Collezione UT

u

T

PERNECHELE refined italian style

rigo

COLLEZIONE UT

r

la tecnologia al servizio dell’idea: le

COO DINATE la proporzione tra variabili e costanti

g

le linee guida del

PRO ETTO Lo spirito della nostra collezione è da sempre quello di

The project guidelines The spirit of our collection has always been to

realizzare prodotti distinguibili per originalità

make products distinguished by originality and

e creatività del disegno, utilizzando materiali e

creativity of design, using high quality materials

tecniche di altissima qualità.

Continuiamo a sviluppare e realizzare sedie e

and techniques.

We continue to develop and manufacture chairs

complementi d’arredo nati dalle intuizioni e

and furniture from the insights and fantasies

fantasie dell’architetto Vito in collaborazione

born from architect Vito in cooperation with

con i fratelli Giorgio, Lorenzo e la preziosa

his brothers Giorgio, Lorenzo, and the precious

presenza del fondatore Rigo, resi concreti dalle

presence of the founder Rigo, made concrete

maestrie artigiane di cui è arricchita la nostra

by the master craftsman whose enriched our

azienda.

La nostra linea stimola la curiosità di un

company.

Our line stimulates the curiosity of a

pubblico raffinato ed anticonformista, che si

sophisticated and non-conformist people, who

identifica con gli arredi che popolano la vita di

identifies with the furnishings that inhabit our

tutti i giorni.

everyday life.

u

il nostro è un lavoro artigianale: la

PROD ZIONE La nostra produzione è affidata per il 100%

a sapienti mani artigiane italiane, che ci permettono di garantire e di rispondere a standard elevatissimi, raggiunti anche grazie

all’utilizzo di materiali di qualità.

Ours is a handicraft: the production Our ability to customize the product, pushes the company every day to a continuous search for materials and most fashionable styles. The design of

Artigianalità e originalità sono senz’altro i nostri

the furnishings that create value is enhanced through

punti di forza.

the choice of fabrics, leathers, finishes and processes

La capacità inoltre, di mixare stili, tessuti,

that make our products unique, always adaptable to

rifiniture, fa di Rigo Pernechele un’azienda in

the needs and tastes of the customer.

grado di realizzare arredi per ogni tipologia di

We have our daily experience and creativity in the

ambiente, mentre la maestria degli intagli, la

choice of materials and colors and that is why we

creatività e la sperimentazione, vengono mixate

create solutions where refined taste and elegance

per creare prodotti unici.

Rigo Pernechele infatti, produce sedie e arredi in legno con molteplici varianti, materiali e tinte, per infinite possibilità d’arredo.

forever.

Talent, creativity and accuracy in choice of finishes, accompanied every step of creating our product, and create that final touch that makes it excellent.

i

colori, legni ed essenze sono

RIFIN TURE La nostra capacità di personalizzazione del prodotto, spinge l’azienda ogni giorno ad una

continua ricerca dei materali e degli stili più in voga. Il valore progettuale dell’arredo che creiamo, si arricchisce attraverso la scelta di

Colors, woods and essences are finishes Our ability to customize the product, pushes the company every day to a continuous search for materials and most fashionable styles. The design of

tessuti, pelli, rifiniture e lavorazioni che rendono

the furnishings that create value is enhanced through

i nostri prodotti unici, sempre adattabili alle

the choice of fabrics, leathers, finishes and processes

esigenze e ai gusti del cliente.

Mettiamo quotidianamente la nostra esperienza

that make our products unique, always adaptable to the needs and tastes of the customer.

e creatività nella scelta dei materiali e colori ed è

We have our daily experience and creativity in the

per questo che creiamo soluzioni raffinate dove

choice of materials and colors and that is why we

gusto ed eleganza si fondono sempre.

create solutions where refined taste and elegance

Talento, fantasia ed accuratezza nella scelta delle rifiniture, accompagnano ogni fase della realizzazione del nostro prodotto, e creano quel tocco finale che lo rende eccellente.

forever.

Talent, creativity and accuracy in choice of finishes, accompanied every step of creating our product, and create that final touch that makes it excellent.

e

nuove creazioni, nuove emozioni

NEW NTRY Nuove idee, nuovi stimoli, nuovi colori,

nuovi prodotti. Nati dalla nostra capacitĂ di rinnovarci di credere in nuove forme per affrontare un mercato esigente ed attento alle nuove proposte. Forme

e

NEW NTRY

New ideas, new colors, new products.

Born from our ability to renew ourselves to think in new ways and support the

sinuose o geometriche, intagli elaborati o

continuous request of the market. Sinuous

linee semplici: la nostra lungimiranza è il

or geometric carvings, or elaborate

nostro punto di forza ed il patrimonio per

simple lines: our vision is our strength

il futuro.

8

New creations, new emotions NEW ENTRY

and heritage for the future.

e

NEW NTRY

9

o

chiave di

S L note e suoni di casa La musica: l’arte di organizzare suoni nel corso del tempo.

10

e

NEW NTRY

e

NEW NTRY

11

o

chiave di

S L note e suoni di casa La musica: l’arte di organizzare suoni nel corso del tempo.

12

e

NEW NTRY

ART. 173/C - CHIAVE DI SOL

ART. 173/S - CHIAVE DI SOL

L. 58 P.58 H. 109 - HB. 66 HS. 50

L. 54 P.58 H. 109 - HS. 50

e

NEW NTRY

13

n

O DA

traccia e modella il legno Storie di navigatori, di terre lontane, di sapori di casa ritrovati.

Onda su Onda ...

14

e

NEW NTRY

e

NEW NTRY

15

n

O DA

traccia e modella il legno Storie di navigatori, di terre lontane, di sapori di casa ritrovati.

Onda su Onda ...

16

e

NEW NTRY

ART. 174/C - ONDA

ART. 174/S - ONDA

ART. 174/S PV - ONDA P. VIENNA

L. 62 P.56 H. 106 - HB. 66 HS. 50

L. 52 P.56 H. 106 - HS. 50

L. 52 P.56 H. 106 - HS. 50

e

NEW NTRY

17

n

occhi di

LI CE

UNA VISTA ACUTISSIMA E LUNGIMIRANTE Una visione del futuro molto concreta, che permette scelte oculate, ponderate e vincenti.

