Acercamientos a los procesos de investigación-creación artística contemporánea Talleres y estrategias en los departamentos de e ó r d o b a y S u e r e 2005
ACERCAMIENTOS A LOS PROCESOS DE INVESTIGACION-CREACIÓN ARTíSTICA CONTEMPORÁNEA TALLERESY ESTRATEGIASEN LOS DEPARTAMENTOS DE CÓRDOBA Y SUCRE 2005
MINISTERIO
DE CULTURA
ALVARO URIBEVÉLEZ MARIA CONSUELO ARAÚJO DE CASTRO ADRIANA MEJíA HERNÁNDEZ MARíA BEATRIZCANAL ACERO CLARISA Ruíz CORREAL JAVIER GIL MARíN
Presidente de lo República Ministro de Culturo Vice-Ministro de Culturo Secretorio General Directora de Artes Asesor de Artes Visuales
Grupo de Artes Visuales MARíA SOL CAICEDO - MARIA VICTORIA
BENEDEnI - MÓNICA
ROMERO
DIRECCION DEL PROYECTO CRISTO HOYOS COORDINACION DEL PROYECTO MUSEO ZENU DE ARTE CONTEMPORANEO DE MONTERIA-MUZAC COORPORACIÓN ESCENARIO Y MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO SEDE MONTERíA - CÓRDOBA UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA JOSE MARIA HOYOS REGINO Pbro. ROLANDO ORDOÑEZ
Rector Coordinador
SEDE SINCELEJO - SUCRE COORPORACIÓN UNIVERSITARIA DEL CARIBE - CECAR LAUREANO MESTRA Rector Cordinadores de Sede SANTIAGO HERAZO CURE - ANA RAQUEL GARCíA TALLERISTAS JAIME AVILA JOHANA CALLE CRISTO HOYOS COORDINACIONES
ANTONIO CARO HUMBERTO JUNCA
MUNICIPALES
CENTRO CULTURAL "RAUL GÓMEZ JAITIN"- CERETÉ FUNDACiÓN" TOLUARTE"- TOLÚ BIBLIOTECA "JUANA DOMINGUEZ'" - SAHAGÚN CERROMATOSO S. A. - MONTE LÍBANO FUNDACIÓN SAN ISIDRO - MONTELlBANO
Diciembre
2005
Diseño e impresión Opciones Gráficas Editores www.opcionesgraficas.com
Ltda.
de Sede
DE SINCELEJO-MACSI
acercamientos los procesos investigación-creación a r t í s tic contemporánea
a de
t I e e s a e n los e s t r a tegias e p a r n t o s d t a m e d c r ó d o b a r 2 s u c e O O
a
y
e y
5
Prólogo
La realización del proyecto-taller "ACERCAMIENTOA LOS PROCESOS DE INVESTIGACIÓN-CREACION ARTISTICACONTEMPORANEA",en sus dos módulos propuestos logró en tópicos abordados por los talleristas,crear expectativas y una innovadora actitud, mediante propuestas y realizaciones logradas en ellos: información y conocimiento de las mós disímiles expresiones que se dan a nivel nacional e internacional: reflexión para una definición de lo contemporáneo en el arte, creación de la necesidad de técnicas actuales frente al fenómeno estético y necesidad de continuar repensando y releyendo el contexto, el ámbito, la región. Las realizaciones y ejercicios prácticos, con logros como desprejuiciar el oficio, intervenir las ciudades, acudiendo a prácticas y vivencias partiendo del dibujo y la pintura pero induciéndolos a nuevas tecnologías y actividades como la fotografía, el film-art, la apropiación y multiplicación de imágenes, la traslocación de espacios, la crítica, etc: creó en los asistente la motivación y la atmósfera adecuada para las dinámicas planteadas para la región a corto y largo plazo.
