ARTSECRET MAGAZINE
ART FASHION
Nº 13 / AÑO 2 / DIC 2019 / ESPAÑA
E PI E TE ER D SI C MMBBR E 22002 10 9, I S S U E
V Oº I1C3E A Ñ OT H2E N
1
EDITORIAL Aa on Hen i ues
ARTSECRET MAGAZINE, ha cu año de vida.
plido su segu do
This newsletter is a great space to talk about your employees' genuine concerns, such as company updates, events, and perks that they regularly Muchas ca biado e este tie and po,design, pe o la look forwardcosas to. Withha this layout's easy-to-follow structure creating content for your employees will be as easy as ever. Make sure you causa p i cipal de ue acie a este agazi e, sigue use the space wisely by using pictures and captions,
ás viva ue
u ca,
aci
os pa a difu di el A te,
In creating this newsletter, it'll be helpful to keep in mind that the focus la cultu a y la Música. should be on the employees more than anything. While it's an opportunity for employees to hear from their higher-ups, it's also a chance to create a built up on positive morale within the office. You can get Ecommunity esta that's ueva etapa ue se i icia, os ocupa e os started on that goal by dedicating a couple of
ade
ás de la
oda y la bue a vida.
Creating a newsletter that's of practical use around the office can also motivate your employees to peek into it every once in a while. In the final Vivi bie cuestió de dieverybody e o, es cuestió de page, you can ,addoa es calendar of events that can look forward.
bue
gusto y bue
c ite io pa a elegi bie .
EDITA: ART SECRET WORLD ISSN IMPRESO: 2604-6253 ISSN DIGITAL: 2604-6261 STAFF MAGAZINE DIRECTOR. Aaron Henriques Email: galeriaelsecreto@gmail.com EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
La redacción de Artsecret, no se hace necesariamente responsable, de las opiniones vertidas por sus colaboradores o entrevistados en sus artículos.
LIBRES DE DERECHOS Y/O AUTORIZADAS POR SU PROPIETARIO C O P Y TODAS R I G H T PLAS O R TIMAGENES A L T E C H 2 ESTAN 023
ARTS FASHION WEEK BARCELONA - MILAN
SEPTEMBER 2020, ISSUE 1
THE VOICE
ARTS FASHION WEEK BARCELONA-MILAN. Se acerca un acontecimiento único para el próximo año 2020, que cambiará la forma de mostrar el arte. El concepto exposición de arte, tendrá un nuevo This newsletter is a great space to talk about your employees' genuine sentido, gracias al evento que Agaphe Magazine en concerns, such as company updates, events, and perks that they regularly look forward to. With this Galería layout's easy-to-follow structure and design, colaboración con Carey tiene preparado.
creating content for your employees will be as easy as ever. Make sure you use the space wisely by using pictures and captions,
Los días 16, 17, 18 y 19 del mes de abril del próximo In creating this newsletter, it'll be helpful to keep in mind that the focus año 2020, anotalo en tu calendario para estar en should be on the employees more than anything. While it's an opportunity for employees to hear from their higher-ups, it's also a chance to create a Barcelona. community that's built up on positive morale within the office. You can get started on that goal by dedicating a couple of
Sera un acontecimiento dentro del arte y la moda, Creating a newsletter that's of practical use around the office can also que no dejara indiferente, a nadie, te aseguró que ya motivate your employees to peek into it every once in a while. In the final page, you can add aacalendar of events that everybody can look forward. nada volverá ser igual. ¿Estas preparad@ para el cambio que se avecina?...
“Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.” Goethe.
LIBRES DE DERECHOS Y/O AUTORIZADAS POR SU PROPIETARIO C O P Y TODAS R I G H T PLAS O R TIMAGENES A L T E C H 2 ESTAN 023
GALERÍA CAREY Exposición de Juani puertas Pintora y Lidia Sánchez escritora
PUBLICO Debemos destacar la juventud del público asistente al evento, el cual fue agasajado con una copa de cava y una breve explicación de la obra de Juani puertas y un breve texto leído por la escritora Lidia Sánchez de su ultimo libro titulado TITANIUM.
INVITADOS la exposición contó con varias personas relevantes como invitados entre ellos destacó la presencia del mítico Artista Mariano Pérez pintor y músico reconocido internacionalmente como Maren Perez. El cual en breve nos sorprenderá...