ART. 178/S - OCCHI DI LINCE

18

e

NEW NTRY

L. 50 P.61 H. 107 - HS. 50

e

NEW NTRY

19

e

LIB RTY

ISPIRATA DALLA NATURA E TRADOTTA IN LINEE DINAMICHE Poniamo l’accento sulla libera creazione dell’artigiano.

ART. 169/S - LIBERTY

20

e

NEW NTRY

L. 53 P. 55 H. 108 - HS. 50

e

NEW NTRY

21

f } } parentesi

GRA FA

CONSIDERATE SIMBOLI SPECIALI All’interno di esse si racchiudono gli elementi

22

e

NEW NTRY

e

NEW NTRY

23

} f } parentesi

GRA FA

24

e

NEW NTRY

ART. 202/S - PARENTESI GRAFFA GAMBA TORNITA

ART. 187/S - PARENTESI GRAFFA

ART. 187/C - PARENTESI GRAFFA

L. 54 P. 64 H. 117 - HS. 50

L. 54 P. 64 H. 117 - HS. 50

L. 64 P. 64 H. 117 - HB. 66 HS. 50

e

NEW NTRY

25

k

GOTI A

UNA STRUTTURA SLANCIATA VERSO L’ALTO Forme strutturali ed espressive, sistemi coerenti e logici ma con nuovi obiettivi estetici.

ART. 197/S - GOTIKA

26

e

NEW NTRY

L. 51 P.61 H. 113 - HS. 50

e

NEW NTRY

27

n

LE TE

POTENZIAMO IL MODO DI SEDERSI Perfettamente circolare con ampio schienale comodo e rilassante.

28

e

NEW NTRY

ART. 188/S - LENTE

ART. 188/C - LENTE

L. 53 P. 54 H. 98 - HS. 50

L. 60 P. 54 H. 98 - HB. 63 HS. 50

e

NEW NTRY

29

punto di

a

DOM NDA QUANDO IL QUESITO DIVENTA LA RISPOSTA

Graficamente formato da un ricciolo con avvolgimento antiorario plasmato nel legno.

30

e

NEW NTRY

e

NEW NTRY

31

punto di

a

DOM NDA

ART. 191/S - PUNTO DI DOMANDA

32

e

NEW NTRY

L. 54 P. 65 H. 117 - HS. 50

e

NEW NTRY

33

XX

S

D

Le DUE PARTI OPPOSTE DELL’ARENA Alla stessa tavola si incontrano le due opposizioni.

34

e

NEW NTRY

e

NEW NTRY

35

liberty D XX

S

36

e

NEW NTRY

ART. 163/C SX - SINISTRA

ART. 164/C DX - DESTRA

ART. 163/S SX - SINISTRA

ART. 164/S DX - DESTRA

L. 57 P. 66 H. 118 - HB. 65 HS. 50

L. 57 P. 66 H. 118 - HB. 65 HS. 50

L. 53 P. 66 H. 118 - HS. 50

L. 53 P. 66 H. 118 - HS. 50

e

NEW NTRY

37

c

CALI E

OSPITA LE NUOVE TENDENZE ESTETICHE Linee sinuose ed affusolate, che poggiano su gambe slanciate come steli.

38

e

NEW NTRY

ART. 203/S - CALICE

ART. 165/S - CALICE CON DECORO

L. 55 P. 63 H. 110 - HS. 50

L. 55 P. 63 H. 110 - HS. 50

e

NEW NTRY

39

à

OPER

TRA TEATRO, MUSICA E TESTI POETICI Le forme diventano espressione di originalità ed eleganza.

40

e

NEW NTRY

ART. 189/C - OPERA’

ART. 189/S - OPERA’

L. 69 P. 69 H. 139 - HB. 66 HS. 50

L. 59 P. 69 H. 139 - HS. 50

e

NEW NTRY

41

s

ELLIS E

orbitIAMO attorno AL SUO PROFILO L’eccentricità è uno dei punti di forza della sua forma.

ART. 194/S - ELLISSE

42

e

NEW NTRY

L. 52 P. 58 H. 115 - HS. 50

e

NEW NTRY

43

r

c’era una volta ...

STO ICHE Le “Storiche” rappresentano un gruppo di

products that have made our company a

punto di riferimento per qualità, attenzione e

reference point for quality, attention and

Abbiamo rivisitato, aggiornato e attualizzato

r

care of the product.

We have revised, updated and discounted

prodotti dal design intramontabile

products by making them attractive timeless

rendendoli appetibili all’esigente mercato di

design with the demanding market of today,

oggi sempre attento alle nuove tendenze.

STO ICHE

The “Storiche” represent a group of

prodotti che hanno reso la nostra azienda cura del prodotto.

44

Once upon a time ...“ STORICHE”

always attentive to new trends.

r

STO ICHE

45

46

r

STO ICHE

ART. 193/S - STEFANY

ART. 193/C - STEFANY

L. 57 P. 70 H. 111 - HS. 49

L. 62 P. 76 H. 111 - HB. 67 HS. 49

r

STO ICHE

47

48

r

STO ICHE

ART. 135/S - BABILA

ART. 135/C - BABILA

L. 49 P. 51 H. 97 - HS. 49

L. 60 P. 54 H. 97 - HB. 67 HS. 49

r

STO ICHE

49

50

r

STO ICHE

ART. 182/C - LUIGI XV

ART. 182/S - LUIGI XV

ART. 180/C - GIORGIO III

ART. 180/S - GIORGIO III

L. 60 P. 70 H. 104 - HB. 66 HS. 50

L. 54 P. 63 H. 104 - HS. 50

L. 59 P. 54 H. 101 - HB. 67 HS. 48

L. 50 P. 53 H. 101 - HS. 48

r

STO ICHE

51

52

r

STO ICHE

ART. 179/C - EMMA

ART. 179/S - EMMA

ART. 204/S PV - EMMA P. VIENNA

L. 58 P. 60 H. 98 - HB. 65 HS. 49

L. 48 P. 56 H. 98 - HS. 49

L. 48 P. 56 H. 98 - HS. 49

r

STO ICHE

53

54

r

STO ICHE

ART. 170/S - ELENA

ART. 167/C - CRESTINA

ART. 167/S - CRESTINA

L. 53 P. 57 H. 113 - HS. 49

L. 56 P. 59 H. 104 - HB. 65 HS. 50

L. 56 P. 59 H. 104 - HS. 50

r

STO ICHE

55

56

r

STO ICHE

ART. 176/C - ASOLA

ART. 176/S - ASOLA

ART. 177/S - ASOLA CON TRECCIA

L. 62 P. 59 H. 101 - HB. 65 HS. 50

L. 53 P. 59 H. 101 - HS. 50

L. 53 P. 59 H. 101 - HS. 50

r

STO ICHE

57

58

r

STO ICHE

ART. 101/S - DECO’

