LA VOIX DU BARMAN - N21 by arthie

IMPRIMERIE INDUSTRIELLE GRANDES ECHELLES OBJETS PUBLICITAIRES A UE ERIQ IMPRESSION NUM SERIGRAPHIE BRODERIE INDUSTRIELLE BRANDING VEHICULES

FLYING BANNER + ROLL UP

BROCHURES & AFFICHES

SHOPPING BAG & GONFLABLES

OBJETS PUB. & BRANDING VEHICULES

Avenue de la Réunification - Entre l’ancien Cinéma Eden et le Carrefour Agip (Entrée Camp des Officiers) Mobile: (237) 699.91.25.89 - 675.24.13.12 - Tél.: (237) 233.41.35.77 / (237) 233.41.50.84 - Website: www.ajcgraphic.com Email: infos@ajcgraphic.com - commercial@ajcgraphic.com • servicecommercial@ajcgraphic.com

Syndicat National des Exploitants des Débits de Boissons du Cameroun

SYNEDEBOC LITTORAL Siège de Douala, sis Feu Rouge BESSENGUE (Immeuble centre Médical) Tél : +237 677 828 349 / 698 31 20 34 Whatsapp : 655 619 946 Facebook : Synedeboc Littoral Email : synedeboclit@yahoo.fr Site internet : www.lavoixdubarman.com

L’éditorial

De Hervé NANA , Président Régional Synedeboc - Littoral

La FORCE SYNDICALE ! HERVÉ NANA

Président Régional SYNEDEBOC - Littoral Consultant en débits Boissons

e syndicat est un groupement formé pour la défense d’intérêts professionnels communs. C’est la mission première d’un syndicat. Mais, ce groupement a également pour but de former et sensibiliser ses membres afin de mieux protéger leurs activités. Il n’y donc a pas de syndicat s’il n’y a pas d’activité et ce sont les membres d’une activité qui forment un syndicat. La force d’un syndicat c’est d’abord le nombre de ses membres, de ses sympathisants et également la qualité de ses hommes, de ses dirigeants, de ses leaders. C’est également l’idéologie et les stratégies d’approches et de revendications. En ce qui concerne l’activité des débits de boissons, le Syndicat national des exploitants des débits de boissons (Synedeboc) existe sur le plan administratif, depuis une décennie. Bien avant l’existence légale du Synedeboc, des associations des barmen

existaient déjà à Douala et à Yaoundé. Mais, c’est en avril 2006 que l’association de Yaoundé et celle de Douala s’unissent pour donner naissance au Synedeboc. Il était alors question de former un syndicat fort qui couvrir les 10 Régions du Cameroun. L’implantation du Synedeboc dans la région du Littoral n’a pas été du tout facile. Toutes les sociétés brassicoles de l’époque (Siak Isenbeck, la Sabc, Guinness Cameroun et Ucb) ne nous rendaient pas la tâche facile. Opposées à l’existence du Synedeboc, ces sociétés brassicoles, voyant en nous des adversaires, nous combattaient. Déterminés, nous avons résisté à toutes les pressions, avons cheminé et nous sommes implantés doucement, mais surement jusqu’à ce jour. De nombreux combats ont été menés et les barmen du Cameroun ont bénéficié des retombés de nos batailles. Au rang de nos revendications,

Sommaire > Actualités P.4 Taxe sur l’environnement l arnaque P.5-6 Taxe sur l’environnement la Mairie de Dla5 étouffe les bars

> Dossiers P.7 Hygiène et Salubrité : Cabale contre les bars sans toilettes et licences d’exploitations. P.8 Can féminine 2016. Bars et snacks préparent la Can

> Rencontre/ Interview P.10-12 Le Sous-préfet de Douala 3 parle de la Commission de contrôle permanent des débits de boissons dans Dla 3è P.14 Synedeboc Ouest inauguration du bureau Cga-Synedeboc Ouest 21 octobre 2016 P.15 Vocabulaire des benskineurs de Douala

> Bon à savoir P.16 Des exploitants de débits de boissons en colère.

> Sport avec Tangui P.17 Le Cameroun affrontera l’Egypte en ouverture P.18 Le programme des Matchs

SYNEDEBOC

Courriel : synedeboclit@yahoo.fr Facebook : Syndedeboc littoral Tél. : 677 82 83 49 - 698 31 20 34 Whatsapp : 655 619 946 - 698 31 20 34

- L’augmentation de la ristourne de 50Fcfa par casier en 2007 ; - Le maintien du prix de la bouteille vide à 150Fcfa en 2007 alors que celle-ci devait subir une hausse de 50Fcfa pour se hisser à 200Fcfa ; - La réduction du paiement des droits d’auteurs et droits voisins de 120 000Fcfa à 37 500Fcfa par bar en 2008 ; Le blocus de l’augmentation du prix de la bière en 2009 par les sociétés brassicoles ; Le combat mené conjointement avec les sociétés brassicoles et la Ligue camerounaise des consommateurs contre l’augmentation par l’Etat du prix de la bouteille de bière du fait des droits d’assise ; - Le paiement après délai des ristournes aux barmen inscrits sur le fichier national des impôts en 2015; - Le combat pour le paiement des précomptes aux barmen après la loi des finances de 2016 ;

