INSIDE Information 2018 krant by Easyfairs

DOWNLOAD JE ONLINE TICKET MET 5 EURO KORTING VIA WWW.INSIDE-OUT.GENT VIND JE REGISTRATIECODE ACHTERAAN DEZE INSIDE INFORMATION!

WONEN IN DE DIGITAL AGE TREND ACADEMY HILDE FRANCQ X CLO CLO

02 04 05

INSIDE ART TOONT WOONKUNST 06 PLATTEGROND 08 AANSTORMEND ARCHITECTUURTALENT 10

ALAIN GILLES DESIGN SPOTTING INPAKKEN EN MEENEMEN

13 14 15

VIND JE

PERFECT MATCH OP INSIDE OUT

Zin om Sfeer op te snuiven, of om de perfect match te vinden voor je huis of tuin? Ga dan op date met Inside Out. De opvolger van de eerste, succesvolle editie heeft nog meer in huis om liefhebbers van indoor, outdoor én kunst te verleiden.

Jong, oud, professionals, liefhebbers, trendsetters … alle meerwaardezoekers met gevoel voor stijl ontmoeten elkaar op Inside Out, een unieke totaalbeleving waar indoor, outdoor en kunst op een vernieuwende manier samenvloeien. En net als vorig jaar loop je op Inside Out niet zomaar langs saaie, rechte gangpaden, maar ga je op avonturentocht in een soort wondere wereld opgedeeld in Rooms, waar van alles te ontdekken valt.

Some people look for a beautiful place, others make a beautiful place.

INTERIEURS MET EEN ZIEL Tijdloos en gezellig, zenachtig sober vol pure lijnen, of speels met vintagetoetsen … waar je hart ook naar uitgaat, je woning wordt pas je thuis als je er je ziel in legt. Op Inside Out vind je alle nieuwigheden uit de woonwereld die je helpen om jouw persoonlijke thuishaven samen te puzzelen. LEES MEER OP P. 14 – 15

PINK IS HET NEW BLACK Nog voor je aan je eigenlijke avonturentocht begint, word je ondergedompeld in een inspiratiebad van trends waarin onder meer trendkleur roze de toon zet. Nog meer inspiratie vind je in de driedelige moodbox ontworpen door drie jonge interieurarchitecten. LEES MEER OP P. 2 - 5

ONTHAASTEN IN HET GROEN

AANSTORMEND TALENT

Je hoeft niet naar de andere kant van de wereld te reizen om te onthaasten. Ontspannen en je dicht bij de natuur voelen kan ook in eigen tuin. Op Inside Out vind je het perfecte outdoor meubilair, buitenjacuzzi’s en waterpartijen om volop te genieten van je eigen stukje groen.

Op maandag 12 maart wordt de award uitgereikt aan de winnaars van de wedstrijd voor jonge ontwerpers. Deze keer mochten ze hun creatieve talenten loslaten op een cohousingproject. In Room 4 maak je kennis met de originele ontwerpen van jonge talenten. LEES MEER OP P. 10 - 11

LEES MEER OP P. 12 - 13

INPAKKEN EN MEENEMEN WOONKUNST Om van een huis een persoonlijke plek te maken, heb je meer nodig dan alleen meubels. Souvenirs, decoratie, kunst en foto’s geven je interieur een stukje uniciteit waardoor het karakter krijgt. Inside Out brengt, onder de noemer van Inside Art, inspirerende werken die je huis net dat beetje meer geven. LEES MEER OP P. 6 © DEDON

Zin gekregen om je interieur aan te pakken? Laat je in de Pop-Up Shop verleiden door de heerlijke accessoires en hippe hebbedingen uit verschillende winkels die hier verkocht worden. Voor een quick fix van je interieur. LEES MEER OP P. 15

I N S I D E I N F O R M AT I O N

WE-TIME

Van het ik-tijdperk evolueren we meer en meer naar het wij-tijdperk. We delen met anderen wat we leuk vinden, en worden lid van een community. We zoeken mensen die een gelijkaardig doel nastreven, dezelfde smaak hebben, overeen komende interesses vertonen … en verbinden ons – ook al is het soms heel tijdelijk – met hen, los van leeftijd, geslacht of afkomst. Toch verliezen we ook onze eigenheid niet. We vereenzelvigen ons niet met één communtiy, maar bouwen onze identiteit op via een zorgvuldige selectie van groepen waartoe we behoren. Die community’s leveren ons input over wat de buitenwereld te bieden heeft, en wat er allemaal leeft vandaag. Een event als Inside Out past volledig in die tijdsgeest. Je treft er verschillende geïnteresseerden die net als jij het mooiste uit het leven willen halen door een comfortabele leefomgeving te creëren die meteen ook je persoonlijkheid tot uitdrukking brengt. Om je interieur extra karakter mee te geven, tonen we dit jaar ook decoratieve kunst op Inside Art. Alles wat je woonplek bijzonder maakt, wordt niet meer gezien als een extraatje, maar als fundamenteel onderdeel van de inrichting. En nu onze tuin een soort openluchtkamer geworden is, geldt daar hetzelfde: van bij het ontwerp denken we al na over beelden of sculpturen die de groenzone naar een hoger niveau tillen. We beperken ons trouwens niet tot het presenteren van decoratieve kunstwerken, nieuwe meubels, trendy woonaccessoires, doordachte tuinontwerpen en rustgevende waterpartijen. Inside Out brengt ook inspirerende trendzones waar je de nieuwste tendensen, gekoppeld aan maatschappelijke bewegingen, in één oogopslag meekrijgt. Zo is er de tentoonstelling in Room 4 gecreëerd door de leerlingen van het KASK, en doen drie interieurarchitecten je nadenken over wonen in tijden van sociale media via de 123 BOX. Trendwatcher Hilde Francq evoceert in haar trendboxen een beeld van onze interieurs in de toekomst. Tijdens haar lezingen, gevolgd door praktische workshops, kom je nog meer te weten over wonen in 2020.

DE 123 BOX DRIE INTERIEURARCHITECTEN REFLECTEREN OVER WONEN IN DE DIGITAL AGE.