ART. 101/C - DECO’

ART. 101/D - DECO’

L. 53 P. 68 H. 115 - HS. 50

L. 67 P. 68 H. 115 - HB. 66 HS. 50

L. 145 P. 78 H. 115 - HB. 66 HS. 50

r

STO ICHE

59

60

r

STO ICHE

ART. 198/S - DAKOTA

ART. 196/S - ATENA

L. 55 P. 62 H. 99 - HS. 49

L. 54 P. 68 H. 115 - HS. 50

r

STO ICHE

61

62

r

STO ICHE

ART. 402/S - DOROTEA

ART. 136/S - CARLO X

L. 50 P. 60 H. 91 - HS. 48

L. 50 P. 53 H. 94 - HS. 49

r

STO ICHE

63

64

r

STO ICHE

ART. 166/S PV - CAMILLA P. VIENNA

ART. 166/S - CAMILLA

ART. 183/S - LIA

L. 56 P. 57 H. 106 - HS. 50

L. 56 P. 57 H. 106 - HS. 50

L. 56 P. 57 H. 106 - HS. 50

r

STO ICHE

65

66

r

STO ICHE

ART. 120/S - CECILIA

ART. 119/C - CECILIA

ART. 145/C - COSTANZA

ART. 145/S - COSTANZA

L. 51 P. 59 H. 95 - HS. 50

L. 62 P. 59 H. 95 - HB. 63 HS. 50

L. 60 P. 59 H. 97 - HB. 64 HS. 50

L. 50 P. 59 H. 97 - HS. 50

r

STO ICHE

67

68

r

STO ICHE

ART. 107/C - BRIANZA

ART. 108/S PV - BRIANZA P. VIENNA

ART. 108/SG - BRIANZA

L. 60 P. 62 H. 95 - HB. 66 HS. 50

L. 50 P. 59 H. 95 - HS. 50

L. 48 P. 57 H. 115 - HS. 77

r

STO ICHE

69

70

r

STO ICHE

ART. 192/S - SIMPHONY

ART. 192/C - SIMPHONY

ART. 102/S - VENTAGLIO

ART. 103/C - VENTAGLIO

L. 48 P. 57 H. 93 - HS. 48

L. 53 P. 57 H. 93 - HB. 64 HS. 48

L. 45 P. 52 H. 91 - HS. 50

L. 57 P. 55 H. 91 - HB. 67 HS. 50

r

STO ICHE

71

72

r

STO ICHE

ART. 113/S - SAVINA

ART. 114/C - SAVINA

ART. 184/S - MARTA

L. 48 P. 56 H. 95 - HS. 50

L. 57 P. 61 H. 95 - HB. 66 HS. 50

L. 57 P. 63 H. 106 - HS. 50

r

STO ICHE

73

74

r

STO ICHE

ART. 121/C - PERGAMENA

ART. 122/S - PERGAMENA

ART. 106/S PV - OLGA P. VIENNA

ART. 105/C - OLGA

L. 57 P. 56 H. 91 - HB. 63 HS. 50

L. 46 P. 56 H. 91 - HS. 50

L. 49 P. 57 H. 92 - HS. 50

L. 56 P. 64 H. 92 - HB. 65 HS. 50

r

STO ICHE

75

76

r

STO ICHE

ART. 144/S - MARINA

ART. 128/S - GEMMA

ART 129/C - GEMMA

L. 46 P. 50 H. 90 - HS. 50

L. 45 P. 51 H. 94 - HS. 50

L. 58 P. 55 H. 94 - HB. 67 HS. 50

r

STO ICHE

77

78

r

STO ICHE

ART. 112/C - LILIA

ART. 111/S - LILIA

ART 110/C - PRIMULA

ART 110/S - PRIMULA

L. 59 P. 58 H. 96 - HB. 63 HS. 50

L. 49 P. 58 H. 96 - HS. 50

L. 60 P. 62 H. 95 - HB. 63 HS. 50

L. 53 P. 62 H. 95 - HS. 50

r

STO ICHE

79

80

r

STO ICHE

ART. 126/C - MARTINA

ART. 127/S - MARTINA

ART. 109/S - TORCIGLIONE

ART. 109/C - TORCIGLIONE

L. 57 P. 56 H. 90 - HB. 67 HS. 50

L. 45 P. 50 H. 90 - HS. 50

L. 47 P. 56 H. 93 - HS. 50

L. 58 P. 58 H. 93 - HB. 64 HS. 50

r

STO ICHE

81

82

r

STO ICHE

ART. 147/C - ELVIRA

ART. 146/S PV - ELVIRA P. VIENNA

ART 125/S - ERMINIA

ART 123/C - ERMINIA

L. 60 P. 66 H. 94 - HB. 69 HS. 50

L. 48 P. 58 H. 94 - HS. 50

L. 46 P. 50 H. 94 - HS. 50

L. 57 P. 56 H. 94 - HB. 67 HS. 50

r

STO ICHE

83

84

r

STO ICHE

ART. 141/S - PROVENZA

ART. 142/S - VITTORIA

L. 48 P. 53 H. 90 - HS. 50

L. 48 P. 55 H. 91 - HS. 50

r

STO ICHE

85

86

r

STO ICHE

ART. 149/S - GRAZIA

ART. 148/C - GRAZIA

ART. 118/C - LAVINIA

ART. 117/S - LAVINIA

L. 47 P. 58 H. 98 - HS. 50

L. 55 P. 58 H. 98 - HB. 66 HS. 50

L. 62 P. 60 H. 95 - HB. 66 HS. 51

L. 51 P. 56 H. 95 - HS. 51

r

STO ICHE

87

88

r

STO ICHE

ART. 426/P - PETRA

ART. 201/S - MARCELLA

L. 67 P. 61 H. 99 - HB. 66 HS. 45

L. 46 P. 61 H. 95 - HS. 49

r

STO ICHE

89

90

r

STO ICHE

ART. 143/C - SONIA

ART. 143/S - SONIA

ART. 143/SG - SONIA

L. 63 P. 65 H. 100 - HB. 65 HS. 50

L. 49 P. 57 H. 100 - HS. 50

L. 48 P. 56 H. 115 - HS. 77

r

STO ICHE

91

92

r

STO ICHE

ART. 134/C - LUIGI XVI

ART. 132/S - LUIGI XVI

ART. 133/SG - LUIGI XVI

L. 57 P. 60 H. 99 - HB. 68 HS. 50

L. 49 P. 59 H. 99 - HS. 50

L. 46 P. 54 H. 122 - HS. 79

r

STO ICHE

93

94

r

STO ICHE

ART. 185/S - TIFFANY

ART. 200/SG - DIANA

L. 53 P. 63 H. 96 - HS. 48

L. 40 P. 49 H. 110 - HS. 75

r

STO ICHE

95

96

r

STO ICHE

ART. 603/P - AVANA

ART. 130/S - INES

ART. 131/C - INES

L. 61 P. 68 H. 90 - HB. 66 HS. 46

L. 50 P. 55 H. 111 - HS. 50

L. 67 P. 58 H. 111 - HB. 66 HS. 50

r

STO ICHE

97

98

r

STO ICHE

ART. 168/S - RACHELE

ART. 199/S - LOIRA

L. 53 P. 59 H. 104 - HS. 49

L. 48 P. 58 H. 91 - HS. 50

r

STO ICHE

99

100

r

STO ICHE

ART. 401/S - GIGLIO

ART. 405/S - ELBA

ART. 406/S - QUEEN

L. 51 P. 53 H. 90 - HS. 49

L. 51 P. 53 H. 90 - HS. 49

L. 52 P. 57 H. 90 - HS. 49

r

STO ICHE

101

102

r

STO ICHE

ART. 605/D - BISTROT

ART. 158/S - BISTROT

ART. 156/C - BISTROT

L. 116 P. 54 H. 87 - HB. 66 HS. 50

L. 49 P. 51 H. 87 - HS. 50

L. 60 P. 54 H. 87 - HB. 66 HS. 50

r

STO ICHE

103

104

r

STO ICHE

ART. 607/D - SMERALDO

ART. 161/S - SMERALDO

ART. 162/C - SMERALDO

L. 119 P. 58 H. 90 - HB. 65 HS. 50

L. 43 P. 48 H. 90 - HS. 50

L. 56 P. 54 H. 90 - HB. 65 HS. 50

r

STO ICHE

105

t

tra contemporaneo e vintage

IMBOT ITE Le “Imbottite” comprendono prodotti in stile contemporaneo con fantasie e linee

The “Imbottite” cover products in a

che bene si adattano ad ambienti classici

contemporary style with patterns and lines

e moderni, ma rappresentano anche una

that are well suited to classic and modern,

ricerca fatta dal nostro architetto nel recupero di forme e stile anni ‘50 e ‘60 che abbiamo soprannominato vintage.

106

t

IMBOT ITE

Between contemporary and vintage “IMBOTTITE”

but also represent a research done by our architect in the recovery of form and style of the ‘50s and ‘60s we called vintage.

