art’ı Mekan Dekorasyon & Mimarlık Dergisi
Söyleşi
Yaptıkların kadar yapamadıklarınla da var ol!
SAYI 53 EYLÜL - EKİM 2015 · 9 TL
ISSN 1307 - 1939
Özel
Kartell by Laufen Collection
Tasarımcılarla buluştu
Kaan Bağcı
Barışçıl ve aktif-katılımcı
Yasemin Artut Genç Tasarımcı
Bir tasarım yolculuğu...
Lara Karaso, Nir Zeevi
Dosya
Çalışma odaları Şehir
Tarih dolu, sıcacık, gidilesi, harika bir ada; Rodos
Okul
Plato Koleji
Marka
Moooi Magis
Etkinlik
Kuzgun Acar Heykel Sempozyumu Kenti yeniden keşfet Mekan
Not Just Coffee Green Fairy Pub
2
Eyl端l - Ekim 2015 #53
3
4
Eyl端l - Ekim 2015 #53
5
6
Eyl端l - Ekim 2015 #53
7
8
Eyl端l - Ekim 2015 #53
9
10
Eyl端l - Ekim 2015 #53
11
12
Eyl端l - Ekim 2015 #53
13
14
Eyl端l - Ekim 2015 #53
15
16
Eyl端l - Ekim 2015 #53
17
18
Eyl端l - Ekim 2015 #53
19
20
Eyl端l - Ekim 2015 #53
21
22
Eyl端l - Ekim 2015 #53
23
24
Eyl端l - Ekim 2015 #53
25
26
Eyl端l - Ekim 2015 #53
27
28
Eyl端l - Ekim 2015 #53
29
Mekan
118
İçindekiler
Not Just Coffee
132
Green Fairy Pub Dekorasyon
102
Fresh ve minimalist Hümeyra İlhan
36
Ajanda
44
Yeni Tasarım
50
Etkinlik
60
Vienna Biennale Viyana, Gizem Önürmen
62
Yazı yazmak, resim yapmak, okumak serbest! Fikir, İrem Senemoğlu
198
Tarih dolu, sıcacık, gidilesi, harika bir ada; Rodos Şehir, Aise Amet
122
Modern, naturel ve sürdürülebilir Minarc
164
Gürbüz ailesi evi Hayri İşçimen
90
Başka türlü bir şey... Ali İskeçeli
154
Tasarımda maskülen duruş M. Demirhan Gürman, Tamer Pehlivan
184
İçindekiler
360° deneyim dokunuşu I-AM
192 Dosya
74
194
Tatil bitti, mesailer evlere uzayabilir; çalışma odaları
Maksimum verimlilik Escapefromsofa
Özel
158
58
Kartell by Laufen Collection tasarımcılarla buluştu Tasarım Etkinlik
54
Kuzgun Acar Heykel Sempozyumu Eylül - Ekim 2015 #53
Yalın, modern ve dinamik Atilla Bican
56
Kenti yeniden keşfet
Nürnberg’te Türk stili; Sumach Restaurant Taner Şekercioğlu
178
Her şey yerli yerinde Hakan Hacıbeyoğlu
186
Formların enerjisi Evren Kılıçlıoğlu Marka
82
Moooi
134 30
Magis
art’ı MEKAN Dekorasyon ve Mimarlık Dergisi Barış Mh. Tutkun Sk. Çelikay Sit. D Bl. No.18 İhsaniye, Bursa Tel.: 0 224 452 99 63
Genç Tasarımcı
96
İstanbul’dan Milano’ya, Milano’dan Tel Aviv’e uzanan bir tasarım yolculuğu... Lara Karaso, Nir Zeevi
Sahibi Altıntaş Yayıncılık adına Fatma Altıntaş Yılmaz Genel Yayın Yönetmeni ve Sorumlu Müdür Fatma Altıntaş Yılmaz fatos@altintasyayincilik.com
Tasarımcı & Söyleşi
Editör Ayca Güney ayca@altintasyayincilik.com Grafik Mustafa Üzülmez Fotoğraf Cumhur Aygün Reklam Sorumlusu Arda Hititsoy arda@altintasyayincilik.com Koordinatör Atakan Şenses atakan@altintasyayincilik.com Yayın Kurulu Adnan Serbest Atilla Kuzu Levent Çırpıcı Kunter Şekercioğlu Esat Fişek İstanbul Temsilcisi Gözde Severoğlu Londra Temsilcisi Esra Tekeli Viyana Temsilcisi Gizem Önürmen
68
Yaptıkların kadar yapamadıklarınla da var ol! Kaan Bağcı
174
Barışçıl ve aktif-katılımcı Yasemin Artut
Baskı ŞAN OFSET Hamidiye Mh. Anadolu Cd. No:50 Kağıthane, İstanbul Tel: 0212 289 24 24 Baskı Yeri - İstanbul Baskı Tarihi - Eylül 2015 Süreli Yayın Eylül - Ekim 2015 Yazı ve fotoğrafların tüm hakları art’ı Mekan Dergisi’ne, yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. altintasyayincilik arti_mekan arti_mekan 31
A
Yapı ve Yaşam...
dımızın kapsama alanına bakıldığında yapıyı da, içindeki yaşamı da en ince ayrıntısına kadar yorumlayabilme şansı bulduğumuz bu etkinlikler dizisinde okuyucularımızı, tasarımcılarımızı, kent bilimcilerini, yapı ve dekorasyon sektörüne hizmet eden tüm marka sahiplerini buluşturan tasarım ve sanat ile yoğurduğumuz etkinliklerimiz; 1-4 Ekim tarihlerinde Merinos Kongre ve Kültür Merkezinde Yapı Yaşam Fuarı ile eş zamanlı olarak geçekleşecek.
Bir şehrin kültürel katmanları... Yüzyıllar öncesinden başlayan bir hikaye ve ona dokundukça, yapılarını seyrettikçe, sokaklarında gezdikçe sürekli bir devinim içerisinde büyüyen bir kent hikayesi. Kentin fiziksel Yapı ve yaşamın ayrılmaz bir ve duygusal dokusunu 40 parça heykele bütün olduğunu savunan, bu iki dönüştürerek anlatan tasarımcı - sanatçı Yılmaz Zenger bu kez bir şehrin hikayesini olgu üzerine kurgulanan tüm gözler önüne seriyor.
ilişkileri araştırıp örnekleriyle sunan, eleştiren ve yücelten bir dergi olarak bu günlerde Yapı Yaşam Fuarı’nın ismine yakışır bir dizi etkinliğe imza atmanın heyecanını yaşıyoruz.
Editör
12 Mimar 12 bölüm ve 1 yaşam alanı... Mimari, iç mimari ve tasarım bileşenlerini bu denklemde bir araya getiren ‘Yapıda Yaşam Projemiz’de farklı 12 tasarımcının aynı materyallerden hareketle başlayan tasarım yolculukları bizlere güzel bir deneyim yaşatacak. Fuar süresince 200 m2’lik bir alanda sergisel bir sunumla ziyaretçisi ile buluşacak olan yaşam alanı 12 elin bir bütündeki izlerini göreceğiz.
Yayın Yönetmeni Fatoş Altıntaş Yılmaz f.yilmaz@artimekan.com
Tasarımcılara No-computer diyoruz. Değişen dünya, teknoloji çağı vs gibi klişelere bir an olsun gözlerimizi ve kulaklarımızı kapatıp el çiziminin, elin ve beynin ilişkisinin tasarım sürecimizdeki pozitif etkisini masaya yatırıyoruz.
Eylül - Ekim 2015 #53
Yine kente ve onu sahiplenenlere dokunduğumuz, tasarımcılarımıza ve iş ortaklarımıza farklı deneyimler yaşatacağımız tasarım etkinliklerimizle 1-4 Ekim Merinos Kongre ve Kültür Merkezi’ndeyiz, bekleriz...
32
Çevre bilincinin temeli doğaya ve insana saygıdır. Bu bilinçle hareket eden Nurus, hayatın sürdürülebilirliği için üretiminin her aşamasına aynı özenle yaklaşıyor. Malzeme seçiminde geri dönüşümlü olanları tercih ediyor, ürünlerinin geri dönüştürülebilmesi konusuna azami özen gösteriyor. Üretim tesisinin aydınlatmasında doğal gün ışığından, bahçe sulamasında yağmur suyu tanklarından yararlanıyor. Kapalı alanların havalandırmasında ise, yenilikçi stratejilerle tasarlanmış verimli yapı ve sistemleri kullanıyor. Nurus, attığı her adımda, doğaya ve insana karşı hissettiği sorumluluğun gereklerini yerine getirmek için çalışmaya devam ediyor.
nurus.com YENİ MAĞAZALARIMIZLA SİZE HER GÜN DAHA DA YAKINIZ...
33
34
Eyl端l - Ekim 2015 #53
35
VitrA’nın ürünlerine Iconic Awards’tan ödül… VitrA, German Design Council (Alman Tasarım Konseyi) tarafından düzenlenen, disiplinlerarası mimarlık yarışması Iconic Awards’tan 3 ödül birden aldı. VitrA’nın, geometrik dekorlarıyla öne çıkan Terra Nova ve dokulu görünümüyle beğeni toplayan Fango Mix serilerinin yanı sıra çağın en ileri kişisel temizlik sistemini sunan yeni nesil klozeti V-care de Iconic Awards 2015’te ürün kategorisinde ödüle layık görüldü. VitrA tasarım ekibinden Selma Gülkan’ın imzasını taşıyan Terra Nova ve Fango Mix ile Alman endüstriyel tasarım stüdyosu NOA’nın imzasını taşıyan V-care; yenilikçilik, vizyonerlik, sürdürülebilir tasarım kriterleriyle değerlendirildi. VitrA’nın ürünleri bugüne kadar; EDIDA, Good Design, iF, PlusX, Red Dot, Wallpaper, Interior Innovation ve Design Plus gibi dünyaca ünlü tasarım ödüllerini almaya hak kazandı.
Ajanda
Kahve, çikolata ve çilek aşkı Backhaus’ta yaşanır. Dünyaca ünlü şeflerin tariflerinden yola çıkan Backhaus eşsiz lezzetleri ile kendisini şımartmak isteyenlerin adresi oluyor. Backhaus’a özel dilim pastalar enfes tatları, şık görünümleri ve sınırsız seçenekleri ile dikkat çekiyor. Backhaus şeflerinin özenle hazırladığı Şefin Aşkı, Çikolatalı Profiterol, Çikolatalı Mousse, Çikolata Dansı, Çilekli Milföy, Mocha Ekler her damak tadına hitap ediyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Yapı Fuarları-Turkeybuild Yapı sektörü temsilcilerini Ankara ve İzmir buluşmalarına davet ediyor
36
Bölgelerinin en büyük fuarları olan 28. Yapı Fuarı – Turkeybuild Ankara 1 - 4 Ekim 2015 tarihleri arasında Congresium, ATO Kongre ve Sergi Sarayı’nda, 21. Yapı Fuarı – Turkeybuild İzmir ise 5 –8 Kasım 2015 tarihleri arasında, yeni fuar alanı Fuar İzmir’de sektör profesyonellerini bir araya getirecek.EM Fuarcılık tarafından düzenlenen 28. Yapı Fuarı – Turkeybuild Ankara Ekim ayında, 21. Yapı Fuarı - Turkeybuild İzmir ise Kasım ayında bölge profesyonellerini bir araya getirecek. 38 yıldır yapı sektörüne sağladığı faydayı düzenli olarak arttıran Yapı Fuarları – Turkeybuild, hem katılımcılarına hem de ziyaretlerine sunduğu fırsatlarla, sektörün en büyük ve etkin buluşmalarını oluşturuyor.
Danfoss, Quasar İstanbul’un da tercihi oldu! Tasarım dünyasının dahi çocuğu olarak bilinen Marcel Wanders’in imzasını taşıyan ve her detayda “hayallerin ötesindeki lüks”ü sunmayı hedefleyen Quasar İstanbul, banyolarındaki konfor için Danfoss’u seçti. Dünyanın Isıtma, Soğutma ve Sürücü teknolojileri devi Danfoss’un DEVI marka elektrikli döşemeden ısıtma sistemi, İstanbul Mecidiyeköy’deki eski likör fabrikasının arazisi üzerinde yükselen Quasar Projesi’ndeki 448 residansın banyolarını ısıtacak. DEVI marka elektrikli döşemeden ısıtma sistemi ile Quasar sakinlerine muazzam bir konfor sunacak olan Danfoss, recidance sahiplerine önemli avantajlar da sağlayacak.
An ka r a C i n n a h C a d d es i N o : 1 Çankaya T: 0 312 4 27 7 1 30 ankara@ dorya.com .tr B u r sa E sk i M ud a n y a Y o lu S i r ke ci Evle ri No: 4 /29 Bade m li T: 0 224 54 9 01 25 burs a@ dorya.com.tr İstanbu l S ü l e y m a n S e b a C a d d es i N o : 3 7 & 39 A kare tle r Be ş iktaş T: 0 212 258 8 5 7 0 is tanbul@ dorya .com.tr İ zm i r Plevn e B lv. 1 5 / A A ls ancak T: 0232 4 21 9 2 6 0 iz m ir@ dorya.com .tr For all international inquiries contact Dorya USA : 501 Brickel Key Drive No: 503 Miami, FL 33131 USA T.+1 305 373 4446 info@dorya.us
37
Vespa keyfi her yerde Özgürlüğüne düşkün gezginler için tasarım, tarz ve teknolojiyi bir araya getiren İtalya’nın en köklü motosiklet markası Vespa ile yeni rotalar keşfetmeye hazır mısınız? İstinye, Sultanahmet, Karaköy, Bodrum, Alaçatı, Kuşadası, gibi farklı noktalardan kiralanabilen Vespa Primavera ile özgürce yol almak mümkün. Üstelik, bu hizmeti Ferco Motor günlük 25 €’dan başlayan fiyatlarla sunuyor.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan arkeoloji ve sanat tarihi meraklıları için kapsamlı bir araştırma Araştırmacı yazar Nigel Rodgers’ın arkeoloji ve sanat tarihi tutkunları için hazırladığı Antik Yunan başlıklı kapsamlı kaynak Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları etiketiyle okurların beğenisine sunuluyor.Yunan askeri ve siyasi gücü, mimarisi, felsefesi ve sanatı üzerine detaylı bir inceleme sunan kılavuz kitap, 1000’i aşkın fotoğraf, heykel, tablo ve sanat eseri görseli ile Klasik Yunan’ın görkemini gözler önüne seriyor.
Tek kumanda kolla su kullanımında tasarruf
Eylül - Ekim 2015 #53
Ajanda
Bataryalar, her modern banyonun fonksiyonelliği açısından hayati öneme sahiptir. Batarya akıtma noktasında suyun hacim ve sıcaklığını kontrol ederek banyo kullanıcılarının refah ve konforuna da büyük katkıda bulunur. GROHE Eurosmart ise en yaygın kullanılan batarya tipi olan tek kumanda kollu bataryalar arasında dünyanın en çok satan modellerinden biri. Düşük su tüketimini rahat kullanıcı deneyimi ile bir araya getiren GROHE tek kumanda kollu bataryalar, her tip, boyut ve dekordaki banyolara uygun çok çeşitli estetik tasarım varyantları ile sunuluyor.
38
Avrupa’da ilk kez Antalya’da yapılacak olan EXPO’nun heykellerine hayran kalacaksınız. EXPO 2016 Antalya Sergi Alanı’nın 15 bin metrekarelik bölümünde yer alacak Türkiye’nin ilk bitki heykelleri için demo çalışmalar başladı. Çiçek ve çocuk temasına uygun yapılacak hayvan figürlü bitki heykeller Avrupa’da ilk kez Antalya EXPO alanında ziyaretçileriyle buluşacak.
Tepe Home’dan 3 şehirde 3 yeni mağaza Tepe Home, Ağustos ayı içerisinde Samsun, Antalya ve Bodrum’da açacağı 3 yeni mağazayı tüketicisiyle buluşturuyor. Samsun, Antalya ve Bodrum’da açılacak yeni mağazaların konsepti; kolay ve hızlı alışverişi destekleyen, hayat tarzınızı evinize yansıtmanıza olanak sağlayacak “lifestyle mağazacılık” anlayışı çerçevesinde dekore edildi ve evinizin tüm ihtiyacını tek bir alandan karşılayabileceğiniz şekilde geniş ürün gamı oluşturuldu.
39
Zaman Damgası her şeyin ilacı Tasarımcılar, sanatçılar, grafikerler, metin yazarları kısaca yaratıcı endüstrilerin temsilcileri tüm yaratımlarınız zaman damgası ile güvence altında...
U-Line, Red Dot ödülü ile uluslararası arenada başarısını perçinledi Tasarım dünyasının Oscar ödülleri olarak gösterilen Red Dot Design yarışmasına, bu sene 56 ülkeden 1,994 firma 4,928 farklı tasarım ile katıldı. Red Dot 2015 Aydınlatma Tasarım Ödülü’ne layık görülen U-line sarkıt, 29 Haziran 2015 tarihinden itibaren bir sene boyunca Almanya Essen’deki Red Dot Müzesi’nde sergilenecek.U Line; geri dönüşümü yüksek, çevreye duyarlı alüminyum ekstrüzyon profilden üretilmiş olup, ince yapısı ile ön plana çıkıyor. İkizler Aydınlatma ürünlerinde işlevsellik ve görselliğin yanı sıra, aynı zamanda enerji tasarrufunu da ön plana çıkartmak amaçlı LED ışık kaynaklı ürünleri ile çevreye ve doğaya olan duyarlılığını bir kere daha vurguluyor.
Ajanda Eylül - Ekim 2015 #53
Notere gidiş, noter işlemi öncesi ve işlem sırasındaki bekleme zamanı ciddi bir emek kaybına yol açarken, sadece bir tıkla, beklemeden, eserlerinizi veya dökümanlarınız zahmetsizce damgalayabilir ve bilgisayar ortamında saklayabilirsiniz. Noter uygulaması esnasında eserinizin içeriği başkaları tarafından görünmekle birlikte, eserlerin içeriklerinin gizli kalmaması sebebiyle kayıtların paylaşılabilir ortamda saklanma riski taşırken, damgalama işlemi sırasında, eserinizin veya dökümanınızın orjinali bilgisayarınızda kalır, kopyası sistem tarafından alınmaz, içerik hiçbir şekilde başkaları tarafından görülmez. Özellikle mimar, iç mimar ve tasarımcıların çizimlerinin ve projelerinin taklit edilmesi ya da izni dışında kullanılmasının önüne geçen sistem bu gibi durumlarda müdahale hakkı doğuruyor. HDF Patent ve Danışmanlık bürosunun danışmanlık hizmeti verdiği Zaman Damgası ile ilgili daha fazla bilgi için www.hdfdanismanlik.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
Seramiksan, CERSAIE Fuarı’nda fark yaratmaya hazırlanıyor
40
Bugüne kadar noter aracılığı ile güvence altına almaya çalıştığınız yaratımlarınızı, çok daha zahmetsiz ve çok daha güvenli bir şekilde size ait olduğunu belgeleyebilmenin yeni bir adı var. Zaman Damgaları belli bir verinin belirtilen bir tarihte var olduğunu kanıtlayan bir sistem olarak karşımıza çıkıyor. Noterdeki onay işlemleri, evrak sayfa sayısına göre çok zaman alırken, dosya boyutu ve adedi ne olursa olsun, damgalamak sadece birkaç saniyenizi alıyor.