De maatschappij waarin we leven heeft onvermijdelijk een invloed op de manier waarop we ons huis inrichten. We vroegen drie jonge interieurarchitecten om te reflecteren over de samenleving vandaag, en hoe onze huidige levensstijl zijn stempel drukt op onze interieurs. De denkoefening leverde een moodbox op in drie delen, telkens ingericht door een van de interieurarchitecten. Door de drie boxen wandelen is een inspirerende reis door het universum van drie creatieve talenten.

Een goedgevuld actief programma dus, dat van een bezoek aan Inside Out opnieuw een heel bijzondere beleving maakt.

CONNECTING Harry Vanhoyweghen Organisator Inside Out

STEVEN VERCRUYSSE WAT?

Wie de 123-BOX binnenstapt, komt terecht in een schreeuwerig interieur met pastelroze fluweel, levendige texturen en drukke, bijna psychedelische grafische patronen die van de vloer over de muren naar het plafond lopen. Spiegels reflecteren die patronen tot in het oneindige. Enkele designobjecten zoals een lamp van Kartell en een stoel van Menu vormen opvallende blikvangers. CONCEPT?

COLOFON Easyfairs Maaltkouter 1 9051 Gent www.inside-out.gent Redactie: Siska Verstraete Vormgeving: Filip Erkens / Taisia Migov

Steven Vercruysse: ‘Sociaal-maatschappelijke trends zijn bepalend voor de manier waarop we leven. Dat de Scandinavische stijl zo populair was de afgelopen jaren, heeft veel te maken met de crisis van een tijdje terug. Door een eerlijk materiaalgebruik en weloverwogen productiemethodes bood design uit het Hoge Noorden een antwoord op de vraag van bewuste kopers en design liefhebbers. Vandaag ligt die crisis achter ons en zijn we aan het evolueren naar Ibiza chic, een trend die overloopt in hotel chic, met donkere kleuren en warme, rijke materialen.’ ‘Wat onze samenleving van vandaag ook sterk bepaalt, is de drang om bij een community te horen. Iedereen wil de juiste producten in huis halen, de producten die door de anderen worden geshared en geliket. De eerste box verwijst met zijn exhibitionistische interieur — dat je hersens bijna doet flippen — naar de overload van informatie op het internet en naar onze neiging om alles te delen met elkaar via de sociale media.’ WIE IS STEVEN VERCRUYSSE? Al van toen hij interieurvormgeving studeerde aan het KASK, wist Steven Vercruysse dat hij zich later wou specialiseren in designmeubels. Vandaag werkt hij voor Tradix, een agentschap dat Italiaanse en Scandinavische designmerken als Kartell, Menu, Ingo Maurer, Lightyears en Design House Stockholm verdeelt in België. Meer info: tradix.be

I N S I D E I N F O R M AT I O N

STEVEN VERCRUYSSE

GUILLAUME VAN MOERKERCKE

PIETER THOOFT

REFLECTING

GUILLAUME VAN MOERKERCKE

DISCONNECTING PIETER THOOFT

WAT?

Na de eerste, exuberante box volgt het rustgevende universum van Guillaume Van Moerkercke. In de volledig witte ruimte met openingen in de zijwanden vind je alleen een paar spiegelende oppervlakken. Een installatie die je uitnodigt tot introspectie.

Van de klinisch witte ruimte van Guillaume Van Moerkercke kom je terecht in de donkere box van Pieter Thooft. In het midden bevindt zich de Floating Divan van Wdstck: een kunstzinnig meubel dat ophangt aan touwen in de vorm van een soort harp. Op de grond

CONCEPT?

Guillaume Van Moerkercke: ‘De tweede box, die gemoedelijk en rustgevend werd ingericht, laat je terugkeren naar de oorsprong, naar de essentie, en confronteert je met jezelf. Hier krijg je de ruimte om na te denken over wie je bent en wat je wilt. In deze box maakt het niet uit wat anderen liken of niet, alleen wat jij denkt, telt. De focus ligt volledig op jou zelf. Vandaar dat de klinisch witte ruimte — die dienstdoet als een passage, een overgang tussen de eerste en de tweede box — heel sober oogt. Het enige wat hier te zien is, zijn de weerspiegelende oppervlakken die een reflectie van de bezoeker geven. Wie naar zijn spiegelbeeld kijkt, ontdekt in het hart van de spiegel een sprankel, die de essentie symboliseert. De gaten in de wanden waardoor je de passanten van de beurs kunt gadeslaan, laten je niet alleen stilstaan bij jezelf, maar ook bij de ander en bij de connectivity die we constant ervaren.’

Pieter Thooft: ‘In onze maatschappij is alles heel vluchtig. Heel wat mensen liken en plaatsen snel posts op Facebook, zonder echt goed te beseffen wat die posts precies inhouden. Die vluchtigheid wil ik aankaarten in mijn deel van de moodbox. De ruimte kreeg donkere tinten mee voor een intiem, beschut gevoel. Een gebundelde lichtstraal licht één object uit: een zwevend zitmeubel dat je triggert om de intieme setting op een andere manier te beleven. Het meubel nodigt ook uit om even tot rust te komen. Een beetje zoals je vroeger in de tuin uren kon zitten dromen in de typische tuinschommelbanken. Wanneer je op de Floating Divan plaatsneemt, kan je je hoofd helemaal laten leeglopen, zodat je in alle sereniteit nieuwe indrukken kunt opdoen op de beurs.’

WIE IS GUILLAUME VAN MOERKERCKE? Met zijn ontwerpbureau Ad Random creëert Guillaume Van Moerkercke narrative spaces voor de retailsector, hospitalitysector, pop-upstores... Ruimtes die het verhaal vertellen van de bewoners of eigenaars, en die de neerslag zijn van de kruisbestuiving tussen disciplines als muziek, film, illustratie en fotografie. Meer info: ad-random.be

liggen lavaschilfers die een bevreemdend effect opleveren.