6
Acercamientos o los procesos de investigación-creación artística contemporánea
El proyecto-taller "ACERCAMIENTO A LOS PROCESOS DEINVESTIGACiÓN-CREACIÓNARTISTICACONTEMPORÁNEA" fue presentado ante la Dirección de Arte del Ministerio de Cultura, consiguiendo su aprobación y posterior apoyo para su implementación en los departamentos de Córdoba y Sucre. En los dos departamentos se encuentran en su fase inicial, organismos que coinciden en su misión y se identifican con el Ministerio de Cultura en su interés por fomentar y promover las artes visuales contemporáneas. Para esas instituciones nacientes, como lo son el Museo Zenú de Arte Contemporáneo-MUZAC de Montería, Córdoba y el Museo de Arte Contemporáneo de Sincelejo MACSI,Sucre; fue valiosa y oportuna la asistencia de esa sección del Ministerio dirigida por Clarisa Ruiz Correal y su grupo de artes visuales, para implementar en la región los aspectos que habíamos detectado con antelación como de atención primordial: aislamiento y desinformación, desconocimiento de canales de información, expresión y confrontación, rezagos, infraestructura ineficiente y descoordinación. El proyecto fue diseñado entonces, para ejercitar dinámicas de circulación, superando los aislamientos y fraccionamientos sociales políticos y culturales. Asi mismo, se fortaleció la infraestructura cultural regional y se crearon vínculos de trabajos y experiencias con nuevos canales para el sector.
Talleresy estrategias en los departamentos de Córdoba y Sucre 2005
7
Justificación l.
En el año 2005, se realizó el XI Salón Regional de Artes -Zona Norte, el cuál convocó a los artistas plásticos del Caribe colombiano, región que incluye a los departamentos de Córdoba y Sucre. área de influencia del proyectotaller.
2. Este proyecto fue oportuno y de gran importancia para los artistas,docentes, gestores, artesanos, músicos, bailarines y multiplicadores, igual que para las instituciones departamentales y culturales en general; ya que la información y las reflexiones acerca de la contemporaneidad y los procesos creativos lespermitió asumir una actitud intelectual, entusiasta y participativa frente al evento señalado. Esta misma actitud debemos tenerla aun más en cuenta por el antecedente del anterior Salón Regional cuyos premios en las distintas categorías fueron declarados desiertos. 3. Elproyecto les permitió a losartistas de la región adquirir una visión del amplio panorama de las expresiones artísticas contemporáneas que se dan tanto en el país como en América Latina, superando asíla tensión centro-periferia (capital-provincia) .
8
Acercamientos o los procesos de investigación-creación artístico contemporáneo
Descripción del proyecto El Objetivo del proyecto fué apoyar a losartistas de losdepartamentos de Córdoba y Sucre, potenciales participantes del XI Salón Regional de Artistas -Zona Norte, en el fomento de la investigación para los procesos creativos, aportando herramientas y criterios, teniendo en cuenta los contextos socioculturales, los símbolos y resignificaciones estéticas, traducciones y categorías creativas contemporáneas. Igualmente, la generación de reflexionesindividuales y colectivas sobre hitos fundamentales de la acción creativa. El proyecto se inició suministrando a los artistas convocados los contenidos actualizados a través de medios audiovisuales sobre el panorama contemporáneo de las artes tanto en el país como en América Latina, así como también ofreciendo la posibilidad de estar en contacto con artistasdestacados, con susaportes sobre contenidos, procesos, criterios en su creación artística y también la oportunidad de desarrollar trabajos colectivos. El proyecto se llevó a cabo en sus dos módulos y en cada módulo, los talleres fueron dirigidos por artistas reconocidos nacionalmente tanto en Montería como en Sincelejo. El primer módulo tuvo por objetivo dotar a los artistas de la región de las herramientas conceptuales para abordar el arte contemporáneo a partir del conocimiento de las tendencias internacionales, así como
