Guia de Produtos Herbalife by Arthur Brasileiro

GUIA DE PRODUTOS

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 1

23/3/09 9:28:41 AM

EDITORIAL A missão da Herbalife é mudar a vida das pessoas proporcionando a melhor oportunidade de negócios na venda direta, e produtos de alta qualidade. Para que essa mensagem seja transmitida de forma eficiente, é preciso seguir uma série de normas e condutas, que por um lado são ditadas pelas leis e regulamentos de cada país e por outro são regidos pelos valores éticos e crenças da própria empresa. Portanto, é responsabilidade de cada um de nós transmitir as informações corretas sobre os produtos. É importante que além de qualidade e tecnologia, a empresa e seus Distribuidores forneçam ao consumidor mensagens adequadas sobre seus produtos. Usar as informações de forma correta e ética é uma das melhores formas de promover e proteger você Distribuidor Independente e a empresa, garantindo assim um consumo seguro e a satisfacão dos consumidores. Seja mais um embaixador da marca. Adote um estilo de vida saudável, utilize os produtos conforme recomendado e oriente seus clientes sempre segundo as informações e literaturas oficiais da Herbalife.

Dr. Nataniel Viuniski Médico Nutrólogo Membro do Conselho para Assuntos Nutricionais da Herbalife

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 2

23/3/09 9:29:00 AM

ÍNDICE Introdução Nutrição por dentro e por fora Conselhos Científicos e para Assuntos Nutricionais Linha de Produtos Ingredientes

Nutrição Interna Nutrição e Controle de Peso Shakes Protein Powder Barras de Proteína Sopas Instantâneas Chás Fiber & Herb Multivitaminas Nutrição Inteligente Xtra-Cal® Herbalifeline® Fiberbond Firm Cell™ Nutrição Dinâmica Thermo Complete N•R•G - Pó e Tabletes

Nutrição Externa Você reflete a maneira como se cuida Linha NouriFusion ™ Linha Radiant C™ Skin Activator Linha Soft Green Linha Herbal Aloe Body Buffing Scrub Body Contouring Creme Lively Fragrances Sugestões de Uso

Informações Importantes Rótulos Glossário

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 3

23/3/09 9:29:01 AM

NUTRIÇÃO POR DENTRO E POR FORA

Líder em Nutrição na venda direta, a Herbalife oferece produtos de controle de peso, nutrição diária e cuidados pessoais para milhões de consumidores em cerca de 70 países. Ao longo de mais de 29 anos, a Herbalife consolidou-se como uma empresa inovadora, oferecendo produtos alinhados às mais recentes descobertas científicas. Para garantir a segurança e a qualidade de seus produtos, a Herbalife conta com médicos, cientistas e uma equipe de profissionais que assegura a escolha dos melhores ingredientes, a realização de testes e a seleção rigorosa de parceiros. A Herbalife oferece uma linha de produtos para manter seu corpo saudável por dentro e por fora. Use os produtos e experimente a sensação de bem-estar todos os dias de sua vida.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 4

23/3/09 9:29:01 AM

CONSELHOS CIENTÍFICOS E PARA ASSUNTOS NUTRICIONAIS A Herbalife criou os Conselhos Científico e para Assuntos Nutricionais para apoiar o desenvolvimento de todos os seus produtos. Os Conselhos estão em permanente expansão e congregam respeitados cientistas, médicos e nutricionistas de prestígio de vários países, inclusive do Brasil. Conheça alguns de seus principais membros:

Dr. David Heber, Ph.D. É presidente dos Conselhos Científico e para Assuntos Nutricionais da Herbalife. Além de diretorfundador da divisão de Nutrição Humana da Universidade da Califórnia (UCLA)*, onde também é professor de Saúde Pública e chefe-fundador da Divisão de Nutrição Clínica do Departamento de Medicina. As principais áreas de pesquisa do Dr. Heber são tratamento da obesidade e nutrição na cura e prevenção do câncer. Escreveu três livros sobre o assunto: “Remédios Naturais para um Coração Saudável”, “Qual a Cor da Sua Dieta? “ e “A Dieta de Los Angeles”.

Louis Ignarro, Ph.D. Membro dos Conselhos Científico e para Assuntos Nutricionais da Herbalife, Louis Ignarro foi laureado Nobel† de Medicina em 1998 por importantes contribuições à ciência, através de suas pesquisas com o óxido nítrico. O óxido nítrico é a menor molécula produzida pelos mamíferos e age como vasodilatador, desbloqueando veias e artérias e permitindo o fluxo do sangue. † O Prêmio Nobel é marca registrada da The Nobel Foundation.

Dr. Nataniel Viuniski É o representante brasileiro no Conselho para Assuntos Nutricionais da Herbalife. É médico especializado em Pediatria e Nutrologia, com atuação nas áreas de controle de peso e obesidade. É também consultor da Universidade Católica de Brasília, médico-chefe do serviço de Nutrologia do Hospital Unimed de Caxias do Sul e coordenador nacional do curso de pós-graduação em obesidade da Faculdade CBES em São Paulo. Além de suas atividades médicas, é autor de livros e artigos científicos sobre nutrição. Como membro do Conselho, ministra palestras em eventos de treinamento com foco em saúde, boa nutrição e estilo de vida saudável.

Tecnologia por trás dos produtos Além do Conselho, a Herbalife conta com o Laboratório de Nutrição Celular e Molecular Mark Hughes, que faz parte do respeitado Centro de Nutrição Humana da Universidade da Califórnia (UCLA)*, e tem como objetivo apoiar o desenvolvimento de pesquisas científicas avançadas sobre nutrição humana. O Centro de Produtos e Ciência em Torrance, Califórnia, também tem papel importante para a Herbalife já que lá, cientistas e pesquisadores realizam testes de novos ingredientes e produtos de Nutrição Interna e Externa. Mais recentemente a companhia estabeleceu uma parceria científica com o Centro Nacional de Pesquisas para Produtos Naturais da Faculdade de Farmácia da Universidade do Mississipi - EUA. O objetivo desta aliança é possibilitar que cientistas estudem e identifiquem ativos químicos, que possam ser usados no futuro para o desenvolvimento de suplementos alimentares e produtos de cuidados pessoais. * A UCLA não endossa produtos e serviços.

Luigi Gratton, M.D., M.P.H. Como vice-presidente do Departamento de Educação e Assuntos Médicos da Herbalife, coordena a gestão estratégica do NAB e faz treinamentos de produto ao redor do mundo. Luigi Gratton também gerencia o dia-a-dia das operações do Departamento de Educação e Assuntos Médicos da Herbalife para assegurar que todos os Distribuidores sejam respondidos rapidamente e com precisão.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 5

23/3/09 9:29:06 AM

LINHA DE PRODUTOS Com uma linha de produtos de nutrição e cuidados pessoais, a Herbalife oferece soluções simples e práticas para você ter um estilo de vida sempre saudável.

Skin Activator: hidrata e protege a pele do ressecamento e aparecimento de rugas.

NUTRIÇÃO INTERNA:

Lively Fragrances: fragrâncias exclusivas.

Body Buffing Scrub e Body Contouring Creme: para delinear o corpo.

São três linhas de produtos para uma boa alimentação diária, que atendem às necessidades de nutrientes do corpo, ajudando a manter a disposição e a boa forma. Nutrição Diária e Controle de Peso: O programa de controle de peso da Herbalife é simples e prático, porque, além de não ser necessário contar calorias, os shakes, lanches e tabletes somam os nutrientes que o corpo precisa para manter-se saudável e ativo durante todo o dia. Nutrição Inteligente: Produtos elaborados sob medida para equilibrar as necessidades diárias de nutrientes do seu organismo. Nutrição Dinâmica: Se você sente muito cansaço ou falta de ânimo, a Herbalife tem uma boa notícia. Em vez de procurar energia em alimentos e bebidas calóricas, você conta com produtos elaborados com ingredientes naturais, que ainda colaboram com o programa de controle de peso e a boa forma.

NUTRIÇÃO EXTERNA: São sete linhas de produtos com formulações ricas em vitaminas e ingredientes naturais para nutrir e cuidar da pele do rosto, do corpo e dos cabelos. Herbal Aloe: cuidado para os cabelos e corpo com Aloe vera. NouriFusion: cuidados básicos e especiais para a pele do rosto. Possui vitaminas A, C e E. Radiant C: cuidado do corpo e rosto. Possui vitamina C. Soft Green: cuidado das mãos e corpo. Possui chá verde.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 6

23/3/09 9:29:17 AM

PRINCIPAIS INGREDIENTES Na linha de nutrição interna, alguns ingredientes se destacam por sua alta qualidade e benefícios ao corpo humano. São eles: a proteína isolada de soja, a proteína do soro de leite, as fibras, as vitaminas, os minerais, o chá verde e a cafeína.

Proteínas: As proteínas estão entre os principais nutrientes que o organismo precisa diariamente em quantidades adequadas. São compostas por aminoácidos, muitos destes essenciais e que nosso organismo não pode produzir e, por isso, devem ser fornecidos pela alimentação. Quando uma proteína contém todos os aminoácidos essenciais, é considerada uma proteína completa. Todas as fontes animais fornecem proteínas completas ou de alto valor biológico. Com exceção da proteína de soja, as fontes vegetais de proteína são consideradas incompletas, conforme a classificação utilizada pelo FDA e FAO/ OMS, quanto ao “score” de aminoácidos corrigido pela digestibilidade protéica (PDCAAS). As proteínas exercem muitas funções importantes no organismo. Um de seus principais papéis é construir, manter e reparar a massa magra quando associado à atividades físicas. Além disso, sua digestão requer um gasto energético maior que os demais nutrientes. Muitas funções orgânicas também dependem das proteínas. Alguns hormônios, que atuam como “mensageiros celulares”, são proteínas, assim como as enzimas, que ajudam o organismo a efetuar muitas das reações químicas que ocorrem no interior das células. Proteína Isolada de Soja: A soja é uma planta leguminosa consumida há mais de 5 mil anos no Oriente e nas últimas décadas tem se difundido no Ocidente devido a sua saudabilidade. É rica em proteínas, lipídeos, fibras, vitaminas e minerais e do seu grão é possível obter vários produtos, dentre eles a proteína isolada. A proteína isolada de soja é produzida a partir de flocos de soja, através de um processo que a deixa praticamente livre de carboidratos e gorduras, tendo 90% de proteína em peso seco. Esta é a única proteína de origem vegetal que possui qualidade equivalente às proteínas animais (carne, leite e ovos).

Este ingrediente é encontrado em vários produtos da Herbalife, como o Pó de Proteína, Sopas Instantâneas e Shakes. Proteína do Soro de Leite: O leite de vaca é um alimento rico em cálcio, proteína e gordura, de onde é obtido diversos produtos amplamente consumidos, como o queijo e o iogurte, assim como ingredientes com vários tipos de aplicações, como a proteína do soro de leite. Esta proteína é obtida através do soro resultante da coagulação das proteínas na fabricação de queijo, possui alta qualidade e é de fácil digestão. Apesar de no Brasil ser muito associada a produtos para atletas, esta proteína é utilizada em vários outros tipos de alimentos. A proteína do soro de leite é encontrada no Pó de Proteína, nas Barras de Proteínas e nas Sopas Instantâneas Herbalife.

Fibras: As fibras formam as partes estruturais de uma planta e são encontradas em frutas com casca, verduras, feijões e grãos como aveia e arroz integral – não há fibras nas carnes, peixes ou aves. As fibras são, geralmente, classificadas em fibras solúveis ou fibras insolúveis. As fibras solúveis retêm água e aumentam de volume, prolongando o tempo que o alimento leva para passar pelo nosso trato digestivo. As fibras insolúveis, em sua maioria, passam pelo trato digestivo inalteradas e, por isso, ajudam a formar o bolo intestinal e promover a sua regularidade. As fibras solúveis são encontradas em maiores quantidades na aveia, feijão, cevada e algumas frutas, como maçãs. As fibras insolúveis são abundantes nas verduras, no farelo de trigo, no arroz integral e em outros grãos integrais. Algumas fibras podem funcionar também como prebióticos, ou seja, estimular o crescimento das bactérias benéficas (probióticos) presentes no trato intestinal, contribuindo assim para o equilíbrio da flora intestinal. O Fiber & Herb e o Fiberbond são produtos à base de fibras de aveia, beterraba e vegetais. Adicionalmente, os Shakes e Sopas também contêm fibras de forma a complementar suas necessidades diárias.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 7

23/3/09 9:29:22 AM

Vitaminas e Minerais Vitaminas: São elementos nutritivos essenciais para a vida, que na maioria possuem em sua estrutura compostos nitrogenados (AMINAS), os quais o organismo não é capaz de sintetizar e cuja falta pode provocar manifestações indesejadas no corpo. Elas participam em muitas reações bioquímicas que transformam os alimentos em energia. São também essenciais para manter inúmeras funções do organismo e para a formação de novos tecidos. O escorbuto, por exemplo, é uma doença causada pela falta de vitamina C e que vitimou milhares de pessoas nos séculos 16 a 18, devido à alimentação pobre em frutas e verduras. O corpo humano deve receber as vitaminas através da alimentação ou por aproveitamento das vitaminas formadas pela flora intestinal (produzidas nos intestinos pela ação da flora intestinal sobre restos alimentares). Minerais: Sabe-se que a água, proteínas, gorduras, carboidratos e vitaminas compõem aproximadamente 96% do organismo e que 4% restantes são constituídos por minerais. Destes, 21 são essenciais à nutrição humana: cálcio, fósforo, potássio, enxofre, sódio, cloro, magnésio, ferro, zinco, selênio, manganês, cobre, iodo, molibdênio, cobalto, cromo, silício, vanádio, níquel, estanho e flúor. Alguns minerais presentes no corpo humano não apresentam função conhecida (ouro, prata, alumínio, mercúrio, bismuto, gálio, chumbo, antimônio, boro, lítio) e outros não foram estabelecidos ainda como essenciais, embora participem de certas reações biológicas (arsênio, bário, cádmio, estrôncio, bromo). Os minerais essenciais têm funções específicas e indispensáveis e sua carência pode levar a quadros graves, como por exemplo, alterações ósseas e dentárias (flúor), enfraquecimento dos ossos e dentes (cálcio), anemia perniciosa (cobalto), entre outros.

No glossário você saberá mais sobre cada uma das vitaminas e minerais. O Multivitaminas foi desenvolvido pela Herbalife para complementar diretamente suas necessidades diárias de vitaminas e minerais. O Shake foi formulado para prover as suas necessidades de vitaminas e minerais de uma refeição. A Sopa é enriquecida com vitaminas e minerais como forma de complementação de suas necessidades diárias.

Chás Chá Verde: É usado no Oriente há milênios e, mais recentemente, no Ocidente, sendo, depois da água, a bebida mais consumida no mundo. É obtido da planta Camellia sinensis e contém substâncias antioxidantes chamadas polifenóis, além de cafeína. Polifenóis são antioxidantes que ajudam no combate dos danos que podem ser causados pelos radicais livres - moléculas reativas que podem danificar as células e tecidos do organismo. Além disso, os polifenóis têm outras propriedades, como ação antinflamatória, auxiliando no bem-estar. Folhas de chá verde são encontradas soltas em pacotes, em envelopes de chá ou ainda em bebidas prontas. É utilizado tanto nos produtos Herbalife de nutrição interna, quanto externa. Dentre os produtos que contêm chá verde estão os chás Original, sabores Framboesa, Limão, Pêssego e Thermo Complete. Além disso, está presente também na linha de cuidados pessoais Soft Green. Cafeína: É encontrada em mais de 60 tipos diferentes de plantas, mas, principalmente, no café, chás, erva-mate, cacau e guaraná. Estima-se que cerca de 80% da população mundial faça uso desta substância diariamente, consumida usualmente através de bebidas. A cafeína é um estimulante leve do sistema nervoso central, motivo pelo qual pode fazer nos sentir mais alertas depois de consumíla. Assim como qualquer outro alimento, deve ser consumida equilibradamente, sendo que grupos populacionais específicos devem procurar orientação de um profissional habilitado. Este ingrediente está presente nos chás Original, sabores Framboesa, Limão, Pêssego e Thermo Complete.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 8

23/3/09 9:29:22 AM

NUTRIÇÃO INTERNA Conceitos nutricionais: a boa forma e o peso saudável

O que é peso saudável? É o peso mais adequado para um indivíduo. Para conhecê-lo é preciso considerar fatores que vão além da relação peso e altura, como a quantidade e localização da gordura corporal.

Quantidade e localização da gordura corporal A composição corporal, ou seja, a quantidade de gordura corporal em relação à quantidade de massa magra é muito importante para avaliação do seu peso. Por exemplo, uma pessoa pode estar com peso dentro do intervalo ideal, mas apresentar grande porcentagem de gordura corporal. Ao contrário, uma pessoa musculosa pode ter peso acima do intervalo ideal, mas não estar com sobrepeso. Isso acontece porque o músculo pesa mais que a gordura. Além disso, a localização da gordura é fator determinante para a saúde. O acúmulo de tecido adiposo na região abdominal é reconhecido principalmente como fator de risco para doenças cardiovasculares, diabetes e síndrome metabólica.

Como conquistar a boa forma e o peso saudável? Entre os maiores obstáculos para a conquista do peso saudável estão a necessidade de contagem de calorias dos alimentos e o controle do número e tamanho das porções. Existem várias abordagens científicas para esta questão e os Substitutos Parciais de Refeição tem chamado cada vez mais a atenção dos centros de pesquisa, tanto no Brasil como no exterior. Com calorias e nutrientes controlados, eles são uma forma simples, prática e eficaz para substituir até duas das três refeições principais do dia, para quem deseja emagracer. É importante lembrar que para ter sucesso no programa de controle de peso não basta apenas

usar o Subtituto Parcial de Refeição. É necessário adotar uma alimentação equilibrada e colorida, pequenos lanches saudáveis, e um plano de atividades físicas frequentes. O emagrecimento dependerá do metabolismo de cada pessoa.

Café da manhã Todas as refeições são importantes para a nossa saúde, mas o café da manhã merece destaque especial. Ainda existem muitas pessoas que acreditam que omitir o café da manhã ajuda a emagrecer. Esse é um dos erros alimentares mais frequentes. Com o organismo carente de alimento por mais de 14 horas, a compulsão alimentar durante o almoço ocorre em escala bem maior, além de o organismo poupar energia e acumular tecido gorduroso como reserva que, mais tarde, é transformado em glicose. De acordo com pesquisas, pessoas que tomam um café da manhã adequado tendem a ter um peso mais saudável e um melhor desempenho mental do que as que ficam a manhã toda sem se alimentar.

Lanches saudáveis É imprescindível fazer um pequeno lanche, leve e saudável, entre as principais refeições do dia para reduzir a sensação de fome e controlar a ingestão de alimentos durante as refeições. Fazer pequenas refeições, pelo menos cinco vezes ao dia, ajuda no fornecimento adequado de energia ao longo do dia.