WIE IS PIETER THOOFT? Interieurarchitect Pieter Thooft runt Four Rooms, een designwinkel met een alternatief aanbod waaronder ontwerpen van beginnende designers. Daarnaast leidt hij ook zijn interieurbureau waarmee hij uiteenlopende projecten ontwerpt — van meubels over kantoren tot het omvormen van een vrachtschip tot woning. Meer info: pieterthooft.eu

I N S I D E I N F O R M AT I O N

BLIK OP DE TOEKOMST

WAT DOET EEN TRENDWATCHER PRECIES? HILDE FRANCQ: ‘Ik geef lezingen en gastcolleges aan het Royal College of Art in Londen en aan de Domus Academy in Milaan. Daarnaast brengen ik en mijn team elke zes maand een trendrapport uit. Dat betekent dat we de technologische en sociologische bewegingen in de maatschappij vertalen naar kleuren, vormen, patronen en materialen.’

HILDE FRANCQ & ANNE-CATHERINE GERETS LATEN IN HUN KAARTEN KIJKEN Onze voorkeur voor vormen, kleuren en materialen evolueert voortdurend. Wat we in de jaren 80 knap vonden, beschouwen we nu als ouderwets. Denk maar aan de koffiezetmachines: veertig jaar geleden waren de toestellen oranje of bruin, later kwamen vooral witte exemplaren op de markt, en in de jaren 90 vielen we massaal voor koffiezetapparaten van roestvrij staal. Hetzelfde geldt voor interieur, mode en zelfs tuinen. Wat we in de komende jaren mooi zullen vinden, dat voorspelt trendwatcher Hilde Francq van Francq Colors, hét kleurentrendbureau van België, tijdens haar lezingen op Inside Out. Styliste, blogster en it-girl Anne-Catherine Gerets vult de lezingen aan met praktische workshops. Een gesprek met twee leading lady’s uit de trendsector.

ANNE-CATHERINE GERETS: ‘Ik zit intussen al een aantal jaren in het vak. Ik doe stylings voor magazines als Libelle, voor winkels als Ikea, en ik schrijf over interieur en lifestyle voor tijdschriften en mijn blog Clo Clo. Toch ben ik toch telkens weer enorm onder de indruk van de trendbooks van Hilde. Wat zij doet, is echt toonaangevend.’

het om voorbijgaande hypes, soms zijn het heel grote tendensen, en dan splitsen we die op in kleinere trends. Voor elk rapport werken we samen met een team van vijf tot twintig experts. Zo’n trendrapport moet voor 200% juist zijn, want bedrijven baseren er hun aankoopstrategie op.’ KOMEN DE VOORSPELLINGEN OOK ALTIJD UIT? HILDE FRANCQ: ‘Ja, toch wel. Toen ik vijf jaar geleden zei dat roze het nieuwe zwart zou worden, keken veel mensen mij wat meewarig aan. Vandaag ís pink the new black.’ ANNE-CATHERINE GERETS: ‘De trends die Hilde Francq beschrijft in haar rapporten vind je niet meteen terug in het straatbeeld, maar dat komt omdat ze de tendensen bespreekt voor binnen twee jaar.’

HOE VOORSPEL JE DE TRENDS VOOR DE KOMENDE JAREN?

WIE MAAKT GEBRUIK VAN DE TRENDRAPPORTEN?

HILDE FRANCQ: ‘Dat doe ik volgens een methode die ik connecting the dots noem. We bestuderen wat er gebeurt op sociologisch vlak, volgen de avantgarde en de early adopters, bekijken de programma’s van musea, bezoeken beurzen en surfen vaak op het internet. Daarnaast hebben we spotters in vijf grote steden: Londen, Milaan, Tokio, Kopenhagen en Berlijn. Door alle gegevens aan elkaar te linken, komen we tot trends. Soms gaat

HILDE FRANCQ: ‘We hebben klanten in de interieursector zowel als in de retail, de hospitality industry en de modewereld. Merken als Extremis, Tribu, Veritas, Obumex en Niko doen een beroep op onze expertise. Onze dienstverlening gaat heel breed, van het aanleveren van content voor de marketing tot het opmaken van consumentenprofielen en van het inrichten van winkelpunten tot het bepalen van een kleurstrategie.’ 

HOE WONEN WE IN 2020?

O P I N S I D E O U T L A AT H I L D E F R A N CQ J E K E N N I S M A K E N MET VIER TRENDS DIE BINNEN T W E E JA A R D E T O O N Z E T T E N .

SHADOW MOOD

MODERN LATIN ACHTERGROND | Nu het Panamakanaal verdiept en verbreed is, groeit de belangstelling voor Latijns-Amerika. Zo wordt de kleurrijke, maar strakke architectuur van Luis Barragán herontdekt. De modernistische stijl gaat samen met natuurlijke materialen en aandacht voor het ambachtelijke.

KLEUREN | warm aarde-, klei- en terracottatinten. VORMEN EN PATRONEN | honingraatmotieven, barsten, verwering, vlekken, het getrapte lijnenspel van de Latijns-Amerikaanse piramides. MATERIALEN | baksteen, tegels, onregelmatige glasoppervlakken, merdacotta (gebakken uitwerpselen van dieren).

ACHTERGROND | Veel mensen verliezen hun geloof in de politiek en in de officiële instanties. Angst en doemdenken winnen terrein. Een groot deel van de creatievelingen zoekt heil in het mysterieuze, het spirituele, de magie, de alchemie en zelfs hekserij. Kernwoorden zijn dark spirituality, dystopie, surrealisme.

KLEUREN | gedempte, donkere tinten. VORMEN EN PATRONEN | jonge designers laten zich inspireren door de maan, en door de schilderijen van Jeroen Bosch. MATERIALEN | verbrand hout, donkere natuursteen, gepatineerde en geoxideerde metalen, lava, basalt, rocky surfaces.

I N S I D E I N F O R M AT I O N

Mood. Er worden ook twee cateringpunten aangekleed in de trends van de komende jaren: Spiritual Concrete en Soft Abstract. Die vier trends licht ik wat uitgebreider toe tijdens mijn lezingen.’

WAT ZIJN DE TRENDS VOOR DE KOMENDE JAREN? HILDE FRANCQ: ‘Daarvoor moet je mijn trendrapport lezen natuurlijk (lacht). Maar op Inside Out geven we al een voorsmaakje. We zien invloeden uit ZuidAmerika, het feminisme, het spirituele en het brutalisme (zie ook hieronder, red).’