- La mise en valeur de la loi de 1997 sur les Cga en faveur des barmen. Chers collègues, depuis quelques temps, certaines personnes demandent aux exploitants des débits de boissons de ne pas adhérer au Synedeboc. Fort de ces combats que nous avons mené tous ensemble, comment comprendre qu’un individu vous demande aujourd’hui de ne plus adhérer au Synedeboc ? Est-ce raisonnable de demander aux barmen de ne pas adhérer dans le syndicat qui défend leurs droits et plaide pour leurs causes ? Je tiens à rappeler ici que l’adhésion au Synedeboc n’est pas obligatoire. Mais, il faut également préciser que cette adhésion devient obligatoire pour tout propriétaire d’un débit de boisson qui sollicite les services du syndicat. Adhérer au Synedeboc confère plusieurs avantages. Dans la région du Littoral, le syndicat s’est fixé plusieurs objectifs parmi lesquels celui d’accompagner les barmen à exercer leur activité en toute sérénité ; informer les barmen sur les décisions administratives qui concernent notre activité ; soutenir et défendre les barmen en cas de problème avec l’administration, en cas d’abus par les agents de la mairie ou des impôts ou en cas de tout problème relatif avec l’exercice de leur activité ; leur montrer leurs droits et leurs devoirs. Nous savons tous que dans la région du Littoral et principalement à Douala, les mairies harcellent des barmen pour le paiement des diverses taxes. Des taxes auxquelles les débits de boissons ne sont pas toujours assujettis. L’une de ces taxes concerne par exemple la taxe sur l’environnement, pour ne citer que celle-ci. Chers camarades barmen. Le bar est notre activité. Il revient à nous de faire du Synedeboc, un syndicat encore plus fort qui continuera de défendre nos intérêts. C’est ce que nous avons toujours fait. C’est ce que nous continuerons de faire pour que vive et prospère l’activité des débits de boissons.

Directeur de publication : Hervé NANA Assisté de : Cyrille KEMMEGNE et de Jean-René NOUBISSI Rédacteur en Chef : Armel Mouandjo Rédacteur en Chef Adjoint : Colette Grace Production : NH Show-Biz Graphismes & Mise en pages : studios ‘DARTHIE [ www.darthie.com] Impression : AJC Graphic

La Voix du BARMAN Numéro 021

page 3

L’actualité

Taxe sur l environnement Voici pourquoi les débits de boissons ne sont pas concernés

a loi No 98/015 du 14 Juillet 1998 relatif aux établissements classés dangereux, insalubres ou incommodes signé par le président de la République S.E Paul Biya dit dispense les débits de boissons de ladite taxe. Ce que stipule cette loi. Titre 1 Disposition générales Article1 : La présente loi régit dans le respect des principes de gestion de l’environnement et de la protection de la république, les établissements classés dangereux, insalubres ou incommodes. Article2 : ( 1) Sont soumis aux dispositions de la présente loi, les usines, les ateliers, les dépôts, les chantiers, les carrières et de manière générales les installations industrielles, artisanales ou commerciales exploité ou détenue par toute personne physique ou morale, publique ou privée et qui présentent ou peuvent présenter soit des danger pour la santé, la sécurité, la salubrité publique l’agriculture, la nature de l’environnement en général, soit des inconvénients pour la commodité du voisinage. (2) Les types d’établissements soumis aux dispositions de la présente loi et le classement de chacun d eux sont fixés par voie réglementaire. Article 7 : Pour la protection des intérêts visés à l’article 2 de la présente loi, le Ministre chargé des établissements classés, dans des conditions fixées par voie réglementaire de limite autour des établissements de la première classe un périmètre de sécurité à l’intérieur duquel sont interdites les habitants et toute activité incompatible avec le fonctionnement desdits établissements. Article 8 : (1) Les établissements de la première classe générateurs de pollutions solides liquides ou gazeuses doivent procéder à l auto surveillance de leurs rejets. (2) Des normes fixées par la voie réglementaire déterminent les niveaux d émission acceptables des rejets dans l’environnement.

page 4

Article 26 : (1) Les entreprises classées qui importent des équipements permettant, soit d’éliminer dans leur La Voix du BARMAN Numéro 021

processus de fabrication ou dans leurs produits les gaz à effets de serre, notamment les gaz carbonique et chlorofluorocarbone, soit de réduire toute forme de pollution bénéficiant d’une réduction des douaniers sur ces équipements dans les proportions et durée déterminées en tant que de besoin par la loi de finances. Apres avoir parcouru la loi No 98/015 du 14 Juillet 1998, il est bien claire que les débits de boissons ne sont pas assujetti par la notice de l’impact environnemental ou encore soumis à ce contrôle d établissement classé dangereux tel que les Mairies de Douala veulent nous faire croire.

Dans le secteur de la Production ( activités touristiques –hotelsresidence et maison d hotes- amenagement des zones de recreation pour le tourisme de masse établi sur moins de 2ha – restaurants classés ) En faisant payer des fortes sommes d’argent aux Barmen sous peine de voir leurs établissements scellé pour Non payement de la notice de l’impact environnemental ou encore le contrôle d’un établissement classé dangereux. Dans les recherches du Synedeboc-littoral au sujet de la taxe sur l’environnement, nous avons pu avoir l’arrêté du Ministre de l’environnement, de la Protection de la nature et du développement durable datant seulement du 8 février 2016 qui classe les établissements assujettis à une étude d’impact environnemental et social ou à un audit environnemental et social. Encore que dans cet arrêté No 0002/MNEPDED du 08 février 2016, définissant le canevas type des termes de référence et contenu de la notice d’impact environnemental, les débits de boissons ne figurent pas dans cette liste. Arrêté No 0002/MINEPDED du 08 février 2016 Définissant le canevas type des termes de références et le contenu de la notice d’impact environnemental.