t

IMBOT ITE

107

108

t

IMBOT ITE

ART. 181/S - FILIPPA

ART. 181/C - FILIPPA

ART. 171/C - SCHOOL

ART. 171/S - SCHOOL

L. 52 P. 59 H. 98 - HS. 49

L. 59 P. 59 H. 98 - HB. 64 HS. 49

L. 50 P. 56 H. 86 - HB. 68 HS. 50

L. 48 P. 51 H. 86 - HS. 50

t

IMBOT ITE

109

110

t

IMBOT ITE

ART. 186/S - SOFIA

ART. 431/P - MEDEA

L. 53 P. 62 H. 108 - HS. 49

L. 60 P. 68 H. 95 - HS. 50

t

IMBOT ITE

111

112

t

IMBOT ITE

ART. 151/S - OTTAVIA

ART. 195/SG - ANNI ‘50

ART. 195/S - ANNI ‘50

L. 51 P. 57 H. 90 - HS. 50

L. 49 P. 56 H. 99 - HS. 65

L. 53 P. 60 H. 92 - HS. 49

t

IMBOT ITE

113

114

t

IMBOT ITE

ART. 150/S - ANCONA

ART. 152/S - NUVOLA

L. 48 P. 64 H. 98 - HS. 50

L. 49 P. 62 H. 92 - HS. 50

t

IMBOT ITE

115

116

t

IMBOT ITE

ART. 423/P - ALICE

ART. 427/P - KHIVA

L. 54 P. 60 H. 83 - HB. 71 HS. 48

L. 65 P. 66 H. 83 - HS. 48

t

IMBOT ITE

117

ART. 190/S - LIVIA

118

t

IMBOT ITE

L. 52 P. 62 H. 99 - HS. 50

ART. 172/S - GIORGIA L. 46

P. 64

H. 96 - HS. 50

t

IMBOT ITE

119

120

t

IMBOT ITE

ART. 414/S - CALIPSO

ART. 414/C - CALIPSO

ART. 440/S - CALIPSO GAMBA TORNITA

L. 51 P. 62 H. 96 - HS. 50

L. 62 P. 69 H. 101 - HB. 66 HS. 50

L. 51 P. 62 H. 96 - HS. 50

t

IMBOT ITE

121

122

t

IMBOT ITE

ART. 429/P - GREGOR

ART. 175/SG - BEATRICE

ART. 175/S - BEATRICE

L. 63 P. 65 H. 89 - HB. 69 HS. 50

L. 49 P. 54 H. 111 - HS. 76

L. 54 P. 61 H. 94 - HS. 50

t

IMBOT ITE

123

124

t

IMBOT ITE

ART. 410/P - GRANT

ART. 418/P PV - ENNA P. VIENNA

L. 64 P. 64 H. 79 - HS. 49

L. 57 P. 60 H. 78 - HS. 48

t

IMBOT ITE

125

126

t

IMBOT ITE

ART. 434/P - SIVIGLIA

ART. 439/P - SIRIA

L. 76 P. 79 H. 104 - HB. 63 HS. 46

L. 76 P. 78 H. 89 - HB. 58 HS. 44

t

IMBOT ITE

127

128

t

IMBOT ITE

ART. 438/P - SATURNIA

ART. 415/S - CLOE

ART. 415/S CAP - CLOE CAPITONNÉ

L. 70 P. 81 H. 103 - HB. 64 HS. 48

L. 55 P. 65 H. 97 - HB. 54 HS. 48

L. 55 P. 65 H. 97 - HB. 54 HS. 48

t

IMBOT ITE

129

130

t

IMBOT ITE

ART. 436/P - RAGUSA P. GIREVOLE

ART. 435/P - NAXOS P. GIREVOLE

L. 62 P. 77 H. 105 - HB. 66 HS. 50

L. 64 P. 66 H. 104 - HB. 70 HS. 51

t

IMBOT ITE

131

132

t

IMBOT ITE

ART. 430/S - FLORIDA

ART. 430/C - FLORIDA

ART. 428/P - GENTILE

L. 60 P. 61 H. 109 - HS. 49

L. 80 P. 74 H. 109 - HB. 66 HS. 49

L. 66 P. 75 H. 77 - HB. 63 HS. 45

t

IMBOT ITE

133

ART. 433/P - MANHATTAN

134

t

IMBOT ITE

L. 84 P. 90 H. 108 - HB. 64 HS. 44

t

IMBOT ITE

135

136

t

IMBOT ITE

ART. 416/P - VEGA

ART. 416/D - VEGA

L. 65 P. 63 H. 79 - HB. 64 HS. 45

L. 126 P. 63 H. 79 - HB. 64 HS. 45

t

IMBOT ITE

137

ART. 425/P - PIGNA

138

t

IMBOT ITE

L. 72 P. 77 H. 81 - HB. 70 HS. 46

ART. 419/P - DENVER L. 73 P. 74 H. 92 - HB. 68 HS. 50

t

IMBOT ITE

139

140

t

IMBOT ITE

ART. 411/P - TAORMINA

ART. 409/P - AVILA

L. 66 P. 63 H. 87 - HB. 67 HS. 48

L. 62 P. 58 H. 81 - HB. 70 HS. 48

t

IMBOT ITE

141

142

t

IMBOT ITE

ART. 412/P - DAFNE

ART. 432 - VENEZIA

L. 52 P. 63 H. 116 - HS. 48

L. 50 P. 52 H. 78 - HS. 48

t

IMBOT ITE

143

144

t

IMBOT ITE

ART. 437 - CAT & DOG

ART. 424/PC - BETTY

L. 55 P. 48 H. 49

L. 132 P. 50 H. 62 - HS. 47

t

IMBOT ITE

145

146

t

IMBOT ITE

ART. 403/PC - ANNA

ART. 420/P - MORGANA

L. 74 P. 41 H. 70 - HS. 49

L. 54 P. 51 H. 75 - HS. 48

t

IMBOT ITE

147

v

allungabili ma stabili

TA OLI I “Tavoli” presentati in questo catalogo sono impreziositi da decori, legni ed essenze che donano prestigio a questi prodotti.

Stabili, solidi e durevoli sono le parole d’ordine che raccontano i nostri mobili creati per resistere nel tempo e allo stile di vita frenetico di oggi. Allungabili oppure fissi per adattarsi ad ogni esigenza d’arredo.

148

V

TA OLI

Stable but extendable “TAVOLI”

The “Tavoli” in this catalog are adorned with decorations, particular kind of woods that give to these products this prestige.

Stable, solid and durable are the key words for our furniture created to withstand time and the hectic lifestyle of today. Extendable or fixed to suit every need of furnishing.

