2016 1
2
Viña del Mar, mayo de 2017
Amigas y amigos: El año 2016 fue muy bueno para Artequin Viña del Mar, que con sus ocho años se posiciona fuertemente en la región con la comunidad, al mismo tiempo de transformarse en un importante referente local de educación artística. Nuevamente el museo nos sorprende con una exposición temática. Se trata de ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar, diseñada por el equipo del museo e implementada gracias a un Fondart. La exposición nos muestra –a través de la instalación, el arte objetual y el registro de performance– que existen muchas maneras de hacer obras de arte muy diferentes a la pintura o a la escultura tradicional. El 2016 el museo continuó con su programa de itinerancias, consistente en exposiciones y talleres que viajan por la región con reproducciones de arte chileno y latinoamericano y programas de mediación para estudiantes y docentes. El programa tuvo un alcance de 6.857 personas, lo que nos llena de orgullo. Por otra parte, nuevamente Artequin Viña del Mar recibe un reconocimiento de Ibermuseos, esta vez obteniendo el VII Premio Iberoamericano de Educación y Museos con Generando complicidades: Exposiciones educativas creadas con la comunidad, un interesante proyecto que se llevará cabo el 2017 y que reafirma la innovación del museo y su compromiso con la calidad de sus propuestas. Además, continuando con la publicación de libros infantiles, el museo este año publicó ¿Dónde estás Amarilla?, un entretenido libro de pintura con obras de artistas que vivieron o nacieron en la Región de Valparaíso. Durante el año continuaron los talleres para todas las edades, siendo el museo un espacio ideal para las familias de Viña del Mar y de la región durante los fines de semana. Por todas estas razones les invito a conocer Artequin Viña del Mar y participar de la gran cantidad de actividades que ofrece el museo. Les saluda con el cariño de siempre:
Virginia Reginato Bozzo Alcaldesa de Viña del Mar y Presidenta de la Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar
Estimados y estimadas, El Museo Artequin Viña del Mar cumplió 8 años de funcionamiento, tocándome dirigir esta institución desde sus inicios. La he visto conseguir logros, tener problemas, salir de ellos, pasar momentos complejos y alegres. Pero sobre todo la he visto crecer y madurar, conectarse con la comunidad y lograr ser reconocida como una institución cultural importante para la región y la ciudad. Durante este año nuestro programa educativo recibió el Sello UNESCO y el Premio Ibermuseos. Estos reconocimientos destacan mayoritariamente nuestro aporte en la educación, el fortalecimiento de la paz, la democracia, el respeto y la identidad de nuestras comunidades. El año 2016 llegamos a 38.000 personas, destacando que nuestra mirada de museo no termina en el observar una obra, sino que nace desde ese momento, haciendo énfasis en la interacción entre nuestros visitantes y las reproducciones de las obras. Grandes proyectos se lograron este año, como por ejemplo: las Temporadas de Teatro, la puesta en valor la locomotora La Santiaguina, la publicación de un nuevo libro sobre historia del arte regional, la realización de itinerancias por diversas ciudades de la región, el desarrollo de nuestra exposición sobre arte contemporáneo y por último, la apertura de la cafetería del museo. Desde la perspectiva de educación museal, este año abordamos diversos temas y nuevas metodologías, haciendo énfasis en ser un espacio abierto para que todos y todas puedan disfrutar y aprender de arte. Para nosotros, el trabajo en red es fundamental, es por eso que participamos en la Red Viva (Red de museos de Viña del Mar y Valparaíso). Realizamos acciones en conjunto a diversas instituciones: TELETÓN Valparaíso, Corporación Municipal de Viña del Mar, Museo de Quillota, Novasur, Explora Valparaíso, Escuela Moderna de Música, Fundación Mustakis, SENAME, SERNAM, SENAMA, la Escuela Especial Ester de la Torre Villarroel y los diferentes departamentos de la Municipalidad de Viña del Mar. Queremos agradecer el eterno apoyo de la Presidenta de nuestra corporación y del Directorio, el gran sustento que nos entregan las empresas socias y las que nos apoyan con proyectos, como es el caso de DIB y Carozzi. Por último, agradecer a la comunidad, por compartir en este espacio, dar prioridad al conocimiento y a la curiosidad, quebrar sus propios muros y abrirse a nuevas emociones y sensaciones junto al arte. Espero que todos y todas nos sigan acompañando para aportar, cada día, en hacer de este mundo, un lugar mejor. Cariños,
Macarena Ruiz Balart Directora Ejecutiva Museo Artequin Viña del Mar
6..........PRESENTACIÓN Directorio & Equipo Corporación El museo Visitas guiadas Talleres para todas las edades Taller abierto 15.........EXPOSICIONES ¿Y dónde están las mujeres? Las artistas en la historia del arte Valparaíso en 100 palabras Urdimbre ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar Animalarte Mi huella creativa 18.........CURSOS Cursos para docentes 3° Anti Seminario de Arte y Educación Cursos de técnicas para niñ@s 23.........+ MUSEO Proyectos audiovisuales Teatro Exposiciones y talleres itinerantes Patrocinios, premios y reconocimientos Proyectos adjudicados Actividades especiales Actividades de difusión Convenios 39.........IDENTIDAD GRÁFICA 42.........ESTADÍSTICAS 48.........EVENTOS
5
PRESENTACIÓN 6
DIRECTORIO Y EQUIPO DEL MUSEO DIRECTORIO
STAFF
Presidenta: Virginia Reginato Bozzo
Directora ejecutiva:
Vicepresidente: Ignacio León Espinosa
Administración y finanzas: Mabel González Rojo
Macarena Ruiz Balart
Coordinadora Área Educativa: Secretario: Francisco Mualim Tietz Tesorero: Rodrigo Prado Lira Directores: Eugenia Garrido Álvarez de la Rivera Gabriela Robin Constancio Consuelo Valdés Chadwick Rafael Torres Arredondo Luis Kipreos Almallotis José Ignacio Valenzuela Bozinovich
Loreto Ledezma Labrín Área Educativa: Geraldine Escobar Alfaro Carla Oliva Venegas Educación: Carolina Bielenberg Muñoz Constanza Martínez Vicuña Camila Arriagada Castro Catalina Muñoz Rodríguez Arturo Rodríguez Moreno Recepción: Anita Núñez Rodríguez Camila Muñoz Escobar Mantención: Cecilia Saavedra Vera Estafeta: Ariel Troncoso González Asistente administrativo: Sebastián Olivares Gonzalez Equipo de fin de semana: Antonella Carter Ferrari Paz Huenul Colarte Yáscara Carvajal Grande Estefany Lillo Gamboa María José Cisternas Arancibia
ESTUDIANTE EN PRÁCTICA Área Educativa Francisca Tapia (febrero – abril) María José Cisternas (agosto – noviembre) Andrés Casali (septiembre)
7
LA CORPORACIÓN La Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar es una entidad de derecho privado creada en el año 2008. La conforman la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso, el Instituto de Seguridad del Trabajo, Chilquinta Energía, GasValpo y Clínica Ciudad del Mar. Conforman su directorio la Alcaldesa de Viña del Mar (quien lo preside), representantes de cada una de las empresas socias y profesionales del ámbito museológico.