Her yıl Eylül ayında seramiğin dünya başkenti Bologna’da düzenlenen uluslararası seramik fuarı CERSAİE, 28Eylül-2 Ekim tarihlerinde seramik sektörü profesyonellerini ağırlayacak.Türk seramik sektörünün, teknoloji, tasarım ve yenilik konusunda istikrarlı markası Seramiksan, karo ve vitrifiye ürünlerini uluslararası sektör profesyonellerinin beğenisine sunacak.İtalya’nın Bologna kentinde düzenlenen ve seramik sektörünün global profesyonellerini bir araya getiren fuarda Seramiksan, Türk seramik sektörünü temsil edecek.28Eylül-2Ekim 2015 tarihlerinde Bologna Fuar Merkezi’nde 32’incisi düzenlenecek olan CERSAIE’de, dünyanın en ileri teknolojisini kullanarak ürettiği koleksiyonu ile dikkatleri bir kez daha üzerine toplayacak olan Seramiksan; kusursuz üretim teknolojisinin yanı sıra, profesyonel tasarım ekibi tarafından tasarlanan desen, renk ve modelleri ile Türkiye’nin tasarım farkını da CERSAIE’ye taşıyacak.Seramiksan 2015 Koleksiyonu’nda yer alan yeni ürün grupları da seramiğin merkezi İtalya’da sergilenecek.
İçeriği kanun ve yönetmeliklerle belirlenmiş Zaman Damgası verisine bağlı sertifikadaki saat ve tarih bilgisi, üzerinden onaylanan ve telif hakkı kapsamına giren eserler ve zaman damgası alınabilecek eserler ise şöyle: • Beste ve şarkı sözleri • Reklâm, dizi ve film müzikleri • Şiirler, bloglar • Kitaplar, tablolar, filmler, plaklar ve resimler • Web Sitesi içerikleri, internet erişim ve ip kayıtları • Loglar, yazılımlar, veritabanları • Makaleler, dizi, film ve reklâm senaryoları • Edebi eserler, sanat eserleri ve tiyatro eserleri • Çeviriler, tezler ve bilimsel nitelikteki eserler • Grafikler, moda tasarımları, fotoğraflar, oyunlar • Karikatürler, mimarlık eserleri, fotografik eserler ve slâytlar • Harita, plan, proje ve krokiler, çeşitli yayınlar ve araştırmalar
41
42
Eyl端l - Ekim 2015 #53
43
Siemens’ten yüksek enerji tasarruflu iki güçlü süpürge Siemens’in yüksek enerji tasarruflu ve güçlü silencePower VSQ8SIL66A ve Siemens VSZ5SEN2 elektrikli süpürgeleri, ileri teknolojileriyle motorundan, sensörlerine, başlıklarından toz torbalarına kadar 4 adımda mükemmel temizlik sağlıyor. Özellikle Siemens VSQ8SIL66A elektrikli süpürgesi, enerji tasarrufunun yanında gücü, performansı ve sessizliğiyle piyasanın en iyi elektrikli süpürgesi olma iddiasını orta koyuyor.
Paşabahçe’den çay tutkunlarına ‘Aşık Çay Seti’ Paşabahçe Mağazaları, Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun seçilmiş eserlerinin yorumladığı ‘Yansımalar’ ailesine ‘Aşık Çay Seti’ni ekledi. Dünyaca ünlü Türk ressam, şair ve yazar olan Eyüboğlu’nun seçilmiş eserlerinin yorumladığı ‘Yansımalar’ ailesinin son üyesi ‘Aşık Çay Seti’ oldu. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun Paris’te aldığı resim eğitimin izlerini taşıyan imzalı ürünleri; Gelin Tepsi, Karagöz’ün Vazo, Hoca Vazo, Şiirli Şişe, Aşık Vazo ve daha birçok şık üründen sonra seriye katılan Aşık Çay Seti, 6 çay bardağı ve 6 çay tabağından oluşuyor.‘Yansımalar Koleksiyonu’nun ilk serisi olan Eyüboğlu imzalı ürünlerde Eyüboğlu’nun yaşamı boyunca ürettiği gravür, seramik, heykel, vitray, mozaik, hat, serigrafi ve litografi gibi eserler arasından ve Mavi Yolculuk Defterleri kitabından derlenen 15 farklı desen ile sanatçının orijinal el yazısı kullanılarak oluşturulmuştur.
Yeni Tasarım
Gaggenau 200 Serisi mikrodalga fırınlar ile okul mevsimine hazır olun. Gaggenau’nun yenilikçi bir montaj konsepti olarak tanıttığı 200 serisinde yer alan mikrodalga fırınlar, şık tasarımlarının yanı sıra farklı kombinasyon seçenekleri ile çok ayrıcalıklı. Gaggenau 200 serisi mikrodalga fırınlar, okul sezonu açılırken çocuklara hızlı ve pratik yiyecekler hazırlamak için ideal bir yardımcı.
Eylül - Ekim 2015 #53
Yandex.Haritalar Apple Watch ile artık kolunuzda
44
Yandex.Haritalar yeni sürümü ile birlikte iOS9 işletim sisteminin yanı sıra Apple Watch’u da desteklemeye başladı. Apple Watch sahipleri yeni sürüm ile Yandex.Haritalar uygulamasını cihazlarından kullanabilecekler.
Sportif, verimli ve premium konfor: Yeni Audi Q7 Audi’nin ilericilik ve tasarım, verimlilik, destek asistan sistemleri teknolojilerinde ulaştığı son noktanın ifadesi olan Yeni Q7, SUV segmentin yeni standartlarını belirleyecek. Yenilenen ölçüleri ile segmentinin en geniş hacimli otomobili Yeni Q7, dış boyutları küçülmüş olmasına rağmen yolcular ve bagaj için daha fazla iç alan sunuyor. İnovatif yardımcı sistemler ve bilgi-eğlence sistemleri bu SUV modelini benzerleri arasında ön plana çıkarıyor.Audi’nin Ultra felsefesi ile yenilen verimli motor, ortalama yüzde 26 daha az yakıt tüketerek, çevreci duruşun devam edeceğini kanıtlıyor.
45
Nurus, inovatif tasarım ve sürdürülebilirliği Alava’da birleştirdi Türkiye’nin lider mobilya üreticilerinden Nurus, inovatif tasarımı ve yüzde 100 geri dönüştürülebilen malzemeden üretilen Alava sandalye ailesi ile sürdürülebilirliğe katkı sağlıyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Yeni Tasarım
Nitelikli tasarımları ile dünyanın lider mobilya üreticileri arasında yer alan Nurus, Stefan Brodbeck tasarımı Alava ailesi ile mekanlara tarz katıyor. Kabuğu andıran zarif formu ve yüzde 100 geri dönüştürülebilen malzemeden üretilen Alava, hem çevreci hem de estetik özellikleri bir arada bulunduruyor. Alava, inovatif tasarım, ekoloji ve sürdürülebilirlik konularında dünyadaki önemli projelerin ödüllendirildiği Green Good Design Awards 2015’te ürün tasarımı kategorisinde Green 100 listesine girmeyi başardı.
46
Doğal dokunuşlarla yaratılan modern tasarımlar
Tchibo mutfaklara Akdeniz esintisini getiriyor
Tasarımcı Kerem Ariş tarafından hayata geçirilen Uniqka; sanat ve zanaat ile beslenen yaklaşık yüzyıllık bir mirasın yansımalarını taşıyan bir marka. Doğal malzemeyi, yüksek kalite el işçiliği ve modern yaşamla birleştiren Uniqka, sanatın kalıtsal yanını bize bir kez daha kanıtlıyor. Markanın kurucusu tasarımcı Kerem Ariş, babası ünlü heykeltıraş Koray Ariş’ten devraldığı sanat ve zanaat anlayışı ile estetik değerlerini koleksiyonlarına da yansıtıyor.Markanın en çarpıcı özelliği, sınırlı sayıda üretilen 14 özel ürün içeren koleksiyonun tamamen el yapımı deri ürünlerden oluşması. Uniqka, ev ve ofis yaşamının her noktasında başrole taşıdığı deriyi bir sanat eseri gibi işliyor.
Tchibo, yeni koleksiyonu “Mutfaklarda Akdeniz Esintisi” ile her mutfağa uygun bir ürünü Tchibo severlerle buluşturuyor. Dökme süzgeci, altlık ve pizza kabı olarak da kullanılabilen fonksiyonel kapak, et dövücü, 3’ü 1 arada paslanmaz çelik salata kurutucusu ve çok yönlü kullanım imkanı sunan elektrikli ızgaranın yanı sıra; çekirdeği çıkarılmış meyveler için de kullanıma uygun çeri domates kesici ve yeşillik makası da mevcut. İki parçalı sebze ve soğan doğrayıcının, elektrikli tuz veya biber değirmeninin ve patates ve hamur ezicinin de yer aldığı “Mutfaklarda Akdeniz Esintisi” koleksiyonu, 2 Eylül Çarşamba günü tüm Tchibo satış noktalarında.
47
Lithos Design - 3 boyutlu, aydınlatmalı doğal taş uygulamaları Uluslararası duvar ve zemin kaplama sektörünün öncü markalarını Türkiye’de başarıyla temsil eden kibrID MATERIAL, Luminose serisi duvar kaplamalarıyla iç mekanlara ışığın büyüleyici etkisini taşıyor. İtalyan Lithos Design tarafından üretilen Luminose serisi, ışığın tasarımı yönlendirdiği üç boyutlu mermer kaplama modellerinden oluşan yeni bir ürün konfigürasyonu sunuyor. Mermerin yarı saydam bölümlerine uygulanan aydınlatma tekniklerinin üç boyutlu sofistike bir tasarıma dönüştüğü Luminose; Alcor, Antares, Mizar, Naos, Polare, Rigel, Sirio ve Vega adlı sekiz ayrı modelden oluşuyor.
Her daim lüksün eşsiz sembolü Baccarat Beymen Home’larda
Yeni Tasarım
Her daim lüksün eşsiz sembolü olan ve 250 yıllık tarihiyle dikkat çeken Baccarat, Beymen Home’larda satışa sunuluyor. Köklü geçmişiyle kraliyet ailelerinin de tercihi olan Baccarat’ın usta zanaatkarları, kristali sanatla buluşturarak birbirinden özel ve nadide parçalar elde ediyor.Markanın Beymen Home’larda yer alan tasarımları arasında Nicolas Triboulot tarafından dizayn edilen ve Baccarat’ın şimdiye kadar en çok sevilen objelerinden biri haline gelmiş “Eye Vase” vazosunun yanı sıra Phillippe Starck’ın imzasını taşıyan şamdanları bulunuyor.Baccarat’ın ikonikleşmiş tasarımları arasında yer alan hayvan figürleri ve rengarenk kelebeklerden oluşan minik masa süsleri, tatlı tabakları ve çerezlikleri de Beymen Home’larda küçük bir dokunuşla masalarını daha hoş kılmak isteyenlere hitap ediyor. Markanın büyük bir ustalıkla ürettiği zarif şampanya kadehleri, bardakları ve karafları ise Beymen Home’da sunulan diğer özel parçalar arasındaki yerini alıyor.
Elektrik anahtarında hissetme teknolojisi Yeni Novella Serisi
Eylül - Ekim 2015 #53
Alanında birçok ilke ve yeniliğe imza atan VİKO, bu kez elektrik anahtarlarında açma kapama devrini sona erdiriyor. Anahtar yüzeyinde parmağınızı aşağı ya da yukarı hareket ettirerek ışık seviyesini ayarlayabileceğiniz Novella S, standart elektrik anahtarlarının çok daha ötesine geçiyor. Işığın seviyesindeki değişim yine anahtar üzerindeki LED’den rahatlıkla görülebiliyor. PAGEV Plastik Teknoloji Ödülü, Arkitera RAF Yapı Malzemesi Ödülü ve Design Turkey İyi Tasarım Ödülü ile taçlandırılan, dokunmatik özellikli Novella S, elektrik tasarrufu da sağlıyor.
48
Ruh halinize göre değişen kahve bardakları Backbone, Ermenistan’daki kahve dükkanı Gawatt için tasarladığı bardakların içine pek duyguyu yansıtacak illüstrasyonlar gizlemiş. Geçtiğimiz aylarda gerçekleşen proje için sınırlı sayıda üretilen seride toplam 4 farklı renk ve modelde al-götür bardak var. Bardağın kat kat yapısı sayesinde bardağı çevirdikçe dışarıya yansıyan yüz ifadesi ve simgelediği duygu değişiyor ve ortaya gülümseyen, göz kırpan, bıkkın, şaşkın yüzler çıkıyor.Sanat yönetmenliğini Stepan Azaryan’ın yaptığı “Gawatt Emotions Cup”ların üzerindeki illüstrasyonlar Narin Manvelyan imzası taşırken, bardakların tasarımı ise Karen Gevorgyan’a ait.
49
Server Demirtaş‘tan Evvel Zaman Makinesi Bozlu Art Project Nişantaşı, 2015-2016 sezonunun ilk etkinliğini Server Demirtaş’ın ‘Evvel Zaman Makinesi’ isimli sergisiyle açıyor. Heykelden yola çıkarak, makine estetiği ile kavramsal sorgulamaları bir araya getiren Server Demirtaş’ın son dönemde gerçekleştirdiği kinetik heykellerinin yer aldığı sergi, insan bedeninden hareketle, makine ve insan arasındaki şiirsel diyaloğa vurgu yapıyor. Küratörlüğünü Özlem İnay Erten’in yaptığı sergi 03 Eylül - 17 Ekim 2015 tarihleri arasında Bozlu Art Project Nişantaşı’nda izlenebilir.
Yılın beklenen uluslararası çağdaş ve modern sanat fuarı ARTINTERNATIONAL başlıyor!
Eylül - Ekim 2015 #53
Etkinlik
Yılın merakla beklenen uluslararası çağdaş ve modern sanat fuarı ARTINTERNATIONAL, 4-6 Eylül tarihlerinde Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek. İspanya’dan Çin’e, İtalya’dan Bulgaristan’a, 27 ülkeden 87 galeri ve 400’den fazla sanatçının katılacağı fuar, bir kez daha sanat tutkunlarının odağı olacak.Türkiye’nin en prestijli uluslararası çağdaş ve modern sanat fuarı ARTINTERNATIONAL’ın üçüncüsü 4-6 Eylül 2015 tarihlerinde gerçekleşecek. Genç yaşına rağmen kısa sürede İstanbul’un en önemli sanat etkinliklerinden birine dönüşen ARTINTERNATIONAL’ın yönetmenliğini bu yıl da Dyala Nusseibeh, sanat yönetmenliğini ise Stephane Ackermann üstleniyor. Konuklarını bir kez daha Haliç Kongre Merkezi’nde karşılayacak fuara bu yıl 27 ülkeden 87 seçkin galeri ve 400’den fazla sanatçı katılacak.
50
Maison&Objet ile kendini yeniden keşfet Maison&Objet dekorasyon, tasarım, mobilya, aksesuar, tekstil alanlarında dünyadaki en geçerli ve en kapsamlı fuarlar arasında kabul ediliyor. Dünyaca ünlü tasarımcıların, birbirinden güzel çalışmalarının sergilendiği fuarda birçok Türk firması da ürünlerini Avrupa pazarına sunma fırsatı buluyor. Tasarımı anlamak ve pazar trendlerini öngörebilmek için bilgi kaynağı oluşturan MAISON & OBJET’yi 4-7 Eylül tarihleri arasında Paris’te ziyaret edebilirsiniz.
Yaratıcılık ve inovasyon İtalya’da sahne alıyor
Dünyanın en büyük Seramik Karo ve Banyo fuarı olan Cersaie, 28 Eylül -2 Ekim tarihleri arasında, İtalya’da Bologna Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek. Bu yıl, Cersaie’da 30 ülkeden 900 katılımcı ve 100.000 ziyaretçi bekleniyor. Cersaie bu yıl da mermer, doğal taş, ahşap ve laminat dahil, zemin ve duvar kaplamalarına kadar genişletilmiş kategorileriyle İtalya’da ev sahipliği yapmaya devam ediyor.
51
Modern tasarımda gündelik hayat Londra’yı dünyanın tasarım başkenti yapan, yaratıcılıkta iletişimin önemini uluslararası bir boyuta taşıyan London Design Festival ilk defa 2003 yılında, Sir John Sorrel ve Ben Evans tarafından, şehrin yaratıcılığını arttırmak ve ülkenin benzersiz yeteneklerini bir araya getirmek için başlatılmış. Festivalde sergilerin yanı sıra, çeşitli söyleşilere de yer veriliyor. Oldukça büyük bir bütçeye sahip olan Londra Tasarım Festivali şehrin canlılığını arttırmakla kalmayıp tasarımı günlük hayatın bir parçası haline getiriyor. Festival 21 Eylül’e kadar devam edecek. Takviminize eklemeyi unutmayın.
14. İstanbul Bienali tüm şehri dalgalandırmaya hazırlanıyor
Eylül - Ekim 2015 #53
Etkinlik
Dünya Moda Kongresi bu yıl İstanbul’da
52
Her yıl dünyaca ünlü markaların CEO ve Yönetim Kurulu Başkanlarını ağırlayan İstanbul Moda Konferansı bu yıl 8’inci kez düzenleniyor. Dünya çapında önemli isimlerin katıldığı konferans, bu yıl ilk kez 31.IAF Dünya Moda Kongresi’ne de ev sahipliği yapacak. Bu iki önemli etkinlikte; moda sektörüne dair gelişmeler, büyüyen markalar ve geleceğe dair öngörüler konuşulacak.