V

TA OLI

149

MEMPHIS

150

V

TA OLI

PHILADELPHIA

BALTIMORA

BOSTON

V

TA OLI

151

ART. 711/T - MEMPHIS

152

V

TA OLI

L. 180 P. 100 H. 79 - CON DUE ALLUNGHE DA 50 cm.

V

TA OLI

153

ART. 707/T - PHILADELPHIA

154

V

TA OLI

L. 180 P. 104 H. 79 - CON DUE ALLUNGHE DA 50 cm.

V

TA OLI

155

ART. 709/T - BALTIMORA

156

V

TA OLI

L. 160 P. 90 H. 79 - CON UNA ALLUNGA DA 50 cm.

/

L. 120 P. 120 H. 79 - CON UNA ALLUNGA DA 60 cm.

V

TA OLI

157

ART. 705/T - BOSTON

158

V

TA OLI

L. 180 P. 104 H. 79 - CON DUE ALLUNGHE DA 50 cm.

V

TA OLI

159

ART. 706/T - BOSTON

160

V

TA OLI

L. 120 P. 120 H. 79 - CON UNA ALLUNGA DA 50 cm.

V

TA OLI

161

ART. 101/T - DECÒ

162

V

TA OLI

L. 120 P. 120 H. 79

/

L. 160 P. 110 H. 79

/

L. 180 P. 110 H. 79

V

TA OLI

163

b

indice ALFA ETICO 423/P ALICE ARMCHAIR 150/S ANCONA CHAIR 403/PC ANNA BENCH 195/S ANNI ‘50 CHAIR 195/SG ANNI ‘50 BAR STOOL 176/C ASOLA ARMCHAIR 176/S ASOLA CHAIR 177/S ASOLA CHAIR WITH TRECCIA 196/S ATENA CHAIR 603/P AVANA ARMCHAIR 409/P AVILA ARMCHAIR 135/C BABILA ARMCHAIR 135/S BABILA CHAIR 709/T BALTIMORA TABLE 175/S BEATRICE CHAIR 175/SG BEATRICE BAR STOOL 424/PC BETTY BENCH 156/C BISTROT ARMCHAIR 158/S BISTROT CHAIR 605/D BISTROT SOFA 705/T BOSTON RECTANGULAR TABLE 706/T BOSTON SQUARE TABLE 107/C BRIANZA ARMCHAIR 108/S PV BRIANZA CHAIR WITH CANE 108/SG BRIANZA BAR STOOL 203/S CALICE CHAIR 165/S CALICE CON DECORO CHAIR 414/C CALIPSO ARMCHAIR 414/S CALIPSO CHAIR CALIPSO CHAIR GAMBA TORNITA 440/S 166/S CAMILLA CHAIR 166/S PV CAMILLA CHAIR WITH CANE 136/S CARLO X CHAIR 437 CAT & DOG 119/C CECILIA ARMCHAIR 120/S CECILIA CHAIR 173/C CHIAVE DI SOL ARMCHAIR 173/S CHIAVE DI SOL CHAIR 415/S CLOE CHAIR 415/S CAP CLOE CHAIR CAPITONE’ 145/C COSTANZA ARMCHAIR 145/S COSTANZA CHAIR 167/C CRESTINA ARMCHAIR 167/S CRESTINA CHAIR 412/P DAFNE ARMCHAIR 198/S DAKOTA CHAIR 101/C DECO’ ARMCHAIR 101/S DECO’ CHAIR 101/D DECO’ SOFA 101/T DECO’ TABLE 419/P DENVER ARMCHAIR 164/C DX DESTRA ARMCHAIR 164/S DX DESTRA CHAIR 200/SG DIANA BAR STOOL 402/S DOROTEA CHAIR

164

pag. 116 pag. 114 pag. 146 pag. 113 pag. 113 pag. 56 pag. 56 pag. 57 pag. 61 pag. 96 pag. 141 pag. 49 pag. 49 pag. 157 pag. 123 pag. 123 pag. 145 pag. 103 pag. 103 pag. 102 pag. 159 pag. 160 pag. 68 pag. 68 pag. 69 pag. 39 pag. 39 pag. 120 pag. 120 pag. 121 pag. 64 pag. 64 pag. 63 pag. 144 pag. 66 pag. 66 pag. 13 pag. 13 pag. 129 pag. 129 pag. 67 pag. 67 pag. 55 pag. 55 pag. 142 pag. 60 pag. 58 pag. 58 pag. 59 pag. 163 pag. 139 pag. 36 pag. 37 pag. 95 pag. 62

ELBA CHAIR ELENA CHAIR ELLISSE CHAIR ELVIRA ARMCHAIR ELVIRA CHAIR WITH CANE EMMA ARMCHAIR EMMA CHAIR EMMA CHAIR WITH CANE ENNA ARMCHAIR WITH CANE ERMINIA ARMCHAIR ERMINIA CHAIR FILIPPA ARMCHAIR FILIPPA CHAIR FLORIDA ARMCHAIR FLORIDA CHAIR GEMMA ARMCHAIR GEMMA CHAIR GENTILE ARMCHAIR GIGLIO CHAIR GIORGIA CHAIR GIORGIO III ARMCHAIR GIORGIO III CHAIR GOTIKA CHAIR GRANT ARMCHAIR GRAZIA ARMCHAIR GRAZIA CHAIR GREGOR ARMCHAIR INES ARMCHAIR INES CHAIR KHIVA ARMCHAIR LAVINIA ARMCHAIR LAVINIA CHAIR LENTE ARMCHAIR LENTE CHAIR LIA CHAIR LIBERTY CHAIR LILIA ARMCHAIR LILIA CHAIR LIVIA CHAIR LOIRA CHAIR LUIGI XV ARMCHAIR LUIGI XV CHAIR LUIGI XVI ARMCHAIR LUIGI XVI CHAIR LUIGI XVI BAR STOOL MANHATTAN ARMCHAIR MARCELLA CHAIR MARINA CHAIR MARTA CHAIR MARTINA ARMCHAIR MARTINA CHAIR MEDEA ARMCHAIR MEMPHIS TABLE MORGANA ARMCHAIR NAXOS SWIVEL ARMCHAIR

405/S 170/S 194/S 147/C 146/S PV 179/C 179/S 204/S PV 418/P PV 123/C 125/S 181/C 181/S 430/C 430/S 129/C 128/S 428/P 401/S 172/S 180/C 180/S 197/S 410/P 148/C 149/S 429/P 131/C 130/S 427/P 118/C 117/S 188/C 188/S 183/S 169/S 112/C 111/S 190/S 199/S 182/C 182/S 134/C 132/S 133/SG 433/P 201/S 144/S 184/S 126/C 127/S 431/P 711/T 420/P 435/P

alphabetic index pag. 100 pag. 54 pag. 43 pag. 82 pag. 82 pag. 52 pag. 52 pag. 53 pag. 125 pag. 83 pag. 83 pag. 108 pag. 108 pag. 132 pag. 132 pag. 77 pag. 77 pag. 133 pag. 100 pag. 119 pag. 51 pag. 51 pag. 27 pag. 124 pag. 86 pag. 86 pag. 122 pag. 97 pag. 97 pag. 117 pag. 87 pag. 87 pag. 29 pag. 29 pag. 65 pag. 21 pag. 78 pag. 78 pag. 118 pag. 99 pag. 50 pag. 50 pag. 92 pag. 92 pag. 93 pag. 134 pag. 89 pag. 76 pag. 73 pag. 80 pag. 80 pag. 111 pag. 153 pag. 147 pag. 131