Refeição colorida Alimentos coloridos fornecem nutrientes para uma alimentação saudável. Para decidir quais alimentos deve consumir moderadamente, use as cores como orientação. Procure incluir nas refeições uma grande diversidade de cores como vermelhos (tomate, melancia), vermelhos-roxos (uva, morango, maçã), laranjas (cenoura, melão, abóbora),

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 9

23/3/09 9:29:22 AM

laranjas-amarelos (laranja, mamão), amarelos-verdes (milho, espinafre), verdes (brócolis, repolho, alface, rúcula, couve, escarola) e branco-verde (cebola, cogumelo). Esses alimentos, além de nutrirem, contêm substâncias exclusivas dos vegetais (fitoquímicos) cujas propriedades (antioxidantes, antinflamatórias, etc) auxilíam a saúde e bem-estar. Coma com moderação alimentos de cores marrom e bege (massas e batata), pois possuem muitos carboidratos e, embora saudáveis, podem ser altamente calóricos. Dê preferência a alimentos leves, que podem ser frutas, legumes, verduras, e a alimentos magros ricos em proteína, como leite, queijo, carne e peixe, ou substitutos de refeição de boa qualidade, como os Shakes Herbalife.

das atividades. Adicionalmente, a atividade física deve estar associada à alimentação equilibrada e saudável para assegurar que os nutrientes que o orgânismo necessita são fornecidos.

Hidratação Em torno de 65% a 70% do nosso peso é composto por água, e os músculos possuem 70% de água em sua composição. Eliminamos água permanentemente, por isso, necessitamos de hidratação adequada para este balanço hídrico. Uma atitude importante é beber em torno de 1,5 litros de água por dia para manter as células em boas condições, o organismo limpo e em excelente funcionamento.

Além de fazer opções inteligentes, coma devagar e mastigue muito bem os alimentos. Faça do horário da refeição um momento prazeroso. Relaxe, esqueça os problemas e escolha companhia e assuntos agradáveis para estas ocasiões.

Atividade física A mudança de hábitos alimentares e o estilo de vida sedentário são fatores importantes a serem considerados na obtenção do peso saudável. Pessoas fisicamente ativas tendem a ser mais saudáveis que os sedentários. A atividade física pode ajudar no controle de peso, na melhoria do sistema imunológico, no fortalecimento dos ossos e articulações e a manter equilibrada a saúde física, mental e espiritual, ou seja, melhora o humor e a sensação de bem-estar. Para usufruir dos benefícios de um estilo de vida mais ativo, especialistas recomendam de 30 a 60 minutos de atividade física diária, mas, antes de começar, verifique seu estado de saúde com um médico. Comece devagar, com sessões de 10 a 15 minutos e, aos poucos, aumente a duração e a frequência 10

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 10

23/3/09 9:29:22 AM

REFEIÇÃO SAUDÁVEL Shake Herbalife Pó para o Preparo de Bebida para Controle de Peso

#0141 • Baunilha • 550g •21 porções • 23,95 PV #0142 • Chocolate • 550g •21 porções • 23,95 PV #0143 • Morango • 550g •21 porções • 23,95 PV #0144 • Frutas Tropicais • 550g •21 porções • 23,95 PV #2700 • Baunilha • Caixa com 7 sachês com 26g cada • 9,30 PV

O Shake Herbalife é um Substituto Parcial de Refeição, ou seja, uma bebida nutritiva desenvolvida para substituir uma ou duas das três, principais refeições do dia. O Shake também pode ser usado como complemento à sua alimentação, no caso de um programa de ganho de peso. Além disso, possui quantidade de calorias e um perfil de nutrientes adequados para um programa de controle de peso. Como Funciona? Cada uma das principais refeições do dia tem em média 600 calorias. Já o Shake Herbalife possui cerca de 210 calorias. Portanto, ao substituir uma ou duas das principais refeições do dia pelo Shake você reduz cerca de 400 calorias por refeição, ajudando no controle de peso, além de assegurar as necessidades de nutrientes do corpo. Sua formulação segue rigorosamente a legislação Brasileira para substituto parcial de refeições, o que garante sua qualidade e eficácia.

VOCÊ SABIA? A importância do leite O Shake Herbalife foi desenvolvido para ser misturado com leite semidesnatado, oferecendo, assim, os nutrientes necessários para substituir uma refeição. O consumo regular do Shake Herbalife, de acordo com a recomendação do rótulo, faz com que aumente a ingestão de leite, o que trará benefícios para a saúde, porque além de ser fonte de cálcio, o leite também fornece ao organismo carboidratos, proteínas, gorduras, fósforo, magnésio, vitaminas B12, A e D, e minerais. Em caso de intolerância à lactose, a recomendação é utilizar produtos similares ao leite, desde de que o perfil nutricional seja o mesmo que o do leite semidesnatado de vaca.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 11

23/3/09 9:29:25 AM

SHAKE HERBALIFE

Shake Herbalife Por que Consumir?

Quem Pode Consumir?

• Durante um programa de redução de peso, é importante controlar o total de calorias ingeridas e manter uma proporção saudável entre carboidratos, proteínas e gorduras. O Shake Herbalife possui a quantidade ideal de carboidratos, proteínas e gorduras, sem agregar calorias desnecessárias;

O Shake Herbalife foi desenvolvido para ser consumido por adultos saudáveis. Grupos populacionais específicos, como lactentes (crianças em fase de amamentação), mães que amamentam, crianças, adolescentes, gestantes e idosos, devem consultar um médico ou nutricionista antes de iniciar o consumo. Como é um alimento, o Shake Herbalife pode ser consumido todos os dias em programas de controle de peso.

• Os Shakes Herbalife contêm os nutrientes necessários para o bom funcionamento do organismo; • Num programa de redução de peso, é fundamental que todos os micronutrientes sejam supridos. Os Shakes Herbalife fornecem 23 vitaminas e minerais;

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

• O controle do peso é simples, já que não é necessário contar calorias; • Os Shakes Herbalife, quando preparados conforme instruções do rótulo, fornecem 18g de proteínas por porção - 23% mais proteína do que a média de outros Substitutos de Refeição do mercado*; * Para o cálculo da média do mercado, foram selecionadas três marcas conhecidas que possuem grande aceitação por parte do público e os valores calculados com base em uma uma média aritmética.

• 100% das proteínas do Shake são de alto valor biológico, ou seja, contêm todos os aminoácidos essenciais em proporções ideais para suprir as necessidades de proteínas do organismo; • Cada porção contém mais de um terço das necessidades diárias de cálcio, quando preparado com 250ml de leite semidesnatado; • Disponível em quatro deliciosos sabores: Baunilha, Frutas Tropicais, Morango e Chocolate; • Embalagem reciclável com tampa de rosca, permitindo um fechamento fácil e seguro.

Sugestão de Uso Para REDUÇÃO do peso • Substitua duas das três refeições principais do dia pelo Shake Herbalife. Para MANUTENÇÃO do peso • Substitua uma das três refeições principais do dia pelo Shake Herbalife. Para GANHO de peso • Acrescente até dois Shakes ao seu cardápio diário. Inclua em sua refeição principal ou como lanche saudável; De forma a potencializar os resultados do programa de Controle de Peso Herbalife sugerimos que você: - Consuma lanches saudáveis entre as refeições (frutas, vegetais, barras de proteína, sopas instantâneas) para controlar os picos de fome e a compulsão alimentar; - Tenha uma alimentação equilibrada e colorida; - Pratique atividades físicas e opte por hábitos de vida saudáveis; - Experimente incluir Fiber & Herb em suas refeições principais para aumentar a ingestão de fibras*; * Especialistas recomendam de 25 a 35g por dia

- Aumente o consumo de água ou bebidas entre as refeições.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 12

23/3/09 9:29:31 AM

SHAKE HERBALIFE NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Shake Herbalife Informação Nutricional e Ingredientes Shake Baunilha/Sachê

Shake Chocolate

Shake Morango

Shake Frutas Tropicais

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 13

23/3/09 9:29:31 AM

SHAKE HERBALIFE

Shake Herbalife Modo de Preparo: Bata no liquidificador (ou misture no Preparador de Shake) duas colheres de sopa do pó (26g) ou 1 sachê com 250 ml (1 copo tipo americano) de leite semidesnatado. Para diversificar o sabor do seu Shake, prepare novas receitas adicionando frutas, sucos sem calorias, iogurte para beber e outros alimentos saudáveis e de baixas calorias. Além de tornar o Shake ainda mais gostoso, estes alimentos o deixam ainda mais nutritivo, porém é importante observar a quantidade de calorias que está sendo adicionada para que isso não comprometa o programa de controle de peso. Perguntas Frequentes: 1) O que acontece se o Shake não for preparado conforme indicado no rótulo? O preparo do Shake de forma diferente da indicada no rótulo pode fazer com que ele não ofereça todos os nutrientes necessários para a substituição de uma refeição, não garantindo um controle de peso seguro e eficaz. Conforme a orientação do rótulo, o Shake foi desenvolvido para ser misturado em 250 ml de leite semidesnatado. Assim, ele atende os requisitos para ser um substituto parcial de refeição, possuindo quantidades adequadas de calorias, proteínas, cálcio e outros macro e micronutrientes.

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

2) Posso acrescentar outros ingredientes ao Shake? Para variar o sabor do Shake é sugerido acrescentar frutas e não o suco, porque os pedaços ajudam a aumentar o volume de fibras, vitaminas e minerais. Os iogurtes também são uma excelente opção, além de ser uma ótima fonte de cálcio. Ao adicionar frutas e iogurtes ao Shake é importante observar a quantidade de calorias que está sendo incluída para que não comprometa o programa de controle de peso. 3) Por que devemos substituir, no máximo, duas das três principais refeições do dia pelo Shake Herbalife? Por ser classificado como substituto parcial de refeições, o Shake foi desenvolvido para substituir até duas refeições principais. Os substitutos parciais de refeição não devem constituir em fonte nutricional exclusiva da dieta diária total. 4) Por que os resultados do consumo do Shake variam de pessoa para pessoa? Cada organismo tem uma forma própria de funcionamento e, por isso, responderá diferentemente aos programas de controle de peso. Existem pessoas que nunca fizeram dieta e, quando começam, conseguem emagrecer de forma rápida e fácil. Outras podem já ter passado por vários tipos de dieta de emagrecimento e o organismo estar “acostumado” com a estratégia de redução calórica. Nestes casos, deve-se persistir na dieta e iniciar um programa de atividade física para acelerar a queima calórica. 5) Por que é importante consumir os outros produtos da linha de Nutrição e Controle de Peso da Herbalife junto ao Shake? A Herbalife criou outros produtos que, junto ao Shake, formam um conjunto de opções saudáveis que podem contribuir para melhores resultados em um Programa de Controle de Peso, pois incrementam a quantidade de nutrientes necessárias ao bom funcionamento do organismo como as fibras, vitaminas e minerais e proteínas, além de promover a hidratação através do aumento da ingestão de líquidos (chás). 6) Depois que abrir o sachê, posso guardar o produto para usá-lo posteriormente? Não. O produto deve ser preparado conforme as instruções e consumido assim que o sachê for aberto. 7) O Shake em sachê tem perfil nutricional diferente do Shake em formato tradicional? Não. O Shake em sachê oferece os mesmos nutrientes que o Shake em formato tradicional.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 14

23/3/09 9:29:31 AM

MAIS PROTEÍNA PARA O SEU DIA Protein Powder Alimento com proteína isolada de soja e de soro de leite #0242 • 240g • 40 porções • 17,95 PV

O Protein Powder é um pó de proteína sem sabor para ser adicionado ao Shake Herbalife e a outros alimentos e bebidas.

Por que consumir?

Sugestão de uso

• Uma colher de sopa (6g) fornece 5g de proteínas e 22 calorias; • Possui proteínas de alto valor biológico, ou seja, contém os aminoácidos essenciais em proporções ideais para ajudar a suprir as necessidades de proteínas do organismo; • Livre de gorduras, açúcar e carboidratos, o Protein Powder é uma excelente opção para suplementar as necessidades de proteína do organismo; • Pode ser acrescentado ao Shake Herbalife e em outros alimentos ou bebidas, pois é sem sabor; • Vem em embalagem reciclável, com tampa de rosca, permitindo um fechamento fácil e seguro.

Uma colher de sopa rasa (aproximadamente 6g), de uma a seis vezes ao dia, associada a uma salada, sopa ou shake, por exemplo.

(Saiba mais sobre Proteínas na pág.7.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 15

23/3/09 9:29:31 AM

PROTEIN POWDER

Protein Powder Perguntas frequentes: 1) Existe um limite para a ingestão diária de proteína? Sim. O Valor Diário (VD) recomendado de consumo de proteína é de 50g. 2) Qual a diferença entre soja e a proteína isolada de soja? Enquanto o grão de soja é composto por 38% de proteína, a proteína isolada de soja possui cerca de 90%. 3) Por que devemos aumentar a ingestão de proteína em uma dieta de redução de peso? Ao reduzir a ingestão de proteína no cardápio diário, o organismo irá buscar este nutriente em outras fontes, como, por exemplo, nos músculos - que são depósitos de proteína. Isto pode acarretar na redução da massa muscular (massa magra), alterando o metabolismo e dificultando a redução de peso saudável. É importante lembrar que um programa saudável de redução de peso ocorre com redução de gordura, e não de massa muscular. 4) Por que muitos praticantes de atividade física consomem Pó de Proteína?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Muitos praticantes de atividades físicas seguem dietas especiais por causa da sua modalidade esportiva. Nestes casos, o Pó de Proteína da Herbalife pode contribuir ao adicionar proteínas de alta qualidade ao seu cardápio diário. Para os atletas de competição, é fundamental que a dieta seja indicada e acompanhada por profissional da saúde especializado.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 16

23/3/09 9:29:33 AM

OPÇÃO DOCE E SAUDÁVEL Barras de Proteína Barra com recheio sabor artificial brownie e cobertura de chocolate Barra com recheio sabor artificial de limão e cobertura de chocolate

#0030 • Brownie • com proteína isolada de soja e de soro de leite • Caixa com 7 barras • 10,15PV #0031 • Citrus Lemon • com proteína isolada de soro de leite • Caixa com 7 barras • 10,15PV

As Barras de Proteína Herbalife são formuladas com proteínas de alto valor biológico e são uma excelente opção nos momentos de desejo por doces, já que são cobertas por chocolate.

Por que consumir?

Sugestão de uso

• Ajudam a reduzir os picos de fome entre as refeições; • Contém cerca de 10g de proteínas de alto valor biológico; • Cada barra possui, aproximadamente, 140 calorias; • Dois deliciosos sabores com cobertura de chocolate: Brownie e Citrus Lemon; • Alimento fácil de transportar que pode ser consumido em qualquer lugar.

Consumir as Barras de Proteína como um lanche saudável.

VOCÊ SABIA? Que o colágeno (gelatina hidrolisada) e elastina são proteínas e que são encontrados em diversas estruturas como cabelo e unha?

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 17

23/3/09 9:29:33 AM

BARRAS DE PROTEÍNA

Barras de Proteína Perguntas frequentes: 1) Qual a vantagem de consumir Barras de Proteína Herbalife em vez de barras de cereais comuns? A vantagem de consumir as Barras de Proteína Herbalife é o maior consumo de proteína, isto porque as barras Herbalife têm em média 3,5 vezes mais proteínas que as barras de cereais do mercado. 2) As Barras de Proteína Herbalife podem substituir uma refeição principal? Não. A barra é uma opção de lanche rápido ou mesmo de sobremesa após uma refeição leve. Contudo, não é recomendado substituir uma refeição principal pela barra. As calorias e nutrientes que a barra contém não são suficientes para garantir o aporte adequado e seguro de nutrientes de uma refeição principal. 3) Como ganhar massa muscular com as Barras de Proteína? Por possuir alto teor de proteínas, a barra de proteína Herbalife pode auxiliar no ganho de massa muscular. Entretanto, consumir mais proteína, por si só, não faz aumentar a massa muscular. É fundamental que, juntamente à dieta, sejam feitos exercícios de força e de repetição (conhecidos por anaeróbios) dentro de um programa de atividade física, de preferência orientado por profissional. 4) Um lanche com 140 calorias não pode prejudicar o programa de controle de peso?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Não existe um ou outro alimento, de forma isolada, que prejudique o programa de controle de peso. Um lanche com 140 calorias, equivalente a duas laranjas grandes, pode se adequar perfeitamente em um plano alimentar de redução de peso. A barra contém 140 calorias e uma boa quantidade de proteína.

Informação Nutricional e Ingredientes Barra Sabor Brownie

Barra Sabor Citrus Lemon Informação Nutricional

Valor Energético Carboidratos Proteínas Gorduras Totais Gorduras Saturadas Gorduras Trans Fibra Alimentar Sódio

Porçãode 35 g (11⁄2 unidade)*** Quantidade porporção 134 kcal = 564 kJ 15 g 9,9 g 3,8 g 2,2 g 0g 0g 24 mg

7% 5% 13 % 7% 10 % ** 0% 1%

(*) % Valoresdiáriosdereferênciacombaseemumadietade2.000kcal ou8.400kJ. Seusvaloresdiários podemser maioresoumenoresdependendo desuas necessidades energéticas. (**) Valordiárionãoestabelecido. (***) Umabarrade35 g corresponde à aproximadamente 11⁄2 porçãodereferênciarecomendada pelo Ministérioda Saúde.

INGREDIENTES: Concentrado deproteínadoleite,xaropedeglicose,cobertura dechocolate (açúcar, manteigadecacau,leiteempó,chocolate, emulsificante lecitinae aromatizante), xaropedefrutose, óleodepalma,colágeno hidrolisado, dextrose,albumina,aromatizantes e acidulanteácidocítrico. CONTÉM GLÚTEN.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 18

23/3/09 9:29:36 AM

FONTE DE PROTEÍNA E FIBRA Sopa Instantânea As de do ou

Sopas Instantâneas são produzidas por meio da técnica de liofilização, um processo desidratação do alimento que garante sua forma original e seu valor nutritivo, além sabor. É uma excelente opção de lanche para ser consumido entre as principais refeições como entrada no almoço ou jantar.

Por que consumir?

Sugestão de uso

• Ajudam a reduzir os picos de fome entre as refeições; • Alimento com apenas 90 calorias por sachê; • Rica em vitaminas e minerais; • Possui três deliciosos sabores: Legumes e Verduras, Frango com Legumes e 4 Queijos com Croutons; • Cremosas e saborosas, são preparadas com grande variedade de ingredientes e temperos naturais; • Fonte de fibras e proteínas de alto valor biológico; • Sem gordura trans e com baixo teor de gorduras saturadas; • Reduzido teor de sódio.

Consumir as Sopas Instantâneas entre as principais refeições. As sopas também podem servir como entrada ou complemento das refeições principais. Consumir até duas porções por dia, sendo uma de cada vez. Modo de Preparo Despeje o conteúdo do sachê em uma caneca ou prato fundo. Acrescente 200 ml de água fervente e misture até ficar homogêneo. Para preparo no forno de micro-ondas, misture o conteúdo do sachê em 200 ml de água fria e leve ao micro-ondas por um minuto e meio. Misture novamente e a sopa estará pronta para consumo.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 19

17/4/09 11:42:00 AM

SOPA INSTANTÂNEA

Sopa Instantânea Perguntas frequentes: 1) Não é mais eficaz para o programa de controle de peso ingerir as sopas instantâneas de mercado que possuem menos calorias que a sopa Herbalife? Não, pois a sopa Herbalife possui quantidade de calorias, macro e micronutrientes de um lanche saudável, diminuindo os picos de fome, sem comprometer o total de calorias do dia, nem da próxima refeição. Quem consome lanches intermediários nutritivos reduz a fome nas refeições principais e, assim, consegue um controle mais eficaz das calorias consumidas. 2) Posso substituir uma refeição por uma Sopa Instantânea Herbalife ou por uma sopa instantânea de mercado? Não. A sopa pode ser uma ótima opção de entrada de uma refeição principal. Contudo, não é recomendado substituir uma refeição principal pela sopa. As calorias e nutrientes que a sopa contém não são suficientes para garantir o aporte adequado e seguro de uma refeição principal. 3) A sopa de Legumes e Verduras possui algum ingrediente de origem animal?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Sim, a proteína concentrada do soro de leite é de origem animal e um importante ingrediente da sopa. A proteína do soro de leite, juntamente com a proteína isolada de soja, é a responsável pela ótima qualidade protéica da sopa.