8
EL MUSEO
Artequin Viña del Mar es un museo educativo de arte que con una metodología interactiva y lúdica –complementada con reproducciones fotográficas de pintura universal– tiene como principal objetivo acercar a niños y niñas a la historia del arte a través de visitas guiadas y talleres. Su colección de reproducciones cuenta con 115 obras representativas de artistas fundamentales de la historia del arte universal, 19 reproducciones escultóricas de obras que abarcan desde el arte egipcio al siglo XX, además de una colección de 45 reproducciones de pintura nacional y latinoamericana que conforman las muestras itinerantes. Durante el año 2016 se incorporaron 3 nuevas reproducciones a la colección.
9
VISITAS GUIADAS El principal programa educativo del museo son
Además de las visitas para la colección
las visitas guiadas, recorridos que se realizan
permanente sobre historia del arte, el museo
Kínder y 1° básico | Artistas que juegan
para grupos de colegios o instituciones. Con una
desarrolla una serie de visitas para temáticas
con todo. Recorrido que invita a descubrir
duración variable de 60 a 90 minutos, cada visita
específicas según las exposiciones temporales
cómo todo lo que nos rodea se puede
posee una motivación –la que habitualmente se
exhibidas en sus salas. Durante el año 2016 se
convertir en obra de arte
desarrolla a través de audiovisuales que el mismo
realizaron visitas guiadas para la muestra ¿Qué
museo produce– una etapa de diálogo que
pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren
permite conocer las obras y reflexionar en torno
pintar, en las que se desarrollaron las siguientes
a ellas, y una tercera etapa en la que se realiza
temáticas:
un taller de creación. Dirigidas a todos los niveles educativos, proponen un entretenido aprendizaje
2° a 4° básico | Artistas de ambiente. Recorrido sobre arte y ecología 5° a 8° básico | Cuerpo y espacio. Recorrido sobre temas de género desde la performance y la instalación
de la historia del arte a través de actividades guiadas por Licenciadas en Arte y en Educación.
Enseñanza media | Memoria e identidad. Instalación y performance vinculadas a los conceptos de memoria e identidad.
10
TALLERES PARA TODAS LAS EDADES El museo realiza una gran cantidad de talleres para todo público. Los talleres para todas las edades son instancias de participación en las que niños, niñas, jóvenes y adultos experimentan en conjunto, de manera creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte. A partir de la renovación programática hecha el año 2015 los talleres son Cuenteros (basado en la narración de cuentos e historias), Juegos (entretenidos recorridos lúdicos con etapas y pistas), y el clásico Taller Familiar (diferentes obras y técnicas). Los temas de cada mes fueron:
ENERO Y FEBRERO
JULIO (VACACIONES DE INVIERNO)
CUENTEROS: Mascotas ruidosas | Miércoles y domingo a las 16:00 y 17:30 hrs. Leyendas de pueblos originarios | Viernes a las 16:00 y 17:30 hrs.
CUENTEROS: Los espíritus Selknam | Miércoles y domingo a las 16:00 y 17:15 hrs. Vivo | Viernes a las 16:00 y 17:15 hrs
JUEGOS: Misterios en el museo | Martes a las 16:00 y 17:30 hrs. Batallas de color | sábados a las 16:00 y 17:30 hrs. TALLER FAMILIAR: El árbol de la vida | Martes y viernes a las 12:30 hrs, jueves a las 16:00 y 17:30 hrs. Land art | Miércoles y sábados a las 12:30 hrs. Surrealismo | Jueves y domingo a las 12:30 hrs. RECORRIDO: Recorrido guiado por la exposición ¿Y dónde están las mujeres? Las artistas en la historia del arte. De martes a domingo a las 15:00 hrs.
JUEGOS: Anécdotas en el arte | Martes a las 16:00 y 17:15 hrs. La contienda del dibujo | Sábados a las 16:00 y 17:15 hrs. TALLER FAMILIAR: Matisse y el collage | Martes a las 12:30 hrs Ilusiones ópticas | Miércoles a las 12:30 hrs Contemporáne@s | Jueves de las 12:30 hrs El árbol de la vida | Jueves a las 16:00 y 17:15 hrs Arte egipcio | Viernes a las 12:30 hrs El disfraz familiar | Sábado a las 12:30 hrs Arte chileno y sus orígenes | Domingo a las 12:30 hrs. RECORRIDO: Recorrido guiado por la exposición ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar. De martes a domingo a las 15:00 hrs.
11
MARZO
ABRIL
MAYO
CUENTEROS Había una vez un artista Leyenda de pueblos orignarios Mascotas ruidosas Cuentos para salvar el planeta Poetas
CUENTEROS Había una vez un artista Leyenda de pueblos orignarios Mascotas ruidosas Cuentos para salvar el planeta Poetas
CUENTEROS Había una vez un artista Leyenda de pueblos orignarios Mascotas ruidosas Cuentos para salvar el planeta Poetas
JUEGOS Detectives en el museo La Yincana del arte Piratas del tesoro Batallas de color La contienda del dibujo
JUEGOS Detectives en el museo La Yincana del arte Piratas del tesoro Batallas de color La contienda del dibujo
JUEGOS Detectives en el museo La Yincana del arte Piratas del tesoro Batallas de color La contienda del dibujo
TALLER FAMILIAR El árbol de la vida Retrato de familia Matisse y el collage Las texturas de Vincent Aventura oceánica La familia surrealista
TALLER FAMILIAR Escultura y movimiento El árbol de la vida Retrato de familia Matisse y el collage Las texturas de Vincent Aventura oceánica La familia surrealista Ecoartistas El disfraz familiar
TALLER FAMILIAR Escultura y movimiento El árbol de la vida Retrato de familia Matisse y el collage Las texturas de Vincent El disfraz familiar Artesan@s Ecoartistas
JUNIO CUENTEROS Había una vez un artista Leyenda de pueblos orignarios Mascotas ruidosas Cuentos para salvar el planeta Poetas JUEGOS Detectives en el museo La Yincana del arte Piratas del tesoro Batallas de color La contienda del dibujo TALLER FAMILIAR Escultura y movimiento El árbol de la vida El disfraz familiar Artesan@s Aventura oceánica La familia surrealista
12
JULIO
AGOSTO
CUENTEROS El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra La araña Vivo
SEPTIEMBRE
CUENTEROS Había una vez un artista El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra Había una vez una artista: Violeta Parra La araña Vivo
CUENTEROS El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra Había una vez una artista: Violeta Parra La araña Vivo
JUEGOS Sentidos en alerta Juegos de otra época Anécdotas de siglos pasados Un, dos, tres, momia es El misterio de Egipto Anécdotas de mujeres artistas
JUEGOS Anécdotas de artistas de América Un, dos, tres, momia es El misterio de los Mayas Sentidos en alerta Anécdotas del Renacimiento
TALLER FAMILIAR Los placeres del ocio Por siempre niñ@s Contemporáne@s Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio El disfraz familiar La familia ecológica
TALLER FAMILIAR Los placeres del ocio Contemporáne@s Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio El disfraz familiar Chile contemporáneo
JUEGOS Juegos de otra época Anécdotas del Renacimiento Un, dos, tres, momia es El misterio del gran chapuzón TALLER FAMILIAR Contemporáne@s Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio El disfraz familiar