Talleres y estrategias en los departamentos
de Córdoba y Sucre 2005
9
de las estructuras y técnicas para el arte contemporáneo. En el segundo módulo enfatizó en los procesos de investigacióncreación (sus relaciones y encuentros) así como en el conocimiento de expresiones contemporáneas urbanas y populares. La convocatoria
La convocatoria fue abierta para artistas, estudiantes de artes, egresados recientes, docentes en artes, artesanos, músicos, bailarines, talladores, multiplicadores, posibles guías y funcionarios vinculados ollas divisiones de las nacientes instituciones museo les en conformación, tanto en el Departamento de Córdoba como en el de Sucre. A través del la Secretaría de Cultura del departamento de Córdoba, del Museo Zenú de Arte Contemporáneo-MUZAC de Montería, de las Escuelasde BellasArtes y Universidades públicas y privadas de ambos Departamentos, del Centro Cultural Raúl Gómez Jattin de Cereté, de la Biblioteca Juana Domínguez de Sahagún y del Museo de arte Contemporáneo de Sincelejo MACSI se dio a conocer la convocatoria que superó las expectativas logrando una inscripción y asistencia de más de 30 participantes en cada sede. Cobertura
Elproyecto como se ha dicho, comprendió los departamentos de Córdoba y Sucre, destacando que hubo asistentes de Magangué (Bolívar). Tuvo como sedes a sus respectivas capitales (Montería y Sincelejo), sin embargo se facilitó también la participación de asistentesde municipios vecinos, por medio
1O
Acercamientos o los procesos de investigación-creación artístico contemporáneo
de asistencia y becas paro alimentación y transporte o estos ciudades-sedes. Lo convocatorio o ellos se hizo por medio de los bibliotecas, centros y cosas de culturo de Cereté, Sahagún y Lorica (paro el coso de lo sede de Montería) y de Corozal, Tolú,Sincé y Magangué (paro lo sede en Sincelejo). Duración Elprimer módulo se realizó durante losdías 23, 24Y25del mes de Febrero de 2005,con talleres diarios dirigidos por los artistas Humberto Junco, Johana Calle y Cristo Hoyos.Elsegundo módulo se realizó durante los días 19, 20, 21 Y 22 de Abril del mismo año con talleres diarios o cargo de los artistas Antonio Caro, Jaime Ávila y Cristo Hoyos. Lostalleres con uno intensidad de ocho horas diarios presenciales, iguales en ambos sedes, superaron los dificultades por los distancias y los costos que se ocasionaron o los asistentes por transportes, hospedajes y alimentación. Los talleristos viajaron desde Bogotá o Montería y luego o Sincelejo, paro lo cual contaron con el apoyo y los permisos de los Departamentos de Artes de sus respectivos Universidades (Universidad de los Andes, Universidad Jorge Tadeo Lozano, ASAB y Universidad Nocional de Colombia). Metodologías y contenidos pedagógicos Los talleres se iniciaron con lo presentación detallado del proyecto, sus objetivos y sus justificaciones por el tallerista Cristo Hoyos como anfitrión, quién presentó o los asistente el perfil de los talleristas (Humberto Junco,
Talleresy estrategias en los departamentos
de Córdoba y Suere 2005
Johanna Calle, Antonio Caro, Jaime Avila), elegidos de acuerdo con los temas y contenidos que estructuraron los dos módulos desarrollados,
exaltar y valorar las nuevas informaciones, los estímulos y conocimientos que aportaron las variadas actividades y criterios de los tollerlstos.