ANNE-CATHERINE GERETS: ‘Na de lezingen volgt nog een workshop, waarin ik de trends omzet in iets tastbaars. Een beeld van een trend blijft vaak nog wat abstract, wat vlak. In de workshop kun je de materialen voelen, structuren concreet toepassen, wat een extra dimensie toevoegt.’

WAT MOGEN DE BEZOEKERS VERWACHTEN OP INSIDE OUT? HILDE FRANCQ: ‘In de trendboxen brengen we twee interieurs ingericht met stoelen, behang, verlichting … volgens twee trends: het Modern Latin en de Shadow

WIE IS HILDE FRANCQ?

KLEUR VERKOOPT

Waarom val je voor de ene sofa en vind je de andere afgrijselijk? Veel heeft te maken met kleur, zo blijkt. Maar liefst 85% van de consumenten geeft toe dat kleur een van de belangrijkste redenen is om een product al dan niet te kopen. In Kleur verkoopt legt Hilde Francq uit waarom een marketeer maar beter goed nadenkt over het gebruik van kleuren, en hoe je met kleur aan de slag gaat. Naast toonaangevende ontwerpers als Ronan & Erwan Bouroullec en Mette Hay van het gelijknamige Deense meubelmerk komen ook kleurexperts uit de food- en modewereld aan het woord. Kleur verkoopt, Hilde Francq, Lannoo Campus, 2017, 35 euro via www.inside-out.gent

WIE IS ANNE-CATHERINE GERETS?

Runt Francq Colors, het enige kleurentrendbureau in België  Geeft les in Milaan en Londen  Stelt tweejaarlijkse trendrapporten samen  Adviseert bedrijven als Tribu, Niko, Veritas en Obumex

Werkt als styliste voor magazines  Schrijft over interieur, lifestyle en hippe adresjes  Heeft een blog, cloclo.be  Geeft workshops

WIL JE HELEMA AL

MEE ZIJN? Volg de lezingen van Hilde Francq, en kom te weten hoe je je interieur futureproof inricht. In elke lezing doet trendwatcher Hilde Francq twee belangrijke trends voor de komende jaren uit de doeken. De trendpresentaties zijn telkens heel inspirerende ervaringen met veel eye candy waarin zowel muziek, beeld als woord aan bod komen. Na elke lezing, die een halfuur duurt, volgt een workshop waarin styliste, blogster en it-girl Anne-Catherine Gerets de besproken trends tastbaar maakt via moodboards. Breng gerust inspirerende beelden of materialen mee naar de workshop. De lezingen en de workshop zijn gratis, maar de plaatsen zijn beperkt. Snel inschrijven is dus de boodschap! Zaterdag 17 en zondag 18 maart. Lezingen van 14.30 uur tot 15 uur en van 16 uur tot 16.30 uur. Workshops van 15 tot 16 uur en van 16.30 uur tot 17.30 uur. Inschrijven kan via inside-out.gent.

francqcolors

annecatherine_cloclo

SPIRITUAL CONCRETE

SOFT ABSTRACT

ACHTERGROND | Het brutalisme, de betonarchitectuur uit de jaren 60 en 70, vormt een inspiratiebron voor de interieurs en tuinen, naast sacrale ruimtes als tempels kerken en kloosters. De woning wordt een spirituele shelter waar we helemaal tot rust komen. Sleutelwoorden hier zijn utopie, idealisme en gedisciplineerde repetitie.

KLEUREN | koude metallics, beton tinten, rood in combinatie met groen. VORMEN EN PATRONEN | massieve volumes, getrapte lijnen, gestapelde lagen, licht- en schaduwspel. MATERIALEN | beton gekoppeld aan natuursteen, staal, vilt.

ACHTERGROND | In de designwereld is er een feministische revolutie aan de gang. Die leidt tot ronde vormen, zachte texturen, tactiele materialen en subtiele kleurencombinaties. Ontwerpers halen ook inspiratie uit de abstracte kunst.

KLEUREN | Yves Klein-blauw, in combinatie met perzikachtig roze. VORMEN EN PATRONEN | grafische lijnen, rondingen, fijne vormen, abstracte gezichten, perforaties. MATERIALEN | piepschuim, aaibare texturen.

I N S I D E I N F O R M AT I O N

Je hoeft van je huis niet meteen een museum te maken — een Gerhard Richter in huis halen is vanzelfsprekend niet voor ieders beurs weggelegd. Maar een beeld, schilderij of artistieke foto op de juiste plek geeft je interieur wel een eigen gezicht. Op Inside Art brengen we daarom een selectie van toegankelijke woonkunst die je leefplek helemaal tot leven doet komen.

KU N STIG E INTE RIE U RS AF R I KAAN S C R E ATIE F TA L EN T An Ros werd geboren in België, maar leeft en werkt al meer dan dertig jaar in Afrika. Ze verzamelt er antieke kralen en stenen waarmee ze ter plaatse unieke sieraden laat maken. De Venetiaanse, Boheemse, Hollandse en Romeinse parels, onder meer afkomstig uit opgravingen, werden vroeger gebruikt in de ruilhandel. Op Inside Art vult ze de bijzondere collectie juwelen aan met kunstwerken van Afrikaanse kunstenaars die je met andere ogen naar het zwarte continent doen kijken.

GOÛ T DE NOSTALGIE

Onderschrift STAND 212-01

RUI S OP DE LI J N Rode draad door het werk van Hans Defer is het onvermogen tot communicatie met zijn autistische zoon. Dat vertaalt zich in een soort ‘ruis’ die tastbaar aanwezig is zijn werken, en in een fascinatie voor crime scenes. Net als in de autistische waarneming ontbreken daar elementen die nodig zijn om een betrouwbaar beeld van de werkelijkheid op te bouwen. Voor zijn tekeningen en schilderijen put de Oostendse kunstenaar uit een database van kranten, tijdschriften, filmpjes en foto’s die hij sinds 2006 aanlegt. Zijn werken dragen geen titel, maar het nummer van een zelfontwikkeld catalogussysteem.