Chapitre 1 : Disposition Générales Article 1 : Le Présent arrêté définit le canevas type des termes de référence et le contenu de la notice d impact environnemental. Article 2 : Au sens présent arrête, on entend par notice d’impact environnemental le rapport établi au sujet des projets ou établissement / installations de faible envergure qui ne sont pas assujettis à une étude d’impact environnement et social, mais qui pouvaient avoir des effets non négligeables sur l’environnement. Chapitre 3 : La liste consultative des activités dont la réalisation est soumise à une notice d impact environnementale Article 10 : (1) La liste consultative sert de référence à l’établissement par les communes de la liste d’opérations ou activité soumises à la réalisation de la notice d’impact environnemental dans les secteurs d’activités des infrastructures sociales, des infrastructures économiques et de la production comme suit : IDans le secteur des infrastructures sociales. IIDans le secteur des infrastructures économiques IIIDans le secteur de la Production (activités touristiques –hôtels- résidence et maison d hôtesaménagement des zones de recréation pour le tourisme de masse établi sur moins de 2ha – restaurants classés) NB : Sont exemptés de la réalisation de notice d’impact environnemental, les opérations non listées à l alinéa 1 cidessus. Apres toutes ces recherchent dans la loi Camerounaise, nous pouvons encore conclure que les débits de boissons ne sont pas assujettis à la notice de l’impact environnemental par contre les sociétés Brassicoles qui fabrique les produits que nous vendons payent déjà cette taxe, Les textes suscités dans cet article sont disponible au siège du SYNEDEBOCLITTORAL, situé au feu rouge Bessengué.

L’actualité

arnaque

La taxe sur l’environnement illégalement perçue auprès des barmen

ette taxe est exigée aux exploitants des débits de boissons en contradiction à l’arrêté du Minepded qui ne classe pas les débits de boisson parmi les secteurs de production assujettis à cette taxe. L’article 10 alinéa 1 du chapitre 3 relatif à la liste consultative des activités dont la réalisation est soumise à une notice d’impact environnemental est clair. Cet article issue de l’arrêté N°007/ Minepded de février 2016 définissant le canevas type des termes de référence et le contenu de la notice d’impact environnemental signé du ministre de l’environnement, de la protection de la nature et du développement durable (Minepded) précise la liste des opérations ou activités soumises à la réalisation de la notice économique d’impact environnemental. On retrouve, dans le secteur des infrastructures sociales, les adductions d’eau et assainissements, les établissements sanitaires et hospitaliers,

les infrastructures socioculturelles et éducatives, les projets pour habitat et commerce. Dans le secteur des infrastructures économiques, le transport et l’énergie sont concernés. Le secteur de la production prend en compte la production agricole, l’irrigation et hydraulique sociale, la pêche et aquaculture, l’élevage, la foresterie, les activités minières, les industries, les activités touristiques. Et, parmi les activités touristiques, ledit arrêté cite les hôtels/motels, résidences hôtelières et maisons d’hôtes d’une étoile ; l’aménagement des zones de création pour le tourisme de masse établi sur moins de 2ha ; les restaurants classés. L’arrêté qui précise en son alinéa 2 que « sont exemptées de la réalisation de la notice d’impact environnemental, les opérations non listées à l’alinéa 1 » n’évoque nulle part le secteur des débits de boissons. Pourtant, au quotidien, des agents de contrôle et de suivi du plan

d’action pour l’environnement de la mairie de Douala 5ème sillonnent les débits de boissons pour effectuer des contrôles environnementaux. La « fiche simplifiée » de contrôle sur la base de laquelle le contrôle s’effectue prend en compte la gestion des déchets ; la gestion de l’insalubrité ; la gestion des nuisances sonores et olfactives ; les actions de promotions de l’environnement ; la gestion des rejets dans l’air, l’eau et dans le sol. A l’issue du contrôle, un bulletin d’émissions des frais de surveillance et de contrôle environnemental est délivré et signé de l’agent enquêteur. Dans une lettre ouverte adressée au maire de la commune de Douala 1er le 30 aout 2014, Hervé Nana, président régional pour le Littoral du Syndicat national des exploitants des débits de boisson (Synedeboc) s’indignait déjà contre cette taxe dont le cout d’examen du dossier était fixé à 100 000Fcfa par la commune d’arrondissement.

Salubrité

La Sabc cure le drain de Kombi

es Brasseries du Cameroun ont débarrassé ce drain des bouteilles plastiques de tous ordres qui l’encombraient. Cette opération entre dans le cadre de Plastic Recup Holiday et qui vise à débarrasser la ville des bouteilles plastiques. Le drain du quartier Kombi dans l’Arrondissement de Douala 3e, a un nouveau visage. Ce drain qui avait la particularité d’être envahi par les bouteilles plastiques a connu une cure de jouvence. Ce drain qui, depuis des décennies étaient envahis par des bouteilles plastiques a été débarrassé de ces déchets encombrants et à l’origine des inondations dans ce quartier. Le lundi 29 août 2016, la Société anonyme des brasseries du Cameroun (Sabc) a mené une opération de nettoyage complet de ce drain au grand bonheur des populations. Toutes les bouteilles plastiques et tous les déchets qui s’y trouvaient ont été enlevés

par la Sabc. Curieuses, les populations de Bilonguè sur le Boulevard Nord-Sud qui n’en croyaient pas leurs yeux ont accouru pour venir assister à cette opération de nettoyage. « Je ne me souviens même plus de la dernière fois où ce drain qui traverse le quartier Bilongué, était aussi sain. La dernière fois que j’ai vu l’eau dans cette grande rigole remonte probablement à 1990», soutient un sexagénaire, visiblement satisfait. C’est que, les bouteilles en plastique vides avaient fait leur nid dans ce drain. La montagne de bouteilles qui s’imposait ici avait même poussé les populations riveraines à baptiser ce drain «Everest», en référence à la plus haute montagne du monde, qui culmine à 8850m. Ce, en comparaison à la hauteur des bouteilles plastiques sur les eaux. Cette action a été menée dans le cadre de l’opération Plastic Recup Holidays. C’est un programme lancé par