STAFF Digna de mención es la fuerza, belleza juventud y amor al arte por parte del Equipo de Galería Carey, Agaphe Magazine. Agradecemos encarecidamente a la casa de Madrid en Barcelona su colaboracion.
GALERÍA CAREY Exposición de Juani puertas Pintora y Lidia Sánchez escritora
MANO A MANO El pasado 28 de noviembre del año 2019, se celebró la exposición de arte de, Juani Puertas con la colaboración de la escritora, Lidia Sánchez, en la casa de Madrid en Barcelona. Ambas artistas de Albacete España presentaron sus obras mano a mano.
AGAPHE Natasha Fernandez Directora de la revista AGAPHE MAGAZINE patrocinadora del evento, no faltó a la cita, aquí la vemos junto a Génova Agustin, periodista. El evento reunió una gran representación de arte, cultura y música.
PRENSA Entre la prensa que acudió al evento, destacamos la presencia de parte del equipo, del sitio web Cultureta Bcn. Los cuales se mostraron muy interesados en el proyecto y dialogaron con los artistas presentes, en la exposición.
NUNCA FRENES TU EXPRESIÓN PORQUE ESO QUE LLEVAS DENTRO PODRIA TRASCENDER MIRIAM DOREÉ
¿CUÁL FUE EL DETONANTE DE TU PASIÓN ARTÍSTICA?
Hace 15 años desafortunadamente mi hermana falleció de cáncer, la primera
¿ANTERIORMENTE ESTUVISTE EN EL MUNDO DE LA PINTURA?
Siempre me gustó la pintura, en las clases
obra que hice fue su imagen, yo sentía la
de dibujo tenia mucha facilidad y mis
necesidad de pintarla, de verla, y plasmé
profesores lo notaban, por lo que tomé
su imagen en un lienzo. A raíz de esto las
algunos cursos, y luego de pintar el
persona que vieron mi cuadro quedaron
cuadro de mi hermana y ver la reacción
fascinadas, comenzaron a pedirme que
de la gente continué estudiando la
les hiciera un cuadro. Y así empieza todo,
pintura tanto en Guadalajara como en
por una necesidad espiritual de ver a mi
Ciudad de Guajaca y Ciudad de México.
hermana.
¿CÓMO CONTINUA TU CARRERA COMO ARTISTA?
¿QUÉ DESEAS EXPRESAR CON TUS OBRAS?
recomendarme y pedirme cuadros, hasta
colores. Además, pinto personajes de
que vieron mis obras unas de las
Arte Pop porque pienso que son personas
personas de Guajaca. Aquí, en México,
que han dejado huella, y cuando tu miras
Guajaca es considerada la cuna de
alguna imagen de ellas te evocan algo,
grandes pintores, ellos me propusieron
como Frida Kahlo, una mujer de fuerza o
que hiciera una exposición en el zócalo a
Marilyn Monroe, un icono feminista,
las afueras de Cuidad de México en la
también los Biruls que inmediatamente
Asamblea de Diputados Estatal. fue el
te transportan a otra época al igual que
detonante de Miriam Doreé, dando a
Elvis Presley.
Las personas empezaron a ver mi arte, a
conocer mi arte
Alegría, por eso la combinación de
"Llegará un momento en el que me dedique solamente a la pintura"
¿CUÁL CREES QUE ES EL ESTADO ACTUAL DEL ARTE EN LA SOCIEDAD?
Pienso que actualmente el arte está un poco devaluado a nivel social por los acontecimientos políticos que están ocurriendo en el mundo entero. Estos conflictos han dejado al mundo artístico en un segundo plano desde alguna perspectiva, sin embargo, el arte se sigue abriendo paso llenando de color todos los panoramas.
¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI PINTAR?
Pintar, para mí, es como una ventana mágica, porque me transporto y me conecto directamente con mi hermana, para mi el pintar evoca una parte de equilibrio y de paz en mi vida, para mi Miriam Doreé es una bendición.
CUÉNTANOS CÓMO NACE TU NOMBRE ARTÍSTICO
Mi nombre artístico es muy significativo para mi, nace de la combinación de mi nombré Miriam y Dore por mi hermana a la que llamaban Doreé sus amigas porque siempre tenia dolores, tiempo después supimos que estos dolores los padecía porque tenia cáncer. Cuando falleció y pinté el cuadro de ella, nació esa combinación de las dos, Miriam por mi nombre, porque soy yo quien tiene el pincel, y Doreé por mi hermana, que es la que me impulsa. Por todas estas razones un porcentaje las ganancias de las obras siempre van a las personas mas necesitadas.