In haar werk stelt Marjolein Labeeû, een kunstenares uit Lede, identiteit in vraag. Kernbegrip bij die identiteit is de oorsprong, en wat daar ooit uit is voortgekomen. Herinneringen vol nostalgie, die ze op verschillende manieren visueel vertaalt, spelen dan ook een centrale rol in haar werk. Zo bewerkt ze beelden uit het verleden met een kruissteek, waardoor de identiteit van die beelden letterlijk gecamoufleerd en opgesmukt worden. Een ander terugkerend element is de huid, waarin herinneringen gekerfd staan. De Lachende Koe (Roos) STAND 216-02

(50 x 60) STAND 216-04

V E N E ZO L AAN SE P O PA R T Winna Serrano mag onder meer Michelle Obama tot haar fans rekenen. De Belgisch-Venezolaanse kunstenares begon te schilderijen als therapie na een ziekte. Haar werk, waarin haar LatijnsAmerikaanse roots duidelijk doorschemeren, straalt vrolijkheid, liefde, warmte en mysterie uit. ‘Mijn uiteindelijke doel is een gevoel van positivisme en hoop overbrengen’, zegt de kunstenares. ‘Als ik via mijn werken mensen kan inspireren of simpelweg een glimlach op hun gezicht toveren, ben ik in mijn opzet geslaagd.’

B RIGH T L IGH TS , B IG C IT Y

Conquistador elegante STAND 205-01

Via minimalistische, geometrische patronen, zwart-witcontrasten en structuren bouwt Niels Ketelers verhoudingen op die — ook al lijken ze op het eerste gezicht misschien rationeel, nonfiguratief en bijna wiskundig — gevoelig ogen en een emotionele respons uitlokken bij de kijker. Zijn ritmische verhoudingen, die de Oostendse kunstenaar een ‘berekend toeval’ en ‘gestructureerde chaos’ noemt, sorteren samen een soort muzikaal effect.

De stad met al zijn levendige hectiek en dynamiek is de inspiratiebron van Carl Soete, een kunstenaar uit Roeselare die al exposeerde op Scope (Miami), Affordable Art Fair (Londen) en Art Up (Rijsel). Zijn schilderijen roepen een beeld op van de koplampen, reclameborden, oplichtende ramen … die aan je voorbijglijden tijdens een rit door de straten van een grootstad. Waar de kunstenaar aanvankelijk nog de tekens en symbolen op zich afbeeldde, evolueerde hij meer en meer naar een abstractie, die resulteert in een explosie van kleuren en vormen.

Onderschrift

Heaven (acryl 70 x 90)

STAND 216-02

STAND 209-01

MUZ I EK VOOR OGEN

EVENT FOR

INTERIOR + GARDEN + ART 10–12 & 16–18 maart Flanders Expo Gent Info & tickets: inside-out.gent insideoutgent #insideout2018

I N S I D E I N F O R M AT I O N

OUR PART NE R:

I N S I D E I N F O R M AT I O N

SAMEN TUIN Het Abtshof in Borlo is een oude vierkants hoeve op een mooi terrein in een landelijke omgeving. We daagden jonge architecten, interieurontwerpers, en groen- en landschaps architecten uit om van de hoeve een mooi co housingsproject te maken. 1 winnaar en 1 eervolle vermelding tonen hun ontwerp op Inside Out.

Een eigen huis, een plek onder de zon … Voor veel Belgen blijft het een van de belangrijkste dromen in hun leven. Tegelijk swingen de prijzen de pan uit. Collectieve woonvormen kunnen een oplossing bieden. Door onder meer het terrein gemeenschappelijk aan te kopen en grote bouwkosten te delen, kun je de kosten tot 30 procent doen zakken. In een later stadium kunnen de bewoners een auto of wasmachine delen. Goed voor de portemonnee én het milieu.

Nu interieur en exterieur meer en meer in elkaar overlopen, vervagen ook de grenzen tussen de diverse vormen van ontwerpen.

EVENWICHT TUSSEN WE- EN ME-TIME Ook de sociale voordelen van collectief wonen zijn niet te onderschatten. Collectieve woonvormen zijn flexibel en spelen in op veranderende trends in de maatschappij: het klassieke gezin van vader, moeder en twee kinderen maakt meer en meer plaats voor eenoudergezinnen, alleenstaanden, senioren, nieuw samengestelde gezinnen … In een wooncollectief die al die groepen omvat, vullen de bewoners elkaar mooi aan. Ouders van jonge kinderen vinden misschien een oppas bij de jonge singles, en de buurvrouw die niet goed meer te been is, geniet van het sociale contact tijdens de gezamenlijke eetmomenten. Tegelijk wordt in een hedendaags cohousingproject de behoefte aan privacy van de bewoners gerespecteerd.

ONTWERPEN OVER DE GRENZEN HEEN Praktisch gezien roept cohousing wel nog een paar vragen op. Hoe zit het met de regelgeving? Hoe zorg je voor een mooi evenwicht tussen privé en gemeenschap? Met onze ontwerpwedstrijd moedigen we alle jonge ontwerpers aan om een verfrissend antwoord te bieden op dit actuele maatschappelijke thema. Daarnaast wil Inside Out het hokjesdenken doorbreken. Nu interieur en exterieur meer en meer in elkaar overlopen, vervagen ook de grenzen tussen de diverse vormen van ontwerpen. We stimuleren daarom de deelnemers gespecialiseerd in een bepaalde vorm van ontwerpen — interieur, architectuur, tuin of landschap — zich ook te wagen aan het totale plaatje van een dergelijk project.

DE OPDRACHT Concreet vroegen we net gediplomeerde architecten, interieurontwerpers en tuinen landschapsarchitecten (max. 5 jaar actief) om voor Het Abtshof in Borlo een ontwerpplan uit te tekenen met verschillende wooneenheden (architectuur en binneninrichting), gemeenschappelijke groenterreinen en privétuinen (tuinen landschapsarchitectuur). Een jury bestaande uit Harlind Libbrecht (landschapsarchitect en docent landschapsontwikkeling aan het KASK), Wim Collet (zelfstandig tuinen landschapsarchitect en docent ecologie en beplantingsleer aan de Erasmushogeschool in Jette) en Sofie Deberdt (Samenhuizen vzw) bestudeerde grondig alle inzendingen. Daaruit werd 1 winnaar en 1 eervolle vermelding geselecteerd.