Informação Nutricional e Ingredientes Frango com Legumes

Legumes e Verduras

4 Queijos com Croutons

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 20

23/3/09 9:29:49 AM

HIDRATAÇÃO COM SABOR Chás

Pó para o Preparo de Bebida

#0106 • Original 100g • 59 porções • 34,95 PV #0105 • Original 50g • 29 porções • 19,95 PV #0255 • Limão 50g • 29 porções • 19,95 PV #0256 • Framboesa 50g • 29 porções • 19,95 PV #0256 • Pêssego 50g • 29 porções • 19,95 PV

Os Chás Herbalife são bebidas de baixas calorias que contêm Chá Verde e Chá Preto. Como não há adição de açúcar, são uma excelente opção de bebida para hidratar o corpo durante o programa de controle de peso. Por que consumir? • Possuem baixas calorias e não contêm açúcar; • Deliciosos sabores para sua hidratação diária; • Contêm 85 mg de cafeína por porção; • São muito práticos, possuem embalagem pequena e fácil de levar para qualquer lugar; • É possível consumí-los quentes ou frios. Modo de Preparo Dissolver ½ colher de chá (1,7g) em 200 ml de água e beber quente ou frio.

Sugestão de Uso De uma a duas vezes ao dia, preferencialmente pela manhã e à tarde.

VOCÊ SABIA? Tanto o Chá Verde quanto o Chá Preto são obtidos da Camellia sinensis. Esta planta é utilizada há séculos na cultura Oriental. A diferença está no processamento de cada um deles: para o Chá Verde, as folhas são secas logo após a colheita; no caso do Chá Preto, passam por um processo de oxidação antes da secagem. (Saiba mais sobre o Chá Verde na pág.8)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 21

23/3/09 9:29:50 AM

CHÁS

Chás Perguntas frequentes: 1) Qual a diferença entre um chá verde tradicional de infusão e os Chás Herbalife? Os chás de infusão são, em geral, folhas de Camellia sinensis sem ou com pouco processamento industrial. A concentração de suas substâncias, como a cafeína, depende da forma de preparo de cada porção e da quantidade de cafeína disponível nas folhas. Os chás Herbalife são padronizados, o que significa que cada ingrediente utilizado em sua fabricação é cuidadosamente analisado desde sua origem até o produto final quanto à qualidade, procedência e quantidades utilizadas. Desta forma, preparados como descrito nos rótulo, proporcionarão sempre as mesmas quantidades de substâncias. Os Chás Herbalife contêm diversos outros ingredientes selecionados além do chá verde, como por exemplo a erva mate, a cafeína e o gengibre (aromatizante), que fornecem sabores diferenciados com teor reduzido de calorias, pois não há adição de açúcares. 2) Por que é indicado beber os Chás Herbalife antes e depois da prática de atividade física? Para compor e recompor os estoques hídricos do corpo, já que durante a prática da atividade física normalmente perdemos líquidos. 3) Como os chás podem auxiliar no controle de peso?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Quando resolvemos perder peso, temos de adotar um programa de controle de peso com calorias controladas. É necessário que as calorias gastas sejam em maior número do que as calorias consumidas, pois só assim a redução de peso ocorrerá. Quando reduzimos o total de calorias ingeridas, geralmente sentimos necessidade de compensar essa diferença. Uma boa solução são as bebidas não calóricas como os chás. Os chás podem ser bebidos frios ou quentes e são uma boa opção durante o dia.

Informação Nutricional e Ingredientes Chá Original 50g e 100g

Chá 50g Limão, Framboesa e Pêssego

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 22

23/3/09 9:30:03 AM

EXCLUSIVA COMBINAÇÃO DE FIBRAS DE AVEIA E VEGETAIS Fiber & Herb Fibras vegetais em Tabletes #3114 • 180 tabletes • 9 PV

Fiber & Herb é um suplemento de fibras formulado com exclusiva combinação da fibra de aveia e diversos vegetais.

Por que consumir? • É uma forma prática de complementar as necessidades de fibras do organismo; • Possui exclusiva combinação de fibras e vegetais; • Praticamente não adiciona calorias à dieta (2,17 kcal/tablete); • Possui alto teor de fibras (fornece 38,7g de fibras em 100g).

Sugestão de uso Dois tabletes a cada refeição, três vezes ao dia. Para um melhor desempenho das fibras é importante aumentar a ingestão de água.

VOCÊ SABIA? As fibras estão presentes, principalmente, em alimentos saudáveis, como vegetais e leguminosas. Porém, ingerir a quantidade recomendada pode não ser tão simples. Estudos sobre hábitos alimentares feitos no Brasil apontam o feijão como a principal fonte de fibras na alimentação de adultos brasileiros.1 Como muitas pessoas restringem o consumo de feijão quando querem controlar o peso, a ingestão de fibras é prejudicada. (Saiba mais sobre fibras na pág.7.) 1

Ley RE, Turnbaugh PJ, Klein S, Gordon JI. Microbial ecology: human gut microbes associated with obesity. Nature, 2006, Dec. 21; 444(7122):1009-10.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 23

23/3/09 9:30:03 AM

FIBER & HERB

Fiber & Herb Perguntas frequentes: 1) Por que é importante ingerir água ao aumentar o consumo de fibras? As fibras insolúveis não se dissolvem em água, elas se unem à água e com ela arrastam alguns compostes do processo digestivo através do intestino. As fibras solúveis se dissolvem em água para se transformarem em uma substância gelatinosa ou viscosa. Estas fibras desempenham importante papel na redução de determinado tipo de gordura (colesterol) dos alimentos. Elas também ajudam a regular o uso dos açúcares pelo organismo. Como podemos conferir, todas as funções das fibras, tanto solúveis quanto insolúveis, estão direta e intimamente ligadas à água, por isso, para que as fibras possam desempenhar plenamente suas funções, é importantíssimo consumí-las com bastante líquido. 2) Qual a necessidade diária de ingestão de fibras?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

A maioria dos especialistas recomenda de 25 a 35g de fibras por dia.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 24

23/3/09 9:30:05 AM

23 VITAMINAS E MINERAIS Multivitaminas e Minerais Suplemento de Vitaminas e minerais #3122 • 90 tabletes • 10 PV

É um suplemento de vitaminas e minerais em tabletes que contém mais de 23 micronutrientes essenciais. Por que consumir?

Sugestão de uso

• Especialmente formulado para fornecer as vitaminas e os minerais que desempenham funções fundamentais no organismo; • O Multivitaminas e Minerais é um alimento que fornece quantidades adequadas de micronutrientes para complementar as necessidades do dia-a-dia, de forma prática e rápida; • Possui fórmula balanceada e não contém calorias.

Dois tabletes por dia, preferencialmente nas refeições.

(Saiba mais sobre as importantes funções das Vitaminas e Minerais no organismo na pág.8.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 25

23/3/09 9:30:05 AM

MULTIVITAMINAS E MINERAIS

Multivitaminas e Minerais Perguntas frequentes: 1) Por que o Multivitaminas e Minerais da Herbalife é classificado como alimento? O Multivitaminas e Minerais é classificado como alimento porque oferece entre 25% e 100% da Ingestão Diária Recomendada (IDR) de vitaminas e/ou minerais. Os multivitamínicos classificados como medicamentos apresentam quantidades de vitaminas e minerais acima de 100% da IDR, podendo conter doses extras de determinados micronutrientes em suas formulações, dependendo da finalidade a que se destinam. 2) Com o Multivitaminas e Minerais da Herbalife há risco de consumir quantidades excessivas de micronutrientes? Não há risco de superdosagem se o consumidor seguir as recomendações de uso descritas no rótulo. 3) Vitaminas e Minerais engordam?

NUTRIÇÃO E CONTROLE DE PESO

Vitaminas e minerais não contêm calorias, por isso, não engordam.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 26

23/3/09 9:30:05 AM

A FORÇA DO CÁLCIO ®

Xtra-Cal

Suplemento de Cálcio, Magnésio e Vitamina D #0020 • 96g • 60 tabletes • 10,25 PV

Xtra-Cal é um suplemento de Cálcio, Magnésio e Vitamina D.

Por que consumir?

Sugestão de uso

• As vitaminas e minerais desempenham funções essenciais em nosso organismo e algumas associações, otimizam sua ação; • 40% da ingestão diária recomendada de Cálcio; • 57% da ingestão diária recomendada de Magnésio; • 50% da ingestão diária recomendada de Vitamina D.

Um tablete uma vez ao dia, antes da refeição.

(Saiba mais sobre o Cálcio, Magnésio e Vitamina D no glossário.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 27

23/3/09 9:30:05 AM

XTRA-CAL®

Xtra-Cal Perguntas frequentes:

1) Qual a origem do Cálcio presente no Xtra-Cal? O Cálcio presente no Xtra-Cal (Carbonato de Cálcio) é originário de fonte mineral - rocha calcárea, que, após o processo de extração, é utilizado na fabricação do Xtra-Cal. O Cálcio é o principal ingrediente do produto, porém, o Xtra-Cal contém também ingredientes como a vitamina D, que auxilia na absorção do Cálcio pelo organismo, e o Magnésio. 2) Se tomar o Shake com leite semidesnatado ainda precisa suplementar Cálcio?

NUTRIÇÃO INTELIGENTE

O Shake preparado com leite semidesnatado oferece 371mg de cálcio, ou seja, 37% da ingestão diária recomendada para um adulto (1.000mg). Se você consome outros alimentos que são fonte ou ricos em cálcio, certifique-se de que esteja fazendo a ingestão diária recomendada e, caso não consiga atingir esse valor, a suplementação pode ser uma boa opção. Alimentos ricos em cálcio: leite e seus derivados, vegetais verde-escuros, como os brócolis.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 28

23/3/09 9:30:07 AM

ÔMEGA 3. GORDURA SAUDÁVEL Herbalifeline Ômega 3 em cápsulas com Ácidos Graxos DHA e EPA #0065 • 73g • 90 cápsulas • 25,75 PV

É uma exclusiva combinação de óleos marinhos altamente refinados, fonte de Ômega 3, especialmente EPA e DHA. Por que consumir?

Sugestão de uso

• O consumo de ácidos graxos ômega 3 auxilia na manutenção de níveis saudáveis de triglicerídeos (gorduras “ruins”); • Contém 200 mg de Ômega 3 por tablete; • Não deixa sabor de peixe; • Composto por lipídios marinhos; • Contém 54% da ingestão diária recomendada de Vitamina E.

Uma cápsula por dia após qualquer refeição.

VOCÊ SABIA? As gorduras insaturadas mais importantes para o nosso organismo são chamadas de ‘essenciais’ e uma das mais famosas é o ‘ômega 3’, adquirido somente através da alimentação e encontrado, principalmente, nos peixes de águas frias, como salmão e arenque. Uma alimentação equilibrada e hábitos de vida saudáveis são também muito importantes.

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 29

23/3/09 9:30:07 AM

herbalifeline

Herbalifeline Perguntas frequentes:

1) Todos os peixes são fonte de ômega 3? Não. Os peixes que contêm ômega 3 são gordurosos e encontrados em águas frias ou profundas. Alguns peixes contêm maior quantidade de ômega 3 e os que oferecem maior quantidade são: sardinha, cavala, arenque, salmão, anchova. Os de menor quantidade são: atum, truta, camarão e linguado. Há também outros alimentos que contêm ômega 3 em menor quantidade, como sementes e óleo de canola, linhaça, soja e abacate. 2) Há algum problema em combinar Herbalifeline com produtos que possuem fibras? Não. O Herbalifeline pode ser consumido com alimentos ricos em fibras e mesmo com suplementos à base de fibras. Não existe nenhuma relação negativa entre o consumo de ômega 3 e de fibras concomitantemente. 3) Herbalifeline pode substituir medicamentos que possuem ômega 3 em sua composição?

NUTRIÇÃO INTELIGEnTE

É importante esclarecer que nenhum alimento pode substituir qualquer medicamento. Alimentos não têm a propriedade de prevenir, tratar ou mesmo curar doenças. A prevenção de doenças implica um conjunto de medidas, dentre elas a boa alimentação e um estilo de vida ativo e saudável. Muitos alimentos podem fazer parte de um programa de tratamento de doenças, mas isso deve ser feito num plano alimentar específico e sob a orientação de um profissional habilitado.

Informação Nutricional e Ingredientes

FIBRAS DE AVEIA E BETERRABA Fiberbond Fibra de aveia e beterraba em tabletes #0130 • 180 tabletes • 15,40 PV

O Fiberbond é um suplemento de fibras formulado com exclusiva combinação de fibras de aveia e beterraba. Por que consumir?

Sugestão de uso

• É uma forma prática de complementar as necessidades de fibras do organismo; • Possui alto teor de fibras (56g de fibras em 100g); • Contém fibras solúveis e insolúveis importantes para o bom funcionamento do intestino; • Praticamente não adiciona calorias à dieta (1,67 kcal/tablete).

Dois tabletes a cada refeição, três vezes ao dia. Para melhor desempenho das fibras, é importante beber água com frequência, em torno de 1,5 litro por dia.

(Saiba mais sobre as Fibras solúveis e insolúveis na pág.7.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 31

23/3/09 9:30:09 AM

FIBERBOND

Fiberbond Perguntas frequentes: 1) Por que é importante consumir tanto Fibras Solúveis como Insolúveis? As fibras insolúveis não se dissolvem em água, elas se unem à água e com ela arrastam alguns compostos do processo digestivo através do intestino. As fibras solúveis se dissolvem em água para se transformarem em uma substância gelatinosa ou viscosa. O consumo combinado de ambas traz benefícios ao sistema digestório, do estômago ao intestino. 2) Quais são as principais fontes de Fibras Solúveis e de Fibras Insolúveis? Fibras solúveis estão presentes na aveia, cevada, frutas, leguminosas como o feijão, entre outros alimentos. As Fibras insolúveis são encontradas no farelo de trigo, folhas verdes, leguminosas, frutas, entre outros alimentos. 3) Qual a diferença entre o Fiberbond e o Fiber & Herb?

NUTRIÇÃO INTELIGENTE

Ambos contêm, aproximadamente, a mesma quantidade de fibra por porção e valor energético. O Fiberbond é feito de duas fibras básicas: a de aveia e de beterraba, com adição de cálcio e sem glúten. Já o Fiber & Herb é composto por fibra e aveia, amido, gergilim, feijão e algumas ervas.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 32

23/3/09 9:30:11 AM

100% DA INGESTÃO DIÁRIA RECOMENDADA DE VITAMINA C Firm cell

Mistura de Vegetais com Vitamina C e Cálcio em tabletes #3168 • 99g • 90 tabletes • 15,75 PV

Firm Cell possui fórmula com exclusiva mistura de vegetais, Vitamina C, Cálcio e Iodo.

Por que consumir?

Sugestão de uso

• 100% da ingestão diária recomendada de Vitamina C por porção; • 39% da ingestão diária recomendada de Cálcio por porção; • Apenas 8 calorias por porção (três tabletes); • Exclusiva combinação de vegetais.

Um tablete três vezes ao dia, acompanhando as refeições.

(Saiba mais sobre Vitamina C, Cálcio e Iodo no glossário)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 33

23/3/09 9:30:11 AM

FIRM CELL

Firm Cell Perguntas frequentes: 1) O produto Firm Cell firma a pele? Não. Nenhum alimento ou produto alimentício tem a propriedade de firmar a pele. Para ter uma pele firme são necessários vários cuidados, dentre eles estão alimentação saudável, ótima hidratação, exercícios físicos, massagens, tratamentos e cremes específicos. 2) A falta ou o excesso de iodo é prejudicial à saúde? Tanto a falta quanto o excesso de iodo são prejudiciais à saúde. Pessoas com problemas relacionados à tireóide devem consultar um médico antes de consumir produtos que contenham iodo. Embora esteja presente em alimentos que não consumimos com muita freqüência, como os peixes, o iodo também está presente no sal de cozinha. Todo o sal refinado comercializado no Brasil é enriquecido com iodo. Evitar salgar demais as preparações, de forma a diminuir o consumo execivo de Iodo e Sódio.

NUTRIÇÃO INTELIGENTE

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 34

23/3/09 9:30:14 AM

DISPOSIÇÃO PARA O SEU DIA-A-DIA Thermo Complete Pó para o Preparo de Bebida à Base de Chá Verde sabor Laranja, Mel e Gengibre #0331 • 120g • 60 porções • 24,95 PV

Thermo Complete é uma bebida de baixa caloria, à base de Chá Verde com delicioso sabor que combina Laranja, Mel e Gengibre.

Por que consumir?

Modo de Preparo

• Possui 79 mg de cafeína por porção (2g do pó/200 ml). É ideal para pessoas ativas que buscam uma bebida saudável sem abrir mão do sabor; • Possui apenas 7 calorias por porção e zero açúcar, sendo excelente opção de bebida para um programa de controle de peso; • Com Chá Verde, Cacau e Erva-Mate; • Levemente adocicado com sucralose, dispensa adição de açúcar ou outro adoçante.

Dissolver ½ colher de chá (2g) do pó em 200 ml de água. Sugestão de uso Consumir bem gelado, de uma a duas vezes ao dia, preferencialmente pela manhã e à tarde.

(Saiba mais sobre cafeína e Chá Verde na pág.8.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 35

23/3/09 9:30:14 AM

THERMO COMPLETE

Thermo Complete Perguntas frequentes: 1) Há risco em ingerir cafeína em excesso? A grande exposição da cafeína levou muitos estudiosos a pesquisar seus efeitos no corpo humano. Até hoje não foram encontradas evidências de que moderadas doses de cafeína possam ser prejudiciais à saúde. Cada pessoa apresenta uma “sensibilidade a cafeína”, referente à quantidade necessária para produzir alguns efeitos negativos, como perda do sono e aumento dos batimentos cardíacos. Geralmente, os brasileiros toleram bem grandes quantidades de cafeína devido ao hábito de consumo do cafezinho. Sabe-se que grandes doses (a partir de 600mg/dia) podem levar ao “cafeinismo”, cujos sintomas são ansiedade, irritabilidade e insônia. O Thermo Complete contém 79mg de cafeína por porção de 200ml e esse conteúdo é declarado no rótulo para que principalmente pessoas com sensibilidade à cafeína tenham essa informação. Alguns estudos recomendam uma ingestão diária máxima de, aproximadamente, 200mg de cafeína, equivalente a cerca de cinco xícaras de café expresso. 2) Thermo Complete possui corantes em sua formulação? Sim, contém o corante natural betacaroteno. 3) O que é o saquinho que vem na embalagem do Thermo Complete?