NUVOLA CHAIR OCCHI DI LINCE CHAIR OLGA ARMCHAIR OLGA CHAIR WITH CANE ONDA ARMCHAIR ONDA CHAIR ONDA CHAIR WITH CANE OPERA’ ARMCHAIR OPERA’ CHAIR OTTAVIA CHAIR PARENTESI GRAFFA ARMCHAIR PARENTESI GRAFFA CHAIR PARENTESI GRAFFA G. TORNITA PERGAMENA ARMCHAIR PERGAMENA CHAIR PETRA ARMCHAIR PHILADELPHIA TABLE PIGNA ARMCHAIR PRIMULA ARMCHAIR PRIMULA CHAIR PROVENZA CHAIR PUNTO DI DOMANDA CHAIR QUEEN CHAIR RACHELE CHAIR RAGUSA SWIVEL ARMCHAIR SATURNIA ARMCHAIR SAVINA ARMCHAIR SAVINA CHAIR SCHOOL ARMCHAIR SCHOOL CHAIR SIMPHONY ARMCHAIR SIMPHONY CHAIR SINISTRA ARMCHAIR SINISTRA CHAIR SIRIA ARMCHAIR SIVIGLIA ARMCHAIR SMERALDO ARMCHAIR SMERALDO CHAIR SMERALDO SOFA SOFIA CHAIR SONIA ARMCHAIR SONIA CHAIR SONIA BAR STOOL STEFANY ARMCHAIR STEFANY CHAIR TAORMINA ARMCHAIR TIFFANY CHAIR TORCIGLIONE ARMCHAIR TORCIGLIONE CHAIR VEGA ARMCHAIR VEGA SOFA VENEZIA VENTAGLIO ARMCHAIR VENTAGLIO CHAIR VITTORIA CHAIR

152/S 178/S 105/C 106/S PV 174/C 174/S 174/S PV 189/C 189/S 151/S 187/C 187/S 202/S 121/C 122/S 426/P 707/T 425/P 110/C 110/S 141/S 191/S 406/S 168/S 436/P 438/P 114/C 113/S 171/C 171/S 192/C 192/S 163/C SX 163/S SX 439/P 434/P 162/C 161/S 607/D 186/S 143/C 143/S 143/SG 193/C 193/S 411/P 185/S 109/C 109/S 416/P 416/D 432 103/C 102/S 142/S

pag. 115 pag. 19 pag. 75 pag. 75 pag. 16 pag. 16 pag. 17 pag. 41 pag. 41 pag. 112 pag. 25 pag. 25 pag. 24 pag. 74 pag. 74 pag. 88 pag. 155 pag. 138 pag. 79 pag. 79 pag. 84 pag. 33 pag. 101 pag. 98 pag. 130 pag. 128 pag. 72 pag. 72 pag. 109 pag. 109 pag. 70 pag. 70 pag. 36 pag. 37 pag. 127 pag. 126 pag. 105 pag. 105 pag. 104 pag. 110 pag. 90 pag. 90 pag. 91 pag. 47 pag. 47 pag. 140 pag. 94 pag. 81 pag. 81 pag. 136 pag. 137 pag. 143 pag. 71 pag. 71 pag. 85

e

indice NUM RICO ART. 101/D - DECO’ ›› PAG. 59

ART. 101/S - DECO’ ART. 101/C - DECO’