Les Brasseries du Cameroun durant ces grandes vacances. Le drain de Bilongué faisait partie des 14 drains qu’il fallait débarrasser de bouteilles en plastique. L’opération a été menée par les jeunes recrutés dans le cadre de cette opération. Les jeunes volontaires n’avaient pas pu collecter dans ce drain profond de 4 mètres les deux millions de bouteilles évaluées par l’Association Nationale pour le Développement et la Protection de l’Environnement (Andpe). Armel Mouandjo La Voix du BARMAN Numéro 021

page 5

Dossier

hygiène et Salubrité

Cabale contre les bars sans toilettes et licences d’exploitations. disent savoir les raisons pour lesquelles la quasi-totalité des bars ne disposent pas des toilettes et pourquoi ceux des snacks ne respectent pas toujours les règles élémentaires d’hygiène et de salubrité. « L’espace réduit est à l’origine du manque de toilettes dans mon bar. Il n’y pas de toilette ici parce qu’il n’y a pas assez d’espace et je suis en location ici. Donc, il m’est impossible d’entreprendre des travaux pour faire des toilettes. C’est au bailleur de le faire », précise un propriétaire de bar. A en croire un autre propriétaire de bar, « quand on loue un espace pour en faire un bar, on ne tient pas du tout compte des toilettes. On n’y pense pas du tout et les clients se débrouillent comme ils peuvent pour se soulager. Ils ne s’en plaignent pas et ca arrange tout le monde », informe ce dernier. Du coté des snacks, même si des toilettes existent, celles-ci

Quand on loue un espace pour en faire un bar, on ne tient pas du tout compte des toilettes. On n’y pense pas du tout et les clients se débrouillent comme ils peuvent pour se soulager. Ils ne s’en plaignent pas et ca arrange tout le monde », informe ce dernier. ne respectent pas toujours les conditions d’hygiène et de salubrité.

e Sous préfet de l’arrondissement de Douala 1er a entreprise une descente dans les débits de boissons, notamment, dans les bars et les snacks au courant du mois de novembre. L’action que va mener Ekoa Mbarga mise à réprimer les bars et snacks qui ne possèdent pas des toilettes ou ceux dont les toilettes ne sont pas sains, ne respectent pas les conditions d’hygiène requises ou encore ne sont pas dans un état de salubrité acceptable. Cette opération qui sera menée

dans les bars et snacks de Deido, Bali, Akwa et Bonapriso vise à assainir ce secteur d’activité et à emmener les exploitants des débits de boissons au respect des règles d’hygiène et de salubrité dans l arrondissement de Douala 1e ce, dans la mesure où cette activité, autant que les hôtels et restaurants, fait partir du ministère du Tourisme et des Loisirs.

Odeurs nauséabondes, toilettes sales, urines parfois répandues au sol et même manque d’eau sont les remarques faites dans nombre de snacks de l’arrondissement de la capitale économique. Informés de la descente du sous préfet de Douala 1er dans les débits de boissons, de nombreux promoteurs de snacks ont promis d’assainir leurs toilettes et de rendre leurs snacks beaucoup plus hygiéniques avant le début de Coupe d’Afrique des nations féminines et les fêtes de fin d années. Armel Mouandjo

Pourtant, du coté des exploitants et propriétaires des débits de boissons, nombre d’être eux sont d accord de cette mesure. Même si certains restent peu diserts sur cette question, d’autres La Voix du BARMAN Numéro 021

page 7

Dossier

Can féminine 2016

Bars et snacks préparent la Can

e nombreux exploitants des débits de boisson soutiennent que des travaux seront fait pour améliorer le décors dans leurs bars et permettre un meilleur confort aux clients lors des matchs de la Can féminine. Dans son bar situé à Newbell, Robert se veut rassurant. Conscient de ce que son bar n’affiche pas fière allure, il rassure toit de même. « J’ai prévu des travaux d’ici la fin de l’année, du moins, avant les débuts de la Coupe d’Afrique des Nations (Can) féminine que notre pays va organiser à partir du mois de novembre (le 19 novembre). Mon bar doit être prêt. Je dois refaire la peinture et améliorer le confort pour attirer plus de clients parce que les compétitions de football sont des moments de grande affluence dans les bars, surtout quand notre équipe nationale joue. Plus encore les Lionnes, surtout que leur prestations lors de la Coupe du monde féminine a satisfait le Cameroun », rassure le quadragénaire. Robert n’est pas le seul. De nombreux propriétaires des débits de boissons (bars, snacks) envisagent de relooker leur bar ou snacks avant le début de la Can féminine. Il est question pour ces derniers d’améliorer le confort des clients. « Il est question pour moi de trouver un nouvel écran.

page 8

La Voix du BARMAN Numéro 021

Mon écran de télévision est tombé en panne depuis quelques mois. Mais, je dois absolument l’arranger avant la Can », note Bertin. Pour Frederick, « je dois revoir mon animation et mettre les chansons des Lions les jours des matchs où l’équipe nationale du Cameroun va jouer. Cela va forcément attirer les clients qui vont se masser à venir regarder le match dans mon bar ». Pour un propriétaire de bar installé à Pk11, le déploiement a déjà commencé. Un déploiement spécial est prévu. « Vous voyez que le cadre du vidéo projecteur est déjà installé au niveau du plafond. On va également installer un écran géant pour permettre aux consommateurs d’avoir de bonnes images, de belles images, des images de qualité », déclare le propriétaire du bar. Ce dernier ne compte pas s’arrêter là pour satisfaire davantage sa clientèle. « pour attirer davantage la clientèle, nous allons bien aménager l’espace en revêtant les murs avec de la peinture, en garantissant la sécurité », informe t-il. Cependant, les exploitants des débits de boissons s’accordent à dire que le pic de l’affluence dans les bars va être observé pendant les matchs des Lionnes indomptables. Pendant ces