NUTRIÇÃO INTELIGENTE

Este saquinho contém sílica, que ajuda a manter o produto sem umidade. Ele não deve ser ingerido e nem retirado da embalagem.

Informação Nutricional e Ingredientes

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 36

23/3/09 9:30:14 AM

APROVEITE SEU DIA COM GUARANÁ N•R•G

Guaraná Tabletes e Pó para preparo de bebida a base de chá preto e Guaraná #0122 • Tablete de Guaraná • 80g • 60 tabletes • 14,75 PV #0102 • Pó para o Preparo de Bebida à Base de Chá Preto e Guaraná • 60g • 60 porções • 14,75 PV

N•R•G é um produto à base de Guaraná, planta conhecida como ótima fonte de cafeína. Em tabletes ou em pó o N•R•G é destinado a pessoas que buscam produtos saudáveis e sem calorias. Por que consumir?

Modo de Preparo

Pó: • Uma porção de N•R•G em pó (1g) contém 40 mg de cafeína; • Possui delicioso sabor cítrico; • Não contém calorias e açúcar.

Pó: Dissolver ½ colher de chá (1g) do pó em 200ml de água.

Tablete: • Uma porção de N•R•G (2 tabletes) contém 64 mg de cafeína; • Versão prática de consumo do guaraná.

Sugestão de uso Pó: Consumir quente ou frio, 2 vezes ao dia, preferencialmente pela manhã e à tarde. Tabletes: dois tabletes por dia, preferencialmente pela manhã e à tarde.

(Saiba mais sobre cafeína na pág.8.)

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 37

23/3/09 9:30:14 AM

N•R•G

N•R•G Perguntas frequentes: 1) Qual a diferença entre a cafeína e a guaraína? Tanto a cafeína quanto a guaraína são compostos químicos, de origem natural, classificados como alcalóide, do grupo das xantinas. Ambos são encontrados no chá mate, café, cacau, guaraná e cola. A guaraína tem seu nome derivado do guaraná. 2) As versões em pó e em tabletes possuem as mesmas quantidades de guaraná e cafeína? Não. Uma porção de NRG em pó contém 40 mg de cafeína por porção (1g diluído em 200 ml de água). Uma porção de NRG em tabletes contém 64 mg de cafeína por porção (dois tabletes).

NUTRIÇÃO DINÂMICA

Informação Nutricional e Ingredientes N•R•G - Tabletes

N•R•G - Pó

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 38

23/3/09 9:30:19 AM

NUTRIÇÃO EXTERNA VOCÊ REFLETE A MANEIRA COMO SE CUIDA! Quando estamos bem por dentro, os sinais de bem-estar são visíveis. Por isso, manter um estilo de vida saudável é fundamental para a saúde facial e corporal. Uma boa alimentação é importante para manter a elasticidade, firmeza e hidratação da pele. Muitas vitaminas e minerais têm propriedades antioxidantes e ajudam o organismo a reduzir o efeito dos radicais livres, responsáveis pelo processo de envelhecimento. As fibras, associadas à ingestão de água, são importantes para o bom funcionamento do sistema digestivo, auxiliando na eliminação de toxinas indesejáveis e na absorção de nutrientes, refletindo uma pele mais saudável. Além disto, a ingestão de água é importante para manter a pele hidratada. A sua falta pode ser responsável por uma pele seca e com aparência envelhecida. A prática de atividades físicas contribui para um aspecto mais saudável da pele, porque enrijece os músculos, ajuda a melhorar a resistência do sistema imunológico e aumenta a produção de endorfina, proteína responsável pelo bom humor e sensação de bem-estar. Com tudo isto, é possível perceber que uma alimentação saudável e exercícios físicos, associados ao uso de cosméticos adequados às necessidades de cada área do corpo, são eficientes na melhoria da aparência, promovendo a saúde geral e da pele.

NE 2.indd 39

20/3/09 4:54:22 PM

NUTRIÇÃO EXTERNA PELE A pele é um dos maiores e mais complexo órgão do nosso organismo e desempenha diversas funções vitais, como proteger o corpo de agressões externas, regular a temperatura do corpo, auxiliar na defesa imunológica, entre outras. Além disso, tem extrema importância no comportamento humano, por estar ligada à aparência. A pele é formada por três camadas unidas entre si: epiderme, derme e hipoderme. A epiderme é a camada mais superficial, que está em constante renovação. Funciona como uma barreira protetora, dificultando a saída de água do organismo e a entrada de substâncias prejudiciais. Os cosméticos atuam diretamente nesta camada. A camada intermediária é a derme, responsável pela firmeza e elasticidade da pele. É formada por fibras, vasos sanguíneos e terminações nervosas, que transmitem sensações como dor, frio, calor e prazer. A hipoderme é a camada mais profunda da pele, formada por células de gordura. Mantém a temperatura do corpo e acumula energia para o desempenho das funções biológicas.

FATORES INTERNOS E EXTERNOS Tanto fatores internos quanto externos influenciam as condições de nossa pele: FATORES INTERNOS • Mudanças hormonais (gestação, menopausa, ciclo menstrual etc.); • Predisposição genética (tipos de pele, predisposição a doenças, capacidade de reter água);

FATORES EXTERNOS Ambientais (clima, poluição, umidade); Hábitos de vida (cuidados com a pele, alimentação, consumo de cigarro e álcool); • Exposição excessiva ao sol. • •

TIPOS DE PELE Os três tipos de pele mais comuns são a pele normal, seca e oleosa. Confira as principais características de cada: PELE NOMAL A MISTA • Pele equilibrada e hidratada; • Possui oleosidade natural da pele na zona T (testa – nariz – queixo); • Poros quase imperceptíveis. PELE SECA • Possui pouca oleosidade e umidade na epiderme; • Por ser mais sensível, tem tendência a escamação e a vermelhidão; • Sensação de pele esticada; • Poros quase imperceptíveis. PELE OLEOSA • Excesso de oleosidade na epiderme (Zona T- testa, nariz e queixo - e maçãs do rosto); • Brilho intenso; • Tendência a poros obstruídos e dilatados, acne e manchas. É importante lembrar que o fato de uma pele apresentar oleosidade não significa que esta esteja hidratada. Pessoas com pele oleosa têm hábitos que podem ressecar a pele, como por exemplo, lavagem excessiva e uso de produtos inadequados. Produtos hidratantes adequados a este tipo de pele ajudam a manter sua hidratação natural. OUTROS TIPOS DE PELE Caso seu tipo de pele não se encaixe em nenhuma das opções apresentadas é recomendável procurar um profissional especializado para avaliação.

NE 2.indd 40

20/3/09 4:54:22 PM

NOURIFUSION Nutrição para a sua pele A Linha NouriFusion é destinada a homens e mulheres que buscam produtos para o cuidado diário e específico da pele; • É rica em:

Vitamina A: atua no processo de regeneração da pele e mucosas e ajuda a combater o envelhecimento precoce. Vitamina C: importante para a produção de colágeno, que dá firmeza à pele e protege dos raios ultravioleta. Vitamina E: poderosa substância antioxidante que elimina os radicais livres e auxilia na hidratação natural da pele. • Com FPS 15: atua na prevenção do envelhecimento precoce da pele,

protegendo-a dos raios solares (UVA/UVB); • Com uso diário e contínuo, ajuda a conquistar uma aparência mais

jovem e saudável. dável.

NE 2.indd 41

20/3/09 4:54:23 PM

NOURIFUSION CUIDADOS BÁSICOS PARA O ROSTO A linha de cuidados básicos NouriFusion possui produtos para limpar, tonificar e hidratar a pele do rosto, adequados para peles “normal a seca” e “normal a oleosa”. 1º PASSO – LIMPEZA Retira o excesso de oleosidade e as impurezas causadas pelo ambiente. A limpeza é o primeiro passo para o cuidado diário da pele e deve ser feita pelo menos duas vezes ao dia. 2º PASSO – TONIFICAÇÃO Equilibra o pH da pele, preparando-a para receber o hidratante e melhorar seu desempenho. Ajuda a remover impurezas residuais trazendo sensação de frescor. A tonificação é o segundo passo para o cuidado diário da pele e deve ser feita pelo menos duas vezes ao dia, após a limpeza e antes da hidratação. 3º PASSO – HIDRATAÇÃO Ajuda a balancear a umidade da pele, mantendo-a saudável e com aspecto jovem, além de ajudar a prevenir o aparecimento precoce de rugas. É necessária em todos os tipos de pele. Não existe idade ideal para hidratar a pele; quanto mais cedo melhor. A hidratação é o terceiro passo para o cuidado diário da pele e deve ser feita pelo menos duas vezes ao dia, após a limpeza e tonificação.

CUIDADOS ESPECIAIS PARA O ROSTO A linha de cuidados especiais NouriFusion possui produtos para cuidado intensivo que complementam a linha de cuidados diários da pele do rosto.

NE 2.indd 42

20/3/09 4:54:27 PM

PELE NORMAL A SECA

LIMPA SEM RESSECAR Loção de Limpeza #2510 • 200 ml • 14PV

Loção de limpeza suave que remove, delicadamente, impurezas e sujeira da pele. Por que utilizar?

Indicação

• Remove

• Homens

as impurezas sem agredir a camada protetora natural da pele.

Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; naturais de amêndoa e kukui com propriedades Hidratantes, que deixam a pele macia e com toque agradável.

• Óleos

e mulheres; normal a seca; • Uso diário, pelo menos duas vezes ao dia, antes de tonificar e hidratar a pele. • Pele

Modo de Uso 1. Molhe o rosto e pescoço; 2. Aplique a Loção de Limpeza NouriFusion. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 3. Enxágue com água morna a fria.

INGREDIENTES: Water / Aqua, Diethylhexyl Malate, Olive Oil PEG-7 Esters, Cetyl Alcohol, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Glycerin, Methyl Glucose Sesquistearate, Butylene Glycol, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Ascorbic Acid Polypeptide, Tocopherol/Wheat Polypeptides, Camellia Sinensis Leaf Extract / Camelia Sinensis Extract, Tilia Cordata Flower Extract / Tilia Cordata Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root / Daucus Carota, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil / Simmondsia Chinensis Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil / Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Aleurites Moluccana Seed Oil / Aleurites Moluccana Nut Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil / Oenothera Biennis Oil, Lauramidopropyl Betaine, Xanthan Gum, Carbomer, Benzyl Alcohol, Triethanolamine, Benzophenone-4, Fragrance / Parfum, Disodium EDTA, Methylparaben, Propylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Red 33 / CI 17200.

NE 2.indd 43

20/3/09 4:54:32 PM

PELE NORMAL A SECA

REMOVE IMPUREZAS Tônico #2512 • 200ml • 14PV

Tônico leve que remove impurezas residuais sem ressecar a pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Equilibra

1. Aplique o tônico NouriFusion com algodão. No rosto, com movimentos suaves e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos. 2. Não enxágue. Espere alguns segundos para a pele absorver o produto.

o pH da pele preparando-a para receber o hidratante; • Auxilia na remoção de impurezas, complementando a ação da loção de limpeza. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; Pantenol, que ajuda na hidratação; • Extrato de Hamamelis com propriedade adistringente, que auxilia a desobstruir os poros. •D

Indicação • Homens

e mulheres; normal a seca; • Uso diário, pelo menos duas vezes ao dia, após limpar e antes de hidratar a pele. • Pele

INGREDIENTES: Water / Aqua , HamamelisVirginiana (Witch Hazel) Water / HamamelisVirginiana Water, Glycerin, Pentylene Glycol,Polysorbate 20, Butylene Glycol, Olive Oil PEG-7Esters, Panthenol, Sodium Ascorbate, Tocopherol,Retinol, Pyridoxine HCL, Sambucus Nigra FlowerExtract / Sambucus Nigra Extract, Olea Europaea(Olive) Leaf Extract / Olea Europaea Leaf Extract,Allantoin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,Caprylic/Capric Triglyceride, Polyquaternium-7,Sodium Citrate, Fragrance / Parfum, Benzophenone-1, Benzophenone-4, DisodiumEDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Red 33 / CI 17200.

NE 2.indd 44

20/3/09 4:54:32 PM

PELE NORMAL A SECA

FPS 15 Hidratante para o rosto FPS 15 #2514 • 50ml • 18PV

Hidratante com FPS 15 que protege e deixa a pele macia. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Hidrata

1. Aplique o hidratante NouriFusion. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos. 2. Não enxágue. Espere alguns segundos para a pele absorver o produto.

e protege a pele contra raios solares UVA e UVB; • A hidratação previne o envelhecimento cutâneo precoce. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; de Abricó e D Pantenol, que ajudam na hidratação; • FPS 15. • Óleo

Indicação • Homens

e mulheres; normal a seca; • Uso diário, após limpar e tonificar a pele. • Pele

INGREDIENTES: Water / Aqua, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Dimethicone, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetyl Phosphate, Cetearyl Alcohol, Panthenol,Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Sodium Ascorbate, Retinol, Trifolium Pratense (Clover) Leaf Extract / Trifolium Pratense Extract, Calendula Officinalis Flower Extract / Calendula Officinalis Extract, Hydrolyzed Enteromorpha Compressa, Yeast Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil / Helianthus Annuus Seed Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil / Triticum Vulgare Germ Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil / Persea Gratissima Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil / Prunus Armeniaca Kernel Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil / Olea Europaea Oil, Wheat Germ Glycerides, Butylene Glycol, Glycerin, Dipropylene Glycol Dibenzoate,Caprylic/Capric Triglyceride, PPG-15 Stearyl Ether Benzoate, Ceteareth 20, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Carbomer, Aminomethyl Propanol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Red 33 / CI 17200.

NE 2.indd 45

20/3/09 4:54:33 PM

PELE NORMAL A OLEOSA

LIMPA E CONTROLA A OLEOSIDADE Loção de Limpeza #2511 • 200ml • 14PV

Gel espumante que limpa e remove o excesso de oleosidade sem ressecar a pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Limpa

1. Molhe o rosto e pescoço; 2. Aplique a Loção de Limpeza NouriFusion. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 3. Enxágue com água morna a fria.

e remove o excesso de oleosidade, sem agredir a camada protetora natural da pele; • Ajuda a regular o excesso de oleosidade; • Sensação de limpeza e frescor; • Ajuda a melhorar a textura da pele. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; de Melaleuca e óleo essencial de laranja: função adstringente que ajuda a regular a oleosidade da pele; • Extrato de Aloe vera: propriedade hidratante. • Óleo

Indicação • Homens

e mulheres; normal a oleosa; • Uso diário, pelo menos duas vezes ao dia, antes de tonificar e hidratar a pele. • Pele

INGREDIENTES: Water / Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Lauramidopropyl Betaine, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Sodium Chloride, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Panthenol, Retinyl Palmitate, Ascorbic Acid Polypeptide, Tocopherol/Wheat Polypeptides, Pyridoxine HCL, Aloe Barbadensis Leaf Juice / Aloe Barbadensis Gel, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract / Salvia Officinalis Extract, Thymus Serpillum Extract, Epilobium Angustifolium Extract, Salix Nigra (Willow) Bark Extract / Salix Nigra Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root /Daucus Carota, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil / Citrus Aurantium Dulcis Oil, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil / Melaleuca Alternifolia Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil / Eucalyptus Globulus Oil, Allantoin, Butylene Glycol, Glycerin, Potassium Azeloyl Diglycinate, Polyquaternium-2, PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Fragrance / Parfum, Disodium EDTA, Citric Acid, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.

NE 2.indd 46

20/3/09 4:54:33 PM

PELE NORMAL A OLEOSA

REMOVE IMPUREZAS Tônico #2513 • 200ml • 14PV

Tônico refrescante que ajuda a controlar o brilho e a oleosidade da pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Equilibra

1. Aplique o tônico NouriFusion com algodão. No rosto, com movimentos suaves e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Não enxágue. Espere alguns segundos para a pele absorver o produto.

o pH da pele preparando-a para receber o hidratante; • Auxilia na remoção de impurezas complementando a ação da loção de limpeza; • Sensação de frescor. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; de Melaleuca e óleo essencial de Laranja: função adstringente que ajuda a regular a oleosidade; • Extrato de Aloe vera: propriedade hidratante. • Óleo

Indicação • Homens

e mulheres; normal a oleosa; • Uso diário, pelo menos duas vezes ao dia, após limpar e antes de hidratar a pele. • Pele

INGREDIENTES: Water / Aqua, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water / Hamamelis Virginiana Water, Polysorbate 20, Pentylene Glycol, Glycerin, Panthenol, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Pyridoxine HCL, Aloe Barbadensis Leaf Juice / Aloe Barbadensis Gel, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract / Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract / Salvia Officinalis Extract, Thymus Serpillum Extract, Salix Nigra (Willow) Bark Extract /Salix Nigra Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Oil / Eucalyptus Globulus Oil, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil / Melaleuca Alternifolia Oil, Allantoin,Butylene Glycol, Potassium Azeloyl Diglycinate, Caprylic/Capric Triglyceride, Fragrance / Parfum, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben.

NE 2.indd 47

20/3/09 4:54:33 PM

PELE NORMAL A OLEOSA

FPS 15 Hidratante para o rosto FPS 15 #2515 • 50ml • 18PV

Hidratante de textura suave que protege a pele sem deixá-la oleosa. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Textura

1. Aplique o hidratante NouriFusion. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Não enxágue. Espere alguns segundos para a pele absorver o produto.

suave que hidrata sem deixar a pele oleosa; contra os raios solares UVA e UVB (FPS 15); • A hidratação previne o envelhecimento precoce. • Protege

Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; Pantenol que hidrata a pele; • FPS 15. •D

Indicação • Homens

e mulheres; normal a oleosa; • Uso diário. • Pele

INGREDIENTES: Water / Aqua, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Nylon-12, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetyl Phosphate, Isopropyl Isostearate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Epilobium Angustifolium Extract, Chlorella Vulgaris Extract, Trifolium Pratense (Clover) Leaf Extract / Trifolium Pratense Extract, Arnica Montana Flower Extract / Arnica Montana Extract, Algae Extract, Yeast Extract, Hydrolyzed Algin, Sea Water, Potassium Azeloyl Diglycinate, Allantoin, Butylene Glycol, Wheat Germ Glycerides, Dipropylene Glycol Dibenzoate, Caprylic/Capric Triglyceride, PPG-15 Stearyl Ether Benzoate, Ceteareth-20, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Carbomer, Aminomethyl Propanol, Disodium EDTA, Polyacrylamide, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Yellow 5 / CI 19140.

NE 2.indd 48

20/3/09 4:54:34 PM

RENOVE SUA PELE Gel Esfoliante Facial #2521 • 100g • 20PV

Gel esfoliante revitalizante que auxilia na renovação natural da pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Auxilia

na renovação da pele, pois remove as células mortas, devolvendo o brilho natural e mantendo a vitalidade de uma pele saudável; • Pele mais macia; • Prepara a pele para outras etapas do tratamento (tonificação e hidratação).

1. Aplique o Gel esfoliante NouriFusion na pele molhada e limpa. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Enxágue com água morna a fria.

