Il bosco protagonista per il restyling del 'Ai Cadelach' Hotel Ai Cadelach hotel restyling Rinate otto camere di questo hotel nei pressi di Treviso, a Revine Lago, grazie a ispirazioni provenienti dal bosco The woods breathe new life into eight rooms in this hotel near Treviso, in Revine Lago
Realizzazione Production
Toscana Interiors Progetto Design and Project Managing
Studio di Architettura Daniele Menichini
Il concept dell’hotel è stato ispirato dalla location: due laghi e il verde fondovalle circondato dai ripidi pendii boschivi delle prealpi bellunesi, dove l’elemento predominante è il bosco. Ecco l’elemento centrale su cui hanno lavorato per la progettazione lo Studio di Architettura Daniele Menichini e Toscana Interiors per la realizzazione. Un bosco sintetizzato e ricostruito dentro la camera da letto per creare una contiguità con l'ambiente esterno, composto da sicomori, tigli, salici, betulle, pioppi, olmi, faggi e castagni. Alberi fuori ed alberi dentro che creano un contesto confortevole e accogliente, caldo e materico in cui passare la notte sognando di dormire nella natura sotto un cielo stellato.
The leading concept of the hotel restyling has been inspired by the surrounding landscape: two lakes and the green valley enclosed by the Alps, where the wood is the most important element. The wood: that's the source of planning made by Studio di Architettura Daniele Menichini and the production by Toscana Interiors. It comes remodelled into the rooms, where there are no bounderies between inside and outside: the same sycamore, lindens, willows, birches, poplars, elms, beeches and chestnuts lying on the hill sides appear in the rooms to welcome guests in a warm and relaxing atmosphere, where the dream of sleeping close to nature beneath a starry sky becomes almost reality.
ARTEX ha fornito le testate imbottite e rivestite in ecopelle dei vari colori che replicano i cromatismi del paesaggio circostante, integrandosi perfettamente con le essenze utilizzate per ricreare il bosco nella stanza. Il gioco di riflessioni tra le due pareti della stanza crea un vero e proprio intreccio di tronchi e rami che amplificano l'effetto del bosco.
In the bedroom, two opposite walls create a tangle of trunks and branches that amplify the wood effect: the outlines of the natural wood trees on the bed's head side merge with those varnished over a mirror surface at the opposite side. ARTEX made the upholstered headboards, covered in artificial leather in the various colours that echo the surrounding landscape chromaticism, blending perfectly with the natural wood employed to mirror the outside forests.
ARTEX ha ralizzato per l'ambiente bagno una seduta semplice e funzionale, con base in metallo verniciato e rivestimento in ecopelle nella tinte in linea con le varie camere.
ARTEX produced for the bathroom a simple and functional stool, with a metallic, grey-finished support and artificial leather covering, in the same colours of the rooms.
ARTEX sas Via Firenze 218 – 51039 Quarrata (PT) t: 0573 739096 – f: 0573 739537 www.artexitalia.it – info@artexitalia.it