Pour un propriétaire de bar installé à Pk11, le déploiement a déjà commencé. Un déploiement spécial est prévu. « Vous voyez que le cadre du vidéo projecteur est déjà installé au niveau du plafond. On va également installer un écran géant pour permettre aux consommateurs d’avoir de bonnes images, de belles images, des images de qualité », déclare le propriétaire du bar.. jours, des animations spéciales et un dispositif spécial sont donc prévus. « Nous allons mettre des chansons à la gloire des lionnes indomptables. S’il n’y a pas des chansons composées pour elles, nous allons mettre des chansons pour les Lions. Cela ne change rien parce que c’est toujours l’équipe nationale, même si c’est la version féminine. Surtout que ces femmes nous donnent même plus d’émotions que les hommes », note Richard, gérant d’un snack. . Armel Mouandjo

Un concept Studios ‘DARTHIE - Crédits photo : Paul Hakimata

Votre plateforme de distribution digitale et de services numériques dédiés aux artistes et labels indépendants Soigner votre présence Artistique et vendre votre Musique à travers le monde ! C’est simple ! C’est transparent ! C’est original !

infoline

+237 +237 233 421 395 / 693 088 347 Le Label Digital est un service des Studios ‘DARTHIE 360, rue Drouot - Face Direction Générale MTN Cameroun contact@label-digital.com

www.label-digital.com Notre expertise * Conseil en communication * Distribution numérique * Création web / Design graphic pro * Shooting pro * Community Management sur les réseaux sociaux * Marketing & Promotion * Direction artistique Vendez votre musique sur +150 Boutiques web ...et bien d’autres

et percevez vos royalties en toute transparence

Dossier

M. Njoya Zakariou. Administrateur principal. S.Préfet de Douala 3è

tout sur la Commission de contrôle permanent des débits de boissons dans Dla 3è

u’est ce qui justifie la mise en place de la Commission de contrôle des débits de boissons permanente de jour comme de nuit dans l’arrondissement Douala 3ème ? La mise en place de la commission de contrôle des debits de boissons dans l arrondissement de Douala 3 se justifie tout d abord par le fait que cette activité commerciale est reglementée et encadrée par le decret n 90/1483 du 09 novembre 1990 fixant les conditions et les modalités d exploitation des debits de boissons. Aussi,certaines dispositions du texte suscitées appellent l autorité Administrative locale à s assurere de la conformité et du respect de la reglementation en vigueur par tout exploitant des debits de boissons,d ou la necessité d une equipe ou commission permanente de contrôle des dits debits de boissons .

page 10

Quel bilan pouvez-vous faire des activités de cette Commission depuis sa création le 25 juillet 2016 ? En terme de bilan ,crée depuis six années des l entame de mon sejour dans l arrondissement de Douala 3, les activités de la commisssion ont permis aux tenanciers de debits de boissons évoluant dans la clandestinité de se conformer en La Voix du BARMAN Numéro 021

acquerant une licence d exploitation et en s acquittant des contributions fiscales exigibles comme l indique l article 4 du decret évoqué plus haut . Pour tout dire , le bilan bien que des efforts restent à faire pour amener tous ceux desireux de mener cette activité saine à se conformer à la reglementation en vigueur . Comment travaille cette commission et Quel est le but de cette commission ? La commission dont le but est de controler la conformité et la regularité des debits de boissons en activités dans l arrondissement travaille par secteur compte tenu de la densité de notre unité de commandement et ce ,en appui des forces de Maintien de l ordre territorialament competetentes . A priori ,il est beaucoup plus question de sensibiliser les tenanciers des debits de boissons au respect des textes gouvernant ce secteur d activité, d etre en regle et enfin etre des bons citoyens respectueux des institutions. Quelles sont les missions assignées à cette Commission de contrôle ? Suivant la note de service No 44/NS/C19-03/SP du 25 Juillet 2011, des missions specifiques ont été assignées à cette commission à savoir -La verification de la possession

de la licence, de la classe et de la categorie correspondante au debit de boisson -Le paiement des taxes afferentes à l exploitation des debits de boissons -Le respect des heures de fermetures et le contrôle des nuissances sonores -La salubrité des lieux et l excistence des toilettes propres -la fermeture des bars à proximité des lieux de cultes, établissements scolaire et des centres de santé -Les fermetures tardives. Outre la fermeture des débits de boisson, y a-t-il d’autres sanctions ? La fermeture des debits de boissons n est pas la seule sanction prévue, car l article19 du Decret No 90/1483 dispose clairement que les infractions aux dispositions present decret sont punies, conformement à l article R 370 du code Penal ,sans préjudice des peines plus séveres, c est dire que tout promoteur de debits de boisson menant des activites dangereuses illegales et illicites (trafic de drogues, prostitution, proxenetisme,………..) s expose outre à une fermeture definitivemais à des sanctions civiles et/ou meme pénales prevues par le Droit Positif Camerounais.

Dossier La Police et la Gendarmerie travaillent d arrachepied pour rassurer les populations, pour protéger les populations et les biens. D ailleurs ,les populations sont satisfaites de la presence effective et des interventions efficaces des Forces de Maintien de l Ordre sur le terrain. .