Principais Ingredientes

Indicação

• Sementes

• Homens

de morango e framboesa para a esfoliação; • Ceras de carnaúba e de abelha para hidratação; • Óleo de jojoba com propriedade emoliente para hidratação.

e mulheres; os tipos de pele; • Uma a três vezes por semana, após limpar e antes de tonificar a pele. • Todos

INGREDIENTES: Water / Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, PEG-40 Stearate, Hydrogenated Jojoba Oil, Copernicia Cerifera (Cera Carnauba) Wax / Cera Carnauba, Beeswax (Cera Alba) / Cera Alba, Lecithin, Steareth-2, Lauramidopropyl Betaine, Cetyl Alcohol, Panthenol, Retinyl Palmitate, Ascorbic Acid Polypeptide, Tocopherol/ Wheat Polypeptides, Pyridoxine HCL, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root / Daucus Carota, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract / Citrus Aurantium Dulcis Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil / Prunus Armeniaca Kernel Oil, Allantoin, Papain, Fragaria Vesca (Strawberry) Seed / Fragaria Vesca Seed, Rubus Strigosus (Raspberry) Seed / Rubus Strigosus Seed, Carbomer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Disodium EDTA, Fragrance/ Parfum, Benzoic Acid, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben.

NE 2.indd 49

20/3/09 4:54:34 PM

HIDRATAÇÃO PROFUNDA Máscara Hidratante #2520 • 125g • 20PV

A Máscara Hidratante Multivitaminas NouriFusion™ recupera a pele seca e diminui a aparência escamosa causada pela falta de hidratação. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Complemento

1. Aplique a máscara Hidratante NouriFusion com a pele limpa e seca. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos. Deixe agir de 10 a 20 minutos. 2. Enxágue com água morna a fria.

para os cuidados diários, agindo em poucos minutos, graças à alta concentração dos componentes; • Hidratação PROFUNDA para pele ressecada; • Diminui a aparência escamosa causada pela falta de hidratação. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; • Manteiga de Karitê que promove hidratação profunda; • D Pantenol que hidrata a pele.

Indicação • Homens

e mulheres; os tipos de pele; • Duas a três vezes por semana ou sempre que a pele estiver mais seca que o normal, após limpar e antes de tonificar a pele. • Todos

INGREDIENTES: Water / Aqua, Stearic Acid, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil / Helianthus Annuus Seed Oil, Butylene Glycol, Dimethicone, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) / Butyrospermum Parkii Butter, Triethanolamine, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract / Cucumis Sativus Extract, Codium Tomentosum Extract, Epilobium Angustifolium Extract, Hydrolyzed Algin, Chlorella Vulgaris Extract, Sea Water, Persea Gratissima (Avocado) Oil / Persea Gratissima Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil / Citrus Grandis Oil, Pogostemon Cablin Oil, Cedrus Atlantica (Cedarwood) Bark Oil / Cedrus Atlantica Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil / Glycine Soja Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil / Rosmarinus Officinalis Oil, Origanum Majorana Leaf Oil / Origanum Majorana Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil / Lavandula Angustifolia Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Polysorbate 80, Disodium EDTA, Fragrance /Parfum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben,Butylparaben, Isobutylparaben, Red 33 / CI 17200.

NE 2.indd 50

20/3/09 4:54:35 PM

LIMPEZA DOS POROS Máscara Clareadora #2519 • 125g • 20PV

Elaborada com argila branca e rica em alumínio, a Máscara Clareadora ajuda a retirar o excesso de oleosidade e revitaliza a pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Complemento

1. Aplique a máscara clareadora NouriFusion com a pele limpa e seca. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos. Deixe agir de 10 a 20 minutos; 2. Enxágue com água morna a fria.

para os cuidados diários, agindo em poucos minutos, graças à alta concentração dos componentes; • Retira o excesso de oleosidade da pele. Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; ativo moderno que hidrata profundamente a pele; • Óleo de eucalipto e extrato de Hamamelis: adstringentes que ajudam a controlar a oleosidade da pele. • Azeloglicina:

Indicação • Homens

e mulheres; os tipos de pele; • Duas a três vezes por semana ou sempre que a pele estiver mais oleosa que o normal, após limpar e antes de tonificar a pele. • Todos

INGREDIENTES: Water / Aqua, Stearic Acid, Ethylhexyl Stearate, Oryza Sativa (Rice) Starch /Oryza Sativa Starch, Sorbitan Stearate, Cetyl Alcohol, Glycerin, Zinc Oxide, Bentonite, Titanium Dioxide / CI 77891, Polysorbate 60, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil / Ricinus Communis Oil, Panthenol, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Papain, Butylene Glycol, Potassium Azeloyl Diglycinate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract /Hamamelis Virginiana Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil / Citrus Aurantium Dulcis Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil / Eucalyptus Globulus Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Carbomer, Triethanolamine, BHT, Disodium EDTA, Fragrance / Parfum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Chromium Oxide Greens / CI 77288, Iron Oxides / CI 77492.

NE 2.indd 51

20/3/09 4:54:35 PM

REDUZ A RETENÇÃO DE LÍQUIDOS NOS OLHOS Gel para o Contorno dos Olhos #2518 • 15ml • 22PV

Gel de rápida absorção para reduzir o inchaço e as olheiras.

Por que utilizar?

Modo de Uso

• Reduz

1. Aplique o gel para contorno dos olhos NouriFusion ao redor dos olhos, com toques suaves das pontas dos dedos indicadores de dentro para fora; 2. Não enxágue. Espere alguns segundos para a pele absorver o produto.

visivelmente o inchaço e as olheiras; a pele e assegura um aspecto sadio; • Hidrata a suaviza a região dos olhos; • Ajuda a prevenir o aparecimento de linhas de expressão. • Revitaliza

Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; • Tecnologia Eyeliss: combinação de 3 moléculas inovadoras, que ajudam na melhoria da circulação local, diminuimdo a retenção de líquidos na região dos olhos; • D Pantenol, que hidrata a pele.

Indicação • Homens

e mulheres; os tipos de pele; • Uso diário, após limpar e tonificar, e antes de hidratar a pele. • Todos

INGREDIENTES: Aqua (Water), Butylene Glycol, Isoceteth-20, Panthenol, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Cucumis Sativus Fruit Extract, Eleutherococcus Senticosus Root Extract, Yeast Extract, Arnica Montana Extract, Algae Extract, Trifolium Pratense Extract, Hedera Helix Extract, Spiraea Ulmaria Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Calendula Officinalis Extract, Tilia Cordata Extract, Equisetum Hiemale Extract, Centaurea Cyanus Extract, Hypericum Perforatum Extract, Chamomilla Recutita Extract, Epilobium Angustifolium Extract, Potassium Azeloyl Diglycinate, Glycerin, Hesperidin Methyl Chalcone, Dipeptide-2, Palmitoyl Tetrapeptide-3, Sodium Hyaluronate, Caprylic/Capric Triglyceride, Steareth-20, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Aminomethyl Propanol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, CI 42090. *Eyeliss: Aqua, Glycerin, Hesperidin Methyl Chalcone, Steareth-20, Dipeptide-2, Palmitoyl Tetrapeptide-3.

NE 2.indd 52

20/3/09 4:54:36 PM

HIDRATAÇÃO PROLONGADA Creme Noturno

#2516 • 50g • 34PV

O Creme Noturno fornece os nutrientes necessários para renovação saudável da pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Renovação

1. À noite, aplique o creme noturno NouriFusion na pele seca, após limpeza e tonificação. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Não enxágue; 3. Pela manhã, enxágue com água morna a fria.

da pele durante a noite; intensa e aspecto saudável, pois o creme é rico em vitaminas; • Rápida absorção e textura cremosa. • Hidratação

Principais Ingredientes • Vitaminas

A, C e E; 5: ativo moderno que age como excelente hidratante.

• Hidrolito

Indicação • Homens

e mulheres; os tipos de pele; • Uso diário (noite), após limpar e tonificar a pele. • Todos

INGREDIENTES: Water / Aqua, Diisostearyl Dimer Dilinoleate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil / Helianthus Annuus Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Polyglyceryl-3 Laurate, Pentylene Glycol, Dimethicone, Cetyl Phosphate, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Sodium Ascorbate, Tocopherol, Retinol, Chlorella Vulgaris Extract, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract / Aesculus Hippocastanum Extract, Trifolium Pratense (Clover) Leaf Extract / Trifolium Pratense Extract, Yeast Extract, Hydrolyzed Enteromorpha Compressa, Hydrolyzed Algin, Sea Water, Hydrogenated Olive Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil / Olea Europaea Oil, Olea Europaea (Olive) Oil Unsaponifiables / Olea Europaea Oil Unsaponifiables, Butylene Glycol, Glycerin, Inositol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linolenate, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Steareth-2, Carbomer, Aminomethyl Propanol, Disodium EDTA, Polyacrylamide, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben.

NE 2.indd 53

20/3/09 4:54:36 PM

PERGUNTAS FREQUENTES 1) A Linha NouriFusion cura ou previne espinhas? Não. A Linha NouriFusion não é destinada ao tratamento da acne. 2) A Máscara Clareadora elimina manchas da pele? Não. A Máscara Clareadora promove uma limpeza profunda e ajuda a minimizar a oleosidade excessiva, melhorando a textura da pele. 3) Qual a função da Máscara Hidratante e da Máscara Clareadora? A Máscara Clareadora limpa profundamente e ajuda a equilibrar o excesso de oleosidade e a revitalizar a pele. É indicada para todos os tipos de pele, especialmente para as com tendência à oleosidade. A Máscara Hidratante hidrata profundamente, deixando a pele mais iluminada e revitalizada. É indicada para todos os tipos de pele, especialmente para as ressecadas. 4) Pode-se usar o Creme Noturno durante o dia? Não há restrições, mas é aconselhável usar o Creme Noturno durante a noite, período em que a pele faz a renovação celular com mais intensidade, potencializando o efeito do produto. Durante o dia, é aconselhável usar um hidratante NouriFusion com FPS (fator de proteção solar) para hidratar e proteger a pele dos efeitos prejudiciais dos raios solares. 5) Por que usar Hidratante com FPS diariamente? A exposição contínua ao sol acelera o envelhecimento cutâneo e pode ser prejudicial à pele. O uso diário de hidratantes com FPS, no rosto e corpo, ajuda a reduzir os efeitos prejudiciais dos raios solares e protege a pele, prevenindo o envelhecimento precoce. 6) O Hidratante para o rosto NouriFusion substitui o uso de filtro solar na praia ou piscina? O Hidratante para o rosto NouriFusion oferece excelente proteção, mas sua função principal é a hidratação. Sua fórmula não é à prova d’água ou de suor, portanto não é recomendado para exposição ao sol, em praia ou piscina. Nestes casos, é indicado aplicar um protetor ou filtro solar específico para esta finalidade. 7) Qual a função da Linha de Cuidados Básicos e da Linha de Cuidados Especiais? A Linha de Cuidados Básicos é destinada ao cuidado diário da pele (limpeza, tonificação e hidratação), para mantê-la saudável e bonita. A Linha de Cuidados Especiais complementa a de cuidados diários e serve para recuperar a pele com alguma necessidade específica, podendo ser de uso diário ou semanal, conforme indicação de uso de cada produto. 8) Os produtos NouriFusion são anti-idade? NouriFusion é uma linha de produtos para cuidar da pele do rosto que, com o uso contínuo, pode levar a uma aparência mais jovem e saudável devido a presença de ingredientes hidratantes. Porém, a linha NouriFusion não contém ativos para amenizar rugas; portanto, não pode ser considerada “anti-idade”.

NE 2.indd 54

20/3/09 4:54:36 PM

RADIANT C Linha com Vitamina C Radiant CTM é uma linha formulada com vitamina C para realçar o vigor e a textura da pele. Também suaviza os sinais visíveis de estresse e fadiga e devolve a umidade natural da pele. A vitamina C é vital para a formação do colágeno, uma fibra localizada no interior da pele que ajuda a dar forma ao corpo, tornando a pele mais macia e firme. A vitamina C também ajuda a prevenir as consequências da exposição prolongada ao sol, que incluem queimaduras, vermelhidão e fotoenvelhecimento, melhorando a textura da pele. Mesmo ingerindo ou passando na pele produtos com vitamina C, é importante se proteger da exposição do sol com filtros solares ou produtos que contenham FPS (fator de proteção solar).

NE 2.indd 55

20/3/09 4:54:36 PM

LIMPEZA E FRESCOR Radiant C™ Daily Facial Scrub Cleanser #0444 • 150ml • 16PV

Radiant C™ Daily Facial Scrub Cleanser é um gel esfoliante de limpeza e refrescante com Vitamina C, para uso diário no rosto. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Fórmula

1. Molhe o rosto e pescoço; 2. Aplique o Gel esfoliante Radiant C. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 3. Enxágue com água morna a fria.

suave desenvolvida com ceras naturais que auxilia na renovação natural da pele e na remoção de impurezas; • Esfolia e limpa a pele, proporcionando sensação de frescor e toque macio; • Devolve o brilho natural da pele, deixando-a com um aspecto saudável.

Indicação Principais Ingredientes • Vitamina

C, poderoso antioxidante; • Cera de carnaúba e óleo de jojoba, hidratantes naturais que deixam a pele macia; • Óleos de laranja e limão com propriedades calmantes, que ajudam na limpeza da pele.

• Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário, antes de tonificar e hidratar a pele. • Homens

INGREDIENTES: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Acrylates Copolymer, Lauryl Glucoside, Butylene Glycol, Glycerin, Sodium Ascorbyl Phosphate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Citrus Nobilis Peel Extract, Citrus Grandis Fruit Extract, Citrus Aurantifolia Fruit Extract, Hydrolyzed Enteromorpha Compressa, Citrus Aurantium Dulcis Oil, Citrus Medica Limonum Peel Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Copernicia Cerifera Cera, Cera Alba, Polysorbate 20, Benzophenone-4, Disodium EDTA, BHT, Parfum, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Benzoic Acid, Methylparaben, Propylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, CI 15985, CI 17200.

NE 2.indd 56

20/3/09 4:54:37 PM

APARÊNCIA MAIS JOVEM Radiant C™ Daily Skin Booster #2890 • 30ml • 22,5PV

Gel hidratante para o rosto de textura consistente com Vitamina C. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Hidrata

1. Aplique o Gel intensificador Radiant C na pele seca, após limpeza e tonificação. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Não enxágue.

a pele; a suavizar os sinais visíveis de fadiga, realçando o vigor e a textura da pele.

• Ajuda

Principais Ingredientes • Vitamina • Óleos

C, poderoso antioxidante; naturais para hidratação intensa.

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário, após limpar e tonificar a pele. • Homens

INGREDIENTES: Cyclopentasiloxane, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Cyclohexasiloxane, Ascorbic Acid, Rosa Canina Fruit Extract, Prunus Armeniaca Juice, Pyrus Malus Extract, Daucus Carota Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Linoleic Acid, Glycine Soja Sterols, Phospholipids, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Tocopheryl Acetate, Allyl Methacrylates Crosspolymer, Parfum, Retinyl Palmitate, Aleurites Moluccana Nut Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Tocopheryl Linoleate, Oenothera Biennis Oil, Panthenol, Butylene Glycol, Aqua.

NE 2.indd 57

20/3/09 4:54:37 PM

HIDRATANTE PARA O CORPO COM FPS 15 Radiant C™ Body Lotion FPS 15 #0445 • 200ml • 22PV

Loção hidratante com Vitamina C e FPS 15. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Protege

1. Massageie o produto sobre o corpo após o banho ou sempre que necessário.

a pele do corpo contra os raios solares UVA e UVB, prevenindo o envelhecimento precoce; • Deixa a pele macia e aveludada. Principais Ingredientes • Vitamina

C e E, poderosos antioxidantes; naturais e pantenol (pró-vitamina B5) para hidratação; • FPS 15.

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário . • Homens

• Óleos

INGREDIENTES: Water / Aqua, Dimethicone, Cyclopentasiloxane,Glycerin, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract / CitrusAurantium Dulcis Peel Extract, Citrus Nobilis (Mandarin Orange)Peel Extract / Citrus Nobilis Extract, Citrus Grandis (Grapefruit)Fruit Extract / Citrus Grandis Extract, Citrus Aurantifolia (Lime)Fruit Extract / Citrus Aurantifolia Extract, Camellia Sinensis LeafExtract / Camelia Sinensis Extract, Butylene Glycol, CitrusAurantium Dulcis (Orange) Oil / Citrus Aurantium Dulcis Oil,Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil / Citrus MedicaLimonum Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil / PelargoniumGraveolens Oil, Cananga Odorata Flower Oil / Cananga OdorataOil, Sodium Ascorbyl Phosphate, Tocopheryl Acetate, Panthenol,Dimethiconol, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer,Hydroxypropyl Guar, Sodium Polyacrylate, Fragrance / Parfum,Disodium EDTA, BHT, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol,Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben,Isobutylparaben, Yellow 6 / CI 15985, Red 33 / CI 17200.

NE 2.indd 58

20/3/09 4:54:38 PM

PERGUNTAS FREQUENTES 1) O Body Lotion Radiant C deve ser usado em dias nublados? E à noite? Sim. Em dias ensolarados ou nublados estamos expostos aos raios solares prejudiciais à pele, portanto é importante usar um hidratante com proteção solar. Também pode ser usado à noite devido a sua ação hidratante. Mas mas neste caso, é recomendável o uso do creme hidratante para o corpo Soft Green, porque à noite não é necessário usar produto com proteção solar. 2) O Body Lotion Radiant C pode ser usado como protetor solar? Não. O Body Lotion Radiant C fornece excelente proteção contra os raios solares, mas sua função principal é a hidratação. A fórmula de Radiant C não é à prova d´água ou de suor, portanto não é recomendada para exposição prolongada ao sol em praia ou piscina. Nestes casos, é importante aplicar um protetor solar específico para esse fim. 3) Qual a diferença entre o Body Lotion Radiant C e o Creme Hidratante para o Corpo Soft Green? O Body Lotion Radiant C possui FPS 15 para proteger o corpo dos raios solares. O Creme Hidratante para o Corpo Soft Green não possui FPS, sendo mais indicado para uso noturno. 4) O Radiant C Scrub pode ser usado todos os dias? Sim. Por este esfoliante ter ação suave, ele pode ser usado diariamente conforme a necessidade de cada pessoa.

NE 2.indd 59

20/3/09 4:54:38 PM

SKIN ACTIVATOR Envelhecimento da Pele O envelhecimento é um processo natural resultante de fatores internos (genéticos, raça, idade) e externos (luz solar, alimentação, abuso de cigarro e álcool, estresse) que contribuem para acelerar o processo. O envelhecimento é caracterizado por redução gradativa da maciez, brilho, firmeza e elasticidade da pele. A perda de firmeza meza está intensamente relacionada à diminuição de e produção de colágeno, responsável por or manter a pele firme, e à diminuição de elastina, proteína cidade à pele. que traz elasticidade

NE 2.indd 60

20/3/09 4:54:38 PM

CIÊNCIA + NATUREZA Skin Activator™ Daily Replenishing Cream #0307 • 50ml • 40PV

Ajuda a fornecer a nutrição que a pele necessita para manter uma aparência mais jovem e saudável. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Testes

1. Aplique o Skin Activator na pele limpa e tonificada. No rosto, com movimentos circulares e de dentro para fora. No pescoço, com movimentos suaves de cima para baixo. Evite a região dos olhos; 2. Não enxágue.

