Presidente, GIORGIO GANDOLA (Editorialista del quotidia no “La Verità” e del periodico “Panorama”) - ALBERTO TAGLIABUE (Componente del Direttivo dell'Associazione Artelario.it) - GIOVANNI MEDA RIQUIER (Responsabile in Villa Vigoni)
SOMMARIO Programma del IX Premio........... 1 Storia del Premio ........................ 2 Villa Vigoni Mylius ...................... 3 Franco cardini............................. 4 Dialoghi ...................................... 5 Concerto..................................... 6 Pietro Sampietro ........................ 7 Elvino Motti e Mauro Ceresa .…...7 Sponsor ...................................... 8
INFO • MAIL: segreteria@artelario.it • HOMEPAGE: www.artelario.it. • CELL. 335 7484009
9 Premi Letterari
2
Centro Italo - Tedesco per l'Eccellenza Europea Villa Vigoni è un laboratorio di idee, un punto di riferimento del dialogo e della collaborazione tra Italia e Germania nel contesto europeo. Convegni accademici, conferenze internazionali e manifestazioni culturali rendono Villa Vigoni un luogo d’incontro e di confronto, in cui si promuovono progetti e si approfondiscono conoscenze in ambito scientifico, politico, economico e artistico. Villa Vigoni unisce competenze e strumenti: ogni attività qui pensata si svolge in una cornice ideale sia per incontri istituzionali sia per dibattiti informali, creando un terreno favorevole alla nascita e allo scambio di idee. Facilitare la comunicazione tra interlocutori e istituzioni, con il conseguente rafforzamento delle relazioni tra paesi diversi, rappresenta il fondamento per l’elaborazione di risposte ai temi più attuali del dibattito europeo
VILLA VIGONI MYLIUS Una delle ville storiche più interessanti del Lago di Como, posta su una collina sopra Menaggio, dalla quale si scorge uno dei più bei panorami del lago. La villa, apparteneva in passato a Enrico Mylius, imprenditore tedesco e grande mecenate con ampi interessi culturali, amico di Wolfgang
Con un programma di oltre 80 iniziative l’anno, realizzate in collaborazione con partner leader nei campi della ricerca, della cultura e della politica, Villa Vigoni è una piattaforma che offre condizioni ottimali per lo sviluppo e la condivisione di idee, visioni e progetti.
Goethe e di Alessandro Manzoni. La dimora ed il parco sono ricche di opere d’arte di grande livello: ritratti di Hayez, statue di Pompeo Marchesi e bassorilievi di Thorvaldsen. Villa Vigoni Mylius si presenta oggi come un importante centro d’incontro interculturale italo-tedesco.
3
ORE 11.00 PRIMO INCONTRO IL PROF. FRANCO CARDINI PRESENTA IL LIBRO “LA VIA DELLA SETA”
PROF. FRANCO CARDINI • Firenze 5 agosto 1940. Storico. Insegna Storia medievale all’Università di Firenze e all’Istituto italiano di Scienze umane e Directeur de Recherches nell’École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi, nonché Fellow della Harvard University. Si occupa di crociate, di pellegrinaggi e di rapporti tra la cristianità e l’Islam. Ha lavorato e viaggiato a lungo in Terra Santa. Libri: L’avventura di un povero crociato, Il Barbarossa, Francesco d’Assisi, La vera storia della Lega lombarda, Quell’antica festa crudele, Alla corte dei papi ecc. Gerusalemme (Il Mulino, 2012). • Franco Cardini non è soltanto un professore di Storia medievale a Firenze:
è in primo luogo lo studioso con un insolito spessore letterario • È stato presidente dell’associazione culturale Identità europea e fondatore della rivista Percorsi. Collabora con il quotidiano Avvenire. Nel 2010 ha partecipato con i suoi saggi al progetto enciclopedico XXI secolo, diretto dallo storico della filosofia Tullio Gregory e pubblicato dalla Treccani. Dal 2012 fa parte del comitato scientifico della rivista Eurasia ed è membro del Collegio dei reggenti dell’Associazione fiorentini nel mondo.