La actividad inicial fué sorpresivo. los asistentes plasmaron una imagen personal captada y retenida durante el recorrido que hicieron desde sus casas a la sede del taller. La ejecución de la representación de dicha imagen, con recursos mínimos,dibujísticos y con tiempo limitado, al final del taller fue confrontada, individual y colectivamente permitiendo
Eltallerista abordó los temas centro-borde, local-universal, capital- provincia, centro-periferia; proyectando imágenes de obras de artistasque han desarrollado una obra sólida y reconocida nacional e internacionalmente, Para los temas Actual, Contemporáneo, Clásico, Forrnol.. se proyectaron obras de artistas muy jóvenes y veteranos; la confron-
11
tación tocó conceptos de género, religiosidad, contexto (rural-urbano), popular, culto, sexo, raza, universalidad, política, etc. Mas de 120 artistas fueron presentados a los asistentes con proyección de sus obras y complementación teórica; algunos artistas regionales reconocidos como Bibiana Vélez, Delcy Morelos, Teresa Sánchez, Ofelia Rodríguez, Alvaro Barrios,Edwin Jimeno y otros de gran trayectoria nacional como Oscar Muñoz, Doris Salcedo, María Fernanda Cardozo, Nadín Ospina, José Antonio Suárez, Miguel Angel Rojas,
12
Acercamientos o los procesos de investigación-creación
José Alejandro Restrepo, Rolf Abderhalden, Jaime Ávilo.Johanna Calle, LuisRoldán, Danilo Dueños, Jaime Franco, otros de gran reconocimiento internacioal como Victor Grippo, Alfredo Jcor Guillermo Kuitca, Ernesto Neto, Alejandro Colunga, Francisco Toledo, Ano Mendieta, José Bedia, Carlos Garaicoa, Félix González-Torres, Meyer Vaisman, Kcho, etc., entre muchos otros que el tallerista habilmente manipuló paro suscitar confrontaciones y reflexiones. Paro el temo "imagen", lo proyección del video-corto Un Pedazo de Noche, realizado por jóvenes artistasmexicanos (Roberto Rochín, director) sobre el mismo cuento de Juan Rulfo, galardonado en el Festival de Venecia - 1995 fue lo entrado o los representaciones estéticos realizados por los asistentes. Lo implementación del taller tuvo como objetivo un acercamiento de primero mono o losformas y maneras del arte contemporáneo, poro lo cual el tallerista Humberto Junco diseñó un recorrido que revisaba lo historio de lo representación y lo manipulación plástico, desde los cavernas hasta nuestrosdías. Señaló loscambios en el pensamiento y lo representatividad entre lo Antigüedad. lo Edad Medio, el Renacimiento (Humanismo: Hombre como centro) y suconsolidación en el planteamiento moderno, citando lo estético de Kant y lo búsqueda de lo "puro" según Clement Greenberg y su visión del Arte del Siglo XX. El recorrido culminó con los estrategias "estéticamente incorrectos" que impulsaronlos vanguardias (dadá, surrealismo, constructivismo ...) como crítico o lo supuesto infalibilidad del pensamiento moderno y su evidente fracaso con el comienzo de lo
artístico contemporáneo
Talleres y estrategias
en los departamentos
de Córdoba
y Sucre 2005
13
Primera Guerra Mundial. Gracias a esasestrategias "estéticamente incorrectas" (collages, readymade, bricolages, ambientaciones, happenings ...) y susnuevos métodos (presentación y no representación, apropiación, renominación, recontextualización, fracmentación. mezcla, escándalo ...) se ha estructurado la síntesis del arte actual: plural, político, horizontal,IMPURO.Convenientemente, resaltó el concepto de lo IMPUROpor el espacio que ha dado a lo latinoamérica no en un mercado eurocéntrico y primermundista: Mestizo. Las hibridaciones, los sistemas transversales, desplazamientos de descentralizaciones, fueron abordados con citas a Octavio Paz sobre la historia del Mestizo en su libro "Sor Juana Inésde la Cruz o LasTrampasde la Fé ". Individual y colectivamente los asistentes conformaron exigentes colecciones de objetos del entorno, que fueron exhibidas con rigor de acuerdo con sus particulares "taxonomías", órdenes