¿QUÉ ANHELAS QUE PERCIBA EL ESPECTADOR AL OBSERVAR UNA OBRA TUYA?
¿LOS COLORES QUE UTILIZAS TIENEN ALGÚN SIGNIFICADO?
Lo que anhelo es que ocurra una explosión de sentimientos
esas son mis raíces, siempre los colores que utilizo son muy
de todo tipo en las personas: de felicidad, de feminidad o
mexicanos, colores muy vivos en las flores, en los paisajes el
fuerza. También lograr trasladar a las personas a la época que
violeta, el azul del caribe mexicano, el verde, el rosa mexicano
evoca la obra.
y el rojo principalmente.
"Me fascina pintar por las noches, es una hora muy especial para mi inspiración, normalmente todas las noches pinto y los fines de semana."
Sí, totalmente, busco proyectar la identidad mexicana pues
¿CÓMO CREAS EL DISEÑO TAN CREATIVO DE LOS MARCOS DE TUS OBRAS?
Pienso que es una inspiración que viene de mi padre, él es diseñador de muebles, muy creativo, tengo marcos con luces, nichos para las vírgenes, me gusta ir mas allá del lienzo colocándole un toque muy particular a los marcos de mis obras los cuales diseño de manera muy personal.
Una Imaginación fascinante y mística, LYDIA SÁNCHEZ PUERTAS
Como y cuando comienzas a tener esta inspiración para escribir? Desde muy niña siempre me gustaba escribir historias, tenia mucha maginación y las ideas en mi volaban. Pero no fue hasta los 17 años cuando comencé a escribir verdaderos relatos cortos, de hecho, uno de ellos fue el que me inspiró luego para escribir el la trilogía El Secreto de Karen.
De donde nacen tus ideas a la hora de escribir?
Las ideas vienen a mi de distintos sitios, escuchando música, viendo una película, incluso leyendo un libro aunque no sea de mi mismo genero o hasta soñando.
Cuales son los autores que Hay algún referente en el recomendarías? Cassandra Clare, la mundo de la literatura autora de Cazadores de que te inspire? Desde siempre mi gran referente para la escritura ha sido Stephen King, me fascinan las historias que crea y pienso que por eso tengo este estilo al escribir mis historias siempre llevan ese toque mágico y místico.
Sombras junto a la autora de la saga de Crepúsculo, Stephenie Meyer, al igual que Dan Brown y Kenneth Follett.
Lydia Sánchez nos envuelve en tramas fantástiaos trasladándonos a mágicas dimensiones.
Como Nace Humaraña?
La creación de este libro fue una gran experiencia bastante especial para mi ya que fue muy particular, yo estaba durmiendo y de pronto soñé con la historia siendo yo la protagonista. Los mas irónico es que cuando me siento a escribir en medio de la inspiración me surge colocarme a mi misma como una de las villanas y no la protagonista.
Con cual que los libros que has escrito te identificas mas? Realmente es muy difícil para mi poder elegir uno ya que en cada libro que escribo y en cada uno de los personajes hay una parte de mi, siento que cada uno de mis libros lleva un poco de mi esencia.
Que visión tienes de tu carrera como escritora en el futuro? Me gustaría poder vivir de mi pasión, y llegar a ser tan grande como mis ídolos de la literatura.
Algún mensaje a tus lectores?
Espero que puedan disfrutar de mis libros y que estas historia puedan llenarlos de emociones, además que se queden con lo positivo de cada experiencia.
GALERÍA CAREY Expo Art & Music del 15 Dic 2019 al 15 Enero 2020
ART & MUSIC El martes 17 de diciembre se inauguró la exposición Art & Music. En la casa de madrid de Barcelona. Calle Ausias Marc 37 Cp 08010 de Barcelona España, organizada por Galería carey con 34 artistas Hispanoamericanos
GALERIA CAREY Galería Carey bajo la dirección de Aaron Henriques y su equipo que incluye gestoras y promotoras culturales. Apuesta muy duro por presentar al público Español y Europeo artistas plásticos cuyo nexo de unión es latinoamérica
CASA DE MADRID ubicada en la calle Ausias Marc 37 principal en pleno centro de la ciudad, se encuentra la casa de Madrid en Barcelona. Un santuario de Arte y cultura, que apoya incondicionalmente todas la artes.