14. İstanbul Bienali için hazırlıklar tüm hızıyla devam ediyor. Carolyn Christov-Bakargiev tarafından TUZLU SU: Düşünce Biçimleri Üzerine Bir Teori başlığıyla bir dizi işbirliği içerisinde şekillenmeye devam eden 14. İstanbul Bienali, 5 Eylül - 1 Kasım 2015 tarihleri arasında şehre dalga dalga yayılacak. Ücretsiz olarak gezilebilecek 14. İstanbul Bienali, 30’un üzerinde noktada iki ay boyunca düşüncenin alabildiği sayısız farklı formun özel bir yelpazesiyle izleyicilere sunulacak. Bienalde, 60’ın üzerinde sanatçının yanı sıra aralarında denizbilimci, hikâye anlatıcısı, matematikçi ve nörobilimcilerin de bulunduğu diğer katılımcılar, kolektif ve zamansız bir ortak düşünme deneyinde buluşacaklar. Bienalde, düşüncenin alabileceği formlar matematikle, fenle, bitkilerle ve sanatla iç içe araştırılacak. Bienal kapsamında, paneller ve okuma günleri gibi etkinliklerin olduğu kamusal program ile film programı da düzenlenecek.
Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi’nden günümüz imgeleri Kuruluşundan bu yana ulusal ve uluslararası birçok üniversite ve sanat kurumuyla yaptığı işbirlikleri ile gençlere ve çağdaş sanata destek veren Pera Müzesi, 10. yılında Bosna Hersek gençlerini ağırlıyor. Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi işbirliği ve İKASD desteğiyle gerçekleştirilecek sergi, Akademi’nin altı fakültesinden lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin ve mezunlarının resim, heykel, baskı, grafik ve ürün tasarımı gibi çeşitli mecralarda ürettikleri işleri kapsıyor. Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi’nden Prof. Aida Abadzic Hodzic’in küratörlüğünde düzenlenen sergi, Bosna Hersek çağdaş sanatına bir bakış sunarken, gençlerin gözüyle ülke tarihine ve sosyal konulara dair yorum ve yansımaları da içeriyor.
53
5. Uluslararası Kuzgun Acar Heykel Sempozyumu
O Tasarım Etkinlik
smanlı’nın geleneksel mirasını günümüze taşıyan Bursa, sayısız ve eşsiz sanat eserlerinin yanı sıra birçok anıtsal yapının da ev sahibi konumunda. Kentin bu zenginliğine günümüz değerlerini yansıtan, dünya ölçeğinde çağdaşlığın ifadesi olan heykellerle katkı sağlayan sempozyum, Bursa’yı anıldığı gibi çağdaş bir Avrupa kenti kimliğine yaklaştırıyor.
Nilüfer Belediyesi tarafından bu yıl ‘Vicdan’ temasıyla düzenlenen 5. Uluslararası Kuzgun Acar Heykel Sempozyumu sona erdi. Sempozyum süresince açık hava atölyelerinde yapılan 10 heykel, Nilüfer’in farklı bölgelerinde sergilenecek. Sempozyuma İspanya, Sırbistan, Kostarika, Ukrayna, Çek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Güney Kore ve Türkiye’den katılan toplam 10 heykeltıraşın eserleri Nilüfer’de bulunan meydanlara, kavşak ve parklara yerleştirilmeye başlandı. Vicdanlara seslenen heykeller Podyum Park, Kır Çiçeği Parkı, Gözde Parkı, Eker Park, Öğretmenler Lokali Parkı, Görükle Spor Parkı ve Nilüfer Belediyesi Halk Evi Vicdan Kapısı’nda halkla buluşacak. Bu yıl yapılan eserlerle birlikte Nilüfer Belediyesi’nin 2007 yılından bu yana sürdürdüğü sempozyum kapsamında kente kazandırılan heykel sayısı da 38’den 48’e yükseldi.
Eylül - Ekim 2015 #53
Katılan Sanatçılar
54
Nando Alvarez / İspanya Nedim Hadziahmetovic / Sırbistan Ulises Jimenez Obregon / Kostarika Beyçelik Gestamp Lyudmyla Mysko / Ukrayna Marie Seborova/ Çek Cumhuriyeti Radoslav Sultov/Bulgaristan Ho-Young / Güney Kore Tolga Yurtözveri / Türkiye Hanife Yüksel / Türkiye Ayhan Yılmaz / Türkiye
55
1-4 Ekim tarihlerinde Yapı Yaşam Fuarı kapsamında Mekan Dergisi Tasarım Etkinlikleri
‘Kenti yeniden keşfet’
26
yıllık geçmişi ile en köklü fuarları arasında yer alan Bursa Yapı Yaşam Fuarı ve Kongresi 2015 yılında yeni bir vizyon ve farklı bir bakış açısıyla 1 Ekim’de kapılarını açıyor. 4 gün boyunca sürecek olan başta bölgemiz olmak üzere, yurtiçi ve yurtdışından 100’e yakın katılımcının iştiraki ile son yılların trendi butik fuar konseptinde hazırlanan Bursa Yapı Yaşam Fuarı ve Kongresi; sektörün profesyonellerini, yapı ve inşaat sektörünün en önemli katılımcıları ile buluşturacak.
Mekan dergisi olarak fuar için organize ettiğimiz ve fuarın içinde fuarla eş zamanlı izleyicisiyle buluşacak olan tasarım etkinliklerimiz tasarım dünyasından duayen isimlerle, Bursa’nın seçkin mimarları ile gerçekleşecek. Tasarım dolu, doyurucu ve heyecan verici etkinliklerimize tüm okuyucularımızı bekliyoruz.
‘Yapıda Yaşam’ Projesi Bursa’nın tanınmış mimar ve iç mimarlarından oluşturulan 12 kişilik bir ekip ile Yapı Yaşam Fuarı’nın felsefesine uygun, altı farklı temadan yola çıkılarak, yeni bir yaşam alanı tasarlanacak. Antresinden, yatak odasına, çalışma odasından spasına kadar 12 ayrı bölümün farklı tasarımcılarla özgün yorumlarını bir arada göreceksiniz.
Eylül - Ekim 2015 #53
Etkinlik
Katılımcı Mimarlar; Ali İskeçeli, Atilla Bican, Aykut Altunkara, Başak Ölmez Altunkara, Başak Kuyumcu Kumbay, Ece Köksal Uyanıklar, Hakan Hacıbeyoğlu, Hayri İşçimen, Leyla Olgaç Kamalı, Sinem Erenus Muhtar, Tuncay Durgut
56
1-4 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek olan fuarda, yapı ve yaşam kavramlarının ayrılmaz bir bütün olduğu düşüncesinden hareketle kentli insanın kent ile olan ilişkisini ve bu ilişkinin tasarımsal anlamda yorumunu içine alan etkinlikler Yılmaz Zenger aracılığıyla bir araya gelecek.
57
İstanbul’un Kültür Katmanları Sergisi
Kent Üzerine Anekdotlar Sergisi
Tasarım dünyasının duayenleri arasında kabul edilen sanatçı, ‘İstanbul’un Kültür Katmanları’ isimli sergi için şehri, altı kültür katmanına yerleştiriyor. Katmanların ilki taş devrinden başlayan Tarım Kültürü, ardından Pagan Kültürü, Hristiyan Kültürü, İslam Kültürü, 1850-1950 arası Reform Kültürü, 1950-2010 arası Deform Kültürü takip ediyor. Sergi kapsamında üç boyutlu bir puzzle’ı andıran 40 parça heykel ve resim ilk kez bir arada sergilenecek.
Tasarım dünyasına 1958 yılından bu yana kesintisiz hizmet veren, meslek yaşamı boyunca tasarım yaklaşımını yenilik kavramıyla iç içe inşa etmiş olan Yılmaz Zenger, kent kültürü ile İstanbul Belediyesi Planlama Müdürlüğünde Kent Plancısı olarak görev yaparken tanışmış ve Menderes’in imar eylemlerine tepkiyle görevinden ayrılıp, her zaman asi ve yaratıcı fikirlerini 57 yıllık kariyerinde tasarımları ve eserleri aracılığı ile bizlerle paylaşıyor.
Yumurta Ofis ve Yaşam Projesi
Kent üzerine kaleme aldığı makaleler, anekdotlar üzerine yapılacak bir derlemenin sergisel anlamda sunumu fuar süresi boyunca bizlerle olacak.
Eylül - Ekim 2015 #53
Etkinlik
Malzeme, tasarım ve felsefesiyle ofis hayatına yepyeni bir soluk getiren yumurta ofis projesi yine özgün tasarımcı Yılmaz Zenger imzalı olarak fuarda yerini alıyor.
58
No - Computer Tasarım Atölyesi Yılmaz Zenger yürütücülüğünde tasarımcıların, dijital ortamla ilişkisini keserek yeni form ve malzemeler üzerine araştırma yapmaları sağlanacak. Ayrıca tasarlanan nihai ürünün prototip boyutunda üretilmesine destek verilecek. Zenger bu etkinlik ile tasarımcıyı, bilgisayarın etkisinden kurtarıp, arada ekran olmadan gerçek ortamda ve gerçek malzemelerle formlar oluşturmaya teşvik ediyor. Farklı bir malzeme ile sıfırdan üretmek, tasarlamak, form ve işlev kavramlarının derinlemesine tartışılacağı workshop, tasarım disiplinlerinde öğrenim gören 3. ve 4. sınıf lisans ve yüksek lisans öğrencileri ile bu alanlarda eğitim almış profesyonel tasarımcılara açık olacaktır.
A S R BU M A Ş A Y I P YA ve I R A FU RESİ G N O K
59
Viyana
Mimar Gizem Önürmen gizemonurmen@gmail.com
Viyana Mimarlık Merkezi’nden yepyeni bir sergi…
Eylül - Ekim 2015 #53
‘5 (kişi) için 1 mekan’
60
‘B
Büyük projelere imza atmış Dieter Henke, Marta Schreieck, Rüdiger Lainer, Walter Stelzhammer ve Albert Wimmer’in 1995’den bugüne 20 yıllık işlerini mercek altına alıyor. Serginin küratörlüğünü üstlenen isimler Heidi Pretterhofer ve Dieter Spath.
Avusturya’da oldukça aktif ve popüler beş mimarın günümüze uzanan tarihlerini bir arada inceleyen sergi, mimari ve tarihsel bağlamda farklılık gösteren işlerin aynı potada eritildiği kapsamlı bir çalışmanın eseri. Tek mekanda farklı yaratıcı kişiliklerin tasarıma yaklaşımlarını ortaya koymak ne kadar karmaşık ve kaotik bir ortam oluşturur gibi gözükse de bu hibritlik sergiye zenginlik katmış. Şehir planmasına kadar geniş ölçeklerde çalışmış bu değerli isimlerin son 20 yıllık çalışmaları, başarı süreçleri, proje tasarımında kullandıkları araç ve materyellere fokuslanmış. Viyana Mimarlık Merkezi’nde daha önce benzer bir sergi Elke Krasny kuratörlüğünde ’The Force is in the Mind The Making of Architecture’ adı altında sergilenmişti. Dünya çapında 20 mimarlık bürosunun çalışma metodları ve fikir üretirken kullandıkları aletler üzerine yoğunlaşmıştı. Tasarımcıların malzemeyi, düşlerini aktarmak için aracı olarak kullanan kişiler olduğu düşünüldüğünde, bu insanların çalışma stilleri ve kullandıkları araçları neden incelememiz gerektiğini bir kez daha anlıyoruz. Kamu nezdinde başarıya ulaşmış bu tarz projelerin gelişim sürecinin paylaşımları çoğu zaman yol göstericidir ve yeni nesile örnek teşkil eder, bu yüzden benzer sergiler Avrupa’da birçok kez tekrarlanır. Sergide bu beş mimarın kendi kitaplıklarından ilham aldıkları kitapları ve malzeme kataloglarını kapsayan bir kütüphane bölümü de bulunuyor. Bu sayede sergi izleyicileri mimarların tasarımda çıkış yaptığı noktaları daha kolay yakalayıp takip edebiliyor. 61
Fikir
İç Mimar İrem Senemoğlu ırem@senemoglu.com.tr
K
itaplarından ayrılamayıp; odalarını, evlerini onlara terk edenlerin, 5, 10 hatta 30.000 kitapla yaşayanların ya da pek çok kitabını kütüphanelere bağışlayanların hikayelerini okuyordum geçenlerde, size de sormak istedim.
Yazı yazmak, resim yapmak, okumak serbest! Kaç tane ev gördünüz salonu kitaplarla dolu olan?
Eylül - Ekim 2015 #53
Çocuklarına evdeki en önemli eşyanın yeni alınmış büfeden çok kütüphanesi olduğunu anlatan kaç kişi gördünüz?
62
Pek çoğumuz çocuklarımıza kitap okumayı sevdirmeye çalışıyoruz. Oysaki bizim kitapla kurduğumuz ilişkinin onlara en doğru yolu göstereceğini unutuyoruz bazen. Mademki bu konu hepimiz için bu kadar önemli bir yerden başlamak gerek. Belki odanın bir köşesinde, belki de salonun bir bölümünde. Ben de bu defa öyle köşeler yaratalım istiyorum ki; onlar için kullanışlı olduğu kadar, hem neşeli hem de yaratıcı olsun. Kitap okumak, biriktirmek, ders çalışmak için o masanın başına geçmekten sıkılmasınlar.
Basit kutulardan çözülmüş duvar modülleri istediğiniz ölçülerde ayarlanarak, hareketli bir görselle kullanılabilir. Sevdiğin takımın renklerinde ya da lego gibi yerleştirmek de iyi bir fikir. Eski bir şifonyeriniz varsa sakın çekmecelerini atmayın. Neşeli ve renkli kağıtlarla kaplayarak duvarda farklı bir fonksiyona kavuşur.
Evin duvarlarına resim yapmak yasak mı? Buna da bir çözüm bulduk, ona özel bir duvar ayıralım ve bütün duvarı kara tahta yapalım. Odasının kurallarını yazsın, dilediğince resim yapsın… Mekanı görsel olarak karartır diye düşünmeyin. Boya değil mi? İstediğiniz zaman değiştirirsiniz.
63
Fikir
Not aldığı kağıdı asmak, hatta o çok sevdiği şarkıcının fotoğrafını mı asmak istiyor; bu defa demir tellerden bir pano hem yaratıcı, hem de fonksiyonel olacak. Üstüne kağıtları tutuşturup yazı yazdığımız dosyalarda iyi bir çözüm bence. Canı sıkılan değiştirsin resimleri. Hatta daha da eğlenceli isminin baş harfini dev bir kitaplıkta yapabilirsiniz.
Eylül - Ekim 2015 #53
Fazla renkli olmasın ve naturel çizgide ilerleyelim diyenler için duvarda bir ağaç da olabilir. Vintage parçalar da yaratmak istediğiniz köşe için idealdir.
Heykel gibi eğlenceli bağımsız parçalar tercih edebilirsiniz. Öyle güzel tasarımlar var ki mutlaka sahip olmak isteyecek. 64
www.polatticaret.com.tr
www.polyap.com
Uluyol Kıbrıs Şehitleri Cd. Şevki İpekten Plaza 28/B Bursa 0224 252 06 66 - 252 06 67 polat@alligatorbayi.com
65
Paletten sıçrayan renkler.
Eylül - Ekim 2015 #53
Fikir
Farklı tonları ya da birkaç rengi dengeleyerek birleştirmek, çok sevdiği kaykayı ile ya da dev harfler içinde…Unutmayalım ki kitaplar oldukça renkli ve karmaşaya izin vermemeliyiz.
66
Günler geçtikçe kitapların sayısı artıyor. Daha geniş bir bölüm ayırmanın zamanı geldi. Kitapları, koleksiyon yaptığı bazı objeleri beraber sergilemek için daha büyük bir mobilya seçmek uygun olacaktır.
67
Söyleşi Eylül - Ekim 2015 #53
Aise Amet
68
Yaptıkların kadar yapamadıklarınla da var ol!
Kaan Bağcı
K
Kaan Bağcı, son dönemde birçok yayında çizimleriyle ismini gördüğümüz bir illüstratör. 1986 yılında İzmir’de doğdu. İzmir’de yaşıyor ve çalışıyor.
“Kaan Bağcı’nın eserini tanımlamak çok zordur. Grafikleri ve illüstrasyonu, güzel sanat kavramsal elementleri ile harmanlamaktadır. Çalışmalarının çoğu, güzel bir şekilde dizayn edilmiş, çizilmiş, şekillendirilmiş ve kavramsallaştırılmış resimlerden oluşmaktadır. Onun “hayvan” kolajları ve çizimleri, mesela kazlar, balık, böcekler, ilgisiz ve detaylı bir biçimde çizilmektedir. Çalışmalarının güzelliği dikkatli bir şekilde seçilmiş ve yerleştirilmiş elemanlarda ve onların bütünlük ve ahenk dahilindeki kombinasyonları gibi detaylarda da görülebilmektedir. Her resim anatomik olarak bilimsel ve akademik ders kitabı duygusuna sahiptir; bu duygu ki yüz yıllar öncesinde yaratılmış ve çizilmiş olabilirdi. Bununla birlikte, her parça modern bir huzursuzluğa ve neredeyse fütürist derecede ilginç bir büklüme sahiptir.” Gail Deayton
69
Kendini nasıl tanımlarsın? Kendimi tanımlama meselesi dışında yapmam gerekeni hep en zor yoldan yapan biri olarak tanımlayabilirim. Seni tasarım yapmaya iten sebepler nelerdi?
Eylül - Ekim 2015 #53
Söyleşi
Beni bu alana iten şeylerin başında üretme isteği geliyor ve buna ek olarak bir takım rahatsızlıklar etrafınızda olup biten olaylar, gördüğünüz duyduğunuz şeyler, günlük hayatınızda karşılaştığınız sıradanlıklar, yaşamı zorlaştıran obje yada olgular v.s. gibi bir çok sebep var. Kendimi bir şeyler üreterek ifade edebildiğimi düşünüyorum en azından kendi iç huzurumu ve akıl sağlığımı korumam açısından büyük yardımı dokunuyor üretmenin.
70
İleride tasarımla uğraşmak isteyenler için yurt dışı eğitimini tavsiye eder misiniz, ya da nasıl bir yol izlemeliler? Yurtdışı eğitim kurumlarının gerek çevre gerek nitelik olarak bir çok imkanı bir arada sunması bir avantaj tabii ki ama eğer gerçekten tasarım, illüstrasyon v.s. gibi yapmak istediği meslek ya da var olmak istediği sanat dalı hangisiyse bu alanda gerçekten istekli ve özverili davranılmadığı sürece yurtiçi, yurtdışı ya da dünya dışı hiç fark etmez pek bir yardımı olacağını düşünmüyorum. Okulun altından girip üstünden çıkacak kadar istek ve aşkla bu işe tutunduğunuzda yapabilecekleriniz hayal gücünüzle sınırlıdır. Mesela ben okulunu okumadım yaptığım işlerin zor olan
yolu seçtim. Ama severek yaptığım için çok yoğun ve uzun çalışma saatleri dışında hiç bir şikayetim yok zor olsa da öğrenmeye çalışıyorum gayret etmeye devam ediyorum.