En cas de fermeture d’un bar ou d’un snack, qu’elle est la conduite à suivre pour la réouverture ? Un debit de boisson ( Bar ou SnackBar ) fermé appelle le mise en cause à se conformer selon l infraction retenue à son encontre. Tout simplement,le tenancier du debit de boisson hors la loi, devrait se conformer à la reglementation en vigueur,au mieux corriger l infraction commise. Monsieur le Sous Prefet , nous constatons egalement l existence des bars dans votre arrondissement comme partout ailleurs qui n ont pas de toilettes pour les clients ,qu elles sont les mesures prisent specialement pour ces cas de figure ? Vous avez noté dans la reponse la question relative aux missions assignées à la commission que l une des missions citées était entre autres la salubrité des lieux et l existence des toilettes propres . En l absence des toilettes constatée par la commission,le debit de boisson inculpé est purement et simplement fermé jusqu à regularisation de la situation car l absence de toilettes est facteur de la Nuissance olfatives et pollution diverses qui peuvent impacter la santer des population environnantes. Certains exploitants des débits de boisson accusent les membres de la commission de corruption et soutiennent que la fermeture n’intervient que lorsque le barman refuse de donner la somme demandée par les membres de la commission. Les membres de cette commission sont-ils exempts de tout reproche ? Je voudrais repreciser ici que la commision instituée est composée entre autre des agents assermentés et des éléments des Forces de Maintient de l Ordre. Il nous revient souvent certaines observations sous forme de dénonciations faites par les tenanciers des debits de boissons à l encontre des membres de la commission. Apres examen de fond

du dossier, il ressort regulierement qu elles sont sans fondements et rentrent dans le cadre du dilatoire. Toutes fois ,les rappels à l ordre sont faits à l endroit des membres de la commission pour éviter d eventuels dérapages et tout acte puvant ternir l image de l administration. Si un exploitant de débit de boisson estime avoir été abusé par les membres de cette commission, à qui doit-il s’adresser pour se faire entendre ? En cas d abus a véré, perpetré par les membres de la commission au prejudice d un tenancier de debit de boissons, ce dernier doit sans delais introduire une requete adressée au Sous – Prefet exposant les motifs . Je crois savoir que vous etes bien informé de mon style managerial. Les membres de la commission qui transforment la commission en lieu d arnaque, et abus divers sont sanctionnés et extirpés de la commission.

commission de contrôle des debits de boissons restent les memes à savoir s assurer de la conformité et de la regularité des debits de boissons en activité. S agissant des quartiers Yassa, Nyalla ,Ndogpassi , des ratissages menés ont permis d assainir les activités d exploitation des debits de boissons par les fermetures definitives de certains établissement pour non- respect de la reglementation en vigueur et menaces graves de trouble à l ordre publique. De la lutte contre l insecurité dans la circonscription de Douala 3, c est notre pain quotidien , c est le travail de tous les jours. Les patrouilles régulieres des Forces de Maintien de l Ordre sillonnent les secteurs à forte concentration des Bars dans Douala 3 . La Police et la Gendarmerie travaillent d arrache-pied pour rassurer les populations, pour protéger les populations et les biens. D ailleurs ,les populations sont satisfaites de la presence effective et des interventions efficaces des Forces de Maintien de l Ordre sur le terrain.

Vous avez mené il y a quelques temps, avec la police, une action salutaire au carrefour Nelson Mandela. Des prostituées et même leurs clients avaient été interpellés et gardées à vue. Des bars et auberges de fortune avaient été fermés. Quelle est la suite de cette opération ? Les exploitants des debits de boissons de votre arrondissement sont victimes des abus des agents de la mairie sur la Taxe sur Divertissement et le Spectacles dans les Bars et les ventes Emportés, pourtant le decret No 2002/2175/PM du 20 decembre 2002 fixant les taux maxima et les modalités de recouvrement des taxes communales indirect , est claire et precis , pouvez nous donner la conduite à tenir face à cette situation ? Le cas des abus des agents de la commune d arrondissement de Douala 3 sont referés à Monsieur le Maire avec notre desapprobation pour de telle pratique. Nous demandons reguliérement la bonne lecture des textes pour éviter la navigation à vue alors que le Decret No 2002/2175/PM du 20 decembre 2002 est tres lisible et explicite . Dans ces cas, nous invitons Monsieur le Maire à elargir les commerces scéllés et à mieux encadrer sur le plan de la maitrise des textes par les agents en charge de cette mission. 1- Quelles sont les actions que vous avez déjà menées pour lutter contre l’insécurité dans les carrefours ou endroits où on retrouve une concentration des bars tels Yassa ,Nyalla ,Ndog passi …….? Les missions assignées à la

La Voix du BARMAN Numéro 021

page 11

Dossier

Vous avez mené il y a quelques temps avec la police une action salutaire au carrefour Nelson Mandela. Des prostituées et mem leurs avaient été interpellés et gardées à vue. Des Bars et auberges de fortunes avaient été fermés, quelle est suite de cette Operation ?

Faisant suite à la recrudescence de l insécurité dans certains points de notre Unité de Commandement en occurrence le carrefour Nelson Mandela, des informations concordantes dignes de foi qui nous faisaient état de ce que des auberges de fortune et autres debits de boissons clandestins constituaient de veritables foyers d agression et de potenteiles nids des banditsde grand chemin,une descente musclée que conduisait le sous-Prefet de céans a sifflé la fin de la recreation . Cette operationmenée avec l appui des Forces de Maintien de l Ordre a permis de demanteler des reseaux de prostitution et de proxénétisme ou les contrevenants ont simplementete interpellés. Aussi les differents établissements impliqués dans ces sales besognes ont simplement été fermés et scéllés. Pour la suite ,les Forces de Maintien de l Ordre dans leurs secteurs de competence respectifs veillent au grain à travers des descentes de Police et des patrouilles reguliéres. Nous voulons ici saluer l implication des fonctionnaires de la Police et les Gendarmes qui de nuit comme de jour veillent au nettoyage de ce secteur qui impose un suivi permanent. Votre mots de fin , à l endroit des Barmen de Arrondissement, du synedeboc-littoral et La voix du Barman L etat du Cameroun à travers sa politique de liberalisation economique