MUSICA Y ARTE La exposición Art & Music reunió artistas de distintas áreas creativas. MARIO un saxofonista venezolano nos regalo unos minutos de melodías con su saxofón, acto seguido recibimos el show de DIEGO PAQUE un gran musico y cantante que animó la velada con su guitarra. Entre los asistentes había cantantes, escritores, políticos, periodistas y amantes del arte y la cultura.
34 ARTISTAS Aida,alberto escobar, Annalia Fallas, Cecilia Pollce, Connie Loulloa, Coni Panizza, Cristina Ordoñez,Elsa Quiñones, Elena Erreguerena,Elizabeth Colazo,Erika Urbina, Evelyn Paniagua,Frank Arias, Franklin Matas,G Anzaldua, Gio Dizurita
INTERNACIONALES Hernan Benedetti, Jaime Mastranzo, Jose Lozano, Jose Mena, Juani Puertas, Majosah, Marissa, Maritza Quinones, Marjorie Muller, Miriam Doree, Natalia Cadiz,Pedro Benitez, Raquel Cheja,Ricardo Vega, Santiago mangas, Sara Piña, Vinicius
THANNYA'S WORKSHOP THANNYA VAZQUEZ MARTINEZ
"La creatividad para mí es una visión que me ayuda a salir de los parámetros limitantes de clichés de una vida rutinaria, a un mundo en el cual quiero experimentar vivir y llenarlo de luz, color, cambiar de lo rutinario y hasta a veces aburrido a un mundo en donde puedo explorar mi interior o con el cual me identifico mediante la pintura, las formas y el diseño"
¿CÓMO Y CUANDO EMPIEZA THANNYA'S WORKSHOP? Siempre me ha gustado y he tenido la inquietud de hacer de cada prenda y accesorio de vestir algo muy personal. Soy creativa desde que nací y me identifico al cien con esto. Thannya´s Workshop surge desde hace años en mi casa personalizando mi ropa, la de mi familia y mis amigas, así como complementando outfits con accesorios hechos y diseñados por mi mamá y por mi y retocando o reviviendo ropa me gusta cuidar del medio ambiente y estos días me preocupo y pienso más en este tema. He ido creciendo y dándome a conocer poco a poco y ahora más con la publicidad. TW surge de ser o sentirme que esto lo puedo aplicar en todo lo que hago o desempeño en mi día a día…no sólo tener un enfoque para crear algo. No tener límites para expresarme dejando parte de mí en cada una de ellas.
¿QUÉ TE INSPIRÓ A CONVERTIRTE EN DISEÑADORA? Desde muy pequeñita ya esculpía gises a la hora de clases, con la punta de mis aretes, construía ídolos jajá, también creaba figuras con el pan que me servían a la hora de comer y con otros materiales, me sentaba al lado de mi mamá que le gustaba hacernos vestidos y con su máquina de coser crear cosas, utilizaba las herramientas de mi papá que es doctor, como bisturís y agujas para cortar o coser materiales más difíciles y crear mis diseños. Tomé cursos de modelaje y sigo participado en pasarelas, hice mis estudios Universitarios en diseño y artes plásticas en la UDLA, Universidad de las Américas, Puebla, graduándome de diseñadora gráfica.
Hace un año me invitaron y tuve la oportunidad de ir a participar con mis diseños a Pasarela española en Madrid, con la colección “En Ti Confío” que fueron piezas únicas con variedad de texturas, técnicas, materiales como pedrería, pintura y bordado a mano, buscando causar impacto y tratando de hacer sentir cómoda, y transmitir confianza, fortaleza, sensibilidad y amor propio a quien la porta. Actualmente pertenezco a una plataforma reconocida ya mundialmente Lady multitask, una plataforma hecha de mujeres para mujeres.
¿CÓMO DEFINIRÍAS TU MARCA? La marca TW sólo son trazos hechos libremente, en donde comienza una curva y no tiene un límite, no pertenece a ninguna tipografía en particular, las letras fueron trazadas por mí con firmeza, libertad, movimiento y equilibrio, así como el mismo concepto de la marca…ser y hacer sin límites lo que libremente quieras expresar el arte dentro de un balance en valores, que es el círculo que representa un ciclo de la vida.