“Tasarımda özgünlük” konusunda ne düşünüyorsun?
Neden piyasada birbirini takip eden onlarca kopya iş var? Etkileşim bu mu?
Genel anlamda “özgünlük” kişiselleştirme ile birebir ilişkili bir şey. Yapılan işte kişisel öğelerinizi, yorumunuzu, tavrınızı ne kadar belirginleştirirseniz o kadar özgün olabilirsiniz diye düşünüyorum. Bu da tecrübeyle birlikte gelişen bir algılama yorumlama algoritmasına bağlı oluyor. Tabii ki bunların yanında çok çalışmak da var.
Yapılan işe ya da alana saygısızlıktan kaynaklanıyor bu. Var olduğu ya da var olduğunu sandığı alandaki kişiliğine gerekli önem ve özveriyi göstermeyen kişilerce yapılan bazı şeyler sanırım bunlar. Belki de kopyalayarak öğrenme yolunu benimsemişlerdir, ileride değişebilecek bir durum bu tabii.
Tasarımda etkileşim ne kadar olmalı, bunun ölçütü nedir?
Tasarımda rekabet var mıdır?
Multidisipliner olmakta ben bir zarar göremiyorum bu yüzden etkileşimle ilgili bir ölçüt olmasına da gerek yok. Tabii ki bu yoğunlaşmanız gereken alandan sizi uzaklaştırıp algınızı farklı ya da sizin istemeyeceğiniz alanlara kaydırmadığı sürece beslenmekte fayda var. Kendimden şöyle bir örnek verebilirim. Ben uzun yıllar tiyatrolarda görev aldım müzisyen olarak ve bir çok workshop’a katıldım neredeyse hiçbirisi bugün uğraştığım iş ile ilgili değildi ama illüstrasyon yaparken hala oradan öğrendiğim ya da aklımda kalan bazı bilgileri kullanıyorum.
Kendi içinde tatlı bir rekabet olması her zaman iyidir sanırım bu tüm alanlarda geçerli bir şey bu şevk insana daha iyi işler üretmesini sağlar bu yüzden rekabet olmalıdır da.
Hayatta altını çizmek istediğin neler var? Benim uzun süredir kendimi teselli ettiğim ve artık yavaş yavaş doğru olduğuna inandığım ufak bir mesele var. Yaptıkların kadar yapamadıklarınla da var olabilmek gibi. Gerek ürettiğim işlerde olsun gerek arkadaş çevremde gerek evde yemek yaparken (yapamazken) gibi hayatın her alanında bizleri bir şekilde “mükemmel” olmaya iten şeylerin aslında bir yandan bizi körelttiğini düşünüyorum. Son zamanlarda da bu mükemmeliyetçilikten uzaklaşan bir sürü insan var gördüğüm kadarıyla. Bu iyi bir şey bence. Estetik algımızı geliştireceğine inanıyorum. O yüzden yaptıklarımız olduklarımız kadar yapamadıklarımız ve olamadıklarımızla da var olabilmeliyiz.
Tasarıma dair özel tekniklerin, sırların; örneğin tasarladığın ürünlerde gizli bir imza vb. özel çizgiler var mı? Çok özel bir tekniğim olduğu söylenemez. Genel olarak yorumlama şeklimden kaynaklanan bazı kişisel imza gibi bir takım durumlar olabilir tabi.
71
İlham nasıl oluyor da oluyor? Bu ilham denen arkadaş bulması arkadaş olması biraz zor birisi bizim ülkemizde, çünkü görüntü ve ses kirliliği bakımından bulunmaz bir memleketiz. Her şey, algımızı, hayal gücümüzü, gözümüzü, kulağımızı kirletmek, körleştirmek üzerine kurulu bir düzende işliyor. Her yerde iş makineleri, mutsuz insanlar, geçim sıkıntısı, saçma sapan tabelalar, düzensiz şehirleşme, toplumsal farklılıkların algılanma biçimi v.s. derken ilhamı ara ki bulasın… O yüzden ben bu işi biraz sistematik olarak yapıyorum basitçe anlatmak gerekirse biraz önce söylediğim gibi basit bir algoritmam var ve gelen veriyi bu filtrelerden geçirip kompozisyon haline getiriyorum diyebilirim. Fikir dediğin senin için ne? Şu hayatta sahip olduğum ya da olmak istediğim en değerli şeydir benim için. Anlaşılmak gibi bir kaygın var mı?
Eylül - Ekim 2015 #53
Söyleşi
Yok. Hiç bir zaman da olmadı.
72
Önümüzdeki dönem(lerde) geleceğe dair nasıl planların var? Bu soruya kişisel olarak dertleşiyormuş gibi cevap vereceğim. Uzun bir süre bir şey yapmayı planlamıyorum. Çünkü çok yoğun bir dönem geçirdim ve açıkçası biraz tükettim kendimi. Bir süre şarj olabilmek amacıyla evde kediyle oynamak yemek yapmak bisiklet sürmek fotoğraf çekmek gibi aktivitelerle ilgileneceğim. Kullandığın cihazlar neler? Kalem kağıt ve boya dışında grafik tablet ve bilgisayar kullanıyorum. Çoğunlukla dijital iş üretmek durumunda kaldığımdan olmazsa olmazlarım grafik tablet ve bilgisayar oluyor. Türkiye şartlarında illüstratör olarak çalışmanın zorlukları var mı? Türkler’in genel iş anlayışından kaynaklı her sektörde olduğu gibi bu alanda da büyük sıkıntılar var. Sanki bizler sihirli değnekle iş yapıyormuşuz ve hiç bir maddi beklenti ya da kaygımız yokmuş gibi diye uzar gider bu.
Çalışırken ne tür müzikler dinliyorsun? Dinlediğim müzik yelpazesi biraz geniş ama genelde klasik/barok müzik dinlemeye çalışıyorum onları dinlerken yaptığım işe daha iyi yoğunlaşabiliyorum. Aynı anda yürüttüğün işler muhakkak oluyordur. Bu aralar neler üzerinde çalışıyorsun? Yakın zamanda ilk kişisel sergimi açmıştım İzmir’de “KIRIK-BROKEN” isminde. O projeme devam ediyorum. Sosyal medya günümüzde oldukça revaçta ve olmazsa olmazlardan biri, sen nasıl kullanıyorsun? Hangi mecralarda varsın? Evet atsan atılmaz satsan satılmaz gibi bir şey oldu artık. Ben aktif kullanıcılardanım hani şu unfollow edecek kadar çok karşılaşabileceğiniz sosyal medya kullanıcı profillerinden. Facebook, instagram ve tumblr kullanıyorum. Kaan Bağcı’yı Google’a sorduğunuzda o gerekenleri söylüyor zaten.
73
Dosya Çalışma Odaları
Tatil bitti,
mesailer evlere uzayabilir
O
Eylül - Ekim 2015 #53
kullar açıldı artık tatile veda edip şehre dönme vakti. Mevsim normallerinin üzerinde seyreden havalar bizi hala serin sulara çağırsa da uzun süren bir yaz tatili sonrası okula gitmek ve işe başlamak hiç de kolay değil biliyoruz. Birikmiş işler, yeni projeler, gözden geçirilecek bir yığın evraklar derken eve getirilen işlerin çokça olacağı bir ay bizi bekliyor. Bizler de bu dönemi biraz daha kolaylaştırmak hem de yeni okul dönemini keyifli kılabilmek için seçkin markalardan derlediğimiz çalışma masaları ve kütüphaneler özel dosyamızı sizler için hazırladık.
Mozaik Design, Valerio Kitaplık 32.292 €+KDV 74
www.nord-ist.com
Moooi Paper, Çalışma Masası
Ikea, Liatorp Çalışma Masası 749 TL
Derin Design, Az Çalışma Masası
Statu Mobilya, Virgo Çalışma Masası 4,540 €+KDV
Magis, Le Chien Savant Casa Mobilya, Lamba Grid 75
Mozaik Design, Febo Koltuk 3.208 €+KDV
Ikea, Skruvsta Dönen Saldalye 319 TL
Eylül - Ekim 2015 #53
Dosya Çalışma Odaları
Moooi, Vip Sandalye
Statu Mobilya, Ladybird Kütüphane 3.110 €+KDV 76
www.nord-ist.com
77
Dosya Çalışma Odaları
Statu Mobilya, 560 Koltuk 5,500 €+KDV
www.nord-ist.com
Mooi, Gothic Chair
Eylül - Ekim 2015 #53
Derin Design, Tun Çalışma Masası 1,315 €+KDV
Koleksiyon Mobilya, Borges Cap Masa 3.917 TL+KDV 78
Magis, My First Office
Derin Design, Prop Çalışma Masası 1,275 €+KDV www.nord-ist.com
Mozaik Design, Pegasus Çalışma Masası 6.721 €+KDV
Ikea, Lillhöjden Dönen Saldalye 249 TL
Ikea, Patrik Dönen Sandalye 399 TL
Casa Mobilya, Kitaplık 79
www.nordist.com
Statu Mobilya, Arketipo 4,870 €+KDV
Dosya Çalışma Odaları
Derin Design, Truss Kütüphane 2.625 €+KDV
Mozaik Design, Indochine Koltuk 2.664 €+KDV
Magis, Ladrillos Kitaplık
Eylül - Ekim 2015 #53
Moooi, Vip Sandalye
Koleksiyon Mobilya, Opera Koltuk 7.676 TL+KDV 80
81
Marka
Bertjan Pot • Heracleum II Small
“Herkes farklıdır, ama bazıları diğerlerinden daha farklıdır.” On yıldan fazla süredir Moooi yenilikçi tasarımlara hayat veriyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
2001 yılında iki güçlü isim Marcel Wanders ve Casper Vissers tarafından kurulan Moooi, Marcel’ın inançlı ve tutkulu tasarımcı kişiliğiyle birleşiyor.
82
Marcel Wanders • The Killing of the Piggy Bank
Marcel Wanders • Boutique Eyes Of Strangers
2013 yılından bu yana Moooi’ın sanat yönetmenliği Marcel Wanders ve Desirée de Jong’un elinde. Şirketin yaratıcı potansiyelini tetikleyen iki yaratıcı ruh. Marcel Wanders’ın tasarımlarına ek olarak, Moooi portföyü, ulusal ve uluslararası tanınmış tasarımcıların çalışmalarından oluşuyor. Bu kişiler arasında Jurgen Bey, Bertjan Pot, Maarten Baas, Jaime Hayon, Neri & Hu, Joost van Bleiswijk, Stüdyo İş ve Nika Zupanc var.
Studio Job • Altdeutsche Chest
Front • Horse Lamp 83
Marka
Freshwest • Brave New World
Eylül - Ekim 2015 #53
Koleksiyon, özel, cesur, neşeli, zarif ve sevgi dolu. Modern zamanların tazeliği ile kombine edilmiş antika benzersizliğini taşıyan Moooi’ın ürünleri, güzel ve zamansız nesneler... Bu kaynaşma ikonik nesnelerin üretime odaklanmalarına sebep oluyor.
84
Aydınlatma, mobilya ve gündelik iç mekan aksesuarları, eşsiz ve ikonik tarz ile birleşiyor. Moooi; farklı yaş ve kültürlerin insanlarını, desen ve renklerin ilham verici çeşitliliği ile dekore edilmiş iç ortamlar yaratarak kucaklıyor ve kişileri objelerin kullanıldığı mekanlara aşık ediyor.
Nika Zupanc • The Golden Chair
Marcel Wanders • Crochet Table
85
Marka
Deniz Avize 20. yılını 2. mağazasıyla kutluyor Bursa- Mudanya Yolu üzerinde 20 yıldır aydınlatma çözümleri üreten Deniz Avize, 20. yılını İzmir Yolu üzerine açtığı ikinci mağazayla taçlandırdı. Yeni mağazasında güçlü koleksiyonu ve ürün çeşitliğiyle dikkat çeken firma kullanıcının ihtiyaçlarına cevap verme konusunda iddialı görünüyor.Geniş ürün skalasıyla, evlerinizin her köşesinde huzurlu ortamlar oluşturan Deniz Avize; klasik, çağdaş, trend ürünleriyle sektördeki en son yenilikleri Bursalılarla buluşturmaya devam ediyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Aksesuarda mermerin büyüsü
86
2009 yılında çalışmalarına başlayan Visus Madencilik, bugün merkezi Bursa olmak üzere mermer, granit ve doğal taş uygulamaları ile özel proje çözümleri sunuyor. Visus madenciliğin kimliğinin uzantısı olan Visus Design markasının tasarımları, Mimar Serhat Ertan tarafından, naturel malzemelerin kullanımıyla, tüketici ihtiyaç ve sorunlarına yönelik estetik fikirlerle, gündelik kullanıma uygun objelere dönüşüyor. Yurt içi ve yurt dışında farklı projelere imza atan Visus Design, tasarımlarında sanatsal estetiği esas alıyor. Uygulamalarındaki zarafetin her geçen gün daha da ileriye uzanmasını sağlayan Visus Design’ın ürünleri tekrar etmediği için biricikliğiyle fark yaratıyor.
StoneWrap, Urban Brick ve Urban Floor Atlantis A.Ş. markalarıdır.
www.stonewrap.com t. 0 216 527 0 393
87
88
Eyl端l - Ekim 2015 #53
89
Eylül - Ekim 2015 #53
Mimar Ali İskeçeli
90
Dekorasyon Showroom
‘On dörtlü yaşlardan itibaren girip çıkmaya başladığım, iyi bir müzik dinleyicisi olma yolunda ilk albümleri kiraladığım, kendimi müziğin tam içinde hissettiğim mekan. İlk gençlik yıllarımda, kimsenin haberi olmayan grupların cdlerini bulmak ve bunları büyük bir şevkle eve koşup dinlemek, her seferinde yeni şarkılar, yeni şarkıcılar, yeni gruplarla tanışıp, dinlediğim müziğin en derinlerine kadar ilerleyebildiğim alanı yaratan CD Bank benim için muhteşemliğini kanıtlamışken, showroomunu tasarlamak, çok erken yaşlarda Sait Şahin’le kurduğum müşteri ilişkisinin daha sonra arkadaşlık ilişkisine dönüşerek CD Bank’ın iki önemli showroomunun tasarım sürecinde başrol oynamak ise bambaşka bir duygu. Bir önceki showroomda biraz ürkek kaldığımız fikirler ve kalemlerde, bu kez kendimizi serbest bıraktık.’
Başka türlü bir şey... CDBank ilk gençlik zamanlarımın mabedi… CDBank müzik açlığımın ziyafeti… CDBank yaşam ve müzik tarzımın temellerinin atıldığı hazine…
Sait’in showroomla ilgili ilk şekillendirdiği ve yolumuzu belirleyecek olan cümleleri ise; ‘Ahşap ve metali bir arada görmek, cesaret isteyen malzemeleri cesaret isteyen şekilde kullanmak istiyorum. Tren istiyorum. Çocukluğuma ait en güzel ve net figür olan treni bu dükkanda istiyorum.’dan oluşuyordu. Samimi, net ve kesin bu ifadeler üzerine heyecan dolu yolculuk benim için de başlamış oldu.
91
Dekorasyon Showroom Eylül - Ekim 2015 #53
92
Ali İskeçeli bu istenenleri doğru yerlerde ve doğru bir fonksiyonla uygulamak amacıyla çalışmaya tavandan başlamış. Metal, tavanda lazer kesimle hikaye oluşturacak şekilde kullanılmış. En güzel hikaye de en çok tecrübe sahibi olduğu hi-end amfilerden birinin elektronik devre şeması olmuş. Büyük ölçekte olduğu gibi tavana yansıtılan bu tasarım, aynı zamanda aydınlatma desteğiyle gerçek anlamda mağazanın ana tasarım ürünlerinden birisi olmuş. Tren, bir yolculuk ve geçmişten hikayeler taşıması sebebiyle, 1960’lardan günümüze plakların durduğu bir teşhir alanında sergilenmiş. Geçmiş zaman şarkıları vinylleri tren aracılığıyla mağazaya taşınmış. Gerçekçi olmasını isteyerek, çok eski raylar ve taşıyıcı traversler bulunmuş ve döşenmiş. Mağazanın altında bulunan sinemanın gürültüsünü kesmek için, iyi bir ses yalıtıcısı olan cam hava boşluğu ikilisi düşünülürken, zeminin de bugünkü radikal hale gelmesine sebep olmuş. Tasarım Sait’in değişiklik beklentileriyle beslenerek son halini almış. Özellikle Sait’in Pink Floyd’a duyduğu hayranlık, Ali İskeçeli’nin mekanın tuvaletine dahil The Wall konseptiyle dokunmasını sağlamış. Tuvaletin lavabosunun alt kısmında tasarım öğesi olarak varil kullanılmış. Masif ahşap ve kaplama sıklıkla kullanılarak, dükkana kompakt bir biçim verilmiş.
Mobilya İmalatları: Seren Mobilya Metal İşleri: Yaşar Metal Ferforje Cam İşleri: Camtek
Ali İskeçeli’nin Once Custom Sound markasının ortaklarından Halit Ergenç’le tanışıp iki ortağın fikirleriyle birlikte hareket edince sade ama çarpıcı bir vitrin oluşturma fikri daha da netleşmiş. En önde, Halit ve Sait ortaklığının en güzel anlatım ürünü olan hoparlörler net ve sade şekilde aydınlatılmış. Once Custom Sound ürünlerinin kalıp prototipleri, dükkanın girişine en uzak noktada arkalarından aydınlatılarak ön plana çıkarılmış. Kvm vitrini basit ama bir o kadar dikkat çekecek şekilde olması gerektiği için o şekilde olmuş. Metal ayaklar, masif ağaçtan kesilmiş naturel raflar ve basit bir aydınlatma ile figürlerin de mekanın ana konseptinin önüne geçmeyecek şekilde konumlanması sağlanmış. 93
Eylül - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Showroom
CD Bank’ın konsept tasarımında detaylandırılarak oluşturulan mobilyalar, Sait’in hayaline en yakın, Halit’in tarzına en uygun mekanı oluşturmaya yönelik üretilmiş.