OCTUBRE CUENTEROS El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra Había una vez una artista: Violeta Parra La araña Vivo Mi abuel@ me lo contó JUEGOS El misterio de La Medusa Sentidos en alerta Juegos de otra época Anécdotas de siglos pasados Los jueg@s de mis abuelos El misterio del gran chapuzón El juego de los sentidos Las anécdotas en el arte Un, dos, tres, momia es TALLER FAMILIAR Contemporáne@s La familia ecológica Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio Los recuerdos Los placeres del ocio La familia expresionista El paraíso de Gauguin El color de nuestra piel Historias de terror
NOVIEMBRE CUENTEROS El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra La araña Vivo Había una vez una artista: Violeta Parra Los espíritus Selk´nam JUEGOS Juegos de otra época Anécdotas de artistas de América Un, dos, tres, momia es El misterio del gran chapuzón Sentidos en alerta El misterio de Egipto El misterio de los Mayas TALLER FAMILIAR Contemporáne@s Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio El disfraz familiar Artesan@s Los placeres del ocio La familia expresionista El paraíso de Gauguin
DICIEMBRE CUENTEROS El Principito Mitos y leyendas de nuestra tierra La araña Vivo Había una vez una artista: Violeta Parra JUEGOS Juegos de otra época Un, dos, tres, momia es Anécdotas renacentistas Sentidos en alerta El misterio de La Medusa El misterio de los Mayas TALLER FAMILIAR Contemporáne@s Ilusiones ópticas Nosotros y el espacio El disfraz familiar El diseño en la navidad
13
TALLER ABIERTO Acciones que permiten realizar una actividad creativa a través de instrucciones simples. El 2016 los talleres se relacionaron a módulos interactivos y a espacios específicos del museo. Durante todo el año estuvieron activos los módulos Tarde en la Isla de la Grande Jatte (relacionado a la obra de Georges Seurat) y Pollock (módulo sobre la pintura de Jackson Pollock desarrollado por Zona Interactiva Mustakis, ZIM, de Fundación Mustakis), además de los juegos disponibles en la Sala de los Sentidos (ludo, puzzles, timbres op art, dominó, memorice y cubo rubik) y el espacio de lectura.
14
15
EXPOSICIONES TEMPORALES ¿Y DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES? LAS ARTISTAS EN LA HISTORIA DEL ARTE Muestra educativa financiada con Fondart Nacional 2014, que invitó a niñas y niños a conocer obras de artistas de diferentes épocas para reflexionar en torno a la presencia de la mujer en la historia del arte. El proyecto completo fue desarrollado por el equipo del museo, considerando la conceptualización de la exposición, curaduría educativa, diseño de la museografía, producción audiovisual y programa educativo. A través de reproducciones de obras que datan desde el siglo XVII a la actualidad – hechas por Artemisia Gentileschi, Sofonisba Anguissola, Bertha Morisot, Nan Goldin, Ana Cortés, Claudia Coca, Mona Hatoum, y Frida Kahlo entre otras artistas– la exposición buscó valorar la igualdad de género con un programa educativo compuesto por recorridos guiados, módulos interactivos y una museografía didáctica, motivando a niños y niñas al diálogo y la reflexión sobre temas de género, roles y estereotipos. La exposición contó con un interesante programa educativo
consistente
en
visitas
guiadas
estructuradas por nivel (desde Kínder a IV Medio), un audiovisual motivacional y una museografía
VALPARAÍSO EN 100 PALABRAS Exhibición de cinco paneles con cuentos e ilustraciones de la última versión del concurso Valparaíso en 100 palabras. Del 5 de abril al 15 de mayo.
didáctica, la que buscaba dinamizar el recorrido por las obras a través de diferentes elementos e instancias, generando experiencias sensibles para transmitir contenidos simples y directos. La muestra fue exhibida desde julio 2015 hasta
URDIMBRE
junio 2016. La experiencia de la exposición
Intervención
fue
Constanza Rothkegel y Nancy Cortés,
presentada
en
diferentes
seminarios.
espacial
realizada
por
estudiantes de UVM, para Bajo la Escalera, el espacio de arte contemporáneo de Artequin Viña del Mar. Del 9 de junio al 24 de julio.
16
¿QUÉ PASA EN EL ARTE ACTUAL? ARTISTAS QUE YA NO QUIEREN PINTAR Muestra educativa financiada con Fondart Nacional 2014, la que invita a niñas y niños a conocer –a través de reproducciones– obras contemporáneas para comprender sus lenguajes, siendo la tercera exposición que el museo diseña con énfasis en pensar la educación artística para trabajar temas socialmente relevantes. La exposición exhibe obras cuyos originales han sido desarrollados a partir de diferentes intereses, tocando temas medioambientales, de género, identidad, memoria, entre otros. Así, es posible conocer reproducciones de obras de Christian Boltanski, Mona Hatoum, Mónica Mayer, Nadin Ospina, Ximena Zomosa o Banksy, por ejemplo. La exposición cuenta con un interesante programa educativo consistente en visitas guiadas estructuradas por nivel (desde Kínder a IV Medio), el audiovisual Esto no es un documental, y una museografía didáctica. Por su parte, el audiovisual Esto no es un documental, muestra que las obras contemporáneas utilizan lenguajes muy diferentes a la obra de arte tradicionales, lenguajes que si bien muchas veces son difíciles de comprender para la mayoría de las personas, resultan muy
ANIMALARTE Muestra de obras realizadas por niñas, niños y jóvenes que participan del Taller de Arte del Instituto Teletón Valparaíso. Del 16 de noviembre al 4 de diciembre.
sensibles y nos invitan a la participación.
MI HUELLA CREATIVA Exposición de la convocatoria realizada por la Escuela Especial Ester de la Torre a diferentes escuelas especiales de la Región de Valparaíso. Del 6 al 23 de diciembre.
17
18
CURSOS Como en años anteriores, el museo dictó cursos dirigidos a docentes. Durante el año 2016 el programa anual para docentes fue financiado por Fondart 2014 y Fiacc 2015, y consideró los siguientes cursos:
Educación artística para la infancia Curso para entregar herramientas metodológicas a cada docente para desarrollar la valoración del arte en niñas y niños de 3 a 5 años. Fue realizado por Camila Arriagada y participaron 25 docentes. En abril. Financiado por Fondo de Iniciativas Artísticas y Culturales Comunal, FIACC, de la Municipalidad de Viña del Mar.
Taller de oralidad Curso que busca que cada participante desarrolle una forma de narrar, a través de sus capacidades expresivas, vocales y corporales. Fue realizado por María Paz Pizarro y Janet Bustos y participaron 32 docentes. En abril y mayo. Financiado por Fondo de Iniciativas Artísticas y Culturales Comunal, FIACC, de la Municipalidad de Viña del Mar.
19
Vanguardias del siglo XX Curso que busca dar a conocer estrategias didácticas enfocadas a la enseñanza de la historia del arte para niñas y niños, para desarrollar las vanguardias en clase junto a estudiantes. Fue realizado por Antonio Guzmán y participaron 21 docentes. En junio y julio. Financiado por Fondart 2014.