Principais Ingredientes

Indicação

• Glucosamina:

• Homens

clínicos com o complexo de Glucosamina, presente no Skin Activator, comprovam que após 4 semanas de uso contínuo: • reduz visivelmente linhas finas e rugas; • melhora a firmeza e textura da pele; • aumenta a hidratação da pele.

ajuda a estimular a produção de colágeno; • Óleo de amêndoas com propriedade hidratante; • Chá verde: ingrediente natural com propriedade antioxidante.

e mulheres com mais de 35 anos; os tipos de pele; • Uso diário, após limpar e tonificar a pele. • Todos

Resultado Redução visível das linhas finas e rugas de expressão; melhoria da firmeza, textura e hidratação da pele após 4 semanas de uso contínuo.

INGREDIENTES: Aqua (Water), Pentaerythrityl Tetracaprylate/Tetracaprate, Butylene Glycol, Glyceryl Stearate, Squalane, Glycerin, PEG-40 Stearate, Phenyl Trimethicone, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Glucosamine HCI, Laminaria Digitata Extract, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Camellia Sinensis Extract, Decarboxy Carnosine HCI, Urea, Sucrose, Hydrogenated Vegetable Oil, Cetyl Esters, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum (Fragrance), Disodium EDTA, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben.

NE 2.indd 61

20/3/09 4:54:38 PM

SOFT GREEN Equilíbrio e Frescor do Chá Verde A linha Soft Green da Herbalife é composta por produtos de uso diário para as mãos e o corpo, com perfume leve e refrescante. Combina a energia e o bem-estar do chá verde à textura suave de seus produtos. O chá verde é conhecido por suas propriedades benéficas à saúde e por conter antioxidantes que combatem a ação dos radicais livres.

NE 2.indd 62

20/3/09 4:54:39 PM

LIMPEZA E FRESCOR PARA O CORPO Sabonete Líquido para o corpo #0430 • 300ml • 7PV

Sabonete líquido para o corpo elaborado com chá verde. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Limpa

1. Aplique sobre a pele úmida, espalhando com movimentos suaves até obter espuma. Para melhor resultado, usar uma bucha ou esponja; 2. Enxágue em seguida; 3. É recomendável utilizar o creme hidratante para o corpo Soft Green em seguida.

sem remover a proteção natural da pele, produz espuma rica e cremosa tornando o banho mais agradável e refrescante; • Dermatologicamente testado e aprovado, possui pH fisiológico para reduzir o risco de incompatibilidades; • Excelente opção para ser usada na banheira (ou banho de imersão), já que produz uma espuma cremosa; • Pele levemente perfumada. Principais Ingredientes

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (durante o banho). • Homens

• Extrato

de chá verde: ingrediente natural que possui propriedades antioxidantes; • Ésteres de óleo de oliva: ingrediente natural que hidrata. INGREDIENTES: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl betaine, Glycol Distearate, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide MEA, Laureth-10, Olive Oil PEG-7 Esters, Sodium PEG-7 Olive Oil Carboxylate, PEG-150, Decyl Alcohol, SMDI Copolymer, Glycerin, Camellia Sinensis Leaf Extract, Parfum, Sodium Chloride, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Disodium EDTA, PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Tris (Tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate, Buteth-3, Tributyl Citrate, Sodium Hydroxide, CI 42090, CI 19140.

NE 2.indd 63

20/3/09 4:54:51 PM

TOQUE MACIO E AVELUDADO Creme Hidratante Desodorante para o corpo #0431 • 200g • 8PV

Creme hidratante para o corpo elaborado com chá verde, que hidrata e protege a pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Fórmula

1. Massageie o produto sobre o corpo após o banho ou sempre que necessário.

sofisticada e hidratante elaborada com chá verde, que forma uma película protetora e ajuda a manter a hidratação da pele; • Dermatologicamente testado e aprovado, possui pH fisiológico para reduzir o risco de incompatibilidades; • Pele levemente perfumada. Principais Ingredientes

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (após o banho ou sempre que necessário). • Homens

• Extrato

de chá verde: ingrediente de origem natural com propriedades antioxidantes; • Ésteres de óleo de oliva: ingrediente natural que hidrata.

INGREDIENTES: Aqua, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Glycerin, Caprylic, Capric Triglyceride, Cetearyl alcohol, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glyceryl Stearate, Dimethicone, Parfum, Disodium EDTA, Carbomer, Tris (Tetramethylhydroxy-piperidinol) Citrate, Triclosan, Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate, Buteth-3, Tributyl Citrate, Sodium Hydroxide, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, CI 19140, CI 42090.

NE 2.indd 64

20/3/09 4:54:53 PM

HIDRATA E PERFUMA Óleo de Banho Hidratante #0432 • 150ml • 14PV

Óleo de banho hidratante leve e suave elaborado com chá verde. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Perfuma

1. Aplique na pele do corpo limpa e úmida, espalhando com movimentos suaves; 2. Enxágue, retirando o excesso.

e hidrata a pele com exclusiva fragrância, prolongando a sensação de bem-estar após o banho; • Dermatologicamente testado e aprovado para reduzir o risco de incompatibilidades; • Excelente opção para ser usada em massagens, desde que o produto seja removido. Principais Ingredientes

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (durante o banho). • Homens

• Extrato

de chá verde: ingrediente natural com propriedades antioxidantes; • Óleo vegetal de arroz: ingrediente natural que hidrata.

INGREDIENTES: Caprylic, Capric Triglyceride, Isocetyl Stearoyl Stearate, Cyclopentasiloxane, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Parfum, Oryza Sativa Bran Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Triclosan, CI 61565

NE 2.indd 65

20/3/09 4:54:53 PM

24h DE DURAÇÃO Desodorante Antitranspirante Roll-On #0563 • 50ml • 2,6PV

Proteção 24 horas contra odores e cuidado suave com o equilíbrio e o frescor do chá verde. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Proteção

1. Agite antes de usar; 2. Deslize a esfera nas axilas secas; 3. Espere o produto secar antes de se vestir.

clinicamente comprovada durante 24 horas contra os odores da transpiração; • Sua fórmula hidratante oferece suavidade e maciez às axilas; • Fragrância suave e refrescante; • Dermatologicamente testado e aprovado para reduzir o risco de incompatibilidade; • A embalagem é prática e permite o uso do produto até o final. Portátil, é ideal para levar na bolsa, mochila ou nécessaire.

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (sempre que necessário). • Homens

Principais Ingredientes • Extrato

de chá verde: ingrediente natural com propriedades antioxidantes; • Triclosan: inibe crescimento de microorganismos causadores do mau odor; • Sesquicloridróxido de alumínio: mata microorganismos causadores do mau odor. INGREDIENTES: Aqua, Aluminum Sesquichlorohydrate, Cyclopentasiloxane, Diisopropyl Adipate, Steareth-2, Steareth-21, Distarch Phosphate Acetate, Parfum, Camellia Sinensis Leaf Extract, Disodium EDTA, BHT, Triclosan, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.

NE 2.indd 66

20/3/09 4:54:53 PM

LIMPEZA E FRESCOR PARA AS MÃOS Sabonete Líquido para as mãos #0408 • 250ml • 7PV

Sabonete Líquido para as mãos, que limpa sem agredir a pele, com o equilíbrio e o frescor do chá verde. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Fórmula

1. Aplique nas mãos molhadas, massageando-as suavemente; 2. Enxágue em seguida; 3. É recomendável utilizar o Creme Hidratante para as mãos Soft Green em seguida.

elaborada com chá verde, que limpa suavemente a pele sem remover sua proteção natural; • Dermatologicamente testado e aprovado, possui pH fisiológico para reduzir o risco de incompatibilidades; • Limpa, perfuma e deixa a pele com toque macio. Principais Ingredientes • Extrato

de chá verde: ingrediente natural que possui propriedades antioxidantes; • Ésteres de óleo de oliva: ingrediente natural que hidrata.

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (sempre que necessário). • Homens

INGREDIENTES: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium PEG-7 Olive Oil Carboxylate, Olive Oil PEG-7 Esters, Camellia Sinensis Leaf Extract, Parfum, PEG-150 Distearate, Disodium EDTA, Tris (Tetramethylhydroxy-peridinol) Citrate, Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate, Buteth-3, Tributyl Citrate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Chloride, CI 19140, CI 42090.

NE 2.indd 67

20/3/09 4:54:53 PM

HIDRATA A QUALQUER HORA E LUGAR Creme Hidratante para as mãos #0409 • 50g • 4.5PV

Creme hidratante para as mãos elaborado com Chá Verde, de textura leve e toque refrescante, que hidrata e perfuma a pele. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Fórmula

1. Massageie o produto sobre as mãos sempre que necessário; 2. É recomendável lavar as mãos com o Sabonete Líquido Soft Green ou higienizar com o Gel Anti-séptico Soft Green antes do uso.

com textura leve, de rápida absorção, elaborada com chá verde; • Hidrata e perfuma as mãos; • Dermatologicamente testado e aprovado, possui pH fisiológico para reduzir o risco de incompatibilidades; • Embalagem prática e portátil, ideal para levar na bolsa, mochila ou nécessaire. Principais Ingredientes

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (sempre que necessário). • Homens

• Extrato

de chá verde: ingrediente natural com propriedades antioxidantes; • Ésteres de óleo de oliva: ingrediente natural que hidrata.

INGREDIENTES: Aqua, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Butylene Glycol, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Parfum, Carbomer, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Tris (Tetramethylhydroxy-peridinol) Citrate, Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate, Buteth-3, Tributyl Citrate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, CI 19140, CI 42090.

NE 2.indd 68

20/3/09 4:54:54 PM

PRÁTICO E PORTÁTIL Gel Anti-séptico para as mãos #0564 • 50g • 2,6 PV

O Gel anti-séptico com chá verde higieniza, mata microorganismos e perfuma as mãos. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Higieniza

1. Aplique uma pequena quantidade na palma das mãos e esfregue até secar; 2. Não enxágue; 3. É recomendável usar o Creme Hidratante para as Mãos Soft Green em seguida.

e perfuma as mãos sem uso de água |e sabão; • Mata 99,99% dos microorganismos S.aureus, E.coli, C.albicans, S. epidermidis e P.aeruginosa; • Ação instantânea; • Secagem rápida; • Dermatologicamente testado e com pH fisiológico; • Embalagem prática e portátil, ideal para levar na bolsa, mochila ou nécessaire. Principais Ingredientes

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (sempre que necessário). • Homens

• Ácool

etílico e Triclosan para combater microorganismos; • Extrato de chá verde: ingrediente natural com propriedades antioxidantes.

INGREDIENTES: Alcohol, Aqua,Glycereth-26, Parfum, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triclosan,Triethanolamine, Camelia Sinensis Leaf Extract, BHT, Tris (Tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate, Buteth-3, Tributyl Citrate, CI 42090, CI 19140.

NE 2.indd 69

20/3/09 4:54:55 PM

PERGUNTAS FREQUENTES 1. Os produtos da linha Soft Green são lacrados? Sim. Todos os produtos da Linha Soft Green acompanham um cartucho com selo de segurança para evitar violação do produto. 2. O Sabonete Líquido para as mãos e para o corpo hidratam a pele? A função principal do sabonete é limpar a pele, mas o Sabonete Líquido da Herbalife foi desenvolvido com ingredientes emolientes e umectantes, para evitar o ressecamento, deixando um toque macio perceptível na pele. Para uma hidratação completa, o ideal é usar um hidratante após a limpeza com o sabonete, pois os produtos apresentam propriedades complementares. 3. Posso usar os produtos Soft Green para as mãos no corpo, ou os produtos para o corpo nas mãos? Sim, não há restrições. Entretanto, as fórmulas e embalagens de cada produto foram elaboradas especificamente para a região à qual o produto é destinado. Os produtos para o corpo possuem hidratação mais profunda, enquanto os produtos para as mãos possuem maior rapidez de absorção. 4. Estes produtos podem ser utilizados em conjunto com as demais linhas de Nutrição Externa da Herbalife? (Por exemplo: Linha NouriFusion ou Radiant C) Sim. Você pode usar a Linha Soft Green para o corpo e a linha Nourifusion ou Radiant C para o rosto. 5. Os produtos Soft Green têm ação antioxidante? Os produtos Soft Green contém chá verde, que apresenta propriedade antioxidante natural. 6. Os produtos Soft Green são livres de álcool? Sim. Somente o Gel Anti-séptico tem álcool em sua fórmula. O álcool é conhecido como um poderoso anti-séptico, que comprovadamente mata 99,9% dos microorganismos.

Creme Hidratante para o corpo 7. Devo usar o Creme Hidratante para o corpo após usar o Óleo de banho? Sim. O ideal é usar o Sabonete Líquido para o corpo para limpar a pele, depois o Óleo de banho para perfumar e hidratar. O Creme Hidratante para o corpo deve ser o último a ser utilizado, já que cria uma película invisível protetora que ajuda a manter a hidratação da pele. 8. O Creme Hidratante para o corpo pode ser usado nos pés? Sim, não há restrição para o uso nos pés. Entretanto, o produto foi desenvolvido para o corpo.

Sabonete Líquido 9. Posso lavar o cabelo com Sabonete Líquido? Não. O Sabonete Líquido foi formulado para limpar e hidratar o corpo. O cabelo tem necessidades específicas, portanto recomenda-se o uso de produtos formulados para esta finalidade. Para cuidar dos cabelos, é indicado o Shampoo Hidratante Herbal Aloe (#0457) e o Condicionador Herbal Aloe (#0458).

Óleo de Banho Hidratante desodorante 10. O Óleo de Banho pode ser usado para massagem? Posso ingerir o óleo de banho? Não há restrição para o uso do óleo de banho para massagem, porém é importante enxaguar o corpo após término da sessão. O Óleo de Banho não pode ser ingerido.

NE 2.indd 70

20/3/09 4:54:56 PM

11. Posso usar o Óleo de Banho para tomar sol? Não. Este produto não foi formulado para esta finalidade. 12. Tenho pele oleosa, posso usar o óleo de banho? O Óleo de Banho é leve e suave e pode ser usado em pele oleosa. Cabe ao consumidor avaliar o desempenho do produto na pele. 13. O Óleo de Banho hidrata a pele? Substitui o Creme hidratante? O Óleo de Banho perfuma e hidrata a pele do corpo. O Creme Hidratante para o corpo hidrata e protege o corpo formando uma película protetora, que ajuda a manter a hidratação da pele. Para uma melhor hidratação, o ideal é usar os dois produtos sempre. 14. Por que o Óleo de Banho não possui pH fisiológico? pH é uma medida que determina o quanto uma solução é ácida ou básica e só pode ser obtida em produtos que contenham água em sua composição. O óleo de banho não contém água, por isso, não possui pH.

Desodorante Antitranspirante Roll-on 15. O Desodorante Roll-On Soft Green protege contra o suor por 24 horas? Sim. O Desodorante Roll-On Soft Green foi testado e aprovado em laboratórios clínicos credenciados pela ANVISA que comprovam sua eficácia na proteção por 24 horas contra os maus odores provenientes da transpiração. 16. O Desodorante Soft Green causa irritação? O Desodorante Roll-On Soft Green foi testado e aprovado dermatologicamente, portanto não induz a irritação na pele da maioria da população. Porém, a reação é muito particular de cada indivíduo e não há como prever reações adversas. O procedimento para estes casos é suspender o uso do produto e procurar um dermatologista caso a irritação persista. 17. O Desodorante Soft Green é indicado após a depilação? O produto não é específico para o pós-depilatório. Entretanto, não há restrição quanto ao uso deste produto após a depilação, pois sua fórmula é leve e não possui álcool. É importante também que a axila não esteja lesionada ou irritada e que seja devidamente lavada com sabonete e seca antes de aplicar o produto.

Gel anti-séptico para as mãos 18. O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green causa irritação? O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green foi testado e aprovado dermatologicamente, de modo que não induz a irritação cutânea na maioria da população. Porém, a reação é muito particular de cada indivíduo e não há como prever reações adversas. O procedimento para estes eventuais casos é suspender o uso do produto que ocasionou irritação na pele e procurar um dermatologista caso a irritação persista. 19. O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green resseca a pele? Não. O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green contém emoliente para não ressecar a pele. É recomendável utilizar o Creme Hidratante para as mãos Soft Green após o Gel Anti-séptico, pois os produtos apresentam propriedades complementares de hidratação. 20. O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green substitui o sabonete e lavagem com água? Não. O Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green é prático e pode ser usado em qualquer lugar, por dispensar água e sabão para seu uso. Porém, não substitui a higiene das mãos e do corpo com água e sabonete, que deve ser feita diariamente durante o banho.

NE 2.indd 71

20/3/09 4:54:56 PM

HERBAL ALOE De bem com seu corpo, de bem com seu cabelo São produtos ricos em Aloe vera, que hidratam e protegem a pele e os cabelos, proporcionando uma sensação de frescor. Aloe vera ou Babosa é uma planta conhecida por suas propriedades regeneradoras, refrescantes, calmantes e hidratantes. Contêm mais de 75 nutrientes, como vitaminas, minerais, enzimas e proteínas, que devolvem em o brilho natural atural e o aspecto sau saudável à pele a ao cabelo.

NE 2.indd 72

20/3/09 4:54:56 PM

SENSAÇÃO REFRESCANTE Everyday Soothing Gel #0379 • 200ml • 9PV

Gel leve, hidratante e não oleoso elaborado com Aloe vera. O excesso de exposição ao sol pode ressecar e danificar a pele. O Soothing Gel deixa uma sensação refrescante e ajuda a recuperar a pele exposta ao sol. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Gel

1. Massageie o produto sobre o corpo após o banho ou sempre que necessário.

de fácil absorção com hidratação suave que ajuda a recuperar a pele ressecada; • Textura delicada e não oleosa que deixa sensação refrescante. Principais Ingredientes • Aloe

vera: refrescante, calmante e nutritivo; de camomila e calêndula que suavizam a pele.

• Extrato

Indicação • Todos

os tipos de pele; e mulheres; • Uso diário (sempre que necessário); • Recomendado após o sol. • Homens

INGREDIENTES: Aqua /Water, Aloe Barbadensis Leaf Juice/ Aloe Barbadensis Gel, Butylene Glycol, Centella Asiatica Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract/Chamomilla Recutita Extract, Calendula Officinalis Flower Extract/Calendula Officinalis Extract, Allantoin, Carbomer, Sodium Hydroxide, Trisodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben.

NE 2.indd 73

20/3/09 4:55:00 PM

LIMPA E AMACIA OS CABELOS Moisturizing Shampoo #0457 • 300ml • 8,85PV

Shampoo com Aloe vera que fornece brilho e maciez para os cabelos. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Concentração

1. Espalhe o shampoo nas mãos e esfregue nos fios e no couro cabeludo com a ponta dos dedos. Prefira água morna ou fria para lavar os cabelos. A água fria ajuda a fechar as cutículas e a devolver o brilho dos cabelos. Antes de usar o secador, retire o excesso de água com uma toalha, apenas espremendo os fios. Mantenha o secador a uns 15 centímetros dos fios, em temperatura mínima ou média.

extra de hidratante que ajuda a nutrir os cabelos; • Por ter fórmula suave, pode ser usado diariamente; • Seus ingredientes naturais fornecem brilho e maciez aos cabelos. Principais Ingredientes • Extrato • Óleo

de Aloe vera para brilho e maciez; de jojoba para hidratação e maciez.