Editore: Il Mulino
Collana: Intersezioni Anno edizione: 2017 EAN: 9788815273666
La storia suggestiva della via della seta comincia in un passato antico e si snoda per secoli. Oggi quel percorso sta cominciando a unire paesi che aspirano a svolgere un ruolo dominante sulla scena mondiale. Difficile fare previsioni su come tutto questo trasformerà Oriente e Occidente. Una strada, o meglio una rete di strade, un fascio di percorsi terrestri e marittimi hanno spostato nel corso dei secoli uomini, merci e conoscenze dall’estremità orientale dell’Asia sino al Mediterraneo e all’Europa. Ro-
mantica e recente, l’espressione «via della seta» restituisce il senso di un mondo vasto, attraversato fin dai tempi antichi da guerre e conflitti ma animato anche dal fervore di scambi commerciali, culturali e politici. Fra montagne e altipiani per questo cammino sono transitati spezie, animali, ceramiche, cobalto, carta, e naturalmente la seta. Alessandria, Chang’an, Samarcanda, Bukhara, Baghdad, Istanbul: sono alcune delle tappe di un viaggio millenario che giunge fin dentro al nostro presente. Perché la via della seta non è solo un racconto del passato, ma ha a che fare con il nostro futuro globale.
4
ORE 12.30 TERRACE PARTY ORE 14.00 SECONDO INCONTRO “DIALOGHI” Interventi di: STEFANO VITALI Presidente ufficio italiano Seta
FULVIO ALVISI (Presidente dei Disegnatori Tessili Italiani)
GIOVANNI MEDA RIQUIER Responsabile del patrimonio storico artistico e documentario di Villa Vigoni
MARTA TAGLIABUE Dottoressa in Scienze dei beni culturali
5
LARISSA YUDINA
ORE 16.00 CONCERTO DELLA SOPRANA LARISSA YUDINA CON LA PIANISTA SONIA VETTORATO
Nasce a Maikop in Russia e inizia gli studi musicali presso il Conservatorio di Kaliningrad diplomandosi in Direzione di Coro nel 1989. Successivamente insegna presso la Scuola Statale di Kaliningrad ed è entrata a far parte del Coro Filarmonico della stessa città. Consegue diplomi e specializzazioni a Minsk (Bielorussia), a Fermo e al Conservatorio "Giuseppe Verdi" di Milano. E' vincitrice del Concorso internazionale "D. Ala Leona" di M. Giorgio nel 1988, del Premio "Giovani" nel Secondo Concorso internazionale di canto "Re Se-Jiong" e del 4° premio del concorso lirico internazionale "Cascina lirica" nel 2000, del 2° Premio al Concorso lirico internazionale "Camillo de Nardis" ad Orsogna nel 2001 e ancora del 2° Premio al Concorso lirico internazionale "Una Voce per Marchetti" a Lignano Sabbiadoro nel 2002. Partecipa ai "Carmina Burana" di C. Orff (Teatro dell'Aquila di Fermo). Nel ruolo di soprano Solista esegue lo "Stabat Mater" di G.B. Pergolesi a Macerata, Civitanova e Fermo. Debutta nel ruolo di Musetta ne "La Boheme" a Matelica. Canta nel ruolo di Micaela nella selezione di "Carmen" di Bizet a Fermo la parte di soprano solista nella "Sinfonia n° 9" di Beethoven e nel "Didone ed Enea" di Purcell interpreta Belinda, presso la Sala Verdi del conservatorio di Milano, con l'Orchestra UECO e la direzione del M° Massimo Palumbo. Interpreta al Teatro delle Erbe in Milano le "Le Nozze di Figaro" di Mozart nel ruolo di Marcellina e debutta al Teatro Astra di Schio nel ruolo di Violetta nella "Traviata di G. Verdi". Esegue come soprano solista e l'Orchestra Sinfonica di Rivoli sotto la direzione del M° Gotta, la messa di "Requiem di Mozart". Partecipa alla manifestazione annuale di Torre D'Isola, - Pavia, con l' Orchestra Sinfonica Italica diretta dal M° Giuliano Sogni e la Corale Verdi di Pavia, dove interpreta ruoli solistici da, " Norma" – Casta Diva - e Ballo in Maschera. Si esibisce in repertorio sacro (Haendel), con l'Orchestra Sinfonica del Lario diretta dal M° Gelmini presso il Santuario di Cantù. Nel Marzo 2007 è protagonista del Concerto di Pasqua con l'Orchestra Sinfonica del Lario, diretta dal maestro Pierangelo Gelmini e nella Chiesa di Barlassina con l'orchestra di Como diretta dal M° Moretti esegue di W.A. Mozart, I "Vespri Solenni di Confessore". Si esibisce in numerosi concerti lirici e manifestazioni culturali. Il suo repertorio comprende numerose opere liriche, sacre e pagine liederistiche.