Taller de Edición Literaria Taller para conocer las herramientas básicas de edición. Fue realizado por Natalia Orellana y participaron 20 docentes. En octubre. Financiado por Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.
Arte contemporáneo para niñas y niños Curso
que
busca
entregar
herramientas
metodológicas para la enseñanza del arte contemporáneo a niñas y niños de 8 a 12 años. Fue realizado por Francisca León y participaron 12 docentes. En noviembre. Financiado por Fondart 2014.
20
3º Anti Seminario de Arte y Educación: Algo sobre arte contemporáneo El miércoles 9 de noviembre se realizó la tercera
La tercera presentación estuvo a cargo del Área
versión del Anti Seminario de Arte y Educación,
Educativa del museo, en la que se presentó la
jornada anual para docentes que el museo realiza
exposición didáctica ¿Qué pasa en el arte actual?
con el objetivo de compartir experiencias.
Artistas que ya no quieren pintar a través de la representación de una reunión de trabajo en
Al inicio de la jornada, la directora de Artequin
escena, en el que cuatro educadoras del museo
Viña del Mar, Macarena Ruiz Balart, contó sobre
planificaban cómo hacer una muestra sobre arte
la experiencia del museo y sus exposiciones
contemporáneo con la que pudieran trabajar la
temporales. Posteriormente, la artista visual
instalación, la performance o la intervención
Claudia González Godoy contó sobre su
urbana con niñas y niños.
trabajo e investigación en artes electrónicas tecnológicos
Tras un agradable almuerzo junto a todas las
análogos y digitales, además de contar cómo
personas participantes, comenzaron dos talleres
a través de talleres acerca la electrónica a las
guiados por el Área Educativa, uno dedicado a
personas como medio de creación. La jornada
conocer ejercicios para trabajar la instalación, la
continuó con una entrevista a Christian Carrillo
performance y el arte sonoro con niñas y niños, y
Cáceres, artista visual que expuso sobre su
el otro sobre cómo aproximarse a la performance
trabajo, su relación con la educación artística
para trabajarla con estudiantes desde los 13
y cómo la enfoca al trabajo de protección de
años. El 3º Anti Seminario fue financiado por
derechos de niñas y niños.
Fondart 2014 y en él, participaron 47 docentes.
experimentando
con
soportes
21
CURSOS DE TÉCNICAS PARA NIÑ@S Aprendices, versión de verano Edad: 6 a 12 años Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: De martes a viernes (5 de enero al 12 de febrero), de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Área Educativa Cantidad de participantes: 215 Número de sesiones: 24
Transparencias de color Edad: 3 a 5 años Objetivo: Trabajo con luz y color a partir de transparencias Fecha: Del 19 al 22 de enero, de 15:00 a 17:00 hrs. Tallerista: Antonella Carter Cantidad de participantes: 4 Número de sesiones: 4
El juego de los timbres Edad: 3 a 5 años Objetivo: Creación de timbres y diseños gráficos a partir de ellos. Fecha: Del 12 al 15 de enero, de 15:00 a 17:00 hrs. Tallerista: Catalina Muñoz. Cantidad de participantes: 5 Número de sesiones: 4
Pequeñ@s artistas Edad: 3 a 5 años Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: Del 12 de marzo al 26 de junio y del 6 de agosto al 18 de diciembre Tallerista: Área Educativa Cantidad de participantes: 120 Número de sesiones: 67
Mosaico entretenido Edad: 3 a 5 años Objetivo: Creación de mosaicos con diferentes materiales y formas Fecha: Del 9 al 12 de febrero, de 15:00 a 17:00 hrs. Tallerista: Antonella Carter Cantidad de participantes: 9 Número de sesiones: 4 Aprendices Edad: 6 a 12 años Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: Del 12 de marzo al 26 de junio y del 6 de agosto al 18 de diciembre Tallerista: Área Educativa Cantidad de participantes: 117 Número de sesiones: 67
Jugando con las sombras Edad: 3 a 5 años Objetivo: Taller para experimentar con las sombras, proyectando, coloreando e interviniéndolas de manera lúdica y dinámica Fecha: Del 2 al 5 de febrero, de 15:00 a 17:00 hrs. Tallerista: Yáscara Carvajal Cantidad de participantes: 7 Número de sesiones: 4
Aprendices, versión de invierno Edad: 6 a 12 años Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: De martes a viernes (12 al 22 de julio), de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Área Educativa Cantidad de participantes: 81 Número de sesiones: 8
22
Juguetes de papel Edad: 3 a 5 años Objetivo: Taller para aprender a jugar con un antiguo y sencillo material. Fecha: Del 12 al 15 de julio Tallerista: Antonella Carter Cantidad de participantes: 37 Número de sesiones: 4
Actores y actrices del futuro Edad: 3 a 5 años Objetivo: Taller de aproximación al teatro a través de distintas técnicas. Fecha: Del 19 al 22 de julio Tallerista: Arturo Rodríguez Cantidad de participantes: 45 Número de sesiones: 4
23
PROYECTOS AUDIOVISUALES Artequin Viña del Mar ha producido más de 20 audiovisuales para niños y niñas, los que motivan a conocer diferentes obras de arte. El año 2016 el museo realizó el audiovisual Esto no es un documental– para la exposición ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar–, el que muestra que las obras contemporáneas utilizan lenguajes muy diferentes a la obra de arte tradicionales, lenguajes que si bien muchas veces son difíciles de comprender para la mayoría de las personas, resultan muy sensibles y nos invitan a la participación.
NIÑ@S AL TEATRO Con el objetivo de difundir el teatro infantil en la ciudad de Viña del Mar, y de potenciar al museo como un espacio de apreciación del arte en general, la iniciativa de semanas teatrales que surge el año 2010 continuó el 2016 con su versión de verano e invierno. Las dos temporadas 2016 fueron:
XV TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO Del 22 al 31 de enero a las 18:00 hrs. Viernes 22 de enero | La historia del viaje más lento jamás contado. Compañía El Limón. Sábado 23 de enero | Cuentos. Compañía Teatro a Ultranza. Domingo 24 de enero | La historia de Idelfonso Alonso y otros cuentos terribles. Junto a Denis Abarca y Pablo López. Martes 26 de enero | Ayayai. Compañía El Festín de la Risa. Miércoles 27 de enero | Cuentos con faldón: Lágrimas de agua dulce. Junto a Vicky Silva. Jueves 28 de enero | Viaje a través del espejo. Compañía Las Magas. Viernes 29 de enero | La quebrada del cabeza de chancho. Compañía Pat’ Coté. Sábado 30 de enero | El príncipe rana. Compañía Teatrópolis Gentil. Domingo 31 de enero | Harapos. Junto a Chumbeque.
24
XVI TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO Del 12 al 17 de julio a las 12:30 y 16:00 hrs. Martes 12 de julio | Clowncierto. Compañía La gata gorda. Miércoles 13 de julio | El príncipe narigón. Compañía Teatrópolis Gentil. Jueves 14 de julio | Operación panda. Compañía Ay Caramba. Viernes 15 de julio | Alma y el cazador de mariposas. Compañía Muñecos en Tránsito. Sábado 16 de julio | El regalo. Compañía Kanelo Mágico. Domingo 17 de julio | El gigante egoísta. Compañía Teatro El AlmaZén.