y sub-órdenes. Lo más importante fue lo experiencia en la pluralidad y un cierto saludable reto a la norma impuesta, a la figura de autoridad, de centro, o sea, el tallerista. La ejecución de los retratos mestizos,fue un adecuado empalme con la siguiente tallerista, Johanna Calle, que permitió continuidad, diálogos, interacciones, participación, curiosidad y motivación. La propuesta para el taller de dibujo, dirigido por Johanna Calle, comprendió todo un amplio espectro de esta disciplina: La rúbrica personal, símbolos,grafismos, lineas, etc. Apoyada en la presentación de tres grandes dibujantes clásicos como Ramón Torres Méndez( tradiciones y costumbres populares),
14
Acercamientos o los procesos de Investigoción-creación
Francisco de Goya y Lucientes ( la invención a partir de la interpretación crítica de la realidad) y Gian Batista Piranesi ( la arquitectura fantástica a partir del estudio de la ruinas romanas); invocó posibles maneras de abordar el dibujo, resaltando loscontextos socio-históricos de suscreadores. Lostrabajos prácticos, tuvieron como base las obras de artistas contemporáneos que se sirven de estrategias propias del dibujo para desde alli hacer propuestas en campos tan diversos como la instalación, la fotografía o el video. Loscuadros escritosde León Ferrari,las pinturas aeropostales de Eugenio Dittborn, los dibujos espaciales de Sol Lewitt. los dibujos sin papel (escultóricos) de Gego, los dibujos documentados fotográficamente de Vik Muniz y el pentimento como propuesta estética en el video Retrato de Oscar Muñoz. Losconceptos de Comunicaciones y Medios, exigieron que se implementaran ejercicios prácticos para acercarse al complejo espectro de las comunicaciones en la actualidad. El tallerista Antonio Caro de manera individual y colectiva llevó a losasistentesa la elaboración de un periódico o gacetilla utilizando medios impresos como la fotocopia, no sin antes enfrentar a contenidos conceptuales, políticos, publicitarios, mercado, etc. Las deconstruciones de textos, imágenes y contenidos, suscitaron en los asistentes unos resultados originales y los situaron de frente al poder de las comunicaciones, la ética y la eficacia de los nuevos lenguajes. La necesidad de hacer lecturas del medio y el entorno, precisó que un segmento de lostalleres debía enfrentar el tema de lo urbano como
artística contemporónea
Talleresy estrategias en los departamentos de Córdoba y Sucre 2005
15
espacio vital, para ser leido e interpretado. Conociendo que las preocupaciones del artista Jaime Avilo. siempre han girado en torno o lo arquitectura y sushabitantes, fue invitado como tallerista con una práctica propuesta para intervenir e imaginar los ciudades sedes. Con cajas de cartones, pinturas, pegantes, etc. se construyeron "Hoteles", que fueron emplazados en diferentessitiosde Montería y Sincelejo,diseños extravagantes unos, conservadores otros y algunos estrambóticos reflejaron losesquemas culturales de la realidad, los entornos de paisajes exhuberantes, el Rio Sinú. los nuevos barrios emergentes, etc. y al mismo tiempo que el lugar que habitan está plagado de información inigualable, para nada envidiable con cualquier otro lugar del planeta. Uno confrontación con los poderosos sistemas capitalistas o través del arte, uno manero de ver lo provincia ante el mundo, uno manera de ver el diseño como un referente que cuestiono lo atávico, lo vanguardista, lo exclusivo.
Responsables Elproyecto estuvo a cargo de CristoHoyoscon apoyo y colaboración de la División de Arte del Ministerio de Cultura y la asistencia de María Victoria Benedetti. Seconcertaron lostalleristas;Humberto Junco, Johana Calle, Antonio Caro, Jaime Ávila y Cristo Hoyos. La coordinación y organización del evento en la ciudad de Montería corrió por cuento del Museo Zenú de Arte Contemporáneo, MUZAC, y en lo ciudad de Sincelejo, contó con lo colaboración del Museo de Arte Contemporáneo, MACSI.