I N S I D E I N F O R M AT I O N

EERVOLLE VERMELDING

AND THE WINNER IS …. Ook al was de jury volledig anders samengesteld, uit alle anonieme inzendingen werd toch dezelfde winnaar gekozen: Jean Jacques Lobbes van Studio Gr33n. Vooral het mooie evenwicht tussen de binnen- en de buitenruimtes wist de juryleden te charmeren. ‘Mijn overwinning was een totale verrassing’, zegt Jean Jacques Lobbes. ‘Ik ben er wel heel blij mee. Vorig jaar heb ik ook gewonnen, en de extra aandacht heeft mij enkele nieuwe klanten opgeleverd. Dat ik dit jaar weer heb deelgenomen, heeft vooral te maken met de aard van de opdracht. Cohousing is een boeiend concept dat in de toekomst nog aan belang zal winnen. Wat ik ook fijn vond aan dit project, is dat je ontwerp niet stopt bij de tuin. Je moet verder denken en je groenzones zo goed mogelijk laten aansluiten bij de woonen leefwereld van de bewoners.’

Landschapsontwikkelaar Andreas Bauwens kreeg een eervolle vermelding vanwege zijn inspirerende visie waarbij het landschap en het contact met de natuur centraal staat. In zijn ontwerp is het landschap meer dan alleen een gebruiksobject dat moet voldoen aan de noden en behoeftes van de mens. De natuur heeft ook een ecologische betekenis. Dat is het uitgangspunt van Andreas Bauwens. Het Abtshof moet voor hem dan ook een plek worden waar de bewoners en de lokale fauna en flora profiteren van elkaars aanwezigheid. De jury oordeelde dat deze inzending een eervolle vermelding verdient daar het concept vertrekt vanuit de visie van de Vlaamse Bouwmeester: ruimte maken voor mens en natuur. Het idee om gras te laten groeien in de binnentuin is origineel. Het project is ook goed haalbaar qua aanleg en beheer. Er was minder oog voor het praktische aspect en de aandacht voor de binnenruimte ontbrak, maar Andreas is op zijn minst iemand om in de gaten te houden in de toekomst. Op maandag 12 maart wordt de award, een ontwerp van kunstenaar Carl Soete, uitgereikt aan de winnaars. In Room 4 maak je kennis met de originele ontwerpen van deze jonge talenten.

Je moet verder denken en je groenzones zo goed mogelijk laten aansluiten bij de woonen leefwereld van de bewoners. © GR33N

Deze wedstrijd werd georganiseerd in samenwerking met Samenhuizen vzw, Kenniscentrum Tuin+ (EhB), KASK (HoGent), met de steun van de Orde van Architecten.

I N S I D E I N F O R M AT I O N

ARCHITECTUUR & GROEN

enkele highlights in de tuin

Architectuur, interieur en tuin moeten één harmonieus geheel vormen, vindt Karlien Heremans. Voor een koppel uit Wortel — een interieurarchitecte en een groenaanlegger — ontwierp ze een landschapstuin die perfect aansluit bij hun strakke, grafische nieuwbouwwoning.

‘In ons bureau werken niet alleen landschapsarchitecten, maar ook interieurontwerpers’, zegt Karlien Heremans van studio k. ‘Zelf ben ik het allebei, en voor grote projecten werken we ook nog eens nauw samen met een architect. De wisselwerking tussen architectuur, interieur en buitenruimte is voor ons enorm belangrijk. Vandaar dat we focussen op totaalprojecten.’

Voor een gezin uit Wortel tekende Karlien Heremans een tuin bij hun nieuwe woning uit. Ze ontwierp een buitenomgeving die mooi aansluit bij het huis. ‘De architectuur van de woning is heel strak en grafisch. We hebben daarom gekozen voor grafische elementen in de tuin, zoals de pergola van witte U-vormen.’ De tuin moest daarnaast een visitekaartje vormen voor het tuinaanleg-

bedrijf van het koppel. Karlien Heremans: ‘Oorspronkelijk bevonden zich rond het huis alleen maar weilanden. We moesten dan ook helemaal van nul beginnen. Samen met de bewoners kozen we voor vrij grote planten en bomen. We hebben zelfs een 80-jarige boom vanuit de tuin van de grootmoeder naar hier verplant.’

PERGOLA VAN WITTE U-CONSTRUCTIES In de tuin staan, mooi in de lijn van de woning, enkele U-vormige structuren los van elkaar die voor ritmering en perspectief zorgen. Samen creëren ze een soort pergola waarlangs klimpanten kunnen groeien. Aan de constructies hangen schommels. Karlien Heremans: ‘In onze tuinontwerpen proberen we los te komen van de typische speelelementen van hout die je vaak in de doe-het-zelfzaken ziet. In de plaats daarvan voorzien we een pergola-structuur waar je klimtouw en een schommel aan kunt ophangen, of waar je een goal van kunt maken. Wanneer de kinderen het huis uit zijn, haal je de speelelementen weg en blijft een louter architecturale constructie over.’

ONZICHTBAAR PAD De voortuin is heel sober gehouden, met een onzichtbaar pad dat naar de voordeur leidt. Op die manier gaat vanaf de straatkant alle aandacht naar het huis zelf. Alleen rond de bomen steken vanaf het voorjaar paarse bloemen hun kopjes op.

DIVERSE TUINZONES

fotografie: zwart/wit communicatie tuinaanleg: groenpunt bvba tuinarchitectuur: studio k | www.studiok.be

De buitenomgeving is opgedeeld in verschillende ‘tuinkamers’ waar telkens een andere sfeer heerst. Zo is er een boomgaard, een bloemenweide en een ezelweide, waar de drie ezeltjes rustig kunnen grazen. Vlak bij de woonkamer met grote glaspartijen bevindt zich nog een patio. Op de vloer van die patio liggen — net als op het terras, de oprijlaan en parkeerplaatsen — verhardingen van ter plaatse gestort beton dat gepolijst werd. De bomen op de patio staan opgesteld volgens een bepaald ritme. Een verwijzing naar de grafische gevel waarin gespeeld wordt met uitsparingen van bakstenen.