Organiza: Museo Artequin Viña del Mar Financia: Fondart Nacional 2014. Patrocina: Municipalidad de Viña del Mar.
25
EXPOSICIONES Y TALLERES ITINERANTES El museo realiza exposiciones educativas y talleres de arte en comunas diferentes a Viña del Mar, en espacios como escuelas, centros culturales o museos, con el objetivo de difundir la historia del arte chilena y latinoamericana, trasladando la metodología educativa que caracteriza a Artequin Viña del Mar. Durante el año 2016 se realizaron las siguientes exposiciones y/o talleres:
ESPACIO Museo Histórico
COMUNA Quillota
Arqueológico de Quillota
FECHA
ALCANCE
29 de enero al 19
280 personas
ACTIVIDAD Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Gestión del museo.
de marzo
Hogar Padre Pienovi
Valparaíso
16 de junio
21 personas
Taller de mediación para niñas y niños.
Jardín infantil Piececitos
Villa Alemana
7 de julio
59 personas
Taller de mediación para niñas y niños de Kínder.
Jardín Botánico
Viña del Mar
8 de octubre
161 personas
Taller especial Huellas de la naturaleza
Centro Cultural de San
San Antonio
8 de agosto al 3
170 personas
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller
de niño
Antonio Casa de la Cultura de
de septiembre Los Andes
Los Andes Museo Pedro Aguirre
942 personas
4 de octubre Calle Larga
Cerda Escuela J. F. Kennedy
4 septiembre al
de mediación. Gestión del museo.
3 de octubre al
de mediación. Gestión del museo. 1884 personas
3 de noviembre Los Andes
7 al 14 de
Panquehue
14 al 21 de
309 personas
Quillota
21 al 28 de
198 personas
Casablanca
29 de noviembre
318 personas
312 personas
26
Taller de la exposición Breve historia de la pintura chilena.
Quillota
28 de noviembre
98 personas
al 3 de diciembre Escuela Intercultural
Playa Ancha,
Pedro Cariaga
Valparaíso
Museo Histórico
Quillota
Arqueológico de Quillota
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Financiado por Mesa de Educación.
de la Reina Liceo Agrícola
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Financiado por Mesa de Educación.
noviembre Colegio Santa Bárbara
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Financiado por Mesa de Educación.
noviembre Escuela Abraham Lincoln
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Gestión del museo.
noviembre Escuela Viña Errázuriz
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller
20 de diciembre
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Financiado por Mesa de Educación.
9 personas
Cierre regional Mesa Regional de Educación Arte y Cultura 2016.
20 de diciembre al 18 de enero
221 personas
Exposición de la colección Diversidad cultural + taller de mediación. Gestión del museo.
PATROCINIOS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS PATROCINIO UNESCO Por sexto año consecutivo Artequin de Viña del Mar recibió el patrocinio de la UNESCO para su programa educativo anual, siendo un gran impulso a la tarea educadora del museo. La UNESCO destacó especialmente la muestra ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar.
PATROCINIO SECRETARÍA MINISTERIAL DE EDUCACIÓN DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO
VII PREMIO DE EDUCACIÓN Y MUSEOS DE IBERMUSEOS
Desde el 2011 el museo posee un convenio con la
exposiciones
Secretaría Ministerial de Educación de la Región
comunidad fue reconocido en la séptima versión
de Valparaíso, con el objetivo de que ésta difunda
del Premio de Educación y Museos de Ibermuseos.
y apoye en la promoción del programa educativo
Esta es la quinta vez que el museo obtiene un
que desarrolla el museo.
reconocimiento en la convocatoria, pues el año
El
proyecto
Generando educativas
complicidades:
creadas
con
la
2012 obtuvo el primer lugar del premio, con el que se financió la exposición ¿Cómo somos? Diversidad cultural en Latinoamérica, mientras que en los años 2011, 2013 y 2015 obtuvo menciones de honor por proyectos asociados a exposiciones itinerantes. En esta ocasión se trata de un proyecto colaborativo entre el museo y la comunidad a través del desarrollo de exposiciones educativas realizadas de manera conjunta entre las organizaciones civiles de la ciudad de Viña del Mar y el equipo de Artequin Viña del Mar. El proyecto nace de una lógica de cooperación y colaboración, con el propósito de potenciar ideas que provengan del diálogo entre el museo y el territorio. A través de este proceso los públicos son también creadores de la producción museal, conociendo el constructo del museo, el proceso de curatoría educativa y las acciones de divulgación que este realiza. El premio consiste en USD$10.000 para la ejecución del proyecto.
27
PROYECTOS ADJUDICADOS Además
de
la
adjudicación
del
Premio
Iberoamericano de Ibermuseos, el museo continuó durante el año con el desarrollo del proyecto Consolidar e innovar: Museo Artequin Viña del Mar, correspondiente a la Línea de Organizaciones Culturales de Fondart, el que permite financiamiento para tres años seguidos, siendo el 2016 el último año de ejecución. Por otra parte, el museo adjudicó un fondo de Fondart Regional, de la línea Circulación Regional 2016, modalidad de Ventanilla Abierta para el proyecto Circulación de la exposición educativa Diversidad Cultural, que permitió recorrer cuatro centros culturales con una itinerancia. Finalmente, adjudicó también un fondo perteneciente a la Mesa Regional de Educación 2016 que permitió nuevas itinerancias en cuatro escuelas de la Región de Valparaíso.
28
ACTIVIDADES ESPECIALES Durante el año 2016 el museo organizó y participó de las siguientes actividades:
PROGRAMA ACCESO El 7 de abril se realizó un punto de prensa para visibilizar el Programa ACCESO, el que permite que niñas y niños visiten Artequin Viña del Mar de manera totalmente gratuita incluyendo el traslado. ACCESO permitió la visita de 600 estudiantes y durante el 2016 el programa fue financiado por el Instituto de Seguridad del Trabajo IST, empresa socia del museo.
CAFÉMUSEO ARTEQUIN VIÑA Desde el año 2016 Artequin Viña del Mar cuenta con una confortable cafetería llamada CAFÉMUSEO, la que integrada al Parque Potrerillos, resulta un agradable lugar para descansar al aire libre. Con ella comienza además la celebración de cumpleaños en el museo con talleres de arte.