encourage tous citoyens à mener des activités économiques. Toutefois , certaines activités en occurrence l exploitation des debits de boissons sont reglement »es et encadrées par des textes en vigueur pour tout dire, J interpelle tous promoteurs de debits de boissons ( Barman) en activité dans l arrondissement de Douala 3 à prendre connaissance des dispositions reglementaires et à les respecter pour ne pas tomber sous le coup des sanctions car nul n est censé ignorer la loi. S agissant de La Voix du Barman , nous saluons l initiative du Directeur de Publication qui à travers le Magazine renseigne et sensibilise les exploitants des debits de boissons sur leurs droits et leurs devoirs respectifs vis-à-vis de l Administration. En ce qui concerne le Syndicat National des Eploitants des Debits de Boissons du Cameroun, nous voulons saluer les efforts jusqu ici fournis par les differents responsables tout en les exhortant à mettre plus d emphase dans la sensibilisation au respect de la reglementation en vigueur en matiere de debits de boissons et au respect des Institutions de la Republique ./Nana

Propos recueillis par Hervé

Syndicat National des Exploitants des Débits de Boissons du Cameroun

Site internet : www.lavoixdubarman.com La Voix du BARMAN Numéro 021

Dossier

SYNEDEBOC OUEST INAUGURATION DU BUREAU CGA-SYNEDEBOC OUEST 21 OCTOBRE 2016

page 14

Bon à savoir

VOCABULAIRE DES BENSKINEURS DE DOUALA

1 2

- Il te cogne légèrement : tu ne me vois pas ? tu es aveugle ? -Il égratigne ta voiture : mon frère toimême tu roules comment comme ça

-Tu t’alignes correctement dans les 3faufiler embouteillages et ça l’empêche de : ma sœur ton mauvais cœur t’a déjà amené où ?

ll roule lentement devant toi, tu 4klaxonnes : tu ne t’envoles pas une fois ?

- Il casse ton pot de phare : mon frère toi-même tu freines comment comme ça ?

- Il fait un mauvais dépassement et tu l’évites de justice : vampire ! tu ne veux mon sang ?

- Par inadvertance, tu bouscules sa -Un jeune homme roule et l’empeche 7 moto il tombe : hééée FAMLAH !, on t’a 12de faufiler : pédé ! avec tout ton demandé quelqu’un ? derrière cassé tu penses que je ne vais

- Tu traverses la route à pied, et lui, vient en vive allure : oooh ooooh ! marche vite ta maman là-bas avec ton gros caleçon. Tu ne sais pas où on vend le string ?

pas passer ?

-Il cherche un client supplémentaire 13 pour bâcher tu lui dis : je ne bâche pas : tu n’achètes pas une fois ta voiture ? malchance !

-Tu monte sur sa moto et tu constates -Les voitures sont bloquées dans le 9 qu’il roule mal tu le lui fais remarquer : 14trafic, eux ils circulent : achetez les mama tu ne m’apprends pas à conduire voitures, vous allez porter ça sur vos têtes ! hein. Si tu n’es pas fière tu me paie et tu descends

-Une grosse cylindrée vient barrée 10 son chemin, il ne peut pas faufiler : pardon enlève ton crédit là en route ! -Une jeune fille est dans sa voiture 11 et l’empêche de faufiler : mamiwata comme ça ! tu as travaillé quand pour avoir

- Il cogne une grosse cylindrée le 15 temps que le conducteur descende : broumm ! il a déjà fuit ! - Il te cogne et voit que c’est grave 16 pendant qu’il y’a attroupement : broumm ! il a encore fuit !

ça ?

BAR BISNESS Fond de commerce à vendre - - - - -

Snack –Bar sis à la rue de la joie de Deido Snack –Bar sis à NdogSimbi Bar + terrasse sis à NdogPassi Snack –Bar sis à Nyalla Rail Snack –Bar Sis à Ange Raphael

Contact : Whatssapp :698312034 Facebook/synedeboc- Littoral Email :Synedeboclit@yahoo.fr Siége : Feu rouge Bessengué Immeuble centre Medical au 3e niveau La Voix du BARMAN Numéro 021

page 15

Bon à savoir

Des exploitants de débits de boissons en colère.

Pour n avoir pas bénéficié de leurs ristournes au premier semestre 2016, ils accusent leurs responsables Syndicaux d’escroquerie. du précompte de 250f cfa prélevé sur chaque casier de bièreacheté, du moins pour ce qui est des clients de la Société Anonyme des Brasseries du Cameroun, en plus de l épargne clients qui s élevait également à 250f cfa . Laquelle moitié avait été supprimée par la loi de finances 2016 au profit des impôts. Conséquence, à la fin de chaque semestre, seuls les 250 fCfa d épargne client devraient désormaisêtrerétrocédé à l exploitant sous forme de ristournes.