Indicação • Homens

e mulheres; diário (durante o banho); • Para cabelos secos, danificados ou tingidos. • Uso

INGREDIENTES: Water /Aqua, Sodium Laureth Sulfate, PPG-2 Hydroxyethyl Cocamide, Disodium Cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl Betaine, Fragrance /Parfum, Aloe Barbadensis Leaf Juice/Aloe Barbadensis Gel, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract/Chamomilla Recutita Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract/Zingiber Officinale Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract/Vitis Vinifera Seed Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract/Rosmarinus Officinalis Extract, Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract/Persea Gratissima Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract/Salvia Officinalis Extract, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Creatine, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil/Simmondsia Chinensis Oil, Butylene Glycol, Glycerin, Betaine, Glycol Distearate, Steareth-4, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-10, Trimethylsiloxyamodimethicone, Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride, PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, PEG-8, PEG-8/SMDI Copolymer, Palmitoyl Myristyl Serinate, Sodium Polyacrylate, Disodium EDTA, Citric Acid, Methylparaben, Propylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Yellow 5 /CI 19140, Blue 1 /CI 42090.

NE 2.indd 74

20/3/09 4:55:01 PM

HIDRATA OS CABELOS Moisturizing Conditioner #0458 • 300ml • 8,85PV

Condicionador com Aloe vera que proporciona hidratação e movimento aos cabelos. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Hidratação

1. Após usar o Shampoo Herbal Aloe, espalhe o condicionador sobre os fios, massageando por 1 a 2 minutos; 2. Enxágue em seguida com água morna a fria, retirando todo o produto.

e movimento aos cabelos, reforçando o brilho natural; • A fórmula foi desenvolvida para facilitar o penteado e dar vitalidade aos fios. Principais Ingredientes • Extrato

de Aloe vera para brilho e maciez; • Óleo de jojoba para hidratação e maciez.

Indicação • Homens

e mulheres; diário (durante o banho); • Para cabelos secos, danificados ou tingidos. • Uso

INGREDIENTES: Water /Aqua, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Fragrance /Parfum, Aloe Barbadensis Leaf Juice/Aloe Barbadensis Gel, Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract/Persea Gratissima Extract, Panthenol, Glycerin, Creatine, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract/Chamomilla Recutita Extract, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract/Zingiber Officinale Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract/Vitis Vinifera Seed Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract/ Rosmarinus Officinalis Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract/Salvia Officinalis Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil/Simmondsia Chinensis Oil, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Quaternium-91, Cetrimonium Methosulfate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Bis(C13-15 Alkoxy) PG-Amodimethicone, Ceteareth-25, Betaine, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, PEG-8, PEG- 8/SMDI Copolymer, Palmitoyl Myristyl Serinate, Sodium Polyacrylate, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Methylparaben, Propylparaben, Yellow 5 /CI 19140, Blue 1 /CI 42090.

NE 2.indd 75

20/3/09 4:55:03 PM

ESFOLIANTE DIÁRIO PARA O CORPO Body Buffing Scrub Loção Suavizante para o Corpo #0353 • 200ml • 17PV

Loção suavizante para o corpo que, por meio de esfoliação, prepara a pele para o creme delineador. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Potencializa

1. Aplique o produto durante o banho sobre coxas, culotes, glúteos e abdômen com suaves movimentos circulares; 2. Enxágue; 3. Após secar a pele, aplique o Body Contouring Creme.

a ação do Creme Delineador para o corpo – Body Contouring; • Melhora a aparência da pele; • Auxilia no processo de esfoliação natural da pele; • Pele mais lisa e macia. Principais Ingredientes • Óleo

de Jojoba que proporciona maciez à pele.

Indicação • Todos

os tipos de pele; diário (durante o banho); • Região dos glúteos, coxas e abdômen. • Uso

INGREDIENTES: Water / Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Jojoba Esters, Polyethylene, Lauramide DEA, Dimethicone Copolyol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil / Simmondsia Chinensis Oil, Silica, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Hydroxyethylcellulose, Caprylic/ Capric Triglyceride, Fragrance / Parfum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben.

NE 2.indd 76

20/3/09 4:55:04 PM

PARA DELINEAR O CORPO Body Contouring Creme Creme Delineador para o corpo #0354 • 200ml • 28PV

Creme rico em ingredientes naturais de rápida absorção, que ajuda a deixar a pele mais lisa e o corpo delineado. Por que utilizar?

Modo de Uso

• Hidrata

1. Aplique sobre o corpo seco com as pontas dos dedos nas áreas desejadas, com movimentos circulares de baixo para cima.

e ajuda a delinear o corpo. Melhora a textura da pele, deixando-a mais lisa, sem a aparência de “casca de laranja”.

Principais Ingredientes • Extratos

de Centella asiática e de Ginko biloba, que auxiliam na circulação local; • Óleo de Jojoba que hidrata e deixa a pele macia; • Cafeína que ajuda na absorção dos principais ingredientes.

Indicação • Todos

os tipos de pele; diário (duas vezes ao dia para obter melhor resultado); • Usar após o Body Buffing Scrub para obter melhores resultados; • É recomendável usar antes ou após a prática de atividade física para potencializar o efeito do produto. • Uso

INGREDIENTES: Water / Aqua, Dimethicone, Cyclomethicone, Butylene Glycol, Glycereth- 26, Polysorbate 40, Stearyl Dimethicone, Polyacrylamide, Caprylic/ Capric/Stearic Triglyceride, C13-14 Isoparaffin, Myristyl Alcohol, Citric Acid, Methylsilanol Mannuronate, PEG-7M, Laureth-7, Caffeine, Siloxanetriol Alginate, Cola Acuminata Seed Extract / Cola Acuminata Extract, Ginkgo Biloba Extract,Centella Asiatica Extract, Phytic Acid, Tartaric Acid, Escin, Beta-Sitosterol, Phospholipids, Polylysine, Sodium Dehydroacetate, Dipotassium Glycyrrhizate, Fragrance / Parfum, Trisodium EDTA, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Blue 1 / CI 42090.

NE 2.indd 77

20/3/09 4:55:04 PM

LIVELY FRAGRANCES Desperte os seus sentidos para uma nova experiência de bem-estar e aproveite a vida! A linha Lively é formada por quatro fragrâncias importadas*: duas femininas e duas masculinas. A classificação olfativa de cada um dos perfumes segue a preferência do mercado nacional e internacional. *As essências das fragrâncias da Linha Lively Fragrances são produzidas na Espanha e a industrialização dos produtos é realizada no Brasil.

NE 2.indd 78

20/3/09 4:55:04 PM

DESPERTE SEUS SENTIDOS

Lively Fragrances Sea Power

So Happy!

Sensual Secret

Extreme Adventure

#0480 • 100ml • 30PV

#0482 • 100ml • 30PV

#0481 • 100ml • 30PV

#0479 • 100ml • 30PV

The Masculine Freshness.

The Happiness for women.

The Feminine secret.

Only for adventurers.

Público-Alvo

Homens que gostam do mar, céu azu e sol. São independentes e modernos.

Mulheres felizes, que gostam de aproveitar a vida e sentem-se bem em qualquer ambiente.

Mulheres modernas e sensuais, que gostam de seduzir e serem seduzidas.

Homens que apreciam aventuras. Estão sempre prontos para escalar montanhas, e aproveitar a vida e a natureza.

Classificação Olfativa

Marinho Aquático Fresco Este perfume combina notas marinhas e cítricas, como bergamota e mandarina, que conferem modernidade e frescor ao perfume.

Floral Frutal Possui notas de flores brancas e frutas exóticas, que conferem à fragrância frescor, delicadeza e feminilidade.

Classificação Olfativa

Ingredientes Alcohol Denat., Aqua, Parfum, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Triclosan.

Ingredientes Alcohol Denat., Aqua, Parfum, Benzophenone-2, Triclosan, CI 19140, CI 14700.

Oriental Gourmand Possui notas de frutas vermelhas e baunilha, que nos remetem ao universo gourmand (culinária) e essências orientais, como o sândalo e o patchuli, que conferem grande feminilidade e mistério à fragrância.

Classificação Olfativa Amadeirado Especiado Este perfume combina notas de madeira que confere masculinidade ao perfume, com notas de especiarias, como o alecrim, flores de laranja e vetiver que o transporta às matas e montanhas.

Ingredientes Alcohol Denat., Aqua, Parfum, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Triclosan, CI 17200, CI 19140, Ci 42090.

Ingredientes Alcohol Denat., Aqua, Parfum, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Triclosan.

NE 2.indd 79

20/3/09 4:55:13 PM

PERGUNTAS FREQUENTES 1) De que é composto um perfume? Um perfume é composto por diversos ingredientes, que combinam fragrâncias naturais e sintéticas (criados em laboratório), como flores, frutas, especiarias, entre outros. 2) Por que o cheiro do perfume muda ao longo do dia? Porque o perfume é composto pela combinação de notas de saída (que evaporam rapidamente), notas de corpo (que são liberadas a partir do aquecimento da pele) e notas de fundo, (que duram mais tempo e garantem a fixação da fragrância). Portanto, conforme o tempo passa as diferentes notas vão exalando seu cheiro, dando a percepção de que a fragrância vai mudando na pele. 3) Os perfumes possuem um fixador? Não existe um fixador de perfumes. A durabilidade de uma fragrância é determinada pelas matérias-primas que compõem a nota de fundo; estas são mais densas e persistentes, o que significa que demoram para evaporar, durando mais tempo na pele. Estas matériasprimas, normalmente, são amadeiradas ou resinosas, já que as cítricas, florais e frutais são mais voláteis. Outro ponto importante é a concentração da essência, pois quanto maior a quantidade de óleo essencial, maior será a fixação. O tipo de pele, a temperatura e a alimentação também são fatores que influenciam a durabilidade do perfume na pele. 4) Onde devo aplicar o perfume? Não existe uma regra para aplicação do perfume, mas nos pontos de maior pulsação ele dura mais tempo, por isso aplique-o no pulso, nuca, pescoço, umbigo, entre os seios e na área atrás dos joelhos. Outra sugestão é a chuva perfumada: posicione o frasco acima da cabeça, borrife o perfume e passe por baixo da “nuvem de gotas” que se forma. 5) Posso passar perfume na roupa? Não é recomendado passar o perfume na roupa, pois há risco de manchar e danificar a peça. 6) Posso passar perfume e em seguida expor minha pele ao sol? Não é recomendado passar perfume e expor a pele ao sol muito forte, isso porque a transpiração excessiva pode alterar a composição da fragrância deixando-a forte demais. O aquecimento que o sol provoca na pele pode deixá-la mais sensível e suscetível a irritação. 7) Como devo armazenar os perfumes? Armazene os perfumes em lugar fresco, longe da luz. Não é recomendado guardar o frasco no banheiro, uma sugestão é armazená-lo no guarda-roupa ou em cima da cômoda. 8) Como proceder em caso de reação alérgica ao perfume? Em caso de reação alérgica, como vermelhidão e pinicamento da região onde o perfume foi aplicado, interrompa o uso do perfume e limpe a pele para remover o produto. Caso a reação persista, consulte um médico e informe o SHAC (0800-77-43722).

NE 2.indd 80

20/3/09 4:55:17 PM

NUTRIÇÃO EXTERNA - SUGESTÕES DE USO COMBINADO DOS PRODUTOS TENHA UMA PELE SAUDÁVEL Confira abaixo uma sugestão de uso combinado de produtos por necessidade da pele:

3. Recuperação da pele oleosa (sempre que necessário)

1. Cuidados básicos diários

•

DIA Rosto • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Hidratante NouriFusion FPS 15 pele normal a seca ou normal a oleosa Corpo • Sabonete Líquido para o corpo Soft Green • Radiant C Body Lotion • Sabonete Líquido para as mãos Soft Green • Gel Anti-séptico para as mãos Soft Green (durante o dia) • Creme Hidratante para as mãos Soft Green NOITE Rosto • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Eye Gel NouriFusion • Creme Noturno NouriFusion Corpo • Sabonete Líquido para o corpo Soft Green • Óleo Hidratante Desodorante para o corpo Soft Green • Creme Hidratante para o Corpo Soft Green • Sabonete Líquido para as mãos Soft Green • Creme Hidratante para as mãos Soft Green 2. Recuperação da pele ressecada (sempre que necessário) DIA • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca • Tônico NouriFusion pele normal a seca • Hidratante NouriFusion FPS 15 pele normal a seca NOITE • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca • Gel Esfoliante Facial NouriFusion (1 a 3 vezes por semana) • Máscara Hidratante NouriFusion (2 a 3 vezes por semana) • Tônico NouriFusion pele normal a seca • Eye Gel NouriFusion • Creme Noturno NouriFusion ou Radiant C Skin Booster

DIA Loção de limpeza NouriFusion pele normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a oleosa • Hidratante NouriFusion FPS 15 pele normal a oleosa NOITE • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a oleosa • Gel Esfoliante Facial NouriFusion (1 a 3 vezes por semana) • Máscara Clareadora NouriFusion (2 a 3 vezes por semana) • Tônico NouriFusion pele normal a oleosa • Eye Gel NouriFusion • Creme Noturno NouriFusion 4. Recuperar viço da pele cansada e estressada DIA • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Hidratante NouriFusion FPS 15 pele normal a seca ou normal a oleosa NOITE • Radiant C Facial Scrub Cleanser • Tônico NouriFusion pele oleosa ou seca • Eye Gel NouriFusion • Radiant C Skin Booster 5. Suavizar rugas e linhas de expressão DIA • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Skin Activator • Hidratante NouriFusion com FPS 15 pele normal a seca ou normal a oleosa NOITE • Loção de limpeza NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Tônico NouriFusion pele normal a seca ou normal a oleosa • Eye Gel NouriFusion • Skin Activator 6. Cuidados preventivos à celulite localizada nos glúteos, culotes e coxas DIA • Sabonete Líquido para o corpo Soft Green • Body Buffing Scrub • Body Contouring Creme NOITE • Sabonete Líquido para o corpo Soft Green • Body Buffing Scrub • Body Contouring Creme

NE 2.indd 81

20/3/09 4:55:17 PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES O PAPEL DO DISTRIBUIDOR & ANVISA O papel do Distribuidor é apresentar os produtos e suas características ao consumidor, conforme as leis brasileiras e a orientação individualizada é papel exclusivo do profissional da saúde. Use apenas as informações dos rótulos, literaturas e o site da Herbalife. Os materiais oficiais, como os catálogos e este guia, por exemplo, apresentam informações sobre os produtos, benefícios, sugestões de uso e dicas que garantem a venda ética, responsável e em conformidade com as leis e normas da ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Os produtos comercializados no Brasil são, na maior parte dos casos, regulados através de agências reguladoras governamentais. Os produtos alimentícios, em particular, são regulados pela ANVISA ou pelo Ministério da Agricultura, dependendo de sua origem e características. Os produtos da Herbalife são regulados pela ANVISA, além de outros órgãos não específicos. A ANVISA é uma agência reguladora caracterizada pela independência administrativa vinculada ao Ministério da Saúde. Declara sua missão como sendo a de “proteger e promover a saúde da população garantindo a segurança sanitária de produtos e serviços e participando da construção de seu acesso”. É sua atribuição também estabelecer as regulamentações de Alimentos, Medicamentos, Cosméticos e Saneantes. Todas estas categorias são submetidas à aprovação da Agência, no tocante ao cumprimento das legislações estabelecidas para cada caso. O registro de produtos é uma forma de submeter o produto à aprovação da Agência, em alguns casos obrigatório.

ALIMENTOS X MEDICAMENTOS Segundo a legislação brasileira vigente, alimento é definido como toda substância ou mistura de substâncias, no estado sólido, líquido, pastoso ou qualquer outra forma adequada, destinada a fornecer ao organismo humano os elementos normais à sua formação, manutenção e desenvolvimento. Por outro lado, o termo medicamento se refere a um produto farmacêutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profilática, curativa, paliativa ou para fins de diagnóstico. O alimento é, desta forma, destinado para pessoas sãs ou para grupos populacionais específicos (ex: crianças), nunca devendo ser destinado para fins curativos. As principais características para um produto ser considerado alimentício são: que o teor de vitaminas e minerais na porção diária não ultrapasse 100% da Ingestão Diária Recomendada (IDR), que não contenham princípios ativos isolados e que não contenham ervas fitoterápicas consideradas medicamentos no Brasil. Todos os produtos de nutrição interna da Herbalife são considerados alimentos, por atenderem aos requisitos anteriormente mencionados.

NE 2.indd 82

20/3/09 4:55:17 PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES ARMAZENAMENTO Para conservar as condições padrões dos produtos é fundamental seguir as orientações do rótulo. Confira ainda algumas dicas para preservar as características de cosméticos e alimentos: • Não os armazene junto a outros tipos de produtos, como materiais de limpeza, medicamentos ou inseticidas, nem cosméticos e alimentos juntos; • Mantenha-os em local seco ou com pouca umidade, protegidos do calor, poeira e luz solar; • Mantenha os produtos dentro de sua embalagem original, já que elas foram desenvolvidas de forma a manter sua conservação; • Utilize utensílios limpos e secos para o preparo de Shakes e Chás ou para manipulação de outros produtos que não são prontos para o consumo; • Utilize os produtos sempre dentro do prazo de validade.

REAÇÕES ADVERSAS E ALERGIAS A PRODUTOS A reação adversa é uma reação do organismo indesejada resultante da utilização de um determinado produto e pode ocorrer em qualquer indivíduo. A alergia é uma resposta do sistema imunológico a uma determinada substância (ou substâncias) em indivíduos suscetíveis a mesma. Todos os produtos da Herbalife são desenvolvidos com ingredientes homologados de acordo com rígidos padrões de qualidade. A Herbalife tem como política submeter todos os seus produtos a testes de estabilidade, segurança e/ou eficácia, realizados em laboratórios internos ou externos credenciados por Órgãos Reguladores. Para quem já teve alergia a outros produtos, o mais recomendado é que procure um médico para investigar quais as causas da alergia e apresente a lista de ingredientes dos produtos. A Herbalife orienta no caso de qualquer reação adversa ou alergia suspender o uso do produto e informar o SHAC – Serviço Herbalife de Atendimento ao Consumidor – 0800-7743722.

NE 2.indd 83

20/3/09 4:55:18 PM

RÓTULOS RÓTULOS – NUTRIÇÃO INTERNA E EXTERNA Confira abaixo o que compõe os rótulos dos produtos de Nutrição Interna e Externa Herbalife:

4 3

1 6 7 7

Legenda 5. Lote e Validade:

1. Nome do Produto: Designação que caracteriza o produto e sua função.

2. Conteúdo líquido: Quantidade (em unidade de massa ou volume) nominal de produto contido na embalagem.

3. Modo de Preparo ou de Uso: Indica como o produto deve ser consumido.

4. Advertências: Informações destinadas a manter o produto dentro de suas características e/ou para prevenir riscos em casos específicos.

Lote: quantidade de produto produzida em um mesmo ciclo de fabricação, cuja característica essencial é a homogeneidade. Validade: prazo estabelecido pelo fabricante através de testes, no qual o produto se mantém dentro de suas características originais.

6. Serviço Herbalife de Atendimento ao Consumidor (SHAC): Canal de comunicação da Herbalife com o consumidor para eventuais dúvidas, sugestões, etc. a respeito de produto.

7. Informações fabricante/importador/ distribuidor: Dados da empresa responsável por fabricar/ importar/distribuir o produto.

8. Número de Registro: 9

7 4

Corresponde ao número de identificação do produto de determinada empresa junto à ANVISA, obtido após aprovação do processo de registro. Alguns produtos são dispensados de registro.