BORDERS TOT OP HET DAK Rond het huis groeien borders met verschillende planten, zodat je vanuit het huis telkens een andere kleurenpracht te zien krijgt. De borders worden doorgetrokken tot op het dak van de ondergrondse garage. Karlien Heremans: ‘We waren van bij het begin betrokken bij dit project. Daardoor konden we de architect vragen om het dak stevig genoeg te maken voor een daktuin met volle grond.’

I N S I D E I N F O R M AT I O N

DE WERELD VAN

AL AIN G ILLE S Een van de strafste Belgische designers van dit moment, is ongetwijfeld Alain Gilles. Op Inside Out vind je een bloemlezing van zijn recente werk.

Vandaag zijn ontwerpers heel vrij op het vlak van kleuren en materialen.

Een beetje designliefhebber hoef je allang niet meer uit te leggen wie Alain Gilles is. De Brusselse ontwerper werd op Biennale Interieur 2012 tot ‘Designer van het Jaar’ uitgeroepen, ontving prestigieuze prijzen als de Red Dot Awards, de Wallpaper Design Award 21017 en verschillende Henry van de Velde Labels. Bovendien werkt hij samen met nationale en internationale topmerken als Bonaldo, Casamania en BuzziSpace. Op Inside Out toont hij een knap staaltje van zijn kunnen, wat meteen ook een illustratie van de recente trends oplevert. GRAFISCHE LIJNEN Rode draad door de ontwerpen van Alain Gilles, is de fijne, lichte en grafische look. ‘Ik hou van de klare lijn zoals in de stripverhalen van Kuifje, waarbij eenvoudige vormen worden ingekleurd met één tint’, zegt de ontwerper. ‘Je vindt die heldere grafische lijngeving ook terug in mijn werk. De lichte look heeft als voordeel dat je verschillende meubels in een kleinere ruimte kunt plaatsen zonder dat het geheel té zwaar overkomt.’ SPELEN MET KLEUREN EN MATERIALEN

‘Vandaag zijn ontwerpers heel vrij op het vlak van kleuren en materialen’, vindt Alain Gilles. Hij experimenteert dan ook graag met beide. Day Bed X-ray bijvoorbeeld is heel sober van lijngeving, maar

vormt met zijn opvallende kleuren — van felgeel over diepblauw tot grijsroze — een echte blikvanger. Voor bijzettafeltje Assemblage speelt de ontwerper met de tegenstelling tussen het lichte kurk (voor de basis) en het zware hout (voor het blad). FUNCTIONEEL DESIGN De ontwerpen van Alain Gilles ontstaan vaak vanuit een functioneel uitgangspunt. Alain Gilles: ‘Wanneer ik in de keuken sta, denk ik vaak: tiens, dit accessoire zou toch veel handiger kunnen? Zo is onder meer mijn collectie voor Evolution ontstaan, met onder meer een taartenhouder, een snijplank en een thermometer. Voor mijn lounge chair Eddy, genoemd naar Eddy Merckx, heb ik me laten inspireren door koersfietsen. De metalen componenten zijn verbonden met quick release locks, die gebruikt worden om een wiel aan het frame vast te maken. In de ‘bagagedrager’ achteraan kun je een kussen kwijt en je hebt de mogelijkheid om leren zijzakken toe te voegen.’ BINNEN WORDT BUITEN EN VICE VERSA De tuin wordt een verlengstuk van het interieur. In het overzicht op Inside Out vind je naast de klassieke fauteuils, stoelen en tafels voor binnen dan ook enkele designstukken voor buiten, zoals de tuindouche of stoel Wicked, die verkrijgbaar is als binnen- én als buitenversie. De geluiddempende plafond- en kamerschermen uit de collectie van Greenmood verenigen dan weer binnen en buiten in één meubel. Alain Gilles: ‘Het scherm is afgewerkt met een soort mos waaruit het sap is verwijderd en vervangen door een synthetisch product. Daardoor zijn de planten ‘gemummificeerd’ en hoef je ze geen water meer te geven.’ Designpoint Alain Gilles, Room 4

MADAME IS SERVED! / TARTE SERVER EVOLUTION / MAUVIEL 1830 (FR) 2017 Award 'Les découvertes M&O' January 2017 www.evolution-design.fr

X-RAY / DAY BED LA CHANCE (FR) 2017 www.lachance.fr

G-SCREEN / MODULAR SCREENS GREENMOOD (BE) 2017 www.greenmood.be

DESIGN

I N S I D E I N F O R M AT I O N

SPOTTING E N K E L E PA R E L S A L S VO O R S M A A K J E

DOMINOLOUNGE

URBAN PICKNICK

Dedon staat vooral bekend om zijn buitenmeubels van gevlochten kunstvezel. Nu brengt de specialist in outdoor furniture voor het eerst een collectie uit gestoffeerd met weerbestendig textiel. Brixx, ontworpen door Lorenza Bozzoli, bestaat uit verschillende modules in trendy pasteltinten die je naast elkaar plaatst als dominosteentjes, om zo je hoogstpersoonlijke buitenlounge samen te stellen.

Ook als je maar een klein stadsbalkon hebt, kun je nu gezellig met vrienden buiten eten rond een picknicktafel van Extremis. De nieuwe Virus van Dirk Wynants bestaat in versies voor twee tot vijf personen. Test ze gerust even uit in de Bar Omer (Room 1), of in het cateringpunt Eat & Drink by Extremis (Room 4). PICKNICKTAFEL VIRUS BIJ EAT & DRINK BY EXTREMIS, ROOM 4 EN BAR OMER, ROOM 1.

LOUNGE BRIXX (DEDON) BIJ RECHTS VAN DE KERK, ROOM 1.