Valery Ntendie Coordonateur du SYNEDEBOC

e Syndicat National Des exploitants des Débits de Boissons du Cameroun ( SYNEDEBOC ) ,qui ont tenu une réunion d urgence, lundi dernier à Yaoundé ,s est offusqué des récents agressions physiques sur certain de ses responsables au niveau régional, par les propriétaires de bars qui les traitent désormais d escrocs. A l origine de ces tensions qui pourraient s accentuer dans les jours à venir , cette espèce de flou autour de leurs précomptes. En effet, depuis Mars 2016, la Direction général des impôts a décidé de donner la possibilité aux acteurs du secteur des débits de boissons ,de pouvoir à nouveau bénéficier de la de la moitié

Mais ,en mars 2016, l administration fiscale en érigeant le Synedeboc, le cabinet Thomas Kousoh,la chambre de commerce, laconfédération des PME,etc.,en centres de gestion agrées( CGA ), pour encadrer les exploitants des débits de boissons sur le plan administratif et Fiscal. Elle leur avait donné comme seule condition, des’inscrireauprès d un CGA avant le 30 Juin. Malheureusement, à cette date-là, moins de 20/0 des opérateurs du secteur avaient adhéré à ces centres .le 10 Aout, le Synedeboc avait sollicité auprès de la DGI ,un délaisupplémentaire de trois mois au – dela du 30 Juin et un Cantonnement des précomptes des clients SABC ,les délais pour la sensibilisation s étantrévélé trop courts. Officiellement, aucune suite n avait été donnée à cette sollicitation par la DGI. Sauf que, le 12 Aout ,soit un peu plus d un mois après l expiration du délai accordé par la DGI, une lettre circulaire

adressé aux clients détaillants des SABC par sa directrice Générale Adjointe, Madame Patricia Berthelot, appelle ceuxci ) s inscrire dans les meilleurs délais dans un CGA, faute de quoi ilsperdraient le bénéfice de la dérogation spéciale qui permet un abattement de 50/o sur leur taux de prélèvement sur achat . Ceci avait été interprété par Synedeboc comme un concours de cette société pour continuer à inscrire ses membres dans son CGA. Seulement, tousceux qui se sont inscrits au-delà du 30 Juin n ont pas encore reçujusqu’ ici les chèquesadditionnels dus à leur inscription. Au point ou ils s en prennent désormais à leurs responsables Syndicaux, qui les auraient floués .Ce qui insupporte le coordonnateur National de ce Syndicat, Valery Ntendié. « Nous avons agi sur la foi des différents administrations .Si dans quinze jours, aucune solution n est trouvée, nous allons cesser d être le fusible de la DGI et des SABC. Nous allons orienter tous nos membres qui viendront nous réclamer leurs précomptes vers ces structures), promet le coordonnateur Syndical. Qui, explique que ,le CGA étant un instrument nouveau dans le secteur du Bar , l on devrait être moins rigide quant au respect du délai prescrit par la DGI. D autant plus que la plupart des exploitants des debits de boissons n ont été mis au courant de ses avantages qu en milieu d année. ( Source Mutations No 4242 )

SUSPENSION DE MONSIEUR KENFACK MICHEL DE TOUTE ACTIVITE LIÉ AU SYNEDEBOC LITTORAL Le Président régional du Syndicat National des Exploitants de Débits de Boissons pour le Littoral M. Hervé NANA informe les membres dudit syndicat de la suspension de M. Kenfack Michel Ledoux, précédemment Trésorier Adjoint et Coordonnateur Régional du Synedeboc Littoral de toute activité du Synedeboc dans la région du Littoral, pour faute lourde et insubordination.

page 16

La Voix du BARMAN Numéro 021

Sport

AVEC

Le Cameroun affrontera l’Egypte en ouverture

est l’affiche qui va sanctionner le match d’ouverture à l’issue du tirage au sort qui a été effectué dimanche 18 septembre 2016. Le Cameroun évoluera également dans la même poule que l’Afrique du Sud et le Zimbabwe dans le groupe A. Cameroun, Egypte, Afrique du Sud, Zimbabwe. C’est la composition du groupe A dans le quel évolueront les Lionnes indomptables du Cameroun au cours de la Coupe d’Afrique des nations féminine qu’Abritera le pays de Gaëlle Enganamouit. La compétition s’ouvrira le 19 novembre par l’affiche Cameroun Egypte au stade omni sport de Yaoundé. Comme le Cameroun, l’Afrique du Sud a participé aux 10 dernières éditions de la Can féminine, mais, n’a remporté aucun trophée. Le Zimbabwe qui s’était hissé à la 3ème place lors de l’édition de 2000 de cette Can n’avait plus participé à cette compétition depuis l’édition de 2004. Tous comme les autres équipes de cette poule A, l’Egypte n’a également jamais été primé. Le tirage au sort a été effectué dimanche, 18 septembre 2016 à Yaoundé en présence du Premier Ministre Philémon Yang qui représentait le chef de l’Etat camerounais. Le président de l fédération camerounaise de football, celui de la Confédération africaine de football (Caf) et le ministre des Sports du Cameroun étaient également présents tout comme les délégations venus des autres pays devant prendre part à ce rendez-vous du football. Le deuxième groupe mettra aux prises le Nigéria, le Mali, le Ghana et le Kenya. De toutes ces équipes, seule les joueuses nigérianes ont déjà remporté la Can féminine. Cependant, le Ghana qui n’a manqué à aucune édition coure toujours après son premier trophée. De toute l’histoire de la Can féminine, seules le Nigéria, vainqueur à sept reprises (1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2014) et la Guinée Equatoriale (2008 et 2010) ont déjà eu à soulevé le trophée tant convoité par les sélections nationales féminines de football séniores. Le Cameroun est le 5ème pays à organiser la Can après le Nigéria (1998, 2000, 2006), la Guinée Equatoriale (2008 et 2012) la Namibie en 2014. Au cours de cette cérémonie, la mascotte de la Can féminine a été dévoilée tout comme l’hymne de la compétition. Armel Mouandjo

La Voix du BARMAN Numéro 021

page 17

Sport AVEC

Programme des matchs

page 18

La Voix du BARMAN NumĂŠro 021