SONIA VETTORATO Nata a Rho, compie gli studi musicali sotto la guida del Maestro Maria Rosa Bodini e si diploma in pianoforte nel 1989 presso il Conservatorio di Musica di Vicenza. Frequenta diversi corsi di perfezionamento strumentale, studia composizione e pianoforte moderno con Jeger e Bernasconi, partecipa a corsi e seminari di didattica e animazione musicale. Inizia subito a dare concerti sia come solista che in diverse formazioni esibendosi presso ville e dimore prestigiose (Borromeo d’Adda di Senago, Ghirlanda di Cinisello, Banfi di Rho, Litta di Lainate, Rotonda Besana, Villa Ricotti Arese, Villa Erba di Cernobbio ecc…) svolgendo altresì un’intensa attività didattica. L’interesse e la passione per la divulgazione musicale la porta a sviluppare lezioni-concerto e a tenere trasmissioni radiofoniche sulla musica popolare a classica. Fonda l’Associazione Antares dedita a progetti artistici dove musica, pittura danza teatro si fondono. Vanta una trentennale esperienza nel campo della didattica del pianoforte. Ha tenuto concerti per Ente Fiera Milano, Provincia di Milano e per la manifestazione “Romanticamente Milano” in galleria Vittorio Emanuele. Suona sia come solista sia insieme ad altri strumentisti e cantanti per enti, comuni e prestigiose location. Oltre all’attività concertistica e didattica, si occupa dell’ideazione e realizzazione di eventi culturali e musicali. Fonda così “Il Gusto della Musica”, che si avvale di musicisti professionisti dalla consolidata esperienza che operano da anni nell’ambito della musica classica e moderna. Attivo nel nord Italia, il gruppo risponde ad ogni richiesta musicale, offrendo una variegata serie di proposte, sia per quanto riguarda gli stili e i generi, sia per il tipo di formazione strumentale: classica, pop, etnica, lirica, classica napoletana ...
6
“SETA” MOSTRA IN CONTEMPORANEA DEL MAESTRO PIETRO SAMPIETRO ARTE & MODA - NATURA & SETA I foulard esposti sono stati realizzati da Pietro Sampietro negli anni settanta per una nota industria tessile. Il supporto degli esemplari in esame è costituito da seta (pregiata fibra tessile di origine animale) e sono dipinti, in maniera diretta (non assistiamo quindi alla presenza di un disegno preparatorio), con colori a base di acetone. I soggetti raffigurati appartengono al mondo animale e naturale, ciascuno di essi è riconoscibile nella sua specifica categoria in quanto vengono riprodotti in tutti i loro dettagli formali più minuti (l’artista, per esempio, riproduce persino il reale assetto di posa, di volo e di nuoto). Sorprendente è la capacità di Pietro nella resa miniaturistica di questi soggetti, che si dispongono sul supporto attraverso assi e diagonali, andando quindi ad animare lo spazio con dei pieni e dei vuoti che conferiscono una certa suggestione all’osservatore. Esposizione di opere del Maestro Pietro Sampietro presso la Sala Espositiva In Piazza Garibaldi, 4 - Menaggio (Co) dal 17 al 22 Settembre 2019 Orari: Da Martedi a Venerdi dalle 14.30 alle 18.30 Sabato e Domenica su appuntamento
“SULLA CREATIVITA’” MOSTRA IN CONTEMPORANEA IN VILLA VIGONI A Villa Vigoni, mostra delle opere di Elvino Motti (scultore) e Mauro Ceresa (fotografo) dal titolo “Sulla Creatività”
Mauro Ceresa (photoceresa.com)
Elvino Motti (www.elvinomotti.co)
7
PATROCINI
PARTNER DI
MAIN SPONSOR
SPONSOR