~. --"'/'
{,
;}t ~._
_.~.'1. '~4,
Ji
18
Acercamientos a los procesos de mvesnqoción-creoción artístico contemporánea
Montería Sede Universidad Pontificio Bolivariano Asistencia y Procedencia
Alexander Ricardo Andrés Castillo Alfredo Sejín Angel Martínez Amparo Agudelo Alex Ortega Pájaro Alonso Mercado Alejandra Aristizabal Alvaro Bustos Alberto Anichiarico Carlos Julio Brú Eliana Mejía Fernando Henao Gabriel Oquendo José David Puche Irma Cecilia Pinzón Juan Andrés Tobares Johanna Salcedo José LuisColón Karen Torregrosa Jairo Torralvo LuisNicolás Camorgo LuzHelena Espitia LuisCarlos Benitez Mauricio Gorcía Mónica Garzón Oiga Gómez Ronald Osorio Rubén Torres SilvioVillegas Tévinson Díaz Yésica Alvarado
Sahagún Montería Montería Montería Montería Montería Cereté Montelíbano Montería Montería Montería Montería Montería Lorica Montería Montería Montería Montería Montería Montería Montería LosGarzones Cereté Montería Montería Montería Montería Lorica Montería Montería Montería Sahagún
Talleres y estrategias en los departamentos
de C贸rdoba y Sucre 2005
19
20
Acercamientos o los procesos de investigaci贸n-creaci贸n
art铆stico contempor谩neo
Talleres y estrategias en los departamentos
de C贸rdoba y Sucre 2005
21
22
Acercamientos a los procesos de investigación-creación
artístico contemporónea
•
Talleres y estrategias en los departamentos
de C贸rdoba y Sucre 2005
23
24
Acercamientos o los procesos de investigación-creación artístico contemporáneo
Sincelejo Sede Coorporación
Universitario del Caribe -CECAR
Talleres y estrategias en los departamentos
de Córdoba y Sucre 2005
Asistencia y Procedencia
Aldo Hollman Amaury Hernández Angélica María Sierra Ana Raquel García Antonio Mesa Ariey Zapa Carlos Gómez Carlos Martínez Méndez Carmen García Carmen Gil Molino Ciro Otero Diana Mejía Burgos Eber Támara Hernández Eduardo Butron Fredy Escobar Gustavo Peralta Hemis Montecino Humberto De la Ossa José LuisQuessep Juan Grimaldi Julia Vergara Del Valle Leonardo Boon Lincer Puentes María Cristina Albis Marrín Martínez Pedro Estrada Pedro Joao De Hoyos Ramiro Blanco Ricardo Vergara Robert Acevedo Robinson Pérez Samith Centanaro Santiago Herazo Cure Sirly Sáez Urrea Tania Blanco Taboada Yuly Cruz Tovar Zamir Martínez
Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincé Sincelejo Sincelejo Sincelejo Tolú Sincelejo Tolú Sincelejo Sincelejo Sincelejo Magangué Tolú Tolú Sincelejo Sincé Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Tolú Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo Sincelejo San Pedro Sincelejo
25
26
Acercamientos a los procesos de investigación-creación
artística contemporónea
•
Talleres y estrategias en los departamentos
de C贸rdoba
y Sucre 2005
27
28
Acercamientos a los procesos de investigaci贸n-creaci贸n
art铆stica contempor谩nea
Talleres y estrategias en los departamentos
de C贸rdoba y Sucre 2005
29
AGRADECIMIENTOS
MUSEO ZENU DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MONTERIA-MUZAC MARIO GIRALDO GARCIA LAURA REY FIGUEROA ENRIQUE SALLEG TABOADA MARIA INÉS SAADE DE PATRON ANTONIO SOFAN SANCHEZ CRISTO HOYOS CARLOS CUBILLOS LACHARME COORPORACIÓN ESCENARIO Y MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO SINCELEJO-MACSI ANA RAQUEL GARCIA CARLOS SEVERICHE SANTIAGO HERAZO CURE CENTRO CULTURAL "RAUL GÓMEZ JATTIN"- CERETÉ LENA REZA FUNDACIÓN "TOLUARTE"- TOLÚ CARMEN GIL MOLlNA BIBLIOTECA "JUANA DOMINGUEZ" - SAHAGÚN JULIO SIERRA DOMíNGUEZ ESPERANZA HOYOS CERROMATOSO S. A. - MONTE LÍBANO LUIS ALBERTO PONGUT Á FUNDACiÓN SAN ISIDRO - MONTELlBANO JOSE RODRíGUEZ VARGAS EL MERIDIANO DE CÓRDOBA CARLOS MARíN EL MERIDIANO DE SUCRE EL UNIVERSAL BANCO DE LA REPÚBLICA DE SINCELEJO JOSE LARA GIANNA
GIRALDO ZAFFERRI
MANUEL MEDRANO JOSE LUIS QUESEPS
DE
, Ubertod y Orden República
Ministerio
de Colombia
de Cultura
MUZAC Museo Zenú de Arte Contemporáneo Montería - Córdoba
MAeSI
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE SINCELEJO