¿EN QUÉ SE INSPIRAN TUS DISEÑOS? Mis diseños son inspirados en base al conocimiento y versatilidad de culturas, así como en paisajes, me inspiran viajes que he tenido la oportunidad de hacer, me inspira la naturaleza y el medio ambiente, la problemática del medio sustentable, me inspiran los grandes diseñadores,artistas, las tradiciones de cada lugar... Creo que con tan solo conectar mis mejores herramientas, no hay límites para crear lo que se me viene a la mente.
¿QUÉ ES PARA TÍ LA MODA? La moda me encanta!, para mí es como un escaparate lleno de cultura y costumbres durante algún período determinado; la tendencia a seguir, como algo que te libera que te ayuda a salir de lo tradicional y rutinario a atreverte a ser y estar en la vanguardia, me aporta seguridad y me siento renovada, aunque atreverse para muchos a veces es un reto demasiado grande. La moda para mí es versátil, y se enfoca a una época, me invita a entender la cultura y tener conocimientos para traer a nuestros tiempos interés con el usos detelas, detalles, formas texturas, colores etc.,
¿CUÁL ES TU SUEÑO? ¿A DÓNDE TE GUSTARIA LLEGAR? Poder crear y llevar a cabo sola o en conjunto con más diseñadores algún proyecto en dónde utilicemos la creatividad de cada uno para crear moda sustentable para ayudar el medio ambiente, algo como reutilizar la ropa; tanta ropa que hay que compramos y desechamos rápidamente o se queda sin salir al mercado. Pero no sé por dónde comenzar, me gustaría ser parte de una empresa de diseñadores para aprender de ellos, o colaborar con ellos.
¿TIENES ALGÚN PROYECTO A MEDIO O LARGO PLAZO? Por supuesto crecer, darme a conocer y nunca dejar lo que me gusta hacer: personalizar mis diseños ya que esto de hacerlo único o exclusivo es el atractivo de mi trabajo. Y seguir con la satisfacción de que mis diseños se los lleven a sus mejores momentos, viajes, cumpleaños, eventos y hagan de ellos un regalo súper exclusivo para alguien que lo tiene todo…un regalo especial
¿VAS A CONVERTIRLA EN UNA MARCA INTERNACIONAL? Por supuesto que crecer es el sueño de todos, y gracias a ustedes, que confiaron en mi trabajo hoy, por segunda ocasión cruzo fronteras y me dan la oportunidad de que me conozcan internacionalmente. Quiero soñar positivo hacia mis objetivos y saber que puedo con ayuda de Dios, mi familia, amigos y los clientes que van de voz en voz valorando y compartiendo mi trabajo, enciende, luces en mi camino y van haciendo realidad mis sueños.
UNA VIDA CON MUCHOS RETOS SARA COMINCHES
¿A QUÉ EDAD INICIÓ TU PASIÓN POR EL ARTE ? Hace 8 años apro imadamente. Aunque cuando estaba en etapa escolar a me gustaba pintar llegué a ganar algún premio ¿TIENES ALGUNA FORMACIÓN EN EL ARTE? Si, en una academia de bellas artes
¿QUÉ DESEAS EXPRESAR CON TUS OBRAS? La superación del día a día ¿TUS OBRAS REFLEJAN TU CARÁCTER? EN QUÉ TE INSPIRAS? Sí, creo que refleja bien mi persona. Me inspiro en la belleza la naturaleza que son mis dos puntos de referencia. ¿CUÁL HA SIDO TU OBRA MÁS SIGNIFICATIVA PARA TI? A la que más sentimiento le puse fue un paisaje de un campo de lavanda, sin embargo, los colores tierra son los que más me identifican. ¿QUÉ ES PARA TI EL ARTE? Yo creo que el arte, desde mi punto de vista, es un sentimiento. ¿QUÉ ARTISTA PLÁSTICO TE INSPIRA? Omar Ortiz, por su perfección hiperrealista. ¿CÓMO VISUALIZAS TU CARRERA ARTÍSTICA? La verdad, en un futuro me gustaría estar e poniendo en grandes galerías. ¿CÓMO TE DEFINES? Siempre so constante perfeccionista.
DESLUMBRA CUALQUIER ESPECTADOR JUANI PUERTAS I
ovado a a tista ue ha
c eado e i puesto su p opia te de cia, co
u
tale to i pacta te.
CUANDO COMENZASTE EN LA PINTURA?