›› PAG. 69

ART. 109/S - ART. 109/C TORCIGLIONE ›› PAG. 81

ART. 110/C - PRIMULA ART. 110/S - PRIMULA

ART. 121/C - PERGAMENA ART. 122/S - PERGAMENA ›› PAG. 74

ART. 133/SG - LUIGI XVI

ART. 108/SG - BRIANZA

ART. 120/S - CECILIA ART. 119/C - CECILIA

ART. 134/C - LUIGI XVI ART. 132/S - LUIGI XVI

ART. 143/C - SONIA ART. 143/S - SONIA

›› PAG. 66

›› PAG. 92

›› PAG. 90

ART. 102/S - VENTAGLIO ART. 103/C - VENTAGLIO

›› PAG. 71

ART. 106/S PV - OLGA ART. 105/C - OLGA

›› PAG. 75

ART. 107/C - BRIANZA ART. 108/S PV - BRIANZA ›› PAG. 68

›› PAG. 79

ART. 112/C - LILIA ART. 111/S - LILIA

›› PAG. 78

ART. 113/S - SAVINA ART. 114/C - SAVINA

›› PAG. 72

ART. 118/C - LAVINIA ART. 117/S - LAVINIA

›› PAG. 87

ART. 125/S - ERMINIA ART. 123/C - ERMINIA

›› PAG. 83

ART. 126/C - MARTINA ART. 127/S - MARTINA

›› PAG. 80

ART. 128/S - GEMMA ART. 129/C - GEMMA

›› PAG. 77

ART. 130/S - INES ART. 131/C - INES

›› PAG. 97

ART. 135/S - BABILA ART. 135/C - BABILA

›› PAG. 49

ART. 101/T - DECO’ ›› PAG. 58

›› PAG. 93

ART. 143/SG - SONIA

›› PAG. 91

numeric index

›› PAG. 163

ART. 136/S - CARLO X

ART. 144/S - MARINA ›› PAG. 76

ART. 141/S - PROVENZA ›› PAG. 63

ART. 145/C - COSTANZA ART. 145/S - COSTANZA

›› PAG. 67

ART. 142/S - VITTORIA ›› PAG. 84

ART. 147/C - ELVIRA ART. 146/S PV - ELVIRA

›› PAG. 82

›› PAG. 85

ART. 149/S - GRAZIA ART. 148/C - GRAZIA

›› PAG. 86

165

ART. 150/S - ANCONA

ART. 151/S - OTTAVIA

ART. 158/S - BISTROT ART. 156/C - BISTROT

›› PAG. 103

ART. 166/S PV - CAMILLA ART. 166/S - CAMILLA ›› PAG. 64

ART. 167/C - CRESTINA ART. 167/S - CRESTINA

›› PAG. 55

ART. 172/S - GIORGIA

ART. 173/C -ART. 173/S CHIAVE DI SOL

››PAG. 13

›› PAG. 112

›› PAG. 115

ART. 163/C SX - SINISTRA ART. 164/C DX - DESTRA ›› PAG. 36

ART. 165/S - CALICE CON DECORO ›› PAG. 39

ART. 170/S - ELENA

ART. 171/C - SCHOOL ART. 171/S - SCHOOL

›› PAG. 54

›› PAG. 109

›› PAG. 119

ART. 177/S - ASOLA CON TRECCIA ›› PAG. 57

ART. 183/S - LIA

ART. 175/SG - BEATRICE ART. 175/S - BEATRICE ›› PAG. 123

ART. 176/C - ASOLA ART. 176/S - ASOLA

›› PAG. 56

ART. 181/S - FILIPPA ART. 181/C - FILIPPA

ART. 182/C - LUIGI XV ART. 182/S - LUIGI XV

›› PAG. 50

ART. 188/S - ART. 188/C LENTE

›› PAG. 29

›› PAG. 108

ART. 187/S - ART. 187/C PARENTESI GRAFFA ›› PAG. 25

166

ART. 152/S - NUVOLA

›› PAG. 114

ART. 193/S - STEFANY ART. 193/C - STEFANY

ART. 168/S - RACHELE

ART. 169/S - LIBERTY

ART. 199/S - LOIRA

›› PAG. 21

›› PAG. 98

›› PAG. 16

ART. 178/S - OCCHI DI LINCE ›› PAG. 19

ART. 179/C - EMMA ART. 179/S - EMMA

›› PAG. 52

ART. 184/S - MARTA

ART. 185/S - TIFFANY

ART. 174/S PV - ONDA

›› PAG. 73

›› PAG. 94

›› PAG. 118

ART. 191/S - PUNTO DI DOMANDA ›› PAG. 33

ART. 190/S - LIVIA ›› PAG. 41

ART. 163/S SX - SINISTRA ART. 164/S DX - DESTRA ›› PAG. 37

ART. 174/C - ART. 174/S ONDA

›› PAG. 65

ART. 189/C - OPERA’ ART. 189/S -OPERA’

ART. 161/S - ART. 162/C SMERALDO ›› PAG. 105

›› PAG. 17

ART. 180/C - GIORGIO III ART. 180/S - GIORGIO III

›› PAG. 51

ART. 186/S -SOFIA ›› PAG. 110

ART. 192/S - SIMPHONY ART. 192/C - SIMPHONY

›› PAG. 70

ART. 194/S - ELLISSE ›› PAG. 47

›› PAG. 43

ART. 200/SG - DIANA ›› PAG. 95

›› PAG. 99

ART. 401/S - GIGLIO