94
Mimar Ali İskeçeli tasarım sürecini; “Tasarladığımız yalnızca bir müşterimizin showroomu değildi, bir dostumuzun ustalık döneminde yanında olduk, kendimize yeni bir hobi alanı yarattık.’’ diye açıklarken mekanın bir araya gelen tüm özel bileşenlerinin altında yatan ruhu da belirtmiş oluyor.
HAYATA DEĞER KATAN PROJE
70.000 157 metrekare arazİ
KONUT
Orman ve denizin temiz havasını bir arada yakalamak isteyenlerin dört tarafı parklar ve yeşil alanlar ile çevrili sıcacık komşuluk ilişkileri kurabileceği güvenli bir mahalle burası.
6+1 Vİlla 5+1 Dubleks 4+1 Daİre 3+1 Daİre
T. 224 451 39 39 G. 542 523 16 72 www.kumova.com
omerkumovainsaat
omerkumovains
95
Lara Karaso İstanbul’da doğdu. Lisans eğitimini Naba’da yüksek lisans eğitimini de Domus Academy’de tamamladı. Nir Zeevi ise Tel Aviv’de doğdu. Shenkar College of Engineering & Design & Art’ta lisans eğitimini bitirdi şimdi ise aynı okulda yüksek lisans tez projesiyle ilgili çalışıyor.
Genç Tasarımcı
İstanbul’dan Milano’ya Milano’dan Tel Aviv’e uzanan
bir tasarım yolculuğu...
Eylül - Ekim 2015 #53
Ayca Güney
96
Lara Karaso • Console Table Pelesenk ağacı ve bronz
Nir Zeevi lisans eğitimini bitirdikten sonra kendi ofisini açtı ve Tel Aviv’de tiyatro, sahne sanatları, ürün ve mobilya tasarımı üzerine çalıştı. Lara Karaso ve Nir Zeevi’nin tasarıma olan tutkuları onları İstanbul’da buluştururken büyük bir aşka dönüşecek yolculukları da başlamış oldu. Bugünlerde Pera Studio dairelerinde çalışmalarına devam eden ikili, La Bonbonniere Event Design & Management’ın etkinlik projelerine de ortak oluyorlar. İstanbul’daki Pera Studio dairelerini tasarlarken binayı tüm doğallığıyla ele alıp, karakterine uygun bir uygulama ve restorasyon gerçekleştirmişler. Mekana ve malzemeye saygı duyarak en doğal hali ve formu ile daire restore edilmiş. Lara dairenin tasarımıyla ilgili; “Duvarlar tamamen doğal tuğla ve bütün alanı açık tutarak mekanı yaşanabilir ve üretilebilir bir ortama dönüştürmekten heyecan duydum. Mekanın enerjisi ve doğallığı bana tüm projelerim ve süreçlerim için derin bir ilham kaynağı oluyor.’’ diyerek mekan tasarımının kendi tasarımlarına olan katkısının altını çiziyor.
97
Genç Tasarımcı
Tasarım felsefeniz nedir? Tasarım doğadan gelen birşeydir. Tasarım insani duyguların dilidir. Anlamak ve doğru çözümler tanımlamak için üretmeye ihtiyaç vardır. Şu an devam etmekte olan projeniz nedir? Nir Zeevi: Shenkar College’da master bitirme projesine devam ediyorum. Araştırmam gündelik hareketlerimizle ilgili. Doğaçlama hareketlerimiz müziğin yaratıcılığını arttırır. Tel Aviv’de Skenografi projesiyle ilgili çalışıyorum. Çocuk tiyatrolarıyla ilgili tasarım yapmanın masalsı ve büyüleyici bir yanı var. Her senaryo için animasyonlar üretiyorum. Hedefleriniz neler? Hedefimiz stüdyoda daha fazla iş çıkartmak. Hangi web sitelerini takip ediyorsunuz?
Eylül - Ekim 2015 #53
Deezen, Wallpaper, Ted, Droog Design, Moma
98
Favori tasarımcılarınız ve ilham aldığınız kişiler kimler? Nir Zeevi • Bench
Leonardo da Vinci, Le Corbusier, Frank Gehry, Deganit Stern Schocken, Ron Gilad, Uri Zayag.
99
Lara Karaso • Hamak / Daybed Deri ve bronz
Vazgeçemem dediğiniz obje ya da renk? Doğa Bir şehir olsaydınız hangisi olurdunuz? Neden? Lara Karaso: Floransa olurdum, sanatın merkezi. Nir Zeevi: Tel Aviv çünkü Tel Aviv benim için sertlik ve yumuşaklık arasındaki denge. Sizin için asla eskimeyecek birşey... Lara Karaso: Ruhum Nir Zeevi: Yaşam Görmek istemediğiniz tasarım?
Sizi tanımlayan motto... Dinle ve çevrende neler oluyor farkına var!
Eylül - Ekim 2015 #53
Genç Tasarımcı
Birbirini tekrar eden her şey.
Nir Zeevi • Trıck Bag 100
101
Eylül - Ekim 2015 #53
İç Mimar Hümeyra İlhan
102
Dekorasyon Ev
Fresh ve minimalist Her şeyi yöneten kurallardır ve kuralları zıtlıklar oluşturur. Işık ve karanlık, sıcak ve soğuk, simetri ve asimetri gibi mimarinin içinde barındırdığı dengeleri bu zıtlıklar oluşturur. Renklerin kullanımına, ıslak ve kuru hacimlerin naturel bütünlüğüne, geometrinin dansına baktığımızda İç mimar Hümeyra İlhan’ın tasarım yolculuğu bu fikirlerle şekilleniyor.
103
104
Eyl端l - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ev
Modern mimarisi ve minimal tasarım çizgisi ile konforlu bir yaşam alanı sunan ev, şeffaf, akıcı, sade ve ergonomik bir yaşam biçimini gözler önüne seriyor. Giriş katta oturma, yemek ve şömine bölümlerinin kendi içinde tanımlanan dekorasyon sunumları ile bir arada olduğu geniş bir salon, hemen yanında geniş bir mutfak bulunuyor.
105
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
106
Doğanın sade ve yalın anlatımından ilham alınarak tasarlanan evin salonu 3 farklı kısımda kurgulanmış. Bunlardan ilki genel oturma alanı. Genel oturma alanındaki yatay ve dikey formlardaki mobilyalar evin referanslarını çizerken, sirkülasyon alanı açık bir dille ifade bulmuş. Genel hatlarıyla geometrik formların boşluk doluluk ilişkisi; zemin, duvar ve tavanda ahenkli bir biçimde şekillenmiş. İkinci kısım; şömineyle ısınan sıcacık bir keyif köşesi... Bu keyif köşesindeki koltuğun formu şöminenin ön plana çıkmasını sağlıyor. Zeminde ve koltuklarda kullanılan derinin sıcaklığı, dokunma isteği yaratıyor. Salonun duvarlarında dengeli bir biçimde kullanılan ahşap kaplama doğayla iç içe olan bu evin naturel anlatımını korumuş. Yemek bölümündeki dikdörtgen formun üzerindeki aydınlatma ise ritm duygusuyla şekillenerek, hareketlilik kazandırmış.
Mutfakta iki farklı oturma grubu bar masası ve yemek masası çevresinde şekilleniyor. Mutfaktaki minimalist formlara cesur aksesuarlar eşlik ediyor. Beyazın dinlendirici etkisini burada da fazlasıyla görüyoruz.
107
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
Mutfağın ardına adeta gizlenmiş gibi duran büyük bir dinlenme ve TV odası ile karşılaşıyoruz. Hemen yanında evin sahibinin sanata olan özel ilgisinden kaynaklı bir hobi odası bulunuyor. Üst katta ise özel giyinme bölümlü ebeveyn yatak odası, 2 banyo ve iki çocuk odası bulunuyor.
108
109
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
110
Endüstrileşmeden sonra makine estetiğine öykünen modern mimari kendini doğadan kopararak örneklendiriyor ancak İç Mimar Hümeyra İlhan’ın tasarladığı evin sadece bahçe katında değil ebeveyn odası da dahil mimarlığın doğada çözümlenmesine şahit oluyoruz. Kahverengi tonlarındaki sade çizgi, camdan içeri süzülen ışıkla, doğanın muhteşemliğini yatak odasına taşıyor. Odada geniş bir alan kıyafetler için açık dolap sistemiyle düzenlenmiş. Uzun raflar, borular ve orta alanda cam içerisinde özel eşyaları saklayan, modern bir sandık görünümünde şifonyer. Hemen üzerinde de kıyafetlerin cazibesini ortaya çıkartmak için düşünülmüş bir bölgesel aydınlatma göze çarpıyor.
Ebeveyn Banyosu, çıplak ayakla toprağa basıldığındaki toprağın nötrleyici etkisi düşünülerek tasarlanmış. Evin genelinde kullanılan yalın dil burada da devam ediyor. Suyun aynı zamanda terapi olarak düşünüldüğü bu mekanda insan ve su ilişkisini bozan hiç bir yan öğeye geçit verilmemiş.
111
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
Evin 2 çocuğu var. Çocuk odaları hem çalışmaya izin verecek kadar sakin hem de çocukların ruhunu neşelendirecek kadar renkli. Duvarlardaki resimler, evin sahibinin (annenin) çalışmalarıyla hayat buluyor. Odalarda gömme dolap sistemleri kullanılarak yalın ve düzenli bir etki yaratılmış. Gizleyecek bir şey yok. Herşey yalın bir anlatımla ortaya çıkmış. Evin birçok kısmında pencereler eve yoğun bir aydınlık sağlayarak sürgüyle özelliklendiriliyor.
112
113
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
Misafir banyosunda duvar, tavan ve mobilyalar lineer formlarla şekillenmiş. Geometrik desenler ve özel banyo aksesuarları ile dekore edilmiş bu sıradışı banyonun tasarımındaki ilk amaç rahatlık hissi uyandırmak olmuş.
114
115
Eylül - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ev
Ormandaki rüzgarların esintisini hissetmek, çiçeklerin kokusunu duymak ister misiniz? Sonbahara minik hazırlıklar yapan bahçe ile salonun birden çok bağlantısı bulunuyor. Mutfak kapısından çıktığımızda bizi palmiyelerle selamlayan, doğal tonlarla renklendirilmiş oturma grubu karşılıyor.Bir diğer yanında da yağmur ormanlarının temiz kokusunu yemeklerin lezzetli tadıyla birleştirmek için renkli bir yemek köşesi...
116
Bahçenin tasarımı modern bir fenomen... Güneşle yaşam bulan ışıl ışıl havuzun yansımasıyla, yanında havuzdan çıktıktan sonra dinlenmek amaçlı kullanılan mavi ve yeşil tonlarındaki koltuklarla karşılaşıyoruz.
117
Arkadaş ağırlama sıcaklığında yeni bir kahveci: Mekan
Not Just Coffee
Bergüzar Korel’in kahveci hayali gerçek oldu. Gerçek bir kahve tutkunu olan ve kendi özel tarifleriyle kurabiyeler hazırlayan Bergüzer Korel, “Not Just Coffee” isimli dükkanını Cihangir’de açtı. Korel, setlere ara verdiği bu yılı eski bir hayalini gerçekleştirmeye ayırdı.
Eylül - Ekim 2015 #53
Dostlarını ağırlamak ve onlara kendi yaptığı/ hazırladığı kurabiyeleri ikram etmekten zevk aldığını her fırsatta dile getiren Korel, bu zevkini, tutkunu olduğu kahve ile harmanladığı “Not Just Coffee” ile birleştirdi.
118
Mimar Yavuz Çelenk’in önderliğinde yaklaşık iki ay süren hazırlığın ardından, ahşap ağırlıklı, beyaz, turkuaz renklerinde sade ve şık konsepti ile Temmuz ayında kahve tutkunlarıyla buluşmaya başlayan “Not Just Coffee”, ressam Gamze Yalçın’ın duvarın bir bölümüne yaptığı ilistrürasyon ile de renklendirildi.
119
Özel kurabiyeleri ve kahveleriyle de dikkat çeken “Not Just Coffee”nin kahve menüsü için Çağatay Gülabioğlu ile çalışıldı. Brezilya, Kolombiya, Brundi, Ruanda ve Etiyopya’dan gelen kahve çekirdekleri oldukça hassas bir prosedür ve tarifle kavrularak müşterilerine sunuluyor. Soğuk-sıcak kahve çeşitleri, soğuk sıkım organik meyve/sebze sularının yanı sıra, Korel’in kendi tarifleriyle yapılan tuzlu/ tatlı muffin, brownie, chocolate chip cookie ve mozaik pasta da hiçbir katlı maddesi içermeden hazırlanıyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Mekan
Bergüzar Korel’in kendi özel tarifleriyle hazırlanan kurabiyeleri ve özel çekim kahvelerinin sunulduğu Not Just Coffee, müşterilerine ağırlanan bir arkadaş hissiyatı tattırıyor.
120
Yoğun iş temposunun ardından “Not Just Coffee” için kolları sıvayan Bergüzar Korel’in en büyük destekçisi Deniz Yıldız oldu. Kendisi gibi yıllardır kafe açmak isteyen arkadaşı Deniz Yıldız’ın desteği ile çıktıkları yolda Temmuz ayından beri müşterilerini ağırlayan “Not Just Coffee”, 08.00/ 20.00 saatleri arasında hizmet veriyor. Yaz ayları boyunca Pazartesi hariç her gün açık olan “Not Just Coffee”de fiyatlar 7 ila 12 lira arasında değişiyor.
121
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
Modern, naturel ve sürdürülebilir
122
Minarc Santa Monicalı uluslararası alanda tanınan ödüllü bir tasarım stüdyosu. Temel stüdyo prensipleri sürdürülebilirliğe, renge ve mekana odaklanmak. Projelerini genellikle organik ve geri dönüşebilir malzemeler kullanarak bilinçli bir çabayla gerçekleştiren Minarc tasarım standartlarına bağlı kalıyor, aynı zamanda eşsiz bir yaklaşımla, çağdaş malzemeleri ve teknolojileri tasarım kararlarına dahil ederek inovatif yapılar ortaya çıkartıyor.
123
Dawnsknoll Evi’nde mnmMOD yenilikçi bina sistemlerini kullanmış. Modern görünümünün yanında sağlıklı çevre ortamları sağlayan mnmMOD yenilikçi bina sistemleri sürdürülebilir performansıyla düşük enerji kullanımına imkan veren ekonomik bir bina sistemi. Yüksek verimli standardize boyutlarda üretilen mnmMOD paneller elektrik, tesisat montaj süresini aza indirerek iş gücünü azaltıyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ev
Dawsknoll Evi’nin cephesinde bütünlük içerisinde kullanılan ana tasarım unsurları beton, ahşap ve cam.
124
Tasarımda materyaller kendi organik formlarında kullanılmış. Oturma alanı duvarlarında döşeme olmadan; zemin halısız ve yalın haliyle düşünülmüş. Bununla birlikte evde sürdürülebilirlik esas alınmış. Tasarım elemanları doğal ışığın optimum avantajlarından faydalanarak düşünülmüş, çapraz havalandırma ve natural ışıktan faydalanılmış böylece ısıtmanın ve elektriğin kullanımı azaltılmış. İç ve dış mekana açılan naturel havalandırma kayan kapılarla, ısıtma ise evin sıcak suyundan faydalanılarak yerden ısıtmayla sağlanmış.
125
Dekorasyon Ev
Tasarım ve renkler doğadan ilham alınarak tasarlanmış. Turuncu tezgah evin merkezinde çarpıcı ve multifonksiyonel. Eviyenin üzerindeki iç havuzun rengi gölden esinlenilmiş, yanardağ lavları soyutlanarak duvara aktarılmış.
Eylül - Ekim 2015 #53
Alan kullanımından tasarruf etmek için mutfak sandalyeleri adanın altında kolayca saklanabilir şekilde tasarlanmış.
126
Banyo lavabosu geri dönüştürülmüş plastik. Çöp alanı geri dönüştürülmüş ahşapla giydirilmiş. Binanın cephesinde kullanılan döşemeler banyoda da kullanılarak içeriye doğal bir görünüm vermiş.
127
128
Eyl端l - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ev
Aşağıya doğru süzülen ışıklar buzullardan esinlenilmiş. Merdiven korkulukları paslanmaz çelik borulardan imal edilmiş. Borular iç kısmındaki aydınlatmalarla heykelsi bir görünüme kavuşmuş. Üst kattaki kitaplık merdivenlerin korkuluk bitiminde yer alarak multifonksiyonellik sağlamış.
Yatak odasında konsol ve yatağın birleşimi depolama alanı olarak tasarlanmış. Yatak odasında yeşil yaşam duvarının hemen üzerinde skylight düşünülmüş.
129
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
130
Yatak odasında çift lavabo kuvars, raflarsa bambu kaplamadan yapılmış. Hemen üzerinde led aydınlatma kullanılmış. Yeşillendirilmiş yaşam duvarının bir yansıması ayna kayar dolap kapaklarına yansımış.
Evdeki şarap mahzeni tek klimalı oda. Alanı soğutmak için gereken enerji miktarını azaltmak için, şarapların olduğu duvar, nemden ve sıcaktan etkilenmemesi için brüt betonla tamamlanmış. Kapalı kapılar ardında gizli bir avlu barındıran binanın ön giriş merdivenlerinin zemininde çakıl taşları su akışının yavaşlamasını sağlıyor ve doğal bitkiler bizi selamlıyor.
131
Mekan
Klasik zamanlara modern dokunuş Eylül - Ekim 2015 #53
Tasarımı, sıcaklığı ve samimi hizmetiyle karşımıza çıkan Green Fairy Pub kısa zamanda ilgi gören bir mekan olmayı başarıyor. Ovr Design Studio’nun tasarladığı mekanda, rahatlık ve naturellik temel çıkış prensipleri olmuş.
132
Green Fairy Pub’ın kapladığı alan küçük olmasına rağmen; yüksek tavan yapısı korunmuş. Turuncu renkte çizgisel bir şekilde devam eden metal boruların aydınlatmalarla birleşimi tavana hareketlilik getirmiş. Yüksek tavandan ritm duygusuyla sarkan aydınlatmalar genel mekan tasarımını klasik Irish Bar havasından çıkartıp endüstriyel ve yenilikçi bir görünüm getirmiş. Doğal olan herşey güzeldir, doğal tonlarda boyanmış yeşil duvarların üzerindeki çerçeve görünümlü zarif nişler klasik dönemlere modern göndermeler yapıyor, tuğla duvarların üzerindeki ahşap çerçevelerse duvarın dokusunu ön plana çıkartıyor. Kapının girişinden içeriye doğru uzanan ahşap ve metal ayaklı oturma grupları, hem içkinizi yudumlayıp hem de rahatlıkla sohbet edebileceğiniz bir mekan algısı yaratıyor. Tuğla, ahşap ve metalin dengeli birlikteliği mekanın müdavimleri için gözü yormayan sakin bir atmosfer yaratıyor. 133
Magis ‘me too’ fantastik vuruş!