Desde
u
te p a a edad
sie p e
gusto
ucho
el
dibujo,
los colo es e a
i
pasatie po p efe ido, luego as adela te lo
e ade t e e
ue es la pi tu a al óleo
ue es básica e te lo
ue
o hago.
la bús ueda de
a tista
estudios de téc ica
i p opia ide tidad co o
e e co t é co
el su
ealis o, luego
el e p esio is os abst acto
co e cé a esculpi
is lie zos co
ate ia, es
u a téc ica ue au
o he visto utiliza a
ot o pi to he visto algu os elieves co u ot os
ate iales pe o au
pa ecido, a esta téc ica
He ealizado algu os
ás ue
ada.
ac ílica
o he visto
ada
o pe so al e te la
lla o Co st uctivis o E e ge te, po co o si e e gie a la
i gú
ue es
ate ia de los cuad os o
los lie zos.
ESTE ESTILO TUYO TAN PARTICULAR COMO NACE?
E co t é u
CUALES SON LOS MATERIALES QUE UTILIZAS EN TUS OBRAS
i estilo luego de
estilo acadé ico
fue cua do e co t é estilo ue vie e del su
E
e ade t e e
TIENES ALGUNA PREPARACIÓN ACADÉMICA EN EL MUNDO DE LA PINTURA?
segui
HÁBLAME SOBRE ESTA TENDENCIA ARTÍSTICA QUE HAS CREADO COMO UN ESTILO PARTICULAR
ealis o.
i
Ac ílica,
polvo
de
á
ate iales depe de de la fo a la ob a.
ol
dife e tes
a
ecesite da le
COMO TE DEFINES COMO ARTISTA?
EN EL FUTURO COMO TE VES? CREES QUE AYA ALGUNA EVOLUCIÓN EN TU ESTILO? Pie so
ue si au
sie p e e plo a
ue
o lo se,
e i
ida a tística está e
e gusta
o a . Aho a esta etapa
ue
i e
e ca ta pe o pod ía ca bia .
CUAL HA SIDO TU OBRA MAS SIGNIFICATIVA PARA TI? Últi a e te las las de fo is o
ato g a de, po los
diseños
pe ueñito a
ue e
e
ue
o es lo
u
a co
u o de g a
ta año
ue se puede ap ecia
detalles, so ucho, au ue es u edificios e
as sig ificati as so
pi tu as
ue te lle a
así te go u a e
pa ticula
ta año pa ecido co ue he fab icado
i téc ica ue es
as los
es la
u os
o ta bié
ue pod ía deci
Me defi i ía co o u a a tista de i
o ació , sie p e lo he buscado
desde
ue co e cé e
el
u do
de la pi tu a.
CUALES SON TUS PRÓXIMOS PROYECTOS COMO ARTISTA? Aho a esto
t abaja do e
u a
se ie de cuad os pe ueños co esta téc ica del Co st ucti is o E e ge te,
luego
t abaja do e
esta é
u a ob a especial
pa a el e e to A ts Fashio e
el
ue
e gusta ía i
eek,
o a co
i téc ica t asladá dola al bod pai t.
i ob a fa o ita.
UN MENSAJE A LOS JÓVENES PINTORES. Se cilla e te les di ía
ue
e pe i e te
busca do
su
p opio estilo,
o siguie do o
i ita do
a
ot os,
sab ás
cua do a as e co t ado tu p opio
ca i o
do de
as có odo te
se ti .
po
ue
es as a
Art & Music GALERIA CAREY PRESENTA
34 ARTISTAS INTERNACIONALES PRESENTACION MARTES 17 DIC A LAS 18:30 H AIDA ALBERTO ESCOBAR ANNALIA FALLAS CECILIA POLLCE CONNIE LOULLOA CONI PANIZZA CRISTINA ORDOÑEZ ELSA QUIÑONES ELENA ERREGUERENA ELIZABETH COLAZO ERIKA URBINA EVELYN PANIAGUA FRANK ARIAS FRANKLIN MATAS GABRIEL ANZALDUA GIOVANNA DIZURITA HERNAN BENEDETTI
JAIME MASTRANZO JOSE LOZANO JOSE MENA JUANI PUERTAS MAJOSAH MARISSA MARITZA QUINONES MARJORIE MULLER MIRIAM DOREE NATALIA CADIZ PEDRO BENITEZ RAQUEL CHEJA RICARDO VEGA SANTIAGO MANGAS SARA COMINCHES SARA PIÑA VINICIUS
AUSIAS MARC 7 BARCELONA ESPAÑA
del 5 Di iem re
9 al 5 enero
www.galeriacarey.com