9. Ingredientes:

Componentes da fórmula em ordem decrescente de quantidade.

10. Informação nutricional:

5 6

Informações sobre as propriedades nutricionais do alimento.

NE 2.indd 84

20/3/09 4:55:18 PM

GLOSSÁRIO Nutrição Interna Aminoácidos: São compostos formados, principalmente, pelos grupos químicos amina e carboxila. São essenciais, pois participam de uma variedade de funções no organismo.

Carboidratos: São compostos formados por grupos químicos específicos (cetonas ou aldeídos) e que fornecem energia ao organismo.

Fibras alimentares: São componentes vegetais não digeridos pelo organismo humano e importantes para bom funcionamento do intestino. As fibras são classificadas em fibras solúveis e insolúveis. Fibras insolúveis: São fibras não solúveis em água e que aceleram o movimento do bolo fecal. São encontradas nos grãos de cereais - como milho - e frutas consumidas com a casca, como a maçã, pera e ameixa.

Gorduras saturadas: São gorduras que apresentam ligações simples entre seus átomos de carbono e seu consumo em excesso está associado a problemas cardiovasculares. Gorduras Trans: São gorduras insaturadas que apresentam a configuração trans (cadeias de carbono em lados opostos da dupla ligação), formada no processo de hidrogenação das gorduras. Ajudam a aumentar o colesterol total e também o colesterol ruim (LDL), além de contribuir para a redução dos níveis de colesterol bom (HDL).

Macronutrientes: São nutrientes necessários no organismo em quantidades relativamente grandes, sendo os principais as proteínas, os carboidratos, as fibras e as gorduras.

Micronutrientes: São nutrientes necessários no organismo em quantidades relativamente menores: as vitaminas e minerais.

Fibras solúveis: São fibras solúveis em água e que formam uma estrutura em gel quando ingeridas. São encontradas em frutas (laranjas, maçãs), legumes (cenoura), alguns cereais (farelo de aveia) e nas leguminosas (soja, grão de bico, lentilha).

essenciais que devem ser obtidos através da alimentação e cuja falta ou excesso pode ser prejudicial ao organismo.

Gorduras (lipídios): São compostos

Sódio: É o elemento químico “Na”,

formados pelos grupos químicos ácidos graxos e glicerol e responsáveis por fornecer energia ao corpo. São classificadas em gorduras saturadas e insaturadas.

classificado como metal alcalino e importante na regulação da pressão sanguínea e transmissão dos impulsos nervosos. Principal fonte: sal de cozinha.

Gorduras insaturadas: São gorduras que apresentam ligações duplas entre seus átomos de carbono e são classificadas em mono e poliinsaturadas. Algumas estão associadas à manutenção dos níveis saudáveis de triglicerídeos.

Potássio: É o elemento químico “K”,

Minerais: São compostos inorgânicos

classificado como metal alcalino e importante nas funções neurais e regulação da pressão osmótica celular. Principais fontes: frutas, principalmente as secas como damasco, banana e frutas

Glossa rio.indd 85

20/3/09 5:03:40 PM

cítricas, vegetais crus e verdes folhosos e batata.

nozes, semente de girassol, feijão e pão integral.

Cálcio: É o elemento químico

Cobre: É o elemento químico “Cu”,

“Ca”, classificado como metal alcalino terroso, essencial aos organismos vivos, principalmente para o crescimento e manutenção da resistência dos ossos e dentes. Auxilia também na contração muscular e na condução de impulsos nervosos. Principais fontes: leite, iogurte, queijo amarelo, tofu, vegetais verdes folhosos, principalmente brócolis japonês, agrião e espinafre, quiabo e amêndoa.

classificado como metal de transição e importante para a formação do sangue e dos ossos. Está presente também no cabelo e na pele. Principais fontes: frutos do mar, fígado, lentilha, grão-de-bico, amendoim, chocolate, gérmen de trigo e cereais integrais.

Magnésio: É o elemento químico “Mg”, classificado como metal alcalino terroso, importante para os ossos, funcionamento das células e de algumas enzimas. Principais fontes: cereais integrais, gérmen de trigo, nozes e sementes, camarão, quiabo, acelga, grãos de soja, tofu e damasco seco.

Ferro: É o elemento químico “Fe”, classificado como metal de transição e essencial para a formação de células vermelhas e também nas reações de óxido-redução no organismo. Principais fontes: fígado, rim, peixes oleosos - especialmente a sardinha -, damasco seco, ameixa, vegetais verdes folhosos, grãos e tofu.

Zinco: É o elemento químico “Zn”, classificado como metal de transição e importante para o sistema imunológico e ação de várias enzimas. Principais fontes: ostras e outros frutos do mar, carne magra, sementes de abóbora, leite, queijo amarelo, iogurte,

Molibidênio: É o elemento químico “Mo”, classificado como metal de transição e importante na síntese de várias enzimas, proteínas e no metabolismo do organismo. Principais fontes: feijão, gérmen de trigo, fígado, cereais integrais e vegetais verdes folhosos.

Manganês: É o elemento químico “Mn”, classificado como metal de transição e importante na síntese de diversas enzimas. Principais fontes: chás, cereais integrais, nozes, pecã, macadâmia, avelã, vegetais verdes folhosos, grãos de soja e produtos à base de soja, como tofu.

Cromo: É o elemento químico “Cr”, classificado como metal de transição e importante no metabolismo de carboidratos e proteínas. Principais fontes: carnes, cereais integrais, grãos, nozes e frutos do mar.

Iodo: É o elemento químico “I”, classificado como hologênio e necessário para a produção do hormônio da tireóide, glândula que regula o metabolismo do organismo.

Glossa rio.indd 86

20/3/09 5:03:40 PM

GLOSSÁRIO Principais fontes: frutos do mar, algas marinhas e sal iodado.

Selênio: É o elemento químico “Se”, classificado como não metal e necessário na síntese de enzimas e também no funcionamento da glândula tireóide. Principais fontes: castanha-do-pará, cereais integrais, semente de girassol, frutos do mar, alga marinha e carne.

Nutrientes: São componentes da dieta fundamentais para o funcionamento do organismo, sendo divididos em macronutrientes e micronutrientes.

Proteínas: São compostos formados por peptídeos (grupos de aminoácidos), essenciais a saúde e que dão sustentação à massa muscular.

Rotulagem nutricional: É toda descrição destinada a informar ao consumidor sobre as propriedades nutricionais de um alimento. No Brasil, a rotulagem nutricional é obrigatória.

VD (Valor diário): É a quantidade de um nutriente que deve ser consumida diariamente para atender as necessidades nutricionais de um indivíduo. No Brasil, os valores diários são estabelecidos pela ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária).

Vitaminas: São compostos orgânicos essenciais que devem ser obtidos através da alimentação e cuja falta ou excesso pode ser prejudicial ao organismo. São classificadas em lipossolúveis (solúveis em gordura - vitaminas A, D, E e K) e hidrossolúveis (solúveis em água – vitaminas C e do complexo B).

Vitamina A: É uma molécula formada, principalmente, pelo retinol e importante para o crescimento e desenvolvimento normal dos tecidos. Auxilia também na manutenção da saúde da pele e da visão. Principais fontes: leite, queijo, ovos e peixes oleosos. Obtida também através de seu precursor (carotenos), encontrado na cenoura, brócolis, vegetais verdes folhosos, abobrinha, pimentão vermelho, manga, moranga, melão e damasco Vitamina D: É uma molécula formada pelo grupo químico esterol e necessária para a absorção do cálcio e fósforo dos alimentos. É produzida, principalmente, pelo organismo quando a pele é exposta à luz do sol. Principais fontes: peixes oleosos, principalmente o arenque, salmão, sardinha, truta, e, em quantidades menores, em ovos. Vitamina E: É uma molécula formada, principalmente, pelo grupo químico tocoferol, com função antioxidante (proteção contra os radicais livres). Principais fontes: nozes e sementes - especialmente semente de girassol -, amêndoa, avelã, gérmen de trigo, óleo de girassol, brócolis, vegetais verdes folhosos, batata-doce, aveia, abacate e cereais integrais.

Vitamina K: É uma molécula formada, principalmente, pela filoquinona e menaquinona e essencial para a formação das proteínas responsáveis pela coagulação sangüínea. Principais fontes: vegetais verdes folhosos, principalmente repolho verde, couve de Bruxelas, couve-flor e espinafre; fígado, feijão, ervilha e cenoura.

Glossa rio.indd 87

20/3/09 5:03:40 PM

Vitamina C: É uma molécula formada pelo ácido ascórbico, com função antioxidante e atuação na formação e manutenção do tecido conjuntivo. Principais fontes: vegetais verdes folhosos, especialmente crus; groselha, frutas cítricas, morango, pimentão, goiaba, kiwi, acerola, caju, tomate e batata. Vitamina B1 (tiamina): É uma molécula formada pelo tiazol e pirimidina e importante em muitas funções no organismo, incluindo o metabolismo dos carboidratos e saúde dos nervos e músculos. Principais fontes: ervilha, gérmen de trigo, semente de girassol, fígado, extrato de levedura e batata.

Vitamina B2 (riboflavina): É uma molécula formada pelo grupo químico flavina e envolvida em muitos processos no organismo, como o metabolismo de gorduras e proteínas. Auxilia também no crescimento e na reparação e manutenção dos tecidos do corpo. Principais fontes: fígado, rim, iogurte, leite, queijo, gérmen de trigo, ovos, siri, mexilhão, peixes oleosos, pescada, amêndoa e semente de abóbora.

Vitamina B3 (niacina): É uma molécula formada, principalmente, pela niacinamida ou ácido nicotínico e está envolvida em vários processos enzimáticos, incluindo o metabolismo de energia celular e dos ácidos graxos. Principais fontes: fígado, carnes magras, peixes oleosos, leite, queijo, ovos, ervilha, vegetais verdes folhosos, aspargo e batata.

Vitamina B5 (ácido pantotênico): É uma molécula formada pelo grupo químico amida e o aminoácido alanina e está envolvida, principalmente, no metabolismo e síntese de gorduras e carboidratos. Principais fontes: fígado, cereais integrais, extrato de levedura, abacate, gérmen de trigo, gema de ovo, nozes, pera, damasco seco e cogumelo.

Vitamina B6 (piridoxina): É uma molécula formada pela piridoxina ou piridoxal fosfato e atua como cofator em diversas reações metabólicas. Principais fontes: gérmen de trigo, banana, batata, peru, peixe, castanhas, especialmente nozes, semente de gergelim, pimentão, couve-flor, brócolis, couve de Bruxelas, agrião, abacate.

Vitamina B7 (biotina): É uma molécula formada por três compostos químicos distintos, incluindo o ácido valérico, e necessária no metabolismo de gorduras e proteínas. Principais fontes: fígado, rim, gérmen de trigo, nozes, aveia, gema de ovo, feijão, soja, ervilha-torta e cogumelo. Vitamin B9 (ácido fólico): É uma molécula formada pelo ácido pteroilglutâmico e importante na síntese de muitas substâncias essenciais ao organismo, incluindo formação de proteínas estruturais e hemoglobina. Principais fontes: fígado, extrato de levedura, gérmen de trigo, vegetais folhosos, especialmente salsinha, agrião, espinafre, endívia e brócolis japoneses, beterraba crua, nozes e, especialmente, amendoim.

Glossa rio.indd 88

20/3/09 5:03:40 PM

GLOSSÁRIO Vitamina B12 (cianocobalamina): É uma molécula formada, principalmente, pelo grupo cobalamina e importante na síntese de DNA e RNA. Está também envolvida na formação das células vermelhas e síntese de ácidos graxos e produção de energia. Principais fontes: encontrada em alimentos de origem animal, principalmente no fígado e na alga marinha.

Nutrição Externa Absorção: penetração de uma determinada substância pela pele. Para um cosmético ser eficaz, ele deve ser compatível com a pele, permitindo que seus ingredientes sejam absorvidos e atuem na epiderme. O tempo de absorção de um cosmético pela pele depende da fórmula do produto, do tipo de pele, entre outras questões. Normalmente, os produtos para o corpo possuem absorção mais lenta para que o consumidor tenha tempo hábil de espalhar o produto, enquanto que os produtos para as mãos possuem maior rapidez de absorção por tratar-se de uma região em que estamos em constante contato com objetos. Adstringente: capacidade de diminuir de tamanho e contrair os poros da pele. Cosméticos ou ingredientes adstringentes têm a capacidade de contrair os poros da pele, sendo geralmente indicados para pele oleosa por melhorarem o aspecto deste tipo de pele, caracterizado por poros visivelmente dilatados. Antioxidante: substância que previne ou inibe reações causadas pelo oxigênio, com capacidade de proteger o organismo contra efeitos prejudiciais de substâncias reativas

como os radicais livres. Os antioxidantes ajudam a amenizar os efeitos dos radicais livres, através da atuação em reações causadas pelo oxigênio. Ingredientes cosméticos com propriedades antioxidantes são importantes para manter a integridade do produto, assim como para amenizar os efeitos prejudiciais dos radicais livres (um dos responsáveis pelo envelhecimento).

Ativo: substância responsável pela atividade do produto. Os ingredientes ativos são responsáveis pela eficiência de um cosmético. Um produto pode conter mais de um ativo para ser eficaz. Célula: cada uma das unidades microscópicas que integram o corpo e órgãos da maioria dos seres vivos. Cuidar das células da pele é cuidar do que constitui a pele.

Clinicamente comprovado: o produto foi testado por voluntários e acompanhado por médicos especializados, que atestam que este foi eficaz conforme sua especificação. O procedimento é adotado para comprovar a eficácia do produto em humanos. Colágeno: proteína presente naturalmente no organismo e responsável pela firmeza da pele. Um cosmético pode conter colágeno em sua composição com função de hidratação ou pode conter ativos que estimulem a produção do colágeno natural do organismo com a função de ajudar na melhora da firmeza da pele.

Concentração: quantidade de um determinado componente presente no produto. É uma medida importante para identificar a quantidade de cada ingrediente presente na fórmula e reproduzila, uniformemente, a cada nova produção, mantendo as características originais do produto.

Glossa rio.indd 89

20/3/09 5:03:40 PM

Dermatologicamente Testado: produto foi testado por voluntários, com acompanhamento de dermatologistas, em laboratório para atestar que o produto não causou reações indesejáveis. Este teste indica que o uso do produto testado é seguro e não induz reações indesejáveis à maioria da população.

Desodorante: substância que elimina o odor desagradável por inibir o aparecimento ou crescimento de bactérias. É por isso que alguns produtos cosméticos, como cremes e colônias, possuem esta descrição.

Elasticidade: indica a capacidade de um material que foi esticado voltar ao estado normal inicial. Na pele podemos encontrar uma importante proteína,a elastina, que junto ao colágeno são responsáveis pela elasticidade e firmeza. O envelhecimento resulta na perda de elastina, que prejudica a elasticidade da pele e a deixa flácida. Alguns ativos estimulam a produção desta proteína, ajudando a amenizar a flacidez.

Emoliente: substância que tem propriedade de amolecer, amaciar ou abrandar a pele. Combinação de água, óleo e gorduras destinadas a ajudar na hidratação da pele, restaurando a oleosidade perdida devido ao ressecamento.

Energia: força necessária para realizar atividades físicas e biológicas.

Envelhecimento: consequência biológica da passagem do tempo, que envolve morte celular e incapacidade do organismo de repô-las. Existem ativos cosméticos que ajudam a amenizar os sinais de envelhecimento da pele.

Éster: substância química resultante da reação de um álcool com um ácido. Em cosméticos, são ingredientes com propriedades emolientes, que deixam a pele com toque macio e ajudam na espalhabilidade do produto na pele. Firmeza: indica o grau de rigidez de um material. A firmeza da pele depende da quantidade de colágeno.

Foto-envelhecimento: envelhecimento da pele resultante da exposição solar excessiva, que deixa a pele manchada, seca e áspera, podendo evoluir para um câncer de pele.

FPS: Fator de Proteção Solar – é uma medida realizada em laboratório que indica a efetividade do filtro solar. Quanto mais alto o valor do FPS, maior a proteção que o filtro solar oferece contra raios UVB (a radiação ultravioleta que causa a queimadura solar) e UVA (mais associada aos danos de longo prazo na pele). É importante usar cosméticos com FPS durante o dia para proteger a pele contra o foto-envelhecimento.

Hidratação: acrescentar ou manter a água na pele. A pele hidratada é macia, suave e com aspecto saudável, ao contrário da pele desidratada, que é áspera, esbranquiçada e enrugada.

Irritação: Reação da pele contra as influências exteriores, como cosméticos ou outras substâncias químicas. É expresso por coceira, vermelhidão e, em alguns casos, descamação da pele. Em caso de irritação, a pessoa deve remover o produto imediatamente com água e sabão e interromper o uso do mesmo.

Loção: forma de apresentação de um cosmético mais líquida que em creme.

Glossa rio.indd 90

20/3/09 5:03:40 PM

GLOSSÁRIO Normalmente os cosméticos em forma de loção são menos densos e possuem rápida absorção.

Neutralizar: tornar neutro, anular. Para

está em constante renovação celular naturalmente, cuja frequência diminui com o envelhecimento. Determinados tipos de cosméticos, como os esfoliantes, ajudam neste processo, deixando a pele com aspecto mais radiante.

cosméticos, usamos o termo neutralizar para corrigir o pH para neutro, ou no sentido de amenizar algum efeito indesejado.

Séptico: contaminado por micróbios. Sendo

pH: indica se o produto é ácido (0-7,0),

assim, “antiséptico” é um produto que impede a atividade e multiplicação dos micróbios.

neutro (7,0) ou básico (7,0-14,0).

pH fisiológico: pH semelhante ao pH natural da pele, que varia entre 4,5 e 6,5. Produtos com pH fisiológico minimizam os riscos de incompatibilidade com a pele.

Radicais livres: são moléculas altamente reativas, resultantes de reações biológicas, que podem danificar células sadias. Os radicais livres são um dos principais responsáveis pelo envelhecimento, portanto, ingredientes que ajudem a eliminar seus efeitos retardam o envelhecimento.

Raios solares: são comprimentos de onda de calor provenientes do sol. Os raios ultravioleta UVA estão mais relacionados a danos celulares perceptíveis a longo prazo e os raios ultravioleta UVB estão relacionados a danos imediatos caracterizados pela vermelhidão da pele.

Renovação celular: capacidade do organismo reproduzir células novas em substituição às que morrem. A pele

Sistema imunológico: representa os mecanismos de defesa naturais do organismo. A pele também atua neste mecanismo, por isso é importante cuidar bem dela. Textura: aspecto estrutural e sensorial da superfície (lisa, áspera, rugosa, macia, ondulada). Os cosméticos podem apresentar diferentes texturas (creme, gel, loção, manteiga), transformando o ato de se cuidar em uma experiência prazerosa.

Tonicidade da pele: estado em que a pele revela vigor. Representa o quanto a pele se mantém firme em um estado de relaxamento. O tônus da pele é dependente da tonicidade do músculo, idade, hidratação e cuidados. Umectante: substância que promove retenção de umidade. Em cosméticos, um produto com ingredientes umectantes evita o ressecamento e desidratação da pele.

Glossa rio.indd 91

20/3/09 5:03:40 PM

Capa, Editorial, I ndice e NI 2.indd 40

20/3/09 4:46:38 PM