Eylül - Ekim 2015 #53
Marka
1976 yılında Eugenio Perazza tarafından kurulan Magis, uluslararası tasarımcılarla geliştirilen ürünleriyle geniş bir kullanıcı ağına ulaştı. Stefano Giovannoni, Jasper Morrison, Konstantin Grcic, Ronan & Erwan Bouroullec, Marc Newson, Ron Arad, Naoto Fukasawa, Marcel Wanders, Philippe Starck, Zaha Hadid ve Thomas Heatherwick Magis’le çalışan tasarımcılardan bazıları...
134
Eero Aarnio • Puppy
Öne çıkan ürünlerinden, Stefano Giovannoni’nin tasarımı Bombo, tasarım tarihinin en sık taklit edilen ürünlerinden biri. Ronan & Erwan Bourollec’s Steelwood sandalyesi, ADI Compasso d’Oro tarafından 2011’de ödüllendirildi. Magis tasarım dünyasında birçok önemli övgü almakla birlikte, New York’ta MoMA, Londra Victoria & Albert Müzesi’nde ve Paris’teki Centre Pompidou müzelerinin daimi koleksiyonların parçası haline geldi.
Marc Newson • Rocky
El Ultimo Grito • Mico
135
Marti Guize • My Zoo
Eylül - Ekim 2015 #53
Marka
Magis Me Too Collection
136
Enrico Morteo Magis Me Too Collection için ‘’Pinokyo’yu Carlo Collodi yazdı. Çocuk Kalbi de Edmondo De Amicis’in yazdığı Maria Montessori’nin öğretim yöntemlerini öğreten bir kitap. İtiraf etmeliyim; nesnel olarak, İtalya çocuklar için iyi şeyler üretti.
Aero Aarnio • Flying Carpet
Javier Mariscal • Alma Chair
Javier Mariscal • Nido
Hangi bakış açısında olursak olalım, çocukluğumuz her zaman bir annenin sevgi dolu gözlerinde büyüyor. Daha da derinlere inmek gerekirse, biz ve olabileceğimiz her şey, bir annenin uygarlığı ve onun çocuklarının devamlılığıyla hayat buluyor. Hayat bugün insanların birbiriyle yarış içerisinde olduğu mücadele ortamı. Birçok yetişkinin üzerinde uzun pantolonlu çocuklar olduğuna şüphe yok. Baba ve oğul arasındaki oyuncaklar çok sık birbiriyle yer değiştirebilir görünüyor. Onlar genellikle programlanmış, karmaşık ve digital oluyor. Bugünden itibaren bilmeliyiz ki oyun oynamak isteyen her şeyden önce kuralları icat eder.’’diyerek koleksiyon yaratım sürecinde aile ve çocuk ilişkisinin ne kadar önemli olduğunun altını çiziyor.
Marc Newson • Bunky
Magis Doghouse
Javier Mariscal • El Baul
137
Benedetta Mori Ubaldini • Birds+Clouds
Eylül - Ekim 2015 #53
Marka
Me Too Collection, sadece çocukların dünyasına dikkat çekmekle kalmıyor aynı zamanda birçok alanda çocukların dünyalarını araştırıyor. Günümüzde tasarım yalnızca teknoloji ve seri üretim olmamakla birlikte; tasarım kültürü, içinde yaşadığımız dünya hakkında akıllı ve duyarlı bir şekilde düşünme biçimi olarak karşımıza çıkıyor ve Magis, çocukların dünyasına daha yakından bakmamızı sağlıyor.
Eero Aarnio • Pingy Aero Aarnio • Happy Bird
138
139
S
ıradışı tasarımlar, asi duruşlar ve benzersiz bir banyo keyfi… Sizin için banyo; duş almanın ötesinde bir keyif bir terapi ise buna yardımcı olacak tüm ürünleri Yılmazlar Banyo Merkezi yeni mağazasında bir araya getiriyor. 49 yıllık geçmişiyle banyo sektörünün liderlerinden olan firma, Bursa’da açtıkları yeni mağazalarında Kartell by Laufen’in eşsiz koleksiyonunu mimarlarla buluşturdu.
Eylül - Ekim 2015 #53
Özel Tasarımcılarla Buluşma
Kartell by Laufen Collection
140
Tasarımcılarla buluştu
Dergimizin öncülük ettiği Bursa’nın önemli mimar ve içmimarlarının katıldığı lansmanda tasarımcıların beklentilerinden, müşterilerin beklentilerine kadar bir çok şey masaya yatırılırken, biz de tasarımcılarımıza bir ürün seçmelerini ve seçme nedenlerini sorduk. Keyifle geçen organizasyondan eğlenceli kareleri sizler için bir araya getirdik.
141
Özel Tasarımcılarla Buluşma
Buraya gelirken gerçekleştirmek istediğimiz hedefler konusunda her zaman en büyük güvencemiz mimarlar olmuştur.
Berkay Yılmaz
Eylül - Ekim 2015 #53
Öncelikle kaliteli malzeme ve doğru fiyatlı ürünleri satmayı hedeflediklerini dile getiren firma sahibi Berkay Yılmaz ‘Bir gerçek var ki, ithal ürün satmamız sebebiyle, mekanları kendine özgü kültürel, fonksiyonel, teknik ve farklı zevklerde yaratan mimarlara herkesten çok ihtiyacımız var. Buraya gelirken gerçekleştirmek istediğimiz hedefler konusunda her zaman en büyük güvencemiz mimarlar olmuştur.’ diyerek en önemli partnerlerinin mimarlar olduğunun altını çizdi.
142
Onu seçtim
Anıl Berber
çünkü renkli, şeffaf, var ama yok.
Nilgün-Dilge Değişmen
Onu seçtim
çünkü şıklık,kalite ve kullanım kolaylığı bir üründe toplanıyorsa, benim favorimdir.
Figen Erdağ Demircan
Onu seçtim
çünkü yeni bir güne gülümsemeyle başlamamı sağlayan şık bir tasarım.
143
Başak Ölmez Altunkara Aykut Altunkara
Onu seçtik
Özel Tasarımcılarla Buluşma
çünkü aradığımız her şey onda.
Ali İskeçeli
Eylül - Ekim 2015 #53
Taner Şekercioğlu
Onu seçtim
çünkü bu banyo bataryası; hem kolaylıkla
değiştirilebilen yükseklik ayarı ile çocuklara ve özürlülere uygun hale gelebilecek kadar çok fonksiyonlu, hem de tek bir akış seçeneği sunan şık el dokunuşu ile olabildiğince sade.
144
Onu seçtim
çünkü oldukça radikal ve yenilikçi.
145
146
Eylül - Ekim 2015 #53
Özel Tasarımcılarla Buluşma
Melih Konuk
Onu seçtim
çünkü yalın ve modern.
Tuncay Durgut
Onu seçtim
çünkü projelerimde çok sık kullandığım barok tarzları yansıtıyor.
147
Sinem Erenus
Onu seçtim
çünkü biri yeni doğmuş, diğeri okula yeni
Özel Tasarımcılarla Buluşma
başlayan çocuklarım olduğu için onların dünyasına giren tasarımlar özellikle ilgimi çekiyor. Onlarında bir birey olduğunu hissettiren bu tasarımlar, hem renk hem model hemde ergonomik olması açısından hayatlarını kolaylaştırdığından seçimimi Florakids’ten yaptım.
Filiz Bür
Onu seçtim
Eylül - Ekim 2015 #53
çünkü akışkan ve organik olan formunu geometrize
Ayhan Uludağ
Onu seçtim
çünkü yenilikçi ve sade. 148
ederek görsel kalitesi çok yüksek, çok iyi bir tasarım... Aynı zamanda fonksiyon odaklı çözülmüş olduğu içinde benim açımdan ayrıca önemli. Yani ürün iki karakteri de bir arada bulunduruyor, biraz da bu açıdan ikizler burcu olmamdan dolayı kendime de benzettim.
149
Özel Tasarımcılarla Buluşma Eylül - Ekim 2015 #53
Onur Yurttaş
150
Onu seçtim
çünkü teslim süresinde sorun yaşamıyorum.
Projeli taahhüt işlerinde teslim süresi çok önemlidir, buna göre iş tanzim edilir. Yılmazlar Banyo’dan vaktinde sipariş teslim alabiliyorum.
Atilla Bican
Onu seçtim
çünkü beni yansıtıyor.
Leyla Olgaç
Onu seçtim
çünkü kreatif, fonksiyonel ve sıradışı.
Ece Köksal Uyanıklar
Onu seçtim
çünkü ilk görüşte onu çok sevdim.
151
Özel Tasarımcılarla Buluşma
Çağatay Çankaya
Onu seçtim
çünkü estetiğine ve kalitesine güveniyorum.
Başak Kuyumcu Kumbay
Onu seçtim
çünkü tasarımlarını zamansız bir
Eylül - Ekim 2015 #53
koleksiyon haline getirebilen moda ve stil ikonu.
152
153
Dekorasyon Ofis Eylül - Ekim 2015 #53
İç Mimar M. Demirhan Gürman İç Mimar Tamer Pehlivan
154
Tasarımda maskülen duruş Uluslararası finansal danışmanlık hizmeti veren özel bir şirket için tasarlanan çalışma ofisi, Varyap Meridian Business’ta bulunuyor.
155
Demirhan Gürman ve Tamer Pehlivan imzalı mekan, üç ayrı bağımsız alanın birleştirilmesiyle oluşturulmuş. Bağımsız alanları kaba halleriyle ele alıp birleştirmeye karar verdiklerinde, ortada henüz firmaya ait, önceden belirlenmiş, onları sınırlayan kurumsal doneler bulunmadığı için, özgürce arzu ettikleri malzemelerle hayal ettikleri geometrileri oluşturabilmişler. Öyle ki, ofis mobilyalarına kadar kendi tasarımlarını uygulamışlar.
Eylül - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ofis
Ortaya çıkarmak istedikleri ofis tarzı, hem firma sahiplerini hem de şirketin oluşturmak istediği kurumsal imajı en doğru şekilde ifade edebilmesi için keskin, modern hatlarda ve maskulen formlarda olmuş. Yüksek tavanlar kesintisiz, dikey geometriler oluşturma fırsatı sağlamış. Bu yönde malzeme tercihleri de sıcak ama koyu renklerden yana olmuş. Atölye Trio’nun uygulamasını yaptığı ceviz ve lake duvar kaplamalarına fon olarak Marburg marka ipek ağırlıklı duvar kağıtları kullanılmış. Malzemeler arasındaki farkı daha da belirginleştirmek ve arzu ettikleri etkiyi oluşturmak için çok sayıda gizli ve direk aydınlatma armatürü bir arada kullanmışlar. Sonuç olarak doğru aydınlatılmış, kontrastlı bir dekorasyona sahip konforlu çalışma alanları ortaya çıkmış.
156
157
Dekorasyon Restoran
Nürnberg’te Türk stili Sumach Restaurant
Temmuz - Ağustos 2015 #52
Mimar Taner Şekercioğlu
158
Almanya’nın en büyük şehirleri arasındaki Nürnberg yüksek oranda Türklerin yaşadığı şehirlerden biri. Şehirdeki Türk nüfusu, Türk yemeklerini seven Almanların sayısını da arttırmış. Nürnberg’te Türk yemeklerine olan ilgiye cevap vermek amacıyla açılan Sumach’ın mekan tasarımı Kilit Taşı Tasarım’a ait.
İsim hikayesi de menüdeki antep yemeklerine gönderme yapan hepimizin bildiği meşhur “sumak”. Antep’in pek çok yemeğinde kullanılan bir baharat olan ve aynı adı taşıyan ağacın meyvesinden elde edilen tohumların kurutulup öğütülmesinden oluşan bu baharat yüzyıllar boyu limonun yerini tutmuş. Mor renge sahip bu baharat, içine katıldığı yemeklerin rengine de benzersiz çekicilikte bir katkıda bulunuyor. Sumach’ın iç mekan tasarımı ile birlikte kurumsal kimlik konsepti de Kilit Taşı Tasarım’a ait. Logo için sumak bitkisinin renk paleti ve mercimeğe benzeyen tohumunun daire formu ile Antep tepsilerinin desenlerinden yola çıkan bir tasarım yapılmış. Mekanın tümünde bu logoya göndermeler yapan çeşitli uygulamalara da yer verilmiş. Menü antep yemekleri ağırlıklı olmakla birlikte Güneydoğu Anadolu mutfağından seçmeler sunuyor. Avrupa mutfağından bazı ilaveler ile de zenginleştirilmiş. 3.70 cm’i bulan tavan yüksekliği ve arka tarafındaki park manzaralı terası mekanın en büyük avantajlarından biri.
Mekanın girişindeki rüzgarlık müşterileri sıcak bir dekorla karşılıyor. Sumak renklerinde çiçek ve masif ceviz ağacı detaylarla çerçevelenmiş pencereden salon hakkında da küçük ipuçları veriyor. Mekanın girişine yerleştirilen eğimli duvar, sarının farklı tonlarındaki kumaşlarla kaplı. Sedirdeki minderler kırmızı tonlarında seçilmiş kutnu kumaşından. Kumaşın üzerindeki mimarın özel tasarımı olan aydınlatmalarda kurutulmuş acı biberler kullanılmış. Sedirin yeşil kumaşı ile birlikte Antep mutfağının fıstık ve baharatlar ile olan yoğun ilişkisi yansıtılmış.
159
Genel görsel tasarım öğeleri: Sumak ve patlıcan moru tonları, kurutulmuş biber ve patlıcan kullanılarak tasarlanmış özel aydınlatma ürünleri, el ürünü pirinç dekoratif parçalar, koltuk ve sedirlerde kullanılan Antep’in yerel el dokuması “kutnu” kumaşı ve baharat renkleri...
Temmuz - Ağustos 2015 #52
Dekorasyon Restoran
Genel ortam ferah ve müşterileri sıkmayan bir yerleşim hedeflenerek tasarlanmış. Tavanın yüksekliği sayesinde havalandırma tesisatı görünür yapılıp siyaha boyanmış, özel bir yöntemle dokulandırılarak boyanan geniş çaplı daire tavan panoları ile kısmen kapatılıp dekoratif hale getirilmiş.
160
Loca bölümü özel tasarlanmış kurutulmuş biberli aydınlatma elemanları, patlıcan moru duvarları ve el imalatı pirinç duvar panoları ile mekanın en dikkat çeken bölümlerinden bazıları...
Gerektiğinde kalın perdeler ile ana salondan ayrılabilen vip bölümünde, tavan panolarının kare formu ve ana duvarın rengi ile de farklı bir hava yaratılmış. Bu bölümün mimari tasarımı masaların gerektiğinde birleştirilerek prezantasyonlar yapılabilen bir toplantı odasına dönüşmesine izin verecek şekilde tasarlanmış.
Ana salonun yan duvarını Birinci Dünya Savaşı yıllarında çekilmiş bir Antep panoraması süslüyor. Fotoğraf Gaziantep Mimarlar Odası Başkanı Sıtkı Severoğlu’nun koleksiyonundan alınmış.
161
Temmuz - Ağustos 2015 #52
Dekorasyon Restoran
Mekanın ilk bakışta dezavantaj sayılabilecek özelliği, ön cephesinin büyük bir kısmı WC’ler ve mutfak servis kapısına giden koridordan oluşması. İç yerleşim itibari ile zorunlu olarak ortaya çıkan bu görüntünün tasarımcı tarafından avantaja çevrilmesi için özel bir çözüm geliştirilmiş. Antep’in en çok bilinen el sanatlarından biri olan el dövmesi bakır tepsilerinden yola çıkarak tasarlanan pirinç levhalar ile duvar kaplanmış. Sumach logosunun fonunu oluşturan desenin panolara işlenmesi ardından arka fonun patlıcan moruna boyanarak aydınlatma ile birleştiği bölüm özellikle gece saatlerinde oldukça dikkat çekiyor. Restoranın caddeye bakan girişine yapılan bu tasarım uygulama hoş bir vitrine dönüşüyor.
162
Lounge alanı tüm salondan algılanabilmesi için iki basamak yükseltilmiş bir platform üstünde tasarlanmış. Masa beklerken ya da yemek sonrası kahve eşliğinde uzun sohbetler için kullanılan bu bölümde yine baharat çağrışımlı renkler ağırlıkta. Patlıcan moruna boyanmış ana duvarı sumak bitkisinin fotoğrafları süslüyor. Tavandaki aydınlatmalarda kurutulmuş patlıcanlar kullanılmış.
163
Dekorasyon Ev
İç Mimar Hayri İşçimen
Eylül - Ekim 2015 #53
Fotoğraflar KRNC Tanıtım Fotoğrafçılığı Ayhan ÖZDEMİR
164
Gürbüz ailesi evi İnegöl’de bir villa sitesinde bulunan bu konut, doğa ile ilişkinin yoğun hissedildiği, peyzaj ile iç içe aktif bir ev olarak karşımıza çıkıyor.
165
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
166
Altı kişilik bir ailenin yaşadığı bu ev, bodrum katı kapalı garaj, kiler, hizmetli alanı ve aktivite odası olarak planlanmış. Giriş katta ise günlük hayatın akışına paralel yaşam alanları, çalışma odası ve mutfak var. İç mekanın dışarıyla olan ilişkisinin optimum geçişlerle sağlanmaya çalışıldığı bu evde, salondaki malzeme seçimleri ve planlama bu ilişkiye hizmet ediyor.
Zeminde, Seranit’e ait doğal taş serisinden Misto kullanılırken, buraya özel üretilmiş TV ünitesi, kendi içinde planlanıp tasarlanmış aydınlatma senaryosu ile farklılık yaratıyor. Buna ek olarak, yemek bölümünde kullanılan elektrikli şömine de birden fazla ses ve görüntü efekti seçenekleriyle bu alana canlılık ve sıcaklık katıyor. Salondaki aksesuarlar Mudo’dan, aydınlatma elemanları ise Deniz Avize’den tamamlanmış.
167
Dekorasyon Ev Eylül - Ekim 2015 #53
Mutfağa girdiğimizde, burada da fonksiyonel olarak iki ayrı bölüm gözümüze çarpıyor. Salonda olduğu gibi, havuz ve peyzaj ile ilişkisi oldukça aktif olan mutfağın mutfak tezgahı ile bütünleşik planlanan kahvaltı bölümü ile kış bahçesinden ayrıldığını görmekteyiz. Mutfak mobilyaları ve konuttaki tüm mobilya uygulamaları Biezza Mobilya tarafından üretilmiş. Diğer yaşam alanlarında da karşımıza çıkan yemek ve dinlenme alanı, veranda bölümünde de devam ediyor.