LIBRO ¿DÓNDE ESTÁS AMARILLA? En marzo Artequin Viña del Mar publicó su tercer libro, ¿Dónde estás Amarilla?, el que busca motivar a niñas y niños a conocer obras de arte , pero esta vez desde la pintura chilena y su relación con la Región de Valparaíso. El libro es protagonizado por Azul y Roja, dos hermanos que realizan un entretenido recorrido por la región en búsqueda de su nueva amiga Amarilla, visitando Valparaíso, Viña del Mar, Nogales, Quilpué, entre
4° FERIA MEDIEVAL Y DE FANTASÍA DE VIÑA DEL MAR
otras comunas. En su recorrido, interactúan
Los días 2 y 3 de abril se realizó la cuarta Feria
como Celia Castro, Camilo Mori, Elmina Moisan o
Medieval y de Fantasía de Viña del Mar, organizada
Alfredo Helsby, como también con obras hechas
por AMUSE y patrocinada por el Departamento
por artistas que trabajaron parte de su vida en
de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar
algún lugar de nuestra región, como Thomas
y Artequin Viña del Mar. La feria se desarrolló en
Somerscales, Dora Puelma o Juan Francisco
el Parque Potrerillos y en ella fue posible viajar
González.
a través del tiempo para conocer un mundo
El nuevo libro, producido por el museo, fue
medieval con recreacionistas históricos, vikingos,
escrito por Macarena Ruiz Balart e ilustrado por
cruzados, arqueros, bardos y muchos personajes
Geraldine Escobar Alfaro. Impreso en Valparaíso,
más, provenientes tanto del Medioevo como de
la publicación de 1.000 ejemplares fue financiada
la fantasía. Artequin Viña del Mar ofreció talleres
con aportes de la Empresa Carozzi, compañía de
para familias ambos días en el contexto de la
consumo masivo que en 1898 se inaugurara en
feria. En la feria participaron 5.500 personas.
Valparaíso, para en 1907 trasladarse a Quilpué.
con obras de artistas que nacieron en la región,
29
EQUIPO DEL MUSEO VISITA OTROS MUSEOS REGIONALES En dos ocasiones durante el 2016 el equipo de trabajo del museo tuvo la oportunidad de visitar museos regionales con el objetivo de conocer metodologías y prácticas educativas en torno a diversas colecciones. El martes 29 de marzo el equipo visitó la Casa Museo Isla Negra, el Centro Cultural de San Antonio y el Museo Vicente Huidobro, realizando visitas guiadas en cada institución. Posteriormente, el viernes 30 de septiembre el equipo visitó el Museo de Artes Decorativas Palacio Rioja de Viña del Mar, el Museo Histórico-Arqueológico de Quillota y el Museo de la Ligua.
LOCOMOTORA LA SANTIAGUINA En abril se anunció públicamente el rescate de La Santiaguina, antigua locomotora de Viña del Mar. Ésta fue trasladada en diciembre del año 2015 desde el acceso al parque hasta los jardines del museo, en un impresionante operativo de más de tres horas. Luego, fue renovada su pintura y se repararon las piezas dañadas, además de instalarse escaleras que permiten que niñas y niños suban para conocer por dentro la máquina. Fabricada en 1906 por la compañía alemana Krauss, servía al ferrocarril que transportaba el azúcar a la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar (Crav), ubicada en calle Limache. Era una máquina a carbón, cuya fuerza le permitía tirar seis vagones que circulaban sobre un riel, desde el Muelle Vergara hasta la industria. La Santiaguina terminó su servicio alrededor de 1970 y por algún tiempo estuvo en los jardines del Palacio Carrasco para luego ser trasladada en el año 2000 a la entrada del Parque Potrerillos.
FUNCIONES DE TEATRO O CUENTACUENTO El domingo 10 de abril se presentó la obra El gran circo Tremebundo, escrita por el reconocido dramaturgo nacional Jorge Díaz. La función gratuita fue organizada por la Fundación para el progreso (FPP Valparaíso). Participaron de la función 200 personas. Por otra parte, el 11 de junio el museo ofreció cuentacuentos con funciones realizadas por estudiantes de la Escuela de Cuenta Cuentos Viña del Mar, organizadas en conjunto por el programa Pasos de la Unidad de Patrimonio y la Fundación Mustakis.
30
INAUGURACIÓN DE LA COLECCIÓN DE ESCULTURAS DIDÁCTICAS DEL MNBA En mayo Artequin Viña del Mar inauguró cinco esculturas
originales
hechas
por
artistas
nacionales, obras que forman parte de la colección del Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) y que en calidad de préstamo serán
PARTICIPACIÓN EN MESAS REGIONALES
exhibidas en el museo por un tiempo indefinido.
El museo participó durante el 2016 de tres mesas
Se trata de esculturas de gran formato, de
regionales:
diversos materiales, y permiten que niños y
- Encuentro de la Red de Cultura Científica.
niñas puedan conocerlas e interactuar con ellas,
Organizado por Explora Valparaíso, durante el
pues se pueden tocar. Las obras fueron hechas
2016 se realizaron tres encuentros (VII, VIII y IX)
en 1995 por Patricia del Canto, Iván Daiber,
- Mesa CoProducción Audiovisual Regional
Francisca Cerda, Osvaldo Peña y Francisco
Novasur 2016. Mesa que con el tema derechos
Gacitúa, y formaron parte de la antigua Sala de
de la infancia dio como resultado la creación de
Animación del MNBA.
la serie de televisión Jugar x Jugar, que rescata el derecho a jugar de niñas y niños de la Región de
El traslado e implementación de las obras fue
Valparaíso. Participación en 10 reuniones.
hecho gracias al aporte de banco Itaú, pues las
- Mesa de Educación. Organizada por el CRCA,
obras se conservaban en Santiago y requirieron
la mesa de educación reunió a profesionales de
un importante operativo para trasladarlas, trabajo
educación artística. El museo participó de tres
que fue hecho por el equipo especializado del
reuniones además del cierre.
MNBA.
SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA El museo participó de la Semana de la Educación Artística, semana proclamada por la UNESCO y organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ofreciendo los días 25 y 26 de mayo visitas guiadas gratuitas para colegios.
31
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO El domingo 29 de mayo el museo celebró el Día del Patrimonio con talleres y actividades dirigidas a niñas, niños, jóvenes y adultos. A las 12:00 se presentó el concierto Treinta años jugando con la música junto al Tío Manuel, concierto didáctico del Área Infantil de la Escuela Moderna de Música y Danza. Durante todo el día se realizaron los talleres El viaje, una invitación a viajar en el tiempo a través de nuestra locomotora Santiaguina para conocer célebres artistas, sus obras y vidas. Además, a las 12:00 y 15:30 hrs. se hizo el taller especial El viaje en tren, mientras durante la tarde un grupo de susurradores de la Escuela de Cuenta Cuentos de Fundación Mustakis recorrió la sala principal contando cuentos al oído. Colaboraron el Día del Patrimonio 2016 la Escuela Moderna de Música y Danza, Librería Hispana y la Escuela de Cuenta Cuentos de Fundación Mustakis.
MONOS EN EL MUSEO JUNTO A NOVASUR
MÓDULO INTERACTIVO DE ZIM MUSTAKIS
En temporada de vacaciones se realizó Monos en
Durante el 2016 permaneció en la sala
el Museo, ciclo de audiovisuales para niñas y niños
subterránea del museo el módulo interactivo
de series de Novasur, el canal educativo del CNTV.
sobre la pintura de Jackson Pollock desarrollado
En las semanas del 9 al 14 de febrero y del 19
por Zona Interactiva Mustakis, ZIM, de Fundación
al 24 de julio se exhibieron distintas animaciones
Mustakis. El módulo permite aproximarse
para niños y niñas de 6 a 13 años, en bloques de
de manera lúdica a la pintura de acción del
40 minutos, diariamente a las 18:00 hrs.
estadounidense Jackson Pollock, a través de una plataforma multimedial y sensorial dirigida a niños y niñas entre 7 y 12 años, la que trabaja con tecnología Kinect, permitiendo hacer una pintura virtual al estilo del Action Painting. En el año, el módulo recibió 35.483 visitas.