DICHT BIJ DE AARDE

CRÈME DE LA CRÈME De collectie Palissade van Ronan & Erwan Bouroullec kon je vorig jaar al bewonderen op Inside Out. De buitenzitjes – met een design dat verwijst naar tuinomheiningen – ogen robuust en tegelijk ook elegant. Dit jaar presenteert Hay de stoelen en banken niet alleen in olijfgroen, lichtgrijs en antraciet, maar ook in zonnig crèmewit.

Four Rooms gaat op zoek naar aparte stukken, het liefst gemaakt met eerlijke materialen in kleinschalige ateliers. Een mooi voorbeeld daarvan is stoel Babu van Toru, geïnspireerd op het leven van de reizende woestijnstammen. Wie op de stoel zit, voelt zich dicht bij de aarde, wat het ontwerp ideaal maakt om even te ontspannen of te mediteren. De stoel bestaat uit een stuk leer van 6 mm dik en kleine koperen pootjes.

STOEL PALISSADE (HAY), BIJ GÆST OP HET

STOEL BABU (TORU) BIJ FOUR ROOMS,

DESIGNPLATFORM IN ROOM 1.

OP HET DESIGNPLATFORM IN ROOM 1.

SMULLEN MET

DE OGEN

‘Eerst komt het vreten, dan de moraal’, vond ook al Bertolt Brecht. Om maar te zeggen dat we op Inside Out ook aan de meer primaire behoeftes hebben gedacht, met vier smaakvol aangeklede cateringpunten.

EAT SIDE

BARKASK

BAR OMER

Het cateringpunt aan de andere kant van Room 1 serveert aperitiefhapjes, voorgerechten, versbereide visschotels, vleesgerechten, vegetarische maaltijden en taart, waar je rustig van kunt genieten op de naturel houten banken met roze, blokvormige kussens. De shelters, een soort kastvormige constructies, zijn de ideale plek voor een intiem borrelmoment met z’n tweetjes.

Bij het binnenkomen kun je al meteen in de juiste stemming komen in de barkask. Met zijn exotische planten en friswitte tafels en stoelen, die mooi afsteken tegen het grijsroze tapijt, ruikt deze bar al naar de lente. Je vindt hier zelf samen te stellen slaatjes en verse soepen.

Midden in Room 1 kun je op kracht komen met een Omer, een goudgeel bier met nagisting op fles, gemaakt van gemalen gerst uit de Loire-streek en drie soorten hop.

EAT & DRINK EXTREMIS In Room 1 maakte je al kennis met de nieuwe picknicktafels van Extremis, de Virus. Op het cateringpunt in Room 4, waar kleinere gerechten op het menu staan, raak je nog meer gebeten door het Extremis-virus.

I N S I D E I N F O R M AT I O N

VERLEIDELIJKE EYE CANDY

IN DE P OP - U P SHOP In de Pop-Up Shop brachten we de mooiste accessoires van verschillende winkels samen in één grote shoppingzone. Voor een heerlijke portie shop joy, zodat je niet met lege handen naar huis hoeft te gaan.

GLAZEN KUNST WERKEN

LICHTPOËZIE Met hun kap van ganzenveren geven hanglampen Eos een poëtische toets aan je slaapkamer. De lampen worden ecologisch verpakt, zodat je ook op dat vlak op je twee oren kunt slapen. Bietinidesign.be

ROBUUST

Samen met zijn broer en vader maakt Michele Onesto al meer dan dertig jaar glaskunst. De monumentale, met de hand gemaakte vazen en schalen van Murano-glas zijn een meerwaarde voor je interieur. Anneleenk.be

MOBIEL LICHT

Tijdens haar studies architectuur ontdekte Charlotte Vlonk haar liefde voor beton. Vandaag maakt ze unieke bijzettafels, plantenpotten en lampvoeten van het robuuste materiaal die vakmanschap combineren met een minimalistisch design. Chartedesign.be

Licht moet je kunnen gebruiken waar je het nodig hebt, vindt Floris Schoonderbeek. Hij ontwierp daarom de meeneemlamp Weltevree Guidelight met wendbare lichtkop. Livingdesign.be

KWAAK

ALLROUNDDOEKEN

Schattig en praktisch tegelijk, deze draagbare led-lampen geïnspireerd op kermiseendjes. De Duck Duck Lamps zijn waterdicht, waardoor ze niet alleen geschikt zijn voor in de kinderkamer, maar ook voor in de tuin of op de vijver. Designoriginals.be

Hamamdoeken waren oorspronkelijk bedoeld als omslagdoek in de Turkse badhuizen. Maar niets belet je om deze fijne exemplaren met knappe prints te gebruiken als strandlaken, pareo, saunahanddoek, sjaal … Thepresentperfect.be

BONT G EZELSCHAP Ze zien er even pluizig uit als echte huisdieren – en ze zijn ook gemaakt met echt bont van geiten, schapen, konijnen, rendieren. Maar het grote voordeel is dat je naar de decoratieve schapen en zwijntjes van Floris niet hoeft om te kijken. Floriscollection.be

LEISURE POOLS

ZELFZUIVEREND Een zwembad in de tuin, dat is puur genieten. Het enige minpuntje? Af en toe moet je onderhoudsklusjes uitvoeren aan het bad. Bij de exemplaren van Leisure Pools hoef je alvast de rolluiknis niet meer schoon te maken, want die is zelfreinigend. Een aantal jets spuit de nis schoon, twee afzuigtrechters verwijderen het vuil automatisch. Bijkomend voordeel is dat het chloorverbruik drastisch daalt, waardoor je het gevoel hebt in natuurlijk water te zwemmen. LEISURE POOLS, ROOM 1.

PRAKTISCH WANNEER? // // // // //

vrijdag 09.03 (invite only) zaterdag 10.03 – zondag 11.03 maandag 12.03 vrijdag 16.03 zaterdag 17.03 – zondag 18.03

17u00 – 23u00 10u30 – 18u30 13u00 – 21u30 13u00 – 21u30 10u30 – 18u30

TOEGANGSPRIJS // online voorverkoop // aan de kassa // kinderen tot 12 jaar

12 euro 15 euro gratis

VOLG INSIDE OUT //  insideoutgent

// insideoutgent // #insideout2018 // www.inside-out.gent

WIJNEN BRUNO DESMET-CARLIER