168
169
170
Eyl端l - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ev
Merdiven hattında, ortalama bir merdiven korkuluğu kullanmak yerine yerden tasarruf edilerek bütüncül ve lineer bir form kullanılmış İlk kata çıktığımızda, yatak odalarının ve genel banyonun konumlandığını görüyoruz Yatak odasına girdiğimizde, karyola arkası duvar ile bölünmüş iki ayrı alan görüyoruz. Bu bölücü duvar arkasında, giyinme, aksesuar odası ve ebeveyn banyosu çözümlenmiş. Ön tarafta günlük kullanıma yönelik ikinci bir gardrop alanı yaratılırken, karyola arkası duvar ve gardrop ünitesindeki formlar genel tasarım diline hizmet etmiş. Evin tek kızına ait odada, aydınlık ve naif bir alan hedefleyen tasarımcı pvc gergi tavan sistemi uygulayarak tasarlanmış aydınlatma biriminin dışında, duvar kağıdı uygulaması ve ara renkler ile mekana hareketlilik katmış.
171
Dekorasyon Ev
Evin, yaşları birbirine yakın iki erkek çocuğu için planlanan odasında ise standart bir karyola gardrop ilişkisi yerine depolama, sergileme ve özel alanlar olarak tasarlanmış döşeme ve mobilya gurubunu bir arada görüyoruz. Yatak başlarındaki figürler farklı ışık değerleri ve farklı renklerde aydınlatma sağlayabiliyor. Kot farkı ile ana mekandan koparılmış etkisi yaratan bu hareketli bölüm dışında çalışma alanları için de ayrıca bir masa ve kitaplık bölümü bulunuyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Giriş kattaki misafir tuvaletinin zemin ve duvar seçimleri Vitra Onyx serisinden yapılırken, tezgah ve ayna arkası duvarda Kütahya Seramik’in üç boyutlu serilerinden Versatile seçilmiş. Üst kattaki genel banyoda ise, Çanakkale Seramik’in üç boyutlu serilerinden Dot serisine ait bir uygulama yapılmış.
172
Çatı katında ise evin büyük oğluna ait bir oda ile teknik oda ve misafir odası bulunmakta. Bu kattaki çalışma alanının dışında diğer mobilya birimleri Biezza Mobilya’dan seçilmiş.
Alçıpan-Boya vb. Uygulamaları: Gölkent Yapı Elektrik Uygulamaları: Ada Elektrik Mobilya Uygulamaları: Biezza Mobilya Aksesuarlar – Halı: Mudo, Step Şömine: Hürsan Şömine Zemin Granit - Islak Hacimler: Biryılmaz, Olgun Yapı Zemin Parke: Kahveci Parke Aydınlatmalar: Deniz Avize Mutfak - Kültür Taşı: Stonewrap Duvar Kağıdı: Duvarart
173
Kimya mühendisliği bölümünde okurken tasarıma gönül vermiş çok yönlü bir tasarımcı... Geri dönüşüm üniteleri, kartondan mobilya ve hurda bir endüstriyel fan kullanarak tasarladığı standı ile sürdürülebilir tasarımlara odaklanan Yasemin Artut’la, Dezinti.comMekan dergisi işbirliğiyle keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik.
Barışçıl ve aktif-katılımcı İlk ne zaman bir tasarımcı olduğunuzu fark ettiniz? Kimya mühendisliği 3. sınıfta okurken. 2015 yılında işlerinizde yansıtabileceğiniz başka hangi tarafınızı daha keşfetmek isterdiniz? El ile hareket ettirilebilen mekanik sistemler konusunda nasıl bir tasarım yaratabileceğimi keşfetmek isterim. Bir proje dahilinde belki yıl bitmeden hayata geçirebilirim. Yaratıcılığınızı arttırmak için ne yaparsınız; nasıl bir içsel motivasyon tarif edersiniz? Arada kendimi tamamen özgür bırakarak fikir üretimi ve tasarımlar yaparım, ticari kaygı, belirli bir alan ya da kitle tanımı olmadan. Bu yolun beni nereye götürdüğünü keşfetmeye ve şu an bulunduğum rotadan bir sapma olup olmadığını anlamaya çalışırım. Mümkün ise rotamı bu yola kaydırırım. İç motivasyonum için her gün güneşin doğması yetiyor. Hayat güzel dert edinmemeli. Varsa mutsuzluk yaratan kaynaklarımı araştırır, bulur ve temizlerim.
Söyleşi
Mesleğinizde gelmek isteyebileceğiniz en son yer neresi olurdu? Çevre ve insan yararı için ürün ya da sistemler tasarlamaya devam etmek ve bu alanda bir ilk yaratabilmek. Dezinti Tasarım Danışmanlık www.dezinti.wordpress.com’dan söyleşiyi takip edebilirsiniz.
Biraz da idolleriniz; en sevdiğiniz tasarımcı kim? Yerinde olmak istediğiniz kişi kim olurdu? Kendimden memnunum, en sevdiğim Konstantin Grcic. Malzemenin özünü tasarıma iyi yansıtıyor, hatta oradan tasarım fikrini oluşturuyor bana göre. Diğer enler Naoto Fukasawa, Stuart Haygath, Thomas Heatherwick, İlhan Koman, Sadi Öziş ve Le Corbusier. Sosyal medya hakkında neler düşünüyorsunuz? Nasıl kullanıyorsunuz?
Eylül - Ekim 2015 #53
Hayatımızın bir parçası, pek çoğunda varım, yenisini de çekinmeden denerim. Bağ kurmayı kolaylaştırdığını fakat bağın kendisini sığlaştırdığını düşünüyorum.
174
Stüdyom için de aktif kullanıyorum, bence güncel ve sıcak bilgi aktarımı sağlıyor. Bir tek nedense Twitter bana uymadı, hesap aldım fakat aktif bir kullanıcı olamadım.
İç mimari projelerinizde hangi alanlarda projeler üretiyorsunuz daha yoğun olarak? Mobil bilim istasyonları tasarlıyorum. Geçen sene Almanya Büyükelçiliği’nin “Mobilim Yollarda” projesi kapsamında bir bilim otobüsü tasarladım. Şu anda yeni bir proje için daha bilim otobüsü tasarlıyorum. Eğitim kurumları ve mağazalar için metal malzemeden üretilen özel iç mekan elemanları tasarladım. Eğitim kurumu için mıknatıslı panolar, bir mağaza için hurda bir endüstriyel fan kullanarak metal ürün standı, bir başka mağaza için ise karton mobilya ve elemanlar tasarladım. Özellikle beslendiğiniz yayınlar nedir? Tasarım / mimarlık yayınlarının isimleri? Tasarım haber kaynağı olarak özellikle Designboom, Dezeen ve I.D. Mag’ i takip ediyorum. Diğer sevdiğim kaynaklar Treehugger, Makezine, Monocle. Bunlar dışında doğanın işleyişi ile ve endüstriyel üretim yöntemleri ile ilgili belgeseller izliyorum. BBC belgeselleri özellikle. Ayrıca o dönem hangi konuda bilgi edinmek istiyorsam o alanın önemli kitaplarını okuyorum. Mesela şu ara bolca pazarlama kitabı okumaktayım. İşlerinizi özetleyen kelimeleri sayarsak; neleri katarız? Ahşap, sürdürülebilirlik, kültür ve sanat...? Sürdürülebilirlik, sıfır atık, çevre ve insan için tasarım, yenilikçilik, çevreci malzemeler ve üretim yöntemleri, hafiflik, doğadan esinlenme, insancıl, dürüst, çok yönlü. Ürünlerinizde kullanmayı en çok sevdiğiniz malzeme nedir? Metal malzeme ile çalışmayı çok seviyorum. Tasarımlarınızı en çok etkileyen etmen nedir? Ya da şöyle de sorabiliriz; hayatınız boyunca işinize / yaratım sürecinize etki ettiğini düşündüğünüz “şey/durum/kişi/duygu” nedir? Özgüvenim ve kendimi iyi tanıyor olmam. Evrendeki kusursuz ve büyüleyici dengeler. Üretkenlik genlerim. Size bugüne kadarki en büyük özgüveni ve doygunluğu sağlayan işiniz ne oldu? Özgüven olmadan tasarım mesleğinin yapılabileceğini düşünmüyorum. Her işimi teslim etmeden önce ilk olarak kendi onayımdan geçirmem ve tam notu vermem gerekiyor. Beni doyurmayan bir ürünü müşterime teslim etmem. Çok yeni güzel bir haberi paylaşabilirim; Tasarımcısı olduğum markam Greenbin geri dönüşüm üniteleri, Dolmabahçe Sarayı tarafından beğenildi ve talep edildi. Bundan böyle sarayda geri dönüşüm benim ürünlerim ile yapılıyor olacak. Hangi kültürlerle ortak bir şeyler peşindesiniz? Çevre bilinci gelişmiş ülke ve kültürler ile birlikte ortak projeler gerçekleştirmek isterim. Bu ülkelerden Almanya ile çevre alanında projelerde görev alıyorum, ülke olarak bu konudaki hedeflerini beğeniyorum. Projelerinize başladığınız masa hangisi? Bitirdiğiniz yer neresi? Kendi ofis masamda başlar, bir atölye veya üreticide tasarımımın hayata geçirilmesi ile teknik konuları görüşerek olumlu bilgi aldığımda ve üretimi konusunda da emin olduktan sonra o masada tasarım benim için biter. Elbetteki prototip ve numune üretimi sonrasında da tasarım ufak değişikliklere maruz kalır fakat istisnalar dışında ana hatlarından çok fazla farklılaşmaz. 175
İşlerinizi kimlerle tartışırsınız? Özellikle kimlere danışır, kimden “onay” almak istersiniz? Potansiyel kullanıcılarından bilgi alırım ihtiyaçlarını anlamaya çalışırım, yakın arkadaşım olan meslektaşlarım ile göz atıp değerlendirmeler yaparız, bir de üreticilerimin fikrini sorarım. Hayallerinizi süsleyecek proje ne olurdu? İlk tasarımım olan ve ödül alan Zippad isimli “Sıkıştırılmış Hava Yastığı” tasarımımın hayata geçmesi ve hayat kurtarabilmesi. Zippad’i denize yüzmek için girerken sanki bir aksesuar gibi üzerimizde taşıyabileceğimiz ve beraber alıştığımız şekilde yüzebildiğimiz fakat ihtiyaç anında şişecek şekilde tasarlamıştım. Kariyer çizginizde bir “evrim” ve “devrim” tanımlayabilir misiniz? Onlarca iş görüşmesi yaptıktan sonra 8 yıl çalıştığım risk sermayesi girişimi olan işimi bulmam. 8 yıl sonra tasarım alanında kendi işimi kurmak üzere bu işimden istifa etmem. Tasarım-konjonktür ilişkisinde; kendi tasarımlarınızı hangi kelimelerle ifade etmek isterdiniz. Savaş, barış, sol ve sağ?
Söyleşi
Çevreci, barışçıl, radikal, aktif-katılımcı.
Sizce global gündemin şekillendirdiği kullanma eğilimleri nasıl? Ürün ile derin bağ kurulmuyor, maalesef daha kısa süreli ve geçici bir zamanı paylaşıp sıkılınca yenisi ile değiştirme üzerine ilerliyor ürünkullanıcı ilişkisi. Umut verici gelişmeler olsa da hala azınlıkta kalıyor.
Eylül - Ekim 2015 #53
Neden Yasemin Artut Design Studio? Biraz isim hikayenizden bahseder misiniz? Şirketimi kurarken ismim ile alanda bulunmak istedim. Tasarım konusunda doğru olanın bu olduğunu düşünüyorum. Fakat stüdyom veya müşterilerim için tasarladığım her ürün veya ürün grubu için bir isim veririm mutlaka. Şimdi bazı ürünlerimi bir çatı marka altında birleştiriyorum, stüdyomun yarattığı farklı isimde (isim henüz sürpriz) bir marka olarak konumlanacak.
Mevcut koleksiyonunuz hakkında biraz bilgi verebilir misiniz? (ürün ürün kısaca değinebilir, dilerseniz bazı ürünleri öne çıkartabilirsiniz) Stüdyom altında bazı ürün serileri ve ürünler var. 2009 yılından beri başarı ile yol almış Greenbin geri dönüşüm üniteleri şimdilik onbir farklı modelden oluşan bir ürün serisi. Metal malzeme şekillendirilerek üretilen ve kurumsal firmalar tarafından ilgi gören bir grup. Greenbin ile ilgili bilgilere www.greenbin.com.tr üzerinden ulaşabilirsiniz. Bunun dışında atık alanında kullanılabilecek Ecosepet (www.ecosepet.com) ve ismi henüz netleşmemiş iki yeni seri daha var. Zaten bahsettiğim çatı marka geri dönüşüm ve atık alanında olacak. Vestree isminde metal bir askılığım bazı tasarım mağazalarında satılmakta. (Nordist ve Dank) Önümüzdeki süreçte nasıl bir koleksiyon üzerine çalışmayı istiyorsunuz? Beton malzeme ile yakınlaşmaya başladım. Şu anda birbirimizi tanıyoruz. Üzerinde çalıştığım dış mekan atık ünitelerinde kullanacağım. Önümde prototip süreci ve ilk numunelerin üretilerek projenin hayata geçirilmesi var.
176
Biraz tasarım ekibinizden bahseder misiniz? Nasıl bir ekip öngörmüştünüz Yasemin Artut Design Studio için ve bu öngörünüz başarılı oldu mu? İşin profesyonelleri ile çalışmayı tercih ediyorum. Bunun için fazlasını ödüyorum ve fazlasını müşterilerimden talep ediyorum, bunun için çarpışıyorum. Genellikle dışarıdan çalışıyorum/ outsourcing. Outsourcing çalışma anlayışının zamanla çok daha fazla artacağına inanıyorum. Hem işe esneklik katıyor hem de projelerde farklı kişilerle çalışabilme ve bu kişilerden beslenebilmeyi mümkün kılıyor. Sabit ekibim destek elemanlarından oluşuyor. Yasemin Artut Design Studio’nun “boyutları” ve “sınırları” nedir? Kullandığı malzemelerde çevreci yaklaşımını sürdürmek zorundadır. Üretim esnasında çalışanların zarar görmeyecekleri teknoloji ve malzemelere yönelmelidir. Üretim tekniklerini zorluyor ise mutlaka arkasında buna değecek ciddi bir sebep olmalıdır. Alınan her karar sonucu ürüne yansıyan her detayın mutlaka tutarlı bir açıklaması olmalıdır. Her tür fikir ve katkıya açıktır. Araştırma süreci birebir görüşmelerden gözlemlere, internetten sokak ziyaretlerine kadar çok boyutludur. Yeniyi kabul ettirmenin zor olduğunu kabul etmekle birlikte risk almayı sever, gerekiyorsa yeni bir alışkanlık gerektiren bir ürün tasarlamaktan çekinmez. Yasemin Artut Design Studio’nun “vizyon” ve “misyonu” nedir? Disiplinler arası yaklaşımı ile bir tasarım problemini çok yönlü düşünerek çözüm üretir. Empatisi yüksek, insancıl ürünler tasarlar. Dünya kaynaklarını tüketmenin hepimizin sorumluluğunda olduğunun farkındadır. Kaynağa ve insana saygı gösterir. Yenilikçi, sorumlu ve duyarlı yaklaşımı ile Türkiye’de dünya standartlarında, alanında ilk sıralarda yer alacak ürünler tasarlama vizyonuna sahiptir. Yakın zamanda odaklanmayı düşündüğünüz bir alt sektör var mı? Odağımı artıracağım atık ve geri dönüşüm sektörü. Yeni sayılabilecek müze ve eğitim kurumları için çocuklara yönelik eğitici birimlerin tasarımı. Nasıl bir tasarım çizgisi tarif edilebilir Yasemin Artut Design Studio için? Çok yönlü düşünülmüş, öncelikle problemi iyi çözen, varlığı ile baskın olmayan geride durarak objeden çok eyleme yer bırakan, estetik açıdan tatmin edici kendini karşısındakine ısındıran çevreye duyarlı ürünler tasarlıyoruz. Türkiye sizce büyük bir pazar mı mobilya açısından? Neyi eksik ve neyi gereğinden fazla peki? Evet büyük bir pazar olduğunu düşünüyorum, hala belirli konularda ciddi boşlukların bulunduğu bir pazar. Problem üreticilerin risk alamaması. Pazarda zaten satıyor olanın bir parça değişiğinden öteye gidecek cesaretleri yok. Çek-yat denilen mevzuu gereğinden fazladır pazarı doyurmuş durumda bana göre.
177
Temmuz - Ağustos 2015 #52
İç Mimar Hakan Hacıbeyoğlu
178
Dekorasyon Restoran
Her şey yerli yerinde İç Mimar Hakan Hacıbeyoğlu’nun tasarladığı Kaburga Et Lokantası, yeşilliklerin içerisinde Balat Ormanı’nın eteğinde lezzetli bir et yemek için gereken her şeyi bir araya getiriyor.
İç mimari tasarımında ağırlıklı olarak meşenin kullanımıyla naturelliğini koruyan mekan; cam, seramik ve ahşabın bir aradaki uyumunu gözler önüne seriyor.
179
180
Temmuz - AÄ&#x;ustos 2015 #52
Dekorasyon Restoran
Doğanın yeşile eş bir diğer rengi kahverengi… Zemin, seramiğin doğallığını kahverengi tonları ile yansıtıyor. Restoranın diğer bölümlerinde tuğla duvar kaplamalar, zeminle hoş bir şekilde birleşiyor.
Mutfak-servis bölümünde göze çarpan bakır kaplar mekan sahiplerinin özel koleksiyonundan… Bazı bölümlerde gösterişli ve klasik aydınlatmalarla modern ve yalın mimariye zıt ve çarpıcı dokunuşlar yaratılmış.
181
Dekorasyon Restoran Temmuz - Ağustos 2015 #52
182
“Mekanı tasarlarken, net, sade ve düz bir anlatımla sadece bir et lokantası olarak kurguladık. Abartıdan uzak ihtiyaçlara cevap veren bir mekan olsun istedik” diyen Hakan Hacıbeyoğlu tasarımın çıkış noktasını da belirtmiş oluyor. Ve böylelikle Kaburga Et Restoran sadece lezzetin konuşulacağı tasarımın buna hizmet ettiği bir mekan olarak karşımıza çıkıyor.