32
VIII CONCURSO DE ARTE: ESPÍAS DE LA NATURALEZA La octava versión del Concurso de Arte recibió
CONVERSATORIO SOBRE EL NUEVO MINISTERIO DE LAS CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO
el nombre de Espías de la naturaleza y en ella
El martes 27 de septiembre se realizó un
participaron 75 obras. El concurso fue organizado
conversatorio
por Artequin Viña del Mar junto al Proyecto
nuevo Ministerio de las Culturas, las Artes y el
Asociativo EXPLORA Región de Valparaíso y el
Patrimonio en la museología chilena, en el que
Centro AC3E (Advanced Center for Electrical
participaron Alan Trampe, Oscar Acuña y Karin
and Electronic Engineering). Las doce obras
Weil. El conversatorio buscó motivar el diálogo
ganadoras forman parte del calendario 2017
y la reflexión con respecto a la nueva realidad
del Centro AC3E. La premiación se realizó el día
de los museos, originada como consecuencia
jueves 15 de diciembre.
de la naciente institucionalidad. La actividad fue
llamado
La
incidencia
del
organizada por la Red ViVa de Museos.
VIII ANIVERSARIO DEL MUSEO En una ceremonia en la que participaron
y Andrés Contreras, guardia del museo. Además,
hoy están publicados en la cuenta de Youtube
representantes
autoridades
los días previos a la ceremonia, el museo organizó
de Artequin Viña. Destacan en la campaña los
regionales, instituciones amigas y personas
del
directorio,
la campaña #ArtequinViña8Años, en el que
saludos de profesionales de museos amigos o
colaboradoras del museo, se colocó la primera
personas conocidas enviaron saludos en videos
los saludos de personalidades públicas como el
piedra del Anfiteatro Natural. Además, durante
de ocho segundos. Se recibieron 28 saludos, que
Mimo Tuga, Alfredo Castro o María Izquierdo.
la ceremonia se realizó la tercera versión de la premiación con la que el museo reconoce a instituciones y personas importantes. En los Premios Artequin Viña, este año se destacó a la profesora Carolina Vásquez de la Escuela Sagrada Familia, al curso 6° Lingue de la Escuela El Arrayán en compañía de las profesoras Patricia Pantoja y Paula Galea, a la pequeña artista Sofía Benavente quien participa en los talleres para niños y niñas que el museo ofrece durante todo el año, a la periodista Flor Arbulú de El Mercurio de Valparaíso, a SERNAMEG Valparaíso como institución colaboradora con la que el museo ha trabajado en diferentes ocasiones, a Carozzi por su apoyo como empresa colaboradora, incorporando además este año dos premios especiales llamados Personas imprescindibles los que fueron otorgado a María Cueto, jardinera del parque,
33
CURSO DE CAPACITACIÓN EN PATRIMONIO PARA FUNCIONARIOS DE PARQUES Y JARDINES
SEMANA DE LA CIENCIA 2016
Los días 2 de septiembre, 7 de octubre y 11 de
EXPLORA Región de Valparaíso– Artequin Viña
noviembre el museo participó de los cursos de
del Mar ofreció visitas relacionadas al concurso
Patrimonio para funcionarias y funcionarios de
Espías de la naturaleza. Además, el fin de semana
Parques y Jardines de la Municipalidad de Viña
el museo participó de la gran actividad de cierre
del Mar, organizados por la Unidad de Patrimonio.
en el Jardín Botánico.
En cada sesión, las personas conocían el museo a través de un recorrido guiado.
NOCHE DE MUSEOS El viernes 28 de octubre Artequin Viña del Mar participó de Noche de Museos. En dos horarios (19:00 y 20:15 hrs) se realizó el taller Historias de terror, calaveras y diablitos. Participaron 63 personas. Posteriormente, el viernes 18 de noviembre el museo participó de la 30° versión de Museos de Medianoche, extendiendo su horario hasta las 21:30 hrs y ofreciendo en dos oportunidades el entretenido taller Historias de terror. Participaron 75 personas.
DÍA DE LA ANIMACIÓN El 28 de octubre se celebró el Día de la Animación con la exhibición de animaciones de CHILEMONOS en tres funciones gratuitas durante el día a las 11:00, 15:00 y 18:00 horas. Participaron 72 personas.
34
Del 3 al 8 de octubre, durante la Semana de la Ciencia –organizada por el Proyecto Asociativo
SACAPUNTAS FESTIVAL DE ILUSTRACIÓN VIÑA DEL MAR Los días viernes 16 y sábado 17 de diciembre se realizó en el museo la primera versión de SACAPUNTAS, el Festival de Ilustración de Viña del Mar organizado por la carrera de Ilustración del Instituto Arcos de Viña del Mar. El festival SACAPUNTAS contó con stands de libros ilustrados, diferentes talleres, charlas, conversaciones,
presentaciones
de
libros,
exposiciones de ilustración y mucho más. Los talleres fueron realizados por Marta Durán, Ambar Ígnea, Cerro Estudio y Paula Demarco, además de los cuatro talleres diarios que realizó el museo para niñas, niños y adultos: Historias de terror, Mi primera ilustración, El Principito y Juegos de ilustración. Durante el festival se presentaron los libros Zigoto y Juanita Carey. Además, hubo conversaciones con
diferentes
ilustradores
como
Gabriel
Ebensperger, autor de la novela gráfica Gay Gigante, o Daniel Blanco, autor del libro álbum Animal y Un diamante en el fondo de la Tierra.
TALLER PARA EL FESTIVAL DE AVES El jueves 1 de diciembre se realizó el taller Volando en el Jardín de las delicias, basado en la importante obra de El Bosco para realizar atractivas aves surrealistas con pliegues de papel y paper cut.
TALLER DE MISIÓN Y VISIÓN DEL MUSEO El día 8 de noviembre en la Sala de los Sentidos se realizó un taller para definir la nueva misión y visión del museo, taller en el que participaron 13 personas del directorio y del equipo del museo. El taller permitió diseñar de manera conjunta una nueva misión y visión, además de definir los valores de la institución.
35
PONENCIAS El 2016 el equipo del museo participó de congresos y seminarios con el objetivo de difundir el trabajo y la misión de Artequin Viña del Mar. Estos fueron:
Seminario: IV Seminario Internacional
Fecha: Miércoles noviembre
de Educación Artística
Seminario: IX Seminario de Educación y
Organiza: Consejo de la Cultura y Centro
Género
GAM.