ART. 402/S - DOROTEA ›› PAG. 100

ART. 410/P - GRANT

ART. 403/PC - ANNA

ART. 411/P - TAORMINA

ART. 412/P - DAFNE

ART. 418/P PV - ENNA

›› PAG. 142

ART. 203/S - CALICE

ART. 405/S - ELBA

ART. 406/S - QUEEN

ART. 414/S - CALIPSO ART. 414/C - CALIPSO

›› PAG. 60

›› PAG. 39

ART. 204/S PV - EMMA P. VIENNA ›› PAG. 53

ART. 409/P - AVILA ›› PAG. 101

ART. 415/S - CLOE ART. 415/S CAP - CLOE ›› PAG. 129

ART. 416/P - VEGA

›› PAG. 120

ART. 423/P - ALICE

ART. 424/PC - BETTY

ART. 428/P - GENTILE ›› PAG. 117

›› PAG. 27

›› PAG. 100

›› PAG. 147

›› PAG. 139

ART. 427/P - KHIVA ›› PAG. 88

ART. 202/S - PARENTESI GRAFFA ›› PAG. 24

ART. 420/P - MORGANA

ART. 419/P - DENVER ›› PAG. 125

ART. 426/P - PETRA ›› PAG. 138

›› PAG. 61

›› PAG. 146

›› PAG. 140

›› PAG. 137

ART. 425/P - PIGNA

›› PAG. 89

ART. 198/S - DAKOTA

ART. 197/S - GOTIKA

ART. 196/S - ATENA ›› PAG. 113

ART. 201/S - MARCELLA

›› PAG. 62

›› PAG. 124

ART. 416/D - VEGA

ART. 195/SG - ANNI ‘50 ART. 195/S - ANNI ‘50

›› PAG. 133

›› PAG. 141

›› PAG. 136

›› PAG. 145

›› PAG. 116

ART. 429/P - GREGOR ›› PAG. 122

ART. 430/S - FLORIDA ART. 430/C - FLORIDA

›› PAG. 132

167

ART. 431/P - MEDEA

ART. 432 - VENEZIA ›› PAG. 111

ART. 438/P - SATURNIA

ART. 437 - CAT & DOG

ART. 439/P - SIRIA

ART. 705/T - BOSTON

ART. 607/D - SMERALDO ›› PAG. 104

ART. 434/P - SIVIGLIA ›› PAG. 134

›› PAG. 128

›› PAG. 144

168

ART. 433/P - MANHATTAN ›› PAG. 143

ART. 440/S - CALIPSO ›› PAG. 127

›› PAG. 121

›› PAG. 160

ART. 707/T - PHILADELPHIA ›› PAG. 155

ART. 706/T - BOSTON ›› PAG. 159

›› PAG. 126

ART. 435/P - NAXOS GIREVOLE ›› PAG. 131

ART. 436/P - RAGUSA GIREVOLE ›› PAG. 130

ART. 603/P - AVANA

ART. 605/D - BISTROT ›› PAG. 96

ART. 709/T - BALTIMORA

›› PAG. 102

ART. 711/T - MEMPHIS ›› PAG. 157

›› PAG. 153

L’azienda concede l’uso del presente catalogo, di sua proprietà, esclusivamente ai clienti registrati presso la medesima. L’utilizzo del catalogo da parte di persone non autorizzate potrà essere perseguito a termine di legge. Alterazioni e riproduzioni dei marchi e delle fotografie sono vietate in qualsiasi forma, anche digitale.

This catalogue, which remains property oh the company may be consulted by its registered customers only. Those who consult this catalogue without due authorisation could de prosecuted.

No part of this catalogue, including brand names or photographs, may be altered or reproduced in any form or by any means whatsoever.

I colori del legno e delle stoffe di questo catalogo sono puramente indicativi e non possono essere fatti oggetto di comparazione con il prodotto finale.

The colours of the wood and fabrics illustrated in this catalogue are purely indicative and may differ slightly from the end product.

L’azienda è diponibile anche all’esecuzione di modelli su disegno o proposta del cliente.

The company also manufactures models to customer design or sketch.

L’azienda si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione, nonchè apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio.

We reserve the right to amend size and construction model at any time without prior notice, and to make any improvements or alterations as deemend necessary.