183
360° deneyim dokunuşu
Eylül - Ekim 2015 #53
Dekorasyon Ofis
Çeşitli sektörlerden farklı firmalar için 360° marka deneyimleri yaratan I-AM, dünya markalarının Türkiye mümessilliğini ve imalatını yapan tekstil firması Cemsel için logo tasarımını takiben genel müdürlük ofis iç mekan tasarımını gerçekleştirmiş.
184
I-AM, firmanın yönetim ofisleri, showroomları ve üretim tesisinin yer aldığı 4000 m2 lik binanın iç tasarımını, ham beton bitişlerini koruyarak, üretimi vurgulayacak ve endüstriyel formu yansıtacak estetik bir formda kurgulamış. Tasarımda geniş alan bütünlüğünü ve yükseklikleri korumak amacıyla yalın kurgular üzerinde, ham ve doğal maddeler kullanılarak çalışılmış. Zemin malzemesi olarak epoksi ve ahşap kullanılırken, özellikle koridor duvarları ahşap yünü ile farklılaştırılarak tavanlar binanın ham haline referans olacak şekilde beton bırakılmış. Ofis alanında şeffaflık hissini vermek ve alan genişliğini öne çıkarmak üzere yekpare cam bölmeler kullanan tasarım ofisi, özel ışıklandırma ile vurgulanan görsel iletişim öğelerini de ofis tasarımına entegre etmiş. Böylece çalışanlar için daha farklı ve aydınlık bir ofis ortamı ortaya çıkmış.
Proje Ekibi Proje Yöneticileri: Emre Kuzlu, Ertuğrul Yurdakul, Duygu Gökbulut Mimari Tasarım: Gözde Yılmaz, İlknur Demirlenk, Pınar Ünlü, Çağlar Masat, Babür Sağlam, Seçkin Kahraman Marka Tasarım: Yetkin Başarır, Tuğçe Acuner, Uygulama: Sedef Şener, Selami Bingöl, Cafer Corcor, Tuğçe Dadandı 185
Dekorasyon Okul
Evren Kılıçlıoğlu
Eylül - Ekim 2015 #53
Formların enerjisi
186
Evren Kılıçlıoğlu tarafından tasarlanan Plato Koleji 2014-2015 yılında faaliyete geçmiş. Yaklaşık 5000 m2 kapalı alana sahip olan ve aslında showroom amaçlı inşaa edilmiş bina kaba inşaat olarak teslim alınmış ve çelik konstrüksiyonlarla birimler oluşturulduktan sonra tasarım aşamasına geçilmiş.
187
Dekorasyon Okul Eylül - Ekim 2015 #53
188
Bu ölçekte bir mekan için iki ay gibi kısa sayılabilecek tasarım ve modelleme aşamasından sonra yaklaşık beş aylık uygulama süreci ile proje bütünüyle yedi ayda bitmiş. Tasarım öğeleri metal, lake ve ahşaptan oluşan geometrik formlar olarak karşımıza çıkıyor. Sandalyeler dışındaki tüm mobilyalar Evren Kılıçlıoğlu tarafından tasarlanmış.
Okulun her sınıfına dünyada iz bırakmış bir düşünür, bilim adamı gibi kişilerin adının verilmesinden yola çıkılarak galeri boşluğundaki korkulukların altına bu isimlerin yazılı olduğu bir uygulama görüyoruz. Galeri boşluğunda kullanılan büyük sarkıt aydınlatmalar, çember ve bal peteği formunda raflar ve suni deri separatörler ile koridorlardan ayrılan iki bekleme alanını aydınlatıyor. Kalabalık teneffüs saatleri düşünülerek, mümkün olduğunca geniş ve sade bırakılan bölümlerde sadece banklar ve tavandan sarkan çerçeveler içine yerleştirilmiş soyut tablolar ile zenginleştirilmiş.
189
Dekorasyon Okul
İdari birimler ve ofislerin genel alanlarla iletişim halinde olabilmesi için duvar yerine cam bölmeler düşünülmüş ve bu ofislerdeki yönetici masaları hem çalışma hem de toplantı masası olarak kullanılmaya uygun olarak tasarlanmış.
Eylül - Ekim 2015 #53
Genel kullanım alanlarının aksine sınıflarda sadelik ön planda tutulmuş. Bu alanlardaki hareketlilik sıraların arkasında kalan öğrenci dolaplarıyla sağlanmış.
190
191
Yalın, modern ve dinamik
Dekorasyon Ofis
Filo araç kiralama, yurtiçi-yurtdışı turları ile kişi ve kurumlara özel hizmet veren yenilikçi bir firmanın yeni ofisi, şehrin farklı yerlerindeki ofislerini tek bir operasyonel çatıdan yönetmek amacıyla oluşturulmuş.
Eylül - Ekim 2015 #53
Mimar Atilla Bican
192
Ofis yaş ortalaması bir hayli genç olan ekibin istekleri doğrultusunda modern ve dinamik çizgilerinin ön plana çıktığı bir tasarım düşüncesi ile çalışmalara başlayan Satt Mimarlık, iki ay gibi kısa bir sürede son halini almış. Yalın çizgilerin ön planda olduğu tasarım konsepti, mekanların kullanım amaçlarına göre bazen renklenmiş, bazen de en sade hali ile bırakılmış. Parke uygulamalarını Şerifoğlu Parke ile çalışan tasarım ofisi, bölücü duvar uygulamaları için Altın Bölme, halı ve pvc yer döşemeleri için ise Halıca ile çalışmış. Mekanın hareketli mobilyalarının Extra Office tarafından üstlenildiği projede diğer tüm uygulamalar Tasarım İnşaat tarafından gerçekleştirilmiş.
193
Dekorasyon Ofis Eylül - Ekim 2015 #53
Escapefromsofa
194
Maksimum verimlilik CPK Office İstanbul’un yükselen iş alanında Ataşehir’de konumlanmış. Ofisteki farklı hiyerarşilere sahip çalışma alanları, maksimum verimlilik sağlanacak şekilde düşünülmüş.
Resepsiyon bölümünde duvarlar ve tavanda lineer profiller oluşturularak, aynı alanın çevresinde tekrarlayan profiller mekana uyum ve denge getirmiş. Aydınlatma tam da bu kısımlarda konumlanarak ışığın bu profillerden naif bir şekilde süzülmesi sağlanmış.
195
Dekorasyon Ofis
Ortak alanda tavan, metal bölmelere ayrılarak, açık bırakılmış. Temiz ve yalın bir görünüm vermek amacıyla, sabit kabinler ve depo üniteleri duvarlarla bütünleştirilmiş. Hareketli mobilyalar, ileride ofisin kullanımında oluşabilecek herhangi bir değişiklik için modüler olarak tasarlanmış. Tüm bu hareketli mobilyalar, yüksek kaliteye sahip olması amacıyla ‘’Escape from Sofa’’ adlı atölyede tasarlanmış ...
Eylül - Ekim 2015 #53
‘’Ofiste dikkat’’ teması siyah, beyaz ve grinin tonlarıyla sağlanmış. Cam bölücü duvarlarda kullanılarak, ışığın yayılımını en üst seviyeye çıkartmış
196
197
T
apınak şövalyeleri tarafından inşa edilmiş kalesi (Old Town) gerçekten görkemli ve özellikle gün batımında ve geceleri bir başka büyüleyici.
Tarih dolu, sıcacık, gidilesi, harika bir ada;
Şehir
Rodos
Eylül - Ekim 2015 #53
Aise Amet
198
Her köşesi apayrı güzellikler barındıran hayallerin şehri gibi büyülü bir ada Rodos. Şehre eğer liman bölümünden giriş yaptıysanız merkezdesiniz demek. Gezilebilecek ilk yer kale içinde yer alan Old Town. Old Town gezmekten sıkılınmayacak, her köşesi kendine özel yerler ve tarihi barındıran bir yer. Yunanistan’ın Akdeniz’e kıyısı olan ender yerlerinden biri olan Rodos’ta sayısız plaj alternatifi var. Fakat aralarından bir tanesi hem denizi hem de doğa ile iç içe olması ile diğerlerinden ayrılıyor. Elli Beach’e girdikten sonra masmavi bir denizde sizi balıklar ile yüzme keyfi bekliyor. Ayrıca denizin ortasına kurulmuş olan atlama platformu da denize hızlı giriş yapmak isteyenler için ideal.
199
Rodos’ta tarihi kalıntıların birçoğu Türklere ait. St. John şövalyeleri burayı en önemli kalesi haline getiriyor ve Rodos bir şövalye şehri oluyor. M.S. 1522’de Kanuni Sultan Süleyman döneminde Rodos 6 ay boyunca bir kuşatma yaşıyor. Bu yüzden şehir merkezinde Türk Cami’leri ve mezarlıkları, Osmanlı donanmasına ait mezar taşları bulunmakta. Rodos 400 yıl, yaklaşık 5 kuşak Osmanlı hakimiyetinde kalmış bir ada. Ada’da yaklaşık olarak 4 bin civarı Türk yaşamakta. Sadece özel günlerde açık tutulan İbrahim Paşa Cami’si de mimari olarak sizi etkileyecek bir yapı. Deniz Müzesi çevresinde güzel otelleri ve yüzme havuzlarının olduğu alanlarda mevcut. Şehrin uzak yerlerine ve ada da yer alan diğer köylere gitmek için atv ya da motorsiklet kiralayabiliyorsunuz.
Eylül - Ekim 2015 #53
Şehir
Gece hayatı için de fazlaca alternatif var. Belki de Mykonos’tan daha hareketli bir gece hayatıyla karşılaşabilirsiniz. Mekanlardaki en dikkat çekici taraf ise, güler yüzlü ve samimi hizmet anlayışı. Rodos’a aşık olmanız için ayrı bir sebep olabilir. Yaşanılası, eğlenmek için de ideal yerlerden biri olabilir Rodos.
200
Rodos’tan araç ile yaklaşık 45 dk mesafe yer alan Lindos’ta görülmeye değer bir yer. Kelebekler Vadisi ve Filerimos’ta bu listeye eklenebilir. Profitis Elias’ta aynı şekilde dağ havasında yeşillikler içerisinde bir bölge.
Özetle keyif adası Rodos’ta kaçırmamanız gerekenler: “Knights Street” (Şövalyeler Caddesi), ortaçağ havasını yaşabileceğiniz kilise ve hanlardan oluşan bölgeye gidilmeli. “Grand Masters Sarayı”, büyüklüğü ile sizi şaşırtacak, içerisinde yer alan antik eşyalar, masa-sandalye, kitaplara hayran kalacağınız yine büyülü bir yer. Minyatür sanatının ince işçiliğine şahit olabileceğiniz ender yerlerden biri de ayrıca. Rodos’un masmavi sularının tadını çıkarabileceğiniz muhteşem bir halk plajı var. Halk plajının hemen yanında ise “Akvaryum Binası” mevcut. Giriş ücretleri ise €3 ve çeşitli balık türlerini yakından görme fırsatı sunuyor.
201
MOBİ Yalova Yolu 14.Km Sanayi Cad. No: 4 T: 0 224 267 06 48 www.mobi.com.tr MIELE F.S Mehmet Mah. Sanayi Cad. No:624 Osmangazi / Bursa T: 0224 224 09 09 www.miele.com.tr VANESSA İnegöl-Bursa Karayolu 13.Km İnegöl / Bursa T:0224 731 33 62 www.vanessa.com.tr OSSA İzmir Yolu No: 166 Nilüfer / Bursa T:0224 453 40 00 www.ossadesign.com.tr AYDINLAR PARKE Balat Mah. Sanayi Cad.(Mudanya Bulvarı) 54.Sok. Office 4200 İŞ Merkezi No:47 Nilüfer / Bursa T:0224 452 10 13 GSM:0542 243 89 14 www.aydinlarzemin.com
Fihrist
NURUS İzmir Yolu Cad. No: 212 Nilüfer / Bursa T: 0224 443 22 43 www.nurus.com BEYAZ TEPE Mudanya Yolu Sanayi Cad. No: 132 Osmangazi / Bursa T: 0224 249 06 61 www.beyaztepe.com.tr DORYA Eski Mudanya Yolu No: 24 Bademli / Bursa T: 0224 549 01 25 www.doryahome.com
Eylül - Ekim 2015 #53
EMİN IŞIK / IŞIK KAPLAMA Üçevler Sanayi Sit. 80. Blok 18. Cad. No: 37 T: 0224 443 44 95 www.isikkaplama.com
202
FERAH FIRAT İhsaniye Mah. 1.Yaprak Sok. Kanuni Cad. No:30/A Nilüfer / Bursa T: 0224 247 48 40 www.ferahfirat.com VİSUS MERMER Eski Mudanya Yolu, Tebedebrent Mevkii, Sarı Cad. No: 38 Bademli / Bursa T: 0224 549 07 02 www.visusmadencilik.com KUMOVA Plaza Kumova (Carrefour Yanı) 6. Kat No:7/37 T: 0224 451 39 39 www.kumova.com No TWO DESIGN Cumhuriyet Mah. Gazi Cad. No: 2 Sadıkoğlu Sit. A Blok/A T: 0224 451 02 24 www.no-two.com.tr ASPENDOS CONCEPT İzmir Yolu 7.Km. No: 276/A Nilüfer / Bursa T: 0 224 451 88 10 www.persan.com.tr IŞIK EVİ Üçevler Mah. Ahıska Cad. No: 213/A Nilüfer / Bursa T: 0224 271 89 59 www.isikevi.com ZETT Barış Mah. İzmirYolu Cad. No:178 T: 0224 247 58 88 www.mobenzi.com.tr NUMAN KALELİ Alaaddin Bey Mah. İzmir Yolu 7.Km No: 305 / A Nilüfer / Bursa T: 0224 413 68 62 www.numankaleli.com.tr STONEWRAP ATLANTİS MÜH VE İNŞ AŞ Tatlısu Mah Turgut Özal Bulv. Oylum Apt. No.66 D.4 Ümraniye – İstanbul T: 0216 527 03 93 www.stonewrap.com
MASSİVE PARKE Mudanya Yolu Sanayi Cad. No:334 Bağlarbaşı / Bursa T: 0224 245 65 70 www.massive.com.tr
MODERN YAPI Alaahattin Bey Mah. İzmir Yolu Uludağ Ticaret Merkezi No: 277 / I 16120 Nilüfer / Bursa T:0224 443 68 68 www.modernyapi.com
BERK MEKANİK İhsaniye Mah. Tuna Cad. Çetinkaya Sit. No: 1-2 T: 0224 247 88 84 www.berkmekanik.com.tr
NİLÜFER OFFİCE & SUITS NİLÜFER PROJE TASARIM Halitpaşa Mah. Yeni Cad. No:15/B T: 0542 358 21 00 www.niluferproje.com
POLAT TİCARET
DENİZ AVİZE
Uluyol Kıbrıs Şehitleri Cad
İzmir Yolu üzeri 7. Km.
Şevki İpekten Plaza No: 28 /8
Beşevler Metro İstasyonu Yanı
Osmangazi / Bursa
T: 0224 452 83 43
T: 0224 252 06 66
www.denizavize.com
www.polatticaret.com.tr SORELLA MOBİLİTEM
Ahmet Yesevi Mah. Piknik Cad.
Bamboo Park, Balat Mah. Bey Sok. No:21/A
Flora Sit. Begonya Blokları No:9E/A
Nilufer/Bursa
Nilüfer / Bursa
T:0224 247 7779
T: 0224 244 70 01
www.mobilitem.com GÖKNUR KUBİLAY DELMO MOBİLYA
Bağlarbaşı Mah. 1. Eda Sok.
Küçükbalıklı Mah. Okul Caddesi Ordulu
Fevzi Bey iş Hanı
Sokak No:21
No:4/A Osmangazi, Bursa
Osmangazi / Bursa
T: 0224 242 03 55
T: 0224 215 84 82
www.goknurkubilay.com
YILMAZ KOLTUK
DOĞUŞ OTO
Beşevler Küçük Sanayi Sit.
Yeni Yalova Yolu Cad. No:327
64. Blok No: 25-26
Osmangazi, Bursa
Nilüfer / Bursa
T: 0224 270 81 81
T:0224 441 58 89
www.dogusotobursa.com.tr
www.muminyilmaz.com.tr ATÖLYE TRİO KROKODİL
Veysel Karani Mah. Veda Sok. No:4
Cumhuriyet Mah. Nilüfer Hatun Cad.
Osmangazi, Bursa
Podyum Park Yaşam Merkezi
T:0224 453 60 70 / 0212 280 89 78
No:114, Bursa
www.atolyetrio.com
T: 0224 453 0055 BÜROTIME ANADOLU LEZZET DÜNYASI
Odunluk Mah. Lefkoşe Cad.
Bademli Mahallesi, Kapı No:8,, Mudanya,
Eker İş Merkezi 6/C
16940 Bursa
Nilüfer, Bursa
T: 0224 549 2303
T:0224 443 20 55 www.burotime.com
HANÇERLİ SANDALYE Önder Mah. Demirhendek Cad. No:134,
PLATO KOLEJİ
Ankara
Yüzüncüyıl Mah. Necip Hablemitoğlu Cad.
T: 0312 348 7054
No:410 Ertuğrul, Nilüfer/Bursa
www.hancerli.com.tr
T:0224 453 45 20 www.platokoleji.com
SOHO KITCHEN STUDIO Ertuğrul Mah. Uğur Mumcu Bul.
KAOS TASARIM
Kumova Kuzey Residence No:19
Odunluk Mah. Lefkoşe Cad.
Nilüfer / Bursa
Eker İş Merkezi No: 19/B B Blok
T: 0224 404 00 66
Nilüfer,Bursa T:532 674 72 06
YILMAZLAR BANYO MERKEZİ
www.tasarimkaos.com
Yeni Yalova Yolu No:456 T: 0224 211 12 73
VITALIA MOBİLYA Barış Mah. İzmir Yolu Cad. No: 182/A
SAFA MOBİLYA
Nilüfer, Bursa
İzmir Yolu, No: 178 D:1 Nilüfer, Bursa
Tel : 0224 451 07 01
T:0224 443 09 90
www.vitaliamobilya.com.tr
www.safamobilya.com KOOKİ RESTUARANT WOODEA STUDİO
Nilüfer Hatun Cad. Cumhuriyet Mah.
Millet Mah. Veli Sok. 3 Yıldırım / Bursa
Podyum Park, Nilüfer, Bursa
T: 0224 351 45 58
T:0224 999 66 64
www.woodea-studio.com
www.kooki.com.tr
203
204
Eyl端l - Ekim 2015 #53