Organiza: Museo de la Educación Gabriela
Lugar: Centro GAM
Mistral, con el apoyo de la Unidad de
Expositora: Loreto Ledezma Labrín
Estudios y el Sistema Equidad de Género-
Ponencia: Exposiciones didácticas
Patrimonio y Género de la Dirección de
del museo: la educación artística
Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM).
para trabajar temáticas socialmente
Lugar: Museo de la Educación.
relevantes
Expositora: Loreto Ledezma Labrín
Mesa: Redes de colaboración para la
Ponencia: Educación artística: una
educación artística
posibilidad de releer la historia oficial
Fecha: Lunes 23 de mayo
23
de
Congreso:
Segundo
25
de
Congreso
Nacional de Gestión Cultural Lugar: Sala Armando Quezada de la Universidad de Santiago. Expositora: Macarena Ruiz Balart Ponencia:
Derechos
culturales,
políticas culturales y políticas de museos en Latinoamérica Mesa: Investigación en gestión cultural
36
27
de
Seminario: XIII Jornadas Museológicas Chilenas Organiza: Comité Chileno de Museos, ICOM Chile, la Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile y la Red de Museos de la Región de Los Ríos Lugar: Universidad Austral de Chile. Expositora: Macarena Ruiz Balart Ponencia:
Mesa: Espacios no formales de educación
Fecha: Viernes noviembre
Fecha: Jueves octubre
Fundamentos
de
las
exposiciones temporales Mesa: Investigación en gestión cultural
ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Durante el año se realizaron diferentes iniciativas cuyo objetivo era dar a conocer las actividades de Artequin Viña del Mar. Ellas fueron:
ESTRATEGIAS PERMANENTES Durante todo el año el museo presenta sus actividades en las pantallas viales de la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso y de la Corporación Cultural de Viña del Mar, envía newsletter a sus suscriptores vía correo electrónico, trabaja la difusión en redes sociales, posee publicaciones semanales de avisos en El Mercurio de Valparaíso y La Estrella de Valparaíso, envía comunicados de prensa a medios locales y nacionales, entre muchas otras acciones.
REDES SOCIALES Artequin Viña del Mar posee cuentas en diversas redes que le permiten interactuar con las personas a través de varios formatos. El blog de noticias La Gaceta Artequin Viña entrega información detallada de las actividades. Por otra parte las cuentas de Twitter, Facebook e Instagram del museo entregan información específica a muchos seguidores. Además, flickr y vimeo para almacenar imágenes y
XII VERSIÓN DEL CONCURSO DE PINTURA INFANTIL
compartir videos.
El 27 de noviembre se realizó la XII versión del
Artequin Viña del Mar posee cuentas
concurso Pinta la Portada Navideña de El Club de Lectores de El Mercurio de Valparaíso en
CONCURSO IMAGEN PRIMIGENIA
dependencias del museo.
Durante octubre, el museo participó como jurado del XXVI Concurso Interescolar de Arte y Video Imagen PRIMIGENIA 2016, que organiza el Liceo José Cortés Brown de Viña del Mar.
37
CONVENIOS
ENTRADA GRATUITA para estudiantes en visitas guiadas: Corporación Municipal de Viña del Mar.
20% DE DESCUENTO en talleres, cursos y capacitaciones: Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso Club de Lectores El Mercurio Cupones para trabajadores de
empresas adherentes a IST
10% DE DESCUENTO en talleres, cursos y capacitaciones: Club Vivir Mejor de Gas Valpo.
38
Centro General de Padres y Apoderados del Colegio Alborada de Curauma Asociación de Padres y Apoderados del Colegio Alianza Francesa de Viña del Mar.
15% DE DESCUENTO en talleres, cursos y capacitaciones de cursos dictados por profesionales del museo: Universidad Santo Tomás
39
AUTOGUÍA
AFICHE MUSEO
PROGRAMAS
40
LOGO EXPOSICIÓN ¿QUÉ PASA EN EL ARTE ACTUAL? ARTISTAS QUE YA NO QUIEREN PINTAR
IMAGEN CUMPLEAÑOS N° 8
SEÑALÉTICA EXTERIOR
AFICHE CONCURSO EXPLORA
AFICHE ANTISEMINARIO
41
42
ESTADÍSTICAS
275.278
38.064
6.857
Personas han visitado el museo desde su apertura el año 2008 hasta diciembre del 2016.
Personas visitaron Artequin Viña del Mar el 2016
Personas participaron de las itinerancias del museo el 2016
Octubre fue el mes más alto con 2.062 personas
12.289 nos visitaron los fines de semana
VISITANTES Itinerancias
Visitas museo
Asesorías educativas
29.583
7.668
6.857 1.733
2015
29.658
2016
2015
1.549 2016
2015
2016
43
VISITANTES SEMANA
27.924
FINES DE SEMANA
25.775
11.343
2015
2016
2015
12.289
2016
VISITAS CMVM
116 2015
120 2016
RESERVA DE HORAS VISITAS GUIADAS
619
137 WEB
44
WEB
18%
82% TELÉFONO
TELÉFONO
ESTUDIOS DE PÚBLICOS FAMILIAS
55% Vuelve al museo
70%
1%
PETORCA
1%
SAN FELIPE
OTROS VALPARAÍSO
3%
1%
2%
QUILLOTA
LOS ANDES
VIÑA DEL MAR 46% MARGA-MARGA
16%
14%
VALPARAÍSO
Nos evalúa con nota 7,0
3%
OTROS VALPARAÍSO
12%
0%
SAN ANTONIO
7%
DOCENTES
SANTIAGO OTROS
7%
PETORCA
55% Vuelve al museo
1%
OTROS VALPARAÍSO
SAN FELIPE
4%
LOS ANDES
VIÑA DEL MAR 25% VALPARAÍSO
8%
49%
75%
Nos evalúa con nota 7,0
0%
1%
QUILLOTA
4%
SAN ANTONIO
2%
MARGA-MARGA
OTROS VALPARAÍSO
1%
SANTIAGO
2%
OTROS
45
MUSEO EN LA REGIÓN
11 Colegios o espacios culturales ubicados en zonas lejanas de la Región de Valparaíso se visitaron
PANQUEHUE Escuela Viña Errázuriz
QUILLOTA Museo de Quillota Escuela Abraham Lincoln Liceo Agrícola Museo Histórico Arqueológico
LOS ANDES Casa de la Cultura de Los Andes Escuela J. F. Kennedy
CALLE LARGA SAN ANTONIO Centro Cultural de San Antonio
VILLA ALEMANA Jardín infantil Piececitos de niño
CASABLANCA Colegio Santa Bárbara de la Reina
46
Centro Cultural Pedro Aguirre Cerda
DIFUSIÓN
7.144
8.925
SEGUIDORES EN TWITTER
SEGUIDORES EN FACEBOOK
VISITAS SITIO WEB
303
7.400
10.047 VISITAS BLOG
APARICIONES EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN
57.880
EMAILS PARA ENVÍO NEWSLETTER
@
47
EVENTOS Puesta en valor de la Locomotora La Santiaguina
Lanzamiento del libro "¿Dónde estás Amarilla?
Inauguración de la exposición Colección de Esculturas Didácticas del Museo Nacional de Bellas Artes.
48
Inauguración de la exposición ¿Qué pasa en el arte actual? Artistas que ya no quieren pintar.
8° Aniversario Museo Artequin Viña del Mar
Jornada de reflexión: misión, visión y valores del museo.
Premiación concurso Explora "Espías de la Naturaleza"
49
Agradecemos a las empresas socias del museo, colaboradores externos, instituciones con las que hemos trabajado, visitantes y a cada persona que ha participado del octavo aĂąo de Artequin ViĂąa del Mar.
50
51
52